Download SOlARUNO - SolarFocus

Comment utiliser le SolarUno® pour charger les lecteurs MP3
ou les téléphones mobiles
1. Installez 1 ou 2 piles rechargeables AAA dans le compartiment à piles.
(Assurez-vous que la pile n’est pas vide)
2. Branchez votre lecteur MP3 au jack USB.
3. Sélectionnez
, la DEL commence à clignoter en rouge.
4. La DEL s’éteindra quand la décharge sera terminée.
5. Commutez sur
après avoir chargé votre lecteur MP3.
Remarque:
1. En cas d’urgence, installez 1 ou 2 piles non rechargeables AAA et
commutez sur
pour utiliser le SolarUno® comme « Convertisseur »
pour charger votre lecteur MP3 alimenté par USB ou votre téléphone mobile.
2. Veuillez toujours sélectionner
après avoir chargé vos appareil afin
d’éviter toute consommation inutile.
MP3
charging
MP3
Switch
Interrupteur
Schalter
Interruttore
charging
USB
MP3
MP3
charging
Verwenden des SolarUno®-Ladegeräts zum Aufladen von MP3Playern oder Handys
1. Legen Sie 1 oder 2 AAA-Akkus in das Akkufach ein. (Stellen Sie sicher, dass
die Akkus nicht leer sind.)
2. Schließen Sie den MP3-Player an den USB-Anschluss an.
3. Schalten Sie das Gerät auf MP3. Die LED beginnt, rot zu blinken.
4. Die LED erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
5. Nachdem Sie den MP3-Player aufgeladen haben, schalten Sie das Gerät auf
Laden.
Hinweis:
1. Im Notfall können Sie auch 1 oder 2 nicht wieder aufladbare AAA-Batterien
einlegen und das Gerät auf MP3 schalten, sodass Sie das SolarUno®Ladegerät als "Konverter" verwenden können, um Ihren USB-MP3-Player oder Ihr
Handy aufzuladen.
2. Um Strom zu sparen, sollten Sie das Gerät immer auf
schalten, nachdem
Sie die Geräte aufgeladen haben.
charging
How to use SolarUno® to charge MP3 players or mobile phone
1. Place 1 or 2 AAA rechargeable batteries into the battery holder. (Make sure the
battery is not empty.)
2. Plug in your MP3 player into the USB jack.
3. Switch to
, the LED will start to blink in Red.
4. The LED will light-off when discharge is completed.
5. Switch to
after MP3 player is charged.
Note:
1. For emergency, place 1 or 2 AAA non-rechargeable batteries in and switch
to
to use SolarUno® as the “Converter” to charge your USB-powered MP3
player or mobile phone.
2. Please always switch to
after charging your devices to prevent power
consumption.
MP3
charging
MP3
charging
Come usare SolarUno® per ricaricare un lettore MP3 o un telefono
cellulare
1. Inserire 1 o 2 batterie ricaricabili nell’apposito alloggiamento assicurandosi che
non siano scariche.
2. Connettere il lettore MP3 nella presa USB.
3. Posizionare l’interruttore in
, il LED di colore Rosso lampeggiera.
4. ll LED si spegnerà a scarica completata.
5. Posizionare l’interruttore in
dopo aver ricaricato il vostro MP3.
Nota:
1. Solo in caso di emergenza, inserire 1 o 2 batterie non ricaricabili formato AAA e
posizionare l’interuttore in
per usare SolarUno® come un “convertitore” e
ricaricare cosi il vostro lettore MP3 o telefono cellulare.
2. Posizionare sempre l’interuttore in
dopo aver caricato il vostro dispositivo
portatile per evitare inutili consumi.
MP3
charging
MP3
charging
7
8