1
Download Samsung Mini Audio System H830 دليل المستخدم
Transcript
MX-H830 نظام MINI-Compact تشغيل أقراص MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW دليل المستخدم تخيل اإلمكانات شكرا لك على شرائك منتج Samsungهذا. ً لتلقي خدمة على الوجه األكمل ،يرجى تسجيل المنتج على www.samsung.com/register تحذيرات السالمة لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي). فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل .وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين. تنبيه خطر التعرض لصدمة كهربية ممنوع الفتح يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج يمثل خطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة جسدية. تنبيه :للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية، قم بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة العريضة ثم أحكم إدخالها. تحذير • LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1 للحد من خطر نشوب الحريق أو التعرض لصدمة كهربية ،ال تعرض هذا الجهاز لألمطار أو الرطوبة. تنبيه • • • • يجب عدم تعريض الجهاز للرذاذ أو القطرات وعدم وضع أي آنية تحتوي سوائل ،مثل آنية الزهور ،على الجهاز. يستخدم قابس التيار الرئيسي كجهاز لفصل التيار الكهربي ويجب أن يظل ً جاهزا للتشغيل في أي وقت. قم فقط بوصل هذا الجهاز بمخرج التيار المتردد مزود بوصلة تأريض واقية. لتجنب حدوث صدمة كهربية ،قم بمطابقة سن القابس العريض مع الفتحة الواسعة الموجودة بالحائط .وأدخل القابس بالكامل في منفذ التيار الموجود بالحائط. يشير هذا الرمز إلى وجود إرشادات هامة مرفقة مع المنتج. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO منتج ليزر من الفئة 1 تم تصنيف مشغل األقراص صغير الحجم هذا كمنتج ليزر من الفئة .1 قد يؤدي استخدام أدوات التحكم والتعديالت أو القيام بإجراءات غير تلك المحددة في هذا الدليل إلى التعرض لإلشعاعات الخطرة. تنبيه • تنبعث إشعاعات ليزر غير مرئية عند الفتح وإلغاء األقفال الداخلية ،تجنب التعرض للشعاع. الملحقات تحقق من وجود الملحقات المرفقة الواردة أدناه. TUNER/AUX هوائي FM دليل المستخدم وحدة التحكم عن بُعد/البطاريات • تتوفر األشكال والرسومات التوضيحية في دليل المستخدم هذا كمرجع فقط وقد تختلف عن شكل المنتج الفعلي. • قد يتم فرض رسم إدارة في حالة أ.استدعاء مهندس بنا ًء على طلبك وال يوجد عيب بالمنتج (أي إذا فشلت في قراءة دليل المستخدم هذا) ب.أخذت الوحدة إلى مركز إصالح وال يوجد عيب بالمنتج (أي إذا فشلت في قراءة دليل المستخدم هذا) • سيتم إبالغك بمقدار تكاليف اإلدارة قبل تنفيذ أي عمل أو زيارة منزلية. 2 Arabic االحتياطات • • • • • • • • • • • • • • • ••تأكد من توافق مصدر التيار المتردد في منزلك مع ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج. •ال تضع المنتج على المكبرات أو األجهزة األخرى التي قد تصبح ساخنة. تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية. •ال تضع أشياء متراكمة فوق المنتج. •قبل نقل المنتج ،تأكد من خلو فتحة إدخال األقراص. •لفصل المنتج تمامًا عن مصدر الطاقة ،قم بإخراج قابس التيار المتردد من منفذ التيار الكهربي بالحائط ،وبخاصة عند ترك المنتج بدون استخدام لفترة طويلة. •أثناء العواصف الرعدية ،افصل قابس التيار المتردد عن منفذ الحائط .فقد تتسبب حاالت الجهد الكهربي بالغ الشدة الناجم عن البرق في تلف المنتج. •ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة األخرى .فقد يؤدي ذلك إلى زيادة سخونة المنتج وتعطله. • قم بحماية المنتج من الرطوبة والحرارة المفرطة أو األجهزة التي تصدر مجاالت مغناطيسية أو كهربية قوية (مثل السماعات). •افصل كابل التيار الكهربي من مصدر التيار المتردد في حالة تعطل المنتج. •يتم استخدام هذا المنتج لألغراض الشخصية فقط .وهو غير مخصص لالستخدام الصناعي. •قد يحدث التكاثف إذا ما تم تخزين المنتج أو القرص في درجات حرارة منخفضة .في حالة نقل المنتج أثناء الشتاء ،انتظر لمدة ساعتين تقريبًا حتى تصل درجة حرارة المنتج إلى درجة حرارة الغرفة قبل االستخدام. •تحتوي البطاريات المستخدمة مع هذا المنتج على مواد كيميائية ضارة بالبيئة .ال تتخلص من البطاريات في النفايات المنزلية العامة. •اترك مساحة خالية حوالي 6بوصات ( 15سم) بين جانبي الجهاز وخلفه، ألغراض التهوية. •ضع مكبرات الصوت على مسافة معقولة من أحد جانبي النظام لضمان االستمتاع بصوت استريو رائع. •قم بتوجيه مكبرات الصوت ناحية منطقة االستماع. تخزين األقراص • • • • • التعامل مع األقراص وتخزينها في حالة وجود بصمات أصابع أو أتربة على القرص ،قم بتنظيفه باستخدام سائل تنظيف مخفف بالماء وقم بالمسح مستخدمًا قطعة قماش ناعمة. • •عند التنظيف ،امسح برفق من داخل القرص إلى الخارج. • •قد يتكون التكاثف في حالة وصول الهواء الدافئ إلى األجزاء الباردة داخل المنتج .عندما يتكون التكاثف داخل المنتج ،قد ال يعمل بشكل صحيح .إذا ً متوقفا لمدة ساعة أو ساعتين حدث ذلك ،فقم بإخراج القرص واترك المنتج مع تشغيله. أنواع األقراص وتنسيق القرص ال يدعم هذا المنتج ملفات وسائط ( )DRMاآلمنة. أقراص CD-R • • • • تنبيهات حول التعامل مع األقراص وتخزينها قد يقلل وجود خدوش صغيرة على القرص من جودة الصوت والصورة أو يتسبب في التخطي. توخ الحرص الشديد حتى ال يتم خدش األقراص عند التعامل معها. •ال تحفظها تحت أشعة الشمس المباشرة •احفظها في منطقة باردة جيدة التهوية •احفظها في غالف حماية نظيف •ال تسمح بتلوث األقراص باألتربة. •ال تقم بتحميل أقراص معطوبة أو مخدوشة. •قد ال تكون بعض أقراص CD-Rقابلة للتشغيل بنا ًء على جهاز تسجيل األقراص (مسجل األقراص المضغوطة أو الكمبيوتر) وحالة القرص. •استخدم قرص CD-Rبسعة 650ميجابايت 74/دقيقة. ال تستخدم أقراص CD-Rبسعة تتجاوز 700ميجابايت 80/دقيقة فقد ال يتم تشغيلها. •قد ال تكون بعض وسائط ( CD-RWالقابلة إلعادة الكتابة) قابلة للتشغيل. •يمكن فقط تشغيل أقراص CD-Rالتي تم “إغالقها” بالشكل الصحيح مفتوحا ،فقد ال يمكنك تشغيل بالكامل .إذا تم إغالق الجلسة مع ترك القرص ً القرص بالكامل. أقراص CD-R MP3 • • حمل األقراص • • •ال تلمس جانب التشغيل بالقرص. • •أمسك القرص من الحواف حتى ال تصل بصمات األصابع إلى السطح. • •ال تقم بلصق الورق أو األشرطة على القرص. • • • • • • •يمكن فقط تشغيل أقراص CD-Rالتي تشتمل على ملفات MP3في تنسيق Jolietأو .ISO 9660 •يجب أال تحتوي أسماء ملفات MP3على مسافات فارغة أو رموز خاصة (على سبيل المثال.)+ = .، •استخدم األقراص التي تم تسجيلها بمعدل بيانات ضغط/إلغاء ضغط أعلى من 128كيلوبايت/ثانية. •يمكن تشغيل الملفات ذات االمتدادين “ ”mp3.و” ”MP3.فقط. •يمكن فقط تشغيل القرص متعدد جلسات العمل الذي تمت كتابته بشكل متتابع .في حالة وجود جزء فارغ في القرص متعدد جلسات العمل ،يمكن تشغيل القرص حتى الجزء الفارغ فقط. •إذا لم يتم إغالق القرص ،فسيستغرق ً وقتا أطول لبدء التشغيل وقد ال يتم تشغيل كافة الملفات المسجلة. •بالنسبة للملفات التي تم تشفيرها بتنسيق معدل بت متغير ( ،)VBRمثل الملفات التي تم تشفيرها بكل من معدل بت منخفض ومعدل بت مرتفع (على سبيل المثال ،من 32كيلوبايت/ثانية إلى 320كيلوبايت/ثانية) ،قد يتم تخطي الصوت أثناء التشغيل. مسار بحد أقصى لكل قرص مضغوط. •يمكن تشغيل 999 ٍ •تنسيقات الصوت المدعومة WMA :بمعدل بت من 56إلى 128 كيلوبايت/ثانية. Arabic 2 3 المحتويات شكرا لك على شراء نظام SAMSUNGصغير الحجم هذا. ً الرجاء قراءة هذه التعليمات .سوف تساعدك على تشغيل نظامك بسهولة واستعمال وظائف النظام. تحذيرات السالمة2..................................................... استخدام البلوتوث 11............................................ الملحقات 2.............................................................. ضبط الساعة12........................................................ االحتياطات 3............................................................ وظيفة المؤقت12...................................................... تنبيهات حول التعامل مع األقراص وتخزينها3...................... إلغاء وظيفة المؤقت13................................................ أنواع األقراص وتنسيق القرص 3................................... االستماع إلى الراديو13............................................... المحتويات4............................................................. اختيار المحطة المخزنة13............................................ الوصف5................................................................ وظيفة التسجيل14..................................................... اللوحة األمامية 5................................................. سرعة التسجيل14..................................................... اللوحة الخلفية6.................................................. وظيفة ( GIGA SOUNDالصوت المضخم)15................. احتياطات حول تحريك السماعات 6............................ اضغط على زر ( EQالموازن)15................................... جهاز التحكم عن بعد7........................................... تحديد وضع ( USER EQموازن صوت المستخدم)15......... وظيفة العرض7........................................................ تحديد وضع 15..................................... LOCAL EQ CD/MP3/WMA-CDتشغيل 8................................. استخدام وضع ( FOOTBALLكرة القدم) 15................... اختيار المسار 8........................................................ وظيفة حفلة15......................................................... بحث مقطوعة الموسيقى الخاصة على القرص المدمج8........... توصيل الميكروفون 16................................................ إعادة تشغيل المسار الواحد أو كل المسارات على القرص المدمج8................................................................ استكشاف األخطاء وإصالحها16..................................... المواصفات17.......................................................... وظيفة تخطي 10مواد مسجلة 9..................................... برمجة األقراص المضغوطة9......................................... فحص وتحرير المواد المسجلة المبرمجة9.......................... وظيفة التغيير التلقائي 9............................................... تشغيل 10.......................................................USB اختيار المسار من جهاز 10............................ USB البحث عن مجلد بسرعة10..................................... إلعادة التشغيل10................................................ الستخدام وظيفة البحث بسرعة مرتفعة10.................... لحذف ملف10.................................................... لتخطي 10مسارات 10......................................... الرموز 4 Arabic هام مالحظة الوصف اللوحة األمامية 1 29 28 2 27 3 26 4 25 5 24 6 23 7 22 8 9 21 10 20 11 19 12 18 17 16 13 14 15 1 .1زر تشغيل •اضغط على هذا الزر لتشغيل النظام صغير الحجم. 2 .2زر حفلة 3 .3زر تغيير تلقائي 4 .4زر ( MASTER VOLUMEالتحكم في مستوى الصوت) 5 .5زر EQ 6 .6زر البحث/التخطي 7 .7زر وضع ( STOP/Tuningاإليقاف/التوليف) 8 .8زر رجوع 9 .9زر حذف 1010زر USB 1/USB 2 1111زر MP3/CD 1212زر الموالف/المساعد 1313مقبس USB 1 1414مقبس ميكروفون 1515درج األقراص (REC SPEED 1616سرعة التسجيل) 1717مقبس الدخل المساعد 1 توصيل مكون خارجي مثل مشغل .MP3 •قم بتوصيل AUX IN 1الموجود باللوحة األمامية للنظام صغير الحجم بمخرج الصوت للمكون الخارجي/مشغل .MP3 •اضغط على الزر ( TUNER/AUXالموالف/إضافي) لتحديد مدخل .AUX 1 1818مقبس تسجيل USB 2 1919زر تسجيل USB 2 ٢٠٢٠زر الفتح /اإلغالق ٢١٢١زر BLUETOOTH ٢٢٢٢زر إدخال ٢٣٢٣زر تشغيل/إيقاف مؤقت ٢٤٢٤زر البحث/التخطي ٢٥٢٥زر موازن المستخدم ٢٦٢٦عرض النافذة ٢٧٢٧زر ( LOCAL EQموازن الصوت المحلي) ٢٨٢٨الزر ( FOOTBALL MODEوضع كرة القدم) ٢٩٢٩زر GIGA SOUND BLAST Arabic 4 5 اللوحة الخلفية 1 .1مروحة التبريد •تدور المروحة دائمًا عندما يكون الجهاز قيد التشغيل .اترك مساحة خالية بحد أدنى 15سم على جميع جوانب المروحة عند تركيب المنتج. 1 2 .2أطراف موصل سماعة2.0CH توجد أطراف موصل السماعات بالجزء الخلفي للنظام. 2 1 .1للوصول إلى جودة صوت مناسبة ،أدخل كابالت موصل السماعة هذه في أطراف موصل السماعة بالنظام. •السماعة اليسرى (مميزة بالحرف )L •السماعة اليمنى (مميزة بالحرف )R 3 4 3 .3للصيانة فقط •هذا المقبس للخدمة فقط .فيُرجى عدم استخدامه. 4 .4أطراف توصيل AUX IN 2 1 .1استخدم كابل الصوت (غير مرفق) لتوصيل AUX IN 2 الموجود بالمشغل بمخرج الصوت بالمكون التناظري الخارجي. •تأكد من مطابقة ألوان الموصل. •إذا كان المكون التناظري الخارجي ال يحتوي إال على منفذ مخرجات صوت واحد فقط ،فقط بالتوصيل بالجانب األيمن أو األيسر. •اضغط على زر( TUNER/AUXالموالف/المساعد) لتحديد مدخل ( AUX 2المساعد .)2 •عندما تكون الوحدة في وضع ( AUXالملحق) ،ففي حال عدم الضغط على أزرار اللوحة األمامية ألكثر من ثماني ساعات ،فسيتم إيقاف الطاقة تلقائيًا. 5 .5الوحدة الطرفية لموصل هوائي (FMاختياري) 1 .1قم بتوصيل هوائي ( FMاختياري) بمقبس هوائي .FM 5 6 بمقبس FMعلى الجزء الخلفي من النظام باستخدام كابل من النوع المحوري بحمل 75أوم (غير ملحق مع النظام). 6 .6أطراف مصباح LEDالخاصة بالسماعات األمامية قم بوصل كابالت لمبة السماعات األمامية بكل من طرفي لمبة النظام .ويمكنك االستمتاع بتأثير إضاءة خاص في السماعات. 2 .2حرك سلك الهوائي ببطء حتى تعثر على مكان جيد االستقبال، ثم أحكم تثبيته بالجدار أو بسطح آخر صلب. 3 .3اذا كانت حالة االستقبال غير جيدة ،قد تحتاج الى تركيب الهوائي الخارجي .للقيام بذلك ،قم بتوصيل هوائي FMخارجي احتياطات حول تحريك السماعات ` `تأكد من فصل جميع كابالت السماعة المتصلة قبل تحريك الوحدة الرئيسية والسماعات. ` `عند فصل كابالت إضاءة السماعات ،اضغط على القفل لتحرير الموصل كما هو موضح أدناه. 6 Arabic جهاز التحكم عن بعد 22 32 31 1 TUNER/AUX 2 3 4 5 6 30 29 7 8 9 28 27 26 25 24 23 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 21 20 19 تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بُعد ` `ضع البطاريات في وحدة التحكم عن بُعد حتى يتطابق القطبين ()- ،+ مع الرسم الموجود داخل حجيرة البطارية. ` `ال تتخلص من البطاريات بإلقائها في النار. ` `ال تعرض البطاريات لدوائر كهربية قصيرة أو الفك أو الحرارة الزائدة. ` `قد تتسبب في حدوث انفجار في حالة استبدال البطارية بنوع بطارية خاطئ .فال تستبدلها إال ببطارية من نفس النوع أو من نوع مكافئ. ` `يمكن استخدام وحدة التحكم عن بُعد من مسافة تصل إلى 23قدمًا (7 أمتار) تقريبًا من الوحدة في خط مستقيم. ١ .١الطاقة الكهربائية ٢ .٢موالف/إضافي USB ٣ .٣ ٤ .٤زر األرقام (من 0إلى )9 أثناء التشغيل ،اضغط على رقم المادة المسجلة المطلوبة .يتم تشغيل المسار المحدد. -10 ٥ .٥ ٦ .٦التخطي ٧ .٧اإليقاف ٨ .٨التغشيل EQ ٩ .٩ ١٠١٠تكرار ١١١١إدخال ١٢١٢مستوى الصوت - ١٣١٣ضبط /األلبوم . ١٤١٤وضع التوليف ١٥١٥تشغيل/إيقاف تشغيل الموقت ١٦١٦ضبط الموقت ١٧١٧النوم لضبط وقت النوم إليقاف تشغيل المنتج. MY KARAOKE ١٨١٨ + ,-١٩١٩رفع/خفض ٢٠٢٠استخدام التسجيل ٢١٢١حذف ٢٢٢٢سرعة تسجيل القرص المضغوط ،األحادي/ االستيريو ٢٣٢٣مستوى الصوت + ٢٤٢٤ضبط /األلبوم , ٢٥٢٥تغيير تلقائي GIGA ٢٦٢٦ FOOTBALL ٢٧٢٧ ٢٨٢٨التوقف المؤقت ٢٩٢٩البحث +10 ٣٠٣٠ CD/Bluetooth ٣١٣١ ٣٢٣٢العرض ٣٣٣٣كتم الصوت إليقاف تشغيل الصوت ً مؤقتا. وظيفة العرض يتيح لك باستعراض الوظائف المتوفرة على الشاشة وتعديل سطوع الشاشة/اللمبة. في كل مرة تقوم فيها بالضغط على زر ( DISPLAYالشاشة) على وحدة التحكم عن بُعد ،سوف يتغير وضع الشاشة على النحو التالي: ◆ ◆وظيفة العرض التوضيحي يتم عرض كل الوظائف المتاحة في النظام على شاشة اللوحة األمامية. ◆ ◆وظيفة اإلعتام يتم تحديد وظيفة اإلعتام وتصبح الشاشة أكثر إعتامًا. ◆ ◆إيقاف تشغيل مصباح LED يتم إيقاف تشغيل مصباح LEDأثناء تشغيل وظيفة خافض شدة اإلضاءة. ◆ ◆تشغيل الساعة يتم عرض الشاشة التي قمت بضبطها. ◆ ◆تشغيل مصباح /LEDالشاشة يتم تشغيل كل من الشاشة ومصباح .LED * حجم البطاريةAAA : Arabic 6 7 اختيار المسار CD/MP3/WMA-CDتشغيل يتيح لك تشغيل أقراص مضغوطة مقاس 12سم بدون محول. هذا الجهاز مصمم لتشغيل األقراص الصوتية المضغوطة CDs, CDs, CD-Rs, CD-RWsأو .MP3/WMA-CDs •افتح أو أغلق درج األقراص المضغوطة وال تستخدم القوة المفرطة. شيئا ً •ال تضغط على المنتج أو تضع عليه ً ثقيال. •ال تقم بإدخال شكل لألقراص المضغوطة مخالف للمواصفات مثل األقراص المضغوطة على شكل قلب أو ثماني األضالع .وإال فقد ينجم عن ذلك تلف المنتج. •وللحصول على أفضل صوت ،حافظ على األقراص المضغوطة جي ًدا وبطريقة صحيحة. ١ .١اضغط على زر ( OPEN/CLOSEفتح/إغالق) لفتح درج األقراص. قرصا برفق في الدرج مع توجيه ملصق القرص إلى أعلى. ٢ .٢ضع ً ٣ .٣اضغط على زر ( OPEN/CLOSEفتح/إغالق) إلغالق درج األقراص ،وسيتم تشغيل القرص ذاتيًا. •سوف يستغرق مش ّغل القرص المدمج وقتا لمسح كل المسارات المسجلة على قرص مدمج – .MP3/WMA •في حالة تشغيل ملف باسم إنجليزي أو إحدى وسائط تشغيل أقراص MP3/WMA-CDبعنوان إنجليزي ،فسيتم إظهار عنوان األغنية في الشاشة(.قد ال يتم عرض إلى لغات أخرى بجانب اللغة اإلنجليزية). •لن يتم عرض المسار الذي يحمل اسم باللغة اإلنجليزية والذي يحتوي على أحد الحروف الخاصة. <شاشة تشغيل القرص المضغوط /القرص المضغوط >MP3/WMA مؤشر وقت التشغيل مؤشر المسار ٤ .٤اضبط مستوى الصوت بواسطة: •ضبط قرص ( VOLUMEالصوت) الموجود بالوحدة أو. •اضغط على الزر VOL +أو – (زيادة أو خفض مستوى الصوت) على وحدة التحكم عن بُعد .يمكن ضبط مستوى الصوت في 31خطوة (( VOLUME MINالحد األدنى للصوت) وVOLUME 01 (مستوى الصوت )01إلى ( VOLUME 29مستوى الصوت )29و ( VOLUME MAXالحد األقصى للصوت)). ٥ .٥الوحدة الرئيسية إليقاف التشغيل مؤقتا ،اضغط على زر .p اضغط على pمرة أخرى لالستمرار في تشغيل القرص. وحدة التحكم عن بعد إليقاف التشغيل مؤقتا ،اضغط على زر ( PAUSEالتوقف المؤقت) (.)# اضغط على زر ( PLAYتشغيل) ( )+لالستمرار في تشغيل القرص. ٦ .٦إلنهاء التشغيل ،اضغط على زر ( STOPإيقاف) (@). 8 •في حالة عدم إدخال قرص مضغوط في درج ( DISCاألقراص) ،تتم اإلشارة إلى ذلك بالعبارة “( ”NO DISCال يوجد قرص). •قد تختلف جودة تشغيل القرص المضغوط /القرص المضغوط MP3/WMA حسب حالة القرص المحتوي على ملفات الموسيقى أو حالة المسجل الذي تم إنشاء القرص باستخدامه. •في حالة وجود أنواع مختلفة من الملفات أو المجلدات غير الضرورية على نفس القرص ،فسوف تواجه مشكالت في التشغيل. •حافظ على الدرج ً مغلقا عند عدم استخدامه للوقاية من دخول التربة. •يمكنك إما تحميل أو إلغاء تحميل أقراص المكون عندما يتم تحديد الراديو أو USBأو وظيفة المصدر اإلضافي .وكذلك ،عندما تقوم بالضغط على الزر ( OPEN/CLOSEفتح/غلق) ،يتغير الجهاز تلقائيًا إلى الوضع MP3/ .CD •إذا لم يتم الضغط على أي زر في المنتج أو في وحدة التحكم عن بعد لمدة تزيد عن 3دقائق عندما يكون المنتج في وضع ( Pauseإيقاف مؤقت) ،فسيتحول إلى وضع ( Stopإيقاف). •إذا لم يتم الضغط على أي زر في المنتج أو في وحدة التحكم عن بعد لمدة تزيد عن 25دقيقة عندما يكون المنتج في وضع ( Stopإيقاف) أو في وضع Disc (القرص المضغوط) ،سيتم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا. Arabic يمكنك اختيار المسار الذي تريد االستماع اليه عند تشغيل القرص. لتشغيل المسار السابق اضغط ] داخل 3ثوان بعد بدء تشغيل المسار الحالي. اضغط ] مرتين داخل 3ثوان بعد بدء تشغيل المسار الحالي. لتشغيل المسار التالي اضغط على الزر [. لتشغيل المسار الحالي من البداية اضغط على الزر] مرة واحدة ,فيبدأ تشغيل المسار الحالي بعد مرور ثالث دقائق. لتشغيل المسار الذي تختاره اضغط على الزر [ أو ] لالنتقال إلى المادة المسجلة المطلوبة. •يمكنك ً أيضا استخدام أزرار األرقام (من 0إلى )9بوحدة التحكم عن بعد لتحديد مادة مسجلة. بحث مقطوعة الموسيقى الخاصة على القرص المدمج عند االستماع الى القرص المدمج ،يمكن لك أن تبحث عن مقطوعة الموسيقى الخاصة على المسار بسرعة. للبحث اضغط ... لألمام ( للخلف ) يمكنك الضغط مع االستمرار ً أيضا على الزر [ ] ،بالوحدة الرئيسية للبحث عن مادة مسجلة تلقائيًا. إعادة تشغيل المسار الواحد أو كل المسارات على القرص المدمج يمكنك تشغيل القرص المضغوط ،مجموعة من المسارات الموجودة داخل مجلد ( MP3فقط) ،أو المسار الفردي عدة مرات: ١ .١اضغط على زر ( REPEATإعادة التشغيل). كلما تضغط على زر ( REPEATإعادة التشغيل) ،سوف يتحول وضع إعادة التشغيل كما يلي : ALL DIR TRACK OFF : MP3 RANDOM RANDOM ALL TRACK OFF : CD ٢ .٢عندما تريد إيقاف وظيفة إعادة التشغيل ،اضغط على زر REPEAT (إعادة التشغيل) حتى يتم عرض "( "OFFإيقاف تشغيل). • :OFFيتم إلغاء إعادة التشغيل. • :TRACKيتم تشغيل المسار المختار باستمرار. • :DIRيتم تشغيل كل المسارات في المجلد المختار باستمرار. • :ALLلتشغيل القرص بالكامل بشكل متكرر. •:RANDOMيتم تشغيل المسارات بالترتيب العشوائي. فحص وتحرير المواد المسجلة المبرمجة وظيفة تخطي 10مواد مسجلة اضغط على الزر +10أو -10وأنت في وضع التشغيل. سيقوم هذا بتخطي عدد 10أو -10مواد مسجلة من بعد المادة المسجلة الحالية. يمكنك فحص قائمة المواد المسجلة المبرمَجة وتحريرها كما يروق لك. ١ .١أثناء تشغيل مادة مسجلة مبرمجة ،اضغط على الزر ( STOPإيقاف) (@) مرة واحدة. ٢ .٢اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ( برمجة األقراص المضغوطة ) لعرض الرسالة أدناه. (=Cفحص = 01 ،رقم البرنامج) إذا تمت بالفعل برمجة 24مادة مسجلة كعدد إجمالي ،فسوف يتم عرض "ً "C بدال من " "Pفي شاشة العرض. ال تتاح هذه الوظيفة أثناء تشغيل .MP3/WMA-CD •يمكنك برمجة أمر التشغيل حتى 24مادة مسجلة من اختيارك. •على الرغم من ذلك ،يجب عليك إيقاف تشغيل القرص المضغوط قبل تحديد المواد المسجلة. ٣ .٣قم بالضغط المتكرر على زر ( ENTERإدخال) حتى يتم عرض المادة المسجلة المطلوبة. ٤ .٤اضغط على [ أو ] لتحديد مادة مسجلة مختلفة. ١ .١أثناء وضع تشغيل األقراص المضغوطة ،اضغط على زر STOP (إيقاف) (@) إليقاف تشغيل القرص المضغوط. ٢ .٢اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ( ) لعرض الرسالة أدناه. ( =01رقم البرنامج --= ،رقم المادة المسجلة) ٣ .٣استخدم الزر [ أو ] لالنتقال إلى المادة المسجلة المطلوبة. •اضغط على الزر ] لالنتقال إلى المادة المسجلة السابقة. •اضغط على الزر [ لالنتقال إلى المادة المسجلة التالية. ) لتأكيد التحديد الخاص ٤ .٤اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ( عرض التحديد. بك ،يتم تخزين و ٥ .٥لتحديد مادة مسجلة مختلفة ،اتبع الخطوات من 3إلى 4أعاله. ٦ .٦اضغط على زر ( PLAYتشغيل) ( )+لتشغيل المواد المسجلة المبر َمجة. ٧ .٧اضغط على الزر ( STOPإيقاف) (@) إليقاف تشغيل المواد المسجلة المبرمجة ،واضغط على زر ( STOPإيقاف) (@) مرة أخرى إللغاء تشغيل المواد المسجلة المبرمجة. •في حالة فتح درج األقراص أو إيقاف تشغيل المنتج ،فسوف يتم إلغاء البرمجة. في وضع ( CD Programبرنامج القرص المضغوط) ،إذا قمت بالضغط على األزرار ( USB RECتسجيل )USBأو AUTO ( CHANGEتغيير تلقائي) ،فلن تعمل هذه الوظائف ،وستعرض الوحدة "."PROG ٥ .٥اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ( بك. .٦ ) لتأكيد التحديد الخاص ٦لتشغيل المواد المسجلة المبر َمجة ،اضغط على الزر ( PLAYتشغيل) (.)+ وظيفة التغيير التلقائي يمكنك تشغيل أسطوانة يتبعها USBباستمرار. ١ .١اضغط على الزر ( AUTO CHANGEتغيير تلقائي). عند الضغط على هذا الزر في كل مرة ،يتم تبديل الوضع كما يلي: ( AUTO CHANGE ONتشغيل التغيير التلقائي) : ( AUTO CHANGE OFFإيقاف التغيير التلقائي) •عندما يكون التغيير التلقائي في وضع "( "ONتشغيل) ،يتم تشغيل الموسيقى على USB 2USB 1Discباستمرار. •عندما يكون وضع التغيير التلقائي هو "( "ONتشغيل) ،في حالة الضغط على زر ( POWERالطاقة) أو زر تغيير الوظيفة أو زر ( OPEN/CLOSEفتح/إغالق) ،يتم تبديل وظيفة التغيير التلقائي تلقائيًا إلى وضع "( "OFFإيقاف التشغيل). •عند تشغيل ،USBفي حالة فصل ،USBيتم تبديل وظيفة التغيير التلقائي إلى الوضع "( "OFFإيقاف التشغيل). •عندما يكون وضع التغيير التلقائي هو "( "ONتشغيل) ،يتعذر التسجيل. •عندما يكون وضع التغيير التلقائي هو "( "ONتشغيل) ،ال يمكن أن تعمل وظيفة ( REPEATتكرار) و( SLEEPسكون) وتتغير تلقائيًا إلى ( OFFإيقاف التشغيل). •عندما يكون وضع التغيير التلقائي في حالة التشغيل " ،"ONال تعمل الوظائف ( CD REC SPEEDسرعة تسجيل القرص)، ( USB 2 RECتسجيل ( USB 2)، REPEATالتكرار)، ( PROGRAMالبرنامج)( DELETE ،الحذف) وSLEEP (السكون) ،وتعرض الوحدة ""AUTO CHANGE ON (تشغيل التغيير التلقائي). •عند انتهاء تشغيل األسطوانة ،إذا لم يكن هناك ،USB 1 وستستمر الوحدة في تشغيل الموسيقى من .USB 2 •عند انتهاء تشغيل األسطوانة ،إذا لم يكن هناك USB 1وUSB ،2وستستمر الوحدة في تشغيل األسطوانة. •عند انتهاء تشغيل ،USB 2وعدم وجود أسطوانة ،ستستمر الوحدة في تشغيل الموسيقى من .USB 1 Arabic 8 9 تشغيل USB قم بتوصيل جهاز تخزين خارجي مثل جهاز ذاكرة فالش USBأو جهاز HDDخارجي (محرك األقراص الصلبة) بالمنتج .يمكنك تشغيل الملفات بصيغة .MP3/WMA قبل أن تبدأ ! •قم بتوصيل جهاز تخزين USBالخارجي بالمنتج. •حدد الوضع USBبالضغط على الزر USB 1أو USB 2بالوحدة الرئيسة أو حدد USB 1أو USB 2بالضغط على الزر USBبوحدة التحكم عن بعد. •يتم تشغيل المادة المسجلة للدليل األول تلقائيًا. إليقاف التشغيل اضغط على الزر ( STOPإيقاف) (@) إليقاف التشغيل. إلزالة جهاز USB إذا قمت بالضغط على الزر ( STOPإيقاف) (@) مرة أخرى، يمكنك إزالة جهاز USBبأمان. ال تقم بتوصيل شاحن USBأو منفذ USBبهذا المنتج .يمكنك إلحاق الضرر بالمنتج. لحذف ملف يمكنك حذف ملف على جهاز .USB ١ .١قم بتشغيل الملف الذي تريد حذفه. ٢ .٢اضغط على الزر ( DELETEحذف). ٣ .٣اضغط على [ أو ] لتحديد ( YESنعم). •إللغاء التحديد ،اضغط على الزر ( RETURNرجوع) بالوحدة الرئيسة. ٤ .٤اضغط على الزر ( ENTERإدخال). سيتم حذف الملف المحدد. نظام الملفات NTFSغير مدعوم. لتخطي 10مسارات اضغط على الزر +10أو -10وأنت في وضع التشغيل. ستقوم الوحدة بتخطي 10مسارات إلى األمام أو 10مسارات إلى الخلف من المسار الحالي. اقرأ التعليمات أدناه قبل استخدام جهاز USBمع هذه الوحدة. اختيار المسار من جهاز USB يمكن لك أن تختار ملف MP3أثناء التشغيل. إذا أردت االنتقال إلى المسار السابق/التالي ،اضغط على األزرار [ ]،لفترة وجيزة. •فتنتقل الوحدة إلى الملف السابق/التالي داخل الدليل. •عندما تضغط على زر [ ]،عدة مرات أكبر من رقم الملفات الموجودة في الدليل ،سوف يتم االنتقال الى الدليل التالي. البحث عن مجلد بسرعة ١ .١اضغط على الزر ( TUNING/ALBUMتوليف/ألبوم) بوحدة التحكم عن بعد لالنتقال إلى المجلد السابق/التالي. ٢ .٢عند انتهاء عملية البحث ،سوف ترى اسم المجلد السابق/التالي .سوف يتم تشغيل المادة المسجلة. إلعادة التشغيل ١ .١اضغط على زر ( REPEATإعادة التشغيل). كلما تضغط على زر ( REPEATإعادة التشغيل) ،سوف يتحول وضع إعادة التشغيل كما يلي : RANDOM ALL DIR TRACK OFF ٢ .٢عندما تريد إلغاء وظيفة إعادة التشغيل ،اضغط على زر REPEAT (إعادة التشغيل) حتى يتم عرض "( "OFFإيقاف تشغيل). • :OFFيتم إلغاء إعادة التشغيل. • :TRACKيتم تشغيل المسار المختار باستمرار. • :DIRيتم تشغيل كل المسارات في المجلد المختار باستمرار. • :ALLيتم تشغيل كل المسارات باستمرار. •:RANDOMيتم تشغيل المسارات بالترتيب العشوائي. الستخدام وظيفة البحث بسرعة مرتفعة يمكن لك أن تبحث الجزء المطلوب بسرعة أثناء التشغيل. اضغط على زر (.)، •كل مرة تقوم بالضغط على الزر ،سوف تقوم باالنتقال سريعًا للخلف/ لألمام. لن يتم إخراج الصوت في وضع التشغيل السريع. 10 Arabic •قد ال تعمل بعض أجهزة USBبشكل سليم مع هذا المنتج. •يدعم هذا المنتج محرك األقراص الثابت الخارجي فقط الذي تمت تهيئته بنظام ملفات .FAT •يجب توصيل محرك األقراص الثابت USB 2.0بمصدر طاقة منفصل. وإال ،فلن يعمل محرك األقراص الثابت USB 2.0على اإلطالق. •في حالة توصيل وحدة تخزين USBخارجية بأجهزة متعددة ،يتم تشغيل ملفات MP3في محرك األقراص الثابت األول فقط. •الملفات التي ينطبق عليها DRMغير مدعومة .إدارة الحقوق الرقمية: سيحد ذلك من الوصول غير المصرح به إلى ملف DRMوبذلك تتم حماية حقوق النشر للملف من القرصنة. •حتى إذا كان امتداد هو ،mp3.فال يمكن تشغيل الملف إذا كان يحمل تنسيق MPEGمن الطبقة 1أو .2 •ال تستخدم موزع USBغير معروف. •يتم عرض أو ً 15 حرفا من ملف .MP3/WMA •يتم دعم محركات األقراص الثابتة القابلة إلزالة فقط التي تقل سعتها عن 160جيجابايتً . وفقا للجهاز ،قد ال يتم دعم محركات األقراص القابلة لإلزالة سعة 160جيجابايت أو أكثر. •قد يستغرق المنتج بضع دقائق للتعرف على الملفات الموجودة على جهاز .USB •قد يتسبب جهاز ( USBمحرك األقراص الثابت ،USBعلى وجه الخصوص) في حدوث تأخير بالمادة المسجلة التالية. ً وصوال •قد تجري وحدة تخزين USBالتي تدعم USBاإلصدار 1.1 ً سهال أو قد تتعرف على خصائص الملف. •إذا لم يتم الضغط على أي زر في المنتج أو في وحدة التحكم عن بعد لمدة تزيد عن 3دقائق عندما يكون المنتج في وضع ( Pauseإيقاف مؤقت)، فسيتحول إلى وضع ( Stopإيقاف). •إذا لم يتم الضغط على أي زر في المنتج أو في وحدة التحكم عن بعد لمدة تزيد عن 25دقيقة عندما يكون المنتج في وضع ( Stopإيقاف) أو في وضع ،USBسيتم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا. استخدام البلوتوث يمكنك استخدام جهاز البلوتوث لالستمتاع بالموسيقى بصوت استريو فائق الجودة ،كل هذا السلكيًا! ما تقنية البلوتوث؟ البلوتوث عبارة عن تقنية تتيح إمكانية ربط األجهزة المتوافقة مع البلوتوث بسهولة مع بعضها من خالل اتصال السلكي قصير المدى. •قد يتسبب جهاز البلوتوث في حدوث تشويش أو عطلً ، وفقا لالستخدام ،في حالة: حدوث تالمس بين أحد أجزاء الجسم مع نظام االستقبال/اإلرسال الخاصبجهاز البلوتوث أو المنتج. التعرض لتغييرات كهربية بسبب وجود عوائق متمثلة في وجود حائط أوزاوية أو بسبب تقسيمة المكتب. التعرض لتداخل كهربي بسبب استخدام أجهزة في نفس نطاق التردد ،بما فيذلك األجهزة الطبية وأفران الميكروويف والشبكات المحلية الالسلكية. •ضع نظام Mini-compactوجهاز البلوتوث بالقرب من بعضهما عند اإلقران .وللعلم ،كما بُعدت المسافة بين النظام وجهاز البلوتوث ،قلت الجودة. •إذا تجاوزت المسافة نطاق تشغيل البلوتوث ،فسينقطع االتصال. •في المناطق ذات حساسية االستقبال الضعيفة ،قد ال يعمل اتصال البلوتوث بشكل صحيح. •نظام Mini-compactمزود بنطاق استقبال فعّال يصل إلى 33قدمًا (10 أمتار) في جميع االتجاهات إذا لم توجد أي عوائق .وسيتم قطع االتصال تلقائيًا إذا كان جهاز البلوتوث خارج هذا النطاق .وحتى إذا كان في حدود هذا النطاق ،فقد تقل جودة الصوت بسبب وجود عوائق مثل الحوائط واألبواب.. •قد يتسبب الجهاز الالسلكي في حدوث تداخل كهربي أثناء تشغيله. ما تقنية البلوتوث؟ قبل البدء ،تأكد مما إذا كان جهاز البلوتوث يدعم وظيفة سماعة رأس استريو متوافقة مع البلوتوث. ١ .١اضغط على الزر BLUETOOTHالموجود على الوحدة الرئيسية أو الزر CD/Bluetoothالموجود على وحدة التحكم عن بُعد حتى تظهر الرسالة "."BT • ستظهر الرسالة " "BT READYعلى الشاشة. ٢ .٢حدد قائمة بلوتوث بجهاز بلوتوث الذي تريد توصيله( .راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز البلوتوث). ٣ .٣حدد قائمة سماعة الرأس االستريو بجهاز بلوتوث. • ستظهر لك قائمة باألجهزة التي تم البحث عنها. • يدعم هذا المنتج بيانات SBCمتوسطة الجودة فقط (حتى 237كيلو بت في الثانية بسرعة 48كيلو هرتز) ،وال يدعم بيانات SBCعالية الجودة ? 328كيلو بت في الثانية بسرعة 44.1كيلو هرتز). • يمكن إقران جهاز بلوتوث واحد في كل مرة. • قد ال يستطيع نظام Mini-compactالبحث أو االتصال بطريقة صحيحة في الحاالت التالية: في حالة وجود مجال كهربي قوي حول نظام .Mini-compact في حالة اقتران أجهزة بلوتوث متعددة بنظام Mini-compactفي نفسالوقت. في حالة إيقاف تشغيل جهاز بلوتوث أو عدم وضعه في المكان المناسب أووجود أعطال •الحظ أن أجهزة مثل أفران الميكروويف ومحوالت LANالالسلكية ومصابيح الفلوريسنت واألفران التي تعمل بالغاز تستخدم نفس نطاق التردد الذي يستخدمه جهاز البلوتوث ،مما قد يتسبب في حدوث تداخل كهربي فصل جهاز البلوتوث من المنتج يمكنك فصل المنتج من جهاز البلوتوث( .راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز البلوتوث). • سيتم فصل المنتج. • عند توصيل المنتج بجهاز البلوتوث ،يتم عرض "BT "BTDDISCONNECTED" ➞ "BT READY"Yعلى شاشة المنتج األمامية. فصل المنتج من جهاز البلوتوث ١ .١اضغط على زر الوضع اآلخر الموجود في اللوحة األمامية لنظام Mini Componentللتحول من وضع Bluetoothإلى وضع آخر أو إليقاف تشغيل نظام .Mini Componentيتم حالي. قطع اتصال الجهاز المتصل ً • في وضع توصيل البلوتوث ،يتم قطع اتصال البلوتوث إذا تجاوزت المسافة بين المنتج وجهاز البلوتوث المدى المحدد ( 33قدمًا 10 ،أمتار). • إذا تمت إعادة جهاز البلوتوث إلى نطاق التشغيل مرة أخرى ،فيمكنك إعادة تشغيل المنتج الستعادة االقتران مع جهاز البلوتوث. • قد ال تعمل بعض الوظائف بشكل سليم في بعض أجهزة البلوتوث. • في وضع البلوتوث ،يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا في حالة عدم توصيل أي جهاز بلوتوث بالمنتج لمدة 25دقيقة. ٤ .٤حدد "[ "S[Samsung] MINI xxxxxxمن القائمة التي تم البحث عنها. • عند توصيل المنتج بجهاز البلوتوث ،يتم عرض "اسم الجهاز" ➞ "جهاز البلوتوث" على شاشة المنتج األمامية. • إذا تعذر إقران جهاز البلوتوث بنظام ،MINIفالرجاء حذف جهاز "[ "S[Samsung] MINI XXXXXXالسابق الذي تم العثور عليه بواسطة جهاز البلوتوث وابحث عن نظام MINIمرة أخرى . ٥ .٥قم بتشغيل الموسيقى على الجهاز المتصل. • يمكنك االستماع إلى الموسيقى الجاري تشغيلها على جهاز البلوتوث الموصول بالمنتج. • في وضع ( Bluetoothالبلوتوث) ،قد ال تتوفر الوظائف ( Playتشغيل)/ ( Pauseإيقاف مؤقت)( Repeat/تكرار)( Stop/إيقاف)( Next/التالي)/ ( Backرجوع) في بعض الطرز. Arabic 10 11 وظيفة المؤقت استخدام الوظيفة Bluetooth Power On عند إيقاف تشغيل المنتج ،يمكنك توصيل جهازك الذكي بالمنتج عن طريق البلوتوث من أجل تشغيله. ١ .١اضغط مع االستمرار على الزر CD/Bluetoothالموجود على وحدة التحكم عن بُعد الستخدام الوظيفة Bluetooth Power On • عند الضغط على هذا الزر في كل مرة ،يتغير الوضع Bluetooth Powerكما يلي .BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER OFF • يمكنك ضبط الوضع Bluetooth Powerعلى BLUETOOTH POWER ONعن طريق الضغط على هذا الزر. ٢ .٢قم بإقران جهازك الذكي بالمنتج عبر البلوتوث( .لالطالع على معلومات حول اتصاالت البلوتوث ،راجع دليل جهازك الذكي). ٣ .٣عند تشغيل اتصال البلوتوث باستخدام جهازك الذكي أثناء إيقاف تشغيل المنتج ،يقوم المنتج بتشغيل ذاته تلقائيًا في وضع البلوتوث. • حدد الموسيقى المطلوب تشغيلها من جهازك الذكي. • تتوفر هذه الوظيفة عند ضبط الوظيفة Bluetooth Powerعلى .BLUETOOTH POWER ON • إذا قمت بتوصيل جهازك الذكي بالمنتج عبر اتصال البلوتوث ،أثناء تشغيل الوضع Bluetooth Powerأو إيقاف تشغيله بينما يتم تحديد وظيفة القرص المضغوط أو الراديو أو USBأو مصدر الملحقات ،فسيتم تبديل المنتج تلقائيًا إلى وضع البلوتوث. • يتم حفظ إعداد الوضع Bluetooth Powerبعد إيقاف تشغيل نظام .Mini ضبط الساعة لكل خطوة ،توجد الثواني العديدة من أجل ضبط الخيارات المطلوبة .اذا تجاوزت هذا الوقت ،يجب عليك أن تبدأ مرة ثانية. .١ .٢ .٣ .٤ .٥ ١قم بتشغيل النظام من خالل الضغط على زر ( POWERتشغيل) ). ( ٢اضغط على الزر ( TIMER SETضبط المؤقت) ثم اضغط على الزر ) ،يتم عرض '"( 'CLOCKالساعة"). ( ENTERإدخال) ( ) ،تومض الساعة. ٣اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ( •لزيادة عدد الساعات ،اضغط على, : •لتقليل عدد الساعات ،اضغط على. : ٤عندما يتم عرض الساعة الصحيحة ،اضغط على زر ENTER ) ،تومض الدقيقة. (إدخال) ( •لزيادة عدد الدقائق ،اضغط على, : •لتقليل عدد الدقائق ،اضغط على. : ٥أثناء عرض الدقيقة الصحيحة ،اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ) ،وسيظهر " ( TIMEالمؤقت)" على الشاشة. ( •اآلن يكون قد تم ضبط الوقت الحالي. •يمكنك عرض الوقت ،حتى عندما تستخدم وظيفة أخرى ،بالضغط على الزر ( TIMER SETضبط المؤقت) مرة واحدة. •يمكنك استخدام [ أو ] باللوحة األمامية ً بدال من زري ( TUNING/ALBUMالموالفة/األلبوم) ,أو .في الخطوة.3،4 12 Arabic يم ّكنك المؤقت من التبديل تشغيل النظام أو إيقاف تشغيله في أوقات محددة بشكل تلقائي. •قبل ضبط المؤقت ،افحص أن الوقت الحالي صحيح. •في كل خطوة ،هناك ثوان عديدة لضبط الخيارات المطلوبة .اذا تجاوزت هذا الوقت ،يجب عليك أن تبدأ مرة ثانية. •إذا لم تكن تعد ترغب في تشغيل النظام أو إيقاف تشغيله تلقائيًا ،فيجب أن تقوم بإلغاء المؤقت من خالل الضغط على الزر TIMER ON/ ( OFFتشغيل/إيقاف تشغيل المؤقت). مثال :أنت ترغب في االستيقاظ على الموسيقى كل صباح. ). ١ .١قم بتشغيل النظام من خالل الضغط على زر ( POWERتشغيل) ( ٢ .٢اضغط على زر ( TIMER SETضبط المؤقت) حتى يتم عرض المؤقت . ). ٣ .٣اضغط على زر ( ENTERإدخال) ( ثوان ،ويمكنك ضبط وقت تشغيل النتيجة :يتم عرض ONلعدة ٍ الموقت. ٤ .٤قم بضبط وقت تشغيل المؤقت. aاضغط على الزر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) , أو .لتعيين الساعات. ). bاضغط على زر ( ENTERإدخال) ( النتيجة :تومض الدقيقة. cاضغط على الزر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) , أو .لتعيين الدقائق. ). dضغط على زر ( ENTERإدخال) ( ثوان ،ويمكنك اآلن ضبط وقت النتيجة:يتم عرض OFFلعدة ٍ إيقاف تشغيل الموقت. ٥ .٥قم بضبط وقت إيقاف تشغيل المؤقت. aاضغط على الزر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) , أو .لتعيين الساعات. ). bاضغط على زر ( ENTERإدخال) ( النتيجة :تومض الدقيقة. cاضغط على الزر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) , أو .لتعيين الدقائق. ). dاضغط على زر ( ENTERإدخال) ( النتيجة :يتم عرض ،VOL XXويشير XXالى مستوى الصوت الذي تم ضبطه سابقا. ٦ .٦اضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو . ). لضبط مستوى الصوت واضغط على زر ( ENTERإدخال) ( النتيجة :يتم عرض المصدر لالختيار. ٧ .٧اضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو . الختيار المصدر للتشغيل عند تشغيل النظام. اذا اخترت... يجب عليك أيضا أن... ( FMاختياري) (راديو) ). aاضغط على زر ( ENTERإدخال) ( bتختار المحطة المسبقة الضبط بواسطة الضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو . ( CD/MP3القرص المدمج) قم بتحميل قرص مضغوط أو أكثر. USB قم بتوصيل جهاز .USB ). ٨ .٨اضغط على زر ( ENTERإدخال) ( النتيجة:يتم عرض( CHKRECهل تريد التسجيل؟). ). ٩ .٩اضغط على زر ( ENTERإدخال) ( النتيجة:يتم عرض ،REC Nيمكنك الضغط على زري TUNING/ ( ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو REC Y .أو ). ،REC Nثم اضغط على الزر ( ENTERإدخال) ( ١).١في حالة الضغط على ،REC Nيتم إلغاء تسجيل توقيت الموالف حتى إذا قمت بالفعل بضبط تسجيل توقيت الموالف. ٢).٢في حالة تحديد ،REC Yيمكنك ضبط تسجيل توقيت الموالف. ). aاضغط على زر ( ENTERإدخال) ( ثوان قليلة ،ويمكنك النتيجة:يتم عرض ( ONتشغيل) لعدة ٍ ضبط وقت تشغيل تسجيل توقيت الموالف. ). bاضغط على زر ( ENTERإدخال) ( ثوان قليلة، النتيجة :يتم عرض ( OFFإيقاف التشغيل) لعدة ٍ ويمكنك ضبط وقت إيقاف تشغيل تسجيل توقيت الموالف. •أقصى وقت لتسجيل توقيت الموالف هو 5ساعات. •إذا كان وقت تشغيل وإيقاف تشغيل الموقت متطابقين ،يتم عرض كلمة ( ERRORخطأ). •في حال عدم وجود أسطوانة أو ،USBعند تحديد "األسطوانة، ،"USBسيتم التغيير تلقائيًا إلى “( ”TUNERالموالف). •يمكنك استخدام الزرين ] [ ،بالوحدة الرئيسية ً بدال من الزر , TUNING/ALBUMأو .للضبط في الخطوة من 4إلى .9 •إذا كان وقت تشغيل أو إيقاف التشغيل هو نفس وقت تسجيل التوقيت ،فلن يتوفر إال وقت التشغيل أو إيقاف التشغيل فقط وال يتوفر وقت تسجيل التوقيت. •إذا كان المؤقت الذاتي في حالة تشغيل ،فقد يتطلب تنشيط وظيفة MP3/ CDأو USBخطوة إضافية بنا ًء على القرص (أو الجهاز) .لذا يفضل أن تقوم بتحديد وظيفة الموالف ً بدال من ذلك. إلغاء وظيفة المؤقت بعد قيامك بضبط المؤقت ،سيبدأ تشغيل الوحدة تلقائيًا في الوقت الموضح بمؤشر ( TIMERالمؤقت) الموجود على الشاشة .وإذا لم تعد ترغب في استخدام المؤقت ،فيجب عليك إلغاؤه. لـ ... اضغط على زر ( TIMERON/OFFتشغيل/إيقاف تشغيل الموقت) ... إلغاء وظيفة المؤقت مرة واحدة .النتيجة :يتالشى رمز . إعادة بدء المؤقت مرتين .النتيجة :يتم عرض رمز مرة ثانية. •عند تحديد وضع ( TIMER OFFإيقاف المؤقت) ،ال تتوفر وظيفة ( TIMER RECORDINGتسجيل المؤقت) و( TIMERالوقت). االستماع إلى الراديو يمكنك تخزين ما يصل إلى: 15محطة .FM ١ .١حدد FMبالضغط على زر ( TUNER/AUXموالف/إضافي). ٢ .٢ لبحث عن محطة اضغط على زر ( TUNING MODEوضع المؤالفة) الضبط المسبق مرة واحدة أو عدة مرات حتى يتم عرض .PRESET يمكنك البحث عن الترددات المخزنة في وضع Preset (اإلعداد المسبق) يدويا مرة واحدة أو عدة مرات حتى يتم عر ض �MANU .AL يمكنك البحث عن الترددات واح ًدا تلو اآلخر في الوضع اليدوي. ٣ .٣اختر المحطة لتخزينها بواسطة : •اضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالفة/األلبوم) ,أو . بوحدة التحكم عن بعد لتحديد المحطة مسبقة الضبط. •اضغط مع االستمرار على زر ( TUNING/ALBUMالموالفة/ األلبوم) ,أو .بوحدة التحكم عن بعد للبحث عن محطات البث النشطة تلقائيًا. ٤ .٤اضغط على ( MO/STأحادي/استريو) للتحويل بين استريو وأحادي. •في المنطقة التي يكون فيها االستقبال ضعيف ,حدد MONO خال من التشويش. (أحادي) للحصول على بث واضح ٍ •يسري ذلك فقط أثناء االستماع إلى محطة .FM ٥ .٥ندما ال تريد تخزين محطة الراديو المبحوثة ،ارجع الى خطوة 3وابحث عن محطة أخرى. وإال: .aاضغط على زر ( ENTERإدخال). .bأو ،اضغط الزر ( TUNING/ALBUMالموالفة/األلبوم) بوحدة التحكم عن بعد لتحديد رقم البرنامج. .cاضغط على الزر ( ENTERإدخال) لحفظ الضبط المسبق. كرر خطوات 3الى .5 ٦ .٦لتخزين ترددات الراديو األخرىّ ، في وضع المؤالف •في وضع المؤالفة اليدوية ،يمكنك استخدام زر [ أو ] على الوحدة الرئيسية من أجل البحث اليدوي على محطة الراديو. •في وضع ( Presetالضبط المسبق) ،يمكنك استخدام الزر [ أو ] بالوحدة الرئيسة للبحث عن محطة الراديو التي تم تخزينها. اختيار المحطة المخزنة يمكنك االستماع إلى محطة الراديو التي تم تخزينها. ١ .١حدد FMبالضغط على زر ( TUNER/AUXموالف/إضافي). ٢ .٢اضغط على الزر ( TUNING MODEوضع التوليف) بوحدة التحكم عن بعد حتى يتم عرض "."PRESET ٣ .٣اضغط على الزر [ ] ،بالوحدة الرئيسية أو الزر TUNING/ ( ALBUMالموالفة/األلبوم) . ، ,بوحدة التحكم عن بعد لتحديد رقم الضبط المسبق المطلوب. Arabic 12 13 وظيفة التسجيل يمكنك التسجيل من القرص المضغوط وبث الراديو والمصدر الخارجي على جهاز التخزين .USB ) USB 2 ١ .١قم بتوصيل جهاز تخزين خارجي بمقبس ( الموجود بالمنتج. ٢ .٢تشغيل أسطوانة ،موالفة محطة ،أو توصيل مصدر خارجي بالمنتج. القرص المضغوط •اضغط على الزر MP3/CDالموجود على الوحدة الرئيسية لتحديد وظيفة ( CDالقرص المضغوط). •اضغط على الزر ( OPEN/CLOSEفتح/إغالق) لفتح درج األقراص. •قم بإدخال القرص المضغوط واضغط على الزر ( OPEN/CLOSEفتح/ إغالق) إلغالق درج األقراص. •استخدم زري اختيار القرص المضغوط ([ أو ]) الختيار األغنية المطلوبة. الموالف •حدد ( TUNERالموالف) بالضغط على زر ( TUNER/AUXموالف/ إضافي). •موالفة المحطة التي ترغب في تسجيلها. المصدر الخارجي •قم بتوصيل مكون خارجي /مشغل MP3بالمشغل. •اضغط على الزر ( TUNER/AUXالموالف/المساعد) لتحديد المدخل <.>AUX •قم بتشغيل أغنية من الجهاز الخارجي. .٣ USB 1 •قم بتوصيل USBبمقبس USB 1بالمشغل. •اضغط على الزر USB 1الختيار .USB 1 •قم بتشغيل أغنية من .USB 1 ٣اضغط على الزر ( USB RECتسجيل إلى )USBعلى وحدة التحكم عن بُعد أو على الزر ( USB 2 RECتسجيل إلى )USB 2على الوحدة الرئيسية لبدء التسجيل. القرص المضغوط •يتم عرض "( "TRACK RECORDINGتسجيل المسار) ويبدأ تسجيل القرص المضغوط. •اضغط مع االستمرار على الزر ( USB RECتسجيل )USBبوحدة التحكم عن بعد أو اضغط مع االستمرار على الزر ( USB 2 RECتسجيل USB )2بالوحدة الرئيسية لبدء تسجيل جميع المواد المسجلة بالقرص .يتم عرض "."FULL CD RECORDING MP3-CD, USB 1 •اضغط على الزر ( USB RECتسجيل .)USBيتم نسخ الملف الجاري تشغيله إلى جهاز .USB •اضغط مع االستمرار على الزر ( USB RECتسجيل .)USBفيتم نسخ كافة ملفات المجلد الحالي إلى جهاز .USB •عند توصيل الميكروفون ،اضغط على الزر ( USB RECتسجيل .)USB فيتم تسجيل الملف الجاري تشغيله إلى جهاز ،USBكما يتم تسجيل الصوت القادم من الميكروفون. ( MP3 RECORDINGتسجيل :)MP3 "( "MP3 RECORDINGتسجيل ( "RECORD" )MP3تسجيل) ( CD COPYنسخ القرص المضغوط): فيتم عرض “COPY“ ”COPY XX“”START“ ”CHECK .”END عند إتمام التسجيل ،ستظهر رسالة "( "STOPإيقاف). •في حالة وجود اسم الملف نفسه عند النسخ ،تظهر رسالة ""FILE EXIST (الملف موجود) ويتم إلغاء الوظيفة. الموالف /المصدر الخارجي •يتم عرض "( "RECORDتسجيل). .٤ ٤إليقاف التسجيل ،اضغط على الزر ( STOPإيقاف) (@) .فتقوم الوحدة تلقائيًا بإنشاء وحفظ الملفات المسجلة بتنسيق .)MP3 (SAM-XXXX.MP3)3 إلخراج جهاز USBبطريقة آمنة ،اضغط على الزر ( STOPإيقاف) (@) مرة أخرى. وبعد االنتهاء من التسجيل يتم إنشاء دليل يُسمى “R“RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD/ USB), “MP3 RECORDING”(MP3 CD), “TUNER RECORDING”G أو “ ”AUX RECORDINGعلى جهاز .USB 14 Arabic •ال تقم بفصل USBأو كابل التيار المتردد أثناء التسجيل ألن ذلك يمكن أن أضرارا في الملف. يسبب ً •يمكن نسخ ملفات WMA/MP2ولكن ال يمكن تسجيلها. •عند فصل جهاز USBأثناء التسجيل ،سيتم إيقاف تشغيل الوحدة الرئيسة وقد ال تكون قادر على حذف الملف الذي تم تسجيله ،من جهاز .USBوفي هذه الحالة ،يرجى توصيل جهاز USBبالكمبيوتر وعمل نسخة احتياطية من بيانات USBعلى الكمبيوتر ً أوال ثم قم بتهيئة جهاز .USB •عندما ال تكون ذاكرة USBكافية ،يتم عرض الرسالة "NOT ENOUGH ( "MEMORYالذاكرة غير كافية). •يعمل التسجيل إذا تم تنسيق جهاز USBأو محرك األقراص الصلبة بنظام ملفات .FATنظام ملفات NTFSغير مدعوم. •عند استخدام وظيفة البحث عالية السرعة في القرص المضغوط ،ال يمكن أن يعمل التسجيل على القرص المضغوط. •في بعض األوقات ،يمكن أن يكون وقت التسجيل أطول مع بعض أجهزة .USB •في وضع البرمجة ،يمكنك استخدام وظيفة تسجيل القرص المضغوط. •يتم ضبط موازن الصوت على "( "OFFإيقاف التشغيل) تلقائيًا وال يكون متاحا أثناء تسجيل القرص المضغوط. ً •يتم ضبط وظيفة ( GIGA SOUNDصوت جيجا) على "( "OFFإيقاف التشغيل) تلقائيًا وال تكون متاحة أثناء تسجيل القرص المضغوط. •يتم ضبط وظيفة ( REPEATالتكرار) على "( "OFFإيقاف التشغيل) تلقائيًا وال تكون متاحة أثناء تسجيل القرص المضغوط. •في حالة استخدام وظيفة ( MICالميكروفون) أثناء تسجيل القرص المضغوط، سيتم تسجيل الصوت الصادر عن الميكروفون. •ال يمكن تسجيل الراديو عند البحث أو عند عدم وجود ترددات متاحة يف وضع املوالف. •الحظ أن ضبط مستوى إدخال صاخب ج ًدا عند تسجيل الموسيقى من جهاز خارجي عبر قناة AUXو USBقد يسبب ضوضاء في التسجيل .في تلك الحالة ،قم بتقليل مستوى صوت الجهاز الخارجي. •الحد األقصى لوقت تسجيل ( TUNER/AUXموالف/إضافي) خمس ساعات. سرعة التسجيل يمكنك تحديد سرعة التسجيل قبل القيام بالتسجيل. في كل مرة تضغط فيها على الزر CD REC SPEEDالموجود على وحدة التحكم عن بُعد أو الزر REC SPEEDالموجود على الوحدة الرئيسية ،تتغير سرعة التسجيل على النحو التالي: RECORD SPD x 4 : RECORD SPD x 1 •عند التسجيل من موالف أو مصدر خارجي ،ال يمكنك تغيير سرعة التسجيل. •إذا قمت بتحديد ( RECORD SPD X 4سرعة التسجيل × ،)4فلن يتم إنتاج صوت أثناء التسجيل. •في حالة توصيل الميكروفون ،يتوفر لديك وضع تسجيل سرعة واحد فقط: .RECORD SPD x 1 •أثناء التسجيل ،إذا قمت بفصل الميكروفون ،فسيتوقف التسجيل .ولن يُعاد تشغيل التسجيل مرة أخرى ،إذا قمت بإعادة توصيل الميكروفون. وظيفة ( GIGA SOUNDالصوت المضخم) تعمل وظيفة (GIGA SOUNDصوت جيجا) على تكبير الصوت الجهير ومضاعفته للحصول على صوت قوي ،حقيقي. ١اضغط على الزر GIGA SOUND BLASTفي الوحدة الرئيسية أو الزر ( GIGAجيجا) في وحدة التحكم عن بُعد.control. كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر ،سيتم تغيير الصوت على النحو التالي: .١ ( OFFإيقاف تشغيل) GIGA SOUND BLAST : ٢إللغاء هذه الوظيفة ،اضغط على الزر GIGA SOUND BLASTإلى أن يتم عرض "( "OFFإيقاف التشغيل). .٢ تحديد وضع ( USER EQموازن صوت المستخدم) ً مباشرة بالضغط على يمكنك تحديد وضع ( USER EQموازن صوت المستخدم) الزر ( USER EQموازن صوت المستخدم). ١ .١اضغط على الزر ( USER EQموازن صوت المستخدم) على الوحدة الرئيسية إلى أن يتم تحديد الخيار المطلوب. كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر ،سيتم تغيير الصوت على النحو التالي: U B 0 OFF ٢ .٢يمكنك الرجوع إلى ما ورد أعاله لتعيين مستوى صوت BASSأو MIDDLEأو .TREBLE متاحا •يتم ضبط موازن الصوت على "( "OFFإيقاف التشغيل) تلقائيًا وال يكون ً أثناء تسجيل القرص المضغوط. ثوان ،يتم إلغاء عملية الضبط بشكل •إذا لم يتم الضغط على أي زر خالل ٍ 4 تلقائي .ويتم حفظ اإلعدادات السابقة. اضغط على زر ( EQالموازن) يعمل نظام mini-compactعلى توفير إعداد موازن الصوت مسبقة الضبط المحسنة ألجل نوع خاص من الموسيقى .كما يمكنك تعديل مستويات الصوت الجهير ،المتوسط والثالثي يدويًا. .١ .٢ ١اضغط على زر .EQ كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر ،سيتم تغيير الصوت على النحو التالي: E:PERSIAN MUSIC:ARABIC MUSIC:FLAT:OFF :AFROPOP1:ESKISTA:RHUMBA:BONGO:GENGE :HIP HOP:POP:PARTY:INDIAN POP:AFROPOP2 U: ELECTRONIC:CLASSIC:JAZZ:ROCK U B 0:VIRTUAL SOUND:MP3 ENHANCER ٢لضبط مستوى الصوت ( BASSالجهير)( MIDDLE ،المتوسط)، ( TREBLEالثالثي): اضغط على زر ( ENTERإدخال) عند تحديد .U B 0 النتيجة :يومض مستوى الجهير. اضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو .للتحديد من -6إلى .+6 اضغط على زر ( ENTERإدخال). النتيجة :يومض مستوى الوسط. اضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو .للتحديد من -6إلى .+6 اضغط على زر ( ENTERإدخال). النتيجة :يومض مستوى الصوت الثالثي. اضغط على زر ( TUNING/ALBUMالموالف/األلبوم) ,أو .للتحديد من -6إلى .+6 اضغط على زر ( ENTERإدخال). النتيجة :يكتمل اإلعداد. متاحا •يتم ضبط موازن الصوت على "( "OFFإيقاف التشغيل) تلقائيًا وال يكون ً أثناء تسجيل القرص المضغوط. تحديد وضع LOCAL EQ يمكنك تحديد الوضع LOCAL EQمباشرة بالضغط على الزر .LOCAL EQ ١ .١اضغط على الزر ( LOCAL EQموازن الصوت المحلي) بالوحدة الرئيسة إلى أن يتم تحديد الخيار المطلوب .في كل مرة تقوم فيها بالضغط على هذا الزر، سيتحول وضع الصوت كما يلي: PERSIAN MUSICARABIC MUSICFLATOFF AFROPOP1:ESKISTA:RHUMBA:BONGOGENGE INDIAN POP:AFROPOP2 •يتم ضبط موازن الصوت المحلي على"( "OFFإيقاف التشغيل) تلقائيًا وال يكون متاحا أثناء تسجيل القرص المضغوط. ً استخدام وضع ( FOOTBALLكرة القدم) يعمل وضع كرة القدم على زيادة نقاء الصوت الذي يتم االستماع إليه ويجعلك تتعايش بجميع حواسك اثناء مشاهدة األحداث الرياضية. .١ .٢ ١اضغط على الزر .FOOTBALL MODE في كل مرة تقوم فيها بالضغط على هذا الزر ،سيتحول وضع الصوت كما يلي: STADIUM : ANNOUNCER : OFF ٢إللغاء هذه الوظيفة ،اضغط على زر الوضع ( FOOTBALLكرة القدم) إلى أن تظهر “( ”OFFإيقاف التشغيل). •قد يختلف وضع ( FOOTBALLكرة القدم) حسب منطقتك. وظيفة حفلة يمكنك اختيار وضع الحفلة المطلوب. .١ ١اضغط على الزر ( PARTYحفلة). كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر ،سيتم تغيير الصوت على النحو التالي: OFF : PARTY 3 : PARTY 2 : PARTY 1 Arabic 14 15 توصيل الميكروفون يمكنك ً أيضا إدخال الميكروفون للغناء مع األقراص المضغوطة المفضلة لديك. ١ .١وصل الميكروفون األحادي ( )3.5øبمقبس ( MICالميكروفون) في الجانب األمامي للمنتج. ٢ .٢اضغط على زر ( + ,-MIC VOLرفع/خفض مستوى صوت الميكروفون) لضبط مستوى صوت الميكروفون. ٣ .٣اضغط على الزر ( MY KARAOKEكاريوكي) لتشغيل وإيقاف ميزة الكاريوكي .في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر ،يتغير التحديد كما يليON : .OFF: ON •ذا سمعت ضوضاء غريبة (أنين أو عواء) أثناء استخدام ميزة الكاريوكي ،فحرك الميكروفون بعي ًدا عن السماعات .خفض مستوى صوت الميكروفون أو مؤثرا ً أيضا. مستوى صوت السماعات يكون ً •ال يعمل الميكروفون في الوضعين ( AUXإضافي) و( TUNERموالف). •عند التوصيل بالميكروفون ،سيتوقف تشغيل ( GIGA SOUNDصوت جيجا) تلقائيًا .حتى عند إزالة الميكروفون ،لن يتم تشغيله. •عند تشغيل ( My Karaokeكاريوكي) ال تعمل .EQ/LOCAL EQ/USER EQ/FOOTBALL MODE/GIGA SOUND •ال يستعيد النظام إعداد ( My Karaokeكاريوكي) بعد إيقاف تشغيلها. •استخدم ميكروفون أحادي .إذا قمت بتوصيل ميكروفون استريو بالوحدة ،قد ال يعمل الميكروفون بشكل جيد. •تتوفر وظيفة ( MY KARAOKEكاريوكي) فقط عند توصيل ميكروفون بالوحدة. استكشاف األخطاء وإصالحها راجع الجدول أدناه إذا كان هذا المنتج ال يعمل بشكل صحيح .إذا كنت تواجه مشكلة ليست واردة في الجدول أدناه أو إذا كانت التعليمات أدناه ال تساعد في حل المشكلة ،فقم بإيقاف تشغيل المنتج وافصل سلك التيار الكهربي واتصل بأقرب وكيل معتمد أو مركز خدمة تابع لشركة .Samsung Electronics األعراض يتعذر إخراج القرص. ال يتم بدء التشغيل على الفور عند الضغط على الزر ( Play/Pauseتشغيل/إيقاف مؤقت). ال يصدر الصوت. ال تعمل وحدة التحكم عن بُعد. • • المنتج ال يعمل( .مثال :يتم فصل الطاقة أو ال يعمل مفتاح اللوحة األمامية أو يتم سماع تشوش غريب). ال يعمل المنتج بشكل طبيعي. يتعذر استقبال بث الراديو. 16 Arabic الفحص/الحل • • ً مشوها أو به خدوش على سطحه? قرصا •هل تستخدم ً •امسح القرص حتى يصبح ً نظيفا. هل سلك الطاقة متصل بالمقبس بإحكام? قم بفصل الطاقة ثم أعد توصيلها ً ثانية. • • • •هل يتم تشغيل وحدة التحكم عن بُعد في نطاق التشغيل الخاص بها من حيث الزاوية والمسافة? •هل نفدت طاقة البطاريات? •أعد ضبط الوحدة .في حالة عدم وجود قرص مضغوط تم إدخاله وظهور الرسالة “NO ال يتم سماع صوت أثناء التشغيل السريع والتشغيل البطيء والتشغيل بالحركة المرحلية. هل تم توصيل السماعات بشكل صحيح? هل تم تخصيص إعداد السماعة بشكل صحيح? هل تعرض القرص لتلف بالغ? ( ”DISCال توجد أقراص) على شاشة المنتج ،اضغط مع االستمرار على الزر STOP ثوان. (إيقاف) (@) بالوحدة الرئيسة ألكثر من خمس ٍ باستخدام وظيفة إعادة الضبط يتم محو جميع اإلعدادات التي تم تخزينها .ال تستخدم هذا الخيار إال عند الضرورة. • • هل تم توصيل الهوائي بشكل صحيح? إذا كانت إشارة الدخل بالهوائي ضعيفة ،فقم بتركيب هوائي FMخارجي في منطقة تتمتع باستقبال جيد. المواصفات عامة موالف FM قرص مضغوط الوزن األبعاد نطاق درجة حرارة التشغيل معدل الرطوبة المسموح به للتشغيل نسب اإلشارات/التشوش الحساسية القابلة لالستخدام إجمالي التشوه التوافقي القرص المضغوط 12 :سم (القرص المضغوط) 3.9كجم ( 233عرض) × ( 351ارتفاع) × ( 300عمق) ملم من +5درجات مئوية إلى +35درجة مئوية من 10درجة مئوية إلى 75درجة مئوية 55ديسيبل 12ديسيبل % 0.6 سرعة القراءة :من 4.8إلى 5.6مللي/ثانية. الحد األقصى لوقت التشغيل 74 :دقيقة. 1000-MX-H830واط (الحد األقصى) خرج السماعة األمامية المكبر 500واط/قناة ( 4أوم 100/هرتز) معدل التردد من 20هرتز إلى 20كيلو هرتز نسب اإلشارة/التشوش 75ديسيبل فصل القناة 50ديسيبل حساسية اإلدخال ( )AUX 1 1200مللي فولت حساسية اإلدخال ()AUX 2 2000مللي فولت * :المواصفات االسمية تحتفظ شركة Samsung Electronics Co., Ltdالمحدودة بحقها في تغيير المواصفات دون إشعار. الوزن واألبعاد تقريبية. يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إذن مسبق. -فيما يتعلق بمصدر التيار الكهربي واستهالك الطاقة ،ارجع إلى الملصق المرفق بالمنتج. Open Source Announcement إلرسال االستفسارات والطلبات المتعلقة بالمصادر المفتوحة ،يرجى االتصال بشركة سامسونج عبر البريد اإللكتروني (.)[email protected] Arabic 16 17 االتصال بسامسونج حول العالم . يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج،ذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.E OMAN KUWAIT BAHRAIN QATAR Area Contact Centre 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698 4698 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 30308282 -Non Toll Free 0800112888 021-56997777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-7267864 [PLDT] 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] 1800-SAMSUNG (726-7864) 0-2689-3232, 1800-29-3232 0800-32-9999 1800 588 889 SYRIA IRAN MOROCCO 800-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 183-2255 (183-CALL) 8000-4726 800-2255 (800-CALL) 08000-726786 16580 021 36 11 00 0800-Samsung (72678) 80-1000-12 0800-22273 06 5777444 18252273 021-8255 080 100 2255 SAUDI ARABIA 920021230 TURKEY ` Africa NIGERIA 444 77 11 EGYPT ALGERIA PAKISTAN TUNISIA JORDAN GHANA COTE D’ IVOIRE SENEGAL CAMEROON KENYA UGANDA TANZANIA RWANDA BURUNDI DRC SUDAN SOUTH AFRICA BOTSWANA NAMIBIA ZAMBIA MOZAMBIQUE 0800-726-7864 0800-10077 0302-200077 8000 0077 800-00-0077 7095- 0077 0800 545 545 0800 300 300 0685 88 99 00 9999 200 499999 1969 0860-SAMSUNG (726-7864) 8007260000 08 197 267 864 0211 350370 847267864 / 827267864 Web Site www.samsung.com/au/support www.samsung.com/nz/support www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk /support (Chinese) www.samsung.com/hk_en/support (English) www.samsung.com/in/support www.samsung.com/id/support www.samsung.com/jp /support www.samsung.com/my /support www.samsung.com/ph /support www.samsung.com/sg /support www.samsung.com/th /support www.samsung.com/tw /support www.samsung.com/vn /support www.samsung.com/ae /support (English) www.samsung.com/ae_ar /support (Arabic) www.samsung.com/eg /support www.samsung.com/n_africa /support www.samsung.com/pk /support www.samsung.com/n_africa /support www.samsung.com/Levant /support (English) www.samsung.com/Levant /support (English) www.samsung.com/iran /support www.samsung.com/n_africa /support www.samsung.com/sa /support www.samsung.com/sa_en /support (English) www.samsung.com/tr/support www.samsung.com/africa_en/support www.samsung.com/africa_fr /support www.samsung.com/support www.samsung.com/support
