Download Circulating Tumor Cell Kit - Instructions for Use
Transcript
ZWECKBESTIMMUNG In-vitro-Diagnostikum. Der CELLSEARCH® Circulating Tumor Cell Kit ist zur Zählung von zirkulierenden Tumorzellen (CTC) epithelialen Ursprungs (CD45-, EpCAM+ und Zytokeratine 8, 18+ und/oder 19+) in Vollblut bestimmt. Die durch den CELLSEARCH® Circulating Tumor Cell Kit nachgewiesenen CTC im peripheren Blut stehen im Zusammenhang mit einem verringerten progressionsfreien Überleben und einem verringerten Gesamtüberleben bei Patienten, die wegen metastatischem Brustkrebs, kolorektalem Krebs oder Prostatakrebs* in Behandlung sind. Der Test dient als Hilfsmittel bei der Überwachung von Patienten mit metastatischem Brustkrebs, kolorektalem Krebs oder Prostatakrebs. Serientests auf CTC dürfen nur in Verbindung mit anderen klinischen Methoden zur Überwachung von metastatischem Brustkrebs, kolorektalem Krebs oder Prostatakrebs durchgeführt werden. Eine Einschätzung des CTC-Werts während des Krankheitsverlaufs lässt eine Abschätzung der Patientenprognose zu und gibt eine Prognose für das progressionsfreie und das Gesamtüberleben. *Patienten mit metastatischem Prostatakrebs wurden bei dieser Studie als zwei aufeinanderfolgende Anstiege des Serummarkers PSA über den Referenzspiegel definiert, trotz Standard-Hormonmanagement. Diese Patienten werden im Allgemeinen als Patienten beschrieben, die unter einem androgenunabhängigen, hormonresistenten oder kastrationsresistenten Prostatakrebs leiden. ZUSAMMENFASSENDE ERLÄUTERUNG Krebsmetastasen entstehen, wenn sich Zellen von einem primären oder metastatischen Tumor ablösen, in den Blutkreislauf eintreten und an anderen Stellen im Körper zu wachsen beginnen. Karzinome stammen von Epithelzellen ab, die normalerweise nicht im Blutkreislauf vorkommen.1 Das CELLTRACKS® AUTOPREP® System wurde zur Standardisierung und Automatisierung des Vorbereitungsverfahrens für die Proben entwickelt, die mit dem CELLSEARCH® Circulating Tumor Cell Kit (CELLSEARCH® CTC Kit) verwendet werden. Die Analyse und Zählung der CTCs wird mithilfe des CELLTRACKS ANALYZER II®, einem halbautomatischen Fluoreszenzmikroskop, durchgeführt. Der Test zählt nur Zellen, die das Epithelzellen-Adhäsionsmolekül (Epithelial Cell Adhesion Molecule – EpCAM) und die Zytokeratine (CK) 8, 18 und/oder 19 exprimieren. PRINZIP DES VERFAHRENS Der CELLSEARCH® Circulating Tumor Cell Kit enthält ein Capture-Reagenz auf Ferrofluidbasis und ImmunofluoreszenzReagenzien. Das Ferrofluidreagenz besteht aus Partikeln mit einem magnetischen Kern, der von einer polymeren Schicht von Antikörpern mit Bindungsspezifität für das EpCAM-Antigen umgeben ist für die Bindung der CTC. Zur Bestimmung und Zählung der CTC werden nach der Immunomagnet-Bindung und Anreicherung fluoreszente Reagenzien zugegeben. Folgende Fluoreszenzreagenzien werden verwendet: Anti-CK-Phykoerythrin (PE) spezifisch für das intrazelluläre Protein Zytokeratin (charakteristisch für Epithelzellen), DAPI, das den Zellkern färbt und AntiCD45-Allophykocyanin (APC), spezifisch für Leukozyten. Die Mischung aus Reagenz und Probe wird mit dem CELLTRACKS® AUTOPREP® System in eine Kartusche dispensiert, die dann in eine MAGNEST® Kartuschenhalterung eingesetzt wird. Das starke magnetische Feld der MAGNEST® Kartuschenhalterung zieht die magnetisch markierten Epithelzellen an die Oberfläche der Kartusche. Der CELLTRACKS ANALYZER II® scannt die gesamte Oberfläche der Kartusche automatisch, erstellt Bildaufnahmen und zeigt dem Benutzer jede Zelle mit CK-PE- und DAPI-Fluoreszenz an. Bilder werden dem Benutzer zur endgültigen Klassifizierung in einer Galerie angezeigt. Eine Zelle wird als Tumorzelle klassifiziert, wenn die morphologischen Merkmale mit denen einer Tumorzelle übereinstimmen und der Phänotyp EpCAM+, CK+, DAPI+ und CD45- vorliegt. PACKUNGSINHALT • Gebrauchsanweisung • 3,0 mL Anti-EpCAM Ferrofluid: Enthält eine Suspension von 0,022% magnetischen Partikeln, konjugiert an einen monoklonalen Maus-Antikörper spezifisch für den Zelloberflächenmarker EpCAM, exprimiert auf Epithelzellen, in einem Puffer mit 0,03% Rinderserumalbumin (BSA) und 0,05% ProClin® 300 als Konservierungsmittel. (Braune Verschlusskappe) • 3,0 mL Farbreagenz: Enthält 0,0006% monoklonale Maus-Antikörper spezifisch für Zytokeratine, konjugiert mit Phykoerythrin (PE); 0,0012% monoklonalen Maus-Anti-CD45 Antikörper konjugiert mit Allophykocyanin (APC) in Puffer mit 0,5% BSA und 0,1% Natriumazid. (Weiße Verschlusskappe) • 3,0 mL Nukleinsäure-Färbung: Enthält 0,005% 4’, 6-Diamidino-2-phenylindol-dihydrochlorid (DAPI) und 0,05% ProClin® 300. (Blaue Verschlusskappe) • 3,0 mL Capture-Enhancement-Reagenz: Enthält 0,02% eigenentwickeltes Reagenz für kontrollierte Ferrofluid-Aggregation, 0,5% BSA, und 0,1% Natriumazid in Puffer. (Durchsichtige Verschlusskappe) • 3,0 mL Permeabilisierungsreagenz: Enthält 0,011% eigenentwickeltes Permeabilisierungsreagenz und 0,1% Natriumazid in Puffer. (Grüne Verschlusskappe) • 3,0 mL Zellfixiermittel: Enthält 25% eigenentwickelte Fixiermittelkomponenten, 0,1% BSA und 0,1% Natriumazid in Puffer. (Rote Verschlusskappe) • 2 x 110 mL Flasche Verdünnungspuffer: Enthält Puffer mit 0,1% Natriumazid. II e631600001_DE