Download Benutzerhandbuch

Transcript
Anweisungen des Herstellers. Vermeiden Sie Flüssigkeit und Fremdkörper in der Nähe des Ende
der Glasfaserkabel.
Manuelle Reinigung des chirurgischen Handstücks:
Die Reinigung muss spätesten 1 Stunde nach der Anwendung und immer vor dem
Sterilisieren erfolgen.
1. Entfernen Sie nach der Anwendung vorsichtig die Spitze vom Handstück und entsorgen Sie
diese in einem Sicherheitsbehälter für potenziell infektiöse medizinische Abfälle.
2.
Nehmen Sie das Handstück vorsichtig vom Glasfaserkabel ab (siehe Abschnitt 2).
3. Bereiten Sie nach den Anweisungen des Herstellers ein kommerziell erhältliches
Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente bzw. eine Reinigungslösung auf Enzymbasis
mit einem pH-Wert von 7.0 vor, etwa Enzol® oder ein ähnliches enzymatisches Vorweich- und
Reinigungsmittel. (Gehen Sie bei der Entsorgung der gebrauchten Lösung nach den
Anweisungen des Herstellers vor.)
4. Spülen Sie das Handstück unter laufendem lauwarmem Leitungswasser (22 - 43 °C)
mindestens 10 Sekunden lang, und trocknen Sie es dann mit einem fusselfreien Tuch.
5. Wickeln Sie das Handstück in ein mit Reinigungslösung getränktes Stück Gaze; lassen Sie es
mindestens 10 Minuten lang in der Gaze ruhen.
6. Wickeln Sie das Handstück aus der Gaze aus und schrubben Sie es mit einer weichen, in
Reinigungslösung getauchten Bürste mindestens15 Sekunden lang.
7. Spülen Sie das Handstück unter laufendem lauwarmem Leitungswasser (22 - 43 °C)
mindestens 10 Sekunden lang, um grobe Verschmutzungen zu entfernen.
8. Überprüfen Sie das Handstück visuell auf verbleibende Verunreinigungen. Wiederholen Sie
bei Bedarf die Schritte 5 bis 7, bis alle Verschmutzungen entfernt sind.
Dampfsterilisation für chirurgisches Handstück und Einwegspitzen
Das Dampfsterilisationsverfahren dient zur Vernichtung infektiöser Mikroorganismen und
Pathogene.
Führen Sie das Verfahren immer unmittelbar nachdem Reinigen und vor der
HINWEIS: Verwendung durch, und verwenden Sie nur von mit dem EC - Zeichen versehenes
Sterilisationszubehör, d. h. Sterilisationsbeutel und Autoklaven- Tabletts.
•
Legen Sie das Handstück und die Faserspitzen in separate, einteilige, selbstklebende
Autoklavenbeutel.
•
Legen Sie sie auf ein Autoklaventablett, und stapeln Sie keine anderen Instrumente auf die
Beutel.
EPIC™ S-Serie Benutzerhandbuch
46
Artikel Nr. 5400463-EU-02 Vers. D