Download Digital Congress Network Discussion System

Sistema de Conferencias DCN
9.7.2 Teclas de preselección del canal
entrante
Las teclas de preselección de canal entrante
proporcionan tres canales de idioma
preseleccionados a su elección. Para asignar un
idioma entrante a una tecla de preselección a,
b, o c, haga lo siguiente:
-
E
Instrucciones de uso
sistema. Por tanto, los siguientes menús serán
asignados como ‘Pupitre solo’ y ‘Sistema’.
Cuando se programan los parámetros del
‘Sistema’ de los intérpretes sólo debe usarse un
pupitre. El pupitre asignado, programa todos los
demás pupitres de intérprete del sistema.
Menú a
Selección del idioma del usuario (Sistema)
Menú b
Selección del número de cabina (Pupitre solo)
Menú c
Selección del número de pupitre (Pupitre solo)
Menú d
Selección del número de canales (Sistema)
Menú e
Selección de la lista de idiomas (Sistema)
Menú f
Selección de los canales de idioma 1-11
(Sistema)
Menú g
Selección del canal saliente por A
(Pupitre solo)
Menú h
Selección del canal(es) de salida por B
(Pupitre solo)
Menú j
Selección del número de cabina(s) de
suministro de idioma(s) en bucle (Sistema)
Menú k
Selección de la cabina de suministro de
suministro de idioma(s) en bucle (Sistema)
Menú l
Selección de interbloqueos de los micrófonos
entre cabinas (Sistema)
Pulse la tecla a asignar. Asegúrese de que
su LED está encendido.
Seleccione el canal entrante deseado
usando el selector de canal entrante .
El último idioma seleccionado será
asignado a la tecla de preselección elegida.
El procedimiento anterior se usa para
asignar las dos teclas que quedan.
Nota: Los idiomas entrantes seleccionados
se muestran en su forma abreviada.
9.7.3 Control del canal saliente (Habla)
Las teclas de selección de salida A y B
de
los pupitres pueden usarse mientras los
micrófonos de los pupitres estén activados. La
salida por el canal B sólo es posible si se
programa para ello. Si no se programa, la
pantalla indica OFF. Usando las teclas de
selección de salida B < > pueden seleccionarse
varios idiomas distintos para la salida por B. Las
teclas de selección B están bloqueadas cuando
el canal B está en uso (micrófono activado).
9.8 Programación
9.8.1 Introducción
Entrando en el modo de programación, se
permite que los parámetros del sistema de
traducción y los individuales del pupitre sean
programados manualmente antes de iniciar una
conferencia.
9.8.2 Teclas de programación redefinidas
(Consultar la figura 11).
Estando en el modo de programación, algunas
de las teclas del pupitre de intérprete se
redefinen como teclas de programación. Las
teclas redefinidas son las siguientes:
Usando la pantalla LCD incorporada en los
pupitres, se dispone de los menús indicados
más abajo. Sin embargo, algunos sólo son
aplicables al pupitre que se está programando,
mientras otros menús son aplicables a todos
los pupitres de intérprete instalados en el
Modo normal
Selección de retardo :
Selección B <>
:
110
Modo programación
Selección de entrada
Seleccionar menú
(desplazar arriba/abajo)