Download ode44461d_mfdbbom

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
MFDBB
Benutzerhandbuch
Diese Anleitung beschreibt die grundlegende Bedienung dieses Geräts. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder
Servicemarken ihrer jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente ............................................................................................................ 2
Verwendung der Bedienelemente................................................................................. 3
Verwendung der SD-Karten .......................................................................................... 4
Allgemeines................................................................................................................... 5
Kartenplotter.................................................................................................................. 7
Radar .......................................................................................................................... 13
AIS .............................................................................................................................. 17
Fish Finder .................................................................................................................. 19
PUB. NO. ODE-44461-D
(1305, TASU) MFDBB
Bedienelemente
SHIP
3D
Zentrieren des eigenen Schiffes
SHIP
3D
Lang drücken
lang drücken,
um 2D-Display
Cursor
Eigenes Schiff
Bewegen des Cursors
3D-Luftbildanzeige
Kurz
drücken
Cursor bewegt sich in
Richtung des Pfeils
oder der gedrückten
Diagonale.
CURSOR
Soft-Bedienelemente anzeigen
Gerät ein/aus
EIN: Kurz drücken
AUS: Lang drücken (3 Sek.)
Objektinformationen finden
Drücken
Helligkeit*, Panel-Dimmer einstellen
Anzeige des Popup-Menüs
Stornieren der Eingabe
Drehen zum Anpassen;
drücken zur Bestätigung.
Drücken
Für die Bedienung
des RotoKeys
vgl. S. 3.
* Für DCU12
Cursor mit
CANCEL
CURSOR
Drücken, um den
letzten Eintrag zu
löschen.
Auswählen der Entfernung
OUT: Entfernung
ernöhen
OUT
Lang
drücken
GO TO
LIST
3D-Display
anzuzeigen
2D-Display
SHIP
3D
GO TO
LIST
SHIP Lang drücken,
3D
um das
Anzeige der Punkteliste
Kurz
drücken
Radar, Chart-Plotter-Display
scrollen in Richtung des
Pfeils oder der
gedrückten Diagonale.
OLLI
SCR NG
Zum Cursorort gehen
3D-Display ein-/ausschalten
Durchlaufen des Displays (Pad)
RANGE
Drücken
IN
IN: Entfernung
ernöhen
Eingabe eines Punkts
SAVE
MOB
PT-0001
Bestätigen.
Auswahl eines Displays
MOB-Markierung
Radar
GAIN
TX
Lang drücken
Einstellen.
Route mit Cursorpad und
linker Maustaste ( )
erstellen. Vgl. S. 10
für Details.
Datenfelder ein/aus
DATA
VOL
Kurz drücken
DATA
VOL
GAIN
TX
HF oder LF auswählen.
TX, STBY
in Radar
umschalten.
POINTS
ROUTE Lang drücken
Drehen zur Auswahl
des Displays;
drücken zur Bestätigung.
(Einzelheiten
siehe Seite 6.)
GAIN
TX
Gain, Sea oder
Rain auswählen.
Fish Finder
TX, STBY
Erstellen einer Route
MOB
DISP
GAIN
TX
CTRL
Cursor setzen
mit
Cursorpad.
Einstellung von Verstärkung, Regen- und Seeechounterdrückung
Kurz
drücken
ACTIVE
ACTIVE
Menü
auswählen.
MOB-Position markieren
Lang drücken
CTRL
Punkt
Vgl. Seite 9
für Einzelheiten.
MENU
Kurz
drücken
SAVE
MOB
Aktives Display umschalten
Cursor setzen
mit
Cursorpad.
Kurz
drücken
Menüs
Punkt an aktueller Position speichern
POINTS
ROUTE
Bestätigen.
Lautstärke einstellen
DATA
VOL
Lang drücken
2
Einstellen.
Bestätigen.
Verwendung der Bedienelemente
Tasten
Selbstständige Tasten lösen die Funktion(en) aus, die auf ihnen angegeben ist/sind. Eine Taste
mit zwei Funktionen, z. B. POINTS
, zeigt eine Linie, die die beiden Funktionen voneinander trennt.
ROUTE
Sie greifen auf die obere Funktion mit einem kurzen Drücken und auf die untere Funktion mit
einem langen Drücken (ca. drei Sekunden) zu.
POINTS
ROUTE
Punkt an
Cursorposition setzen.
POINTS
ROUTE
Kurz drücken
Eine Route erstellen.
Lang drücken
RotoKey und Soft-Bedienelemente
• Zugriff durch Drehen oder Drücken
.
• Die Möglichkeiten wechseln je nach dem verwendeten Modus oder der verwendeten
Funktion.
•
lang drücken, um die gesamte Auswahl an Soft-Bedienelementen für den aktuellen
Modus anzuzeigen.
Drücken, um die
Soft-Steuerelemente
für den aktuellen
Modus anzuzeigen.
Soft-Steuerelement
auswählen.
SoftSteuerelemente
(Radar)
Bestätigen.
Der Cursor
Die Cursor fungiert hauptsächlich, um
• die Entfernung und die Peilung zu einem Ort auf dem Radar und dem Kartenplotter zu
messen
• die Position für einen Punkt und eine Punktroute auszuwählen
Je nach Status nimmt er eine von zwei Konfigurationen an.
: Inaktiv
: Aktiv (in Bewegung)
3
Verwendung der SD-Karten
Pflege und Handhabung von SD-Karten
- Behandeln Sie SD-Karten sorgfältig. Sorglose Behandlung kann zur Beschädigung der Karte
und zum Verlust ihrer Inhalte führen.
- Achten Sie darauf, dass die Abdeckung stets geschlossen ist.
- Entfernen Sie die Karte nur mit den Fingern. Verwenden Sie keine metallischen Gegenstände
dazu (wie etwa eine Pinzette o. ä.).
- Entfernen Sie keine Karte, während sie ausgelesen oder während auf ihr geschrieben wird.
Einlegen einer SD-Karte
1. Ziehen Sie den Schieber an der Abdeckung des
Kartenlaufwerks, um das Kartenlaufwerk zu öffnen.
2. Legen Sie die SD-Karte in eines der
Kartenlaufwerke wie rechts gezeigt mit der
Beschriftung nach oben ein. Dies sollte problemlos
möglich sein. Wenn dies nicht problemlos möglich
ist, verwenden Sie keine Gewalt.
3. Drücken Sie die Karte, bis sie sich in der korrekten
Position befinden und schließen Sie dann die
Abdeckung.
Entfernen einer SD-Karte
Bediengerät
MCU-001
1. Ziehen Sie den Schieber an der Abdeckung des
Kartenlaufwerks, um das Kartenlaufwerk zu öffnen.
DISP
2. Drücken Sie die Karte hinein, bis sie herausspringt.
3. Entfernen Sie die Karte mit den Fingern und
schließen Sie die Abdeckung.
Kartenplotter
GAIN
TX
MENU
OUT
RANGE
IN
CTRL
OLLI
SCR NG
SHIP
3D
SAVE
MOB
BRILL
DisplaysteuerungsGerät DCU12
4
Allgemeines
Auswahl eines Bereichs
• Auf RANGE OUTdrücken, um die Entfernung zu vergrößern.
OUT
• Auf RANGE IN drücken, um die Entfernung zu verringern.
RANGE
IN
Scrollen durch die Karte und das Radarbild
OLLI
SCR NG
SHIP
3D
Auf einen Pfeil oder eine Diagonale drücken, um durch die Karte oder das Radarbild
zu scrollen.
Setzen des Symbols des eigenen Schiffes in die
Bildschirmmitte
Das Symbol des eigenen Schiffes
OLL
SCR IN
markiert die Position Ihres Schiffes.
SHIP
3D
Wenn Sie das Symbol auf der Karte
nicht finden können oder es auf dem
Radar oder dem Kartenplotter neu
Kurz drücken
setzen möchten, drücken Sie auf die
Schaltfläche SHIP/3D, um es wieder in die Bildschirmmitte zu setzen.
G
Karten- und Radarbildorientierung
Für die Karten- und Radarbildorientierung bestehen die Möglichkeiten Head-Up, North-Up und
Course-Up.
Head-Up: Karte mit aktuellem Kompasskurs nach oben.
North-Up: Feste Orientierung mit wahrer Nordrichtung nach oben.
Course-Up: Der Zielpunkt befindet sich immer am oberen Bildschirmrand.
Lang
drücken
Display
OrientierungsSoft-Control.
NorthUp
CourseUp
Einstellung
bestätigen.
North-Up
Course-Up
Head-Up
5
Orientierung
auswählen.
Einstellung
bestätigen.
Auswahl eines Displays
DISP
Display
auswählen.
Bestätigen.
Voreinstellung des Display-Auswahlbildschirms
1
DISP
Lang drücken
Bildschirmt
eilung
auswählen.
1
2
Bestätigen.
2
Display
auswählen.
6
Bestätigen.
Kartenplotter
Kartenplotterdisplay
Nordanzeige
Bereich für Textnachricht
Cursordaten (abwechselnd Position+
Entfernung und Peilung)
Sensorsymbole
Statusanzeige
Kartenmaßstab,
Maßstabserinnerung
OrientierungsModussymbol
Kurslinie
(grün)
Wenderichtungsanzeige (rot)
SOG/COG-Voraussage (rot)
Schiffssymbol (rot)
+
Karte
(Raster)
PT-0015
Punkt
(schwarzer Kreis in
rotem Quadrat)
DatenFelder
23,2 COG
°T
9,2 SOG
kt
103
DPT
m
* Inaktiver Cursor Ein aktiver Cursor sieht so aus
.
Kartographische Merkmale
Informationen zu einem kartographischen Objekt finden
Einfache
Information
Buoy, lateral Phinneys Harbor Buoy 6
CURSOR
Cursor auf das
Objekt setzen.
Cursor*
(rot)
Detaillierte
Information
7
Route
(blau: inaktiv
rot: aktiv)
Kartographische Merkmale und Textinformationen finden
MENU
Display
Vektor
Zweimal
drücken.
Display
auswählen.
CANCEL
Angepasst
"Angepasst"
aus dem
Pulldown-Menü
auswählen.
Auswahl der
Angepassten
Konfig.
RotoKey zur Auswahl drehen;
drücken, um das Objekt einoder auszublenden.
Flacher Bereich
Wiederherstellung standardmäßiger kartographischer Merkmale
MENU
MENU
"Allgemein",
"Vektor" oder
"Angepasste Konfig."
wählen.
Display
auswählen.
8
Diese Schaltfläche mit dem
RotoKey auswählen und
RotoKey drücken.
Anzeige des Gezeitenstroms und von Gezeiteninformationen
Einfache
Information
Gezeitenströmungs-Marker
Name
Local Hour
Speed
CURSOR
Cursor auf
Marker setzen.
Gezeiten-Marker
Detaillierte
Information
Einfache
Information
Detaillierte
Information
Name
Local Hour
Speed
Source
Name
Local Hour
Speed
CURSOR
Cursor auf
Marker setzen.
Charleston Harbor Entrance
Oct/07/07 06:54:39 AM
1.4 kt increasing
Charleston Harbor Entrance
Oct/07/07 06:54:39 AM
1.4 kt increasing
NOAA
FRF Pier, Duck, North Carolina
Oct/07/07 06:51:54 AM
+0.50 m and rising
(Gezeitengraph)
Gezeitengraph
9
Verwendung von Punkten
Ein Punkt markiert eine geographische Position auf dem Kartenplotter. Sie können Punkte an
der Cursorposition, an der Schiffsposition oder an einem bestimmten Ort markieren. Punkte
werden auf dem Bildschirm mit den Wegepunkt-Symbolen (
) und den Wegepunkt-Nummern
markiert. Punkte werden in der Punkteliste gespeichert, wo Sie Wegepunkte nach Wunsch
bearbeiten, löschen oder gruppieren können.
Setzen eines Punkts
Am Cursorort
CURSOR
POINTS
ROUTE
Punkt markiert
auf Kartenplotter
PT 0001
Position
positionieren.
An der Position des eigenen Schiffs
SAVE
MOB
TIPP!
MOB-Position markieren
SAVE
MOB
MOB
Lang drücken
10
Zu einem Punkt gehen
Cursor position
als Ziel gesetzt
Gespeicherter Punkt
Cursor-Position
CURSOR
GO TO
LIST
Punkt als
Ziel gesetzt
CURSOR
GO TO
LIST
PT 0001
Gespeicherten
Punkt auswählen.
Auswahl des
Orts.
Verwendung der Punkteliste
MENU
Display
Points auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Display
Liste auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Punkt auswählen.
Go To ist ausgewählt;
zur Bestätigung drücken.
Routen
Eine Route besteht aus einer Serie von Punkten, die zu
einem Zielpunkt führt. Routen werden in der Routenliste
gespeichert, wo Sie nach Bedarf Routen bearbeiten
oder löschen können.
Routenpunkt
Routenteile
Kurs zum ersten Punkt
Eine Route erstellen
CURSOR
Cursor auf den
ersten Punkt der
Route setzen.
URSOR
CUCRSOR
POINTS
ROUTE
Lang drücken
+
CURSOR
Übrige Punkte setzen.
CURSOR
Cursor zum
nächsten Punkt
ziehen.
CURSOR
Punkt markieren.
Tipp!
Wenn Sie einen Punkt an der
falschen Position markiert haben,
drücken CANCEL um den
Route speichern. Vorgang rückgängig zu machen.
11
Einer Route folgen
Route auf dem Bildschirm
CURSOR
Routenanfang
auswählen.
Activate
auswählen.
Flyover
Verfolgung
der Route starten.
1. Punkt
Pfeile zeigen die zu folgende Richtung.
Route in Routenliste
MENU
Route auswählen
und drücken.
Routenmenü und
Routen-Untermenü
auswählen.
Go To auswählen.
Auswahl bestätigen.
12
Beginnen, der
Route zu folgen.
Radar
Radarbildschirm
Fenster zur Einstellung der Verstärkung und von See- und
Regenechos (normalerweise ausgeblendet)
Kurs
Cursordaten
(Position und Entfernung und
Peilung abwechselnd)
Entfernung, Entfernungsring-Intervall
Bereich für Textnachricht
Sensorsymbole
Statusanzeige
PräsentationsModussymbol,
BewegungsmodusSymbol
SchutzZone
NordMarker
KursLinie
EBL1
VRM1
+
Feste
EntfernungsRinge
PeilungsSymbol des Skala
eigenen Schiffs
VRM2
EBL2
EBL-Feld
(ausgeblendet,
wenn kein
EBL aktiv)
Cursor
Datenfenster
VRM-Feld
(ausgeblendet,
wenn kein VRM aktiv ist)
Messen der Entfernung zu einem Ziel
Target
VRM1
+
VRM2
Drücken*
Auswahl des
VRM.
Auswahl
bestätigen.
Auswahl des
geeigneten
VRM.
Auswahl
bestätigen.
* Kurz: VRM1
Lang: VRM1/VRM2
VRM
auf den inneren
Rand des Ziels
setzen.
Feld VRM für Entfernung markieren.
Feld VRM
13
VRM 1
VRM 2
2,434 nm
6,308 nm
Messen der Peilung zu einem Ziel
153
EBL2
+
EBL1
Auswahl
von EBL.
* Kurz: EBL1
Lang: EBL1/EBL2
Drücken*
Ziel mit
Auswahl des
EBL teilen.
Auswahl geeigneten Auswahl
bestätigen.
bestätigen.
EBL.
Target
Feld EBL für Peilung markieren.
EBL 1 210,2 °T
EBL 2 59,4 °T
Feld EBL
Festlegen einer Schutzzone
Eine Schutzzone warnt Sie mit akustischen und visuellen Signalen, wenn ein Ziel in die
Alarmzone eintritt.
153
Schutzzone
CURSOR
Auswahl von
Set Guard 1 oder
Set Guard 2.
Auf
Radarbildschirm
CURSOR
CURSOR
CURSOR
Cursor auf
Punkt 1 setzen.
Punkt 1
Punkt 2
ODER
Cursor auf
Punkt 2 setzen.
Punkt 2
Punkt 1
So löschen Sie eine Schutzzone:
CURSOR
Auswahl von
Clear Guard.
Cursor auf die
Schutzzone
setzen.
14
Schutzzone
löschen.
Verwendung von ARPA
ARPA (Automatic Radar Plotting Aid) ist eine Radarfunktion für die Nachverfolgung von Zielen
und zur Vermeidung von Kollisionen. ARPA verfolgt bis zu 30 Ziele und bietet detaillierte
Informationen dazu. Sie können Ziele automatisch, manuell oder mit beiden Methoden
verfolgen.
Manuelle Erfassung eines Ziels
Cursor auf
das Ziel setzen.
RadarPopup anzeigen.
Acquire Target ist
ausgewählt;
RotoKey drücken.
ARPA-Zielsymbole
: Ziel wird erfasst.
: Erfasstes Ziel.
: Zieldaten werden berechnet.
: Verlorenes Ziel.
Anzeige von Zieldaten
ID
COG/SOG
CPA/TCPA
Range/Bearing
Einfache
Daten
1
56.2°T/6.8 kt
3 m/55m03s
6.366 nm/26.7°T
CURSOR
CURSOR
Cursor auf
ARPA-Ziell
setzen.
Detaillierte
Daten
15
ID
COG
SOG
CPA
TCPA
Range
Bearing
Position
1
56.2°T
6,8 kt
3m
55m03s
6.366nm
26.7°T
34°37.1715'N; 135°10.2459
CPA/TCPA-Alarm
Der CPA/TCPA-Alarm warnt Sie (mit akustischen und visuellen Signalen), wenn ein verfolgtes
Ziel die ausgewählten Grenzen verletzt.
MENU
Display
auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Display
Target
auswählen.
Auswahl
bestätigen.
CPA/TCPA-Alarm
aktivieren/deaktivieren.
CPA- und
TCPA-Alarmwerte mit
RotoKey einstellen;
drehen, um den Wert
zu wählen, drücken
zur Bestätigung.
Grün, EIN, Grau AUS
Menü verlassen
Bedienung des Zielmenüs
Länge der
Nachverfolgungshistorie
auswählen.
TIPP!
Ein-/Ausblenden des Spurverlaufs
Anzeige der
Nachverfolgungshistorie
Schutzzone als
ARPA-ErfassungsBereich verwenden.
Ziele
Lang auswählen.
drücken
Verlauf
auswählen.
16
Drücken,
um ein-/auszublenden.
AIS
Aktivierung und Deaktivierung von AIS
Lang
drücken
Display
auswählen.
Display
auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Drücken,
um zu aktivieren/deaktivieren.
AIS-Zielsymbole
Symbol
COG
Zielart
Farbe
AIS-Ziel
Blau
Gefährliches AIS-Ziel
Rot
Verlorenes AIS-Ziel
Blau
Bedienung des Zielmenüs
Grün, EIN, Grau AUS
Länge der
Nachverfolgungshistorie
einstellen.
TIPP!
Ein-/Ausblenden des Spurverlaufs
Anzeige der
Nachverfolgungs
historie
Ziele' IDs anzeigen.
AIS-Ziele in Entfernungen
über der hier eingestellten
werden nicht angezeigt
Lang
drücken
Ziele
auswählen.
Verlauf
auswählen.
Drücke, um
ein-/auszublenden.
AIS-Ziele innerhalb des AIS-Annäherungszielalarmbereichs, deren
Geschwindigkeit unter der hier eingestellten liegt, lösen den Alarm nicht aus.
17
AIS-Annäherungsalarm
Der AIS-Annäherungsalarm warnt Sie (mit akustischen und visuellen Signalen), wenn ein AISZiel in eine festgelegte Entfernung gerät.
MENU
Alarm-Menü
auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Ziel-Untermenü
auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Grün, EIN, Grau AUS
Annäherungsalarm
aktivieren/
deaktivieren.
Wert für den
Annäherungsalarm
einstellen.
Anzeige von AIS-Zieldaten
Einfache
Daten
PEGASUS
COG/SOG
CPA/TCPA
56.2° T/6,8 kt
3 m/55m03s
Entfernung/Peilung 6,366 nm/26, 7° T
CURSOR
CURSOR
Cursor auf
AIS-Ziel setzen.
Name
Detaillierte
Daten
18
Name
MMSI
VO YA GER
MSN3456098
COG
SOG
56. 2° T
6,8 kt
RO T
CP A
TCPA
Range
+0. 7° /m
0,8593 nm
23m08s
6.366 nm
Peilung
Ziel
AIS Status
Call SIgn
Beam
Length
26. 7° T
ISHINOMI YA
Nor mal
HQZE4509
8,0 m
30,1 m
Position
34°37,1715'N; 135 ° 10,2459
Fish Finder
Fish Finder-Display
Skala und Graph Wassertemperatur*
Minutenmarker
(dunkelgelb
und weiß
abwechselnd,
jeweils 30 Sek.)
Bereich für Textnachricht
Verstrichene Zeit (von rechter Kante zur vertikalen Linie)
Nulllinie (rötlich-brauch)
Sensorsymbole
Statusanzeige
FrequenzAuswahlsymbol
VerstärkungsanpassungsFenster
(normalerweise
ausgeblendet)
Farbskala
Tiefenskala
VRM
34
Fischsymbol**
Bodenecho
Tiefe
Datenfenster
* Erfordert Wassertemperatursensor.
** Die ACCU-FISH-Funktion schätzt die Länge einzelner Fische.
(Erfordert einen entsprechenden Sensor und Bottom Discrimination-Echolot BBDS1,
Netzwerk-Echolot DFF1 oder DFF3, oder Farb-LCD-Echolot FCV-1150.)
Automatischen oder manuellen Betrieb auswählen
Ihr Fish Finder kann automatisch oder manuell betrieben werden. Im automatischen Betrieb
werden Bereich, Verstärkung und Echounterdrückung automatisch eingestellt.
Fishing
Cruising
Softkeysteuerung
Auto Mode
Auswahl
auswählen.
bestätigen.
Off
19
Für Auto-Steuerung
Fishing oder
Auswahl
Cruising, für
bestätigen.
manuelle Steuerung
Off auswählen.
Manueller Betrieb
Auswahl eines Bereichs
OUT
RANGE
- RANGE OUT drücken, um die Entfernung zu vergrößern.
- RANGE IN drücken, um die Entfernung zu verringern.
IN
Verstärkung einstellen
GAIN
TX
0%
0%
GainHF
GainLF
GAIN
TX
Einstellen.
Frequenz
wählen.
Einstellung
bestätigen.
Störechos entfernen
MENU
Clutter im jeweiligen
Untermenü auswählen.
FischfinderMenü auswählen.
Erscheinungsbild
der Störechos
Störecho
27 %
Einstellen.
Einstellung
bestätigen.
Auswahl der Betriebsfrequenz
Niedrigfrequenz: Verwendung für die allgemeine Entdeckung und für die Beurteilung der
Bodenbedingungen.
Hochfrequenz: Verwendung für detaillierte Beobachtungen.
Dual: Hoch- und Niedrigfrequenz.
Softkey
Mode auswählen.
HF
LF
Auswahl
bestätigen.
Dual
20
HF, LF oder
Dual auswählen.
Auswahl
bestätigen.
Zoom-Display
Zoom auswählen.
Auswahl des
Zoomdisplays.
Auswahl
bestätigen.
Lang drücken
Bottom Lock
0,0
0
0,0
20
20
40
10
5
60
45,2 ft
20,0
40
40
5
Zur Entdeckung von
Bodenfischen.
15
10
10
45,4 ft
0
0
15
20
Auswahl
bestätigen.
Marker-Zoom
Bottom Zoom
15
5
60
45,4 ft
60
Zur Erweiterung eines bestimmten
Zur Unterscheidung von
Orts.
Fisch- und Bodenechos.
Kurze Bodenechospur: Weicher Boden
Lange Bodenechospur:: Harter Boden
21
ACCU-FISH
ACCU-FISH misst die Tiefe und die Länge einzelner Fische und zeigt diese mit einem Symbol
und einer Längen- und Tiefenangabe an.
MENU
ACCU-FISH
Menüelemente
Display
Fischfinder-Menü
und DFF1/BBDS1 /
DFF3/FCV-Untermenü.
Measurement: ACCU-FISH aktivieren/deaktivieren.
15
Fish Info: Anzeige von Länge oder Tiefe (in rot) des Fisches.
Info Size: Einstellung der Größe der numerischen Angabe auf "groß" oder "klein".
Fischsymbole: Auswahl des gewünschten Fischsymbols: Voll oder gestreift.
Je nach Fischlänge werden die Symbole groß oder klein angezeigt.
15
Voll
(Klein)
60
Voll
(Groß)
15
60
Gestreift Gestreift
(Klein)
(Groß)
Fish Size Correction: Wenn die Längenanzeige inkorrekt ist, hier Versatz anwenden.
22