Download Smartpilot Commissioning

iii
Wichtige Information
Zu diesem Handbuch
Willkommen beim Raymarine SmartPilot. Dieses Autopilotsystem wird Ihr
Boot automatisch, genau, zuverlässig und komfortabel nach einem
festgelegtenKurs steuern.
Das Handbuch zum SmartPilot ist so aufgebaut, dass Sie das System selbst
installieren, in Betrieb nehmen und schnell verwenden können.
•
•
•
•
Installationsblätter - 1 Blatt pro Systemkomponente. Diese Blätter sind
leicht zu verstehen und geben Ihnen einen schnellen Überblick über den
Installationsprozess. Sie können vernichtet werden, sobald Sie die Installation beendet haben.
SmartPilot Commissioning Guide (Leitfaden zur Inbetriebnahme) Dieses Buch. Hier erfahren Sie, wie Sie das System anschließen, in
Betrieb nehmen und konfigurieren.
Leitfaden zum Schnell-Start - Wenn Sie das System in Betrieb genommen haben, arbeiten Sie mit diesem Leitfaden, um einen schnellen Überblick über die Hauptbedienschritte zu erhalten.
SmartPilot Leitfaden zur Bedienung - Detaillierte Informationen zur
Bedienung für Ihren SmartPilot.
Hinweis: In diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen zur Installation und Inbetriebnahme Ihres neuen Systems. Am Ende des Handbuchs
finden Sie einen Index sowie eine Liste der verwendeten Begriffe (Glossar).
Um eine bestmögliche Betriebsleistung zu erzielen, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch.
Kompatibilität der SmartPilot-Bedieneinheiten
Mit diesem Handbuch können Sie Ihren SmartPilot mit jeder der
verfügbaren Bedieneinheiten in Betrieb nehmen.