1
Download Samsung HW-H500 دليل المستخدم
Transcript
HW-H500 دليل المستخدم Wireless Audio - SoundStand تخيل اإلمكانيات نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات سامسونج. للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة ،يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على www.samsung.com/register 2014/8/11 12:10:11 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 1 تازيملا الميزات TV Soundconnect تتيح لك وظيفة TV Soundconnectاالستماع إلى الصوت من التلفزيون على SoundStandعبر اتصال ،Bluetoothكما يسمح لك بالتحكم في الصوت. ( Surround Sound Expansionتمديد الصوت المحيطي) تضيف ميزة تمديد الصوت المحيطي العمق والوضوح لتجربة االستماع الخاصة بك .ميزة تمديد الصوت المحيطي مدعومة من قبل شركة .Sonic Emotion وضع الصوت الخاص يمكنك تحديد أوضاع الصوت المختلفة – ( SPORTSرياضة) ( VOICE /صوت) ( MUSIC /موسيقى) ( )OFF)STANDARD /قياسي (إيقاف)) – وف ًقا لنوع المحتوى التي تريد مشاهدته. وحدة التحكم عن بعد المتعددة الوظائف يمكن استخدام وحدة التحكم عن بعد للتحكم في العديد من العمليات باستخدام أزرار التحكم. وظيفة البلوتوث يمكنك توصيل جهاز بلوتوث بجهاز SoundStandواالستمتاع بسماع الموسيقى بصوت استريو عالي الجودة ،بدون توصيالت سلكية! 2 2014/8/11 12:10:11 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 2 مالسلا تامولعم معلومات السالمة ARA تحذيرات السالمة لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي). فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل .وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين. يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج يمثل خطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة جسدية. تنبيه خطر اإلصابة بصدمة كهربية ال تفتح يشير هذا الرمز إلى وجود إرشادات هامة مرفقة مع المنتج. تحذير :للحد من خطر نشوب الحريق أو التعرض لصدمة كهربية ،ال تعرض هذا الجهاز لألمطار أو الرطوبة. تنبيه :للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية ،قم بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة العريضة ثم أحكم إدخالها. أرض واقية. •ينبغي أن يكون هذا الجهاز متصالً دومًا بمأخذ التيار المتردد مع وجود وصلة ٍ ً جاهزا للتشغيل. •لفصل الجهاز عن التيار الكهربي الرئيسي ،يجب سحب القابس من مقبس التيار الكهربي الرئيسي ولذا ينبغي أن يكون قابس التيار الكهربي الرئيسي تنبيه •ال ُتعرض هذا الجهاز لقطرات السوائل أو تناثرها .ال تضع أشياء مليئة بالسوائل ،كآنية الزهور على الجهاز. •إليقاف تشغيل هذا الجهاز تمامًا ،يجب سحب قابس التيار الكهربي من المقبس الجداري .ولهذا ،يجب أن يكون الوصول إلى قابس التيار الكهربي سهلاً ومتاحً ا دائمًا. 3 2014/8/11 12:10:11 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 3 اطايتحالا االحتياطات 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm تأكد من توافق مصدر التيار المتردد الموجود في منزلك مع متطلبات الطاقة الموضحة على ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج .قم بتركيب المنتج بشكل أفقي ،على سطح مناسب (أثاث) ،مع ترك مساحة كافية حوله لتوفير التهوية 7إلى 10سنتيمترات .تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية .ال تضع الوحدة على المكبرات أو غيرها من األجهزة التي ربما ترتفع درجة حرارتها تم تصميم هذه الوحدة لالستخدام بشكل مستمر .إليقاف تشغيل الوحدة بشكل كامل ،افصل قابس التيار المتردد من منفذ التيار الكهربي الموجود بالحائط .افصل التيار الكهربي عن الوحدة في حالة الرغبة في عدم استخدامها لفترة طويلة. عند هبوب العواصف الرعدية ،افصل قابس التيار المتردد من منفذ الكهرباء الموجود بالحائط .من الممكن أن يؤدي ارتفاع الجهد الكهربي إلى إتالف الوحدة. ال تعرض الوحدة إلى ضوء الشمس المباشر أو غير ذلك من مصادر الحرارة. من الممكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة درجة الحرارة بشكل كبير مما قد يتسبب في تعطل الوحدة. وفر الحماية للمنتج من الرطوبة (آنية الزهور) ،والحرارة الزائدة (المدفأة) أو المعدات التي تصدر مجاالت مغناطيسية أو كهربية قوية .افصل كبل التيار الكهربي من مصدر التيار المتردد في حالة تعطل الجهاز .المنتجالخاص بك غير مصمم لالستخدام الصناعي .يتم استخدام هذا المنتج لألغراض الشخصية فقط. من الممكن أن يحدث تكاثف في حالة تخزين المنتج في درجات حرارة منخفضة .في حالة نقل الوحدة خالل فصل الشتاء ،انتظر لمدة ساعتين تقريبًاحتى تصل درجة حرارة الوحدة إلى درجة حرارة الغرفة قبل االستخدام. تحتوي البطاريات المستخدمة مع هذا المنتج على مواد كيميائية مضرة بالبيئة. ال تتخلص من البطاريات بإلقائها في سلة المهمالت المنزلية العادية .يحظر التخلص من البطاريات عن طريق حرقها .ال تعرض البطاريات لدوائر قصر أو الفك أو الحرارة الزائدة .هناك احتمال بحدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بطريقة غير صحيحة .قم باستبدالها ببطاريات من نفس النوع أو من نوع مماثل. 4 2014/8/11 12:10:12 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 4 تايوتحملا المحتويات ARA 2 الميزات 3 معلومات السالمة 3 تحذيرات السالمة 4 االحتياطات 6 بدء التشغيل 6 قبل قراءة دليل المستخدم 6 المكونات المرفقة 7 التركيب 7 تركيب نظام SoundStand 8 الوصف 8 اللوحة العلوية /األمامية 9 اللوحة الخلفية 12التوصيالت 1 2 13الوظائف 1 3 وضع اإلدخال 1 4 البلوتوث 16 TV Soundconnect 1استكشاف األعطال وإصالحها 7 18الملحق 1وحدة التحكم عن بُعد 0 1 0 توصيل جهاز خارجي باستخدام كبل بصري (رقمي) أو كبل صوت (تناظري) 1 8 المواصفات 1 8 الترخيص • تتوفر األشكال والرسومات التوضيحية في دليل المستخدم هذا كمرجع فقط وقد تختلف عن شكل المنتج الفعلي. • قد يتم فرض رسم إدارة في حالة أ.استدعاء مهندس بنا ًء على طلبك وال يوجد عيب بالمنتج (أي إذا فشلت في قراءة دليل المستخدم هذا) ب.أخذت الوحدة إلى مركز إصالح وال يوجد عيب بالمنتج (أي إذا فشلت في قراءة دليل المستخدم هذا) • سيتم إبالغك بمقدار تكاليف اإلدارة قبل تنفيذ أي عمل أو زيارة منزلية. أزرار ووظائف وحدة التحكم عن بعد 5 2014/8/11 12:10:12 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 5 ليغشتلا ءدب بدء التشغيل قبل قراءة دليل المستخدم الحظ المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم. __الرموز المستخدمة في هذا الدليل الرمز المصطلح تنبيه مالحظة التعريف يشير إلى أن الوظيفة ال تعمل أو احتمال إلغاء اإلعدادات. تشير إلى التعليمات أو التلميحات على الصفحة التي تساعدك على تشغيل الوظيفة. __تعليمات السالمة واستكشاف األعطال وإصالحها 1 )1تأكد من االطالع على تعليمات السالمة قبل استخدام المنتج( .راجع صفحة )3 2 )2في حالة حدوث مشكلة ،راجع قسم استكشاف األعطال وإصالحها( .راجع صفحة )17 __حقوق الطبع والنشر حقوق الطبع والنشر لعام 2014محفوظة لشركة سامسونج إلكترونيكس المحدودة. كافة الحقوق محفوظة؛ ال يجوز إعادة إصدار أو نسخ هذا الدليل أو أي جزء منه دون إذن كتابي مسبق من شركة سامسونج إلكترونيكس المحدودة. المكونات المرفقة راجع الملحقات المرفقة الموضحة أدناه. وحدة التحكم عن بعد / بطارية ليثيوم ( 3فولت)CR2032 : دليل المستخدم محول سلك التيار الكهربي كبل AUX ()3.5Φ ● ●ربما يختلف شكل الملحقات قليالً عن الصور الموضحة أعاله. 6 2014/8/11 12:10:13 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 6 بيكرتلا التركيب ARA تركيب نظام SOUNDSTAND إذا كنت ترغب في وضع التلفزيون فوق نظام ،SoundStandيرجى التأكد من أن تلفزيونك يفي بالشرطين التاليين: -الحد األقصى لوزن التلفزيون 26 :كجم -الحد األقصى ألبعاد حامل التلفزيون :أصغر من 600ملم × 300ملمÚ Úيناسب معظم أجهزة التلفزيون حتى 1016مم ,حتى وزن 26كجم (*قد يختلف حجم شاشة التلفزيون ونوع حاملها) __كيفية تركيب نظام SoundStand التركيب السليم ال تضع التلفزيون على جانب واحد من نظام SoundStand ال تضع SoundStandبالقرب من حافة رف التلفزيون أو الطاولة أو مركز الترفيه ال تضع جهاز تلفزيون تكون قاعدته أكبر من السطح العلوي لنظام SoundStandعلى نظام SoundStand ● ●ال تضع التلفزيون طوال الوقت على جانب واحد لجهاز .SoundStandفربما ينقلب التلفزيون مسببًا إصابات بدنية. ● ●تأكد من وضع نظام SoundStandفي منتصف الرف أو الطاولة ،إلخ ،.عند تثبيته .وال تضعه بالقرب من حافة. ● ●إذا كان حجم التلفزيون أكبر من حجم جهاز ،SoundStandفعليك التفكير في طريقة أخرى إما تثبيت التلفزيون على حامل مثبت على الحائط أو وضع SoundStandعلى سطح مستو آخر. ● ●حافظ على بُعد نظام SoundStandعن الحائط بمسافة بوصتين ( 5سم) على األقل عند تثبيته. 7 2014/8/11 12:10:13 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 7 فصولا الوصف اللوحة العلوية /األمامية زر الوظائف زيادة/تقليل مستوى الصوت لالختيار من بين D.INAUX ، ، ، . للتحكم في مستوى الصوت. ● ●عندما تكون الوحدة مشغلة ،فإن الضغط على زر ( ) ألكثر من 3ثوان يضبطه ليعمل بمثابة زر ( MUTEكتم الصوت) .إللغاء إعداد زرMUTE (كتم الصوت) ،انقر على زر ( ) ألكثر من 3 ثوان مرة أخرى. زر الطاقة لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله. مستشعر وحدة التحكم عن بُعد LED تقوم وحدة التحكم عن بعد بتشغيل أنظمة SoundStandمن إنتاج سامسونج فقط. تعرض الوضع الحالي. ● ●عندما تقوم بتشغيل هذه الوحدة ،سيكون هناك فترة تأخير لمدة 4إلى 5ثوان قبل صدور الصوت. ● ●عندما تضغط على كل زر ،يومض المؤشر ثم ينطفئ بعد 3ثواني. ● ●إذا أردت االستمتاع بالصوت فقط من جهاز ،SoundStandفيجب عليك إيقاف تشغيل سماعات التلفزيون من قائمة ( Audio Setupإعداد الصوت) الخاصة بالتلفزيون .ارجع إلى دليل المالك المرفق مع التلفزيون الخاص بك. 8 2014/8/11 12:10:13 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 8 فصولا الوصف ARA اللوحة الخلفية OPTICAL IN AUX IN وصل بالمخرج الرقمي (البصري) الخاص بالجهاز الخارجي. وصل بالمخرج التناظري الخاص بالجهاز الخارجي. ( Power Supplyمصدر الطاقة) مدخل وصل مقبس محول التيار المتردد بمدخل مصدر الطاقة بشكل صحيح ،ثم وصل قابس محول التيار المتردد بمنفذ الطاقة الموجود بالحائط. ( SERVICE Portمنفذ الخدمة) (( Only for updateللتحديث فقط)) يستخدم لتحديث برنامج التشغيل الخاص بالوحدة. ● ●عند فصل كبل التيار الكهربي من محول التيار الكهربي من منفذ التيار الكهربي الموجود بالحائط ،أمسك الكبل من المقبس .تجنب سحب الكبل. ● ●ال تقم بتوصيل هذه الوحدة أو غيرها من المكونات بمخرج التيار المتردد حتى تنتهي من توصيل كافة التوصيالت بين المكونات. ● ●للحصول على معلومات السالمة ،بما في ذلك تعريف المنتج وتصنيفات الطاقة ،فيرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود أسفل الجهاز. 9 2014/8/11 12:10:14 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 9 دعُب نع مكحتلا ةدحو وحدة التحكم عن بُعد أزرار ووظائف وحدة التحكم عن بعد POWER MUTE POWER لتشغيل وإيقاف تشغيل نظام .SoundStand D.IN اضغط على الزر D.INلتحديد تشغيل الوضع الرقمي. D.IN WOOFER LEVEL VOL AUX Sound connect Surr. Sound Bluetooth SPORTS VOICE MUSIC AUTO POWER STANDARD Bluetooth POWER VOLUME لضبط مستوى صوت الوحدة. إذا حددت أعلى أو أدنى مستوى صوت ،فستضيء جميع المؤشرات. ( Bluetoothبلوتوث) اضغط على الزر ( Bluetoothبلوتوث)لتحديد وضع البلوتوث. Bluetooth POWER اضغط على زري Bluetooth POWERعلى وحدة التحكم عن بُعد لتعيين تشغيل وظيفة ( Bluetooth Powerتشغيل )Bluetoothأو إيقاف تشغيلها. راجع صفحة 15و.16 __تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد 1 .1لفتح حجيرة البطارية ،استخدم مفك مناسب لتدوير غطاء بطارية وحدة التحكم عن بُعد عكس اتجاه عقارب الساعة كما هو موضح في الشكل أعاله. 2 .2ر ِّكب بطارية ليثيوم بجهد 3فولت .اجعل القطب الموجب ( )+متجهًا ألعلى عند تركيب البطارية .عد تركيب غطاء البطارية مع محاذاة عالمات ' ' على النحو الموضح في الشكل أعاله. 3 .3إلغالق حجيرة البطارية ،استخدم مفك مناسب لتدوير غطاء بطارية وحدة التحكم عن بُعد في اتجاه عقارب الساعة كما هو موضح في الشكل أعاله. 10 2014/8/11 12:10:14 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 10 دعُب نع مكحتلا ةدحو ARA ( MUTEكتم الصوت) اضغط على زر كتم الصوت لتقليل مستوى الصوت حتى .0اضغط مرة أخرى إلعادة الصوت إلى مستوى الصوت السابق .إذا قمت بتشغيل وضع كتم الصوت ،فسيستمر مؤشر الوظيفة الحالي في الوميض. ( AUXملحق) اضغط على زر ملحق لتحديد هذا الوضع. WOOFER يمكنك التحكم في مستوى صوت مضخم الصوت. اضغط على زر أو الموجود بمفتاح WOOFER LEVELإذا كنت ترغب في رفع أو خفض مستوى صوت المضخم .يمكنك ضبط القيمة من SW 6-إلى .SW +6 ( Surr.Soundتمديد الصوت المحيطي) اضغط على الزر Surr.Soundالموجود على لوحة التحكم عن بُعد لتزويد الصوت بالعمق والوضوح. ( Soundconnectتوصيل الصوت) اضغط على الزر ( Soundconnectتوصيل الصوت)لتحديد توصيل صوت التلفزيون. ( AUTO POWERالتشغيل التلقائي) تعمل على مزامنة SoundStandمع المصدر البصري عبر المقبس البصري حتى يتم تشغيله بشكل تلقائي عند تشغيلك لجهاز التلفزيون .انظر الصفحة 12لالطالع على التفاصيل. POWER MUTE D.IN WOOFER LEVEL VOL AUX Sound connect Surr. Sound Bluetooth SPORTS VOICE MUSIC AUTO POWER STANDARD Bluetooth POWER ( SOUND EFFECTالمؤثرات الصوتية) اضغط على كل زر من األزرار ( )MUSIC، VOICE، SPORTS، STANDARDعلى وحدة التحكم عن بُعد لتحديد وضع الصوت .حدد وضع ( STANDARDقياسي) إذا كنت ترغب في االستمتاع بالصوت األصلي .نوصيك باختيار وضع ( Sound Effectالمؤثرات الصوتية) على حسب المادة األصلية وذوقك الشخصي. ● ●اسم SoundStandهو ملك خاص لشركة .Samsung ● ●شغل التلفزيون باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفزيون. 11 2014/8/11 12:10:14 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 11 اليصوتلا التوصيالت توصيل جهاز خارجي باستخدام كبل بصري (رقمي) أو كبل صوت (تناظري) تأتي هذه الوحدة مزودة بمقبس optical inرقمي واحد ومقبس analogue inللصوت مما يوفر لك طريقتين للتوصيل بالتلفزيون. AUX IN OPTICAL IN أو OPTICAL OUT AUDIO OUT الكبل البصري (غير مرفقة) كبل الصوت()3.5Φ OPTICAL IN ● ●استخدام وظيفة ( AUTO POWER LINKرابط التشغيل التلقائي) -إذا قمت بتوصيل الوحدة الرئيسية بجهاز تلفزيون باستخدام كبلبصري رقمي ،فاضبط وظيفة التشغيل التلقائي على وضع ON (تشغيل) لتشغيل SoundStandتلقائيًا عند تشغيل التلفزيون. وصل مقبس OPTICAL INالموجود بالوحدة الرئيسية بمنفذ OPTICAL OUTبالتلفزيون أو الجهاز المصدر. -اضغط على زر التشغيل التلقائي الموجود على وحدة التحكم عن بُعدالخاصة بـ SoundStandلتشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها. ● ●ال تقم بتوصيل سلك التيار الكهربي الخاص بهذا المنتج أو جهاز التلفزيون بمنفذ التيار الكهربي الموجود بالحائط حتى إتمام كافة التوصيالت بين المكونات. ● ●قبل نقل هذا المنتج أو تركيبه ،تأكد من إيقاف تشغيله وفصل سلك التيار الكهربي. وظيفة ( AUTO POWER LINKرابط التشغيل التلقائي). ( AUTO POWER LINKرابط التشغيل التلقائي) تشغيل إيقاف /BDمشغل DVD/ /Set-top box جهاز ألعاب الفيديو -قد ال تعمل وظيفة ( Auto Power Linkرابط التشغيل التلقائي)على حسب الجهاز المتصل. أو، AUX IN مؤشر مؤشرا Green D.INيومضان مؤشرا Red يومضان -يتم تشغيل وإيقاف تشغيل وظيفة التشغيل التلقائي في كل مرة يتم فيهاالضغط على الزر ( AUTO POWERالتشغيل التلقائي). و وصل مقبس ( AUX INالصوت) الموجود بالوحدة الرئيسية بمنفذ AUDIO OUTبالتلفزيون أو الجهاز المصدر. وD.IN 12 2014/8/11 12:10:14 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 12 فئاظولا الوظائف ARA وضع اإلدخال اضغط على كل زر من أزرار األوضاع على وحدة التحكم عن بُعد أو على الزر وضع اإلدخال الشاشة المدخل الرقمي البصري D.IN مدخل AUX على اللوحة العليا للمنتج لتحديد الوضع الذي تريده. يتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيًا في الحاالت التالية: TV /DBT Soundconnect / ● ●وضع .IN - -في حالة عدم صدور إشارة صوتية لمدة 25دقيقة. AUX ● ●وضع AUX - -إذا لم كابل AUXمتصالً لمدة 25دقيقة. وضع BLUETOOTH TV Soundconnect -في حالة عدم الضغط على أي مفتاح لمدة 8ساعات أثناء توصيلكبل الملحق .لتشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها ،اضغط مع ثوان في وضع الملحق .تظهر االستمرار فوق زر الملحق لمدة ٍ 5 ( AUTO POWER DOWN ON / OFFإيقاف /تشغيل تعطيل التشغيل التلقائي) على الشاشة. تعطيل التشغيل التلقائي تشغيل إيقاف مؤشر مؤشرا Green AUXيومضان مؤشرا Red يومضان و وAUX 13 2014/8/11 12:10:15 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 13 فئاظولا الوظائف البلوتوث يمكنك استخدام جهاز بلوتوث لالستمتاع بسماع الموسيقى بصوت استريو عالي الجودة ،بدون توصيالت سلكية! __لتوصيل نظام SoundStandبجهاز بلوتوث تأكد من أن جهاز البلوتوث يدعم تشغيل سماعة االستريو المتوافقة مع البلوتوث. توصيل جهاز البلوتوث 1 .1اضغط على الزر ( . •سيومض مؤشر ) على اللوحة العليا للمنتج لعرض مؤشر الرمز ● ●إذا طلب منك رقم PINعند االتصال بجهاز البلوتوث ،أدخل <.>0000 ● ●ال يمكن إقران أكثر من جهاز بلوتوث في نفس الوقت. ● ●سيتم إلغاء اتصال البلوتوث عند إيقاف نظام .SoundStand ● ●ال يمكن أن يُجري جهاز SoundStandالبحث عن Bluetoothأو االتصال بها بشكل صحيح تحت أي من الظروف التالية: -في حالة وجود مجال كهربي قوي حول نظام.SoundStand -في حالة إقران عدة أجهزة بلوتوث مع نظام SoundStandفي نفس الوقت. -في حالة إيقاف تشغيل جهاز بلوتوث ،عدم وضعه فيالمكان المناسب ،أو وجود أعطال. -الحظ أن أجهزة مثل أفران الميكروويف ،محوالت وصالت LANالالسلكية ،مصابيح الفلوريسنت ،وأفران الغاز تستخدم نفس نطاق التردد الذي يستخدمه جهاز البلوتوث، مما قد يتسبب في حدوث تداخل كهربي. S ● ●يدعم نظام SoundStandبيانات BC ( 44.1كيلو هرتز 48 ،كيلو هرتز). ● ●قم بالتوصيل فقط بجهاز بلوتوث يدعم وظيفة ( A2DPالصوت والصورة). ● ●ال يمكنك توصيل جهاز SoundStandبجهاز Bluetooth يدعم فقط وظيفة ( HFالسماعة المنفصلة). موضحً ا أنه لم يتم توصيل جهاز البلوتوث بعد. 02 .2اختر قائمة البلوتوث من جهاز البلوتوث الذي ترغب في توصيله( .راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز البلوتوث). 3 .3اختر قائمة سماعة االستريو في جهاز البلوتوث. •ستظهر لك قائمة باألجهزة التي تم العثور عليها. 4 .4اختر" "]Samsung] SoundStandمن القائمة. • إذا تم توصيل جهاز البلوتوث بـ SoundStandبنجاح ،فسيتوقف عن الوميض. مؤشر •في حالة فشل جهاز البلوتوث في االقتران بنظام ،SoundStand قم بحذف " "]Samsung] SoundStandالتي تم العثور عليها من قبل جهاز البلوتوث وقم بالبحث عن نظام SoundStandمرة أخرى. 5 .5قم بتشغيل ملفات الموسيقى على الجهاز الذي تم توصيله. •يمكنك االستماع إلى الموسيقى على جهاز البلوتوث المتصل عبر نظام .SoundStand 14 2014/8/11 12:10:15 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 14 فئاظولا __Bluetooth POWER on ()Bluetooth POWER ● ●تتوفر فقط إذا كان نظام SoundStandمدرج في قائمة األجهزة المقترنة بجهاز البلوتوث( .يجب اقتران نظام SoundStandوجهاز البلوتوث لمرة واحدة على األقل قبل ذلك الوقت). ● ●لن يظهر SoundStandضمن قائمة أجهزة البلوتوث الجاري البحث عنها بواسطة جهاز البلوتوث إال إذا كان مؤشر البلوتوث يومض. ● ●في وضع ،TV Soundconnectال يمكن اقتران نظام SoundStandبجهاز بلوتوث آخر. ARA عندما تكون وظيفة ( Bluetooth Power Onتشغيل )Bluetoothقيد التشغيل ،ويكون جهاز SoundStandمتوق ًفا ،إذا حاول جهاز Bluetooth سبق إقرانه االقترانَ بجهاز ،SoundStandيتم تشغيل SoundStand تلقائيًا. 1 .1اضغط على زر Bluetooth POWERالموجود بوحدة التحكم عن بعد. على شاشة ،و ،و 2 .2تظهر مؤشرات GREEN .SoundStand ● ●في وضع توصيل البلوتوث ،سينقطع االتصال بالبلوتوث في حال تخطت المسافة بين نظام SoundStandوجهاز البلوتوث 5أمتار. المزيد حول Bluetooth يعتبر البلوتوث تقنية تتيح إمكانية ربط األجهزة المتوافقة مع البلوتوث بسهولة مع بعضها البعض من خالل اتصال السلكي قصير المدى. ● ●ربما يتسبب جهاز البلوتوث في إحداث تشويش أو عطل ،وف ًقا لالستخدام، في حالة: -جزء من جسدك مالمسًا لنظام االستقبال/اإلرسال الخاص بجهازالبلوتوث أو نظام .SoundStand -يخضع األمر للتردد الكهربي من العوائق الناتجة عن وجود حائط،زاوية ،أو فواصل مكتبية. -التعرض لتداخل كهربي من أجهزة تستخدم نفس تردد النطاق بما فيذلك األجهزة الطبية ،أفران الميكروويف ،ووصالت LAN الالسلكية. ● ●قم بإقران نظام SoundStandمع جهاز البلوتوث عندما يكونان قريبين من بعضهما. ● ●كلما زادت المسافة بين نظام SoundStandوجهاز البلوتوث ،كلما انخفضت الجودة. في حالة تخطي المسافة للنطاق التشغيلي للبلوتوث ،ينقطع االتصال. __لفصلجهاز البلوتوث من نظام SoundStand يمكنك فصل جهاز البلوتوث من نظام .SoundStandلالطالع على التعليمات ،راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز البلوتوث. ● ●سيتم فصل نظام .SoundStand ● ●عندما يكون SoundStandمفصوالً عن جهاز البلوتوث ،سيومض على الشاشة األمامية لـ .SoundStand ● ●في المناطق التي تتسم بضعف حساسية االستقبال ،ربما ال يعمل البلوتوث بالشكل المناسب. __لفصل نظام SoundStandعن جهاز البلوتوث ● ●يعمل اتصال البلوتوث فقط عندما يكون قريبًا من المجموعة .يتم قطع االتصال تلقائيًا في حال تخطت المسافة هذا النطاق .حتى ضمن هذا النطاق ،ربما تتأثر جودة الصوت بسبب العوائق المتمثلة في الحوائط أو األبواب. ● ●ربما يتسبب الجهاز الالسلكي في حدوث تداخل كهربي أثناء تشغيله. اضغط على أحد أزرار األوضاع األخرى على وحدة التحكم عن بُعد أو على إلى وضع آخر على اللوحة العلوية للمنتج لالنتقال من وضع الزر أو إيقاف تشغيل .SoundStand ● ●سيستغرق جهاز البلوتوث المتصل مدة معينة حتى يستجيب لنظام SoundStandقبل فصل االتصال( .ربما يختلف الوقت المطلوب لفصل االتصال ،وفقا لنوع جهاز البلوتوث) 15 2014/8/11 12:10:16 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 15 فئاظولا TV SOUNDCONNECT يمكنك االستمتاع بصوت التلفزيون من خالل توصيل نظام SoundStandبتلفزيون Samsungالذي يدعم وظيفة .TV Soundconnect __توصيل التلفزيون بنظام SoundStand توصيل .1 .2 .3 .4 قم بتشغيل التلفزيون ونظام .SoundStand 1 • اضبط خيارات قائمة "إضافة جهاز جديد" الخاصة بالتلفزيون على الوضع "تشغيل". ) الموجود باللوحة العليا للوحدة الرئيسية أو زر 2اضغط على الزر ( Soundconnectالموجود بوحدة التحكم عن بعد لتحديد وضع .TV موضحً ا أنه لم يتم توصيل جهاز التلفزيون بعد. •يومض مؤشر 3بجهاز التلفزيون ،ستظهر رسالة تسألك عما إذا كنت تريد تشغيل وظيفة TV Soundconnect "]Samsung] SoundStand" .على شاشة التلفزيون. 4حدد الخيار <( >Yesنعم) إلتمام توصيل التلفزيون و SoundStand من خالل وحدة التحكم عن بُعد بالتلفزيون. عن الوميض عند توصيل جهاز التلفزيون • يتوقف مؤشر بنجاح. ● ●تحويل وضع نظام SoundStandمن تلفزيون إلى آخر سيوقف تلقائيًا وظيفة .TV Soundconnect ● ●لتوصيل جهاز SoundStandبتلفزيون آخر ،يجب إنهاء االتصال الحالي. ● ●قم بإيقاف التوصيل بالتلفزيون الحالي ،ثم اضغط على زر Soundconnectالموجود بوحدة التحكم عن بعد لمدة 5 ثواني للتوصيل بجهاز تلفزيون آخر. ● ●نطاق تشغيل TV Soundconnect -نطاق االقتران الموصى به :في نطاق 50سم- -نطاق االقتران الموصى به :في نطاق 5م __استخدام وظيفة Bluetooth POWER On (تشغيل البلوتوث) باستخدام TV .Soundconnect تتوافر وظيفة Bluetooth POWER Onبعد توصيل SoundStand بنجاح بتلفزيون مزود بخاصية البلوتوث باستخدام .TV Soundconnect عند تشغيل وظيفة ، Bluetooth POWER Onفإن تشغيل التلفزيون المتصل أو إيقاف تشغيله سيقوم بتشغيل SoundStandأو إيقاف تشغيله أيضًا. 1 .1قم بتوصيل جهاز التلفزيون بنظام SoundStandالخاص بك من خالل وظيفة .TV Soundconnect 2 .2اضغط الزر ( Bluetooth POWERتشغيل البلوتوث)على وحدة التحكم عن بُعد الخاصة بـ .SoundStandتظهر مؤشرات GREEN على شاشة .SoundStand ،و ،و :ينتقل SoundStandإلى وضع التشغيل أو •GREEN اإليقاف عندما تقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون. •RED التلفزيون. ● ●وظيفة ( TV Soundconnect (SoundShareمدعومة من بعض تلفزيونات Samsungابتدا ًء من طراز عام .2012 تحقق مما إذا كان التلفزيون الذي تستخدمه يدعم وظيفة ( TV Soundconnect (SoundShareقبل البدء( .للمزيد من التفاصيل ،يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز التلفزيون). ● ●إذا كان جهاز تلفزيون Samsungالخاص بك من طراز قبل عام ،2014راجع قائمة إعداد .SoundShare ● ●إذا كانت المسافة بين جهاز التلفزيون وجهاز SoundStand تزيد عن 5أمتار ،فقد ال يكون االتصال مستقرً ا أو قد يحدث تقطيع في الصوت .في حالة حدوث ذلك ،قم بتغيير مكان التلفزيون أو جهاز SoundStandبحيث يصبحان في نطاق التشغيل ،ثم أعد إنشاء االتصال بوظيفة TV .Soundconnect :يتوقف SoundStandعن التشغيل عند إيقاف تشغيل ● ●هذه الوظيفة مدعومة فقط بواسطة بعض أجهزة التلفزيون التي أنتجتها Samsungاعتبارً ا من عام .2013 ● ●إذا تم توصيل جهاز SoundStandبتلفزيون باستخدام وظيفة ،TV Soundconnectوأوقفت تشغيل جهاز SoundStandبإيقاف تشغيل التلفزيون ،فلن يتم تشغيل وظيفة ( Bluetooth Powerتشغيل )Bluetoothعلى ،SoundStandحتى إذا قمت بتوصيل جهاز Bluetooth آخر به. 16 2014/8/11 12:10:17 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 16 حالصإو لاطعألا فاشكتسا استكشاف األعطال وإصالحها ARA قبل طلب الخدمة ،يرجى التأكد مما يلي. ال يمكن تشغيل الوحدة. »»قم بتوصيل قابس التيار الكهربي في المنفذ. •هل تم توصيل سلك التيار الكهربي في منفذ التيار الكهربي؟ الوظيفة ال تعمل عند الضغط على الزر الخاص بها. »»افصل قابس التيار الكهربي وقم بتوصيله مرة أخرى. •هل توجد شحنة كهرباء استاتيكية في الهواء؟ الجهاز ال يصدر صو ًتا. •هل قمت بتشغيل وظيفة كتم الصوت؟ »»اضغط على زر ( Muteكتم الصوت) إليقاف تشغيل الوظيفة. •هل تم ضبط مستوى الصوت على الحد األدنى؟ »»اضبط مستوى الصوت. وحدة التحكم عن بعد ال تعمل. •هل يوجد ارتشاح بالبطاريات؟ »»استخدم بطاريات جديدة. •هل المسافة بين وحدة التحكم عن بعد والوحدة األساسية كبيرة ج ًّدا؟ »»اقترب من الوحدة. تعذر ( TV Soundconnectاقتران التلفزيون). •هل جهاز التلفزيون الخاص بك يدعم TV Soundconnect؟ »»وظيفة TV Soundconnectمدعومة من بعض طرازات تلفزيون Samsungالمصنعة بعد عام .2012افحص تلفزيونك للتأكد مما إذا كان يدعم .TV Soundconnect •هل البرنامج الثابت الخاص بتلفزيونك أحدث إصدار؟ »»قم بتحديث تلفزيونك بأحدث إصدارات البرنامج الثابت. •هل يحدث خطأ عند التوصيل؟ »»اتصل بمركز خدمة عمالء سامسونج. •أعد ضبط ( TV MODEوضع )TVوقم بتوصيلها مرة أخرى. »»اضغط مع االستمرار على زر Soundconnectلمدة 5ثواني إلعادة ضبط .TV Soundconnect 17 2014/8/11 12:10:17 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 17 قحلملا الملحق المواصفات اسم الطراز HW-H500 USB عام المكبر 5فولت 0.5 /أمبير الوزن 3.6كجم األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق) 305 × 37 × 605ملم درجة الحرارة المناسبة للتشغيل من 5+درجات مئوية إلى 35+درجة مئوية درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل 10 %إلى 75 % معدل طاقة الخرج )SW = 4 O MID/TWT = 8 O HM , 0W HM( 6 التشويش التوافقي الكلي = 1 ،%10كيلو هرتز نسبة اإلشارة إلى الضجيج (الدخاللتناظري) 65ديسيبل الفاصل ( 1كيلو هرتز) 65ديسيبل *نسبة اإلشارة إلى الضجيج ،التشويش ،الفاصل والحساسية القابلة لالستعمال تكون على أساس المعايير التي تستخدم توجيهات ( AESجمعية الهندسة الصوتية). *المواصفات االسمية -تحتفظ شركة سامسونج إلكترونيكس المحدودة بالحق في تعديل المواصفات دون إخطار. -قيم الوزن واألبعاد تقريبية.- -لالطالع على مصدر الطاقة واستهالك الطاقة ،راجع الملصق المرفق مع المنتج. الترخيص مصنعة بترخيص من معامل Dolby Laboratories Dolby .ورمز double-Dهي عالمات تجارية مسجلة لمعامل .Dolby Laboratories لبراءات اختراع ( )DTSراجع الرابط .http://patents.dts.comصُنعت بترخيص من شركة DTS Licensing Limited ،DTS .الرمز ،و DTS والرمز معًا هي عالمات تجارية مسجلة و DTS 2.0 Channelهي عالمة تجارية خاصة بشركة .DTSالمنتج يتضمن برامج التشغيل. بموجب هذه الوثيقة ،تعلن شركة Samsung Electronicsأن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهات /1999/5 .EC ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع ،http://www.samsung.comانتقل إلى ( Supportدعم)> Search Product Support (البحث عن دعم المنتج) ثم أدخل اسم الطراز. يجوز تشغيل هذا الجهاز في األردن. 18 2014/8/11 12:10:17 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 18 االتصال بسامسونج حول العالم . يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج،ذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج المنطقة مركز االتصاالت ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 603 362 1300 )SAMSUNG (0800 726 786 0800 400-810-5858 HONG KONG 4698 3698 )852( INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.E OMAN KUWAIT BAHRAIN QATAR Toll Free - 8282 3000 1800 Toll Free - 8282 266 1800 Non Toll Free - 30308282 0800112888 021-56997777 0120-327-527 1800-88-9999 ]PLDT[ 1-800-10-7267864 ]Globe landline and Mobile[ 1-800-8-7267864 ]Other landline[ 02-4222111 )1800-SAMSUNG (726-7864 ,0-2689-3232 1800-29-3232 0800-32-9999 889 588 1800 SYRIA IRAN MOROCCO )800-SAMSUNG (726-7864 )800-SAMSUNG (726-7864 )183-CALL( 183-2255 8000-4726 )800-CALL( 800-2255 08000-726786 16580 00 11 36 021 )0800-Samsung (72678 80-1000-12 0800-22273 5777444 06 18252273 021-8255 2255 100 080 SAUDI ARABIA 920021230 TURKEY ` Africa NIGERIA 11 77 444 EGYPT ALGERIA PAKISTAN TUNISIA JORDAN Ghana Cote D’ Ivoire SENEGAL CAMEROON KENYA UGANDA TANZANIA RWANDA BURUNDI DRC SUDAN SOUTH AFRICA BOTSWANA NAMIBIA ZAMBIA MOZAMBIQUE 0800-726-7864 0800-10077 0302-200077 0077 8000 800-00-0077 0077 7095545 545 0800 300 300 0800 00 99 88 0685 9999 200 499999 1969 )SAMSUNG (726 7864 0860 8007260000 267 864 197 08 350370 0211 827267864 / 847267864 AH68-02742N-HW-H500-ZN-ARA-140728.indd 19 موقع الويب www.samsung.com/au/support www.samsung.com/nz/support www.samsung.com/cn/support )www.samsung.com/hk/support (Chinese )www.samsung.com/hk_en/support (English www.samsung.com/in/support www.samsung.com/id/support www.samsung.com/jp/support www.samsung.com/my/support www.samsung.com/ph/support www.samsung.com/sg/support www.samsung.com/th/support www.samsung.com/tw/support www.samsung.com/vn/support )www.samsung.com/ae/support (English )www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic www.samsung.com/eg/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/pk/support www.samsung.com/n_africa/support )www.samsung.com/Levant/support (English )www.samsung.com/Levant/support (English www.samsung.com/iran/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/sa/support )www.samsung.com/sa_en/support (English www.samsung.com/tr/support www.samsung.com/africa_en/support www.samsung.com/africa_fr/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support 2014/8/11 12:10:18
