Download Was ist FrameMaker

Transcript
Bearbeiten von Inhalten
Schriftart und Sprache ordnungsgemäß für Chinesisch und Koreanisch definiert. Dokumente, die
aus dieser Datei (z. B. Document-Vergleich, Index, Inhaltsverzeichnis,
SGML-Fehlerprotokollbericht) generiert wurden, werden die englischen Einstellungen verwenden
und zeigen möglicherweise keine asiatischen Zeichen ordnungsgemäß an. Um dieses Problem zu
lösen, ändern Sie die englischen Schriften in asiatische Schriften, wenn das generierte Dokument
bearbeitbar ist.
Wenn das Quelldokument kombinierte Schriftarten verwendet, dürfen Sie keine Querverweise mit
Texten, die typografische Anführungszeichen beinhalten, einfügen. Die Anführungszeichen werden
zu bedeutungslosen Zeichen und FrameMaker stürzt möglicherweise ab, wenn Sie die Funktion
„Suchen/Ändern“ verwenden, um nach einem Querverweis mit typografischen Anführungszeichen
in einer kombinierten Schriftart zu suchen.
HTML-Ausgabe
In FrameMaker können Sie die Buch- und FM-Dateien als HTML-Dateien mithilfe der
Veröffentlichung auf verschiedenen Kanälen in mehreren Formaten speichern. Sie können die
Konvertierungs- und Paginierungseinstellungen in FrameMaker definieren und dann das ganze
Buch oder ein Dokument als HTML oder in anderen unterstützten Formaten speichern. Durch die
erstellte HTML-Ausgabe kann über die Verknüpfungen navigiert werden, die vom Quelldokument
aus erstellt wurden.
Wenn Sie den erstellten Inhalt in anderen Online-Hilfeformaten als HTML veröffentlichen, wie z.
B. als EclipseHelp oder Adobe AIR-basiertes Hilfesystem, können Sie RoboHelp als
Veröffentlichungswerkzeug nutzen. Zusätzlich können Sie für Veröffentlichungen auf
Unternehmensebene FrameMaker Publishing Server verwenden, um Inhalte in verschiedenen
Kanälen und auf verschiedenen Geräten zu veröffentlichen.
Vorbereiten von Dokumenten für die Konvertierung in das HTML-Format
HTML umfasst eine Reihe von Elementen, die beschreiben, wie die einzelnen Teile eines Dokuments
verwendet werden. Zum Beispiel ist das Element P (Absatz) ein normaler Haupttextabsatz und das
Element H1 ist eine Überschrift der ersten Ebene.
HTML-Elemente sind vom Konzept her den Adobe FrameMaker-Formaten ähnlich. Beispielsweise
enthalten HTML-Dokumente Elemente für Haupttextabsätze und Überschriften.
FrameMaker-Dokumente enthalten ihrerseits Absätze mit Formaten, die für Haupttextabsätze und
Überschriften definiert sind.
HTML-Elemente unterscheiden sich in folgenden Punkten von FrameMaker-Formaten:
•
HTML-Dokumente verwenden einen Standardsatz von Elementen, während
FrameMaker-Dokumente eine beliebige Anzahl von Formaten und beliebige Namen für diese
Formate enthalten können.
297