Download Gebruiksaanwijzing

ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
 ELIMINAR LOS BOTONES “HOT CUE”:
Puede eliminar fácilmente el contenido del botón HOT CUE pulsando el botón DELETE CUE (11),
seguido del botón HOT CUE que desea eliminar. O simplemente guarde un nuevo punto cue o loop en
este botón HOT CUE. También puede borrar los cuatro botones HOT CUE conjuntamente presionando el
botón DELETE CUE (11) durante más de 2 segundos. Notará que los 4 botones HOT CUE en su totalidad
cambiarán a color oscuro para indicar que los botones HOT CUE están vacíos.
USO DE LA “MEMORIA PERMANENTE”:
Por razones de seguridad los puntos cue y los loops almacenados en los botones HOT CUE no se
guardan automáticamente en la memoria permanente. Esto significa que si recupera un conjunto de
puntos cue y loops de la memoria permanente en la memoria HOT CUE (la cual es la memoria de pista),
puede cambiar, editar y eliminar estos puntos cuantas veces lo desee. La memoria permanente no se
verá afectada hasta que respalde los botones HOT CUE en la memoria permanente.
 GUARDAR EN LA “MEMORIA PERMANENTE”:
Pulse el botón MEMORY (10) durante 2 segundos. La pantalla muestra “Saving” para indicar que los
puntos cue y los loops en los botones HOT CUE para esa pista se guardan en la memoria permanente.
 ELIMINAR UNA PISTA EN LA “MEMORIA PERMANENTE”:
Seleccione la pista que desea eliminar y carga las Hot Cue. Pulse simultáneamente los botones “DELETE
CUE” y “MEMORY” hasta que la pantalla pregunta “DEL ALL?”. Si pulsa el botón YES (botón PITCH
BEND+), se eliminará la información de la pista en la memoria permanente.
 RECUPERACIÓN DE LOS “PUNTOS HOT CUE/LOOPS” DE LA MEMORIA PERMANENTE:
Debido a que tarda unos segundos en cargar los puntos cue permanentes, no se restauran
automáticamente. Algunas veces simplemente no los necesita así que ¿para qué conservarlos? A
continuación se explica cómo funciona:
 No se guardan puntos cue: cuando seleccione una pista que no tenga puntos cue o loops
guardados en la memoria permanente, nada sucede: puede iniciar la reproducción de inmediato.
 Puntos cue almacenados: cuando seleccione una pista donde están guardados los puntos cue o
loops en la memoria permanente, el TMC200 muestra “¿Load cues?” y debe confirmar si desea cargar
los puntos cue. Esto es lo que puede hacer:
 Pulsar el botón YES: pulse sí (botón pitch bend+) para cargar los puntos cue y loops guardados
previamente. La pantalla muestra RECALL mientras se llenan los botones Hot Cue.
 Pulsar el botón NO: los puntos cue no se cargan y la pantalla cambia a su estado normal.
Puede iniciar la reproducción de inmediato.
 No hacer nada: después de unos segundos la pantalla cambia automáticamente a su estado
normal y por supuesto no se cargan los puntos cue.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
Suministro de alimentación:
Consumo de energía:
Nivel de salida:
Respuesta de frecuencia:
THD + ruido (20kHz LPF):
Relación S/N (IHF-A):
Tiempo de acceso corto (siguiente pista):
Tiempo de acceso largo (pista 1  20):
Recepción láser:
Tracking electrónico:
FORMATO DE DISCO:
Extensiones de archivo posibles:
Compatibilidad con etiqueta ID3:
ISO9660:
CA 100-240V, 50/60Hz
13W
2,0V +/0.5dB @ 1kHz, 0dB
17-20.000Hz (+/-0,4dB)
0,006% @ 1kHz, 0dB
>130dB @ 1kHz, 0dB
<2 seg
<4 seg
Sanyo detección de 3 puntos 780nm
Tracking digital completamente automático.
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ID3v2 y anterior
Nivel 1 (máx. 8”/8.3” estilo de caracter)
Nivel 2 (máx. 31/30/ estilo de caracter)
máx. 63/63 estilo de caracter
Sólo modo 1
255
999 (hasta 255 por carpeta)
Joliet:
Formato de sector CD-ROM:
Carpetas máx.:
Archivos máx.:
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
Bitrates:
Modos de bitrate:
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
Bitrates:
Modos de bitrate:
MPEG2,5 Layer3:
Bitrates:
Modos de bitrate:
Dimensiones:
Peso:
mono / estéreo muestreado a: 32 - 44,1 - 48kHz
32 – 320 Kbps
CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
mono / estéreo muestreado a: 16 – 22,05 - 24kHz
32 – 160 Kbps
CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
mono / estéreo muestreado a: 8 – 11,025 -12kHz
32 – 160 Kbps
CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
246 (W) x 103,5 (H) x 348 (D) mm
2,66kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
 BORRADO DE TODA LA MEMORIA CUE PERMANENTE:
Mantenga el botón DELETE CUE (11) y un botón MEMORIA (10) pulsada mientras enciende la unidad
TMC200: la memoria cue permanente se borrará. Durante esta acción la pantalla muestra “clearALL”
(Borrar todo).
PRECAUCIÓN: ¡¡¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE, TODOS LOS PUNTOS CUE/LOOPS SERÁN
ELIMINADOS!!!
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE
Para incrementar la flexibilidad, el TMC200 se puede actualizar en cualquier momento para agregar
nuevas funciones o reparar bugs si es que estuvieran presentes. Le sugerimos que visite nuestro sitio
web (www.jbsystems.be) de vez en cuando para ver si existen actualizaciones de firmware para
descargarlas.
 Verificación de la(s) versión(es) del firmware
Mantenga presionado el botón SGL/CTN (24) al encender el reproductor: las versiones de firmware
instaladas actualmente se muestran en la pantalla. El firmware contiene diferentes partes: Control + DSP
+ Servo, cada una con su propio número de versión.
 Instrucciones de actualización
Debido a que las instrucciones de actualización podrían cambiar, verifique que se incluya el archivo
“TMC200 – upgrade instructions.txt” incluido en cada actualización.
JB SYSTEMS®
63/77
TMC200
JB SYSTEMS®
64/77
TMC200