Download Samsung LW29A13W دليل المستخدم

BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 1
LCD Êu¥eHOK¢
LW29A13W
LW40A13W
p∞UL∞« ‹ULOKF¢ qO∞œ
“UNπ∞« qOGA¢ q∂Æ
,ö
Î ±UØ qO∞b∞« «c≥ …¡«dÆ ¡U§¸
.ö
Î ∂I∑º± tO∞≈ Ÿu§dK∞ t° ÿUH∑•ô«Ë
W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞«
d¢uO∂LJ∞« W®U®
)PIP( …¸uÅ qî«œ …¸uÅ
‹U±uKFL∞« …UMÆ
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 2
ÊU±_« ‹«œU®¸≈
.Êu¥eHOK∑∞« “UN§ l± q±UF∑∞« w≠ UN¢U´«d± Vπ¥ w∑∞« ‹U©UO∑•ô« s´ WO∞U∑∞« WO∫O{u∑∞« ‰UJ®_« d∂F¢
75%
10%
35`
H
H
Ë√ ŸUH¢¸ô« …b¥b® ¡«u§_ “UNπ∞« ÷dF¢ ô
.W°u©d∞« Ë√ …¸«d∫∞« ‹U§¸œ w≠ ÷UHª≤ô«
5`
.…d®U∂L∞« fLA∞« WF®_ “UNπ∞« ÷dF¢ ô
.WKzUß œ«u± W¥_ “UNπ∞« ÷dF¢ ô
t•öÅ≈ ‰ËU∫¢ ö≠ dºJK∞ “UNπ∞« ÷dF¢ «–≈
.q≥R± W±bî o¥dH° qB¢«Ë ,pºHM°
qB≠« )b´¸ œu§Ë bM´ WÅUî( nÅ«uF∞« ¡UM£√
.wz«uN∞«Ë ¸UO∑∞« cîQ± f∂I± s´ “UNπ∞«
p∞–Ë ,«bÎOF° WÆUD∞« ‹Uµ¥UN±Ô lOL§ kH•«
.o¥d∫∞« dDî VMπ∑∞
.W¥uN∑∞« bO§ ÊUJ± w≠ ULÎz«œ WÆUD∞« T¥UN±Ô kH•«
WÆUD∞« T¥UN±Ô s´ ÁbF°√Ë pO∑ßö∂∞« ¡UDG∞« ‰“√
.o¥d∫∞« dDî VMπ∑∞ p∞–Ë ,«bª∑ßô« q∂Æ
,sOªº¢ “UN§ Í√ s´ «bOF° WÆUD∞« T¥UN±Ô kH•«
.o¥d∫∞« dDî VMπ∑∞ p∞–Ë
…d∑H∞ bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë «bª∑ß« Âb´ W∞U• w≠
.·U§Ë œ¸U° ÊUJ± w≠ UN° kH∑•«Ë ‹U¥¸UD∂∞« ‰“√ ,WK¥u©
.WO´UMB∞« ‹UµO∂∞« w≠ «bª∑ßö∞ bF±Ô dO¨ “UNπ∞« «c≥
.Êu¥eHOK∑∞« nOEM∑° ÂUOI∞« U±bM´ )…¸UO© œ«u± Í√ vK´ Íu∑∫¢ ô( W≠U§Ë WL´U≤ ‘ULÆ WFDÆ Âbª∑ß«
3-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 3
tO∂M¢
YK∏L∞« qî«œ rNº∞« ”√¸Ë i±«u∞« ¡uC∞«
"dDî X∞u≠" s± pN∂M¢ d¥c∫¢ W±ö´
.Z∑ML∞« qî«œ
W±ö´ YK∏L∞« qî«œ VπF∑∞« W±ö´
‰u• WLN± ‹«œU®¸ù pN∂M¢ d¥c∫¢
.Z∑ML∞«
t‡‡‡O‡‡∂M‡¢
ô ,WOzU°dNØ W±bÅ ÀËb• dDî
`∑H¢
¡UDG∞« W∞«“≈ VMπ¢ WOzU°dNØ ‹U±bÅ ÀËb• VMπ∑∞ :tO∂M¢
W≤UOB∞« o¥d≠ v∞≈ l§¸« .qî«b∞U° ‹«Ëœ√ lC¢ ôË ,wHKª∞«
.p∞c∞ q≥RL∞«
.qK∂∞« Ë√ dDLK∞ “UNπ∞« «c≥ ÷dF¢ ô ,WOzU°dNØ W±bÅ Ë√ o¥d• »uA≤ tM´ Z∑M¥ “UNπ∞U° nK¢ ÀËb• VMπ∑∞ :d¥c∫¢
.e¢dO≥ 60 Ë√ 50 u≥ Âbª∑ºL∞« œœd∑∞«Ë Êu¥eHOK∑∞« “UN§ …dîR± w≠ »u∑J± ¸UO∑∞« cîQ± X∞u≠
2-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
☛
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 5:05 PM
Page 4
‹U¥u∑∫L∞«
…œbF∑L∞« nzU™u∞« «bª∑ß« ◆
25
26
27
28
29
31
32
33
34
...................................................... )LW40A13W( w§¸Uª∞« wLÆd∞« ‹uB∞« j∂{
..................................................... )LW40A13W( wLÆd∞« w∂∞Ëœ ‹uÅ ÂUE≤ j∂{
............................................... )LW40A13W( Pro-Logic w∂∞Ëœ ‹uÅ ÂUE≤ j∂{
............................................................................................ ‹uB∞« l{Ë ¸UO∑î«
............................................................................ )PIP( …¸uÅ qî«œ …¸uÅ ÷d´
............................................................................................... ÂuM∞« XÆu±
Ô j∂{
................................................................................. t{d´Ë w∞U∫∞« XÆu∞« j∂{
.................................................................. UOÎzUIK¢ tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢
................................................................ )WOFO∂D∞« WOLÆd∞« …¸uB∞« „d∫±
Ô ( DNIe
35
36
36
37
37
38
39
39
................... )Windows XP Ë√ Windows 2000 qOGA¢ ÂUE≤( d¢uO∂LJ∞« Z±U≤d° œ«b´≈
....................................................................................Ê«u∞_« s¥U∂¢Ë ŸuB≤ j∂{
............................................................................................ …¸uB∞« rπ• ¸UO∑î«
............................................................................................. …¸uB∞« …œu§ j∂{
............................................................................................ …¸uB∞« l{u± dOOG¢
..................................................................................................... Ê«u∞_« j∂{
................................................... WO{«d∑≠ô« UNLOÆ v∞≈ …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{ …œU´≈
............................................................................... UOÎzUIK¢ d¢uO∂LJ∞« W®U® j∂{
40
41
41
42
........................................................................................ ‹U±uKFL∞« …UMÆ WOÅUî
................................................................................. ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´
..........................................................................................÷dF∞« ‹«¸UOî j∂{
........................................................................... ‹U±uKFL∞« …UMÆ w≠ W∫HÅ ¸UO∑î«
43
44
45
46
................................................. W≤UOB∞« o¥dH° ‰UB¢ô« q∂Æ :UNK•Ë qØUAL∞« ·UA∑Ø«
...................................................................................................... WÆUD∞« d≠u±
Ô
.................................................................................... WOµO∂∞«Ë WOMH∞« ‹UHÅ«uL∞«
........................................................................................... ÷dF∞« W®U® ŸU{Ë√
■
■
■
■
■
■
■
■
■
wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« nzU™Ë «bª∑ß« ◆
■
■
■
■
■
■
■
■
‹U±uKFL∞« …UMÆ WOÅUî «bª∑ß« ◆
■
■
■
■
«bª∑ßô« ‹UOÅu¢ ◆
➢
☛
WE•ö±
ÂU≥
5-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
■
n
■
n
■
n
■
n
“u±d∞«
jG{«
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 5
‹U¥u∑∫L∞«
r¥bI¢ ◆
2
3
.............................................................................................................. d¥c∫¢
.................................................................................................. ÊU±_« ‹«œU®¸≈
6
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
11
12
12
13
14
............................................................................................. rJ∫∑∞« W•u∞ ÷d´
........................................................................................... qOÅu∑∞« W•u∞ ÷d´
...................................................q°UJ∞« d∂´ w≤u¥eHOK¢ Y° WJ∂® Ë√ wz«uN∞« qOÅu¢ ................................................................... WO§¸Uî …¸uÅË ‹uÅ …eN§√ qOÅu¢ ..................................................... DVD Ë√ VCR Ë√ Set-Top Box “UN§ qOÅu¢ ....................................................................................... d¢uO∂LØ “UN§ qOÅu¢ .................................................................................. ‹uB∞« ‹U§dª±
Ô qOÅu¢ ........................................................................ WOLÆd∞« ‹uB∞« ‹öîb±
Ô qOÅu¢ ........................................................................................... ‹U´ULº∞« qOÅu¢ ............................................................................. WO§¸Uî ¸œUB± s± ¸uÅ ÷d´
............................ )‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë «b´ U±( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
..................................... ) ‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
................................................................ bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ ‹U¥¸UD∂∞« l{Ë
...................................................................................... qOGA∑∞« ·UI¥≈Ë qOGA∑∞«
.......................................................................... bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ ·dF∑∞«
....................................................................................................... WGK∞« ¸UO∑î«
15
16
18
19
19
20
.......................................................................................... UOÎzUIK¢ ‹«uMI∞« s¥eª¢
........................................................................................... U¥ÎËb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
................................................................................................... ‹«uMI∞« WOLº¢
..........................................................................UNO≠ »u¨dL∞« dO¨ ‹«uMI∞« wDª¢
............................................................................. WK∂I∑ºL
Ô ∞« ‹«uMIK∞ WIOÆœ WH∞«u±
........................................................................................... W≤eªL∞« ‹«uMI∞« “d≠
21
21
22
22
23
23
24
24
............................................................................... …¸uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
........................................................................................ …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
...........................................................................................…¸uB∞« oOºM¢ ¸UO∑î«
...........................................................................................WO∞U∫∞« …¸uB∞« XO∂∏¢
............................................................................... ‹uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
........................................................................................ ‹uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
......................................................... )LW29A13W( w∂∞Ëœ ‹uÅ ÂUEM° ŸU∑L∑ßô«
.......................... )LW29A13W( UNKOGA¢ ·UI¥≈Ë WOKî«b∞« d≠ËË ‹uÅ ‹«d∂J± qOGA¢
■
■
Êu¥eHOK∑∞« eONπ¢Ë qOÅu¢ ◆
■
■
■
■
■
■
■
■
■
‹«uMI∞« j∂{ ◆
■
■
■
■
■
■
…œbF∑L∞« nzU™u∞« «bª∑ß« ◆
■
■
■
■
■
■
■
■
4-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 6
‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
LW29A13W
7
8
1
3
2
5
4
WÆUD∞« qîb±
LW40A13W
6
5
‰uB∫K∞ “UNπ∞« l± WI≠dL∞« ozU£u∞« v∞≈ l§¸« .“UNπK∞ …¸uÅ Ë√ ‹uÅ ÂUE≤ qOÅu¢ bM´ dÅUMF∞« qØ qOGA¢ ·UI¥≈ s± U±Ëœ bØQ¢
.UN° WIKF∑L∞« ÊU±_« ‹U©UO∑•«Ë WKBHL∞« qOÅu∑∞« ‹ULOKF¢ vK´
7-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
☛
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 7
rJ∫∑∞« W•u∞ ÷d´
MENU 5
)Power(
1
.WHO™u∞« ¸U∑ª¥Ë W®UA∞« vK´ WLzUI∞« `∑H¥
tKOGA¢ ·UI¥≈Ë “UNπ∞« qOGA∑∞
▲
.C/P ▼ 6
l≠d¥ .W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« WLzUI∞« w≠ qHß√Ë wK´_ d®RL∞« „d∫¥
.œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ Êu¥eHOK∑∞« qOGA∑∞ .…UMI∞« rƸ iHª¥Ë
+ 7
vK´ W{ËdFL∞« WLzUI∞« w≠ ¸UºOK∞ Ë√ sOLOK∞ d®RL∞« „d∫¥
WHO™u∞« rOÆ s±Ë ‹uB∞« Èu∑º± s± iHª¥Ë l≠d¥ .W®UA∞«
.…œb∫L∞«
WÆUD∞« d®R± 2
bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë fπ± 3
TV/VIDEO 4
,u¥bO≠ ,Êu¥eHOK¢( W•U∑L∞« ‰Uîœù« ¸œUB± W≠UJ° WLzUÆ ÷dF¥
d¢uO∂LØ ,Íd™UM¢ d¢uO∂LØ ,2œ«b∑±« ,1œ«b∑±« ,ozU≠ u¥bO≠
.)wLƸ
6-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 8
‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
wLÆd∞« ‹uB∞« ‹öîb± qOÅu¢ 6
.)wLƸ ‹uÅ vK´ ‰uB∫K∞( wLƸ Ãdª± «bª∑ßU° …eN§_« b•Q° RCA ‹uB∞« ‹ö°UØ qOÅu∑° rÆ
)‹U´ULº∞« “«d© vK´ bL∑F¥( ‹U´ULº∞« qOÅu¢ 7
Ãdª± f∂I± v∞≈ W´ULº∞U° ’Uª∞« ‹uB∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ
…«–U∫± s± bØQ¢Ë ,“UNπ∞« …dîR± w≠ w§¸Uª∞« W´ULº∞«
.`O∫Å qJA° V§uL∞«Ë V∞Uº∞« sO∂DI∞«
◊«Ë 7 s´ b¥e¢ …¸bÆ ‹«– ‹U´ULß Â«bª∑ß« Vπ¥
.) Ω 8 WO°dNJ∞« W±ËUIL∞«(
➢
Ë√
.“UNπ∞«Ë W´ULº∞« vK´ sO∑HO∑J∞« VOØd∑° rÆ
«bª∑ßU° “UNπ∞U° W´ULº∞« qOÅu∑° rÆ
.W∂∞uKL∞« dO±UºL∞«
WO§¸Uî ¸œUB± s± ¸uÅ ÷d´
nK∑ª± ÷d´ sJL¥ ,…¸uB∞«Ë ‹uB∞« WLE≤√ s± b¥bF∞« qOÅu¢ s± ¡UN∑≤ô« œdπL°
.VßUML∞« qîbL∞« ¸UO∑îU° ¸œUBL∞«
8 W∫HÅ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞( W±“ö∞« ‹öOÅu∑∞« W≠UØ qL´ s± bØQ¢
)9Ë
1
÷d´ r∑¥ .VIDEO ¸“ vK´ jGC∞« ¸dØ …¸ËdC∞« XC∑Æ« «–≈Ë ,“UNπ∞« qOGA∑° rÆ
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° WKîbL∞« ¸œUBL∞«
2
.TV - VIDEO - S-VIDEO - Ext1- Ext2- PC Analog - PC Digital
.Èdî√ …d± Êu¥eHOK∑∞« Z±U≤d° b≥UA∑∞ TV ¸“ vK´ jG{«
9-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
➣
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 5:06 PM
Page 9
‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
q°UJ∞« d∂´ w≤u¥eHOK¢ Y° WJ∂® Ë√ wz«uN∞« qOÅu¢ 1
:WO∞U∑∞« ¸œUBL∞« b•√ s± …¸U®≈ “UNπ∞« q∂I∑º¥ Ê√ Vπ¥ ,`O∫Å qJA° Êu¥eHOK∑∞« ‹«uMÆ ÷dF∞
w§¸Uî wz«u≥ q°UJ∞« d∂´ w≤u¥eHOK¢ Y° WJ∂® w´UMÅ dLÆ WJ∂® WO§¸Uî …¸uÅË ‹uÅ …eN§√ qOÅu¢ 2
Ë√ WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√ Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπº± q∏± VßUM± w§¸Uî …¸uÅ/‹uÅ “UNπ∞ S-VIDEO Ë√ RCA q°UØ qOÅu∑° rÆ -
.WKπºL∞« u¥bOH∞« «dO±UØ
‹uB∞« Ãdî ‹öÅË v∞≈ Èdî_« ·«d©_«Ë “UNπ∞« …dîR± w≠ "AUDIO)R("Ë "AUDIO)L(" ‡∞ RCA ‹uÅ q°UØ qOÅu∑° rÆ .…¸uB∞«/‹uB∞« “UN§ w≠ …d™UML∞«
.”√d∞« ‹U´ULß qOÅu¢ W∞U• w≠ Wπ±bL∞« ‹U´ULº∞« ‹uÅ qODF¢ r∑¥ .“UNπ∞« …dîR± w≠ ) ( ”√d∞« W´ULß ÃdªL∞ ”√d∞« W´ULß qÅu¢ Ê√ sJL¥ WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√ Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπº± Ë√ Set Top -Box qOÅu¢ 3
.WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß_ Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπºL∞ œ«b∑±« WKÅu∞ WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√ œ«b∑±« Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπº± q°UØ qOÅu∑° rÆ Set-Top Box “UN§ qOÅu¢ VπO≠ ,WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√ Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπº±Ë Set-Top Box s± öØ qOÅu¢ w≠ V¨d¢ XMØ «–≈ .“UNπ∞U° )WOLƸ u¥bOH∞« W≤«uDß√ Ë√( XOßUØ u¥bOH∞« qπº± qOÅu¢Ë )WOLƸ u¥bOH∞« W≤«uDß_ Ë√( XOßUØ u¥bOH∞« qπºL°
d¢uO∂LJ∞« qOÅu¢ 4
.d¢uO∂LJ∞U° u¥bOH∞« WKÅu° DVI WKÅË qOÅu∑° rÆ )‹uB∞« Ãdî( "Audio Out"‡° dîü« ·dD∞« qÅËË “UNπ∞« …dîR± w≠ "PC AUDIO )ST(" ‡° rºπL∞« ‹uB∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ .d¢uO∂LJ∞« w≠ ‹uB∞« WÆUD∂∞
DVI WKÅË
ÕdA∞«
·dD∞«
Ãdª∞« …¸U®≈ qOÅu¢
16
17
18
19
20
21
22
23
24
)C3(25
)C5(26
)C4(27
)C2(28
)C5(29
)C1(30
Rx 0Rx 0+
w{¸√
‰UB¢« b§u¥ ô
‰UB¢« b§u¥ ô
w{¸√
Rx CRx C+
)‚¸“√( Íd™UM¢
Íd™UM¢ w{¸√
Íd™UM∑∞« wI≠_« s±«e∑∞«
)dCî√( Íd™UM¢
Íd™UM¢ w{¸√
)dL•√( Íd™UM¢
ÕdA∞«
Rx 2Rx 2+
w{¸√
‰UB¢« b§u¥ ô
‰UB¢« b§u¥ ô
)SCL( DDC W´Uº∞«
)SDA( DDC ‹U≤UO°
Íd™UM∑∞« wß√d∞« s±«e∑∞«
Rx 1Rx 1+
w{¸√
‰UB¢« b§u¥ ô
‰UB¢« b§u¥ ô
)X∞u≠ 5+( DDC WÆUD∞« qîb±
w¢«c∞« ¸«dL∑ßô«
➣
·dD∞«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
‹uB∞« øUª± qOÅu¢ 5
.w§¸Uî ‹uÅ d∂J± Ë√ ‹uÅ ÂUEM° RCA ‹uB∞« ‹ö°UØ qOÅu∑° rÆ
8-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/20/03 8:31 AM
Page 10
)‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
ÕU∑± dO¨
PIP
‹U±uKFL∞« …UMÆ XO∂∏¢
‹U±uKFL∞« …UMÆ ¸UN™≈
‹U±uKFL∞« …UMÆ ”dN≠
…UMÆ ‹U≤UO° sO° Ãe±/‹U±uKFL∞« …UMÆ ÷d´
ÍœUF∞« Y∂∞«Ë ‹U±uKFL∞«
‹U±uKFL∞« …UMÆ s± WO´d≠ W∫HÅ ÷d´
‹U±uKFL∞« …UMÆ rπ• ¸UO∑î«
wB≤ Ÿu{u± ¸UO∑î«
11-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 11
)‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë «b´ U±( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
…¸uB∞« XO∂∏¢
)d¢uO∂LJ∞« l{Ë W∞U• w≠ ÕU∑± dO¨(
UÎOzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈
W≤«uDß√Ë XOßUØ u¥bOH∞« qπº± nzU™Ë
WOLÆd∞« u¥bOH∞«
nÆu¢ ŸU§¸≈ XÆR± nÆu¢ /qOGA¢ l¥dº∞« r¥bI∑∞« -
PIP
tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢
…¸uÅ sL{ …¸uÅ nzU™Ë
UNKOGA¢ ·UI¥≈Ë …¸uÅ sL{ …¸uÅ qOGA¢ …¸uÅ sL{ …¸uÅ )SIZE( rπ• ¸UO∑î« …¸uÅ sL{ …¸uÅ (P▲/▼) …UMÆ ¸UO∑î« LW29A13W “«dD∞« w≠ ÕU∑± dO¨
)SWAP( WO´dH∞«Ë WOºOzd∞« …¸uB∞« ‰œU∂¢ ÕU∑± dO¨ : …¸uÅ sL{ …¸uÅ )STILL( XO∂∏¢ …¸uÅ sL{ …¸uÅ )LOCATE( l{u± ¸UO∑î« …¸uÅ sL{ …¸uÅ )SCAN( …UMÆ `º± )VIDEO/TV( …¸uÅ sL{ …¸uÅ ¸bB± ¸UO∑î« s± bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ qL´ q¥u∫¢
v∞≈ Ë√ q°UJ∞« v∞≈ Ë√ u¥bOH∞« v∞≈ Êu¥eHOK∑∞«
.WOLÆd∞« u¥bOH∞« W≤«uDß√
¸«¸“_« WDß«u° …UMIK∞ d®U∂L∞« ‰uÅu∞«
WOLÆd∞«
sOLƸ/b•«Ë rƸ UNM´ d∂F¥ …UMÆ ¸UO∑î«
W®UA∞« vK´ ‹ULOKF∑∞« WLzUÆ
…Îd®U∂± Êu¥eHOK∑∞« l{Ë ¸UO∑î«
W•U∑L∞« ¸œUBL∞« ¸UO∑î«
WO∞U∑∞« …UMI∞«
WLzUI‡∞« s± ÃËdî/WLzUI∞« ÷d´
W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞«
‹uB∞« Èu∑º± iHî
‹uB∞« Èu∑º± l≠¸
WI°Uº∞« …UMI∞«
XÆRL∞« ‹uB∞« r∑Ø
‹uB∞« l{Ë ¸UO∑î«
…¸uB∞« WLzUÆ ÷d´
…¸uB∞« rπ• ¸UO∑î«
…¸uB∞« ‹«d£R± ¸UO∑î«
ÕU∑± dO¨
WO¢uB∞« ‹«d£RL∞« ¸UO∑î«
‹uB∞« WLzUÆ ÷d´
.b¥bA∞« ¡uC∞« V∂º° bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ¡«œ√ d£Q∑¥ bÆ
➣
10-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 12
bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ ·dF∑∞«
:WO∞U∑∞« ÷«d¨ú∞ V∞UG∞« w≠ bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë Âbª∑º¢
‹uB∞« Èu∑º± j∂{Ë ‹«uMI∞« dOOG¢ ◆
W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« rz«uI∞« ÂUE≤ «bª∑ßU° “UNπ∞« j∂{ ◆
.UNHzU™ËË …d∏J° Âbª∑º¢ w∑∞« ¸«¸“_« w∞U∑∞« ‰Ëbπ∞« l{u¥
PIP
WLzUI∞« WHO™Ë
÷dF∞« WHO™Ë
WLzUI∞« ¸UOª∞ …œuFK∞ Âbª∑º¥
.o°Uº∞«
W≤eªL∞« …UMI∞« ÷dF∞ Âbª∑º¥
.WO∞U∑∞«
.w∞U∑∞« WLzUI∞« ¸UOî ¸UO∑îô Âbª∑º¥
W≤eªL∞« …UMI∞« ÷dF∞ Âbª∑º¥
.WI°Uº∞«
¸e∞«
P
P
.WK°UIL∞« ‹«uMI∞« ÷dF∞ Âbª∑º¢
v∞≈
.d∏Ø√ Ë√ 10 UNLƸ …UMÆ ¸UO∑îô Âbª∑º¥
."--" e±d∞« ÷d´ r∑¥ ,¸e∞« «c≥ vK´ jGC∞« bM´
.sO∑≤Uî s± ÊuJL∞« …UMI∞« rƸ q
--/-
...‡∞ Âbª∑º¥
vK´ qL∑A¢ WO´d≠ WLzUÆ ÷d´ ◆
¸UOª° WÅUª∞« ‹«¸UOª∞«
.w∞U∫∞« WLzUI∞«
ÂU±ú∞ ‹«uMI∞« s´ Y∫∂∞« ◆
.U¥ÎËb¥
.WLzUI∞« ¸UOî WLOÆ iHî ◆
Èu∑º± iHª∞ Âbª∑º¥
.‹uB∞«
...‡∞ Âbª∑º¥
vK´ qL∑A¢ WO´d≠ WLzUÆ ÷d´ ◆
WLzUI∞« ¸UOª° WÅUª∞« ‹«¸UOª∞«
.w∞U∫∞«
nKªK∞ ‹«uMI∞« s´ Y∫∂∞« ◆
.U¥ÎËb¥
.WLzUI∞« ¸UOî WLOÆ …œU¥“ ◆
Èu∑º± …œU¥e∞ Âbª∑º¥
.‹uB∞«
.UÎ∑ÆR± ‹uB∞« ·UI¥ù Âbª∑º¥
vK´ jG{« Ë√ ,Èdî√ …d± ¸e∞« vK´ jG{« ,‹uB∞« qOGA¢ …œU´ù
.
+ Ë√
- ¸“
MUTE
➣
Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ …œuFK∞ Âbª∑º¥
.ÍœUF∞« ÷dFK∞
13-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
rz«uI∞« ÂUE≤ ÷dF∞ Âbª∑º¥
.W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞«
MENU
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 13
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ ‹U¥¸UD∂∞« l{Ë
:bM´ UN∞«b∂∑ß« Ë√ bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ ‹U¥¸UD° l{Ë Vπ¥
“UNπ∞« ¡«d® ◆
`O∫Å qJA° bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë qL´ Âb´ ·UA∑Ø« ◆
…bA° tOK´ jGC∞« r£ qHß_ e±d∞« vK´ jGC∞U° rJ∫∑∞« …b•Ë dN™ s± ¡UDG∞« ‰“√
.t∑∞«“ù
l± q£UL± dî¬ Ÿu≤ Í√ Ë√ X∞u≠ 1\5 "AAA" Ë√ UM4 Ë√ R03 Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° l{
:W¥¸UD∂∞« w∂DÆ ÁU㛮 …U´«d±
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ + q°UI± W¥¸UD∂∞« vK´ + ◆
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ - q°UI± W¥¸UD∂∞« vK´ - ◆
w≠ dI∑ºO∞ tOK´ jGC∞«Ë bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë …b´UÆ l± t¢«–U∫L° ¡UDG∞« l{Ë b´√
.tF{u±
.eOMπML∞«Ë W¥uKI∞« ‹U¥¸UD∂∞« q∏± ,‹U¥¸UD∂∞« Ÿ«u≤√ sO° jKª¢ ô
1
2
3
➣
qOGA∑∞« ·UI¥≈Ë qOGA∑∞«
.“UNπ∞« …dîR± w≠ X∂∏± wºOzd∞« WÆUD∞« cîQ± pKß
.VßUM± f∂IL° wºOzd∞« WÆUD∞« cîQ± pKß qOÅu∑° rÆ
.“UNπ∞« W±bI± w≠ dCî_« œ«bF∑ßô« l{Ë d®R± dNE¥
:WπO∑M∞«
1
qHß√/vK´_ …UMI∞« dOOG¢ ¸“ Ë√ ,) ( POWER ¸“ vK´ jG{«
2
)P
/
, ▼C/P.
W±bI± s± dCî_« œ«bF∑ßô« l{Ë d®R± wH∑ª¥Ë W®UA∞« qOGA¢ r∑¥
.“UNπ∞«
▲(
:WπO∑M∞«
l{Ë bOH¥Ë .WÆUD∞« „öN∑ß« qOKI¢ ÷dG° œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ “UNπ∞« l{Ë sJL¥
.)ö
Î ∏± ‹U∂§u∞« ‰ËUM¢ ¡UM£√( UÎ∑ÆR± …b≥UAL∞« lDÆ w≠ W∂¨d∞« bM´ œ«bF∑ßô«
.) ( POWER ¸“ vK´ jG{«
w≠ dCî_« œ«bF∑ßô« l{Ë d®R± dNE¥Ë W®UA∞« qOGA¢ ·UI¥≈ r∑¥
:WπO∑M∞«
.“UNπ∞« W±bI±
1
.Èdî√ …d± ) ( POWER ¸“ vK´ jG{« “UNπ∞« qOGA¢ …œU´ù
2
.)ö∏± …“U§≈ ¡UCI∞ XO∂∞« …¸œUG± bMFØ( WK¥u© ‹«d∑H∞ œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ “UNπ∞« „d∑¢ ô
➣
.wz«uN∞« Ÿe≤Ë f∂IL∞« s± WÆUD∞« q°UØ ŸeM° UOÎzUN≤ “UNπ∞« oK¨√
12-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 14
.UOÎzUIK¢ ‹«uMI∞« s¥eª¢
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
Channel
Country
Search
UK
Channel
Country
Search
‹«œœd∑∞« Ác≥ d≠«u¢ nÆu∑¥Ë( p∞ W•U∑L∞« ‹«œœd∑∞« Èb± vK´ ·dF∑K∞ `º± ¡«d§≈ sJL¥
ÂUƸ√ l± UÎOzUIK¢ WBBªL∞« Z±«d∂∞« ÂUƸ√ o≠«u∑¢ ô UL°¸ .)UNO≠ sDI¢ w∑∞« W∞Ëb∞« vK´
w∑∞« ‹«uMI∞« ·c•Ë U¥Ëb¥ ÂUƸ_« “d≠ ÊUJ±ùU° t≤√ ô≈ ,U≥b¥d¢ w∑∞« Ë√ WOIOI∫∞« Z±«d∂∞«
.UN¢b≥UA± w≠ V¨d¢ ô
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Channel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Auto store b¥b∫¢ r∑¥
:WπO∑M∞«
3
.Èdî√ …d±
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
r∑¥ U±bM´ Auto store W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.Country b¥b∫¢
4
WO∞U∑∞« Ê«bK∂∞« .
5
UK
+ Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° UN° sDI¢ w∑∞« bK∂∞« œb•
:W•U∑L∞« w≥
-France - Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Europe East
Belgie - Deutschland - Espania
vK´ jG{« r£ ,Search¸UO∑îô P
Search
Program
Frequency
Band
1
205MHz
VHF-H
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“
VO¢d∑° UNM¥eª¢Ë ‹«uMI∞« “d≠ r∑¥Ë .UÎOzUIK¢ Y∫∂∞« WOKL´ wN∑M∑ß
:WπO∑M∞«
lH¢dL∞« r£ ôÎË√ UNM± iHªML∞«( ‹«œœd∑∞« Èb± w≠ UNF{Ë fJF¥
.ö
Î Å√ œb∫L∞« Z±U≤d∂∞« ÷d´ p∞– bF° r∑¥ r£ .)«dÎOî√
.MENU ¸“ vK´ jG{« ,Á¡UN∑≤« q∂Æ Y∫∂∞« ·UI¥ù
➣
:sJL¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢ bF°
‹«uMI∞« dOOG¢ ◆
)18 W∫HÅ l§«¸( WBBªL∞« ‹«uMIK∞ rß« hOBª¢ ◆
.)19 W∫HÅ l§«¸( …UMÆ ·c• ◆
)19 W∫HÅ l§«¸( …¸ËdC∞« bM´ ‰U∂I∑ßö∞ oOÆœ j∂{ ¡«d§≈ ◆
.)20 W∫HÅ l§«¸( Áb¥d¢ Íc∞« VO¢d∑∞U° U≥“d≠ ◆
15-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
6
7
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 15
WGK∞« ¸UO∑î«
rz«uI∞« ÷dF∞ W±bª∑ºL∞« WGK∞« ¸UO∑î« Vπ¥ ,…d± ‰Ë_ “UNπ∞« «bª∑ß« w≠ ¡b∂∞« bM´
.‹«œU®¸ù«Ë
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Function ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Function W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.
.Language ¸UO∑îô P
.
+ Ë√
+ Ë√
Ë√ P
- ¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° p° WÅUª∞« WGK∞« œb•
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ MENU ¸“ vK´ jG{« ,„¸UO∑î« vK´ dI∑º¢ U±bM´
5
Function
Time
PIP
Language
DNIe
6
14-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
English
Off
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 16
)l°U¢( U¥ÎËb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
Channel
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
Off
?
¸“ vK´ jGC∞U° Channel d∑î« ,UNM¥eª¢ r∑Oß w∑∞« …UMI∞« rƸ ·dF¢ XMØ «–≈
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° »uKDL∞« rÆd∞« œb• . P
Ë√ P
Channel
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
Off
?
)qHß√ Ë√ vK´√( P
Channel
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
ON
?
Channel
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
17-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
ON
?
vK´ jGC∞U° rÆ ,…UMI∞« rƸ ·dF¢ ô XMØ «–≈
.Search WLzUÆ ¸UO∑îô
. + Ë√
-¸“ vK´ jGC∞U° Y∫∂∞« √b°«
…UMI∞« Ë√ …UMÆ ‰Ë√ ‰U∂I∑ß« r∑¥ v∑• ‹«œœd∑∞« Èb± `ºL° n∞«uL∞« ÂuI¥
.W®UA∞« vK´ UN¢œb• w∑∞«
Ë√ P
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
Ë√ P
7
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jGC∞U° Program d∑î« ,WMOF± …UMI∞ Z±U≤d° rƸ hOBª∑∞
.P
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{« ,`O∫B∞« rÆd∞« vK´ d∏F∑∞
8
)LW40A13W( .LNA ¸UO∑îô P
Ë√ P
¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° On œb•
9
nÆË√ p∞– l±Ë .nOF{ wz«uN∞« ‰U∂I∑ß« ÊuJ¥ U±bM´ ‹«¸U®ù« ÍuI¥
,iF∂∞« UNCF° vK´ ‘uA¢ …œ¸«u∞« ‹«¸U®ù« X≤UØ «–≈ LNA qOGA¢
.LNA WHO™Ë qDF∑¢ bÆ YO•
:WπO∑M∞«
.Store ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° OK œb•
.UN° j∂¢dL∞« Z±U≤d∂∞« rÆ¸Ë …UMI∞« s¥eª¢ r¢
:WπO∑M∞«
10
.UNM¥eª¢ w≠ V¨d¢ …UMÆ qJ∞ 9 v∞≈ 7 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
11
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 17
U¥ÎËb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
bM´ .q°UJ∞« ‹UJ∂® d∂´ UN∞U∂I∑ß« r∑¥ w∑∞« ‹«uMI∞« UNO≠ UL° …UMÆ 100 v∑• s¥eª¢ sJL¥
:¸UO∑î« sJL¥ ,UÎ¥Ëb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
.t±b´ s± UNOK´ d∏F¢ w∑∞« ‹«uMI∞« s± …UMÆ qØ s¥eª¢ ◆
.W≤eª± …UMÆ qØ vK´ ·dF∑K∞ t±«bª∑ß« w≠ V¨d¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« rƸ ◆
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Channel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
Channel
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Manual store ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
r∑¥ U±bM´ Manual store W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.Colour system b¥b∫¢
4
.
.
+ Ë√
+ Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° Y∂K∞ »uKDL∞« ¸UOFL∞« œb• ,…¸ËdC∞« bM´
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° Ê«u∞_ dO¥UF± ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.AUTO - PAL - SECAM -NT4.43
»uKDL∞« ¸UOFL∞« œb• .Sound system ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° ‹uBK∞
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° ‹uB∞« dO¥UF± ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.BG - DK - I - L
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
Off
?
Channel
5
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
Off
?
6
Channel
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
LNA
Store
16-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
AUTO
BG
0MHz
C 1
P 1
Off
?
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 18
UNO≠ »u¨dL∞« dO¨ ‹«uMI∞« wDª¢
w≠ `º± WOKL´ ¡«d§≈ bM´Ë .UN∫º± r¢ w∑∞« ‹«uMI∞« s± WMOF± ‹«uMÆ œUF∂∑ß« sJL¥
.UNODª¢ ‹d∑î« w∑∞« ‹«uMI∞« ÷d´ r∑¥ s∞ ,W≤eªL∞« ‹«uMI∞«
.b¥b∫∑∞U° UNODª¢ d∑ª¢ r∞ w∑∞« ‹«uMI∞« W≠UØ ÷d´ `ºL∞« WOKL´ ¡«d§≈ ¡UM£√ r∑¥Ë
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Channel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Add/Erase ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.W≤eªL∞« ‹«uMI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
.UN≠c• Ë√ UN∑≠U{ù …UMÆ ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
- ¸“vK´ jGC∞U° Erased Ë√ Added d∑î« ,…¸ËdC∞« XC∑Æ« «–≈
5
.UN≠c• Ë√ UN∑≠U{≈ w≠ V¨d¢ …UMÆ qJ∞ 5 …uDª∞« ¸dØ
6
.
.
+ Ë√
+ Ë√
WK∂I∑ºLÔ∞« ‹«uMIK∞ WIOÆœ WH∞«u±
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
Fine tune
¡UM£√ UOÎzUIK¢ p∞– r∑¥ YO• ,…UMIK∞ oOÆb∞« nO∞u∑∞U° ÂUOIK∞ ÃU∑∫¢ sK≠ «b
Î O§ ‰U∂I∑ßô« ÊUØ «–≈
X≤UØ U± «–≈ U¥ÎËb¥ …UMIK∞ oOÆb∞« nO∞u∑∞U° ÂUOIK∞ ÃU∑∫¢ bÆ p∞– l±Ë .s¥eª∑∞«Ë Y∫∂∞« WOKL´
.W®uA± Ë√ WHOF{ …¸U®ù«
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Channel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
+ 1
- ¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
- vK´ jG{« ,WO∞U´ ‹uÅ …œu§Ë W∫{«ËË …œU• Ê«u∞Q° …¸uÅ vK´ ‰uB∫K∞
. + Ë√
5
.
.Fine tune ¸UO∑îô P
19-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
+ Ë√
Ë√ P
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 19
‹«uMI∞« WOLº¢
ÊUØ ¡«uß :‹«uMI∞« s¥eª¢ ¡UM£√ …UMI∞« rß« ‹U±uKF± Y° r¢ «–≈ …Îd®U∂± ‹«uMI∞« WOLº¢ r∑¥
…b¥b§ ¡ULß√ hOBª¢Ë ¡ULß_« Ác≥ dOOG¢ sJL¥ p∞– l±Ë .U¥ÎËb¥ Ë√ UOÎzUIK¢ s¥eª∑∞«
.VKD∞« Vº•
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Channel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Name ¸UO∑îô P
Ë√ P
¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.WO∞U∫∞« ‹«uMI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
¸“ vK´ jGC∞U° UN∞ b¥b§ rß« hOBª¢ r∑Oß w∑∞« …UMI∞« œb• ,d±_« vC∑Æ« «–≈
.P
Ë√ P
5
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
6
vK´ jG{« )W≠Uº± , -( e±¸ Ë√ )9 v∞≈ 0 s±( rƸ Ë√ )Z v∞≈ A s±( ·d• ¸UO∑îô
. + Ë√
- vK´ jGC∞U° o°Uº∞« Ë√ w∞U∑∞« ·d∫K∞ qI∑≤« .P
Ë√ P
¸“
7
.UN∞ b¥b§ rß« hOBª¢ w≠ V¨d¢ …UMÆ qJ∞ 7 v∞≈ 5 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
8
.
+ Ë√
18-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:11 PM
Page 20
…¸uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
Picture
.÷dF∞« ‹U∂KD∑± l± qC≠√ qJA° o≠«u∑¥ Íc∞« …¸uB∞« Ÿu≤ ¸UO∑î« sJL¥Ô
Mode
Custom
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Colour tone
Normal
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Picture ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.P.MENU ¸“ vK´ jGC∞U° W∞uNº° UN{d´ UC
Î ¥√ sJL¥Ô
➣
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Mode ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
- vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« …¸uB∞« d£R± œb•
:WO∞U∑∞« …¸uB∞«
Dynamic - Standard - Movie - Custom
4
‹«d£R± ÕU∑¢Ë .
+ Ë√
wßUOI∞« ¸UOFL∞«( P.STD ¸“ vK´ jGC∞U° ‹«¸UOª∞« Ác≥ j∂{ UC
Î ¥√ sJL¥
.)…¸uBK∞
➣
Ë√ Contrast ‹«œ«b´≈ dOOG∑° XLÆ «–≈ UOÎzUIK¢ Custom ¸UOª∞« b¥b∫¢ r∑¥
w≠ )NTSC ÂUE≤ jI≠( Tint Ë√ Colour Ë√ Sharpness Ë√ Brightness
. Picture WLzUÆ
➣
…¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
Picture
.…¸uB∞« …œu§ w≠ rJ∫∑∞U° p∞ `Lº¢ w∑∞« ‹«œ«b´ù« s± b¥bF∞« vK´ “UNπ∞« qL∑A¥
Mode
Custom
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Colour tone
Normal
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Picture ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.
Contrast
70
Picture
Mode
Custom
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
Tint Ë√ Colour Ë√ Sharpness Ë√ Brightness Ë√ Contrast( ¸UOª∞« œb•
- ¸“ vK´ jG{« .P
Ë√ P ¸“ vK´ jGC∞U° tD∂C∞ )NTSC ÂUE≤ jI≠
. + Ë√
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
:WπO∑M∞«
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{« »uKDL∞« j∂C∞« v∞≈ ‰uÅuK∞
»uKDL∞« ¸UOª∞« œb• .Colour tone ¸UO∑îô P
. + Ë√
Ë√ P
¸“ vK´ jG{«
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑°
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
.Cool2 - Cool1-Normal- Warm1- Warm2
Colour tone
Normal
UÎOzUIK¢ …¸uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« ‰b∂∑¥ , ‹«œ«b´ù« Ác≥ vK´ ‹«dOOG¢ W¥√ ¡«d§S° XLÆ «–≈
.Custom v∞≈
21-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
➣
3
4
5
6
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 21
W≤eªL∞« ‹«uMI∞« “d≠
Channel
:wJ∞ ,sO¢UMÆ ÂUƸ√ q¥b∂¢ sJL¥
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
.UOÎzUIK¢ UNM¥eª¢ r¢ w∑∞« ‹«uMI∞« ÂUƸ√ VO¢d¢ s± ‰bF¢ ◆
.U≥b≥UA¢ U± «dÎO∏Ø w∑∞« ‹«uMIK∞ UNÉdØÔc¢ qNÔº¥ ÂUƸ√ wDF¢Ô ◆
.MENU ¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
1
.Channel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Channel sort ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
dNE¥Ë Channel sort W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.«œÎb∫± From ¸UOª∞«
4
.
+ Ë√
Channel sort
From
To
Store
P 1 ----P-?
From
To
Store
P 1 ----P 3 ----?
From
To
Store
P 3 ----P 1 ----OK
Channel sort
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° ÁdOOG¢ w≠ V¨d¢ Íc∞« …UMI∞« rƸ œb•
5
w≠ V¨d¢ Íc∞« b¥bπ∞« rÆd∞« œb• .To ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
-¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° t° …UMI∞« n¥dF¢
6
ÂUƸ√ vK´ r¢ Íc∞« q¥b∂∑∞« bOØQ∑∞ .Store ¸UO∑îô P
Ë√ P
¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
-¸“ vK´ jGC∞U° OK d∑î« ,…UMI∞«
rÆd∞« v∞≈ …œb∫L∞« …UMIK∞ UIΰUß tM¥eª¢ r¢ Íc∞« rÆd∞« q¥b∂¢ r∑¥
:WπO∑M∞«
.¸U∑ªLÔ∞«
7
qJ∞ P
8
Channel sort
Ë√ P
¸“ vK´ jGC∞U° From b¥b∫¢ bF° 7 v∞≈ 5 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
.W°uKDL∞« ‹«uMI∞« ÂUƸ√ v∞≈ UNKIM∞ ‹«uMI∞«
20-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 22
‹uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
Sound
Mode
Bass
Treble
.sOF± Y° …b≥UA± bM´ t±«bª∑ßô ’Uî ‹uÅ d£R± Ÿu≤ ¸UO∑î« sJL¥
Custom
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Sound ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.S.MENU ¸“ vK´ jGC∞U° W∞uNº° UN{d´ UC
Î ¥√ sJL¥Ô
‹«d£R± ÕU∑¢Ë .
+ Ë√
➣
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Mode ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« ‹uB∞« d£R± œb•
:WO∞U∑∞« ‹uB∞«
4
.Custom - Standard - Music - Movie - Speech
.S.STD ¸“ vK´ jGC∞U° ‹«¸UOª∞« Ác≥ j∂{ UC
Î ¥√ sJL¥
➣
‹uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
Sound
Mode
Bass
Treble
.WOBªA∞« p¢öOCH¢ VßUM∑∞ ‹uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{ sJL¥
Custom
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Sound ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
vK´ jGC∞U° tD∂C∞ )Treble Ë√ Bass( ¸UOª∞« œb•
. + Ë√
- ¸“ vK´
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
:WπO∑M∞«
4
.
Bass
47
jG{« .P
Ë√ P
.
+ Ë√
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{« »uKDL∞« j∂C∞« v∞≈ ‰uÅuK∞
UÎOzUIK¢ ‹uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« ‰b∂∑¥ , ‹«œ«b´ù« Ác≥ vK´ ‹«dOOG¢ W¥√ ¡«d§S° XLÆ «–≈
.Custom v∞≈
23-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
➣
5
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 23
…¸uB∞« oOºM¢ ¸UO∑î«
¸“ vK´ jGC∞« œdπL° ÷dF∞« ‹U∂KD∑± l± o≠«u∑¥ …¸uBK∞ oOºM¢ qC≠√ ¸UO∑î« sJL¥
.)…¸uB∞« rπ•( P.SIZE
:WO∞U∑∞« …¸uB∞« ‹UIOºM¢ ÕU∑¢Ë
.16:9 ÷d´ l{Ë w≠ W¥œUF∞« …¸uB∞« j∂C¥
16:9 ◆
UN{d´ sJL¥ «c∞ 16:9 ÷d´ l{Ë w≠ …¸uB∞« j∂C¥
.W¥œUF∞« …¸uB∞« q∏±
Panorama ◆
.4:3 W∂ºM° W®U® rπ• b¥bL∑∞
.Zoom 1 W®U® rπ• œbL¥
Zoom 1 ◆
.ÍœUF∞« 4:3 qJA° ’Uª∞« œ«b´ù«
4:3 ◆
…¸U®≈ ‰Uîœ≈ bM´ UÎOzUIK¢ W®UA∞« rπ• j∂{ r∑¥
Auto Wide ◆
Zoom 2 ◆
.PAL Plus )WSS(
.WDA≤ …¸uÅ sL{ …¸uÅ …eO± ÊuJ¢ U±bM´ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô ◆
➣
.16:9 ‡° …¸uB∞« rπ• b¥b∫¢ r∑¥ U±bM´ …¸uÅ sL{ …¸uÅ …eO± qLF∑ßË ◆
WO∞U∫∞« …¸uB∞« XO∂∏¢
.d¢uO∂LJ∞« l{Ë W∞U• w≠ ÕU∑± dO¨
➣
.sOF± ¸U©≈ vK´ …¸uB∞« XO∂∏∑∞ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ "STILL PICTURE"¸“ vK´ jG{«
.W∑°U£ UC
Î ¥√ )…¸uÅ sL{ …¸uÅ( PIP W®U® ÊuJ¢ ,UD
Î A≤ )…¸uÅ sL{ …¸uÅ( PIP ÊuJ¥ U±bM´
.Èdî√ …d± "STILL PICTURE" ¸“ vK´ jG{« œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞
PIP
22-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 24
)LW40A13W( w§¸Uª∞« wLÆd∞« ‹uB∞« j∂{
.Êu¥eHOK∑∞U° wLƸ Ãdª± Í– “UN§ qOÅu¢ bM´ wLÆd∞« ‹uB∞U° ŸU∑L∑ßô« sJL¥
Rear of the TV
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Sound ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Ext.audio ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Ext.audio WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
vK´ jGC∞U° )Video Ë√ S-video Ë√ EXT2 Ë√ EXT1( »uKDL∞« ÃdªLÔ∞« d∑î«
. + Ë√
- ¸“
5
- vK´ jGC∞U° )Coaxial Ë√ Optical Ë√ Analog( ¸UOª∞« œb•
6
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
7
.
Coaxial
Analog
Optical
.
+ Ë√
+ Ë√
Sound
Mode
Custom
Bass
Treble
Ext. audio
Audio out
Volume
Int. mute
Off
Dolby Digital
Sound
EXT1
EXT2
S-video
Video
Analog
Analog
Analog
Analog
Sound
Mode
Custom
Bass
Treble
Ext. audio
Audio out
Volume
Int. mute
Off
Dolby Digital
Sound
Mode
Custom
Bass
Treble
Ext. audio
Audio out
Volume
Int. mute
On
Dolby Digital
25-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
.Audio out ¸UO∑îô P
Ë√ P
¸“ vK´ jG{«
8
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° )Fixed Ë√ Volume( »uKDL∞« ¸UOª∞« œb•
…œu§uL∞« ‹uB∞« w≠ rJ∫∑∞« `O¢UH± «bª∑ßU° ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ ‹œ¸√ «–≈ ◆
.Volume ¸UO∑î« vK´ j∂{« ,WO§¸Uª∞« ‹uB∞« ‹«d∂J± Ë√ Êu¥eHOK∑∞« “UN§ vK´
...Fixed vK´ XD∂{ «–≈ ◆
œu§uL∞« ‹uB∞« w≠ rJ∫∑∞« ÕU∑H± «bª∑ßU° ‹uB∞« Èu∑º± j∂C¢ Ê√ sJL¥ sJL¥ ôË ,UOÎzUIK¢ On vK´ Int.mute j∂{ r∑¥Ë .‹uB∞« d∂J± “UNπ°
.Áb¥b∫¢
Ë treble Ë bass Ë Volume œ«b´≈ :W•U∑± dO¨ WO∞U∑∞« rJ∫∑∞« `O¢UH± .speaker setting
9
.Int.mute ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
WO§¸Uª∞« ‹U´ULº∞« s± ‹uÅ ‹U§dª±Ô „UM≥ ÊuJ¥ s∞ , On vK´ j∂C∞« r¢ «–≈
.¡«uß b• vK´ WOKî«b∞«Ë
vK´ Audio out j∂{ r∑¥ U±bM´ tO≠ rJ∫∑∞«Ë Int.mute ¸UO∑î« sJL¥
.Volume
10
➢
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 25
)LW29A13W( w∂∞Ëœ ‹uÅ ÂUEM° ŸU∑L∑ßô«
ÃeL∞« o¥d© s´ w∂∞Ëœ ÂUEM° WO∞eML∞« ULMOºK∞ q£UL± ‹uÅ dO£Q¢ WOÅUª∞« Ác≥ wDF¢
.ÈdºO∞«Ë vMLO∞« sO∑´ULº∞« sO°
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Sound ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
- ¸“vK´ jGC∞U° On d∑î« ,w∂∞Ëœ ÂUEM° ‹uÅ d£RL° ŸU∑L∑ßö∞
5
.
.Dolby ¸UO∑îô P
.
+ Ë√
+ Ë√
Ë√ P
Sound
Mode
Bass
Treble
Dolby
Woofer
Custom
:
:
On
Off
)LW29A13W( UNKOGA¢ ·UI¥≈Ë WOKî«b∞« d≠ËË ‹uÅ ‹«d∂J± qOGA¢
‹«d∂J± v∞≈ tKLØQ° ‹uB∞« tO§u¢ r∑¥ , WOKî«b∞« d≠ËË ‹uÅ ‹«d∂J± qOGA¢ ·UI¥≈ bM´
.WO§¸Uª∞« d≠ËË ‹uÅ
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Sound ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.
.Woofer ¸UO∑îô P
d≠ËË ‹uÅ ‹«d∂JL∞ ‹uB∞« tO§u∑∞
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
- vK´ jGC∞U° On d∑î«
.WOKî«b∞«
5
+ Ë√
Ë√ P
Sound
Mode
Bass
Treble
Dolby
Woofer
Custom
:
:
24-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
On
On
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 26
)LW40A13W( Dolby Pro Logic ‹uB∞« j∂{
"Pro Logic: Auto" W∞U• w≠
w∂≤U§
Ãd‡‡‡‡‡ª∞«
d≠ËË VÅ
¸Uº¥
sOL¥
wºOz¸
sOL¥
ÍeØd±
wºOz¸
¸Uº¥
q‡‡‡‡îb∞«
)¸b‡‡BL∞«(
✔
✔
ÍœU•√
✔
✔
)L/R( rºπ± PCM
✔
✔
ÍœU•√
✔
✔
Lo/Ro
✔
✔
✔
✔
✔
sOL¥/¸Uº¥
✔
✔
✔
✔
✔
✔
5.1ch
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DTS
✔
)jI≠ rºπ±( MPEG I
✔
MPEG II
✔
✔
✔
✔
✔
✔
w∂∞Ëœ ÂUE≤
wLƸ
"Pro Logic: On" W∞U• w≠
w∂≤U§
Ãd‡‡‡‡‡ª∞«
d≠ËË VÅ
¸Uº¥
sOL¥
wºOz¸
sOL¥
ÍeØd±
wºOz¸
¸Uº¥
q‡‡‡‡îb∞«
)¸b‡‡BL∞«(
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
ÍœU•√
✔
✔
✔
)L/R( rºπ± PCM
ÍœU•√
✔
✔
Lo/Ro
✔
✔
✔
sOL¥/¸Uº¥
✔
✔
✔
✔
5.1ch
✔
✔
✔
✔
✔
DTS
✔
✔
✔
✔
✔
)jI≠ rºπ±( MPEG I
✔
✔
✔
✔
✔
MPEG II
✔
w∂∞Ëœ ÂUE≤
wLƸ
"Pro Logic: Off" W∞U• w≠
w∂≤U§
Ãd‡‡‡‡‡ª∞«
d≠ËË VÅ
¸Uº¥
sOL¥
wºOz¸
sOL¥
ÍeØd±
wºOz¸
¸Uº¥
q‡‡‡‡îb∞«
)¸b‡‡BL∞«(
✔
✔
ÍœU•√
✔
✔
)L/R( rºπ± PCM
✔
✔
✔
✔
Lo/Ro
✔
✔
sOL¥/¸Uº¥
5.1ch
ÍœU•√
w∂∞Ëœ ÂUE≤
wLƸ
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DTS
✔
✔
)jI≠ rºπ±( MPEG I
✔
✔
✔
✔
✔
MPEG II
✔
.W´ULº∞« j∂{ Vº• WO´dH∞« d≠ËË ‹uB∞« ‹«d∂J± Ãdî dOG∑¥
27-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
➣
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 27
)LW40A13W( wLÆd∞« w∂∞Ëœ ÂUE≤ ‹uB∞« j∂{
.Êu¥eHOK∑∞U° wLƸ Ãdª± Í– “UN§ qOÅu¢ bM´ wLÆd∞« ‹uB∞U° ŸU∑L∑ßô« sJL¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Sound ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Digital Dolby ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.«œÎb∫± Pro Logic ¸UOª∞« dNE¥Ë .Digital Dolby WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° )Off Ë√ On Ë√ Auto( ¸UOª∞« œb•
.WO∞U∑∞« W∫HB∞« l§«¸ ,¸UO∑î« qØ s´ Z¢UM∞« ÃdªLÔ∞« ‰u• qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞
5
Èu∑º± j∂{ ‹œ¸√ «–≈ .Dynamic range ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° On œb• ,wKOK∞« ÷dF∞« ¡UM£√ VßUML∞« ‹uB∞«
6
.Speaker setting ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
ÈdºO∞« W´ULº∞« b¥b∫¢ l± Speaker setting WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.WOºOzd∞«
7
)Woofer Ë√ Left Rear Ë√ Right Rear Ë√ Right Ë√ Center Ë√ Left( W´ULº∞« œb•
.P
Ë√ P ¸“ vK´ jGC∞U°
8
.W´ULº∞« vK´ «œÎUL∑´« ,WOBªA∞« p¢öOCH¢ VßUM∑∞ WO∞U∑∞« ‹«œ«b´ù« j∂{ sJL¥
)Off Ë√ On( ‹uB∞« Èu∑º± …UØU∫L∞ ¸U∂∑î« WLG≤ ◆
)Off Ë√ Small Ë√ Large( rπ∫∞« ◆
)q∂Oº¥œ 10 v∞≈ q∂Oº¥œ 10- s±( ‹uB∞« Èu∑º± ◆
bM´ )WO≤U£ wK± 15 v∞≈ WO≤U£ 0 s±( WO∂≤Uπ∞« ‹«uMIK∞ dOîQ∑∞« …d∑≠ j∂{ sJL¥ ◆
.Left Rear Ë√ Right Rear b¥b∫¢
9
.
+ Ë√
Rear of the TV
Sound
➢
Mode
Custom
Bass
Treble
Ext. audio
Audio out
Volume
Int. mute
Off
Dolby Digital
Sound
Pro Logic
:
Dynamic range :
Speaker set
On
Off
Sound
Pro Logic
:
Dynamic range :
Speaker set
On
On
Sound
Pro Logic
:
Dynamic range :
Speaker set
On
On
Sound
Left
Test tone
On
Size :
Large
Volume:
0dB
Delay :
26-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 28
)PIP( …¸uÅ qî«œ …¸uÅ ÷d´
Function
Time
PIP
Language
DNIe
English
off
Function
PIP
TV/Video
Size
Locate
Swap
Sound sel
:
On
Video
Small
Main
‹uÅ …eN§_ Ë√ Êu¥eHOK∑∞« Z±U≤d∂∞ WOºOzd∞« …¸uB∞« qî«œ WO´d≠ …¸uÅ ÷d´ sJL¥
WI¥dD∞« ÁcN°Ë .WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√ Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπº± q∏± WO§¸Uî …¸uÅ/
…b≥UA± ¡UM£√ qB∑± “UN§ Í√ s± u¥bO≠ ‰Uîœ≈ Ë√ w≤u¥eHOK¢ Z±U≤d° …b≥UA± sJL¥
.dî¬ u¥bO≠ ‰Uîœ≈ Ë√ Êu¥eHOK∑∞«
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Function ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Function W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.PIP ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
. PIP W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
- ¸“ vK´ jGC∞U° On œb•
5
.
.
+ Ë√
+ Ë√
…¸uÅ qOGA¢( PIP ON ¸“ vK´ jGC∞U° …¸uÅ sL{ …¸uÅ jOAM¢ sJL¥
.Èdî√ …d± ¸e∞« vK´ jG{« ,…¸uÅ sL{ …¸uÅ qOGA¢ ·UI¥ù .)…¸uÅ sL{
Function
PIP
TV/Video
Size
Locate
Swap
Sound sel
:
On
Video
Small
WO´dH∞« …¸uB∞« ¸bB± d∑î« .TV/Video ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- vK´ jGC∞U°
:)“«dD∞« Ÿu≤ Vº•( w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° ¸œUBL∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.TV )LW40A13W( - VIDEO- S -VIDEO - EXT1 - EXT2
.TV/VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° UC
Î ¥√ ‹«¸UOª∞« Ác≥ b¥b∫¢ sJL¥
Main
Function
:
PIP
29-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
On
Video
Small
Main
6
➣
jGC∞U° WO´dH∞« …¸uB∞« rπ• d∑î« .Size ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° ÂUπ•_« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.Small - Double
.SIZE ¸“ vK´ jGC∞U° UC
Î ¥√ ‹«¸UOª∞« Ác≥ b¥b∫¢ sJL¥
PIP
TV/Video
Size
Locate
Swap
Sound sel
➣
➣
7
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 29
‹uB∞« l{Ë ¸UO∑î«
b± bM´ .‹uB∞« …¸U®≈ ÃdîË Wπ∞UF± w≠ rJ∫∑¥Ë )‹uB∞« l{Ë( "S.MODE" ¸“ ÷dF¥
‰U߸ù« Vº• ,"Stereo" Ë√ "Dual-I" vK´ UOÎzUIK¢ l{u∞« j∂{ r∑¥ WÆUD∞U° “UNπ∞«
.w∞U∫∞«
W®UA∞« vK´ W∞ôb∞«
Y∂∞« Ÿu≤
)ÍœUF∞« «bª∑ßô«( MONO
wßUOI∞« ¸UOFL∞«( ÍœUO∑´« Y°
)‹uBK∞
MONO
↔ MONO
Regular +
ÍœU•√ NICAM
MONO
↔ STEREO
rºπ± NICAM
)ÍœU´(
)ÍœU´(
NICAM
NICAM
rºπ±
2/1ÃËœe± NICAM
→
→
MONO → DUAL-II → DUAL-I
)ÍœU´(
NICAM
NICAM
NICAM
)ÍœUF∞« «bª∑ßô«( MONO
DUAL-II ↔ DUAL-I
wßUOI∞« ¸UOFL∞«( ÍœUO∑´« Y°
)‹uBK∞
A2
2/1ÃËœe± Ë√ ÃËœe±
rºπ±
MONO ↔ STEREO
)͸U∂§≈ ÍœU•√(
rºπ±
vK´ l{u∞« œ«b´≈ bM´ qNß√ ŸUL∑ßô« `∂B¥ ·uº≠ ,‰U∂I∑ßô« ·Ëd™ ‹¸u≥b¢ «–≈ ◆
. MONO
➣
l{u∞« v∞≈ qI∑≤U≠ ,wzUIK¢ ‰u∫¢ Àb∫¥Ë WHOF{ rºπL∞« ‹uB∞« …¸U®≈ X≤UØ «–≈ ◆
.MONO
qîbL° ‰UB¢« qLF° rÆ ,…¸uB∞«Ë ‹uB∞« qOGA¢ l{Ë w≠ ÍœU•√ ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´ ◆
.WOHKª∞« W•uK∞« w≠ "AUDIO )L(" qÅuL∞«
28-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:31 PM
Page 30
ÂuM∞« XÆu± j∂{
Function
Time
PIP
Language
DNIe
English
off
Function
Time Setting
Clock
On time
Off time
Sleep timer
09:37
06:00 On
23:30 On
Off
.qOGA∑∞« s´ UOÎzUIK¢ U≥bF° “UNπ∞« nÆu∑¥ WIOÆœ 240Ë 10 sO° WOM±“ …d∑≠ b¥b∫¢ sJL¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Function ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Function W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Time ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Time Setting WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
r∑¥ w∑∞« ozUÆb∞« œb´ d∑î« .Sleep timer ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° “UNπ∞« qOGA¢ ·UI¥≈ U≥bF°
5
.Èdî√ …d±
,180 ,150 ,120 ,90 ,60 ,30 ,20 ,10 :UIÎ∂º± W©u∂CL∞« WOM±e∞« qÅ«uH∞« ◆
.WIOÆœ 240Ë ,210
."SLEEP" ¸“ vK´ jGC∞U° UC
Î ¥√ ¸UOª∞« «c≥ b¥b∫¢ sJL¥
nÆu∑¥ Ê√ q∂Æ wI∂∑L∞« XÆu∞« W®UA∞« ÷dF∑ß ,q∂Æ s± tD∂{ r¢ bÆ ÂuM∞« XÆu± ÊUØ «–≈
PIP
31-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
.Off W®UA∞« ÷dF∑ß ,q∂Æ s± tD∂{ r¢ bÆ ÂuM∞« XÆu± sJ¥ r∞ «–≈ .qOGA∑∞« s´ “UNπ∞«
➣
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 31
)l°U¢( )PIP( …¸uÅ sL{ …¸uÅ ÷d´
Function
fJ´ WO´dH∞« …¸uB∞« „d• .Locate ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + ¸“vK´ jGC∞U° W´Uº∞« »¸UI´
l{u∞« vK´ WO´dH∞« …¸uB∞« rπ• j∂{ bM´ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô ◆
.Double
.LOCATE ¸“ vK´ jGC∞U° UC
Î ¥√ WO´dH∞« …¸uB∞« p¥d∫¢ sJL¥ ◆
.VO¢d∑∞U° …dØ«c∞« w≠ …UMÆ qØ `ºL∞ Âbª∑º¥Ô
.Èdî√ …d± ¸e∞« vK´ jG{« ,`ºL∞« ·UI¥ù
On
Video
Small
Main
8
9
Function
➣
s´ ¸œUB∞« ‹uB∞« ŸULº∞ Sound.sel ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° Sub d∑î« ,WO´dH∞« …¸uB∞«
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
Main - Sub
.WO´dH∞« …¸uB∞« …UMÆ ¸UO∑îô Âbª∑º¥Ô
:
➣
.Swap ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U°
.WO´dH∞« …¸uB∞«Ë WOºOzd∞« …¸uB∞« sO° ŸU{Ë_« ‰œU∂¢ r¢
:WπO∑M∞«
.Swap ¸“ vK´ jGC∞U° UC
Î ¥√ ‹«¸UOª∞« Ác≥ b¥b∫¢ sJL¥
PIP
TV/Video
Size
Locate
Swap
Sound sel
:P▼/▲ ¸e∞« ◆
10
PIP
TV/Video
Size
Locate
Swap
Sound sel
:
On
Video
Small
Main
➣
:SCAN ¸“ ◆
Function
PIP
TV/Video
Size
Locate
Swap
Sound sel
:
PIP
30-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
On
Video
Small
Main
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 32
UOÎzUIK¢ tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢
Function
Time
PIP
Language
DNIe
English
off
Function
Time Setting
Clock
On time
Off time
Sleep timer
09:36
06:00 On
24:00 Off
Off
.Áœb∫¢ Íc∞« XÆu∞« w≠ UÎOzUIK¢ tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ sJL¥
w∞U∫∞« XÆu∞« j∂{" v∞≈ l§¸«( Êu¥eHOK∑∞« W´Uß j∂{ w≥ v∞Ë_« …uDª∞«
.)WI°Uº∞« W∫HB∞« w≠ "t{d´Ë
➣
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Function ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Function W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Time ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
.Èdî√ …d±
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
4
¸“ vK´ jG{«
.UOÎzUIK¢ Êu¥eHOK∑∞«
5
.Time Setting WLzUÆ ÷d´ r∑¥
Function
Time Setting
Clock
On time
Off time
Sleep timer
09:37
06:00 On
23:30 On
Off
qOGA∑∞ Áb¥d¢ Íc∞« XÆu∞« j∂{« .On time ¸UO∑îô P
Ë√ P
·UI¥≈/qOGA∑∞« Ë√ WIOÆb∞« ,W´Uº∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{« ◆
P
Ë√ P ¸“ vK´ jGC∞U° ‹«¸UOª∞« Ác≥ j∂{« .qOGA∑∞«
.Off time ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ ·UI¥ù Áb¥d¢ Íc∞« XÆu∞« j∂{« ,UHÎ≤¬ …¸uØcL∞« WI¥dD∞« fHM°Ë
.UOÎzUIK¢
33-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
6
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 33
t{d´Ë w∞U∫∞« XÆu∞« j∂{
¸“ vK´ jGC∞U° w∞U∫∞« XÆu∞« ÷d´ r∑¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« W´Uß j∂{ sJL¥
UOÎzUIK¢ Êu¥eHOK∑∞« ·UI¥≈ Ë√ qOGA¢ w≠ V¨d¢ XMØ «–≈ XÆu∞« j∂{ Vπ¥ ULØ ."DISPLAY"
.Áb¥b∫¢ r∑¥ Íc∞« XÆu∞« w≠
.WO{«d∑≠ô« WLOI∞« v∞≈ W´Uº∞« j∂{ r∑¥ t≤S≠ ,tKOÅu¢ bO´√Ô r£ WÆUD∞« q°UØ qB≠ r¢ «–≈
➣
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Function ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.Function W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Time ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
Function
Time
PIP
Language
DNIe
English
off
Function
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Clock b¥b∫¢ l± Time Setting WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
.WIOÆb∞« Ë√ W´Uº∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
+ Ë√
- “ vK´ jG{«
.P
Ë√ P ¸“ vK´ jGC∞U° WIOÆb∞« Ë√ W´Uº∞« j∂{«
5
.Èdî√ …d±
“UN§ vK´ "DISPLAY" ¸“ vK´ jGC∞U° œb∫L∞« ¸bBLK∞ j∂C∞« W∞U• ÷d´ sJL¥
.bF° s´ rJ∫∑∞«
Time Setting
Clock
On time
Off time
Sleep timer
➣
32-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
09:35
24:00 Off
24:00 Off
Off
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 5:07 PM
Page 34
)Windows XP Ë√ Windows 2000 qOGA¢
ÂUE≤( d¢uO∂LJ∞« Z±U≤d° œ«b´≈
Ëb∂¢ bÆ wBªA∞« VßU∫∞« w≠ WOKFH∞« ‹U®UA∞« Ê√ ô≈ .œU∑FL∞« d¢uO∂LJK∞ Windows w≠ ÷dF∞« W®U® ‹«œ«b´S° ÊUO° wK¥ ULO≠
r∑Oº≠ ,WOKFH∞« ‹U®UA∞« XHK∑î« Ê≈Ë v∑• sJ∞ ,W±bª∑ºL∞« u¥bOH∞« WÆUD°Ë Windows ÂUE≤ Wªº≤ Vº• p∞–Ë ,WHK∑ª±
d¢uO∂LJK∞ WFMBLÔ∞« WØdA∞U° qB¢U≠ ,‹U≤UO∂∞« Ác≥ «bª∑ß« r∑¥ r∞ ÊS≠(.UÎ∂¥dI¢ ‹ôU∫∞« qØ w≠ WOßUß_« œ«b´ù« ‹U≤UO° «bª∑ß«
).Z≤uº±Uß Ÿ“u± Ë√
35-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
.Windows w≠ start WLzUÆ s± Settings vK´ dI≤« ôÎË√
b¥b∫¢ r∑¥ YO∫° …¸QH∞« „d• ,Settings b¥b∫¢ ¡UM£√
.Control Panel
1
vK´ dI≤« ,rJ∫∑∞« W•u∞ W®U® dNE¢ U±bM´
.÷dF∞« W®U® ¸«u• l°d± dNEO∞ Display
2
.÷dF∞« W®U® ¸«u• l°d± w≠ Settings V¥u∂¢ W±ö´ v∞≈ qI∑≤«
u≥ ÷dF∞« W®U® WÆb∞ `O∫B∞« œ«b´ù«
qºJ° 1280X768 W®U® ‹«œ«b´≈ ¸«u• l°d± w≠ WOI≠_« ‹«œœd∑∞« ¸UOî œu§Ë W∞U• w≠
"OK" dI≤« ô≈Ë ."e¢dO≥ 60" Ë√ "60" w≥ W∫O∫B∞« WLOI∞U≠ ,÷dF∞«
.¸«u∫∞« l°d± s± Ãdî«Ë
3
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 35
)WOFO∂D∞« WOLÆd∞« …¸uB∞« „d∫±Ô( DNIe
Function
wDF¢ .ŸuBM∞«Ë s¥U∂∑K∞ «eÎ¥eF¢Ë ö
Î OBH¢ d∏Ø√ …¸uÅ …b¥bπ∞« Z≤uº±Uß WOMI¢ ÂbI¢
DNIe WOMI¢ ÂuI∑ß .UMzöL´ v∞≈ `{Ë√Ë lB≤√ …¸uÅ …b¥bπ∞« …¸uB∞« i¥uF¢ WO±“¸«uî
.pOMO´ l± ‹«¸U®ù« qØ WLzöL°
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.Function ¸UO∑îô P
Ë√ P “ vK´ jG{«
.Function W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.DNIe ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« ¸UOª∞« œb•
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
3
.
+ Ë√
Time
PIP
Language
DNIe
Off - Medium - High - Demo
.DNIe l{Ë qOGA¢ ·UI¥≈
Off ◆
.DNIe l{Ë qOGA¢
Medium ◆
.Medium l{Ë s± U•
Î u{Ë d∏Ø√ W®UA∞« ÊuJ¢
High ◆
W®UA∞« sOL¥ vK´ DNIe l{Ë qOGA¢ q∂Æ …¸uB∞« dNE¢
.¸UºO∞« vK´ DNIe l{Ë qOGA¢ bF° …¸uB∞«Ë
Demo ◆
34-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
English
off
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 36
…¸uB∞« …œu§ j∂{
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± …¸uB∞« j∂{
.wLÆd∞« ‰Uîœù« W∞U• w≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
Auto adjustment
1024x768 48.2kHz 59.9Hz
➣
Íc∞« ,g¥uA∑∞« W∞«“S° …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB∫K∞Ë oOÆb∞« nO∞u∑K∞ WOÅUª∞« Ác≥ Âbª∑º¢
.…dI∑º± dO¨Ë W°c°c∑± «¸ÎuÅ TAM¥Ô
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
PC
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Image lock ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Image lock W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
.
Image lock
Coarse
Fine
l± tD∂C∞ P
Ë√ P
Coarse
+ Ë√
¸¸“ vK´ jGC∞U° )Fine Ë√ Coarse( ¸UOª∞« œb•
.d¢uO∂LJ∞U° …¸uB∞« …œu§
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
5
- ¸“ vK´ jG{« »uKDL∞« j∂C∞« v∞≈ ‰uÅuK∞
6
1344
.
+ Ë√
l{Ë j∂{« ,d±_« vC∑Æ« «–≈ .…¸uB∞« ÷d´ ŸUº¢« s± WOÅUª∞« Ác≥ dOG¢Ô bÆ
.nB∑ML∞« w≠ …¸uB∞«
➣
…¸uB∞« l{Ë dOOG¢
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± …¸uB∞« j∂{
.wLÆd∞« ‰Uîœù« W∞U• w≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô
➣
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
Auto adjustment
1024x768 48.2kHz 59.9Hz
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Position ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jGC∞U° tD∂C∞ )Position-V Ë√ Position-H( l{u∞« œb•
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
5
.
PC
Position
H-Position
V-Position
.P
Ë√ P
.
H-Position
50
37-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
+ Ë√
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{« »uKDL∞« j∂C∞« v∞≈ ‰uÅuK∞
6
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 37
Ê«u∞_« s¥U∂¢Ë ŸuB≤ j∂{
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± W®UA∞« j∂{
➣
PC
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Image ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
.Èdî√ …d±
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
. Image W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
Auto adjustment
1024x768 48.2kHz 59.9Hz
PC
P
Ë√ P
.
¸“ vK´ jGC∞U° )Brightness Ë√ Contrast( ¸UOª∞« œb•
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«.d¢uO∂LJ∞U° …¸uB∞« Êu∞ l± tD∂C∞
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
:WπO∑M∞«
.wLÆd∞« l{u∞« w≠ jI≠ ŸuBM∞« j∂{ sJL¥
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{« »uKDL∞« j∂C∞« v∞≈ ‰uÅuK∞
Image
Contrast
Brightness
Size
Expand 1
5
6
Contrast
75
…¸uB∞« rπ• ¸UO∑î«
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± W®UA∞« j∂{
➣
.wLÆd∞« ‰Uîœù« W∞U• w≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô
PC
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Image ¸UO∑î« r∑¥
:WπO∑M∞«
3
.Èdî√ …d± + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.Image W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« …¸uÅ rπ• d∑î« .Size ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞U° p°
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° ÂUπ•_« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
Expand 1 - Expand 2 - Normal
5
.P.SIZE ¸“ vK´ jGC∞U° ‹«¸UOª∞« Ác≥ b¥b∫¢ UC
Î ¥√ sJL¥
Image
Contrast
Brightness
Size
➣
36-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
Expand 1
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 38
WO{«d∑≠ô« UNLOÆ v∞≈ …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{ …œU´≈
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± …¸uB∞« j∂{
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
Auto adjustment
1024x768 48.2kHz 59.9Hz
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« rOI° …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ W≠UØ ‰«b∂∑ß« sJL¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Recall ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
. Recall W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
4
¸“ vK´ jGC∞U° t∞«b∂∑ß« r∑O∞ )Colour recallË√ Image recall( ¸UOª∞« œb•
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{« . P
Ë√ P
…b´ bF° wKÅ_« ÷dF∞« qJ® v∞≈ œuF¢Ë ,œuß_« ÊuK∞ W®UA∞« ‰u∫∑¢
:WπO∑M∞«
.ÊÚ«u£
5
.
+ Ë√
PC
Recall
Image recall
Colour recall
➣
.wLÆd∞« l{u∞« w≠ jI≠ Colour recall j∂{ sJL¥
UOÎzUIK¢ d¢uO∂LJ∞« W®U® j∂{
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± …¸uB∞« j∂{
.wLÆd∞« ‰Uîœù« W∞U• w≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
Auto adjustment
1024x768 48.2kHz 59.9Hz
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Auto adjustment ¸UO∑îô P
Ë√ P “ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
qJ® v∞≈ W®UA∞« œuF¢Ë ,UOÎzUIK¢ UNF{u±Ë W®UA∞« …œu§ j∂{ r∑¥
:WπO∑M∞«
.ÊÚ«u£ …b´ bF° wKÅ_« ÷dF∞«
4
.
Auto adjustment
Please wait
39-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
➣
+ Ë√
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 39
Ê«u∞_« j∂{
.VIDEO ¸“ vK´ jGC∞U° wBªA∞« VßU∫∞« l{Ë vK´ UIÎ∂º± …¸uB∞« j∂{
.wLÆd∞« ‰Uîœù« W∞U• w≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢ ô
➣
PC
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
1
.PC ¸UO∑îô P
Ë√ P “ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
- ¸“ vK´ jG{«
3
.Colour adjust ¸UO∑îô P
Ë√ P ¸“ vK´ jG{«
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
dNE¥Ë Colour adjust W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.«œÎb∫± Mode ¸UOª∞«
4
.
.
+ Ë√
+ Ë√
- ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« ÊuK∞« l{Ë œb•
.W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ÊuK∞« ŸU{Ë√
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
Auto adjustment
1024x768 48.2kHz 59.9Hz
PC
Mode
R
G
B
Custom
Mode
R
G
B
Custom
5
Custom - Colour 1- Colour 2 - Colour 3
,÷dF∞« ‹U∂KD∑± l± qC≠√ qJA° o≠«u∑¥ YO∫° ÊuK∞« j∂{ w≠ V¨d¢ XMØ «–≈
¸“ vK´ jGC∞U° tD∂C∞ ))‚¸“√( B Ë√ )dCî√( G Ë√ )dL•√( R( ¸UOª∞« œb•
.P
Ë√ P
. + Ë√
- ¸“ vK´ jG{«
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
:WπO∑M∞«
.
+ Ë√
- ¸“ vK´ jG{« »uKDL∞« j∂C∞« v∞≈ qB∑∞
Mode j∂{ r∑¥ ,))‚¸“√( B Ë√ )dCî√( G Ë√ )dL•√( R( j∂{ dOOG¢ r¢ «–≈
.UOÎzUIK¢ Custom
6
PC
7
➣vK´
R
100
38-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 40
‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´
.“UNπ∞« vK´ XÆË Í√ w≠ ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´ sJL¥
qJA° ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´ r∑O∞ …UMI∞« ‰U∂I∑ß« ¸«dI∑ß« Vπ¥
:ô≈Ë :`O∫Å
‹U≤UO∂∞« Ác≥ bIH¢Ô bÆ ◆
.‹U∫HB∞« iF° ÷d´ ¸cF∑¥ UL°¸ ◆
.P
Ë√ P
☛
¸“ vK´ jGC∞U° ‹U±uKFL∞« …UMÆ W±bî Y∂¢ w∑∞« …UMI∞« œb•
1
.‹U±uKFL∞« …UMÆ l{Ë jOAM∑∞ TTX/ MIX ¸“ vK´ jG{«
Í√ w≠ W∫HB∞« Ác≥ ÷d´ …œU´≈ sJL¥ .‹U¥u∑∫L∞« W∫HÅ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.index
¸“ vK´ jGC∞U° XÆË
2
.Èdî√ …d± TTX/ MIX ¸“ vK´ jG{«
‹U±uKFL∞« …UMÆ WOÅUî sJL¢Ô .sOLºÆ v∞≈ W®UA∞« dD® r∑Oß
:WπO∑M∞«
vK´ sOKBHM± ‹U±uKFL∞« …UMÆË wKFH∞« Y∂∞« ÷d´ s± Ác≥ W§ËœeL∞«
.W®UA∞«
3
jG{« ,…b•«Ë W®U® vK´ ‹U±uKFL∞« …UMÆË wKFH∞« Y∂∞« ÷d´ w≠ V¨d¢ XMØ «–≈
.Èdî√ …d± TTX/ MIX ¸“ vK´
4
.‹U±uKFL∞« …UMÆ ÷d´ ¡UN≤ù Èdî√ …d± TV ¸“ vK´ jG{«
5
÷dF∞« ‹«¸UOî j∂{
.‹U±uKF± …UMÆ W∫HÅ ÷d´ bM´ p¢U∂KD∑± l± o≠«u∑¢ ‹«¸UOî …b´ b¥b∫¢ sJL¥Ô
...vK´ jG{«
...÷dF∞
sO¢d± TTX/MIX
‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° s± öØ ◆
ÍœUF∞« Y∂∞«Ë
)¸UN™≈(
wHª± h≤ ◆
)‹UI°UºL∞« vK´ ‹U°U§ù« q∏±(
Èdî√ …d± )¸UN™≈(
…œU∑FL∞« W®UA∞« ◆
,W¥u≤U£ W∫HÅ ◆
‹U≤Uî l°¸√ s± ÊuJ± rƸ ‰UîœS°
41-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
…b•«Ë …d± •
sO¢d± •
:w≠ rπ∫∞« WHFC±Ô ·Ëd• ◆
W®UA∞« s± vK´_« nBM∞« •
W®UA∞« s± qHß_« nBM∞« •
‹«d± Àö£ •
W¥œUF∞« W®UA∞« ◆
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 41
‹U±uKFL∞« …UMÆ WOÅUî
qLA¢Ë .‹U±uKFL∞« …UMÆ d∂´ W°u∑JL∞« ‹U±uKFL∞« ‹U±bî Êu¥eHOK∑∞« ‹«uMÆ rEF± Y∂¢
:‹U±uKFL∞« pK¢
WO≤u¥eHOK∑∞« Z±«d∂∞« ‹UÆË√ ◆
W¥uπ∞« ‰«u•_« ‹«dA≤Ë W¥¸U∂îù« ‹«dAM∞« ◆
WO{U¥d∞« ‹U¥¸U∂L∞« ZzU∑≤ ◆
dHº∞« bO´«uL° WÅUî ‹U±uKF± ◆
.)wDODª∑∞« rßd∞« dE≤«( WLÆd±Ô ‹U∫HÅ w≠ ‹U±uKFL∞« Ác≥ rOºI¢ r∑¥
‹U¥u∑∫L∞«
¡eπ∞«
.…¸U∑ªL∞« W∫HB∞« rƸ
A
.Y∂∞« …UMÆ W¥u≥
B
.Y∫∂∞« ‹«œU®¸≈ Ë√ WO∞U∫∞« W∫HB∞« rƸ
C
.XÆu∞«Ë a¥¸U∑∞«
D
.hM∞«
E
.nÆuL∞« ‹U≤UO°
.hM∞« XO∂∏¢ ‹U≤UO°
,l°U∑¢ w≠ UN{d´ r∑¥ ‹U∫HÅ …b´ vK´ …ÎœU´ ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° rOºI¢ r∑¥
:o¥d© s´ tO∞≈ ‰uÅu∞« sJL¥
F
➣
W∫HB∞« rƸ ‰Uîœ≈ ◆
WLzUÆ w≠ Ê«uM´ b¥b∫¢ ◆
)FASTEXT ÂUE≤( ÊuKL∞« Ê«uMF∞« Êu∞ b¥b∫¢ ◆
40-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 42
W≤UOB∞« o¥dH° ‰UB¢ô« q∂Æ :UNK•Ë qØUAL∞« ·UA∑Ø«
.WO∞U∑∞« WDOº∂∞« ‹«¸U∂∑îô« ¡«d§S° rÆ ,Z≤uº±Uß WØdA∞ WF°U∑∞« lO∂∞« bF° U± W±bª° ‰UB¢ô« q∂Æ
.wK∫L∞« Ÿ“uL∞U° qB¢«Ë “UNπ∞U° ’Uª∞« qºKºL∞« rÆd∞«Ë “«dD∞« qπº≠ ,ÁU≤œ√ W∫{uL∞« ‹«œU®¸ù« «bª∑ßU° WKJAL∞« q• w≠ XKA≠ «–≈
.jzU∫∞« f∂IL° wºOzd∞« WÆUD∞« cîQ± pKß qOÅu¢ s± bØQ¢
.POWER)
( ¸“ vK´ XDG{ p≤√ s± bØQ¢
.…¸uB∞« ŸuB≤Ë s¥U∂¢ ‹«œ«b´≈ s± bØQ¢
.‹uB∞« Èu∑º± s± bØQ¢
◆
◆
◆
◆
…¸uÅ Ë√ ‹uÅ b§u¥ ô
.‹uB∞« Èu∑º± s± bØQ¢ ◆
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ MUTE ¸“ vK´ jGC∞« r¢ bÆ ÊUØ «–≈ UL± bØQ¢ ◆
‹uÅ ö° sJ∞ W¥œU´ …¸uÅ
.Ê«u∞_« ‹«œ«b´≈ j∂{« ◆
.¸U∑ªL∞« Y∂∞« ÂUE≤ W∫Å s± bØQ¢ ◆
W≤uK± dO¨ …¸uB∞« Ë√ …¸uÅ b§u¥ ô
W≠Uº± tM´ ÁbF°√Ë ,“UNπ∞« vK´ d£R¥ Íc∞« wzU°dNJ∞« “UNπ∞« vK´ ·dF∑∞« ‰ËU• ◆
.d∂Ø√
.dî¬ wºOz¸ WÆU© cîQ± f∂IL° “UNπ∞« qÅË ◆
.wz«uN∞« ‹öOÅu¢Ë l{u±Ë ÁU㛮 s± bØQ¢ ◆
.wKî«œ wz«u≥ «bª∑ß« v∞≈ …ÎœU´ l§«¸ g¥uA∑∞« «c≥
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë ‹U¥¸UD° ‰b∂∑ß« ◆
.)‰U߸ù« W∫∑≠( bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë s± UOKF∞« W≠U∫∞« nE≤ ◆
.‹U¥¸UD∂∞« ·«d©√ s± bØQ¢ ◆
.u¥bOH∞« ¸œUB± Ë√ wBªA∞« d¢uO∂LJ∞U° ‹«¸U®ù« q°UØ qOÅu¢ ÂUJ•≈ s± bØQ¢ ◆
.u¥bOH∞« ¸œUB± Ë√ wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« qOGA¢ s± bØQ¢ ◆
…¸uB∞«Ë ‹uB∞« g¥uA¢
r∞UFL∞« W∫{«Ë dO¨ …¸uÅ
‘uA± ‹uÅ Ë√
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë qDF¢
Check Signal Cable W∞U߸ ¸uN™
.)‹«¸U®ù« q°UØ h∫≠«(
.u¥bOH∞« T¥UN±Ô œœd¢Ë W®UA∞« WÆb∞ vBÆ_« b∫∞« s± bØQ¢ ◆
"Not Supported Mode" W∞U߸ ¸uN™
."÷dF∞« W®U® ŸU{Ë√ XOÆu¢ ‰Ëb§" w≠ …œ¸«u∞« ‹U≤UO∂∞U° rOI∞« Ác≥ ʸUÆ ◆ .wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« l{Ë w≠ )r´Òb±Ô dO¨ l{Ë(
.Fine Ë√ Coarse WHO™Ë j∂{« ◆…¸uB∞« vK´ gF¢d¢ Ë√ i±u¢Ë WOI≠√ W©d®√ dNE¢
.wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« l{Ë w≠
.t° WÅUª∞« WÆUD∞« …¸«œ≈ “UN§ Êu¥eHOK∑∞« Âbª∑º¥ ◆ v∞≈ »¸U{ WÆUD∞« d®R± ÕU∂B±Ë ¡«œuß W®UA∞«
.`O¢UHL∞« W•u∞ s± ÕU∑H± Í√ vK´ jG{« Ë√ …¸QH∞« „d• ◆
l{Ë w≠ ,WO≤U£ 1 Ë√ 0\5 qØ i±u¥ÔË …dL∫∞«
.wBªA∞« d¢uO∂LJ∞«
u¥bOH∞« W•u∞ Ë√ wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« s± œœd∑∞«Ë ÷dF∞« W®U® WÆœ Ê√ s± bØQ¢ ◆
W®U® ,rJ∫∑∞« W•u∞ :p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« h∫≠ bM´ .“UNπK∞ ÕU∑± l{Ë w≠
.‹«œ«b´ù« ,÷dF∞«
‹«œ«b´≈ dOOG∑∞ d¢uO∂LJ∞« ‹«Ëœ√ Z±U≤d° Âbª∑ß« ,`O∫Å dO¨ œ«b´ù« ÊUØ «–≈ ◆
.÷dF∞« W®U®
‹«œœd∑∞« ‰Uπ± qî«œ œbF∑L∞« `ºL∞« ÷d´ W®U® nzU™Ë “UNπ∞« r´b¥
:WO∞U∑∞«
e¢d≥ uKOØ 60 v∞≈ 30s± :wI≠√ œœd¢
e¢dO≥ 75 v∞≈ 56 s± :wß√¸ œœd¢
➣
.wß√d∞«Ë wI≠_« l{u∞« j∂{« ◆
43-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
l{Ë w≠ …e∑N± dNE¢Ë …dI∑º± dO¨ …¸uB∞«
.wBªA∞« d¢uO∂LJ∞«
l{Ë w≠ W®UA∞« nB∑M± w≠ XºO∞ …¸uB∞«
.wBªA∞« d¢uO∂LJ∞«
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 7:00 PM
Page 43
‹U±uKFL∞« …UMÆ w≠ W∫HÅ ¸UO∑î«
sJL¥Ë ,Ê«u∞_U° …dHA
Ò ± ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U∫HÅ w≠ …œu§uL∞« ‹U´u{uL∞« s± b¥bF∞«
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° U≥¸UO∑î«
¸«¸“√ vK´ jGC∞U° Íu∑∫L∞« w≠ vDFLÔ∞«Ë ‹U≤Uî Àö£ s± ÊuJL∞« rÆd∞« qîœ√
.WK°UIL∞« ÂUƸ_«
.W∫HB∞« ÷d´ r∑¥Ë w∞U∫∞« W∫HB∞« œ«b´ œ«œe¥
:WπO∑M∞«
r∑¥ ·uº≠ ,W¥u≤U£ ‹U∫HÅ …bF° WD∂¢d± …¸U∑ªL∞« W∫HB∞« X≤UØ «–≈
)XO∂∏¢( ) ( ¸“ vK´ vK´ jG{« .l°U∑∑∞U° W¥u≤U∏∞« ‹U∫HB∞« ÷d´
…d± )XO∂∏¢( ) ( ¸“ vK´ jG{«Ë .…UDFLÔ∞« W∫HB∞« o≠b¢ ·UI¥ù
.WF°U∑LK∞ Èdî√
1
w∑∞« WHK∑ªL∞« ‹U´u{uL∞« ÊS≠ ,FASTEXT ÂUE≤ Âbª∑º¢ Y∂∞« WØd® X≤UØ «–≈
¸«¸“_« vK´ jGC∞U° U≥b¥b∫¢ sJL¥ÔË Ê«u∞_U° …dHA±Ô ÊuJ¢ ‹U±uKFL∞« …UMÆ UNODG¢
Íc∞« Ÿu{uLK∞ q°UIL∞« ÊuKL∞« ¸e∞« vK´ jG{« .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ W≤uKL∞«
.W∞U∫∞« dDß w≠ W•U∑L∞« ‹U´u{uL∞« dNE∑∞ :Á¸UO∑î« w≠ V¨d¢
.WI¥dD∞« fHM° U≥¸UO∑î« sJL¥Ô W≤uK± Èdî√ ‹U≤UO∂° W∫HB∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
2
.W∫HBK∞ q°UIL∞« ÊuKL∞« ¸e∞« vK´ jG{« ,WI°Uº∞« Ë√ WO∞U∑∞« W∫HB∞« ÷dF∞
3
.
¸e∞« vK´ jG{« ,WO´dH∞« W∫HB∞« ÷dF∞
.W•U∑L∞« WO´dH∞« ‹U∫HB∞« dNE¢
:WπO∑M∞«
4
42-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 44
WOµO∂∞« Ë WOMH∞« ‹UHÅ«uL∞«
LW40A13W
LW29A13W
“«dD∞«
WÅu° 29 dDI∞«
)wß√¸( r± 397\01 ◊ )wI≠√( r± 631\68
a-si TFT WDA≤ WJ∂® Ÿu≤
)wß√¸( r± 0\6735 ◊ )wI≠√( r± 0\6735
)wß√¸( r± 0\4935 ◊ )wI≠√( r± 0\4935
)qHß√/vK´√/sOL¥/¸Uº¥( 85/85/85/85
W•uK∞«
rπ∫∞«
÷dF∞« W®U® rπ•
ŸuM∞«
qºJ∂∞« W§¸œ
÷dF∞« W¥Ë«“
e¢d≥ „ 60 v∞≈ 30 s±
e¢dO≥ 75 v∞≈ 56 s±
Êu∞ 16\777\216
œœd∑∞«
wI≠√
wß√¸
÷dF∞« W®U® Êu∞
WÅu° 39\6 dDI∞«
)wß√¸( r± 517\24 ◊ )wI≠√( r± 862\08
e¢dO≥ 60 œœd¢ vK´ 1280X768
÷dF∞« W®U® WÆœ
l{Ë vBÆ√
.N Ë√ .P Ë√ TTL Ë√ qBHM± wß√¸/wI≠√
ÂË√ 75 W±ËUIL∞ p-Vp 0\7
WKîbL∞« …¸U®ù«
s±«e¢
u¥bOH∞« …¸U®≈
PAL,SECAM,NTSC4.43
B/G,D/K,L,I
CVBS,S-VHS
u¥bO≠/Êu¥eHOK¢
Ê«u∞_« ÂUE≤
‹uB∞« ÂUE≤
u¥bOH∞« oOºM¢
ÂË√ 75 W±ËUIL∞ p-Vp 1\0
ÂË√ 75 W±ËUIL∞ p-Vp 0\7
500 mVrms
œ«b∑±«
u¥bOH∞« Ãdî/qîœ
RGB qîœ
‹uB∞« Ãdî/qîœ
PAL
Ê«u∞_« ÂUE≤
)e¢dO≥ 60/50( -X∞u≠ 240 v∞≈ 200s±
dO∂±√8 / X∞u≠ 28 d®U∂± ¸UO¢
WÆUD∞« ¸bB±
qîœ
Ãdî
◊«Ë 230
◊«Ë 150
◊«Ë 8
rπØ 21\5 r± 58 x 713 x 1006
rπØ4\9 ,r±230 x170 x744
rπØ5\7 ,r±94 x400 x960
rπØ 5\6 ,r± 300 x 33\4 x 956
WÆUD∞« „öN∑ß«
vBÆ_« b∫∞«
WÆUD∞« dO≠u¢
Ê“u∞«/)ŸUH¢¸ô« x ‰uD∞« x ÷dF∞«( œUF°_«
rπØ 13\7 ,r± 195 x 5\568 x 759\6
“UNπ∞«
vML¥/Èdº¥ W´ULº∞«
rπØ 2\4 ,r± 155 x 130 x 570\5
)͸UO∑î«( jzU∫∞« vK´ VOØd∑∞« rI©
rπØ4\9 ,r±94 x400 x727
q±U∫∞«
WOµO∂∞« ‹«¸U∂∑´ô«
)W¥uµ± W§¸œ 40 v∞≈ 10( X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 v∞≈ 50
%80 v∞≈ %10 s±
)W¥uµ± W§¸œ 45 v∞≈ 25-( X¥UN≤dN≠ W§¸œ 113 v∞≈ 13- s±
%95 v∞≈ %5 s±
45-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 45
WÆUD∞« d≠u±Ô
o¥d© s´ WÆUD∞« dO≠u∑° ÂUEM∞« «c≥ ÂuI¥ .)WÆUD∞« d≠u±Ô( PowerSaver vLº¥ WÆUD∞« …¸«œù wKî«œ ÂUE≤ vK´ “UNπ∞« «c≥ Íu∑∫¥
)qOGA¢( "On" w≥ W•U∑L∞« ŸU{Ë_« .s±e∞« s± WMOF± …d∑H∞ t±«bª∑ß« Âb´ bM´ iHªML∞« WÆUD∞« l{Ë v∞≈ “UNπ∞« q¥u∫¢
WI≠«u∑L∞« u¥bOH∞« WÆUD° l± WÆUD∞« d≠u±Ô qLF¥ .)ÂU¢ ÊuJß( "Deep Sleep"Ë ,)ÊuJß( "Sleep"Ë )œ«bF∑ßô« l{Ë( "Standby"Ë
.WOÅUª∞« Ác≥ œ«b´ù d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ W∑∂∏L∞« …«œ_« «bª∑ß« sJL¥Ô .d¢uO∂LJ∞« w≠ W∂ØdLÔ∞« VESA DPMS l±
WÆUD∞« dO≠u¢ WHO™Ë l{Ë
ÍœUF∞« qOGA∑∞«
W∞U∫∞«
jA≤ dO¨
jA≤
wI≠_« s±«e∑∞«
jA≤ dO¨
jA≤
wß√d∞« s±«e∑∞«
dCî√
WÆUD∞« d®R±
)EPA/NUTEK(
)WO≤U£ 1 wM±“ qÅU≠( iO±Ë ,dCî√
◊«Ë 8 s± qÆ√
)vBÆ_« b∫∞«( ◊«Ë 150 : LW29A13W
)vBÆ_« b∫∞«( ◊«Ë 230 : LW40A13W
WÆUD∞« „öN∑ß«
.wß√d∞« Ë wI≠_« s±«e∑∞« …œu´ bM´ ÍœUF∞« qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ UOÎzUIK¢ “UNπ∞« «c≥ œuF¥
.`O¢UHL∞« W•u∞ vK´ ÕU∑H± Í√ vK´ jGC∞« Ë√ …¸QH∞« p¥d∫¢ bM´ p∞– Àb∫¥Ë
➣
44-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 46
‹«dØc±
47-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 47
)l°U¢( WOµO∂∞« Ë WOMH∞« ‹UHÅ«uL∞«
LW40A13W
LW29A13W
“«dD∞«
‹uB∞« hzUBî
)q∂Oº¥œ 9-( Vrms 0\5 ,)sOL¥ ,¸Uº¥( RCA f∂I±
)q∂Oº¥œ 9-( Vrms 0\5 rºπ± f∂I± Ø 3\5
)q∂Oº¥œ 9-( Vrms 0\5 rºπL∞« ‹uB∞« f∂I±
)Ω8 ,rºπ± f∂I± Ø 3\5( vBÆ√ b∫° ◊«Ë 10 Ãdî
)Ω32,rºπ± f∂I± Ø 3\5( vBÆ√ b∫° ◊«Ë wKK± 10 Ãdî
)q∂Oº¥œ 3- vK´( e¢dO≥ 15 v∞≈ e¢dO≥ 80s± :u¥œ«d∞« ‹U§u± œœd¢
)q∂Oº¥œ 3- vK´( e¢dO≥ uKOØ 20v∞≈ e¢dO≥ 80 s± :…¸uÅ/‹uÅ
‹uB∞« qîœ
)wBªA∞« d¢uO∂LJ∞«( ‹uB∞« qîœ
‹uB∞« Ãdî
W´ULº∞« Ãdî
”√d∞« W´ULß Ãdî
œœd∑∞«
W°Uπ∑ßô«
÷dF∞« W®U® ŸU{Ë√
…¸U®ù« l{Ë ÍËUº¢ ô ÂUEM∞« …¸U®≈ X≤UØ «–≈ U±≈ .UÎOzUIK¢ W®UA∞« j∂{ r∑¥ ,WOßUOI∞« …¸U®ù« l{Ë l± “UNπ∞« …¸U®≈ ‹ËUº¢ «–≈
.WÆUD∞U° ’Uª∞« LED d®R± i±u¥ Ë√ W®UA∞« dNE¢ ô bI≠ ,u¥bOH∞« WÆUD° «bª∑ß« qO∞œ v∞≈ Ÿu§d∞U° l{u∞« j∂{U≠ ,WOßUOI∞«
.“UNπ∞« lOMB¢ WOKL´ ¡UM£√ W®UA∞« …¸uB∞ l{Ë qC≠√ b¥b∫¢ r¢ ,ÁU≤œ√ …œdºL∞« ÷dF∞« ŸU{Ë_ W∂ºM∞U°
WO∂DI∞« s±«e¢
)wß√¸/wI≠√(
qºJ∂∞« W´Uß
)e¢dO≥ UπOL∞U°( œœd∑∞«
wß√¸
)e¢dO≥( œœd∑∞«
wI≠√
)e¢dO≥ uKOJ∞U°( œœd∑∞
W®UA∞« WÆœ
qOGA∑∞« l{Ë
-/-/-
25\175
30\240
59\940
66\667
31\469
35\000
480 x 640
480 x 640
IBM
-/-/-
31\500
31\500
72\809
75\000
37\861
37\500
480 x 640
480 x 640
VESA
+/-
28\322
70\087
31\469
400 x 720
IBM
+/+
+/+
+/+
50\000
50\000
49\500
60\317
72\188
75\000
37\879
48\077
46\875
600 x 800
600 x 800
600 x 800
VESA
-/-
57\284
74\551
49\726
624 x 832
IBM
-/-/+/+
65\000
75\000
78\750
60\004
70\069
75\029
48\363
65\476
60\023
768 x 1024
768 x 1024
768 x 1024
VESA
-/-
80\136
60\000
47\700
768 x 1280
GTF
46-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 48
‹«dØc±
49-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 49
‹«dØc±
48-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
BN68-00275J-00Ara
9/19/03 2:35 PM
Page 50
lO∂∞« bF° U± W±bî œœd∑¢ ö≠ ,U± QDî „UM≥ Ê√ vK´ ‰b¥ Z∑ML∞« ¡«œ√ w≠ dOOG¢ Í√ Àb• «–≈ .p° ’Uª∞« W±bª∞« qOØË Ë√ Wzeπ∑∞« lzU∂° ‰UB¢ô« w≠
ELECTRONICS