1
Download Samsung LS15E23C راهنمای محصول
Transcript
X«œœU
۴۳-Iran
EOS-IRAN
43
9/25/02, 12:54 AM
X«œœU
۴۲ -Iran
EOS-IRAN
42
9/25/02, 12:54 AM
wAU/ ÍU XU
rO ‰UM~O — Æœu w rOEM' pO'Uu'« —uD
t+H- ¨bU
œ—«b/U« ‰UM~O XU ÍËU rO ‰UM~O dÖ«
sJ2 t+H- ÊuÇ ¨bOM6 rOEM' «— XU uzbË —U6 ÍULM«— t
tF9«d U
¨bU:/ œ—«b/U« ‰UM~O XU ÍËU
duB' bOu' 5 —œ ¨b¬ w d“ —œ t6 wAU/ ÍUNU Í«d
ÆbU
sË— ËdO/ ⁄«dÇ jI U Ë ÁbA/ ÊUU/ X«
ÆX« Áb tMON
t+Hw:DJ Í“U ÁU~L
©ÍœuLIØwI«®
‰uK XIU f/U6d
©e'd U~® duB'
ÍœuLI f/U6d
©e'd®
wAU/ te&
wI« f/U6d
©e'd uKO6®
XU
–/–
–/–
–/–
28.322
25.175
31.500
70.087
59.940
75.000
31.469
31.469
37.500
720 x 400
640 x 480
640 x 480
VGA
+/+
49.500
75.000
46.875
800 x 600
SVGA
–/–
+/+
65.000
78.750
60.004
75.029
48.363
60.023
1024 x 768
1024 x 768
XGA
– / +, – / +
+/+
108.000
135.000
60.020
75.025
63.981
79.976
1280 x 1024
1280 x 1024
SXGA
(LS17E24C)
ÊU/ueuK' “« Í—«bN~/
q
U6 ÍU wUB'« t
w
UOœ “« dOG
® bMOJ/ “U
r “« «— ÊueuK' tHJ ¨wJd
„u dD “« ÍdOÖuK9 Í«d
ÁbMM6 ÁœUH« Í—«bN~/ ÆbM6 dOLF' b/«u' w/ «— ÊueuK' ÁbMM6 ÁœUH« Æ©b Áœ«œ `O{u' ∑ t+H- —œ tJ—uD
∫œu w œËb+ œu w Áœ«œ `O{u' d“ —œ tJ—uD
Êœd6 eO9 t
.رﻳﺰ ﺑﺮق ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورﻳﺪ ﻗﺒﻞ از ﲤﻴﺰ ﻛﺮدن ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را از
ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻘﺪار ﻛﻤﻲ از ﻣﺎده ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪه را ﺑﺎ,◆ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن و ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎرﺟﻲ را ﲤﻴﺰ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ
ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻓﺸﺎر وارد ﻧﻜﻴﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺂراﻣﻲ.ارﭼﻪ ﺧﺸﻚ ﺑﻜﺎر ﺑﺮده و ﺑﺮق ﺑﻴﺎﻧﺪازﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻳﻚ
. ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻜﻪ ﺷﺪن آن ﺑﺸﻮﻳﺪ, اﮔﺮ ﻓﺸﺎر زﻳﺎد وارد ﻛﻨﻴﺪ.آﻧﺮا ﺑﺴﺎﺑﻴﺪ
.◆ ﻫﺮﮔﺰ از ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻞ اﺷﺘﻌﺎل ﺑﺮاي ﲤﻴﺰ ﻛﺮدن ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن وﻳﺎ ﻫﺮ وﺳﻴﻠﻪ دﻳﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻴﻨﺪ
۴۱-Iran
EOS-IRAN
41
9/25/02, 12:54 AM
wDO+ Ë wM UBTA
LS17E24C
LS15E23C
‰b
t+Hاﻧﺪازه
اﻧﺪازه ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻧﻮع
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻠﻮل ﺗﺼﻮﻳﺮ
زاوﻳﻪ ﲤﺎﺷﺎ
ﻗﻄﺮى ۱۷اﻳﻨﭻ
ﻗﻄﺮي ۱۵اﻳﻨﭻ
) ۳۳۸اﻓﻘﻲ( ) ۲۷۰ xﻋﻤﻮدي( ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ
) ۳۰۴٫۱اﻓﻘﻲ( ) ۲۲۸٫۱ xﻋﻤﻮدي( ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ
a-si TFT active matrix
) ۰٫۲۹۷اﻓﻘﻲ( ) ۰٫۲۹۷ xﻋﻤﻮدي( ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ
) ۸۰/۸۰/۸۰/۸۰اﻳﲔ/ﺑﺎﻻ/راﺳﺘﭻ(
) ۶۰/۶۰/۷۰/۷۰اﻳﲔ/ﺑﺎﻻ/راﺳﺘﭻ(
f/U6d
۶۹ ~ ۳۰ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
۷۵ ~ ۵۶ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
اﻓﻘﻲ
ﻋﻤﻮدي
رﻧﮓ ﳕﺎﻳﺸﻲ
۸۱ ~ ۳۰ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
۷۵ ~ ۵۶ﻫﺮﺗﺰ ) ۷۵ ~ ۶۰ \ (XGAﻫﺮﺗﺰ )(SXGA
۱۶٬۷۷۷٬۲۱۶رﻧﮓ
gU/ pOJH' —bJ
ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻄﻠﻮب
ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺪاﻛﺜﺮ
۷۶۸ x ۱۰۲۴در ۶۰ﻫﺮﺗﺰ
۷۶۸ x ۱۰۲۴در ۷۵ﻫﺮﺗﺰ
ÍœË—Ë ‰UM~O
۱۰۲۴ x ۱۲۸۰در ۶۰ﻫﺮﺗﺰ
۱۰۲۴ x ۱۲۸۰در ۷۵ﻫﺮﺗﺰ
اﻓﻘﻲ/ﻋﻤﻮدي ﺟﺪا .P ,TTL ,ﻳﺎN.
ﻫﻤﮕﺎه
ﺳﻴﮕﻨﺎل وﻳﺪﺋﻮ
Vp-p ۰٫۷در ۷۵اﻫﻢ
'uzbËØÊueuK
ﺳﻴﺴﺘﻢ رﻧﮓ
ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﺪا
ﻓﺮﻣﺖ وﻳﺪﺋﻮ
PAL, SECAM, NT4.43, NT3.58
B/G, D/K, I, M
CVBS, S-VHS
«¡«e9
اﺟﺰاء
YPbPr Composite sync,
480i, 480p, 720p, 1080i @ 60Hz
576i, 576p, 1080i @ 50Hz
1.0 Vp-p @ 75 ohm
500mVrms
ورودي وﻳﺪﺋﻮ
ورودي ﺻﺪا
ËdO/ l:M
ورودي
ﺧﺮوﺟﻲ
ﻣﺘﻨﺎوب ۲۶۴ ~ ۹۰وﻟﺖ۰٫۵ ~ ۱٫۰ ,آم ر ) ۵۰ﻫﺮﺗﺰ ۶۰/ﻫﺮﺗﺰ(
ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ۱۴وﻟﺖ ۳٫۵/آم ر
ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ۱۴وﻟﺖ ۳/آم ر
ËdO/ ·dB
ﺣﺪاك ﺛﺮ
ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ در ﻧﻴﺮو
۴۸وات
۵۸وات
۲وات
«
Ê“Ë ‹ ©ÍbMK
—œ oLI —œ UMÅ® œUF
ﺟﺜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن
ﺑﺎ اﻳﻪ
۳۱۷ x ۵۱ x ۴۷۴ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ \ ۳٫۲۷ﻛﻴﻠﻮﮔﺮم
۳۹۷ x ۲۰۴ x ۴۷۴ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ \ ۳٫۹۷ﻛﻴﻠﻮﮔﺮم
۳۶۷ x ۵۷ x ۵۳۰ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ \ ۴٫۲۵ﻛﻴﻠﻮﮔﺮم
۴۴۷ x ۲۰۴ x ۵۳۰ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ \ ۴٫۹۵ﻛﻴﻠﻮﮔﺮم
wDO+ UCö
درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻛﺎرﺑﺮد
رﻃﻮﺑﺖ ﻛﺎرﺑﺮد
درﺟﻪ ﺣﺮارت اﻧﺒﺎر ﻛﺮدن
رﻃﻮﺑﺖ اﻧﺒﺎر ﻛﺮدن
°۵۰ﺗﺎ °۱۰۴ﻓﺎرﻧﻬﺎﻳﺖ ) °۱۰ﺗﺎ °۴۰ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد(
%۱۰ﺗﺎ %۸۰
°۱۳ﺗﺎ °۱۱۳ﻓﺎرﻧﻬﺎﻳﺖ ) °۲۵-ﺗﺎ °۴۵ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد( %۵ﺗﺎ %۹۵
w'u- UBTA
ورودي ﺻﻮﺗﻲ ۱
ورودي ﺻﻮﺗﻲ ) ۲ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ(
ورودي ﺻﻮﺗﻲ ) ۳اﺟﺰاء(
ﺧﺮوﺟﻲ ﮔﻮﺷﻲ
ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ
اﺳﺦ
۱رﻳﺰ ) RCAﭼﭗ/ راﺳﺖ((dB۹-) Vrms ۰٫۵ ,
۳٫۵ط رﻳﺰ اﺳﺘﺮﻳﻮ(dB۹-) Vrms ۰٫۵ ,
رﻳﺰ ) RCAﭼﭗ/ راﺳﺖ((dB۹-) Vrms ۰٫۵ ,
ﺣﺪاﻛﺜﺮ mW۱۰ﺧﺮوﺟﻲ )۳٫۵ط رﻳﺰ اﺳﺘﺮﻳﻮ ۳۲ ,اﻫﻢ(
ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ رادﻳﻮ ۱۵ ~ ۸۰ :ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )( dB۳ -at
ﺳﻤﻌﻲ/ﺑﺼﺮي ۲۰ ~ ۸۰ :ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )( dB۳ -at
۴۰ -Iran
9/25/02, 12:54 AM
40
EOS-IRAN
v'Ub ÊUM6—U6 U
7dÖ ”U9 “« g ∫ öJA q
در ﺣﺎﻟﺖ , PCﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺒﻮده و ﳑﻜﻦ
اﺳﺖ ﺑﻨﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ارﺗﻌﺎش دارد.
◆ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﲡﺰﻳﻪ ﳕﺎﻳﺶ و ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ از ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن و ﻳﺎ ﻛﺎرت
وﻳﺪﺋﻮ ﺑﺮاي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .در ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن ﻣﻮارد زﻳﺮ
را وارﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪControl Panel, Display, Settings :
◆ در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ,از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎرﺑﺮد ذﻳﺮي ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن
ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﳕﺎﻳﺶ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ.
➣
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺷﻤﺎ از ﻋﻤﻠﻜﺮد ﳕﺎﻳﺶ ﻣﺎﻟﺘﻲ اﺳﻜﻦ در ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ زﻳﺮ
اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﺪ:
۱۵اﻳﻨﭻ ۶۹ ~ ۳۰:ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
≠ wI« f/U6d
۱۵اﻳﻨﭻ ۶۹ ~ ۳۰:ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
۷۵ ~ ۵۶ﻫﺮﺗﺰ
≠ ÍœuLI f/U6d
۱۵ ≠ Êœd6 Á“U' XId da6«bاﻳﻨﭻ ۷۶۸ x ۱۰۲۴ :در ۷۵ﻫﺮﺗﺰ
۱۷اﻳﻨﭻ ۱۰۲۳ x ۱۲۸۰ :در ۷۵ﻫﺮﺗﺰ
◆ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ اﻓﻘﻲ و ﻋﻤﻮدي را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
در ﺣﺎﻟﺖ ,PCﺗﺼﻮﻳﺮ در ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻔﺤﻪ
ﻧﻴﺴﺖ.
ËdO/ —œ wu9 td-
«ÊU/ueuK' XU dOOG' U
rO s« Æœ—«œ PowerSaver ÂUM
wK«œ ÍËdO/ Á—«œ« rOO p ÊueuK' s
w wu9 td- ËdO/ ·dB —œ ¨ÁbA/ ÁœUH« ʬ “« wBTA ÊU“ b Í«d
tJO/U“ ¨ËdO/ ≠r6 XU p t
p U
PowerSaver ÆbU
w ¢oOLI »«u¢ Ë ¨¢»«u¢ ¨¢—UJ
ÁœU¬¢ ¨¢sË—¢ œu9u ÍU XU ÆbM6
“« ¨XO-U s« Í—«dJd
Í«d
ÆbM6 w —U6 Áb VB/ ÊU'd'uÅÂU6 —œ t6 VESA DPMS Í«d–Å ÍuzbË —U6
ÆbOM6 ÁœUH« Áb VB/ ÊU'd'uÅÂU6 —œ t6 Í—«e« Âd/ tKOË
ÍœUI œdJKLI
XOF{Ë
©EPA/NUTEK® ËdO/ —œ wu9 td- œd6—U6 XU
wI« ÊUeL
ﻓﻌﺎل
ﻏﻴﺮﻓﻌﺎل
ÍœuLI ÊUeL
ﻓﻌﺎل
ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل
ËdO/ d~/UA/
ﺳﻴﺎه
ﺳﺒﺰ ,ﭼﺸﻤﻚ زن )ﻓﺎﺻﻠﻪ ۱ﺛﺎﻧﻴﻪ(
۴۳ :LS15E23Cوات )ﺣﺪاﻛﺜﺮ(
۴۹ :LS17E24Cوات )ﺣﺪاﻛﺜﺮ(
ﻛﻤﺘﺮ از W۲
ËdO/ ·dB
➣
“Æœœd~O d
ÍœUI œdJKLI t
pO'Uu'« —uD
ÊueuK' s« ¨XAÖd
ÍœuLI Ë wI« ÊUeL tJO/U
«—UA UbOK6 t+H- ÍË— d
«— Í« tL6œ UË bOœ X6d «— d'uÅÂU6 ”ËU t6 b« w ‚UH'« w/U“ s
ÆbOœ
۳۹-Iran
9/25/02, 12:54 AM
39
EOS-IRAN
v'Ub ÊUM6—U6 U
7dÖ ”U9 “« g ∫ öJA q
—ÆbOœ ÂU$« Samsung ‘Ëd “« bF
Ub U
7dÖ ”U9 “« gÅ «— d“ ÁœU ÈUvÖbO
«U
Ë Áœd6 X«œœU «— ÊU/ueuK' ‰Ud Á—UL Ë ‰b ¨bOM6 q d“ «—uœ ju' «— qJA bO/«u/ dÖ
ÆbdO~
”U9 ÊU' vK+ ÁbMËd
وارﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﺑﻪ رﻳﺰ دﻳﻮار وﺻﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
وارﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ دﻛﻤﻪ ) ( POWERرا ﻓﺸﺎر دادهاﻳﺪ.
ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت درﺧﺸﻨﺪﮔﻲ و روﺷﻨﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻣﻴﺰان ﺻﺪا را وارﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻋﺪم ﺻﺪا ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ
◆
◆
◆
◆
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺎدي وﻟﻰ ﻋﺪم ﺻﺪا
◆ ﻣﻴﺰان ﺻﺪا را وارﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ.
◆ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ آﻳﺎ دﻛﻤﻪ MUTEﺑﺮ روي دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ﻓﺸﺎر داده
ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﻋﺪم ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻴﺎه و ﺳﻔﻴﺪ
◆ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت رﻧﮓ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
◆ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ آﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺨﺶ ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ.
اﺧﺘﻼل در ﺻﺪا و ﺗﺼﻮﻳﺮ
◆ ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﻗﻰ ﻛﻪ روى ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن اﺛﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ را ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ
ﻛﺮده و آﻧﺮا ﺑﻪ دورﺗﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
◆ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را ﺑﻪ ﻳﻚ رﻳﺰ ﺑﺮق دﻳﮕﺮ وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻴﺮه ﻳﺎ ﺑﺮﻓﻜﻰ ,ﺻﺪاى ﻧﺎﺑﻬﻨﺠﺎر
◆ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ,ﻣﻜﺎن و اﺗﺼﺎﻻت آﻧﱳ ﻫﻮاﺋﻰ رﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ .اﻳﻦ اﺧﺘﻼل ﻏﺎﻟﺒﺎ
ﺑﻪ ﻋﻠﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻳﻚ آﻧﱳ داﺧﻞ اﻃﺎق اﺗﻔﺎق ﻣﻰاﻓﺘﺪ.
درﺳﺖ ﻛﺎر ﻧﻜﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل ازراه
دور
◆ ﺑﺎﺗﺮﻳﻬﺎى دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل ازراه دور را ﻋﻮض ﻛﻨﻴﺪ.
◆ ﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻى دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل ازراه دور را ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ ) ﳒﺮه ﭘﺨﺶ(.
◆ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺑﺎﺗﺮى رﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻳﻐﺎم ﻛﺒﺮرﺳﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮك ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ
ﺷﻮد.
◆ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ ﺑﻄﻮر ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ و ﻳﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ
وﻳﺪﺋﻮﻳﻲ وﺻﻞ اﺳﺖ.
◆ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ و ﻳﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ وﻳﺪﺋﻮﻳﻲ روﺷﻦ اﻧﺪ.
در ﺣﺎﻟﺖ ,PCﻳﻐﺎم ﻛﺤﺎﻟﺖ ﺷﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﳕﻲ
ﺷﻮدك ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد.
◆ ﺑﻪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﲡﺰﻳﻪ و ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ وﻓﻖ دﻫﻨﺪه وﻳﺪﺋﻮ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ.
◆ اﻳﻦ ارزﺷﻬﺎ را ﺑﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﺟﺪول ﺗﻨﻈﻴﻢ وﻗﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﳕﺎﻳﺶ
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﺪ.
در ﺣﺎﻟﺖ , PCﻧﻮارﻫﺎي اﻓﻘﻲ وﻳﺎ ﻋﻤﻮدي
ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻮ زدن ,ﻟﺮزﻳﺪن و ﻳﺎ
ارﺗﻌﺎش ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
◆ ﻋﻤﻠﻜﺮد زﺑﺮ و ﺧﺸﻦ و ﻳﺎ دﻗﻴﻖ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
در ﺣﺎﻟﺖ ,PCﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺎه ﺑﻮده و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ
ﻧﻴﺮو ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم زرد ﺑﻮده وﻳﺎ ﻫﺮ ۰٫۵ﻳﺎ
۱ﺛﺎﻧﻴﻪ ﭼﺸﻤﻚ ﻣﻲ زﻧﺪ.
◆ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن از ﺳﻴﺴﺘﻢ اداره ﻧﻴﺮوي ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
◆ ﻣﺎوس ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ را ﺣﺮﻛﺖ داده و ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪي را ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻫﺎ ﻓﺸﺎر
دﻫﻴﺪ.
اداﻣﻪ دارد...
۳۸ -Iran
9/25/02, 12:54 AM
38
EOS-IRAN
MUTE
EXIT
«t+H- p gMeÖ Í«d
FLOF “« ÁœUH
PRE-CH
w~/— b6 b/« Áb Áb/UjMÖ XJ' tK' U+H- —œ t6 wHKT UIu{u
‰dM6 ÁU~œ ÍË— d
w~/— tL6œ ÊœdA U
Ê«u' w «— UN/¬ Ë ¨t«œ
«“ —«Æœd6 »UT/« —Ëœ Á
-/--
AUTO
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
±
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ , TTX/MIXﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺲ را ﳕﺎﻳﺎن ﻛﻨﻴﺪ.
≤
دﻛﻤﻪ رﻧﮕﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﻨﻮاﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ;
ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮ روي ﻧﻮار وﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮد داده ﺷﺪه اﻧﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻬﻤﺮاه اﻃﻼﻋﺎت دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﻛﺪ رﻧﮕﻲ دارﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﺷﺪه
ﻛﻪ ﺑﻬﻤﲔ ﺻﻮرت ﻣﻴﺘﻮان آﻧﻬﺎ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد.
≥
ﺑﺮاي ﳕﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﻳﺎ ﺑﻌﺪي ,دﻛﻤﻪ رﻧﮕﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ= .
¥
ﺑﺮاي ﳕﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺮﻋﻲ ,ﺑﻪ ﻣﺮاﺣﻞ زﻳﺮ رﺟﻮع ﺷﻮد.
◆ دﻛﻤﻪ )
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
P
MENU
( SUBPAGEرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
◆ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺮﻋﻲ ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﻛﻤﻪ
ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺮﻋﻲ را ﻣﻲ ﺗﻮان اﺳﻜﺮول ﻛﺮد.
Power
P
MUTE
EXIT
وﻳﺎ
Power
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
P.STD
PRE-CH
-/--
AUTO
–XJ' tK' U+H- ÁdO
TV/VIDEO
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
EXIT
LOCATE
SIZE
MUTE
ON
XJËd ΫbF
U' bOM6 ÁdO– «— XJ' tK' t+H- —UNÇ da6«b bO/«u' w
¬ÆbOœ gU/ «— UN/
±
ﺣﺎﻟﺖ LISTرا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﻛﻤﻪ )
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
➣
( LIST/FLOFاﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
ﭼﻬﺎر ﺷﻤﺎره ۳رﻗﻤﻲ ﺑﻪ رﻧﮕﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
دﻛﻤﻪ ) ( LIST/FLOFﺑﺮاي ﻋﻮض ﻛﺮدن ﻣﺎﺑﲔ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي LISTو
FLOFﺑﻜﺎر ﻣﻲ روﻧﺪ.
3
2
1
6
5
4
8
7
9
PRE-CH
-/-0
AUTO
≤
دﻛﻤﻪ رﻧﮕﻲ اي را ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ اي ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻓﺸﺎر
دﻫﻴﺪ.
≥
ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﻛﻤﻪ ﻫﺎي رﻗﻤﻲ ,ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ را وارد ﻛﻨﻴﺪ.
¥
ﻫﺮ ﺑﺎر ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻳﻚ دﻛﻤﻪ رﻧﮕﻲ ﻣﺨﺘﻠ ,ﻣﺮاﺣﻞ ≤ و ≥ را ﺑﺮاي
ذﺧﻴﺮه ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ.
µ
ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺑﻠﻮك ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻚ زدن ﻛﻨﺪ ,دﻛﻤﻪ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
)ذﺧﻴﺮه(
۳۷-Iran
9/25/02, 12:54 AM
37
EOS-IRAN
Á—UL ju' t+H- p gMeÖ
Power
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
w ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM6 ÁU~œ ÍË— d
wLJ— ÍU tL6œ ÊœdA U
'ÆbOM6 œ—«Ë rOI —uD
«— t+H- Á—UL bO/«u
P
Power
±
MENU
STILL
DISPLAY
P
PC
S.STD
EXIT
TV/VIDEO
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
P.STD
MUTE
≤
3
2
1
6
5
4
8
7
9
PRE-CH
0
EXIT
اﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ ,ﺻﻔﺤﺎت
ﻓﺮﻋﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ .ﺑﺮاي ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮدن ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﺮ روي
)ﻧﮕﻪ داﺷﱳ( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺑﺮاي از ﺳﺮ ﮔﺮﻓﱳ,
ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ,دﻛﻤﻪ
)ﻧﮕﻪ داﺷﱳ( را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
دﻛﻤﻪ
MUTE
∫wAU/ nKT ÍU tMeÖ ÍdOÖ—UJ
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
PRE-CH
SIZE
ON
-/--
AUTO
CANCEL
ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﺎﻻ ﻣﻴﺮود و ﺳﭙﺲ ﺻﻔﺤﻪ دﻳﺪار
ﻣﻴﺸﻮد.
-/--
AUTO
CANCEL
ﺷﻤﺎره ﺳﻪ رﻗﻤﻰ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت داده ﺷﺪه را ﺗﻮﺳﻂ
ﻓﺸﺎر دادن دﻛﻤﻪﻫﺎى رﻗﻤﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ وارد ﻛﻨﻴﺪ.
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
«ÆÆÆbOœ —UA «dM
ÆÆÆs« gU/ È«d
)اﻓﺸﺎء(
◆ ﻣﱳ ﻧﻬﺎن)ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل اﺳﺦ ﺑﻪ آزﻣﻮﻧﻪ
ﻫﺎي آﻣﻮزﺷﻲ(
)اﻓﺸﺎء( دوﺑﺎره
◆ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﺎدي
◆ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ دوم ,ﺑﺎ وارد ﻛﺮدن
ﺷﻤﺎره ۴رﻗﻤﻲ
)
( SUBPAGE
◆ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ
)ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﻻﻳﻲ(
◆ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ
)ﺻﻔﺤﻪ اﻳﻴﻨﻲ(
◆ ﺣﺮوف را در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ دو ﺑﺮاﺑﺮ ﻛﺮدن:
• ﻧﻴﻤﻪ ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ
• ﻧﻴﻤﻪ اﻳﲔ ﺻﻔﺤﻪ
)اﻧﺪازه(
• ﻳﻜﺒﺎر
• دوﺑﺎر
◆ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﺎدي
• ﺳﻪ ﺑﺎر
۳۶ -Iran
9/25/02, 12:54 AM
36
EOS-IRAN
Power
XJ' tK' UIör« gU/
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
P.STD
ÊU/ueuK' ÍË— d
«— XJ' tK' UIör« bO/«u' w ÊU“ d —œ
ÆbOM6 ÊUU/
☛
P
MENU
ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﺑﻄﻮر ﺻﺤﻴﺢ ﳕﺎﻳﺎن ﺷﻮﻧﺪ,
درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎﻧﺎل ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﻳﺪار ﺑﺎﺷﺪ; در ﻏﻴﺮ اﻳﻨﺼﻮرت:
◆ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ
TV/VIDEO
P
MUTE
EXIT
◆ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﻀﻰ ﺻﻔﺤﺎت دﻳﺪار ﻧﺸﻮﻧﺪ
±
ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﺮوﻳﺲ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ را
ﺗﺄﻣﲔ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
≤
دﻛﻤﻪ TTX/MIXرا ﺑﺮاي ﺑﻜﺎر اﻧﺪاﺧﱳ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻠﻪﺗﻜﺴﺖ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
3
2
1
6
5
4
8
7
9
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ
در ﻫﺮ زﻣﺎن ﻣﻲ ﺗﻮان آﻧﺮا دوﺑﺎره ﳕﺎﻳﺎن ﻛﺮد.
)ﻓﻬﺮﺳﺖ(
PRE-CH
0
AUTO
CANCEL
≥
اﮔﺮ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺨﺶ واﻗﻌﻲ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﻧﺸﺎن دﻫﻴﺪ,
دﻛﻤﻪ TTX/MIXرا دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
( CANCELرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
¥
ﺑﺮاي ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﲤﺎﺷﺎي ﻋﺎدي ,دﻛﻤﻪ )
µ
ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ,دﻛﻤﻪ EXITرا دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
-/--
PIP
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
SUBPAGE
P.SIZE
ON
LOCATE
SIZE
۳۵-Iran
9/25/02, 12:54 AM
35
EOS-IRAN
XJ' tK' XO-U
XJ' tK' odr “« w:6 w'UIör« Ub w/ueuK' ÍUNU/U6 dAO
'∫œu w d“ œ—«u qU Áb 5Q' UIör« ÆbMM6 w 5Q
◆ “w/ueuK' tU/d
ÍUN/U
◆ «u wMO
gÅ Ë Íd: ÍU 7u
◆ w“—Ë ZU/
◆ «w'dU UIör
«t
® X« Áb rOI' Áb Í—«cÖ Á—UL U+H- t
UIör« s
Æ©œu tF9«d —«œu/
XLJ
U9—bM XdN
A
ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه.
B
ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻛﺎﻧﺎل ﭘﺨﺶ ﺷﺪه
C
ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﻲ و ﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺟﺴﺘﺠﻮ.
D
ﺗﺎرﻳﺦ و وﻗﺖ.
E
ﻣﱳ.
F
اﻃﻼﻋﺎت وﺿﻌﻴﺖ.
اﻃﻼﻋﺎت .FASTEXT
➣
اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﲔ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه ﻛﻪ
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺮق زﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﻲ
ﻫﺴﺘﻨﺪ:
◆ وارد ﻛﺮدن ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ
◆ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﻋﻨﻮان در ﻳﻚ ﻓﻬﺮﺳﺖ
◆ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﺗﻴﺘﺮ رﻧﮕﻲ )ﺳﻴﺴﺘﻢ (FASTEXT
۳۴ -Iran
9/25/02, 12:55 AM
34
EOS-IRAN
duB' ULOEM' Êb/«œdÖd
tOË« XU t
➣
±
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ,PCاز ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ PCﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
زﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
≥
دﻛﻤﻪ
¥
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Recallآوردن( دﳑﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
µ
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
48.2kHz 59.8Hz
Exit
1024x768
Enter
Select
PC
Recall
Image recall
Colour recall
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Recallآوردن( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ ,Pﮔﺰﻳﻨﻪ اي را ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد
) Image recallآوردن ﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻳﺎ ) Colour recallآوردن رﻧﮓ( اﻧﺘﺨﺎب
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﻛﻨﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺎه ﺷﺪه و ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﺻﻠﻲ ﺑﺮ ﻣﻲ
ﮔﺮدد.
Exit
Enter
Select
۳۳-Iran
9/25/02, 12:55 AM
33
EOS-IRAN
'@/— rOEM
➣
PC
±
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ,PCاز ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ PCﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
48.2kHz 59.8Hz
Exit
1024x768
Enter
Select
PC
Custom
≥
¥
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ) Colour adjustﺗﻨﻈﻴﻢ رن( ﮔﺪﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
µ
Exit
Select
Mode
Red
Green
Blue
Exit
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Colour adjustﺗﻨﻈﻴﻢ رﻧﮓ (
ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در آن ) Modeﺣﺎﻟﺖ( اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
ﺣﺎﻟﺖ رﻧﮓ ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
ﻛﻨﻴﺪ .اﺛﺮات ﺗﺼﻮﻳﺮى زﻳﺮ در دﺳﺘﺮس اﺳﺖ:
اﮔﺮ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ رﻧﮕﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺟﻪ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﲤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺷﻤﺎ وﻓﻖ
ﻣﻲ ﻛﻨﺪ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ,ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pﮔﺰﻳﻨﻪ اي را ﻛﻪ
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد ) Redﻗﺮﻣﺰ() Green ,ﺳﺒﺰ( وﻳﺎ ) Blueآﺑﻲ( را اﻧﺘﺨﺎب
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﻛﻨﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
∑
Adjust
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Custom - Colour 1 - Colour 2 - Colour 3
∂
PC
Custom
زﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
دﻛﻤﻪ
Mode
Red
Green
Blue
Adjust
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد.
وﻳﺎ
ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻزم ,دﻛﻤﻪ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Select
➣
Red
اﮔﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ) Redﻗﺮﻣﺰ() Green ,ﺳﺒﺰ( وﻳﺎ ) Blueآﺑﻲ( را
ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻴﺪ) Mode ,ﺣﺎﻟﺖ( ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺮ روي Custom
)ﻣﻌﻤﻮل( اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮد.
50
Exit
Adjust
Select
۳۲ -Iran
9/25/02, 12:55 AM
32
EOS-IRAN
'duB' XOFJu dOOG
➣
±
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ,PCاز ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ PCﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
PC
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
زﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
≥
¥
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ) Positionﻣﻮﻗﻌﻴﺖ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
µ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ ,Pوﺿﻌﻴﺘﻲ را ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد H-Position
)وﺿﻌﻴﺖ اﻓﻘﻲ( وﻳﺎ ) V-Positionوﺿﻌﻴﺖ ﻋﻤﻮدي( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
وﻳﺎ
48.2kHz 59.8Hz
Exit
دﻛﻤﻪ
∂
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
1024x768
Enter
Select
PC
Position
H-Position
V-Position
ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد.
ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻزم ,دﻛﻤﻪ
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Exit
Adjust
Select
H-Position
50
Exit
Adjust
Select
۳۱-Iran
9/25/02, 12:55 AM
31
EOS-IRAN
'duB' XOHO6 rOEM
➣
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
48.2kHz 59.8Hz
Exit
1024x768
Enter
«Êœd6 ·drd
U
duB' sdN
V6 Ë oOJœ rOEM' Í«d
XO-U s
w —UJ
œu w Êœ“uu Ë Êb“d U
X
UxU/ duB' YIU
t6 X“«—«Å
—ÆœË
±
Select
PC
Adjust
≥
¥
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ) Image lockﻗﻔﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻫﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
µ
1344
Adjust
زﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
دﻛﻤﻪ
Select
Coarse
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Image lock
Coarse
Fine
Exit
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
Exit
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ,PCﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ PCاز ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
Select
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Image lockﻗﻔﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ
ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pﮔﺰﻳﻨﻪ اي را ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد ) Coarseزﺑﺮ وﭘﺨﺸﻦ( وﻳﺎ ) Fineدﻗﻴﻖ(
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
∂
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد.
ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻزم ,دﻛﻤﻪ
➣
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
اﻳﻦ ﺧﺎﺻﻴﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻋﺮض ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﻋﻮض ﻛﻨﺪ .در ﺻﻮرت
ﻟﺰوم ,ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ را ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
۳۰ -Iran
9/25/02, 12:55 AM
30
EOS-IRAN
'wÖbMA—œ Ë wMË— rOEM
➣
±
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ,PCﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ PCاز ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≥
PC
Image
Image lock
Position
Colour adjust
Recall
دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
زﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) PCﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
وﻳﺎ
48.2kHz 59.8Hz
Exit
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
1024x768
Enter
Select
) Imageﺗﺼﻮﻳﺮ( اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮد.
PC
¥
دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
µ
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Imageﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ , Pﮔﺰﻳﻨﻪ اي را ﻛﻪ ﺑﺮاي رﻧﮓ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد ) Brightnessروﺷﻦ( وﻳﺎ Contrast
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
)درﺧﺸﻨﺪﮔﻲ( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
∂
وﻳﺎ
را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Image
Brightness
Contrast
Exit
Adjust
Select
ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد.
ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻزم ,دﻛﻤﻪ
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Brightness
90
Exit
Adjust
Select
۲۹-Iran
9/25/02, 12:55 AM
29
EOS-IRAN
ÊU'd'uÅÂU6 —«e« Âd/ VB/
)ﺑﺮ اﺳﺎس وﻳﻨﺪوز (۹۸
'“ËbMË ’U tT/ t
t
wË ÆX« Áb Áœ«œ ÊUA/ d“ —œ wIu/ d'uÅÂU6 p Í«d
“ËbMË wAU/ ULOEM
dÖ« w wË ÆbU
ËUH X« sJ2 UL d'uÅÂU6 ÍË— d
wFJ«Ë dËUB' ¨ÊU-U ÍuzbË œ—U6 Ë UL
'ÆX«œ bM«u œd
—U6 wU« VB/ UIör« ¨œ—«u wU9 ÎU:dI' —œ ¨b/—«œ ËUH' wFJ«Ë dËUB
®©ÆbdO~
”U9 Samsung ÁbMËd UË d'uÅÂU6 ÁbMM6bOu' U
¨ —uBM«dO{—œ
±
اﺑﺘﺪا ﺑﺮ روي " "Settingsدر ﻣﻨﻮي startوﻳﻨﺪوز "ﻟﻲ" ﻛﻨﻴﺪ.
ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ " "Settingsروﺷﻨﺘﺮ ﺷﺪه ,ﺟﺎﳕﺎ را ﺣﺮﻛﺖ داده ﺗﺎ
" "Control Panelروﺷﻨﺘﺮ ﺷﻮد.
≤
≥
ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺻﻔﺤﻪ control panelﳕﺎﻳﺎن ﺷﺪ,
ﺑﺮروي "" "Displayﻟﻲ" ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﻚ ﺟﻌﺒﻪ
ﮔﻔﺘﮕﻮي displayﳕﺎﻳﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ.
در ﺟﻌﺒﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮي displayﺑﺴﻮي زﺑﺎﻧﻪ " "Settingsﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ.
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺤﻴﺢ اﻧﺪازه )ﻗﺪرت ﺗﻔﻜﻴﻚ(
≠ q1Å ∑∂∏ x ±∞≤¥
≠ ∞∏≤q1Å ±∞≤¥ x ±
اﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻋﻤﻮدي در ﻗﺎب ﺗﻨﻈﻴﻢ displayوﺟﻮد دارد,
ﻣﻘﺪار ﺻﺤﻴﺢ "∞∂" و ﻳﺎ "∞∂ "e'dﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .در ﻏﻴﺮ اﻳﻨﺼﻮرت,
ﺑﺮ روي "" "OKﻟﻲ" ﻛﺮده و از ﺟﻌﺒﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺧﺎرج ﺷﻮﻳﺪ.
۲۸ -Iran
9/25/02, 12:55 AM
28
EOS-IRAN
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
S.STD
pO'Uu'« Êœd6 ‘uU
Function
Sleep timer
MUTE
PIP
Size
Off
EXIT
t6 bOM6 »UT/« «— tIOJœ ≤¥∞ U' ±∞ 5
ÊU“ b p bO/«u' w
Æœu w ‘uU pO'Uu'« —uD
ÊueuK' ʬ “« bF
Normal
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪMENU دﻛﻤﻪ
.ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد
Select
Adjust
Exit
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
CANCEL
PIP
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP▲ وﻳﺎP▼ )ﻋﻤﻠﻜﺮد( دﻛﻤﻪFunction ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
)ﻋﻤﻠﻜﺮد( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎنFunction ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه
.ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ
.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
وﻳﺎ
. )ﺗﺎﳝﺮ ﺧﻮاب( اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮدSleep timer
±
≤
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
دﻛﻤﻪ
≥
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
ON
SIZE
LOCATE
ﺗﻌﺪاد دﻗﺎﻳﻘﻲ را ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از,
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
.آن ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﺷﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ
¥
,۱۲۰ ٬۹۰ ٬۴۰ ٬۳۰ ٬۲۰ ٬۱۰ :ﻳﺶ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﺷـﺪه ◆ ﻓﻮاﺻﻞ زﻣﺎﻧﻲ از
. دﻗﻴﻘﻪ۲۴۰ و٬۲۱۰ ٬۱۸۰٬۱۵۰
ÆbOM6 »UT/« ¢SLEEP¢ tL6œ —UA U
w/UP
bO/«u' w 5MâL
➣
ﺻﻔﺤﻪ وﻗﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه را,اﮔﺮ ﺗﺎﳝﺮ ﺧﻮاب ﻗﺒﻼً ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪه
اﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ.ﻧﺸﺎن داده و ﺳﭙﺲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﺷﻮد
. )ﺧﺎﻣﻮش( ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮدOff ,ﺧﻮاب ﻫﻨﻮز ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺪه
UIör« gU/
w ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM6 ÁU~œ ÍË— d
¢DISPLAY¢ tL6œ ÊœdA U
l:M t
t
ÆbOM6 UU9 «— w
UT/« l:M ULOEM' XOF{Ë bO/«u'
ÆbMU
w ËUH Áb Áœ«œ gU/ UIör« ¨w
UT/«
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
STILL
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
۲۷-Iran
PRE-CH
-/--
EOS-IRAN
27
TTX/MIX
SLEEP
AUTO
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
9/25/02, 12:55 AM
©PIP® duB'—œduB' ÍUU9
Function
Sleep timer
PIP
Size
Off
Normal
q«œ —œ «— wId duB' p bO/«u' w ¨d'uÅÂU6 duB' —uB
jI
'ÆbOœ gU/ wK-« duB
±
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Exit
Select
Enter
≤
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Functionﻋﻤﻠﻜﺮد( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Function
On
TV
Small
PIP
:
TV/Video
Size
Locate
Exit
≥
دﻛﻤﻪ
¥
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) PIPﺗﺼﻮﻳﺮ در ﺗﺼﻮﻳﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻫﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
Function
PIP
:
TV/Video
Size
Locate
∂
Exit
STILL
Adjust
On
TV
Small
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) TV/Videoﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن/وﻳﺪﺋﻮ( دﻛﻤﻪ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر
وﻳﺎ
دﻫﻴﺪ .ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻋﻲ را ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
Select
TV/VIDEO
P.STD
:
PIP
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Sizeاﻧﺪازه( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﻳﻚ اﻧﺪازه
اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻋﻲ را ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
TV/Video
Size
Locate
Adjust
EXIT
MUTE
PIP
:
TV/Video
Size
Locate
AUTO
CANCEL
∏
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Locateﻳﺪاﻛﺮدن( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
,ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻋﻲ را در ﺟﻬﺖ ﺧﻼف
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ دﻫﻴﺪ.
➣
ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ,LOCATEﺑﺂﺳﺎﻧﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻓﺮﻋﻲ را ﺣﺮﻛﺖ دﻫﻴﺪ.
-/--
PRE-CH
Exit
◆ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ را ﺑﺂﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
SIZEاﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
◆ در ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻴﺴﺖ.
Select
Function
On
TV
Small
اﻧﺪازه ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد:
Small - Medium - Large
➣
Exit
ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد:
TV - VIDEO - S -VIDEO
∑
Function
S.STD
وﻳﺎ
) On ,روﺷﻦ( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ در ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﺂﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن
دﻛﻤﻪ PIP ONاﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Power
DISPLAY
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) PIPﺗﺼﻮﻳﺮدرﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ
ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
➣
PC
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Select
µ
On
TV
Small
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Functionﻋﻤﻠﻜﺮد( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن
ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
وﻳﺎ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Adjust
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
TTX/MIX
Adjust
Select
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
۲۶ -Iran
9/25/02, 12:55 AM
26
EOS-IRAN
w:Ëœ Í«b- “« Êœd
c
«t6 w:Ëœ dx« p X«— Ë ÅéÇ ÍUuÖbMK
Êœd6 fJO U
XO-U s
ÆbM6 w r«d X« ULMO sU bM/U
±
≤
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Soundﺻﺪا( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
≥
دﻛﻤﻪ
¥
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Dolbyدوﻟﺒﻲ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
µ
:
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Soundﺻﺪا( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Custom
On
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Sound
Mode
Bass
Treble
Dolby
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﺑﺮاي ﻟﺬت ﺑﺮدن از اﺛﺮ ﺻﻮﺗﻲ دوﻟﺒﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
) Onروﺷﻦ( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
Exit
Adjust
Select
Power
STILL
DISPLAY
PC
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
وﻳﺎ
MUTE
EXIT
«b- XU gMeÖ
PRE-CH
ÆbO/ª rOEM' «— «b- XU bO/«u' w ¢DUALI/II¢ tL6œ ÊœdA U
“ÊUU/ t+H- ÍË— d
wKF w'u- XU ¨bœ«œ —UA «d/¬ Áªw/U
ÆœuAO
-/--
AUTO
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
«b- Ÿu/
≤ر DUAL
ﻣﻮﻧﻮ
«FM ud
اﺳﺘﺮﻳﻮ
«ud
u/u
ﺗﻐﻴﻴﺮ
اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ
دوﺗﺎﻳﻰ
±vU'Ëœ
≤vU'Ëœ
دوﺗﺎﻳﻰ۱
u/u
ﻣﻮﻧﻮ
اﺳﺘﺮﻳﻮ
NICAM
Stereo
➣
tOË« XU
u/u
u/u
u/u
دوﺗﺎﻳﻰ
«ud
±vU'Ëœ
≤vU'Ëœ
ﺗﻐﻴﻴﺮ
اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ
دوﺗﺎﻳﻰ۱
◆ اﮔﺮ اوﺿﺎع درﻳﺎﻓﺖ ﺻﺪا ﺑﺪﺗﺮ ﺷﺪ ,اﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ را ﺑﺮ روي MONO
)ﻣﻮﻧﻮ( ﺑﮕﺬارﻳﺪ ﮔﻮش ﻛﺮدن آﺳﺎﻧﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد.
◆ اﮔﺮ ﺳﻴﮕﻨﺎل اﺳﺘﺮﻳﻮ ﺿﻌﻴ اﺳﺖ و ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ رخ ﻣﻲ
دﻫﺪ ,ﺑﻪ ) MONOﻣﻮﻧﻮ( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﺪ.
۲۵-Iran
9/25/02, 12:56 AM
25
EOS-IRAN
'w'u- œ—«b/U« dOOG
Sound
Custom
Off
Mode
Bass
Treble
Dolby
:
tU/d
p Êœd6 UU9 ÂU~M t6 «— Í« ÁóË v'u- dx« Ÿu/ bO/«uO
ÆbOM6 »UT/« œËdO —UJ
’uBT
±
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Adjust
Exit
Select
≤
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Soundﺻﺪا( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Power
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
≥
دﻛﻤﻪ
¥
P
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Soundﺻﺪا( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
وﻳﺎ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
P.STD
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
) Modeﺣﺎﻟﺖ( اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮد.
اﺛﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
ﻛﻨﻴﺪ .اﺛﺮات ﺻﻮﺗﻲ زﻳﺮ در دﺳﺘﺮس اﺳﺖ:
) Customﻣﻌﻤﻮل(< ) Standard -اﺳﺘﺎﻧﺪارد( ) Music -ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ( Movie -
)ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ( ) Speech -ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ(.
➣
MUTE
EXIT
'«b- ULOEM' rOEM
PRE-CH
-/--
AUTO
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
Sound
PIP
SUBPAGE
Custom
ON
LOCATE
Off
SIZE
:
P.SIZE
Mode
Bass
Treble
Dolby
'UL Íœ«dH/« U+O9d' Í«d
U' œd6 Ê«eO Ê«u' w «— w'u- ULOEM
ÆbU
VUM
±
Adjust
Exit
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Soundﺻﺪا( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
≥
دﻛﻤﻪ
¥
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pﮔﺰﻳﻨﻪ اي را ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد Bass
وﻳﺎ
)ﺻﺪاي ﰈ( وﻳﺎ ) Trebleﺻﺪاي زﻳﺮ( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
51
Adjust
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Soundﺻﺪا( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Select
Bass
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
Exit
ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ) S.STDاﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺻﻮﺗﻲ(
ﺑﺂﺳﺎﻧﻲ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
Select
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
µ
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد.
ﺟﻬﺖ رﺳﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻزم ,دﻛﻤﻪ
➣
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
اﮔﺮ در اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮي ﺑﺪﻫﻴﺪ ,اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺻﺪا ﺑﻄﻮر
اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ) Customﻣﻌﻤﻮل( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
۲۴ -Iran
9/25/02, 12:56 AM
24
EOS-IRAN
Power
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
duB' Xd gMeÖ
UL wUU9 U9UO« U
t9Ë sdN
t
t6 ÍduB' Xd bO/«u' w
ÆbOM6 »UT/« «— bM6 w XI
UD
EXIT
Function
MUTE
Sleep timer
PIP
Size
Off
Normal
±
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
PRE-CH
≤
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Functionﻋﻤﻠﻜﺮد( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Functionﻋﻤﻠﻜﺮد( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن
ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
≥
دﻛﻤﻪ
¥
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Sizeاﻧﺪازه( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
-/--
Exit
Adjust
AUTO
CANCEL
PIP
Select
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
SUBPAGE
P.SIZE
ON
µ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
ﻛﻨﻴﺪ.
➣
وﻳﺎ
LOCATE
SIZE
ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب
ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ) P.SIZEاﻧﺪازه ﺗﺼﻮﻳﺮ(
ﺑﺂﺳﺎﻧﻲ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
wuLF
idI
idI
wuLF
ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﺮروي ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ
۳:۴ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .اﻳﻦ ﻳﻚ
اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن
اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﺳﺖ.
ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﺮروي ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺮﻳﺾ
۹:۱۶ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
wULMÖ—e
wULMÖ—e
اﻧﺪازه ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ
ﺑﺰرگ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
wKF duB' Êœd6 X
Ux
➣
در ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻴﺴﺖ.
X
Ux Í«d
—Ëœ Á «— “« ‰dM6 ÁU~œ ÍË— d
«— ¢STILL¢ tL6œ
XAÖ“U
Í«d
ÆbOœ —UA Áb Áœ«œ »uÇ—UÇ p —œ duB' Êœd6
ÆbOœ —UA Á—U
Ëœ «— ¢STILL¢ tL6œ ¨ÍœUI ÍUU9 t
Power
STILL
DISPLAY
S.STD
PC
TV/VIDEO
P.STD
۲۳-Iran
EXIT
9/25/02, 12:56 AM
23
MUTE
EOS-IRAN
'duB' œ—«b/U« dOOG
Picture
UL wUU9 U9UO« U
t9Ë sdN
t
t6 ÍduB' Ÿu/ bO/«u' w
ÆbOM6 »UT/« «— bM6 w XI
UD
Mode
Custom
Brightness
Contrast
Sharpness
Colour
±
Colour tone
≤
Normal
Adjust
Exit
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≥
TV/VIDEO
P.STD
دﻛﻤﻪ
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Pictureﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن
ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
وﻳﺎ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
¥
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Pictureﺗﺼﻮﻳﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Select
Power
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
) Modeﺣﺎﻟﺖ( اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮد.
اﺛﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
ﻛﻨﻴﺪ .اﺛﺮات ﺗﺼﻮﻳﺮى زﻳﺮ در دﺳﺘﺮس اﺳﺖ:
) Dynamicوﻳﺎ( ) Standard -اﺳﺘﺎﻧﺪارد( ) Movie -ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ( Custom -
)ﻣﻌﻤﻮل(
P
➣
MUTE
EXIT
➣
ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ) P.STDاﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﺼﻮﻳﺮ(
ﺑﺂﺳﺎﻧﻲ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ.
در ﻣﻨﻮي ) Pictureﺗﺼﻮﻳﺮ( ,اﮔﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ) Brightnessروﺷﻨﻲ(,
) Contrastدرﺧﺸﻨﺪﮔﻲ() Sharpness ,دﻗﻴﻖ() Color ,رن( ﮔﻮﻳﺎ
) Tintﲤﺎﻳﻞ رن( )ﻓﻘﻂ (NTSCرا ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻴﺪ) Custom ,ﻣﻌﻤﻮل(
ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮد.
'duB' ULOEM' rOEM
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
Picture
SLEEP
CANCEL
Mode DUAL I/II LIST/FLOF
Custom
Brightness
P.SIZE ContrastSUBPAGE
PIP
ON
Sharpness
SIZE
LOCATE
Colour
Normal
Colour tone
'UN/¬ ju' «— duB' XOHO6 bO/«uO t6 œ—«œ rOEM' bMÇ UL ÊueuK
ÆbOM6 ‰dM6
±
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Pictureﺗﺼﻮﻳﺮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Exit
Adjust
Select
Exit
Adjust
≥
¥
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ , Pﮔﺰﻳﻨﻪ اي را ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد
) Brightnessروﺷﻨﻲ() Contrast ,درﺧﺸﻨﺪﮔﻲ() Sharpness ,دﻗﻴﻖ(,
وﻳﺎ
) Colourرن( ﮔﻮﻳﺎ ) Tintﲤﺎﻳﻞ رن( ﮔﺮا اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Select
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Picture
Mode
Custom
Brightness
Contrast
Sharpness
Colour
Normal
Exit
Adjust
۲۲ -Iran
9/25/02, 12:56 AM
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد.
µ
ﺟﻬﺖ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻزم ,دﻛﻤﻪ
∂
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ) Colour toneﺗﻨﻈﻴﻢ رن( ﮔﺪﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر
,ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻزم را
وﻳﺎ
دﻫﻴﺪ .ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي زﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ:
Colour tone
Select
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Pictureﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن
ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
دﻛﻤﻪ
Brightness
65
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
Normal - Warm 1 - Warm 2 - Cool2 - Cool 1.
➣
اﮔﺮ در ﻫﺮ ﻳﻚ از اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮي ﺑﺪﻫﻴﺪ ,اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ) Customﻣﻌﻤﻮل( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
22
EOS-IRAN
t«uU/ ÈUNU/U6 ÈË— “« Êbœ—
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
Select
·c b« Áœd6 —Ëd t6 wU‰U/U6 “« «— œu w
UT/« ÍUNU/U6 bO/«u'w
œ— Í«d
t6 wUN/¬ ¨bOMJO —Ëd «— Áb ÁdO– ÍUNU/U6 tJOU~M ÆbOM6
Æb/uw/ Áœ«œ ÊUA/ b/«Áb »UT/« Êb
»UT/« Êb œ— Í«d
’U —uD
t6 wUNU/U6 wU9 ¨Êœd6 —Ëd 5 —œ
Æb/uAO Áœ«œ ÊUA/ b/«ÁbA/
Enter
Exit
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪMENU دﻛﻤﻪ
Channel
P1
P2
P3
P4
Added
Added
Added
Added
Select
Adjust
.ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد
.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
Select
Erased
Added
Added
Added
Adjust
وﻳﺎ
≤
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
دﻛﻤﻪ
≥
P▲ وﻳﺎP▼ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮد( دﻛﻤﻪ/اك ﺷﻮد ) Add/Erase ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
¥
Exit
Channel
P1
P2
P3
P4
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP▲ وﻳﺎP▼ )ﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪChannel ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
)ﻛﺎﻧﺎل( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲChannel ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه
.ﺷﻮﻧﺪ
±
.ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
P▲ وﻳﺎP▼ ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ اﺿﺎﻓﻪ وﻳﺎ ﺣﺬف ﻣﻲ ﺷﻮد دﻛﻤﻪ
( )اﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮدAdded ,
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
.اك ﺷﻮد( را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻴﺪ ) Erased وﻳﺎ
µ
.اك ﻣﻲ ﺷﻮد ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ را ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ اﺿﺎﻓﻪ ﻳﺎµ ﻣﺮﺣﻠﻪ
∂
Exit
‰U/U6 XU—œ oOJœ rOEM'
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
ÊuÇ ¨b—«b/ ‰U/U6 oOJœ rOEM' t
w9UO« ¨X« `{«Ë Ãu XU—œ dÖ«
Æœu w ÂU$« ÁdO– Ë uj9 œdJLKI 5 —œ pO'Uu'« —uD
—UJM«
bO/«u
t6 X« sJ2 ¨X« Áb nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ« «cNF
ÆbOM6 oOJœ rOEM' pO'Uu'«dO{ —uD
«— ‰U/U6
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪMENU دﻛﻤﻪ
Select
Enter
Exit
.ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP▲ وﻳﺎP▼ )ﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪChannel ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
Fine tune
+ 1
Adjust
)ﻛﺎﻧﺎل( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲChannel ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه
.ﺷﻮﻧﺪ
≤
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
Exit
.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
دﻛﻤﻪ
≥
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP▲ وﻳﺎP▼ )ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻗﻴﻖ( دﻛﻤﻪFine tune ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ
¥
ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﺎف و دﻗﻴﻖ و ﻛﻴﻔﻴﺖ
۲۱-Iran
EOS-IRAN
±
21
9/25/02, 12:56 AM
وﻳﺎ
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ
.ﺻﺪاي ﺧﻮب ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ
µ
UNU/U6 Í—«cÖ ÂU/
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
Enter
Exit
Select
¨bOM6 w ÁdO– pO'Uu'« UË pO'Uu'«dO{ —uD
«— UNU/U6 tJOU~M
«UNU/U6 t
rOI —uD
wU« ¨œu gÅ ‰U/U6 r« UIör« dÖ
'«— UNL« s« bO/«u' w ÂËe —u- —œ «cNF Æœu w Áœ«œ hOBT
'ÆbOb
hOBT' bb9 wU« UË Áœ«œ dOOG
±
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Channel
≤
-----------------
Exit
Adjust
P1
P2
P3
P4
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Channelﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≥
¥
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Nameﻧﺎم( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pراﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Channel
Exit
Enter
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Channelﻛﺎﻧﺎل( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
دﻛﻤﻪ
Select
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
µ
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﻓﻌﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ,ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ را ﻛﻪ ﺑﻪ آن اﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ داده ﻣﻲ ﺷﻮد ﺑﺎ ﻓﺸﺎر
دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pاﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
∂
دﻛﻤﻪ
∑
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻳﻚ ﺣﺮف ) ,(A~Zﻳﻚ ﻋﺪد ) (۹~۰وﻳﺎ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻞ ) ,-ﻓﺎﺻﻠﻪ(
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
ﺑﻪ ﺣﺮف ﻗﺒﻠﻲ وﻳﺎ ﺑﻌﺪي ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ.
∏
ﻣﺮاﺣﻞ µﺗﺎ ∑ را ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ اﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪي ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﺗﻜﺮار
ﻛﻴﻨﺪ.
Select
وﻳﺎ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
۲۰ -Iran
9/25/02, 12:57 AM
20
EOS-IRAN
–UNU/U6 pO'Uu'«dO{ ÁdO
Channel
AUTO
BG
471MHz
C4
P1
?
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
Store
Exit
∑
اﮔﺮ ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﺷﻮد را ﻣﻲ داﻧﻴﺪ ,ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب Channel
)ﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺷﻤﺎره ﻻزم را ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ.
وﻳﺎ
اﮔﺮ ﺷﻤﺎره ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎل را ﻣﻲ داﻧﻴﺪ ,ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ) Searchﺟﺴﺘﺠﻮ( دﻛﻤﻪ
ﺟﺴﺘﺠﻮ
وﻳﺎ
▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ
را ﺷﺮوع ﻛﻨﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﺗﻮﻧﺮ ﻃﻴ ﻓﺮ»اﻧﺲ را ﻣﺮور ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺗﺎ اوﻟﲔ ﻛﺎﻧﺎل ﻳﺎ ﻛﺎﻧﺎﻟﻰ
ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدهاﻳﺪ در روى ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻤﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮد.
∏
ﺑﺮاي ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻳﻚ ﺷﻤﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺎل ,ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ
▲) Program , Pﺑﺮﻧﺎﻣﻪ( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ .ﺑﺮاي ﻳﺎﻓﱳ ﺷﻤﺎره ﺻﺤﻴﺢ,
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
π
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Storeذﺧﻴﺮه( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن
) OK ,ﻗﺒﻮل( را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
∞±
ﻛﺎﻧﺎل و ﺷﻤﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
ﻣﺮاﺣﻞ ∑ ﺗﺎ πرا ﺑﺮاي ذﺧﻴﺮه ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎل ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ.
Adjust
Select
Channel
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
Store
AUTO
BG
471MHz
C4
P1
?
Adjust
Exit
Select
Channel
AUTO
BG
471MHz
C4
P1
?
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
Store
Adjust
Exit
Select
Channel
AUTO
BG
471MHz
C4
P1
OK
Exit
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
Store
Adjust
Select
۱۹-Iran
9/25/02, 12:57 AM
19
EOS-IRAN
UNU/U6 pO'Uu'«dO{ ÁdO–
ÍU tJ: “« t6 wUN/¬ qU w/ueuK' ‰U/U6 b- ±∞∞ U' bO/«uO
—uD
«— UNU/U6 t6 vU~M ÆbOM6 ÁdO– «— bOMJO XU—œ q
U6
∫bOM6 »UT/««— d“ ÍUtMeÖ bO/«uO ¨bOMJO ÁdO– pO'Uu'«dO{
œu ÁdO– b «bÅ t6 vzUNU/U6 d U¬ tJM«
◆
Áb ÁdO– ÈUNU/U6 “« «b6 d bO«uTO t6 È«tU/d
Á—UL
bOM6 vzUUM ʬ ju' «—
◆
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪMENU دﻛﻤﻪ
.ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد
)ﻛﺎﻧﺎل( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲChannel ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه
.ﺷﻮﻧﺪ
Select
وﻳﺎ
≤
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
دﻛﻤﻪ
≥
راP▲ وﻳﺎP▼ )ذﺧﻴﺮه ﻏﻴﺮاﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ( دﻛﻤﻪManual store ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ.ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
¥
( )ذﺧﻴﺮه ﻏﻴﺮاﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚManual store زﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه
)ﺳﻴﺴﺘﻢ رن( ﮔﺎﻧﺘﺨﺎبColour system ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در آن
.ﺷﺪه ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ
اﺳﺘﺎﻧﺪارد,
وﻳﺎ
:ﻣﻌﻴﺎر رﻧﮓ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد
Adjust
Channel
Select
Adjust
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43 - NT3.58
:ﻣﻌﻴﺎرﻫﺎي ﺻﺪا ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ
∂
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
BG - DK - I - M
()اداﻣﻪ
۱۸ -Iran
EOS-IRAN
18
AUTO
BG
471MHz
C4
P1
?
µ
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
را ﻓﺸﺎرP▲ وﻳﺎP▼ )ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﺪا( دﻛﻤﻪSound system ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺻﺪاي ﻻزم را
وﻳﺎ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ.دﻫﻴﺪ
.ﺗﻌﻴﲔ ﻛﻨﻴﺪ
AUTO
BG
471MHz
C4
P1
?
Exit
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
Store
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ,در ﺻﻮرت ﻟﺰوم
.ﭘﺨﺶ ﻻزم را ﺗﻌﻴﲔ ﻛﻨﻴﺪ
Exit
Colour system
Sound system
Search
Channel
Program
Store
Select
.را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
Enter
Channel
±
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP▲ وﻳﺎP▼ )ﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪChannel ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
9/25/02, 12:57 AM
Exit
Áb ÁdO– ÍUNU/U6 Êœd6 V'd
∫bOM6 tœU: «— ‰U/U6 Ëœ Á—UL bO/«u' w ¨d“ œ—«u “« wJ Í«d
◆
◆
Channel
Auto store
Manual store
Name
Add/Erase
Fine tune
Channel sort
'Áb ÁdO– pO'Uu'« —uD
‰U/U6 Ëœ t6 ÍœbI VO'd' dOOG
«Æb/
wUNU/U6 t
b—ˬ w drUT
w/UP
t6 wU Á—UL Êœ«œ
ÆbOM6 w UU9 dAO
t6
Exit
±
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
≤
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
Channel
P1 ----P-- ----?
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Channelﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Channelﻛﺎﻧﺎل( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
≥
دﻛﻤﻪ
¥
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ) Channel sortﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻨﺪي ﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
وﻳﺎ
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Channel sortﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻨﺪي ﻛﺎﻧﺎل(
ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در آن ) Fromاز( اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
µ
∂
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Toﺑﻪ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر
ﺷﻤﺎره ﺟﺪﻳﺪي را ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻛﺎﻧﺎل را ﺑﺎ آن
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
∑
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Storeذﺧﻴﺮه( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ .ﺑﺎ
) OK ,ﻗﺒﻮل( را ﺑﺮاي ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﺷﻤﺎره
وﻳﺎ
ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ
ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
From
To
Store
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
∏
Enter
Select
وﻳﺎ
Exit
Adjust
Select
Channel
---------
,ﺷﻤﺎره ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ را ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ
Exit
P1
P3
?
Adjust
From
To
Store
Select
Channel
---------
ﻛﺎﻧﺎل ﮔﺰﻳﺪه ﺷﺪه ﺑﺎ ﻗﺒﻠﻲ ﻛﻪ در ﺷﻤﺎره اﻧﺘﺠﺎﺑﻲ ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه
ﺑﻮد ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد.
P3
P1
OK
From
To
Store
ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎره ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﻻزم ,ﺑﻌﺪ از ﮔﺰﻳﻨﺶ ) Fromاز(
ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ , Pﻣﺮاﺣﻞ µﺗﺎ ∑ را ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ.
Exit
Adjust
Select
۱۷-Iran
9/25/02, 12:57 AM
17
EOS-IRAN
–UNU/U6 pO'Uu'« ÁdO
Power
DISPLAY
STILL
TV/VIDEO
PC
P.STD
S.STD
P
MENU
P
EXIT
t
Êœu
œu9u Ë® X« UL ”dœ —œ t6 vzUN/U6d nOr Í«d
—uD
t6 wU tU/d
Á—UL ÆbOM6 gËÅ bO/«uO ©ÊU'—uA6 t
«'wFJ«Ë ÍU tU/d
Á—UL t
X« sJ2 ¨Áb Áœ«œ hOBT' pO'Uu
—uD
«— U Á—UL bO/«u' w «cNF ÆbMU:/ ◊u
d dE/ œ—u U
{UU9 bOO/ qU t6 «— wU/U6 dË Áœd6 ÍbM
VO'd' pO'Uu'«dO
ÆbOM6 „«Å bOM6
MUTE
±
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Channel
Auto store
Manual store
Name
-/-Add/Erase
Fine tune
TTX/MIX
Channel sort
PRE-CH
AUTO
CANCEL
DUAL I/II LIST/FLOF
Exit
Enter
PIP
SUBPAGE
LOCATE
SIZE
SLEEP
≤
≥
دﻛﻤﻪ
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ذﺧﻴﺮه اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮد.
P.SIZE
وﻳﺎ
دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Channel
Country
Search
Adjust
وﻳﺎ
∂
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Searchﺟﺴﺘﺠﻮ( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲Pرا ﻓﺸﺎر داده و
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
وﻳﺎ
ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
➣
Select
Search
Program
Frequency
Band
Exit
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Auto storeذﺧﻴﺮه اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ(
ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در آن ) Countryﻛﺸﻮر( اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
µ
Country
Search
Enter
را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻛﺸﻮر ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻣﻜﺮر دﻛﻤﻪ
ﻛﺸﻮرﻫﺎي زﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ:
) ASIA W/EUROPEآﺳﻴﺎ ارو اي ﻏﺮﺑﻲ( CIS) CIS E/EUROPE -ارو اي
ﺷﺮﻗﻲ( ) CHINA -ﭼﲔ( ) HONGKONG U/K -ﻫﻨﮓ ﻛﻨﮓ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ( -
) AUSTRALIAاﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ( ) NZ/INDONESIA -زﻻﻧﺪ ﻧﻮ/اﻧﺪوﻧﺰي( -
) SOUTH AFRICAاﻓﺮﻳﻘﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ( ) AMERICA -آﻣﺮﻳﻜﺎ(.
Select
Channel
ASIA W/EUROPE
P1
43MHz
VHF-L
3%
ﮔﺰﻳﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ) Channelﻛﺎﻧﺎل( ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ
ﺷﻮﻧﺪ.
وﻳﺎ
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
¥
ASIA W/EUROPE
Exit
ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ) Channelﻛﺎﻧﺎل( دﻛﻤﻪ ▼ Pوﻳﺎ ▲ Pرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ:
Select
ON
Exit
دﻛﻤﻪ MENUرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
∑
اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ.
ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﲤﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد .ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ
ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ رﺗﺒﻪ آﻧﻬﺎ در ﻃﻴ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻲ اﺳﺖ ﻣﺮﺗﺐ و ذﺧﻴﺮه
ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ) ,ﻛﻮﺗﺎه ﺗﺮﻳﻦ اول ,ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ آﺧﺮ( .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاي ﻛﻪ از
اول اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻮد ﺳﭙﺲ ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد.
ﺑﺮاي ﻗﻄﻊ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﻜﻪ ﲤﺎم ﺑﺸﻮد ,دﻛﻤﻪ EXITرا ﻓﺸﺎر
دﻫﻴﺪ.
ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻛﺎﻧﺎل ذﺧﻴﺮه ﺷﺪ ,ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ:
◆ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ را ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻴﺪ
◆ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻻزم ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻨﺪي ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۱۷رﺟﻮع ﺷﻮد(
◆ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه را ﻧﺎﻣﮕﺬاري ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۲۰رﺟﻮع ﺷﻮد(
◆ ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺎل را اك ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۲۱رﺟﻮع ﺷﻮد(
◆ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ,درﻳﺎﻓﺖ ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺎل را ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻗﻴﻖ ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ
۲۱رﺟﻮع ﺷﻮد(
۱۶ -Iran
9/25/02, 12:57 AM
16
EOS-IRAN
¬—Ëœ Á«— “« ‰dM6 ÁU~œ U
Êb UM
∫œË—w —UJ
d“ œ—«u Í«d
—Ëœ Á«— “« ‰dM6 ÁU~œ wK6 —uD
◆ «b- Ê«eO rOEM' Ë UNU/U6 Êœd6 ÷uI
◆ 't+H- ÍË— d
ÍuM rO “« ÁœUH« U
ÊueuK' rOEM
ÊUA/ «— UN/¬ œd
—U6 Ë œË—w —UJ
dAO
t6 «— wUtL6œ d“ ‰Ëb9
ÆbbO
Power
STILL
PC
DISPLAY
Power
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
TV/VIDEO
Power
P.STD
S.STD
tL6œ
STILL
S.STD
▲
P
EXIT
ST
DISPLAY
PC
MUTE
P
Power
▼
EXIT
PRE-CH
TV/VIDEO
PRE-CH
S.
-/--
AUTO
0
ﺗﺎ
P.STD
TTX/MIX
PRE-CH9
DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL
PIP
wUU9
œd
—U6
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
ﺟﻬﺖP.STDﳕﺎﻳﺶ ﻛﺎﻧﺎل
ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه ﺑﻌﺪي ﺑﻜﺎر
ﻣﻴﺮود.
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻗﺒﻠﻴﻤﻲ ﻣﻨﻮ
ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود.
ﺟﻬﺖ ﳕﺎﻳﺶ ﻛﺎﻧﺎل ذﺧﻴﺮه
ﻗﺒﻠﻲ ﺑﻜﺎر ﻣﻴﺮود.
ﺷﺪهMUTE
ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﻌﺪي ﻣﻨﻮ
ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود.
ON
SIZE
ﺑﺮاي ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﻣﻜﺮر ﻣﺎﺑﲔ آﺧﺮﻳﻦ دو ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﳕﺎﻳﺶ داده ﺷﺪﻧﺪ
ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود ;PRE-CH) .ﻛﺎﻧﺎل ﻗﺒﻠﻲ(
ﺟﻬﺖ-/--ﳕﺎﻳﺶ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود.
TTX/MIX
Power
STILL
DISPLAY
ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰان ﺻﺪا
TV/VIDEO
PC
ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود.
ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎ...
◆ ﻳﻚ ﻣﻨﻮي ﻓﺮﻋﻲ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ
دﻫﺪ ﻛﻪ ﺣﺎوي اﻧﺘﺨﺎبﻫﺎي
ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﻨﻮ اﺳﺖ.
◆ ﺑﺮاي ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎﺑﻄﻮر
ﻏﻴﺮاﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ
ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ.
◆ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻘﺪار ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻨﻮ
ﺑﺮاي اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﻴﺰان ﺻﺪا
ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود.
ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎ...
◆ ﻳﻚ ﻣﻨﻮي ﻓﺮﻋﻲ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ
دﻫﺪ ﻛﻪ ﺣﺎوي اﻧﺘﺨﺎبﻫﺎي
ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﻨﻮ اﺳﺖ.
◆ ﺑﺮاي ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻄﻮر
ﻏﻴﺮاﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ
ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ.
◆ اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﻘﺪار ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻨﻮ
S.STD
E
MUTE
EXIT
PRE
DUAL I/II LIST/FLOF
P
LOC
P.SIZE
PRE-CH
O
SIZE
MUTE
EXIT
3
2
1
6
5
4
8
7
9
PRE-CH
-/-0
AUTO
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
ﺑﺮاي ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﺻﺪا ﺑﻄﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود.
ﺑﺮاي روﺷﻦ ﻛﺮدن دوﺑﺎره ﺻﺪا ,اﻳﻦ دﻛﻤﻪ را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر
را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ﻳﺎ
داده ,وﻳﺎ دﻛﻤﻪ
➣
SLEEP
M E N U
SUBPAGE
MUTE
-/--
M U T E
TTX/MIX
AU
CAN
P.STD
MENU
P
ﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻛﺎﻧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎره اش ده ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ
P.SIZE
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL
رود.
SUBPAGE
P.SIZE
PIP
اﻳﻦ دﻛﻤﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ و ﻋﻼﻣﺖ "– –" دﻳﺪار ﻣﻲ ﺷﻮد.
ON
SIZE
LOCATE
ﺷﻤﺎره ﻛﺎﻧﺎل دو رﻗﻤﻲ را وارد ﻛﻨﻴﺪ.
––/
–
SUBPAGE
LOCATE
SLEEP
AUTO
uM œd
d6
P
E X IAUTO
T
CANCEL
LIST/FLOF
PIP
SUBPAGE
LOCATE
SIZE
ﺟﻬﺖ ﳕﺎﻳﺶ ﺳﻴﺴﺘﻢ
ﻣﻨﻮي ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ
-/-ﻣﻴﺮود.
ﺑﻜﺎر
ﺟﻬﺖ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮي ﻗﺒﻠﻲ ﻳﺎ
ﲤﺎﺷﺎي ﻋﺎدي ﺑﻜﺎر ﻣﻴﺮود.
ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﻮ و ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﲤﺎﺷﺎي ﻋﺎدي ﺑﻄﻮر
TTX/MIXﻣﻲ رود.
ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻜﺎر
DUAL I/II
SLEEP
۱۵-Iran
P.SIZE
ON
9/25/02, 12:57 AM
15
EOS-IRAN
Êœd6 ‘uU Ë sË—
ÆX« q-Ë ÊU/ueuK' XÅ t
‚d
rO
.رﻳﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق را وارد ﻳﻚ
.ﻳﻚ ﭼﺮاغ آﻣﺎده ﺑﻜﺎر در ﺟﻠﻮي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن روﺷﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد
Power
±
TV/VIDEO
:ﻧﺘﻴﺠﻪ
. را ﺑﺮاي روﺷﻦ ﻛﺮدن ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP o w ( e )r دﻛﻤﻪ
≤
. را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP o w ( e )r دﻛﻤﻪ,ﺑﺮاي ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن
≥
PC
DISPLAY
STILL
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
DISPLAY
STILL
—UJ
ÁœU¬ XU —œ 7«cÖ
CANCEL
ON
XU —œ «— ÊU/ueuK' bO/«u' w ¨ËdO/ ·dB —œ wu9 td- Í«d
ÆbOœ —«dJ —UJ
ÁœU¬
—uD
«— Êœd6 UU9 bO«uTO t6 vU~M X« sJ2 —UJ
ÁœU¬ XU
ÆbU
bOH ©«c{ ·d- 5 —œ ¨‰Ua È«d
® bOM6 lDJ XJu
. را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪP o w ( e )r دﻛﻤﻪ
±
راP o w ( e )r ﻓﻘﻂ ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ دﻛﻤﻪ,ﺑﺮاى دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻛﺮدن
.دوﺑﺎره وﻳﺎ ﻳﻚ دﻛﻤﻪ رﻗﻤﻲ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ
≤
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را ﺑﻪ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﻰ در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﻜﺎر ﺑﺎﻗﻰ
ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ.( وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺧﺼﻰ ﻣﻴﺮوﻳﺪ,ﻧﮕﺬارﻳﺪ )ﺑﺮاى ﻣﺜﺎل
رﻳﺰ ﺑﺮق و ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎر اﻳﻨﺴﺘﻜﻪ دﺳﺘﮕﺎه را از.) ( ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻴﺪ
.آﻧﱳ ﻫﻮاﻳﻲ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ
➣
Power
TV/VIDEO
PC
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
ON
۱۴ - I r a
EOS-IRAN
14
9/25/02, 12:58 AM
n
—Ëœ Á«— “« ‰dM6 ÁU~œ ÍUU9
)ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎي ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ(
Power
STILL
PC
DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
زﻳﻨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ اﺳﻢ
ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
P
MENU
P
ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
MUTE
EXIT
ﺧﺮوج از ﳕﺎﻳﺶ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
3
2
1
6
5
4
8
7
9
PRE-CH
-/-0
AUTO
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
)ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻳﺎ (Flof
ﻟﻐﻮ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺮﻋﻲ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
CANCEL
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ON
ﳕﺎﻳﺶ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ /آﻣﻴﺨﱳ
ﻫﺮدوي اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ و
ﺧﺶ ﻋﺎدي
ﻧﮕﻪ داﺷﱳ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
آﺷﻜﺎر ﻛﺮدن ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
ذﺧﻴﺮه ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺶ اﻧﺪازه ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻮﺿﻮع ﻓﺴﺖ ﺗﻜﺴﺖ
n
9/25/02, 12:58 AM
13
۱۳- I r a
EOS-IRAN
—Ëœ Á«— “« ‰dM6 ÁU~œ ÍUU9
)ﻫﻤﻪ ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎ ﺑﻐﻴﺮ از ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ(
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ ﺑﻄﻮر
ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ
Power
ﳕﺎﻳﺶ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش
STILL
PC
DISPLAY
TV/VIDEO
ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮد
P.STD
S.STD
زﻳﻨﺶ اﺛﺮات ﺻﻮﺗﻲ
ﮔﺰﻳﻨﺶ اﺛﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮي
ﳕﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻛﺎﻧﺎل ﺑﻌﺪي
P
MENU
ﻛﺎﻫﺶ ﺻﺪا
ﻛﺎﻫﺶ ﺻﺪا
P
ﻛﺎﻧﺎل ﻗﺒﻠﻲ
EXIT
ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﺮ
روي ﺻﻔﺤﻪ/ﺗﺼﻮﻳﺮ در
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎﻣﻮش
MUTE
ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻣﻮﻗﺖ ﺻﺪا
3
2
1
6
5
4
8
7
9
PRE-CH
-/--
ﻛﺎﻧﺎل ﻗﺒﻠﻲ
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻛﺎﻧﺎل ﻳﻚ/دو ﻋﺪدي
0
AUTO
ﺧﻮدﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎل وﻳﺪﺋﻮي
ورودي
CANCEL
دﻛﻤﻪ ﻫﺎي ﻋﺪدي ﺑﺮاي دﺳﺖ
ﻳﺎﺑﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎل
TTX/MIX
DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
PIP
SUBPAGE
P.SIZE
LOCATE
SIZE
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا
ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ
ﺗﺼﻮﻳﺮ در ﺗﺼﻮﻳﺮ روﺷﻦ/
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ در
ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﮔﺰﻳﻨﺶ اﻧﺪازه ﺗﺼﻮﻳﺮ
ON
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻜﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ در
ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﮔﺰﻳﻨﺶ اﻧﺪازه ﺗﺼﻮﻳﺮ در
ﺗﺼﻮﻳﺮ
➣
n
ﻧﻮر روﺷﻦ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ روي ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬارد.
۱۲ - I r a
9/25/02, 12:58 AM
12
EOS-IRAN
–«—Ëœ Á«—“« ‰dM6 ÁU~œ —œ Èd'U
7
b—«c~
ʬ —œ «— —ËœÁ«—“« ‰dM6 ÁU~œ ÈUNd'U
wU
d“ lJ«u —œ
∫bOM6 iuF' U
◆ ÊU/ueuK' bd lJu
◆ —U6 X—œ d~œ —Ëœ Á«—“« ‰dM6 ÁU~œ bOMO:O t6 vJË
bMJO/
±
در وش ﺷﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل ازراهدور را ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺸﺎر دادن ﻋﻼﻣﺖ
ﺑﺴﻤﺖ اﻳﲔ و ﺳﭙﺲ ﺑﻄﻮر ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺸﻴﺪن ﺑﺮدارﻳﺪ.
≤
دو ﺑﺎﻃﺮي ۱٫۵ "AAA" ,UM4 ,R03وﻟﺘﻲ وﻳﺎ ﻣﻌﺎدل را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ
ﻗﻄﺒﻴﺖ وارد ﻛﻨﻴﺪ:
◆ +ﺑﺎﺗﺮي ﺑﺮروي +دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور
◆ – ﺑﺎﺗﺮي ﺑﺮ روي – دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور
≥
ﺑﺎ ردﻳ ﻛﺮدن در وش و ﻗﺴﻤﺖ زﻳﺮﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ,و
ﻓﺸﺎر دادن آن در ﺟﺎي ﺧﻮد ,در وش را ﺳﺮﺟﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬارﻳﺪ.
➣
ﻧﻮﻋﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠ ﺑﺎﺗﺮي را ﻗﺎﻃﻲ ﻧﻜﻴﻨﺪ .ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻗﻠﻴﺎﻳﻲ و
ﻣﻨﮕﻨﺰ.
n
9/25/02, 12:58 AM
11
۱۱- I r a
EOS-IRAN
t«Å U —«uœ ÍË— d
Êœd6 —«u tKOË p Êœd6 q-Ë
«ÆbM6 w ÁœUH« nKT ÁbMM6—«u qU ËU
ÁœUH« Í«d
VESA Êœd6—«u —UOF “« ÊueuK' s
∫bOM6 ‰U:/œ «— d“ «—uœ ÎUHD ¨VESA ÁbMM6—«u tKOË t/uÖd VB/ Í«d
) (B
) (A
±
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را از ﻃﺮف ﺟﻠﻮ ﺑﺮ روي ﻳﻚ ﺳﻄﺢ ﺻﺎف ﺑﺎﻟﺸﺘﻜﻲ وﻳﺎ ﻣﻮاد ﻧﺮم دﻳﮕﺮ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺨﻮاﺑﺎﻧﻴﺪ.
≤
ﻫﻤﻪ ﺳﻴﻤﻬﺎﻳﻲ را »ه ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن وﺻﻞ ﺷﺪه ﺑﺮدارﻳﺪ.
≥
ﭼﻬﺎر ﻳﭻ را در آورده و ﺳﭙﺲ اﻳﻪ را از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺟﺪا ﻛﻨﻴﺪ.
¥
ﻫﻤﻪ ﺳﻴﻤﻬﺎﻳﻲ را ﻛﻪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ۲ﺑﺮداﺷﺘﻴﺪ وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
µ
ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮدﺗﺎن ,ﺣﺎﻻ آﻣﺎده اﻳﺪ ﺗﺎ وﺳﻴﻠﻪ ﺳﻮار ﻛﺮدن ﺑﺮ روي دﻳﻮار /اﻳﻪ را ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ.
V E SÍ«d–Å
A Êœd6 —«u tKOË VB/
U
t6 êÅ —UNÇ U
«d/¬ Ë Áœd6 nœ— wÅ Êœd6 —«u gËÅ t+H- ÍË— ÍUN«—u U
«— Êœd6 —«u j«Ë t+HÆbOM6 XH rJ+ b¬ —óœ ÍU t«Å UË —«uœ ÍË— d
Êœd6 —«u Áeˬ ¨tœ qJA
t«Å
ﺻﻔﺤﻪ وﺷﺶ ﺳﻮار ﻛﺮدن ﺷﺘﻲ
ﺳﻮار ﻛﺮدن
n
۱۰ - I r a
9/25/02, 12:58 AM
10
EOS-IRAN
) ‰UB'« t+H- ÍUU9اداﻣﻪ(
π
w9—U ÍdB
ØwFL «eON& Êœd6 q-Ë
ﺳﻴﻢ RCAﻳﺎ S-VIDEOرا ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﻤﻌﻲ/ﺑﺼﺮي ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻨﺠﻤﻠﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ وﻳﺪﺋﻮ ,دﺳﺘﮕﺎه دﻳﺴﻚوﻳﺪﺋﻮ و ﻳﺎ ﻛﻢ ﻛﻮردر وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
ﺳﻴﻢ ﺻﺪاي RCAرا در ﺷﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ﺑﻪ ") "AUDIO (Lو ") "AUDIO(Rوﺻﻞ ﻛﺮده و ﺳﺮ دﻳﮕﺮ آﻧﺮا ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﻲ ﺻﺪاﺑﺮ روي دﺳﺘﮕﺎه ﺳﻤﻌﻲ/ﺑﺼﺮي وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
ﮔﻮﺷﻲ را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﻲ ﮔﻮﺷﻲ )❻( در ﺷﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﺗﻮﻧﺘﺎن وﺻﻞ ﻛﺮد.ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﮔﻮﺷﻲ وﺻﻞ اﺳﺖ ,ﺻﺪاي ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎي داﺧﻠﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
Kensington Slot
➎
-اﻳﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻃﻮري ﻃﺮاﺣﻲ ﺷﺪه ﻛﻪ از ﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﳝﻨﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ.
15
➣ «w/b lL9 t
آﻧﻘﺪر ﺻﻔﺤﻪ را ﻛﺞ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ اﺣﺴﺎس راﺣﺘﻲ
ﻛﻨﻴﺪ .ﺣﺪاﻛﺜﺮ زاوﻳﻪ ﻛﺞ ﻛﺮدن ۱۵درﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ
ﻋﻘﺐ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .ﻟﻄﻔﺎً ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺣﺪ
ذﻛﺮ ﺷﺪه ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ.
b “« dAO
ÊueuK' Êœd6 Z6 Í«d
Á“«b/« “« gO
—UA
–wLz«œ tb- t«Å wJO/UJ XLJ t
X« sJ2 Áb d6
ÆbM6 œ—«Ë
w/ËdO
l
UM “« duB' ÍUU9
bO/«uO ¨ÍdB
Ë w'u- nKT ÍUNLO t
Êœd6 q-Ë “« bF
ÆbOM6 UU9 VUM ÍœË—Ë »UT/« U
«— nKT l
UM
Power
- C o m p o n
±
وارﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ اﺗﺼﺎﻟﻲ ﻫﺎي ﻻزم وﺻﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ )ﺑﺮاي ﺟﺰﻳﻴﺎت
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ۸و ۹رﺟﻮع ﺷﻮد(.
≤
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را روﺷﻦ ﻛﺮده و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ,دﻛﻤﻪ TV/VIDEOرا
ﻣﻜﺮرا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
ً
- S -V ID E O
- V ID E O
DISPLAY
STILL
PC
S.STD
TV/VIDEO
P.STD
T V
EXIT
PRE-CH
MUTE
n
۹ -Ir a
V.DOLBY
9/25/02, 12:58 AM
-/--
TTX/MIX
9
CANCEL
PIP
ON
EOS-IRAN
DUAL I/II LIST/FLOF
SUBPAGE
SIZE
SLEEP
P.SIZE
ôUB'ô« Wu ÷dI
∂ «') w/ueuK' q
U6 tJ: UË w«u 7/¬ p ‰UBﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪل(
ﺑﺮاى اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎى ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را درﺳﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﻨﻴﺪ ,ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻰ از ﻳﻜﻲ از ﻣﻨﺎﺑﻊ زﻳﺮ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه
درﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮد:
آﻧﱳ ﻫﻮاﺋﻰ ﺑﻴﺮوﻧﻰ ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ -ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺎﻫﻮاره
∑ «'DTV Set-Top t:F9 UË uzbË XU6 j:{ ¨‰UOjœ uzbË pœ ‰UB
ﺳﻴﻢ RCAرا در ﺷﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ﺑﻪ ") "AUDIO(Lو") "AUDIO(Rوﺻﻞ ﻛﺮده و ﺳﺮ دﻳﮕﺮ را ﺑﻪ اﺗﺼﺎﻟﻲ ""Audio Outدﻳﺴﻚ وﻳﺪﺋﻮي دﻳﺠﻴﺘﺎل ,ﺿﺒﻂ ﻛﺎﺳﺖ وﻳﺪﺋﻮ وﻳﺎ ﺟﻌﺒﻪ DTV Set-Topوﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
ﺳﻴﻢ RCAرا در ﺷﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ﺑﻪ " ,"Pb" ,"Yو " "Prوﺻﻞ ﻛﺮده و ﺳﺮ دﻳﮕﺮ را ﺑﻪ اﺗﺼﺎﻟﻲ ""Component Outدﻳﺴﻚ وﻳﺪﺋﻮي دﻳﺠﻴﺘﺎل ,ﺿﺒﻂ ﻛﺎﺳﺖ وﻳﺪﺋﻮ وﻳﺎ ﺟﻌﺒﻪ DTV Set-Topوﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
∏ d'uÅÂU6 Êœd6 q-Ë
اﺗﺼﺎﻟﻲ ۱۵ﺧﺎره D-SUBرا ﺑﻪ اﺗﺼﺎﻟﻲ وﻳﺪﺋﻮ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ. ﺳﻴﻢ ﺻﺪاي اﺳﺘﺮﻳﻮ را ﺑﻪ ") "Audio(STدر ﺷﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن وﺻﻞ ﻛﺮده و ﺳﺮ دﻳﮕﺮ آﻧﺮا ﺑﻪ " "Audio Outﻛﺎرت ﺻﺪادر ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
➣
n
D -S U
«'Á—UB±µ wUB
—U
«b9 wI«ØÍœuLI
«V6d ÍœuLIØwI
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
ﻗﺮﻣﺰ )(R
ﺳﺒﺰ )(G
آﺑﻲ )(B
زﻣﻴﻨﻲ
زﻣﻴﻨﻲ )ﺑﺎزﮔﺸﺖ (DDC
زﻣﻴﻨﻲ -ﻗﺮﻣﺰ )(R
زﻣﻴﻨﻲ -ﺳﺒﺰ)(G
زﻣﻴﻨﻲ -آﺑﻲ )(B
اﺗﺼﺎل ﻧﻴﺴﺖ
زﻣﻴﻨﻲ -ﻫﻤﺰﻣﺎن /ﺧﻮدآزﻣﺎﻳﺶ
زﻣﻴﻨﻲ
) DDC - SDAﺗﺎرﻳﺦ(
ﻫﻤﮕﺎﻫﻲ اﻓﻘﻲ
ﻫﻤﮕﺎﻫﻲ ﻋﻤﻮدي
) DDC - SCLﺳﺎﻋﺖ(
ﻗﺮﻣﺰ )(R
ﺳﺒﺰ )(G
آﺑﻲ )(B
زﻣﻴﻨﻲ
زﻣﻴﻨﻲ )ﺑﺎزﮔﺸﺖ (DDC
زﻣﻴﻨﻲ -ﻗﺮﻣﺰ )(R
زﻣﻴﻨﻲ -ﺳﺒﺰ)(G
زﻣﻴﻨﻲ -آﺑﻲ )(B
اﺗﺼﺎل ﻧﻴﺴﺖ
زﻣﻴﻨﻲ -ﻫﻤﺰﻣﺎن /ﺧﻮدآزﻣﺎﻳﺶ
زﻣﻴﻨﻲ
) DDC - SDAﺗﺎرﻳﺦ(
ﻫﻤﺰﻣﺎن اﻓﻘﻲ/ﻋﻤﻮدي
اﺳﺘﻔﺎده ﳕﻲ ﺷﻮد
) DDC - SCLﺳﺎﻋﺖ(
۸ -Ir a
9/25/02, 12:58 AM
8
EOS-IRAN
) ‰UB'« t+H- ÍUU9اداﻣﻪ(
ﮔﺰﻳﻨﻪ
ËdO/ ͜˗Ë
☛
ﻫﺮ زﻣﺎن ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ورودي ﺻﺪا وﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن
ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲ ﻛﻴﻨﺪ ,ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ اﺟﺰاء ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪه اﻧﺪ.
ﺑﺮاي ﻣﺸﺮوح دﺳﺘﻮارت اﺗﺼﺎل و اﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎي اﳝﻨﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ,ﺑﻪ
ﻧﻮﺷﺘﺠﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎن ﺗﺄﻣﲔ ﺷﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ.
n
9/25/02, 12:58 AM
7
۷ -Ir a
EOS-IRAN
‰dM6 t+H- ÍUU9
P IP
∑
درﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ) PIP ,ﺗﺼﻮﻳﺮ در ﺗﺼﻮﻳﺮ( را ﺑﻜﺎر
ﻣﻲ اﻧﺪازد.
T V / V I D∏ E O
ﻣﻨﻮﻳﻲ از ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ورودي ﻣﻮﺟﻮد ﳕﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﻛﻨﺪ
).(TV/Video1/Video2/Video
M U Tπ E
ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﺻﺪا ﺑﻄﻮر ﻣﻮﻗﺖ
M E N➎U
ﻣﻨﻮي روي ﺻﻔﺤﻪ را ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
C H
❻ ▲ / C▼H
ﺑﺮ روي ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ,ﮔﺰﻳﻨﺸﮕﺮ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ
اﻳﲔ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ دﻫﺪ .ﺷﻤﺎره ﻛﺎﻧﺎل را اﻓﺰاﻳﺶ وﻳﺎ
ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ.
n
▲
ﻣﻨﺒﻊ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﺪ
▲
∂P C
V O L
V O L
❼ /
ﺑﺮ روي ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ,ﮔﺰﻳﻨﺸﮕﺮ را ﺑﻪ ﭼﭗ
ﻳﺎ راﺳﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ دﻫﺪ .ﻣﻴﺰان ﺻﺪا و ﻣﻘﺎدﻳﺮ
ﻛﺎرﺑﺮد اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ.
E X Ω
IT
از ﻣﻨﻮي روي ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮد.
A U T➒O
ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﳕﺎﻳﺎن ﺷﺪه
را ﲡﺮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ .ارزﺷﻬﺎي دﻗﻴﻖ ,زﺑﺮ و ﭘﺨﺸﻦ و
ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ) .ﻓﻘﻂ در
ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﺪ(.
➓
P O W E R
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
Ôﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻴﺮو
درﻳﺎﻓﺘﮕﺮ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور
Òﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ
۶ -Ir a
9/25/02, 12:58 AM
6
EOS-IRAN
U9—bM XdN
◆ «nKT ÍUœd
—U6 “« ÁœUH
■
■
■
■
■
■
■
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺻﻮﺗﻲ ۲۴ ...........................................................................................................
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺻﺪا ۲۴ ..............................................................................................................
ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﺻﺪاي دوﻟﺒﻲ ۲۵ .......................................................................................................
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا ۲۵ ..................................................................................................................
ﲤﺎﺷﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮدرﺗﺼﻮﻳﺮ )۲۶ ................................................................................................. (PIP
ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ۲۷ ..........................................................................................................
ﳕﺎﻳﺶ اﻃﻼﻋﺎت ۲۷ .......................................................................................................................
◆ «d'uOáU6 ÍUœd
—U6 “UœUH
■
■
■
■
■
■
ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮﺗﺎن )ﺑﺮ اﺳﺎس وﻳﻨﺪوز ۲۸ ................................................................... (۹۸
ﺗﻨﻈﻴﻢ روﺷﻨﻲ و درﺧﺸﻨﺪﮔﻲ ۲۹ ....................................................................................................
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۳۰ ..............................................................................................................
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۳۱ ............................................................................................................
ﺗﻨﻈﻴﻢ رﻧﮓ ۳۲ ............................................................................................................................
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اوﻟﻴﻪ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪن ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ ۳۳ ..............................................................................
◆ «XJ' tK' XO-U “« ÁœUH
■
■
■
■
■
ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ۳۴ ..................................................................................................................
ﳕﺎﻳﺶ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ۳۵ ........................................................................................................
ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎره ۳۶ ..............................................................................................
اﺳﺘﻔﺎده از FLOFﺑﺮاي ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ۳۷ .................................................................................
ذﺧﻴﺮه ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ ۳۷ ........................................................................................................
◆ 'ÁœUH« È«d
wUtO-u
■
■
■
■
■
ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت :ﻳﺶ از ﲤﺎس ﮔﺮﻓﱳ ﺑﺎ ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ۳۸ .................................................................
ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ در ﻧﻴﺮو ۳۹ ...............................................................................................................
ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﻲ و ﻣﺤﻴﻄﻲ ۴۰ ........................................................................................................
ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي ﳕﺎﻳﺸﻲ ۴۱ ...................................................................................................................
ﻧﮕﻬﺪاري از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ۴۱ .........................................................................................................
U q:L
bOœ —UA
☛
➣
rN
'd6c
n
9/25/02, 12:58 AM
5
۵ -Ir a
EOS-IRAN
U9—bM XdN
)اداﻣﻪ(
◆ —UHÖ gOÄ
■
■
دﺳﺘﻮرات اﳝﻨﻲ ۳ .......................................................................................................................
اﺧﻄﺎر ۳ .....................................................................................................................................
◆ ÊU'—uO/UØÊueuK' Êœd6 ÁœU¬ Ë q-Ë
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ﲤﺎﺷﺎي ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮل ۶ ................................................................................................................
ﲤﺎﺷﺎي ﺻﻔﺤﻪ اﺗﺼﺎل ۷ ................................................................................................................
اﺗﺼﺎل ﻳﻚ آﻧﱳ ﻫﻮاﻳﻲ وﻳﺎ ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ۸ .................................................................... اﺗﺼﺎل دﻳﺴﻚ وﻳﺪﺋﻮ دﻳﺠﻴﺘﺎل ,ﺿﺒﻂ ﻛﺎﺳﺖ وﻳﺪﺋﻮ وﻳﺎ ﺟﻌﺒﻪ ۸ ....................................... DTV Set-Top وﺻﻞ ﻛﺮدن ﻛﺎم ﻳﻮﺗﺮ ۸ ............................................................................................................... وﺻﻞ ﻛﺮدن ﲡﻬﻴﺰات ﺳﻤﻌﻲ/ﺑﺼﺮي ﺧﺎرﺟﻲ ۹ .............................................................................. ۹ .............................................................................................................................. Kensington Slotﲤﺎﺷﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮ از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻴﺮوﻧﻲ ۹ ...............................................................................................
وﺻﻞ ﻛﺮدن ﻳﻚ وﺳﻴﻠﻪ ﺳﻮار ﻛﺮدن ﺑﺮ روي دﻳﻮار ﻳﺎ اﻳﻪ ۱۰ ...............................................................
ﻧﺼﺐ وﺳﻴﻠﻪ ﺳﻮار ﻛﺮدن ذﻳﺮاي ۱۰ ............................................................................................. VESA
ذاﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮى در دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل ازراه دور ۱۱ ..................................................................................
ﲤﺎﺷﺎي دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور )ﻫﻤﻪ ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎ ﺑﻐﻴﺮ از ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ( ۱۲ ...........................................
ﲤﺎﺷﺎي دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور )ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎي ﺗﻠﻪ ﺗﻜﺴﺖ( ۱۳ ............................................................
روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ۱۴ .............................................................................................................
ﮔﺬاﺷﱳ در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﻜﺎر ۱۴ .....................................................................................................
آﺷﻨﺎ ﺷﺪن ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ۱۵ .....................................................................................
◆ 'UNU/U6 rOEM
■
■
■
■
■
■
ذﺧﻴﺮه اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ۱۶ ...........................................................................................................
ﻣﺮﺗﺐ ﻛﺮدن ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه ۱۷ ..............................................................................................
ذﺧﻴﺮه ﻏﻴﺮاﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ۱۸ .....................................................................................................
ﻧﺎم ﮔﺬاري ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ۲۰ ....................................................................................................................
ردﺷﺪن از روى ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎى ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ۲۱ ...........................................................................................
ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻗﻴﻖ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎﻧﺎل ۲۱ .......................................................................................................
◆ «) nKT ÍUœd
—U6 “« ÁœUHاداﻣﻪ(
■ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﺼﻮﻳﺮ ۲۲ ..........................................................................................................
■ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ ۲۲ ..........................................................................................................
■ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ۲۳ .............................................................................................................
■ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻌﻠﻲ ۲۳ ..........................................................................................................
n
۴ -Ir a
9/25/02, 12:58 AM
4
EOS-IRAN
wM1« «—u
œ
75%
▲
«ÆbMœ w ÊUA ÊUueuK œ—u —œ «— wU ◊UO« dËUB s
10%
¡35
H
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را در ﻣﻌﺮض اوﺿﺎع ﺣﺮارﺗﻲ و
رﻃﻮﺑﺘﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ.
H
¡5
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را در ﻣﻌﺮض ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻳﻌﻲ
ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ.
در ﺷﺮاﻳﻂ ﻃﻮﻓﺎﻧﻰ )ﺑﻪ وﻳﮋه اﮔﺮ رﻋﺪوﺑﺮق
ﻫﺴﺖ( ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را از ﺑﺮق و آﻧﱳ ﻫﻮاﻳﻲ
ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ.
آدﭘﺘﻮر ﻧﻴﺮورااز ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺣﺮارﺗﻰ دﻳﮕﺮ دور
ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ .اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزى.
▲
ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده ,ﭘﻮﺗﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻰ رااز
آداﭘﺘﻮر ﻧﻴﺮو ﺑﺮداﺷﺘﻪ وﺑﻪ دور ﺑﻴﺎﻧﺪازﻳﺪ.
اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزى.
▲
▲
ﻫﻤﻪ آداﭘﺘﻮرﻫﺎى ﻧﻴﺮورااز ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪا ﻧﮕﻪ
دارﻳﺪ .اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزى.
▲
▲
اﮔﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن ﺧﺮاب اﺳﺖ ,ﺧﻮدﺗﺎن ﺳﻌﻰ
ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ آن ﻧﻜﻨﻴﺪ .ﺑﺎ ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ واﺟﺪ
ﺻﻼﺣﻴﺖ ﲤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
▲
▲
▲
ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﺘﺎن را در ﻣﻌﺮض آﻓﺘﺎب ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ.
آداﭘﺘﻮر ﻧﻴﺮورا ﻫﻤﻴﺸﻪ در ﻣﻜﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺑﻰ
ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻰ ﺷﻮد ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ.
▲
اﮔﺮ از دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل ازراه دور ﺑﺮاى ﻣﺪﺗﻰ
ﻃﻮﻻﻧﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ,ﺑﺎﺗﺮﻳﻬﺎ را
درﺑﻴﺎورﻳﺪ و آﻧﻬﺎ را در ﺟﺎﺋﻰ ﺧﻨﻚ و ﭘﺨﺸﻚ
ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ.
«X
« ÁbA w«d! vFM$ ÈUNDO( —œ ÁœUH
« È«d* ÁU~
œ s
۳ -Iran
10/1/02, 9:04 PM
3
EOS-IRAN
—UD,«
ﻃﺮح رﻋﺪوﺑﺮق و ﻓﻠﺶ در ﻳﻚ ﻣﺜﻠﺚ
ﻋﻼﻣﺖ اﺧﻄﺎر ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
درﻣﻮرد "وﻟﺘﺎژ ﺧﻄﺮﻧﺎك" در داﺧﻞ
.ﻣﺤﺼﻮل ﻫﺸﺪار ﻣﻴﺪﻫﺪ
ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ در داﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻋﻼﻣﺖ
اﺧﻄﺎر اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ در ﻣﻮرد
دﺳﺘﻮرات ﻣﻬﻤﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺤﺼﻮل
.درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﻫﺸﺪارﻣﻴﺪﻫﺪ
—UD,«
v-d* „u/ dD,
bOMJ “U*
d* «— vAÄÅ »—œ ¨v-d* „u/ “« ÈdOÖuK8 È«d* ”—UD,« ∫—UD,«
È«d* Z?O ʬ —œ bM; dOLF b«u* ÁbMM;ÁœUH
« t; ÈeOÇ Ãb—«b
Æ ÃbOM; tF8«d XOö$ b8«Ë ÊUM;—U; t* dOLF
ÆbOb —«d- X*u!— U Ê«—U* ÷dF —œ «— ÁU~
œ ¨bM; œUF« v-d* „u/ U È“u
g¬ dD, X
« sJ2 t; tb$ “« ÈdOÖuK8 È«d*
∫—UD,«
Æb/U* w ed ∂∞ UË µ∞ fU;dK Ë Áb/d;– ÊueuK ÁU~
œ X/Å —œ wK$«˛UNË
☛
۲ -Iran
EOS-IRAN
2
10/1/02, 9:04 PM
'LCD —uO/UØÊueuK
LS15E23C
LS17E24C
Áb/—«œ Í«d
«—uœ
ﻳﺶ از اﻳﻨﻜﻪ از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ,
ﻟﻄﻔﺎ اﻳﻦ راﻫﻨﻤﺎ را ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ,
و آﻧﺮا ﺑﺮاى رﺟﻮع در آﻳﻨﺪه ﻧﮕﻪ دارﻳﺪج
t+H- ÍË— ÍuM
d'uÅÂU6 d~AU/
'©P I ®PduB' —œ duB
'XJ' tK
IRAN
n
9/25/02, 12:58 AM
1
۱ -Ir a
EOS-IRAN
