Download Samsung YH-925GS دليل المستخدم

YH-925(AR) cover
3/7/05 5:33 PM
Page 1
YH-925
FM ‰U∂I∑ß« jO∫L∞« WOW SRS ‹uÅ WÅu° 1.8 rπ∫° w≤uK∞« TFT wKzUº∞« ͸uK∂∞« ÷dF∞« …œuπ∞« sOº∫∑∞ q°UI∞« s∫A∞« …œU´ù WK°UÆ WOKî«œ Êu¥√ - ÂuO∏O∞ W¥¸UD° -
dO∂J∞« ÊeªL∞« “UN§ r´œ WMA ,MP3 qOGA¢ USB nOC± WHO™Ë r´œ …¸uB∞« nK± ¸UEM± d®U∂L∞« MP3 qO㧛 USB 2.0 o¥d© s´ WFH¢d± W´dº° ‹U≤UO∂∞« qI≤ -
AH68-01655W (Rev 0.0)
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 2
‹U¥u∑∫L∞«
‹U¥u∑∫L∞«
qÒGAL∞« «bª∑ß« I
AR
43 ................................................................................................................................ vIOßuL∞« `OHB¢
43 ........................................................................................................................ qOGA∑∞« WLzUÆ ¸UO∑î« ●
43 ..........................................................................................................)qOGA∑∞« WLzUÆ( qOGA∑∞« ‹«¸UOî ●
44 .......................................................................................................... U≥¸UO∑î«Ë WO¢uB∞« ‹UHKL∞« Y∫° ●
44 ........................................................................................................ )‹uB∞« qOπº¢( qOGA∑∞« ‹«¸UOî ●
45 ................................................................................................................ FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
48 ................................................................................................................................ FM qO㧛
48 .................................................................................................................................. ‹uB∞« qOπº¢
49 ...................................................................................................................... MP3 ‹UHK± qOπº¢
50 .................................................................................................................. ¸uB∞« ‹UHK± …b≥UA±
51 .................................................................................................................. o∞eML∞« ÷d´ …b≥UA±
52 .................................................................................................................. USB nOC± «bª∑ß«
WO≠U{ù« ‹«eOL∞« I
55 .................................................................................................................. qOGA∑∞« …œU´≈Ë jKª∞« qOGA¢
56 .................................................................................................................................. Ê“«uL∞« j°«u{
57 .............................................................................................................................. SRS j°«u{
58 ................................................................................................................................ qOπº∑∞« j°«u{
59 .................................................................................................................... wHKª∞« ¡uC∞« j∂{
59 ............................................................................................................................ s¥U∂∑∞« j°«u{
60 ........................................................................................ wKzUº∞« ͸uK∂∞« ÷dF∞« ·UI¥≈ XÆË j°«u{
61.............................................................................................. n∞«RL∞« Èu∑º± j°«u{ / n∞«RL∞« WIDM± j°«u{
62 ...................................................................................................................................... X≠Uª∞« dO£Q¢
63 ........................................................................................ WGK∞« j°«u{/WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ·UI¥≈ j°«u{
64 ........................................................................................................ l{u∞« …œUF∑ßô WOFMBL∞« j°«uC∞«
64 ................................................................................................................................ qÒGAL∞« ‹U±uKF±
szU°e∞« r´œ I
œ«bF∑ßô« I
4 ........................................................................................................................ W±öº∞« ‹ULOKF¢
6 .......................................................................................................................... W¥¸UD∂∞« ÊU∫® W±öß
7 ............................................................................................................................ W¥¸UD∂∞« s∫®
8 .................................................................................................................................... ‹«eOL∞«
10 .................................................................................................................................. ‹U≤ÒuJL∞«
10 .................................................................................................................................... ÷dF∞«
11 ............................................................................................................................ j°«uC∞« lÆu±
wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞« I
12 .......................................................................................................... d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞«
16 ............................................................................................................ USB „dÒ∫L∞ ÍËbO∞« VOØd∑∞«
18 .......................................................................................................................... USB q°UØ qB≠
19 ............................................................................................................ d¢uO∂LJ∞« “UN§ w≠ rOLB∑∞«
20 .......................................................................................... l{u∞« …œUF∑ßô WOI≠dL∞« Z±«d∂∞« «bª∑ß«
21 ............................................................................................................ vIOßuL∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
25 ...................................................................................................... Music Studio ‰u• Help …b≥UAL∞
26 ........................................................................................................ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
28 ............................................................................................................................ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
35 ........................................................................................ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« vK´ Help …b≥UAL∞
qÒGAL∞« «bª∑ß« I
36 ................................................................................................................................ vIOßuL∞« qOGA¢
37 ........................................................................................................ W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´≈/ pºL∞« …eO±
38 .................................................................................................................. vIOßuL∞« ‹UHK± qî«œ Y∫∂∞«
39 ...................................................................................................................................... WLzUI∞« l{Ë
40 ................................................................................................................................ vIOßuL∞« `OHB¢
40 .......................................................................................................... U≥¸UO∑î«Ë vIOßuL∞« ‹UHK± Y∫° ●
42 ............................................................................)Ÿ«u≤_« ,‹«¸UºL∞« ,Âu∂∞_« ,ÊUMH∞«( qOGA∑∞« ‹«¸UOî ●
65 .......................................................................................................................... t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢
67 .......................................................................................................................... USB nOC± ‚ËUº¢
68 ...................................................................................................................................... ‹UHÅ«uL∞«
3
2
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 4
W±öº∞« ‹ULOKF¢
W±öº∞« ‹ULOKF¢
.“UNπ∞« nK¢Ë „dDî VMπ∑∞ ‹ULOKF∑∞« qØ rN≠«Ë √dÆ«
Êœ_« W´ULß I
AR
dOº∞« W±öß ‹ULOKF¢ l∂¢«
.W§«¸b∞« »uØ¸Ë …¸UOº∞« …œUOÆ bM´ Ê–_« W´ULß Âbª∑º¢ ô ●
.UC¥√ Êu≤UI∞« „UN∑≤« q° ,jI≠ «dDî p∞– ÊuJ¥ ô
.dDª∞« VMπ¢ q§√ s± o¥dD∞« wA± ¡UM£√ …dO∂Ø …œU¥“ Ê–_« W´ULº∞ ‹uB∞« Èu∑º± œe¢ ô ●
p≤«–¬ vL•«
.WK¥u© …bL∞ vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« s± ¡U∂©_« ¸c∫¥ .…dO∂Ø …œU¥“ ‹uB∞« Èu∑º± b¥e¢ ô ●
.p≤«–¬ w≠ ÊU≤d∞« œu§Ë bM´ ‹uB∞« Èu∑º± qKÒÆË “UNπ∞« «bª∑ß« nÆË√ ●
…¸«d∫∞« W§¸œ v∞« “UNπ∞« ÷dF¢ ô
.)°F23 X∫¢ Ë√ °F95 ‚u≠( ÈuBI∞«
.ÈuBI∞« W°u©d∞« v∞« “UNπ∞« ÷dF¢ ô
.“UNπ∞« vK´ ◊dHL∞« jGC∞« lC¢ ô
.qÒGAL∞« jIº¢ ô
W¥ËULOJ∞« œ«uL∞« v∞« “UNπ∞« ÷dF¢ ô
.nHªL∞«Ë s¥eM∂∞« q∏±
œu§Ë ÊUJ± w≠ qGÒAL∞« Âbª∑º¢ ô
.wºODMGL∞« ‰UπL∞« Z∑M¥ “UN§
fLA∞« …UF®ù “UNπ∞« ÷dF¢ ô
.sOªº∑∞« ¸œUB± Ë√ …d®U∂L∞«
.pºHM° t•öÅ≈Ë “UNπ∞« pOJH¢ ‰ËU∫¢ ô
.W¥¸U∂¨ WIDM± w≠ “UNπ∞« lC¢ ô
.“UNπ∞« vK´ WKOI£ ¡UO®√ lC¢ ô
.“UNπ∞« w≠ V¥d¨ ¡w® Í√ ‰Uîœ≈ „d∑¢ ô
qOGA∑K∞ WDO∫L∞« ·ËdE∞« I
)°F95 ~°F41( °C35 ~ °C5 : WDO∫L∞« …¸«d∫∞« W§¸œ ●
%75 ~ %10 : W°u©d∞« ●
WOµO∂∞« ‹U±uKFL∞« I
.r¥bI∞« w≤Ëd∑J∞ô« “UNπ∞«Ë ‹U¥¸UD∂∞«Ë “UNπ∞« ‚ËbMÅ w±¸ bM´ WKCH∞« ‰ËUM∑∞ wK∫L∞« qO∞b∞« l∂¢« ●
.W¥¸Ëd{ dO¨ …œU± W¥√ Âbª∑º¥ ôË ,a∞« ,sO∏O∞u∂∞« ,ÍuIL∞« ‚¸u∞« Âbª∑º¥ qGÒAL∞« «c≥ ‚ËbMÅ ●
A B
REC
ÕöÅù« ,pOJH∑∞« V∂º° WKπºL∞«Ë W™uH∫L∞« ‹U≤UO∂∞« Ê«bI≠ s´ Z¢UM∞« “UNπ∞« nK¢ s´ ‹UO∞ËRºL∞« qØ qL∫∑≤ ô UM≤Q° W≠¸UFL∞« ¡U§d∞« ✽
.Èdî_« »U∂ß_«Ë
5
4
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 6
W¥¸UD∂∞« s∫®
W¥¸UD∂∞« ÊU∫® W±öß
.qGÒAL∞« l± ÊU∫A∞U° b¥Ëe∑∞« r∑¥
d¥c∫¢
AR
.͸«bπ∞« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Ãdª± w≠ ÊU∫A∞« qÅ
.÷dF∞« …c≠U≤ vK´ "Full" WLKØ ÷d´ r∑¥ ,s∫A∞« ‰ULØ≈ bM´ ❈
.‹U´Uß 4 w∞u• ‚dG∑º¥ ·uß ,…d± ‰Ë_ W¥¸UD∂∞« s∫® bM´ ❈
‹U´Uß 3 w∞«u• u≥ ÍœUF∞« qOGA∑∞« w≠ W¥¸UD∂∞« s∫® XÆË
.WIOÆœ 30Ë
d¥c∫¢
.hBªL∞« s∫A∞« XÆË W´Uß 12 s± d∂Ø√ …bL∞ s∫A∞U° rI¢ ô ,o¥d∫∞« VMπ¢ q§√ s± .ÃdªL∞« fH≤ v∞« …œbF∑± …eN§√ qB¢ ô .q∑ªL∞« ÊU∫A∞« Ë√ s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« W¥¸UD∂∞« Âbª∑º¢ ô UNM∫A° rÆ ,UN±«bª∑ß« Âb´ W∞U• w≠ …b¥b´ ¸uN® bF° Ë√ …d± ‰Ë_ s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« W¥¸UD∂∞« «bª∑ß« bM´ .ôË√ ‰ULØS°
.W¥¸UD∂∞« dL´ qKI¥ ·uß bz«e∞« m¥dH∑∞« Ë√ bz«e∞« s∫A∞« .UOπ¥¸b¢ qKI¢ ·uß UN∑FßË WJKN∑º± …œU± s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« W¥¸UD∂∞« UNM∫A° rÆ p∞– bF°Ë ,‰ULØS° UNG¥dH¢ r¢ w∑∞« WK±UJ∞« W≤u∫AL∞« W¥¸UD∂∞« Âbª∑ß« ,W¥¸UD∂∞« dL´ q¥uD¢ q§√ s± w≠ .W¥¸UD∂∞« qOGA¢ XÆË qKI¥ ·uß ,UNH¥dB¢ r∑¥ ô w∑∞« W¥¸UD∂∞« s∫A° XLÆ «–« .«bª∑ßô« q∂Æ WO≤U£ …d± q±UJ∞«
.‹«d± …b´ )q±UJ∞« m¥dH∑∞«Ë q±UJ∞« s∫A∞«( q±UJ∞« s∫A∞« …¸Ëœ WOKLF° rÆ ,W∞U∫∞« Ác≥
…œU´ù WK°UI∞« W¥¸UD∂∞«Ë s∫A∞« )WO≤bF± lDÆ( ·«d©√ l± w≤bFL∞« bIM∞« WFDÆË bIF∞« q∏± WO≤bFL∞« ¡UO®_« fLK¢ ô .WOKî«b∞« s∫A∞«
.WOzU°dNJ∞« W±bB∞« Ë√ o¥d∫∞« p∞– V∂º¥ bÆ
.qK∂L∞« bO∞U° ÊU∫A∞« fLK¢ ô 7
✍
`∑H¢ ô .WOzU°dNJ∞« W±bB∞U° W°UÅù« ◊dî
!
W±bB∞« V∂º¢ bÆ ÊU∫A∞« qî«œ W∞ËeFL∞« dO¨ ¡«e§_«
.WOzU°dNJ∞«
.ÊU∫A∞« ·ö¨ `∑H¢ ô ,p∑±öº∞
bM´ Àb∫¢ bÆ WKJA± Í√ VMπ¢ q§√ s± Âbª∑ºL∞« qO∞œ √dÆ«
.ÊU∫A∞« «bª∑ß«
!
¸«c≤≈
✍
.WOzU°dNJ∞« W±bB∞« Ë√ o¥d∫∞« VMπ≤ q§√ s± ¡UL∞« ¸bB± s´ «bOF° ÊU∫A∞« Âbª∑ß« -
d¥c∫¢
✍
W±bB∞« VMπ¢ q§√ s± ‰uÒ∫L∞« f°UÆ qJ® rzö¥ w∑∞« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Ãdª± w≠ jI≠ ÊU∫A∞« Âbª∑ß« .WOzU°dNJ∞«
.‰ULØS° WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Ãdª± w≠ qîb¥ ‰uÒ∫L∞« f°UÆ Ê√ s± bØQ¢ -
6
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 8
AR
‹«eOL∞«
‹«eOL∞«
USB 2.0 o¥d© s´ WFH¢d± W´dº° ‹U≤UO∂∞« qI≤
wKLπ∞« ÊeªL∞« “UN§ r´œ
.120Mbps w≥ ‹U≤UO∂∞« qIM∞ ÈuBI∞« W´dº∞« ●
UC¥√Ë ,WOKJ∞« vIOßuL∞« …bO°¸ s¥eª¢ q§√ s± 20GB WFº° wKî«b∞« VKB∞« ’dI∞« «bª∑ß« pMJL¥ ●
FM ‰U∂I∑ß«
.‹«œœd∑∞« …dØ«–Ë w∞ü« Y∫∂∞« nzU™Ë WDß«u° W∞uNº° FM Z±U≤d° v∞« ŸUL∑ßô« r∑¥ ●
WMA Ë MP3 qOGA¢
jO∫L∞« SRS WOW ‹uÅ
.WMA Ë MP3 qOGA¢ qÒGAL∞« ●
.‹uB∞« ŸUº¢« nOC¢ (SRS) œUF°√ 3 ‡° jO∫L∞« ‹uB∞« …eO± ●
USB nOC± WHO™Ë r´œ
WÅu° 1.8 rπ∫° w≤uK∞« TFT wKzUº∞« ͸uK∂∞« ÷dF∞«
…¸uB° Èdî_« ‹U≤UO∂∞«Ë ¸uB∞« ,vIOßuL∞« qI≤ q§√ s± …b•u∞« v∞« …d®U∂± wLÆd∞« «dO±UJ∞« qÅ ●
.¸uBK∞ …“U∑LL∞« WO´uM∞U° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥ ●
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ ÊËœ WKNß
…œuπ∞« sOº∫∑∞ q°UI∞«
…¸uB∞« nK± ¸UEM±
ZO° Âu≥ h≠ ¡U§d∞« .…d≠u∑± ÊuJ¢ U±bM´ W∑O∂L∞« Z±«d∂K∞ …œuπ∞« sOº∫¢ pMJL¥ ●
,…œuπ∞« sOº∫∑∞ )www.samsung.com(
÷dFØ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ßU° …¸d∫L∞« ¸uB∞« ‹UHK± …b≥UA± pMJL¥ .JPEG ¸uÅ …b≥UA± pMJL¥ ●
WOKî«b∞« s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« Êu¥√ - ÂuO∏O∞ W¥¸UD°
.qOGA∑∞« XÆu∞ ✻ ‹U´Uß 10 ‡° œËÒe¢ WOKî«b∞« s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« Êu¥√ - ÂuO∏O∞ W¥¸UD° ●
.‰ULF∑ßô« »uKß√ vK´ «œUL∑´« XÆu∞« dOG∑¥ bÆ ✻
9
.Èdî_« ‹U≤UO∂∞« ‹UHK± s¥eª¢ q§√ s± d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ w§¸Uª∞« „dÒ∫L∞UØ t±bª∑ß«
.o∞eML∞«
d®¸U∂L∞« MP3 qOπº¢
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ ÊËœ MP3 ‹UHK± v∞« u¥œ«d∞«Ë ‹U∑OßUJ∞« ,Wπ±bL∞« ’«dÆ_« s± vIOßuL∞« q¥u∫¢ pMJL¥ ●
8
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 10
j°«uC∞« lÆu±
‹U≤uÒJL∞«
AR
LINE IN
f°UÆ
Êu≠ËdJOL∞«
MENU
Ê–_« W´ULß f°UÆ
SEL
pºL∞« ÕU∑H±
LINE-IN
MIC
HOLD
÷dF∞«
qGÒAL∞«
«e∫∞« p∂A±
Ê–_« ‹U´ULß
Line-In q°UØ
USB q°UØ
VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞«
Y∫∂∞«/wDª∑∞« ¸“
WÆUD∞« ·UI¥≈/qOGA¢ ¸“
/WOzU°dNJ∞«
XÆRL∞« nÆu∑∞«/qOGA∑∞«
Y∫∂∞«/wDª∑∞« ¸“
j∂C∞« …œU´≈ VI£
USB T¥UN±
nOC± T¥UN±
Âbª∑ºL∞« qO∞œ
ÊU∫A∞«
YH-925 GS
q¥œuL∞«
20GB
WOKî«b∞« …dØ«c∞«
USB
MENU
SEL
REC
‹uB∞« Èu∑º± …œU¥“ ¸“
vK´√ v∞« `ºL∞«/
WLzUI∞« ¸“
Èu∑º± iHî ¸“
qHß√ v∞« `ºL∞«/‹uB∞«
¸UO∑îô« ¸“
qOπº∑∞« ¸“
.…dØ«c∞« WFDÆ Âbª∑º¢ WOKî«b∞« W∑O∂L∞« Z±«d∂∞« Ê_ tO∞« ¸UA¥ U± s± qÆ√ ‰ULF∑ßö∞ WK°UI∞« WOKî«b∞« …dØ«c∞« WFß ●
.o°Uß ¸UF®≈ ÊËœ Ãu∑ML∞« sOº∫¢ q§√ s± Áö´√ …¸uNEL∞« ‹«¸uººØ_« qJ® ‰u∫∑¥ Ê√ sJL¥ ●
÷dF∞«
l{u∞« d®R±
USB q°UØ qOÅu¢ W∫∑≠
ÊUMH∞« ÷d´
Âu∂∞_« ÷d´
¸UºL∞« ÷d´
wCIML∞« ¸UºL∞« XÆË
11
WOI∂∑L∞« W¥¸UD∂∞« d®R±
WOM¨_« rƸ ÷d´
wI∂∑L∞« ¸UºL∞« XÆË
)¸UºL∞« rß«( w∞U∑∞« ¸UºL∞« d®R±
10
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 12
d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞«
d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞«
Samsung Music Studio
AR
VOØd¢ s± bØQ¢ ,d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qOÅu¢ q∂Æ
"Add New Hardware Wizard " ÷d´ r¢ «–« .)Z≤uº±Uº∞ vIOßuL∞« u¥b∑ß«(
Studio VÒØ¸Ë )¡UG∞ù«( [Cancel] ¸“ vK´ jG{« ,)b¥bπ∞« “UNπ∞« W≠U{≈ Z±U≤d°(
.)Z≤uº±Uº∞ vIOßuL∞« u¥b∑ß«( Samsung Music
VOØd∑∞« ‰ULØ≈ q§√ s± …c≠UM∞« w≠ ‹ULOKF∑∞« l∂¢« .2
Z±U≤d∂∞« VOØd¢ I
.CD-ROM „d∫± w≠ VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞« qîœ√ .1
.wK¥ ULØ …¸uB∞« ÷d´ r∑¥Ë
. [Install Samsung Music studio] d∑î«
ÂUEM∞« ‹U∂KD∑± ❑
Windows 2000 Service Pack 4/XP ●
Windows Media Player 9.0 ●
d∂Ø√ Ë√ Internet Explorer 6.0 ●
d∂Ø√ Ë√ Pentium 200MHz ●
d≠u∑L∞« VKB∞« ’dI∞« WFß 50MB ●
)d∂Ø√ Ë√ W§Ëœe± W´dß( CD-ROM „d∫± ●
Âu´b± USB (2.0) W∫∑≠ ●
vK´√ Ë√ Direct 8.0 ●
WE•ö±
.WGK∞« d∑î« .2
✍
d¥bL∞« WHB° p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« qOGA∑° rÆ œËeL∞« Z±U≤d∂∞« VOØd¢Ë )wºOzd∞« Âbª∑ºL∞«(
‡∞ )…œbF∑L∞« jßu∞«/vIOßuL∞« u¥œu∑ß«(
.Windows XP Ë√ Windows 2000
... qÅ«u∑±
13
.VOØd∑∞« ‰ULØ≈ r∑¥ s∞ ,ô≈Ë
12
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 14
d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞«
d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞«
I
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ USB W∫∑≠ v∞« USB q°UØ qOÅu∑∞ USB T¥UN± Âbª∑ß« .4
,qGÒALK∞ qHß_« ¡eπ∞« vK´ œu§uL∞« USB q°UØ qOÅu¢ W∫∑≠ v∞« USB q°UJ∞ dîü« ·dD∞« qÅ .5
USB q°UJ° d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« yepp qOÅu¢
AR
„Òd∫± VOØd¢ r∑¥ ÊUØ «–« U± h∫≠ WOHOØ
`O∫Å qJA° USB
: Windows 2000/XP
→ )ÂUEM∞«( System → )rJ∫∑∞« W•u∞( Control Panel
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Ãdª± v∞« ÊU∫A∞« qÅ p∞– bF°Ë
)1
ô , USB „dÒ∫± VOØd¢ bM´ Wµ¥b∂∑∞« Ë√ d±_« cOHM¢ ¡UM£√ d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± USB q°UØ XKB≠ «–« ●
.W∫O∫Å …¸uB° p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ qLF¥
)ÂUEM∞«( System → )rJ∫∑∞« W•u∞( Control Panel )2
→ )“UNπ∞« d¥b±( Device Manager → )“UNπ∞«( Hardware
’U∂∞« “UN§( Universal Serial Bus Device Serial
YH-925 Mass Storage Device → )ÍœUF∞« qºKº∑L∞«
)YH-925 ‡∞ wKLπ∞« ÊeªL∞« “UN§(
.detelp.Z•U≤ qJA° XKLØ√ bÆ VOØd∑∞« WOKL´ Ê√ h∫H∞ “UNπ∞« d¥b± v∞« l§¸« .VOØd∑∞« ¡UM£√
→ )“UNπ∞« d¥b±( Device Manager → )“UNπ∞«( Hardware
YH-925 USB Device → )’dI∞« ‹UØd∫±( Disk Drives
Samsung
→
÷dF∞« W®U® b≥UA¢ ô bÆ .b¥b§ “UN§ s´ Y∫∂¥ t≤≈ ‰uI¢ W∞U߸ l± USB „dÒ∫± VOØd¢ r∑¥ .6
w≠ "Samsung YH-925 USB Device" ÷dF¥ ·uß ,USB „Òd∫± VOØd¢ bM´ .7
.)“UNπ∞« d¥b±( [Device Manager] → )ÂUEM∞« hzUBî( [System Properties]
ÊU∫A∞«
USB T¥UN±
.WO∞U∑∞« W∫HB∞« l§«¸ ,UOJO¢U±u¢Ë√ USB „Òd∫± VOØd¢ r∑¥ ô U±bM´ .8
qGÒAL∞«
d¢uO∂LJ∞«
USB q°UØ
15
14
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 16
USB „dÒ∫L∞ ÍËbO∞« VOØd∑∞«
USB „dÒ∫L∞ ÍËbO∞« VOØd∑∞«
AR
.USB „dÒ∫± VOØd¢ r¢ «–« )21 W∫HÅ( "nKL∞« qOL∫¢" v∞« l§¸«
.USB „dÒ∫± VOØd¢ r∑¥ r∞ «–« ‹«uDª∞« Ác≥ l∂¢«
USB „Òd∫± VOØd¢ ¡UM£√ QDª∞« Àb∫¥ U±bM´
I
.)„Òd∫L∞« VOØd¢ b´√( [Reinstall driver] WIDID° rÆË „dÒ∫L∞« ¸UO∑î« bF° .4
.“UNπ∞« d¥b± h∫≠« .1
WIDID° rÆË )UO∞¬ Z±U≤d∂∞« VØÒ¸( [Install the software automatically] d∑î« .5
.‰ULØû∞ )w∞U∑∞«( [Next]
: )w≠«d∑•«( Windows XP ●
→ )ÂUEM∞«( System → )rJ∫∑∞« W•u∞( Control Panel
)“UNπ∞« d¥b±( Manager Device → )“UNπ∞«( Hardware
VπF∑∞« W±ö´ l± qπºL∞« “UNπ∞« „UM≥ ÊUØ «–« h∫≠« .2
“UN§ Ë√ ‰uNπ± “UNπ° ÷dF¥( ÂUNH∑ßô« W±ö´ Ë√
.)USB
VπF∑∞« W±ö´ l± qπºL∞« “UNπ∞« vK´ sO¢d± WIDID° rÆ .3
.ÂUNH∑ßô« W±ö´ Ë√
WE•ö±
W±bª∞« W´uLπ± nK± qOL∫∑° ÂUOI∞« ¡U§d∞« ,USB „Òd∫± ·dF∑¥ ô p° ’Uª∞« Windows ¸«bÅ≈Ë Windows 2000 qLF∑º¢ XMØ «–« .windowsupdate.microsoft.com s± UN∂OØd¢Ë
.qOGA∑∞« ÂUE≤ Ë√ d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ÿu≤ vK´ «œUL∑´« VOØd∑∞« WI¥d© nK∑ª¢ bÆ .VOØd∑∞« ‹U±uKF± vK´ ‰uB∫K∞ W±bª∞« eØd± Ë√ p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ qOØu° qB¢«
.b¥b§ s± d¢uO∂LJ∞« “UN§ qOGA¢ bF° WO≤U£ …d± USB q°UØ qOÅu∑° rÆ ,USB „dÒ∫± VOØd¢ bM´ ¸«dL∑ßU° QDª∞« Àb• «–« -
17
✍
16
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 18
USB q°UØ qB≠
d¢uO∂LJ∞« “UN§ w≠ rOLB∑∞«
→ )Z±«d∂∞«( [ Programs] → )¡b∂∞«( [Start]
.WO∞U∑∞« WI¥dD∞« «bª∑ßU° q°UJ∞« qB≠ pOK´ Vπ¥ ,nKL∞« qI≤ ‰ULØ≈ bF° ●
.…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß«Ë vIOßuL∞« u¥b∑ß« ‚ö¨≈ ¡U§d∞« ●
d∑î« .1
AR
,d¢uO∂LJ∞« w≠ [YH-925 Samsung Music Studio]
Z±U≤d∂∞«( [Recovery Utility] vK´ jG{« p∞– bF°Ë
.)l{u∞« …œUF∑ßô wI≠dL∞«
Taskbar w≠ dCî_« rNº∞« vK´ sO¢d± WIDID° rÆ
.1
.…c≠UMK∞ wKHº∞« sOLO∞« ¡eπ∞« vK´ )WLNL∞« VOCÆ(
[Format Device]
¸“ vK´ jG{« .2
.)“UNπ∞« rOLB¢(
nKL∞« ÂUE≤ d∑î« ,rOLB∑∞« W®U® ÷d´ r∑¥ U±bM´
.)¡b∂∞«( [Start] ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë FAT32 ‡Ø
WE•ö±
[OK]
¸“ vK´ jG{« ,[Stop a Hardware device] W∞U߸ ÷dF¢ U±bM´ .2
.USB q°UØ qB≠«Ë
✍
.‹U≤UO∂∞« Ë√ …œu§uL∞« w≤U¨_« ‹UHK± ·c• r∑¥ ·ußË rOLB∑∞U° UNKØ j∂C∞« WI∂ºL∞« rz«uIK∞ qOGA∑∞« …œU´≈ r∑¢ ·uß .bOF∑º¢ ô WµONL∞« ‹UHKL∞« Ê_ t∂∑M¢ Ê√ Vπ¥ -
19
18
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 20
l{u∞« …œUF∑ßô WOI≠dL∞« Z±«d∂∞« «bª∑ß«
vIOßuL∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
AR
vIOßuL∞« ‹UHK± qOGA¢Ë qGÒAL∞« v∞« vIOßuL∞« ‹UHK± qOL∫¢ tKCH° pMJL¥ Íc∞« Z±U≤d∂∞« u≥ vIOßuL∞« u¥b∑ß« ●
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´
.vIOßuL∞« u¥b∑ß« «bª∑ß« ÊËœ UNKOL∫¢ r¢ w∑∞« ‹UHKL∞« qOGA¢ sJL¥ô ●
nKL∞« qOL∫¢ I
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ .1
Áb¥d¢ Íc∞« nKL∞« qI≤ q§√ s± qOGA∑∞« WLzUÆ …c≠UM∞ vK´_« ¡eπ∞« vK´ )W≠U{ù«( [Add] ¸“ vK´ jG{« .2
.qOGA∑∞« WLzUÆ …c≠U≤ v∞«
: wK¥ ULØ Àb∫∞« ŸuÆË bM´ ÂUEM∞« l{Ë …œUF∑ßô wI≠dL∞« Z±U≤d∂∞« Âbª∑º¢
:l{u∞« …œUF∑ß« VK© W∞U߸ ÷d´ r¢ «–« ●
«bª∑ßU° W∑O∂L∞« Z±«d∂∞« ÕöÅ≈Ë d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞« ¡U§d∞« .ÕöÅ≈ v∞« ÃU∑∫¢ “UNπK∞ W∑O∂L∞« Z±«d∂∞« “UNπ∞« nÆu∑¥ ·uß .l{u∞« …œUF∑ßô wI≠dL∞« Z±U≤d∂∞«
Z±U≤d∂∞« «bªßU° ‹U≤UO∂∞« …b´UÆ ¡UM° …œU´≈Ë d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu∑∞« ¡U§d∞« .ÕöÅ≈ v∞« ÃU∑∫¢ “UNπ∞« ‹U≤UO° .“UNπ∞« nÆu∑¥ ·uß .wI≠dL∞«
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÒGA¢ U±bM´ “UNπ∞« qLF¥ ô "Loading" W∞U߸ ÷d´ r¢ «–« ●
.WLzUI∞« …bO°¸ w≠ `O∫Å qJA° nKL∞« Y∫° qLF¥ ô «–« ●
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ .1
d∑î« d∑î« .2
.)l{u∞« …œUF∑ßô wI≠dL∞« Z±U≤d∂∞«( [Recovery Utility] vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,d¢uO∂LJ∞« w≠
[YH-925 Samsung Music Studio] → )Z±«d∂∞«( [Programs] → )¡b∂∞«( [Start]
.r´b∞« …b≥UAL∞ )r´b∞«( [Help] vK´ jG{« ,¡UHA∞« ‰u• WKBHL∞« ‹U±uKFL∞« d∏Ø√ vK´ ‰uB∫∞« q§√ s± ●
.U≥b¥d¢ w∑∞« ¡UHA∞« WI¥d© d∑î« .3
Ë√ qGÒALK∞ [Samsung YH-925] v∞« tDIß«Ë Ád§ p∞– bF°Ë ,qGÒAL∞« v∞« t∞UI∑≤« b¥d¢ Íc∞« nKL∞« d∑î« .3
.)p° ’Uª∞« qIMK∞ q°UI∞« “UNπ∞« v∞« qI≤«( [Transmit to your portable device] ¸“ vK´ jG{«
.WI¥d© qØ ‰u• qOÅUH∑K∞ r´b∞« dE≤« ●
.qGÒAL∞« v∞« …¸U∑ªL∞« ‹UHKL∞« qOL∫¢ r∑¥ ·uß ●
WE•ö±
1
2
21
✍
dNE¥ ULØ WI¥dD∞« fHM° yepp v∞« qOGA∑∞« WLzUÆ …c≠U≤ s± ‹UHKL∞« qI≤ pMJL¥ .Áö´√
r∑¥ ·uß ,nKL∞« qOL∫¢ ¡UM£√ [Get ID3 Tag] …c≠U≤ w≠ )rF≤( [yes] ‹d∑î« «–« .WIOÆb∞« ‹U±uKFL∞« vK´ VßUML∞« nKLK∞ )ID3 Tag( WOM¨_« ‹U±uKF± q¥bF¢
Studio «bª∑ß« ‰u• WKBHL∞« ‹U±uKFL∞« vK´ ‰uB∫K∞ [Help] v∞« l§«¸ .Music
20
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 22
vIOßuL∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
vIOßuL∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
AR
.WLzUI∞« vK´ )qOGA∑∞« WLzUÆ( [playlists] → )…bO°d∞«( [Library] w≠ …b•u∞« v∞« tKOL∫¢ r¢ Íc∞« Âu∂∞_« …b≥UA± sJL¥ ●
WO¢uB∞« ‹UHKL∞« q¥u∫¢ I
Âu∂∞_« qF§ I
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« q¥u∫∑K∞ vIOßuL∞« vK´ Íu∑∫L∞« Z±bL∞« ’dI∞« q .1
.nKL∞« ‰Ëb§ …c≠U≤ w≠ [To CD-ROM Mode] ¸“ vK´ jG{« .2
.[Accept match] ¸“ vK´ jG{« ,[Match] …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ U±bM´ .3
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ .1
…c≠U≤ ÷d´ q§√ s± qOGA∑∞«WLzUÆ …c≠U≤ s± )Âu∂∞_« WLzUÆ v∞«( [To Album List] ¸“ vK´ jG{« .2
.)WI≠«u±( [OK] ¸“ vK´ jG{«Ë WO∞U∫∞« qOGA∑∞« WLzUÆ rß« qîœ√ .)Âu∂∞_« rß« kH•«( [Save album name]
.Âu∂∞_« WLzUÆ …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.Z±bL∞« ’dI∞« vK´ ‹«¸UºL∞« ‹U±uKF± ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.[CD Ripping]
¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,q¥u∫∑K∞ nKL∞« d∑î« .4
.C „d∫± vK´ [My Music] bKπ± kH• r∑¥ p∞– bF°Ë MP3 nK± v∞« ¸U∑ªL∞« nKL∞« q¥u∫¢ r∑¥ ·uß ●
Âu∂∞ú∞ Âu∂∞_« …¸uÅË WOßUß_« …¸uB∞« ,rßô« ¸UO∑îô )b¥bπ∞« Âu∂∞_«( [New Album] ¸“ vK´ jG{« .3
.)WI≠«u±( [OK] vK´ jG{« p∞– bF°Ë b¥bπ∞«
.b¥bπ∞« Âu∂∞ú∞ qOGA∑∞« WLzUÆ …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ●
WE•ö±
✍
dOOG∑∞ [Format] → [File Conversion Settings] → [Options] v∞« qI∑≤«Ë vIOßuL∞« u¥b∑ßô vK´_« ¡eπ∞« vK´ sOLO∞« WIDID° rÆ .q¥u∫∑∞« j°«u{
.‹U±uKFL∞« d∏Ø√ vK´ ‰uB∫K∞ Help l§«¸ -
WE•ö±
✍
.Âu∂∞_« WLzUÆ …c≠U≤ w≠ Âu∂∞_« ¸UO∑î« o¥d© s´ p° ’Uª∞« qÒGAL∞« v∞« Âu∂∞_« qØ qOL∫¢ pMJL¥ .Music Studio «bª∑ß« ‰u• WKBHL∞« ‹U±uFKL∞« vK´ ‰uB∫K∞ )…b´UºL∞«( [Help] l§«¸ 23
22
YH-925(AR)
3/7/05 5:30 PM
Page 24
∞LAU≥b… pleH •u‰ oidutS cisuM
vIOßuL∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
AR
qπºL∞« nKL∞« ‰U߸≈ I
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ .1
w≠ )d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qπºL∞« nKL∞« qîœ( [Importing recorded file to PC] ¸“ vK´ jG{« .2
.qIMK∞ q°UI∞« “UNπ∞« …c≠U≤
.)WI≠«u±( [OK] ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,‰U߸û∞ bKÒπL∞« d∑î« .3
.)WI≠«u±( [OK] ¸“ v∞ jG{« ,¸«c≤ù« W∞U߸ …c≠U≤ ÷d´ r¢ «–« .4
vK´ jG{« Ë√ W®UAK∞ vK´_« ¡eπ∞« vK´ …œu§uL∞« ? W±ö´ WIDID° rÆ ,Music Studio cOHM¢ bF°
.F1 ÕU∑H±
.Help ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.¸QHK∞ sOLO∞« ¸e∞« vK´ WIDID° rÆË Music Studio ‡∞ ÍuKF∞« ¡eπ∞« v∞« rNº∞« qI≤«
.WO∞U∑∞« ¸UO∑îô« …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß
.Help …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·ußË Help vK´ WIDID° rÆ ●
“UN§ v∞« qπºL∞« nKL∞« ‰U߸S° XLÆ «–« UO∞¬ ·c∫¥ ·uß d¢uO∂LJ∞« “UN§ w≠ qπºL∞« nKL∞« Ê√ k•ô ●
.d¢uO∂LJ∞«
WE•ö±
Music Recognition Service SM Ë Gracenote WDß«u° WIKF∑L∞« ‹U≤UO∂∞«Ë vIOßuL∞« ·dF¢ WOMI∑° b¥Ëe∑∞« r∑¥
✍
-
(R)
WE•ö±
.Music Studio «bª∑ß« ‰u• WKBHL∞« ‹U±uKFL∞« vK´ ‰uB∫K∞ )…b´UºL∞«( [Help] l§«¸ -
25
✍
.G r a c e n o t e C D D B
e±¸Ë ,U≥e±¸ Ÿu≤Ë Gracenote CDDB e±¸ ,U≥e±¸ Ÿu≤Ë Gracenote e±¸ .Gracenote ‡∞ WKπº± W¥¸Uπ¢ W±ö´ CDDB ‡∞ W±bª∞« ‹U±ö´ MRS Ë Music Recognition Service .Gracenote ‡∞ W¥¸Uπ¢ ‹U±ö´ "Powered by Gracenote CDDB "
.Gracenote
24
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 26
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
AR
Âu∂∞√ ÃU∑≤≈Ë ,rOLB∑∞« q¥u∫¢Ë u¥bOH∞« qOGA¢ ,…¸uB∞« d¥d∫¢ r´b¥ Z±U≤d° u≥ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« ●
.…œbF∑L∞« jßu∞«
.VOØd∑∞« ‰ULØ≈ q§√ s± …c≠UM∞« w≠ ‹ULOKF∑∞« l∂¢« .3
d∑î«Ë .CD-ROM „dÒ∫± w≠ VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞« qîœ√ .1
.)…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« VØÒ¸( [Install Multimedia Studio]
.WGK∞« d∑î« .2
27
26
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 28
AR
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
.W®UA∞« vK´ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß« ÊËœ UNKOL∫¢ r¢ w∑∞« ‹UHKL∞« ÷d´ sJL¥ ô ●
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« qGÒ® ●
¸uB∞« ‰U߸≈ I
¸uB∞« d¥d∫¢ I
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ .1
.qGÒAL∞« v∞« ‰U߸û∞ ¸uB∞« d∑î« .2
¡eπ∞« w≠ )“UNπ∞« v∞« ¸uB∞« Ãdî( [Export images to device] → )nKL∞«( [File] d∑î« .3
.…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« WLzUI∞ vK´_«
bF°Ë ,)“UNπ∞« d∑î«( [Select device] W®U® s± d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« ‰uÅuL∞« “UNπ∞« d∑î« .4
.)o≠«u±( [OK] ¸“ vK´ jG{« p∞–
u¥b∑ßô dº¥_« vK´_« ¡eπ∞« w≠ qO∞b∞« …c≠U≤ s± d¥d∫∑K∞ ¸uB∞« vK´ Íu∑∫L∞« bKÒπL∞« d∑î« .1
.…œbF∑L∞« jßu∞«
.sL¥_« vK´ nKL∞« WLzUÆ …c≠U≤ w≠ W™uH∫L∞« ‹UHKL∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.d¥d∫∑K∞ …¸uB∞« d∑î« .2
.)WI∂ºL∞« …¸uB∞« …b≥UA±( [Preview Image] …c≠U≤ w≠ …¸U∑ªL∞« …¸uB∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.)…¸uB∞« d¥d∫¢( [Edit Img] ¸“ vK´ jG{« .3
W¥¸«bπ∞« WƸu∞« ¸uÅ d¥d∫¢ q∏± nzU™u∞« cOHM¢ pMJL¥ ,)…¸uB∞« ¸d∫±( [Picture editor] …c≠U≤ s± ●
.Èdî_« …œbF∑L∞« d¥d∫∑∞« nzU™ËË d©_« ÃU∑≤≈ ,f¢¸« VOKØ ‰Uîœ≈ ,o∂D∞« d¥d∫¢ ,WOHKª∞«
WE•ö±
✍
.‹U±uKFL∞« d∏Ø√ vK´ ‰uB∫K∞ )r´b∞«( Help l§«¸ -
29
28
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 30
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
.o∞eML∞« ÷dFØ [Making Album for the use of PPL] s± Ãu∑ML∞« Âu∂∞_« …b≥UA± sJL¥ ●
AR
o∞eML∞« ÷dF∞ Âu∂∞_« ÃU∑≤≈ I
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ .1
.…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ßô vK´_« ¡eπ∞« w≠ [Edit Alb] ¸“ vK´ jG{« .2
.[Making New Album]
vK´ jG{« p∞– bF°Ë
…c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ●
[Making Album for the use of PPL] d∑î«
bF°Ë )¸uBK∞ rπ∫∞« qF§ …œU´≈( [Resize images] …c≠U≤ w≠ …¸uBK∞ dÒLL∞«Ë rπ∫∞« j∂{« .5
.)o≠«u±( [OK] ¸“ WIDID° rÆ p∞–
.¸U∑ªL∞« “UNπ∞« v∞« …¸uB∞« ‰U߸≈ r∑¥ ·uß ●
.WLzUI∞« w≠ )Âu∂∞_«( [Albums] → )u¢u≠( [Photo] s± WKßdL∞« …¸uB∞« …b≥UA± sJL¥ ●
÷d´ r∑¥ r∞ «–« …¸uB∞« rπ• j∂{ ¡U§d∞« .96 x 128 u≥ …b•u∞« vK´ …b≥UALK∞ …¸uBK∞ rπ∫∞« qC≠√ ●
.qGAL∞« vK´ `O∫Å qJA° …¸uB∞«
.3
.[OK] ¸“
.[PPL Album]
…c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ●
¡eπ∞« w≠ [Add Image] ¸“ vK´ jG{« .4
¸UO∑îô [PPL Album] …c≠UM∞ vK´_«
.d¥d∫∑K∞ …¸uB∞«
r∑¥ ·uß ,…œbF∑L∞« ¸uB∞« ¸UO∑î« r¢ «–« ●
.Ê«u£ 5 …bL∞ …¸uÅ qØ ÷d´
W≠U{ù [Add Music] ¸“ vK´ jG{« .5
.WOHKª∞« vIOßu±
5 qØ ¸uB∞« dOG∑¢ : WOHKª∞« vIOßu± n{√ ●
.¸U∑ªL∞« vIOßuL∞« qOGA¢ r∑¥ ¡UM£√ Ê«u£
WE•ö±
.‰uÅuL∞« qGÒAL∞« vK´ »uKDL∞« nKL∞« d∑î«Ë [Add from Device] → [Add BG Music] →
…c≠U≤ w≠ qOGA¢ sJL¥ ôË DEVICE W±öF° lC¢ qGÒAL∞« s± ·UC¢ w∑∞« aºM∞« o∫° WOL∫L∞« WO¢uB∞« ‹UHKL∞« [Add Music] d∑î« ,qG
Ò AL∞« vK´ tKOGA¢ sJL¥ Íc∞« ,aºM∞« o∫° wL∫L∞« w¢uB∞« nKL∞« W≠U{ù
.[PPL Album]
31
✍
WE•ö±
✍
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ tO≠ W∞u∫L∞« ¸uB∞« kH• r∑¥ ·uß Íc∞« bKÒπL∞« Ë√ lÆuL∞« v∞« dOA¥ dÒLL∞« .)“UNπ∞« s± ¸uB∞« ·c•«(
.‹U±uKFL∞« d∏Ø√ vK´ ‰uB∫K∞ )r´b∞«( Help l§«¸ -
[Delete images from device] → )nKL∞«( [File] ¸UO∑î« WDß«u° qG
Ò AL∞« w≠ W™uH∫L∞« ¸uB∞« ‹UHK± ·c• sJL¥
30
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 32
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
p∞– bF°Ë ,…¸uB∞U° tEH•Ë u¥bOH∞« nK± s± X°U∏∞« ¸U©ù« `º± pMJL¥ …œbF∑L∞« jßu∞« Z±U≤d° qCH° ●
.YH925 v∞« tKI≤ pMJL¥
AR
u¥bOH∞« `º± I
.Âu∂∞_« d¥d∫¢ ‰ULØ≈ bM´ [PPL Album] …c≠UM∞ vK´_« ¡eπ∞« w≠ [Save] ¸“ vK´ jG{« .6
.[Save] ¸“ vK´ jG{«Ë kH∫∞« …c≠U≤ w≠ kHªK∞ qO∞b∞« d∑î« .7
.¸U∑ªL∞« qO∞b∞« w≠ ¸d∫L∞« Âu∂∞_« kH• r∑¥ ·uß ●
.…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« WLzUI∞ vK´_« ¡eπ∞« w≠ )`ºL∞«( [Capture] ¸“ vK´ jG{« .1
.qGÒAL∞« W®U® ÷d´ r∑¥ ·uß ●
u¥bOH∞« d∑î«Ë p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ )`∑H∞«( [Open] → )WLzUI∞«( [Menu] WIDID° rÆ .2
.tKOGA¢ b¥d¢ Íc∞«
.¸U∑ªL∞« u¥bOH∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß ●
w≠
[Export to Device] → [Export] → [Album]
d∑î« .8
…c≠UM∞ vK´_« ¡eπ∞«
.“UNπ∞« v∞« ÿuH∫L∞«
ppl nK± ‰U߸ù [PPL Album]
.[OK] ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë [Select device] W®U® w≠ Âu∂∞_« rß« qîœ√ .9
.¸U∑ªL∞« “UNπ∞« v∞« ppl nK± ‰U߸≈ r∑¥ ·uß ●
.qGÒAL∞« vK´ )o∞eML∞« ÷d´( [Slide Show] )Âu∂∞_« u¢u≠( [Photo Album] s± qßdL∞« ppl nK± …b≥UA± sJL¥ ●
WE•ö±
✍
.qÒGAL∞« w≠ ÿuH∫± ppl nK± ·c∫∞ [Delete Album From Device] d∑î« .WKBHL∞« ‹U±uKFL∞« d∏Ø√ vK´ ‰uB∫K∞ [Help] l§«¸ 33
32
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 34
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« vK´ Help …b≥UAL∞
.W®UAK∞ vK´_« ¡eπ∞« w≠ )r´b∞«( Help ¸“ vK´ jG{«Ë …œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« qGÒ®
…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«
b¥d¢ w∑∞« …¸uB∞« ÷dF¢ U±bM´ [Capture]
2
¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë [Capture]
AR
.)r´b∞«( Help ÷d´ r∑¥ ·uß ●
1
¸“ vK´ jG{« .3
.UN∫º±
.…¸U∑ªL∞« …¸uB∞« `º± r∑¥ ·uß ●
.)kH∫∞«( [Save] ¸“ vK´ jG{« .4
.UO∞U• …¸U∑ªL∞« …¸uB∞« kH∫¥ : W∫ºLL∞« …¸uB∞« Ác≥ kH• ●
.W∫ºLL∞« ¸uB∞« qØ kH∫¥ : W∫ºLL∞« ¸uB∞« qØ kH• ●
¸“ vK´ jG{«Ë )dî¬ rßU° kH∫∞«(
[Save As] …c≠U≤ s± kH∫K∞ q§√ s± qO∞b∞« d∑î«
.5
.)kH∫∞«( [Save]
.…¸U∑ªL∞« …¸uB∞« kH• r∑¥ ·uß ●
1
2
WE•ö±
✍
.u¥bOH∞« qGA¥ s∞ .jI≠ W∑°U∏∞« ¸uB∞« qGÒAL∞« qGÒA¥ ·uß .¸«bÅù« Àb•Q° dº
Ò H± e±ÒdL∞« Âbª∑º¢ p≤Q° vÅu¥ .q¥u∫∑∞«Ë u¥bOH∞« qOGA∑∞ dº
Ò H± e±ÒdL∞U° b¥Ëe∑∞« r∑¥ ô .WKBHL∞« ‹U±uKFL∞« d∏Ø√ vK´ ‰uB∫K∞ )r´b∞«( [Help] l§«¸ -
35
34
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 36
pºL∞« …eO±
vIOßuL∞« qOGA¢
.Ê–_« W´ULß qOÅu¢Ë “UNπK∞ q±UJ∞« s∫A∞« s± bØQ¢
AR
Ë√ ·UI¥ù« s± Z≤uº±Uß qÒGA± lML∞ …bOH± pºL∞« WHO™Ë .U≥eπ´Ë ¸«¸“_« qØ sO±Q¢ q§√ s± pºL∞« …eO± Âbª∑ß«
‚uFL∞« dO¨ qOGA∑∞« bOØQ∑∞ Ë√ UM¥uN∞« Ídπ∞« bM´ W≠œUB± qOGA∑∞«
UNFDÆË WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅu∞ √» ¸“ vK´ jG{« : WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË ●
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« lDI∞ √» ¸“ pº±«Ë jG{« : WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« lDÆ ●
HOLD
.WOºOzd∞« …b•u∞« vK´
.÷dF∞« W®U® vK´ "
qGÒ®
" ÷d´ r∑¥ ,)pºL∞«( HOLD ÕU∑H± qGÒA¢ U±bM´ ●
PLAY
vIOßuL∞« qOGA¢ I
.WLzUI∞« w≠ )Êü« qGÒA±( Now Playing d∑î«
.UO∞¬ qOGA∑∞« √b∂¥ ●
Now playing
W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´≈
Now playing
U∑ÆR± vIOßuL∞« qOGA¢ nÆu¢ I
W¥«b∂∞« WDI≤ I
w≠ “Uπ¥ùU° SEL ¸“ vK´ jG{« ,vIOßuL∞« ‹UHK± qOGA¢ ¡UM£√
.UND∂{ b¥d¢ w∑∞« W´uDIL∞« W¥«b°
.U∑ÆR± qOGA∑∞« nÆu∑∞ √» ¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{« ,XÆRL∞« nÆu∑∞« l{Ë w≠ ●
.qOGA∑∞« ·UMµ∑ßô WO≤U£ …d±
.÷dF∞« W®U® w≠ A↔ dNE¥ ●
WE•ö±
W¥UNM∞« WDI≤ I
.WO∞U∫∞« qOGA∑∞« WLzUÆ ÷d´ q§√ s± nKL∞« qOGA¢ ¡UM£√ )Êü« qGÒA±( Now Playing w≠ SELECT ÕU∑H± pº±«Ë jG{« -
.W´uDIL∞« W¥UN≤ j∂{ q§√ s± WO≤U£ …d± SEL ¸“ vK´ jG{«
¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL DOWN /SCROLL UP ¸“ Âbª∑ß« ,qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ .¸U∑ªL∞« ¸UºL∞« qOGA∑∞ √» ¸“ vK´ jG{«Ë
.¸«dL∑ßU° W´uDIL∞« qOGA¢ r∑¥ .÷dF∞« W®U® w≠ A ↔ B dNE¥ ●
WE•ö±
.W´uDIL∞« ¡UG∞ù )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« -
37
✍
✍
‹uB∞« Èu∑º± j∂{ I
Ë√ )‹uB∞« Èu∑º± …œU¥“( VOLUME UP ¸“ jG{«
s± )‹uB∞« Èu∑º± iHî( VOLUME DOWN
.40 v∞« )dHÅ( 0 s± ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ q§√
36
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 38
WLzUI∞« l{Ë
vIOßuL∞« ‹UHK± qî«œ Y∫∂∞«
AR
.WLzUI∞« l{Ë v∞« q¥u∫∑K∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
WLzUI∞« …œU± ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ●
.“Uπ¥ùU° )¸UO∑îô«( SELECT ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,U≥b¥d¢ w∑∞«
qOGA∑∞« l{Ë w≠ WÅUª∞« ¡«e§_« Y∫° I
.Êü« qÒGAL∞« nKL∞« Y∫° ŸU§¸≈ Ë√ r¥bI∑∞
,
pº±«Ë jG{« ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ●
qOGA∑∞« l{Ë w≠ vIOßuL∞« ‹UHK± Y∫° I
FM Radio
Library
.qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ w∞U∑∞« ¸UºL∞« qOGA∑∞ “Uπ¥ùU°
vK´ jG{« ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ●
.tKOGA¢Ë o°Uº∞« ¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ qOGA∑∞« ¡b° bF° Ê«u£ 5 qî«œ
¸“ vK´ jG{« ●
.W¥«b∂∞« s± w∞U∫∞« ¸UºL∞« qOGA∑∞ Ê«u£ 5 bF°
¸“ vK´ jG{«
Now playing
XÆRL∞« nÆu∑∞« l{Ë w≠ vIOßuL∞« ‹UHK± Y∫° I
Settings
USB Host
Photo Album
qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ w∞U∑∞« Ë√ o°Uº∞« ¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞
w∞U∫∞« qGAL∞« ¸UºL∞« h∫H∞ : )Êü« qGÒA±( Now Playing ●
.qOGA∑K∞ vIOßuL∞« ¸UO∑î«Ë Y∫∂∞ : )…bO°d∞«( Library ●
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßö∞ : )FM u¥œ«¸( FM Radio ●
.o∞eML∞« ÷dF∞ W™uH∫L∞« ¸uB∞« ‹UHK± b≥UA¥ : )Âu∂∞_« u¢u≠( Photo Album ●
‹UHKL∞« qIM¥ Ë√ WO§¸Uª∞« …eN§_« v∞« …b•u∞« w≠ W™uH∫L∞« ‹UHKL∞« qIM¥ : (USB nOC±(USB Host ●
.…b•u∞« v∞« WO§¸Uª∞« …eN§_« w≠ W™uH∫L∞«
j°«uC∞« dOOG∑∞ : )j°«uC∞«( Settings ●
WE•ö±
,
vK´ jG{« ,XÆRL∞« nÆu∑∞« l{Ë ¡U∏≤√ ●
.UO∞¬ tOKGA¢Ë
WE•ö±
✍
.WHK∑ªL∞« jGC∞« W∂º≤ pKL¥ Íc∞« MP3 nK± : )…dOG∑L∞« ‹U∑∂∞« W´dß( VBR nK± .WI°Uº∞« WOM¨_« qOGA¢ r∑¥ ô bÆ ,qOGA∑∞« ¡b° bF° Ê«u£ 5 qî«œ
vK´ XDG{ u∞ v∑• ,VBR nK± qOGA¢ bM´ .VBR ‹UHKL∞ nK∑ª¥ bÆ WOºOzd∞« …b•u∞« vK´ ÷ËdFL∞« XÆu∞«Ë wKFH∞« qOGA∑∞« XÆË -
✍
.UNO≠ ÊuJ¢ w∑∞« WO´dH∞« WLzUI∞« s± ÃËdªK∞ WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{« ,WLzUI∞« l{Ë w≠ 39
38
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 40
vIOßuL∞« `OHB¢
vIOßuL∞« `OHB¢
Library
Tracks
AR
009 5tion-Sorry
027 Cami-You can it
073 U-groove
015.everything me
Library
Artists
Albums
Tracks
Genres
Playlists
.vIOßuL∞« nK± w≠ W≤eªL∞« ID3 tag ‹U±uKF± s± WOM¨_« Ê«uM´ ÷dF¢ : )‹«¸UºL∞«( Tracks ●
p∞– bF°Ë ,‰UI∑≤ö∞ )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ «bª∑ß« pMJL¥ ●
.…¸U∑ªL∞« WOM¨_« qOGA∑∞ )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«
Blues
Takin Care of Business
Genres
Blues
Other
Pop
Rock
Library
Artists
Albums
Tracks
Genres
Playlists
.vIOßuL∞« nK± w≠ W≤eªL∞« ID3 tag ‹U±uKF± s± WOM¨_« Ÿu≤ ÷dF¢ : )Ÿ«u≤_«( Genres ●
.»uKDL∞« ŸuM∞« rß« vK´ √» ¸“ vK´ jG{« ●
.ŸuM∞« rß« VßUM¢ w∑∞« w≤U¨_« qØ qOGA¢ r∑¥ ·uß
¸«¸“√ Âbª∑ß« pMJL¥ .ŸuM∞« VßUM¢ w∑∞« WOM¨ô« s¥ËUM´ ÷d´ r∑¥ ·uß ,ŸuM∞« rß« ‹d∑î« «–« ●
SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,WOM¨_« ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN
.…¸U∑ªL∞« WOM¨_« qOGA∑∞ )¸UO∑îô«(
41
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«Ë ,)…bO°d∞«(
U≥¸UO∑î«Ë vIOßuL∞« ‹UHK± Y∫° I
All Tracks
Artists
Enya-Braveheart Theme
Jack Jhonson-Inaudible
Jhon Philip Sousa-US
My Heart Will Go On
Old Time Rock and Roll
All Tracks
Beach Boys
Beatles
Billy Joel
Bachman Turner Ove
Library
Artists
Albums
Tracks
Genres
Playlists
.vIOßuL∞« nK± w≠ W≤eªL∞« ID3 tag ‹U±uKF± s± ÊUMH∞« rß« ÷dF¥ : )ÊUMH∞«( Artist ●
.»uKDL∞« ÊUMH∞« rß« vK´ √» ¸“ vK´ jG{« ●
.ÊUMH∞« rßô w≤U¨_« qØ qOGA¢ r∑¥ ·uß
¸«¸“√ Âbª∑ß« pMJL¥ .ÊUMH∞« rß« w≠ WOM¨ô« s¥ËUM´ ÷d´ r∑¥ ·uß ,ÊUMH∞« rß« ‹d∑î« «–« ●
)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,‰UI∑≤ö∞ )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN
.…¸U∑ªL∞« WOM¨_« qOGA∑∞
Everyday I Dream
Turning the Tide
Waking Up Is Easy
Albums
Every Dream
Building Birdages
Library
Artists
Albums
Tracks
Genres
Playlists
.vIOßuL∞« nK± w≠ W≤eªL∞« ID3 tag ‹U±uKF± s± Âu∂∞_« Ê«uM´ ÷dF¥ : )Âu∂∞_«( Album ●
.»uKDL∞« Âu∂∞_« rß« vK´ √» ¸“ vK´ jG{« ●
.Âu∂∞_« rß« w≠ w≤U¨_« qØ qOGA¢ r∑¥ ·uß
¸«¸“√ Âbª∑ß« pMJL¥ .Âu∂∞_« w≠ WOM¨ô« s¥ËUM´ ÷d´ r∑¥ ·uß ,Âu∂∞_« rß« ‹d∑î« «–« ●
SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,WOM¨_« ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN
.…¸U∑ªL∞« WOM¨_« qOGA∑∞ )¸UO∑îô«(
40
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 42
vIOßuL∞« `OHB¢
vIOßuL∞« `OHB¢
qOGA∑∞« WLzUÆ ¸UO∑î« I
AR
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,)…bO°d∞«( Library w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,qOGA∑∞« WLzUÆ ¸UO∑îô )qHß√
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,UNKOGA¢ b¥d¢ w∑∞« qOGA∑∞« WLzUÆ d∑î« .2
.…¸U∑ªL∞« qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ W™uH∫L∞« ‹UHKL∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.»uKDL∞« nKL∞« vK´ )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
.¸U∑ªL∞« nKL∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß ●
Mobile Playlist
Clear tracks
Enya-Braveheart Theme
Jack Jhonson-Inaudible
Library
Playlists
Artists
Albums
Tracks
Genres
Playlists
Mobile Playlist
Line-in Recordings
FM Radio Recordings
)qOGA∑∞« WLzUÆ( qOGA∑∞« ‹«¸UOî I
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ pº±«Ë jG{«Ë ,qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ Ê«uMF∞« d∑î« .1
.qOGA∑∞« ‹«¸UOî W®U® v∞« qI∑≤« ●
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,qOGA∑∞« ‹«¸UOî w≠ .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«Ë ,»uKDL∞« qOGA∑∞« ¸UOî ¸UO∑îô )qHß√
: )WKIM∑L∞« qOGA∑∞« WLzUÆ v∞« W≠U{ù«( Add To Mobile Playlist ●
.WKIM∑L∞« qOGA∑∞« WLzUÆ v∞« ¸U∑ªL∞« Ê«uMF∞« ‰UI∑≤« r∑¥ uHß
.WI°Uº∞« W®UA∞« v∞« l§¸« : )¡UG∞ù«( Cancel ●
43
)Ÿ«u≤_« ,‹«¸UºL∞« ,Âu∂∞_« ,ÊUMH∞«( qOGA∑∞« ‹«¸UOî I
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ pº±«Ë jG{«Ë ,ŸuM∞« ,¸UºL∞« ,Âu∂∞_« ,ÊUMH∞« d∑î« .1
.)qOGA∑∞« ‹«¸UOî( Play Options W®U® v∞« qI∑≤« ●
`ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,)qOGA∑∞« ‹«¸UOî( Play Options w≠ .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,WOM¨_« ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞«
Tracks
Enya-Braveheart Theme
Jack Jhonson-Inaudible
JhonPlay
Philip Sousa-US
Add To
Mobile
My Heart
Will
Go OnPlaylist
Old Cancel
Time Rock and Roll
.¸U∑ªL∞« Ê«uMF∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß : )qOGA∑∞«( Play ●
w∑∞« s¥ËUMF∞« qØ qOGA¢ r∑¥ ·uß ,)ŸuM∞«( Genre Ë )Âu∂∞_«( Album ,)ÊUMH∞«( Artist w≠ )qOGA∑∞«( Play ‹d∑î« «–«
.)ŸuM∞«( Genre Ë )Âu∂∞_«( Album ,)ÊUMH∞«( Artist VßUM¢
qOGA∑∞« WLzUÆ v∞« ¸U∑ªL∞« Ê«uMF∞« W≠U{≈ r∑¢ ·uß : )WKIM∑L∞« qOGA∑∞« WLzUÆ v∞« W≠U{ù«( Add To Mobile Playlist ●
.WKIM∑L∞«
)Âu∂∞_«( Album ,)ÊUMH∞«( Artist w≠ )WKIM∑L∞« qOGA∑∞« WLzUÆ v∞« W≠U{ù«( Add To Mobile Playlist ‹d∑î« «–«
WLzUÆ v∞« )ŸuM∞«( Genre Ë )Âu∂∞_«( Album ,)ÊUMH∞«( VßUM¢ w∑∞« s¥ËUMF∞« qØ W≠U{≈ r∑¢ ·uß ,)ŸuM∞«( Genre Ë
.WKIM∑L∞« qOGA∑∞«
.WI°Uº∞« W®UA∞« v∞« l§¸« : )¡UG∞ù«( Cancel ●
Mobile Playlist
Enya-Braveheart Theme
Add To Mobile Playlist
Cancel
WE•ö±
✍
s± UN≠c• Ë√ W∞uNº° …b•u∞« w≠ W≤eªL∞« w≤U¨_« W≠U{≈ sJL¥ .…b•u∞« w≠ ÂbI¢ qIM∑L∞« qOGA∑∞« WLzUÆ .qIM∑L∞« qOGA∑∞« WLzUÆ
42
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 44
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
vIOßuL∞« `OHB¢
AR
FM u¥œ«¸ l{Ë v∞« q¥u∫∑∞« I
.)WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë WOºOzd∞« WLzUI∞« w≠ FM Radio d∑î«
WE•ö±
.o∂ºL∞« j∂C∞« l{ËË W¥ËbO∞« WH∞«RL∞« l{Ë sO° ‰u∫∑¥ ·uß
FM Radio
√»
✍
¸“ vK´ jGC∞« bM´ -
.¸U∑ªL∞« nKL∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß ●
FM Radio
TOTAL [01 CHs]
œœd∑∞« Y∫° I
88.9 MHz
87.5
USA
Vioce Recordings
Voice0001
Voice0002
Voice0003
108.0
MO
Searching...
108.0
.qHß√ Ë√ vK´√ v∞« œœd∑∞« dOOG∑∞
.UO∞¬ WK∂I∑ºL∞« ‹«œœd∑∞« Y∫∂∞
,
,
¸“ vK´ jG{« : ÍËbO∞« Y∫∂∞« ●
¸“ pº±«Ë jG{« : w∞ü« Y∫∂∞« ●
TOTAL [01 CHs]
‹«œœd∑K∞ w∞ü« ÊeªL∞« I
FM Radio
MO
.W¥ËbO∞« WH∞«RL∞« l{Ë w≠ )¸UO∑îô«( SEL ¸“ pº±«Ë jG{«
AUTO-PRESET
88.9 MHz
USA
)‹uB∞« qOπº¢( qOGA∑∞« ‹«¸UOî I
¸“ pº±«Ë jG{«Ë ,)‹uB∞« qOπº¢( Voice Recordings w≠ )w¢uB∞« nKL∞«( Voice file d∑î« .1
.)¸UO∑îô«( SEL
.qOGA∑∞« ‹«¸UOî W®U® v∞« qI∑≤« ●
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,qOGA∑∞« ‹«¸UOî w≠ .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«Ë ,»uKDL∞« qOGA∑∞« ¸UOî ¸UO∑îô )qHß√
.¸U∑ªL∞« Ê«uMF∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß : )qOGA∑∞«( Play ●
108.0
TOTAL [01 CHs]
WE•ö±
.WHOFC∞« …¸U®ù« Ë√ …¸U®ù« œu§Ë Âb´ WIDM± w≠ MONO ¸UO∑î« r∑¥ 45
Library
Albums
Tracks
Genres
Playlists
Vioce Recordings
.UO∞¬ FM ‹UD∫± s¥eª¢ r∑¥ ●
Searching...
87.5
.qπºL∞« w¢uB∞« nKL∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.»uKDL∞« nKL∞« vK´ )¸UO∑îô«( SEL ¸“ Ë√ √» ¸“ vK´ jG{« .2
87.5 MHz
FM Radio
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,)…bO°d∞«( Library w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,)‹uB∞« qOπº¢( Voice Recordings ¸UO∑îô )qHß√
MO
87.5
USA
U≥¸UO∑î«Ë WO¢uB∞« ‹UHKL∞« Y∫° I
✍
.¸U∑ªL∞« Ê«uMF∞« ·c• r∑¥ ·uß : )·c∫∞«( Delete ●
.WI°Uº∞« W®UA∞« v∞« l§¸« : )¡UG∞ù«( Cancel ●
Vioce Recordings
Voice0003
Voice0001
Voice0002
Play
Delete
Cancel
44
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 46
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
U¥Ëb¥ FM ‹UD∫L∞ o∂ºL∞« j∂C∞« I
AR
j∂C∞« WI∂ºL∞« FM ‹UD∫± qOGA¢ I
FM Radio
MO
PRESET
Searching...
88.9 MHz
87.5
USA
108.0
TOTAL [01 CHs]
W•u∞ vK´ "PRESET" ÷d´ r∑¥ p∞– bF°Ë √» ¸“ vK´ jG{« .1
.÷dF∞«
b¥d¢ w∑∞« j∂C∞« WI∂ºL∞« WD∫L∞« Y∫∂∞
,
Âbª∑ß« .2
.UNO∞« ŸUL∑ßô«
¸“ vK´ jG{« ,o∂ºL∞« j∂C∞UØ …dØ«c∞« w≠ UNM¥eª¢ b¥d¢ w∑∞« WD∫L∞« WH∞«RL° ÂuI¢ U±bM´ .1
.j∂C∞« o∂ºL∞« rÆd∞« e±¸ i±u¥ ·uß .)¸UO∑îô«( SEL
.t∞ WD∫L∞« s¥eª¢ b¥d¢ Íc∞« j∂C∞« o∂ºL∞« rÆd∞« ¸UO∑îô ▼, ▲ ¸“ vK´ jG{« .2
,WD∫L∞« s¥eª¢ Âb´ ‹¸dÆ «–« .…¸U∑ªL∞« WD∫L∞« s¥eª∑∞ )¸U∑Oîô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
.¡UG∞û∞ WO≤U£ …d± )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
FM Radio
j∂C∞« WI∂ºL∞« FM ‹UD∫± ·c• I
MO
Deleting...Preset.01
87.5
47
108.0
vK´ "PRESET" ÷d´ r∑¥ p∞– bF°Ë √» ¸“ vK´ jG{« .1
.÷dF∞« W•u∞
w∑∞« j∂C∞« WI∂ºL∞« WD∫L∞« Y∫∂∞
,
Âbª∑ß« .2
.UN≠c• b¥d¢
·uß .)¸UO∑îô«( SEL ¸“ pº±«Ë jG{« ,WD∫L∞« ·c∫∞ .3
vK´ rÆd∞« b¥b§ s± lC¥Ë …¸U∑ªL∞« WD∫L∞« ·c• r∑¥
rÆd∞« s± j∂C∞« WI∂ºL∞« ÂUƸ_« d∂Ø√ ‹«– ‹UD∫L∞«
.·Ëc∫L∞«
FM Radio
USA
MO
PRESET
Searching...
88.9 MHz
87.5
FM Radio
MO
Preset 10
88.9 MHz
108.0
87.5
TOTAL [01 CHs]
USA
108.0
TOTAL [01 CHs]
WE•ö±
✍
.WD∫± 40 v∑• o∂ºL∞« j∂C∞« pMJL¥ .tO≠ WD∫± s¥eª¢ r¢ Íc∞« lÆuL∞« w≠ …b¥b§ WD∫L∞ o∂ºL∞« j∂C∞« pMJL¥ .W¥ËbO∞« WH∞«RL∞« l{Ë v∞« »U≥c∞« pMJL¥ ,o∂ºL∞« j∂C∞« l{Ë w≠ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ XDG{ «–« -
46
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 48
FM qO㧛
MP3 ‹UHK± qOπº¢
.FM v∞« ŸUL∑ßô« ¡UM£√ )qOπº∑∞«( REC ¸“ pº±«Ë jG{« .1
,XOßUJ∞« qÒGA± ,Z±bL∞« ’dI∞« qGÒA± q∏± w§¸Uî w¢uÅ ¸bB± Í√ s± …d®U∂± qOπº∑K∞ qÒGAL∞« Âbª∑º¥ Ê√ sJL¥
.u¥œd∞« Ë√ w∞eM± u¥dO∑ß«
.MP3 nK± v∞« w∞U∫∞« FM Y° qO㧛 r∑¥ ·uß ●
FM recordings
AR
Ãdî f°UÆË WOºOzd∞« …b•uK∞ jª∞« qîœ f°UÆ qOÅu∑∞ Line-In q°UØ Âbª∑ß« ,vIOßuL∞« l{Ë w≠ .1
.p° ’Uª∞« w§¸Uª∞« w¢uB∞« “UNπK∞ jª∞«
0001.mp3
.qOπº∑K∞ t∑F≠œ Íc∞« fØUFL∞« ÁUπ¢ôU° )qOπº∑∞«( REC ÕU∑H± o∞e≤« .2
.nKL∞« Z∑M¥Ë qOπº∑∞« nÆu∑¥ ●
.a∞« ,0002.mp3 ,0001.mp3 ‡° vLº¢Ë ‹UHKL∞« q㧛 ●
.…bO°d∞« w≠ )qOGA∑∞« WLzUÆ( Playlist v∞« UO∞¬ MP3 ‹UHK± ·UC¢ ●
WE•ö±
LINE-IN
MIC
HOLD
✍
.)REC LEVEL( qOπº∑K∞ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ q§√ s± qOπº∑∞« ¡UM£√ )¸UO∑îô«( SEL ,)WLzUI∞«( MENU ¸“ Âbª∑ß« -
‹uB∞« qOπº¢
.)qOπº∑∞«( REC ¸“ pº±«Ë jG{« .2
.MP3 nKLØ w§¸Uª∞« “UNπ∞« vK´ UO∞U• tKOGA¢ r∑¥ Íc∞« vIOßuL∞« kH• r∑¥ ·uß ●
Voice recordings
0001.mp3
.qOπº∑K∞ t∑F≠œ Íc∞« fØUFL∞« ÁUπ¢ôU° )qOπº∑∞«( REC ÕU∑H± o∞e≤« .3
.a∞« ,0002.mp3 ,0001.mp3 ‡° vLº¢Ë ‹UHKL∞« q㧛 ●
.UO∞¬ )…bO°d∞«( Library v∞« MP3 ‹UHK± ·UC¢ ●
…bO°d∞« w≠ )qOGA∑∞« WLzUÆ( Playlist v∞« UO∞¬ MP3 ‹UHK± ·UC¢ ●
WE•ö±
.W∫§U≤ …¸uB° nKL∞« dOHA¢ qGÒAL∞« ÂuI¥ s∞ ,ÂU¢ qJA° W¥¸UD∂∞« s∫® r∑¥ r∞ «–« j∂{ «–« .qOπº∑∞« ¡b° q∂Æ VßUML∞« Èu∑ºL∞« vK´ w§¸Uª∞« w¢uB∞« “UNπK∞ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{« .…bO§ dO¨ qπºL∞« nKLK∞ ‹uB∞« WO´u≤ ÊuJ¢ bÆ ,WFH¢d± W§¸œ vK´ ‹uB∞« Èu∑º±
49
✍
.‹uB∞« qO㧛 ¡b∂∞ )qOπº∑∞«( REC ¸“ pº±«Ë jG{« .1
t∑F≠œ Íc∞« fØUFL∞« ÁUπ¢ôU° )qOπº∑∞«( REC ÕU∑H± o∞e≤« .2
.qOπº∑K∞
.nKL∞« Z∑M¥Ë qOπº∑∞« nÆu∑¥ ●
.a∞« ,0002.mp3 ,0001.mp3 ‡° vLº¢Ë ‹UHKL∞« q㧛 ●
.…bO°d∞« w≠ )qOGA∑∞« WLzUÆ( Playlist v∞« UO∞¬ MP3 ‹UHK± ·UC¢ ●
WE•ö±
✍
.UOFMB± 8khz 32kbps vK´ ‹uB∞« qO㧛 ÊuJ¥ ·uß ,vK´√ vK´ ‹U∑∂∞« W´dßË sOOF∑∞« XD∂{ u∞ v∑• -
48
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 50
o∞eML∞« ÷d´ …b≥UA±
¸uB∞« ‹UHK± …b≥UA±
AR
.)WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«Ë )Âu∂∞_« u¢u≠( Photo Album d∑î« ,WLzUI∞« w≠
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL DOWN /SCROLL UP ¸“ Âbª∑ß« .2
.)o∞eML∞« ÷d´( Slide Show
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL DOWN /SCROLL UP ¸“ Âbª∑ß« .3
.)¸UO∑îô«(SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë »uKDL∞« nKL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞
.o∞eML∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ●
v∞« `ºL∞«( SCROLL DOWN /SCROLL UP ¸“ vK´ jG{« ,o∞eML∞« ÷d´ …b≥UA± ¡UM£√ ●
.WOHKª∞« vIOßu± Èu∑º± j∂{ q§√ s± )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√
.WI°Uº∞« W®UA∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« ,o∞eML∞« ÷d´ …b≥UA± ¡UM£√ ●
.)WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«Ë )Âu∂∞_« u¢u≠( Photo Album d∑î« ,WLzUI∞« w≠
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL DOWN /SCROLL UP ¸“ Âbª∑ß« .2
.)Âu∂∞_«( Albums
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL DOWN /SCROLL UP ¸“ Âbª∑ß« .3
.)¸UO∑îô«(SEL ¸“ vK´ jG{«Ë W°uKDL∞« …¸uB∞« nK± v∞« ‰UI∑≤ö∞
.…¸U∑ªL∞« …¸uB∞« nK± ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.vK´_« WLzUI∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« ,…¸uB∞« nK± …b≥UA± ¡UM£√ ●
Albums
Slide Show
National Parks.ppl
Patriotic.ppl
sky.jpg
sea.jpg
land.jpg
Photo Album
Albums
Slide Show
Upload Album
Photo Album
Albums
Slide Show
Upload Album
¿Ωº∫≥Ï¿Ω
Photo Album
Photo Album
WE•ö±
jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß«" dE≤« ,qOÅUH∑K∞ .…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« w≠ U≥d¥d∫¢Ë o∞eML∞« ÷dF∞ ‹UHKL∞« ÃU∑≤≈ sJL¥ ."…œbF∑L∞«
.Âu∂∞_« d¥d∫¢ XÆË w≠ vIOßuL∞« oB∞√ «–« vIOßuL∞« qOGA¢ r∑¥ ‹UHK± …b≥UA± q§√ s± )Âu∂∞_« ‰U߸≈( [Upload Album] → )Âu∂∞_« u¢u≠( [Photo Album] → )WLzUI∞«( [MENU] d∑î« .…b•u∞« v∞« WO§¸Uª∞« …“UN§_« s± UNKI≤ r¢ w∑∞« ¸uB∞«
51
Albums
✍
WE•ö±
✍
.qGÒAL∞« v∞« ¸uB∞« ‰U߸ù "…œbF∑L∞« jßu∞« «bª∑ß«" X∫¢ "¸uB∞« ‰U߸≈" WF§«d± ¡U§d∞« -
50
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 52
USB nOC± «bª∑ß«
USB nOC± «bª∑ß«
w§¸Uª∞« “UNπ∞« qOÅu¢ I
AR
qÒGAL∞« v∞« w§¸Uª∞« “UNπ∞« s± ‹UHKL∞« qI≤ I
.USB nOC± T¥UN±Ë …b•u∞« qOÅu∑∞ USB q°UØ Âbª∑ß« .1
.qÒGAL∞« v∞« tKIM∞ nKL∞« qI∑≤« ,w§¸Uª∞« “UNπ∞« W®U® w≠ .1
.͸«bπ∞« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Ãdª± v∞« ÊU∫A∞« qÅ ●
.qHß« Ë√ vK´√ v∞« qI∑M¥ : )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `Lº∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ●
.w´dH∞« bKπL∞« v∞« qI∑M¥ : )¸UO∑îô«( SEL ●
SEL ¸“ vK´ jG{«Ë )aºM∞«( [Copy]
→
v∞« qI∑≤« .»Ë«-»u° …c≠U≤ ¸UN™ù SEL ¸“ pº±«Ë jG{« .2
.)¸UO∑îô«(
.nKL∞« qI≤ ¡UM£√ w§¸Uª∞« “UNπ∞« s± …b•u∞« qBH¢ ô .…b•u∞« v∞« ¸U∑ªL∞« nKL∞« qI≤ r∑¥ ·uß ●
[UPLOAD] bKπ± dE≤«Ë nOCL∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ √» ¸“ vK´ jG{« ,‰uIML∞« nKL∞« …b≥UAL∞ ●
.)nKL∞« ‰U߸≈(
)Âu∂∞_« u¢u≠( [Photo Album] → )WLzUI∞«( [Menu] w≠ WKßdL∞« ¸uB∞« ‹UHK± …b≥UA± sJL¥ ●
.)Âu∂∞_« ‰U߸≈( [Upload Album]
[DCIM]
[100NIKON]
Do not disconnect
Device
DSCN1001.JPG
DSCN1002.JPG
DSCN1003.JPG
DSCN1004.JPG
Device
[100NIKON]
[DCIM]
[MISC]
[The Volume SettingF
[VOICE]
Copy
Delete
Cancel
√» Host
√» Host
√» Host
.USB nOC± T¥UN±Ë w§¸Uª∞« “UNπ∞« qOÅu∑∞ USB q°UØ Âbª∑ß« .2
w§¸Uª∞« “UNπ∞«
ÊU∫A∞«
qÒGAL∞«
)w§¸Uª∞« “UNπ∞«( USB q°UØ
USB nOC± T¥UN±
)qÒGAL∞«( USB q°UØ
.WLzUI∞« W®U® v∞« q¥u∫∑K∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« .3
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë USB nOC± d∑î«
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `Lº∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN¸“ Âbª∑ß« .4
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë )rF≤( [YES] v∞« ‰UI∑≤ö∞
.w§¸Uª∞« “UNπ∞« W®U® ÷d´ r∑¥ ·uß ●
Device
[DCIM]
[MISC]
[The Volume SettingF
[VOICE]
√» Host
53
Please connect a
slave device
YES
NO
USB Host
52
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 54
USB nOC± «bª∑ß«
qOGA∑∞« …œU´≈Ë jKª∞« qOGA¢
AR
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë j°«uC∞« ¸UO∑îô )qHß√
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)qOGA∑∞« …œU´≈( Repeat
.Shuffle Ë√ All ,One , Off ¸UO∑îô )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
.WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞« »U≥cK∞ )WLzUI∞«( Menu ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,»uKDL∞« l{u∞« d∑î« ●
w§¸Uª∞« “UNπ∞« v∞« qÒGAL∞« s± ‹UHKL∞« qI≤ I
. √» ¸“ vK´ jG{« ,w§¸Uª∞« “UNπ∞« W®U® w≠ .1
.nOCL∞« W®U® ÷d´ r∑¥ ·uß ●
.w§¸Uª∞« “UNπ∞« v∞« tKIM∞ nKL∞« v∞« qI∑≤« .2
.qHß« Ë√ vK´√ v∞« qI∑M¥ : )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `Lº∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ●
.w´dH∞« bKπL∞« v∞« qI∑M¥ : )¸UO∑îô«( SEL ●
SEL ¸“ vK´ jG{«Ë )aºM∞«( [Copy] v∞« qI∑≤« .»Ë«-»u° …c≠U≤ ¸UN™ù SEL ¸“ pº±«Ë jG{«
.3
Settings
Repeat-Off
EQ-Off
SRS Settings
Record Settings
Backlight-5sec
…b•«Ë …d± WO∞U∫∞« qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ w≤U¨_« v∞« ŸUL∑ßö∞ p∞– d∑î« : )·UI¥ù«( Off ●
.œb∫L∞« VO¢d∑∞U°
.¸«dL∑ßU° jI≠ b•«Ë ¸Uº± qOGA∑∞ p∞– d∑î« :
One ●
.¸«dL∑ßU° w∞U∫∞« qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ ‹«¸UºL∞« qØ qOGA∑∞ p∞– d∑î« :
All ●
.wz«uAF∞« VO¢d∑∞U° W≤eªL∞« ‹«¸UºL∞« qØ qOGA∑∞ p∞– d∑î« :
Shuffle ●
55
.)¸UO∑îô«(
.nKL∞« qI≤ ¡UM£√ w§¸Uª∞« “UNπ∞« s± …b•u∞« qBH¢ ô .…b•u∞« v∞« ¸U∑ªL∞« nKL∞« qI≤ r∑¥ ·uß ●
[My Music]
Do not disconnect
Device
Host
1TYM_OneLove.mp3
BrownEyes‚.mp3
Copy
GOD1.mp3
Delete
GOD2.mp3
Cancel
√» Device
[My Music]
[tmp]
[UPLOAD]
[Program Files]
√» Device
54
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 56
SRS j°«u{
Ê“«uL∞« j°«u{
AR
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô )qHß√
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,SRS j°«u{
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .3
q§√ s± )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,Optimum Ë Focus ,TruBass ,SRS Èu∑º±
.W°uKDL∞« SRS j°«u{ qF§
.WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞« »U≥cK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,»uKDL∞« j∂C∞« qLØ√ ●
)dHÅ( 0 s± ‚UDM∞« vK´ Focus ,TruBass ,SRS Èu∑º± j∂{ sJL¥ : Focus ,TruBass ,SRS Èu∑º± ●
.10 v∞«
.‰uÅuL∞« “UNπK∞ UI∂© ‰ULJ∞« v∞« ÊuJ¥ U± »dÆ√ SRS WHO™Ë qFπ¥ : Optimum ●
…¸UOº∞« XOßUØ T¥UN± ➔ ”√d∞« W´ULß ➔ ‹uB∞« d∂J± ➔ Ê–_« W´ULß
SRS Settings
SRSLevel - 8
TruBassLavel - 8
FocusLavel - 8
Optimum - Earphone
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô )qHß√
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)Ê“«uL∞«( EQ
Settings
.»uKDL∞« l{u∞« ÷d´ r∑¥ v∑• )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
Repeat-Off
EQ-Off
SRS Settings
Record Settings
Backlight-5sec
v∞« »U≥cK∞ )WLzUI∞«( Menu ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,»uKDL∞« l{u∞« d∑î« ●
.WOºOzd∞« WLzUI∞«
WOW ➔ Bass boost ➔ Rock ➔ Pop ➔ Classical ➔ Jazz ➔ Off
TruBass ➔ SRS ➔
.b•«u∞« XÆË w≠ TruBass Ë SRS WHO™u° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥ ,…eOL∞« Ác≥ qCH° : WOW
.œUF°√ W£ö∏° u¥dO∑º∞« ‹uÅ v∞« lL∑º¢ ·uß : SRS
.‹uB∞« ŸUº¢« nOC¢ Íc∞« dONπ∞« ‹uÅ e¥eF∑∞ …eO± «c≥ : TruBass
Settings
Repeat-Off
EQ-Off
SRS Settings
Record Settings
Backlight-5sec
WE•ö±
.SRS Labs, Inc ‡∞ W¥¸Uπ¢ W±ö´
●
●
●
✍
-
.SRS Labs, Inc s± WBîd∞« X∫¢ WOW WOMI¢ `±b¢
.SRS j∂{ w≠ b¥e¥ bÆ ‹uB∞« Èu∑º± Ê_ ,VßUML∞« Èu∑ºL∞« vK´ ‹uB∞« Èuº∑± j∂{ ¡U§d∞« -
WE•ö±
✍
.e¢d≥uKOØ 48 Ë√ ,e¢d≥uKOØ 44.1 ,e¢d≥uKOØ 32 ‡∞ WMOFL∞« ‹«œœd∑∞« r´b¢ …b•u∞« Ác≥ -
.jI≠ Ê“«uL∞« WLzUÆ w≠ TruBass Ë√ ,SRS ,WOW ¸UO∑î« r¢ «–« …d≠u∑± SRS j°«u{ -
57
56
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 58
qOπº∑∞« j°«u{
AR
wHKª∞« ¡uC∞« j∂{
Settings
Repeat-Off
EQ-Off
SRS Settings
Record Settings
Backlight-5sec
v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“
vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß«.2
.wHKª∞« ¡uC∞« ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/
¡uC∞« qOGA¢ XÆË dNE¥ v∑• )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
.»uKDL∞« wHKª∞«
.wHKª∞« ¡uC∞« qOGA¢ XÆu∞ …d≠u∑± )ULz«œ( Always Ë WO≤U£ 30 ,15 ,10 ,5 ,3 ,)·UI¥ù«( Off ●
.WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞« »U≥cK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,»uKDL∞« j∂C∞« qLØ√ ●
.e¢d≥uKOØ 44Ë e¢d≥uKOØ 32 sO° ¸UOª∞« ‰u∫∑¥ ,¸UO∑îô« ¸“ vK´ jGC¢ ULKØ : Sampling Rate ●
.160kbps ➔ 128 ➔ 96 : wK¥ ULØ ¸UOª∞« ‰u∫∑¥ ,¸UO∑îô« ¸“ vK´ jGC¢ ULKØ : Bit Rate ●
.…dØ«c∞« WFß d∂Ø√ Âbª∑º¥ p∞– sJ∞ s¢uB∞« WO´u≤ sº•√ V∂º¥ ‹U∑∂∞« W´dß d∂Ø√ ¸UO∑î« ●
s¥U∂∑∞« j°«u{
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.s¥U∂∑∞« ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/
Settings
s¥U∂¢ ÷d´ r∑¥ v∑• )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
EQ-Off
SRS Settings
Record Settings
.»uKDL∞« W®UA∞«
Backlight-5sec
Contrast-3
v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô )qHß√
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,qOπº∑∞« j°«u{
W´dß ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .3
qOπº∑∞« j°«u{ qF§ q§√ s± )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,‹U∑∂∞« W´dßË sOOF∑∞«
.W°uKDL∞«
Record Settings
SamplingRate- 44khz
Bit Rate - 128kbps
.6 v∞« )dHÅ( 0 u≥ W®UA∞« s¥U∂¢ j∂C¥ Íc∞« s¥U∂∑K∞ j∂C∞« ‚UD≤ ●
WE•ö±
.32 Kbps
59
Settings
Repeat-Off
EQ-Off
SRS Settings
Record Settings
Backlight-5sec
✍
e¢d≥uKOØ 8 w≠ jI≠ ‹uÅ« qO㧛 sJL¥ -
58
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 60
n∞«RL∞« WIDM± j°«u{
wKzUº∞« ͸uK∂∞« ÷dF∞« ·UI¥≈ XÆË j°«u{
AR
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
WIDM± ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.n∞«RL∞«
.
W
°
u
K
D
L
∞
«
W
I
D
M
L
∞
«
÷
d
´
r
∑
¥
v
∑
•
)
¸
U
O
∑
î
ô
«
(
S
E
L
¸
“
v
K´ jG{«.3
Settings
Record Settings
Backlight-5sec
Contrast-3
LCD Off Time-30sec
Tuner Region-USA
»U≥cK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,W°uKDL∞« WIDML∞« d∑î« ●
.WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞«
sOB∞« ➔ WOJ¥d±_« …b∫∑L∞« ‹U¥ôu∞« ➔ U¥¸uØ ➔ ÊU°UO∞« ➔ U°Ë¸Ë√
WE•ö±
✍
.n∞«RL∞« WIDM± ‹dOG¢ «–« W™uH∫L∞« ‹«œœd∑∞« qØ ·c• r∑¥ -
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `Lº∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸“ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
XÆË ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `Lº∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸“ Âbª∑ß« .2
.wKzUº∞« ͸uK∂∞« ÷dF∞« ·UI¥≈
͸uK∂∞« ÷dF∞« WÆU© ·UI¥ù »uKDL∞« XÆu∞« ÷d´ r∑¥ v∑• )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
.wKzUº∞«
ULz«œ - ozUÆœ 15 ➔ ozUÆœ 10 ➔ ozUÆœ 5 ➔ …b•«Ë WIOÆœ ➔ WO≤U£ 30 ●
l{Ë w≠ .WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« dO≠u¢ l{Ë v∞« W®UA∞« ‰u∫∑¢ ,vIOßuL∞« qOGA¢ ¡UM£√ ¸U∑ªL∞« XÆu∞« wCI≤« «–« ●
.W®UA∞« vK´ vIOßuL∞« ‹U±uKF± ÷d´ r∑¥ ô sJ∞ vIOßuL∞« qOGA¢ dL∑º¥ ,WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« dO≠u¢
.W¥œUF∞« qOGA∑∞« W®U® v∞« …œuFK∞ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« dO≠u¢ l{Ë w≠ √» ¸“ vK´ jG{« ●
n∞«RL∞« Èu∑º± j°«u{
Settings
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.n∞«RL∞« Y∫° Èu∑º±
n∞«RL∞« Y∫° Èu∑º± dNE¥ v∑• )¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
Settings
Backlight-5sec
Contrast-3
.»uKDL∞«
LCD Off Time-30sec
Tuner Region-USA
Tuner Level-Mid
61
SRS Settings
Record Settings
Backlight-5sec
Contrast-3
LCD Off Time-30sec
‰U∂I∑ß« WOßUº• j∂{« ,…bO§ dO¨ FM u¥œ«¸ ‰U∂I∑ß« W∞U• X≤UØ «–« ●
.W∫{«u∞« ‹«¸U®ù« ‰U∂I∑ß« q§√ s± FM
iHªM± ➔ lH¢d± ➔ jßu∑±
60
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 62
X≠Uª∞« dO£Q¢
WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ·UI¥≈ j°«u{
AR
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)w∞ü« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ·UI¥≈( Auto Power Off
·
U
I
¥
≈
X
ÆË ÷d´ r∑¥ v∑• .)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« .3
Settings
LCD Off Time-30sec
.»uKDL∞« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞«
Tuner Region-USA
Tuner Level-Mid
Fader Effect
Auto Power Off-5min
vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,»uKDL∞« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ·UI¥≈ XÆË d∑î« ●
.WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞« »U≥cK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“
WIOÆœ 15 ➔ ozUÆœ 10 ➔ ozUÆœ 5 ➔ …b•«Ë WIOÆœ ➔ WO≤U£ 30 ➔ ·UI¥≈
.WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞« »U≥cK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,»uKDL∞« j∂C∞« qLØ√ ●
: wK¥ ULØ ¸UOª∞« ‰u∫∑¥ ,)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jGC¢ ULKØ : )X≠Uª∞« Ÿu≤( Fade Type ●
.tD∂C¢ Íc∞« ‹uB∞« Èuº∑± vK´ vIOßuL∞« qOGA¢ r∑¥ : X≠Uª∞« ·UI¥≈ .qOGA∑∞« ¡b° bM´ jI≠ UOπ¥¸b¢ ‹uB∞« Èu∑º± b¥e¥ : X≠Uª∞« qîœ .jI≠ W¥UNM∞« w≠ UOπ¥¸b¢ ‹uB∞« Èu∑º± iHª¥ : X≠Uª∞« Ãdî .W¥UNM∞« w≠ UOπ¥¸b¢ iHª¥Ë qOGA∑∞« ¡b° bM´ UOπ¥¸b¢ ‹uB∞« Èu∑º± b¥e¥ : X≠Uª∞« Ãdî/qîœ -
WGK∞« j°«u{
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)WGK∞«( Language ¸UO∑îô
Settings
vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .3
Tuner Region-USA
Tuner Level-Mid
vK´ jG{« p∞– bF°Ë W°uKDL∞« WGK∞«¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/
Fader Effect
Auto Power Off-5min
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“
Language
w∞UD¥« → w≤UL∞√ → wº≤d≠ → wMOÅ → w≤U°U¥ → ͸uØ → ÍeOKπ≤« ●
wß˸ → w≤U∂ß« →
.UND∂C¢ w∑∞« WGK∞« w≠ WLzUI∞« W®U® ÷d´ r∑¥ ·uß ●
63
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«(SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞«
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,)X≠Uª∞« dO£Q¢( Fader Effect
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .3
p∞– bF°Ë ,)«Ëb∞« XÆË( Duration Time Ë ,)vM∫ML∞« Ÿu≤( Curve Type ,)X≠Uª∞« Ÿu≤( Fade Type
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{«
: wK¥ ULØ ¸UOª∞« ‰u∫∑¥ ,)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jGC¢ ULKØ : )vM∫ML∞« Ÿu≤( Curve Type ●
.W∑°U£ UN° vIOßuLK∞ ‹uB∞« Èu∑º± iHª¥ Ë√ b¥e¥ w∑∞« W´dº∞« : wDª∞« .Wµ©U° UN° vIOßuLK∞ ‹uB∞« Èu∑º± iHª¥ Ë√ b¥e¥ w∑∞« W´dº∞« : T©U° f¥d∂ºØ« .WF¥dß UN° vIOßuLK∞ ‹uB∞« Èu∑º± iHª¥ Ë√ b¥e¥ w∑∞« W´dº∞« : l¥dß f¥d∂ºØ« -
: wK¥ ULØ ¸UOª∞« dOG∑¥ ,)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jGC¢ ULKØ : )«Ëb∞« XÆË( Duration Time ●
WO≤U£ 15 ➔ 10 ➔ 5 ➔ 3
Fader Effect
Fade Type-Off
Curve Type-Linear
Duration Time-5sec
Settings
Contrast-3
LCD Off Time-30sec
Tuner Region-USA
Tuner Level-Mid
Fader Effect
62
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 64
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢
l{u∞« …œUF∑ßô WOFMBL∞« j°«uC∞«
: ÁU≤œ√ ‹ôUßd∞« s± b•√ ÷d´ r∑¥
AR
.l{u∞« …œUF∑ßô wI≠dL∞« Z±U≤d∂∞« «bª∑ßU° “UNπ∞« `KÅ√Ë d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qÅ
.l{u∞« …œUF∑ßô wI≠dL∞« Z±U≤d∂∞« «bª∑ßU° ‹U≤UO∂∞« …b´UÆ ¡UM° b´√Ë d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qÅ
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qOGA∑° ÂuI¢ U±bM´ “UNπ∞« qLF¥ ôË "Loading" WLKØ ÷d´ r∑¥
.)WLzUI∞« …bO°¸( Menu Library w≠ W∫O∫Å …¸uB° nKL∞« Y∫° WHO™Ë qLF¢ ô
."l{u∞« …œUF∑ßô WOI≠dL∞« Z±«d∂∞« «bª∑ß«" l§«¸ ●
.÷dF∞« W•u∞ vK´ ¡w® Í√ b§u¥ ô .qGÒAL∞« qLF¥ ô
.qÒGAL∞« qOGA¢ …œU´S° rÆ ●
.ÊU∫A∞« qÅ ●
.·UI¥ù« lÆu± w≠ ÊuJ¥ )pºL∞«( Hold ÕU∑H± Ê√ s± bØQ¢ ●
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞«
¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,)j∂C∞« …œU´≈( Reset
.wFMBL∞« j∂C∞« v∞« …¸U∑ªL∞« j°«uC∞« qØ œuF¢ ·uß ,)j∂C∞« …œU´≈( Reset ‹d∑î« «–« ●
Volume = 20
Repeat = Off
EQ = Off
Backlight = 5sec
Contrast = 3
Settings
Reset all default
Settings?
NO
YES
Tuner Level-Mid
Fader Effect
Auto Power Off-5min
Language
Reset
WOFMBL∞« j°«uC∞«
.vIOßuL∞« l{Ë w≠ )qOGA∑∞«( Play ¸“ vK´ XDG{ u∞ v∑• ‹uB∞« b§u¥ ô
.qGAL∞« vK´ WMA Ë√ MP3 ‹UHK± X≤UØ «–« U± h∫≠« ●
.)MPEG1 LAYER1 nK± ,q∏±( VßUM± dO¨ nK± qJA° rO±UB∑∞« qOGA¢ sJL¥ ô ●
.yepp Studio «bª∑ß« ÊËœ UNKOL∫¢ r¢ w∑∞« ‹UHKL∞« qOGA¢ sJL¥ ô ●
.‹UHKL∞« qOL∫¢ lOD∑ß√ ô
.W¥¸UD∂K∞ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Èu∑º± h∫≠« ●
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ W∫O∫Å …¸uB° „dÒ∫L∞« VOØd¢ r∑¥ ÊUØ «–« U± h∫≠« ●
.VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞« «bª∑ßU° Z±U≤d∂∞« VOØd¢ …œU´S° rÆ
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§Ë qGÒAL∞« sO° USB qOÅu¢ h∫≠« ●
)UM±« ‹«bFL∞« ‰“√( "Hardware Safely Remove " Ë√ )ëdî≈/qB≠( "unplug/eject" e±¸ „UM≥ ÊUØ «–« U± h∫≠« ●
.W®UAK∞ qHß_« ¡eπ∞« w≠ e±d∞« WOMOÅ w≠
.¸uB∞« ‹UHK± …b≥UA± sJL¥ ô
.…œbF∑L∞« jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß« ÊËœ W®UA∞« vK´ WKL∫L∞« ‹UHKL∞« …b≥UA± sJL¥ ô ●
65
qGÒAL∞« ‹U±uKF±
)qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« ,WLzUI∞« w≠ .1
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,j°«uC∞« ¸UO∑îô
About ¸UO∑îô )qHß√ v∞« `ºL∞«/vK´√ v∞« `ºL∞«( SCROLL UP/SCROLL DOWN ¸«¸“√ Âbª∑ß« .2
.)¸UO∑îô«( SEL ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë .)‰u•(
.¸«bÅù« ‹U±uKF±Ë ,…d≠u∑L∞« WFº∞« ,WFº∞« qØ , W≤eªL∞« w≤U¨ú∞ ÂUƸ_« qØ h∫≠ pMJL¥ ,)‰u•( About ‹d∑î« «–« ●
About
Tracks
Capacity
Available
Version
Settings
127
18.6GB
18.4GB
0.23
Fader Effect
Auto Power Off-5min
Language
Reset
About
64
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 66
USB nOC± ‚ËUº¢
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢
AR
.s¥eª∑K∞ p° ’Uª∞« YH-925 v∞« ÁU≤œ√ ‰Ëbπ∞« w≠ dNE¢ w∑∞« ‹«dO±UJ∞« s± ¸uB∞« qI≤ pMJL¥
.YH-925 q¥œuL∞ USB nOC± WHO™Ë l± WÆËUº∑L∞« ‹«dO±UJ∞« dØc¥ w∞U∑∞« ‰Ëbπ∞«
.W∑O∂L∞« Z±«d∂K∞ WO´uM∞« sOº∫¢ l± ‰Ëbπ∞« «c≥ dOG∑¥ bÆ
“UNπ∞«
Z∑ML∞«
q¥œuL∞« rƸ
●
●
.wHKª∞« ¡uC∞« v®ö∑¥
●
.wHKª∞« ¡uC∞« j°«u{ h∫≠ ¡U§d∞« ●
.W¥¸UD∂∞« WÆU© hI≤ W∞U• w≠ qOGA∑∞« q¥uD¢ q§√ s± UO∞¬ wHKª∞« ¡uC∞« WHO™Ë qLF¢ ô ●
.`O∫Å qJA° qOGA∑∞« qLF¥ ô U±bM´ qOGA∑∞« XÆË ÷dF¥
.UOze§ VBR nK± r´œ r∑¥ .)…dOG∑L∞« ‹U∑∂∞« W´dß( VBR nK± qGÒA¢ XMØ «–« U± h∫≠« ●
Digimax-420 ,Digimax-400
Samsung
Finepix-A340,Finepix-F450
Finepix-F610
Fuji
PhotoSmart 945
HP
Dimage Z1
Minolta
Coolpix4200
Nikon
Lumix-FZ20
Panasonic
Optio-S40
Pentax
300-Digital
Olympus
Digital IXY-500 ,IXUS-500
Powershot-G6
Canon
DX-7630 ,DX-7430
Kodak
.«b§ WLKE± wKzUº∞« ͸uK∂∞« ÷dF∞« …c≠U≤
.WLzUI∞« w≠ s¥U∂∑∞« h∫≠« ●
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« dO≠u¢ l{Ë w≠ qGAL∞« ÊUØ «–« U± h∫≠ ¡U§d∞« ●
.÷dF∞« W•u∞ vK´ W∞uNπL∞« WLº∞« ÷d´ r∑¥ ,qOGA∑∞« ¡UM£√
.) ✻( WLπM∞« W±öF° W±u´bL∞« dO¨ ‹UGK∞« ¸UA¢ ·uß ●
wLÆd∞« «dO±UJ∞«
nKL∞ WOM¨_« Ê«uM´ ÊUJ± w≠ qOGA∑∞« W®U® vK´ "Noartist/Noalbum" nK± dÒL± ÷d´ r∑¥
.¸U∑ªL∞« vIOßuL∞«
.WOM¨ú∞ Âu∂∞_«Ë ,ÊUMH∞« ,WOM¨_« Ê«uM´ ‹U±uKF± d¥d∫∑° rÆ .vIOßuL∞« nKL∞ ID3 tag ‹U±uKF± „UM≥ ●
.Âu∂∞_« Ë√ ,ÊUMH∞« ,WOM¨_« Ê«uMF° w≤U¨_« Y∫°√ U±bM´ ö¥u© U∑ÆË ‚dG∑º¥
67
.UN¢¡«dI∞ ö¥u© U∑ÆË ‚dG∑º¥ ,p° ’Uª∞« qGÒAL∞« vK´ vIOßuL∞« ‹UHK± s± dO∏Ø „UM≥ ÊUØ «–« ●
66
YH-925(AR)
3/7/05 5:31 PM
Page 68
‹UHÅ«uL∞«
‹UHÅ«uL∞«
«c≥ œb∫¥ .W∏∞U∏∞« ·«d©ú∞ W¥dJH∞« WOJKL∞« ‚uI• X∫¢ hîÒd¢ Âbª∑ºL∞« qO∞b° W∂•UBL∞« Ãu∑ML∞« «c≥ …b•Ë
o• Í√ ÕU∑¥ ô .WBîdL∞« ‹U¥u∑∫LK∞ wzUNM∞« Âbª∑ºL∞« pKN∑ºL∞« WDß«u° ’Uî ͸Uπ¢ dO¨ «bª∑ß« hOîd∑∞«
Í√ hOîd∑∞« «c≥ œbL¥ ôË “UNπ∞« «c≥ ¡UM∏∑ßU° Èdîô« Ãu∑ML∞« …b•Ë hOîd∑∞« «c≥ wDG¥ ôË .͸Uπ∑∞« ‰ULF∑ßö∞
…b•Ë l± ŸU∂L∞« Ë√ Âbª∑ºL∞« ISO/IEC 13818-3 Ë√ ISO/IEC 11172-3 o≠Ë ‹«¡«d§≈ Ë√ hîd± dO¨ Ãu∑M±
qLF¢ w∑∞« WO¢uB∞« ‹UHKLK∞ …dHA∞« q• Ë√/Ë dOHA∑K∞ Ãu∑ML∞« «c≥ …b•Ë «bª∑ß« jI≠ wDG¥ hOîd∑∞« «c≥ .Ãu∑ML∞«
nzU™u∞« Ë√ Ãu∑ML∞« ‹«eOL∞ hOîd∑∞« «c≥ X∫¢ o• Í√ ÕU∑¥ ô .ISO/IEC 13818-3 Ë√ ISO/IEC 11172-3 o≠Ë
.ISO/IEC 13818-3 Ë√ ISO/IEC 11172-3 o°UD¢ ô w∑∞«
YH-925
q¥œuL∞«
W∑O∂L∞« …dØ«c∞« WFß
XO°UπO§ 20
900mAh s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« W∑O∂L∞« W¥¸UD∂∞« WFß
WODKH∞«
)s∫A∞« …œU´ù WK°UI∞« Êu¥√-ÂuO∏O∞ W¥¸UD° ( j∞u≠ 3.7
Ê“u∞«/œUF°_«
«d§ 150/rK± 16.6 x 106.8 x 61.5
wJO∑ßö°/ÂuMO±u∞√
·öG∞«
nKL∞« qI≤ W´dß
vBÆ_« vK´ .120Mbps
)q∂Oº¥œ 0 e¢d≥uKOØ 1 ”Uß√ vK´( LPF e¢d≥uKOØ 20 l± q∂Oº¥œ 85
¡U{uC∞« v∞« …¸U®ù« W∂º≤
)Ω16( )…UMÆ/◊«ËUGO± 5 Uº≤d≠( ◊«ËUGO± Ê–_« W´ULß f°UÆ Ãdª∞ WO¢uB∞« WÆUD∞«
‹«œœd∑∞« Ãdî ‚UD≤
e¢d≥uKOØ 22 ~ e¢d≥ 20
e¢d≥UGO± 108.0 ~ 87.5
FM œœd¢
q∂Oº¥œ 45
¡U{uC∞« v∞« FM …¸U®≈ W∂º≤
%1
q∂Oº¥œ 10
)°F95 ~ 23( °C35+ ~ -5
48 ~ e¢d≥uKOØ 8 ,Kbps 320 ~ Kbps 8( Layer3 MPEG1/2/2.5
)e¢d≥uKOØ 48 ~ e¢d≥uKOØ 8 ,Kbps 192 ~ Kbps 48( WMA)e¢d≥uKOØ
FM T.H.D
‰ULF∑ßö∞ WK°UI∞« FM WOßUº•
qOGA∑K∞ …¸«d∫∞« W•¸œ ‚UD≤
nKL∞« r´œ
68