Download Samsung SP47W3HF Εγχειρίδιο χρήσης

∂°Ãƒøª∏
∆∏§∂√ƒ∞™∏
SP42W4/42W5
SP43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7/47W1/47W3
SP48T6
SP52Q7
SP54T6/54T8
SP55W3
SP62T6/62T8
SP65W3
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ
ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™
∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP)
TELETEXT
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
GRE
√
È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ÔıfiÓ˘ (4:3, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘)
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ΛÓËÛ˘ ÛÂ Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ÏfiÁÔ˘ 4:3 ÌÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹
·Î›ÓËÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÔÈ ÛÎÔ‡Ú˜ Ú¿‚‰ÔÈ ÛÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘ (letterbox) (ÂÈÎfiÓ˜ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û fi¯È ¿Óˆ ·fi 15% ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·.
√
È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ÊÔÚÌ¿ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘)
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ΛÓËÛ˘ Û ÊÔÚÌ¿ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘.
√È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÊÔÚÌ¿ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ ÏfiÁÔ˘ 16:9 ‹ Ó·
‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Î›ÓËÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÔÈ
ÛÎÔ‡Ú˜ Ú¿‚‰ÔÈ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‹ Ë ÌË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Ù˘ÈÎÔ‡ ÊÔÚÌ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û fi¯È ¿Óˆ ·fi 15% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·.
∂
ÈϤÔÓ, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜
ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÏÔÁfiÙ˘ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ‹ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È
ۯ‰›ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ.
∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ¿ÓÈÛË ·Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·¯ÓÒÓ
·ÏÏ¿ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂȉÒÏˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ
ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È fi¯È ÛÙ·ÙÈο
ÌÔÙ›‚· ‹ ÛÎÔ‡Ú˜ Ú¿‚‰Ô˘˜. ™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á‹˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÊÔÚÌ¿
ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘.
¢
ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹. ∏ ¿ÓÈÛË ·Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÊÔÚÌ¿,
ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÌfiÓÈ̘ ÂÈÎfiÓ˜, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ Samsung.
2
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
GRE
◆ ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ·ÎÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜.
◆ ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ‹ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
◆ ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ˘ÁÚ¿.
◆ ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‰Ô¯Â›· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÓÂÚfi Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.
◆ Àfi Û˘Óı‹Î˜ ηٷÈÁ›‰·˜ (ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ›), Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
·fi ÙËÓ ÎÂÚ·›· Î·È ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
◆ ªËÓ ·Ù¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.
◆ ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ Ú›˙˜ ‹ Ù· ηÏ҉ȷ Â¤ÎÙ·Û˘, ηıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊˆÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
◆ °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ϷÎfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ‡Ê·ÛÌ·
(ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜).
◆ ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯·Ï¿ÛÂÈ, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
◆ ∂¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Â› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ Û ̤ÚÔ˜ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÍËÚfi.
◆ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ¤ÛÂÈ.
☛
∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ¿ÓÈÛË ·Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂȉÒÏˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· Ó·
·ÔʇÁÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ, ηÈ
΢ڛˆ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È fi¯È ÛÙ·ÙÈο ÌÔÙ›‚· ‹ ÛÎÔ‡Ú˜
Ú¿‚‰Ô˘˜.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
¶ÚÔÛÔ¯‹
¶ƒ√™√Ã∏
∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂
¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡
∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ¶π™ø ∫∞§Àªª∞. ¢∂¡ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ∆ª∏ª∞∆∞
¶√À ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∂¶π™∫∂À∞™∆√À¡ ∞¶√ ∆√ Ã∏™∆∏.
∞¡∞£∂™∆∂ ∆∏¡ ∂¶π™∫∂À∏ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ ∆∂áπ∫√
¶ƒ√™ø¶π∫√.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: °π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ µ§∞µ∏™ ∏ √¶√π∞
ª¶√ƒ∂π ¡∞ ¶ƒ√∫∞§∂™∂π ¶Àƒ∫∞°π∞ ◊ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞,
ª∏¡ ∂∫£∂∆∂∆∂ ∞À∆∏ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ™∂ µƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.
√ ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ì ÎÂÊ·Ï‹ ‚¤ÏÔ˘˜
̤۷ Û ÙÚ›ÁˆÓÔ Û¿˜ ÚÔÂȉÔÔÈ›
ˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓË Ù¿ÛË.
∆Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ̤۷ Û ÙÚ›ÁˆÓÔ
Û¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
☛
∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηÈ
Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
3
GRE
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
◆ ¶ƒ√§√°√™
■
■
■
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ÊÔÚÌ¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ................................................................................
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ .............................................................................................
¶ÚÔÛÔ¯‹ ..............................................................................................................
2
3
3
◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) .......................................................
6~7
¶›Ó·Î˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)...................................................
8
ÃÚ‹ÛË ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ..............................................
9
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ...............................................................................
10
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ .............................................
11
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ .................................
11
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘................................................................
12
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ...................................................
12
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ......................................................................
13
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Plug and Play .................................................................................. 14~15
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ .........................................................................................
16
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ .........................................................................................
16
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ .......................................................................................
17
◆ ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡
■
■
■
■
■
■
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ........................................................................
18
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ .......................................................
19
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ........................................................... 20~21
OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ηӿÏÈ·........................................................................
22
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ·Ú¿ÏÂÈ„Ë
ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ...............................................................................
23
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡ ̤ۈ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ......................................................
24
◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∞™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ...........................................................................
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ..........................................................
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜............................................................................................
¶ÚfiÛıÂÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ .............................................................................
- ™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ. (Scan mode)
- µÂÏÙ. EÈÎfiÓ·˜ (Digital NR)
- ªϤ OıfiÓË (Blue screen)
- LNA
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ).................................
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘................................................................................
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ .....................................................................
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘..........................................................................
∞ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂψ‰›·˜ ..............................................................................
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Dolby Digital................................................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Dolby ........................................................................
24
25
25
26
27
28
28
29
29
30
31
GRE
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∞™
■
■
■
■
■
■
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ............................................................................
32
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) .................................
33
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜........................................
34
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜........................................................
34
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...............................................
35
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ...................................................................... 36~37
◆ Ã∏™∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT
■
■
■
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext .............................................................................................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ..................................................................
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜..........................................................................
∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext....................................................................................
38
39
40
41
◆ ¶ƒ√™£∂∆∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆π™ ™À¡¢∂™∂π™
■
■
■
■
■
■
■
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜ .....................................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ..................................................................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) .......................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)...................................
™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ...............................................................................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ...........................................................
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô .................................................
42
43
43
44
44
45
46
◆ ™À™∆∞™∂π™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏
■
■
■
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ....
- ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...............................
- ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ .......................
- ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (CATV).........................................................................................
- ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD..............
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART (EXT1, EXT2 ‹ EXT3).......................
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ:¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ....
™‡Ì‚ÔÏ·
¶·Ù‹ÛÙÂ
☛
➢
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
™ËÌ›ˆÛË
5
47
48
49
50
50
51
52
¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
➢
GRE
∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( a ) ∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
( e ) ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡
( b ) ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹¯Ô˘
(f)
( c ) ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÓÔ‡
( g ) ŒÓ‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( d ) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
( h ) ÕÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
6
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
➢
∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
GRE
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( a ) ∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
( e ) ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡
( b ) ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹¯Ô˘
(f)
( c ) ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÓÔ‡
( g ) ŒÓ‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( d ) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
( h ) ÕÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
7
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
¶›Ó·Î˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
➢
GRE
∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
¶Ï¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË
¶ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜
∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ÀÔ‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)
ÀÔ‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ›Ûˆ ˯›ˆÓ
√ÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ 75 ø ÁÈ· ÎÂÚ·›·/ηψ‰È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô
E›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ SCART
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
8
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
ÃÚ‹ÛË ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ·
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD Î.Ï., ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
SP47W3/55W3/65W3
SP47W3/55W3/65W3
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ “
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
2
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‹¯Ô˜ ‘ÙÔÎ’.
3
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎ
ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ
ÚÔ˜ Ù· οو.
4
∫Ï›ÛÙ ÙË ı˘Ú›‰· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ “
” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÙÂÎ
”.
SP54T8/62T8
SP54T8/62T8
1
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
2
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎ
ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ
ÚÔ˜ Ù· οو.
➣
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‡„Ô˜ ¤ˆ˜ 126 mm. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜
ÛÙÔ ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û ·fiÛÙ·ÛË 30
mm ·fi ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Î·È 20 mm ·fi ÙÔ Î¿ı ¿ÎÚÔ.
9
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ
GRE
Power
∞¡∞ª√¡∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
TV
VCR
Cable
DVD
SET
∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√
∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏™ µπ¡∆∂√,
∫∞§ø¢π∞∫√À ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏∆∏,
™À™∫∂À∏™ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ DVD
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À
∞ƒπ£ª∏∆π∫∞ ∫√Àª¶π∞ °π∞
∞ª∂™∏ ¶ƒ√™µ∞™∏
(∫∞¡∞§π/™∂§π¢∞ TELETEXT)
∂¶π§√°∏ ª√¡√æ∏ºπ√À, ¢πæ∏ºπ√À
◊ ∆ƒπæ∏ºπ√À ∫∞¡∞§π√À
(∞¡∞§√°∞ ª∂ ∆√ ª√¡∆∂§√)/
∞¶√£∏∫∂À™∏ TELETEXT
(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞)
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
∞ª∂™∏ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ ∏Ã√À
∂¶π§√°∏ ¢∂∫∆∏/∫∞§ø¢π∞∫√À ¢π∫∆À√À
∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™ FASTEXT
∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∏Ã√À
∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™
∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∏Ã√À
∂¶√ª∂¡√ ∫∞¡∞§π/
∂¶√ª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT
∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À
Mute
Still
VOL
¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À
P
¶∞°øª∞ ∂π∫√¡∞™
¶ƒ√∏°√Àª∂¡√ ∫∞¡∞§π/
¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT
ª∂πø™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À
Menu
Video
∂¶π§√°∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ∂π™√¢√À/
∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™
TELETEXT (∫∞∆∞§√°√™/FLOF)
(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞)
¶ƒ√µ√§∏ ª∂¡√À/
∂¶π§√°∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ µ∞™∂π
√¡√ª∞∆√™
∂§∂°Ã√™ ∆√À ¢ƒ√ª∂∞ ™∆√
ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™
∂¶πµ∂µ∞πø™∏ ∞§§∞°∏™
Display
¶ƒ√µ√§∏ ∆ø¡ ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™/
∂ªº∞¡π™∏ TELETEXT
P.Size
¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡
∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/
∆∞À∆√Ã√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡
TELETEXT ∫∞π ∫∞¡√¡π∫∏™ ∂∫¶√ª¶∏™
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
ª∂°∂£√™ ∂π∫√¡∞™/ª∂°∂£√™ TELETEXT
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
Locate
∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ µ∞™π∫∏™
™À°∫§π™∏™
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
§∂π∆√Àƒ°π∂™ µπ¡∆∂√/DVD;
- ¢π∞∫√¶∏
- ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ¶π™ø
- ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/¶∞À™∏
- ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒ√™
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
À¶√™∂§π¢∞ TELETEXT
∞∫Àƒø™∏ TELETEXT
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
§∂π∆√Àƒ°π∂™ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞;
- ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞
- ™∞ƒø™∏ ∫∞¡∞§πø¡
- ∂¡∞§§∞°∏ ∫Àƒπ∞™ ∫∞π ¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞™
∂π∫√¡∞™
- ∂¶π§√°∏ £∂™∏™
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
∫ƒ∞∆∏™∏ ™∂§π¢∞™ TELETEXT
➢
10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È
·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
GRE
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó:
◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ϤÔÓ ÛˆÛÙ¿
1
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÚÔ˜ Ù· οو ηÈ,
ηÙfiÈÓ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
2
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ R03, UM4, “AA” 1,5 V ‹
ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·:
◆ ÙÔ + Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ + ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
◆ ÙÔ – Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ – ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
3
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
°È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜:
◆ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
◆ ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
1
™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘
Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ 75 ø
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
2
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ˆÛfiÙÔ˘
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηı·Ú‹ Î·È Â˘ÎÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰Â›ÙÂ:
◆ “∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18
◆ “ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20
‹
¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
11
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
GRE
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
Power
TV
VCR
Cable
DVD
1
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·.
∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó¿‚ÂÈ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Power ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÙÂ.
SET
➣
‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ηӤӷ ηӿÏÈ,
➣ ∂¿Ó
‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
“∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18 ‹ ÛÙË
“ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20.
4
°È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
“ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ).
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜).
Power
TV
VCR
Cable
DVD
SET
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Power ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÎfiÎÎÈÓË
¤Ó‰ÂÈÍË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
2
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Í·Ó¿, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Power ( ).
☛
12
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó
Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜). ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ
ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜
Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
GRE
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:
◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
◆ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘
√ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.
∫Ô˘Ì›
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
Power
TV
VCR
Cable
DVD
SET
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
P
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
TV
Surround
¤ˆ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
ηӷÏÈÒÓ.
-/--/---
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÌÂ
·ÚÈıÌfi ‰¤Î· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ηÈ
ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰È„‹ÊÈÔ ‹ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡
(·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ).
+
VOL
–
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
Mute
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› VOL– ‹
VOL+.
S.Mode
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
Mute
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
VOL
P
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Menu
Still
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Video
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
➣
Menu
▲
œ
P.STD
S.STD
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.
–
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·...
◆ ∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜
˘ÔÌÂÓÔ‡ Ì ‰È·ı¤ÛÈ̘
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹
ÌÂÓÔ‡.
◆ ∞‡ÍËÛË/ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘
ÙÈÌ‹˜ οÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÌÂÓÔ‡.
–
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞Ó·ÌÔÓ‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
√
▼
TV
Display
P.Size
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
13
Locate
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Plug and Play
GRE
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ·Ú¯Èο ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο:Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙˆÓ
ηӷÏÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
1
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Plug & Play.
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ·
(Language).
2
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· YÔ‰Ô¯‹ Û‹Ì:
ŒÏÂÁ¯Ô˜ (Ant. Input Check).
➣
3
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÏÂÁ› οÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ·
(Language), ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ATM.
4
∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
5
°È· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ηӿÏÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ηӿÏÈ· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜
Û˘¯ÓÔًوÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ı·
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù·
ηӿÏÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚfiÓÔ˜ (Time)
Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ flÚ· (Clock).
➢
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù·
ÏÂÙ¿. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▼ ‹ ▲.
➣
7
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Menu.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË “ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜
ÒÚ·˜” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 34.
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Enjoy viewing your
new TV Î·È ÌÂÙ¿ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘
›¯Â ·ÔıË΢ٛ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
14
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Plug and Play
GRE
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·...
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Plug & Play.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· Plug & Play.
15
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
GRE
Menu
Video
°È· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË Â›‰ÂÈÍË.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
Display
P.Size
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂›‰ÂÈÍË
(Demonstration). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∫¿ı ̛· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿.
➣
∂¿Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ‚Á›Ù ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›‰ÂÈ͢,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ÛÙË ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ŸÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë °ÏÒÛÛ· (Language).
4
¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜.
5
16
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÁÏÒÛÛ·.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘
GRE
∂¿Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “ıÔÏfi”, Èı·ÓÒ˜ ··ÈÙ›ٷÈ
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘. (∏ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘
™‡ÁÎÏÈÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘
·fi ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë).
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÌȈÛË
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (Convergence). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ™‡ÌȈÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (Convergence) ÌÂ
ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ (Red).
5
¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡.
6
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◆ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▼/▲/œ/√ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ı¤ÛË.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “0” ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘
ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÌÏÂ.
◆ °È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı›
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÎÂÓÙÚÈ΋
ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·‡ÍËÛ˘/Ì›ˆÛ˘
Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (VOL +/–) Î·È ·‡ÍËÛ˘/Ì›ˆÛ˘
ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ (P
/
) (‰ËÏ. οÓÙ ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹
ηٷÎfiÚ˘ÊË ÁÚ·ÌÌ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ Ï¢ÎfiÙÂÚË).
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.
.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË
ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÙÈÌ‹.
7
∂ÈϤÍÙ P‡ıÌÈÛË ÂÛÙ›·Û˘ (Perfect Focus) ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function) Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÎÙÂϤÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∆¤ÏÂÈ·˜ ÂÛÙ›·Û˘ ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿:
Ú¿ÛÈÓÔ ➞ ÎfiÎÎÈÓÔ ➞ ÌÏÂ.
∞ÊÔ‡ Ô ‰ÚÔ̤·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÏÂÈ·˜ ÂÛÙ›·Û˘
ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È.
➣
➣
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿
ÙÔ ÎÔ˘Ì› P‡ıÌÈÛË ÂÛÙ›·Û˘ (Perfect Focus).
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
ŸÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “12 PIP” ‹ “3 PIP”, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
P‡ıÌÈÛË ÂÛÙ›·Û˘ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
17
Locate
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë
‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ).
√È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÃÒÚ· (Country).
4
¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
. ∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
√È ¯ÒÚ˜ ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
B¤ÏÁÈÔ - °ÂÚÌ·Ó· - IÛ·Ó›· - °·ÏÏ›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·Ó‰›· ∂Ï‚ÂÙ›· - ™ÔÓˉ›· - ∞ÁÁÏ›· - ¢˘Ù. ∂˘Ú. (East Europe) - ÕÏÏ·
(Others).
➢ ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÕÏÏ· (Others), ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û·ÚÒÛÂÙ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ PAL,
·ÔıË·ÛÙ ٷ ηӿÏÈ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 20).
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ATM. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
.
7
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ηӿÏÈ· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜
Û˘¯ÓÔًوÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ı·
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.
➢
8
18
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Menu.
ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ:
◆ ¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19)
◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22)
◆ ¡· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 23)
◆ ¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21)
◆ ¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æËÊȷ΋˜ ∂Ï¿ÙÙˆÛ˘
£ÔÚ‡‚Ô˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 26)
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
GRE
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ·ÊÔ‡ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘
‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË
(Sort). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË (Sort).
5
∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
6
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È
fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ηӿÏÈ· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È
·Ó·ÏfiÁˆ˜.
7
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6 ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ fiÏ·
Ù· ηӿÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
19
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ 100 ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ
‰ÈÎÙ‡ˆÓ.
ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙÂ:
◆ ¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ
◆ ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙÂ
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË
AÔı‹Î¢. (Manual store). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË AÔı‹Î¢. (Manual store)
Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
(Colour system).
5
Àԉ›ÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌ‹˜, ·ÙÒÓÙ·˜
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
AUTO – PAL – SECAM – NTSC4.43
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘
(Sound system). Àԉ›ÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘
·ÙÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜
ÛÂÈÚ¿:
BG – DK – I – L
20
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
GRE
7
∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÔıË·ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ
(Channel).
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
C (∂ÎÂÌfiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ).
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi.
∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ‹ Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘
··ÈÙ›ٷÈ.
➣
8
∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ÂÈϤÍÙÂ
∞Ó·˙‹ÙËÛË (Search) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ,
ˆÛfiÙÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ
ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
9
∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛ. (Fine tune).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ̤¯ÚÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ó· ›ӷÈ
Î·È Ù· ‰‡Ô ηı·Ú¿ Î·È Â˘ÎÚÈÓ‹.
◆ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ
οӷÙÂ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ (S.STD) ÎÔ˘Ì›.
◆ ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ οÔÈÔ
ηӿÏÈ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ™‡ÛÙËÌ·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (Colour system) Î·È ™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘
(Sound system) Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜.
➢
10
°È· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ,
ÂÈϤÍÙ ∞Ú. ÚÔÁÚ. (Prog.No.) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi.
11
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
12
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 7 ¤ˆ˜ 11 ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı·
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
☛
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ
◆ P (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙÂ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi P00 ¤ˆ˜
P99 ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ,
ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆ C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ):
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘
ÂÎ¤ÌÂÈ ÂχıÂÚ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆ S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ): ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
21
OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ηӿÏÈ·
GRE
√È ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È
ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
√È ÔÓÔ̷ۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ
Ó· ÔÚ›ÛÂÙ Ӥ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ √ÓÔÌ·Û›·
(Name). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ √ÓÔÌ·Û›· (Name) Ì ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ηӷÏÈÔ‡ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ.
5
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÔÚ›ÛÂÙ ̛· Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: °‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂӉ›ÍÂȘ Ì ‚¤ÏË.
22
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·
(A~Z), ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi (0~9) ‹ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ (–, ‰È¿ÛÙËÌ·).
ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
7
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ·.
8
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 7 ÁÈ· οı ηӿÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›·.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
GRE
◆ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙˆÓ
ÎÔ˘ÌÈÒÓ Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ªÔÚ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·
·È‰È¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
◆ ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ·fi Ù·
ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó·
ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ
·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÚ›Û·ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÂȉÈο Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û¿ÚˆÛ˘.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ƒ‡ıÌÈÛË (Channel
Edit). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË (Channel Edit)
Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÎÏÂȉˆı›. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
7
°È· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ‹ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÈϤÍÙÂ
On ‹ Off ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
√ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
8
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
9
°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÈϤÍÙÂ
¢È·ÁÚ·ÊËΠ(Erased) ‹ ¶ÚoÛÙ¤ıËΠ(Added) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
10
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 9 ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ηӿÏÈ Ô˘ ı·
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ.
23
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡ ̤ۈ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ηӷÏÈÒÓ.
Display
P.Size
1
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Info.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ٷ 13 ÚÒÙ·
ηӿÏÈ·. ¢‡Ô Ï·›ÛÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘
ηٷÏfiÁÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó:
◆ ∂¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext.
◆ ¶ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
Locate
2
°È· Ó·...
∆fiÙÂ...
ªÂÙ·‚›Ù ‰È·‰Ô¯Èο
ÛÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó·
ηӿÏÈ·
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ó¿ÏÈ.
∂ÈϤÍÂÙ ¤Ó·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ó¿ÏÈ Î·È
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
(Information).
➢
◆ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙȘ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
◆ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
‹ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Display.
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
ηχÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture).
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (Mode).
TV
Surround
P.STD
S.STD
Mute
S.Mode
Still
VOL
3
Àԉ›ÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Âʤ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Âʤ ÂÈÎfiÓ·˜:
¢˘Ó·ÌÈ΋ (Dynamic) - ™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ (Standard) T·ÈÓ›· (Movie) - ¶ÚÔÛˆÈ΋ (Custom).
P
➣
24
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P.STD (¶ÚfiÙ˘Ô ÂÈÎfiÓ·˜).
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
GRE
∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture).
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ƒ˘ıÌ. (Adjust).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ƒ˘ıÌ. (Adjust).Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ∞fi¯ÚˆÛË (Colour tone).
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
(∞fi¯Ú. MϤ 2 (Cool 2), ∞fi¯Ú. MϤ 1 (Cool 1),
º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ (Normal), £ÂÚÌfi 1 (Warm 1), £ÂÚÌfi 2 (Warm 2)).
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
(∞ÓÙ›ıÂÛË (Contrast), ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· (Brightness), ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·
(Sharpness), ÃÚÒÌ· (Colour) ‹ Afi¯ÚˆÛË (Tint - NTSC
ÌfiÓÔ)) Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ
ÙÔ ‰ÚÔ̤· Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘ ‰ÂÍÈ¿ ‹
·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
➣
∂¿Ó οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ,
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÈÎfiÓ·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ¶ÚÔÛˆÈ΋
(Custom).
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÁÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó·
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ï¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “Still”.
➣
°È· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ
·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›.
Mute
Still
VOL
P
Menu
Video
25
¶ÚfiÛıÂÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜
GRE
◆ ™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ. (Scan mode)
£· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ, ηÓÔÓÈο, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
Û¿ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ºvÛÈÔÏ ™¿Ú. (Natural), ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı›
Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÊÚfi ÙÚÂÌfi·ÈÁÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. øÛÙfiÛÔ, ¿Ó
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¿ÚˆÛ˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÔÌ¤˜ (NTSC-M). ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞˘Ùfi (Auto), ºvÛÈÔÏ ™¿Ú. (Natural), æËÊ.
™¿ÚˆÛË (Digital) Î·È ¶ÚÔԉ¢Ù. ™¿Ú. (Progressive).
◆ µÂÏÙ. EÈÎfiÓ·˜ (Digital NR)
∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ
ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙȘ ·¯Ó¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ô˘
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◆ ªϤ OıfiÓË (Blue screen)
∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ۋ̷ ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜,
Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜
·fi ÌÈ· ÌÏ ÔıfiÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ η΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
(Off) ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªϤ OıfiÓË (Blue screen).
◆ LNA
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·, Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ
ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ï‹„˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ·ÔıË·ÂÙ·È
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ηӷÏÈÔ‡.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture).
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
3
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù (™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ.
(Scan mode), µÂÏÙ. EÈÎfiÓ·˜ (Digital NR), ªϤ OıfiÓË
(Blue screen) ‹ LNA), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
.
◆ ™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ. (Scan mode): ∞˘Ùfi (Auto), ºvÛÈÔÏ ™¿Ú.
(Natural), æËÊ. ™¿ÚˆÛË
(Digital), ¶ÚÔԉ¢Ù. ™¿Ú.
(Progressive)
◆ µÂÏÙ. EÈÎfiÓ·˜ (Digital NR): Off ‹ On (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
◆ ªϤ OıfiÓË (Blue screen): Off ‹ On (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
◆ LNA : Off ‹ On (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
26
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
ηχÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› “P.Size”.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÁ¤ıË
ÂÈÎfiÓ·˜:
A˘Ù. ¢Ú›· ÔıfiÓË ¢È‡ڢÓÛË Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘
(Auto Wide)
ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÏfiÁÔ 4:3 ÛÂ 16:9.
E˘Ú›· ÔıfiÓË
(Wide)
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi 4:3 ¤ˆ˜
16:9.
¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋
(Panorama)
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ¢Ú›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ
Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜.
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1
(Zoom1)
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ 4:3 ηٿ
120%. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Ë ·Ó‡„ˆÛË.
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2
(Zoom2)
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ 4:3 ηٿ
150%. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Ë ·Ó‡„ˆÛË.
º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋
(Normal)
∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÏfiÁÔ˘ 4:3.
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋
(Cinema)
∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÎfiÓ·.
➣
Display
P.Size
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
Locate
TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ·.
◆ º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓÙ¤ÏÔ (4:3)
º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ (Normal) - ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 (Zoom1) - ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2
(Zoom2) - ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ (Cinema)
◆ ªÔÓÙ¤ÏÔ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9)
A˘Ù. ¢Ú›· ÔıfiÓË (Auto Wide) - E˘Ú›· ÔıfiÓË (Wide) - ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋
(Panorama) - ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 (Zoom1) - ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 (Zoom2) º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ (Normal) - ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ (Cinema)
27
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘ ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÎÔÌ‹.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
TV
Surround
P.STD
S.STD
3
S.Mode
Still
VOL
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (Mode).
4
Mute
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
P
Àԉ›ÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Âʤ ‹¯Ô˘ ·ÙÒÓÙ·˜
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˯ËÙÈο Âʤ:
¶ÚÔÛˆÈ΋ (Custom) – ™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ (Standard)
– MÔ˘ÛÈ΋ (Music) – T·ÈÓ›· (Movie) – √ÌÈÏ›·
(Speech).
➣
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› S.STD (¶ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘).
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘, ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó
ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
(Equalizer). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ (Equalizer).
5
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
œ ‹ √. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË.
➣
28
∂¿Ó Ù˘¯fiÓ Î¿ÓÂÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ¶ÚÔÛˆÈÎfi
(Custom).
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
GRE
∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Û·˜ Ó·
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ηӷÏÈÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘
fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A˘Ù. ¤ÓÙ·ÛË
(Auto volume).
5
°È· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÂÈϤÍÙ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
.
∞ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂψ‰›·˜
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÎÔ‡Ù ¤Ó·Ó ηı·Úfi
ÌÂψ‰ÈÎfi ‹¯Ô.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ MÂψfi›·
(Melody).
5
°È· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÂÈϤÍÙ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
.
29
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Dolby Digital
GRE
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Dolby Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ
Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Âʤ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Dolby Pro Logic ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ù·
˯›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∞˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÚfiˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù·
·ÚÈ·, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È Ù· ›Ûˆ ˯›·.
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
™‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘
∫‡ÚÈ·
Pro Logic – º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
(Normal) ªÔÓÔʈÓÈÎfi
✔
– Phantom ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
ªÔÓÔʈÓÈÎfi
✔
✔
– ◊¯Ô˜ ∂˘Ú‡˜ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
(Wide)
ªÔÓÔʈÓÈÎfi
✔
◊¯Ô˜ 3D
(3D Sound)
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
ªÔÓÔʈÓÈÎfi
✔
✔
◊¯Ô˜ Hall
(Hall)
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
ªÔÓÔʈÓÈÎfi
✔
✔
Off
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
ªÔÓÔʈÓÈÎfi
✔
✔
➢
∏¯Â›·
∫ÂÓÙÚÈÎfi
¶›Ûˆ
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ; ◊¯Ô˜
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Surround.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Surround ÌÂ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (Mode).
5
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
√È ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿.
Pro Logic - ◊¯Ô˜ 3D (3D Sound) - ◊¯Ô˜ Hall (Hall) - Off
6
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ Pro Logic,ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘
ÂÈÏÔÁ¤˜.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Pro Logic.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
8
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
√È ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿.
º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ (Normal) - Phantom - ◊¯Ô˜ E˘Ú‡˜ (Wide)
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Surround.
.
➣
9
30
✔
ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Dolby
GRE
ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Dolby,
ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
◆ ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ›Ûˆ ˯›ˆÓ
◆ ÃÚfiÓÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Pro Logic ÁÈ· Ù· ›Ûˆ ˯›·
(ÌÂٷ͇ 15 Î·È 30 ms)
◆ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Û οı ˯›Ô
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Surround.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Surround ÌÂ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (Mode).
5
∂ÈϤÍÙ Pro Logic ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
6
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ (∫ÂÓÙÚÈÎfi (Center), H¯Â›· ›Ûˆ (Rear),
K·ı˘ÛÙ ¤ÚËÛË (Time Delay), TÂÛ٠˯›ˆÓ (Test Tone))
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
7
ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
➣
.
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Dolby
Laboratories. ∆· “Dolby” “Pro Logic” Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡
D Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Dolby Laboratories.
31
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘
GRE
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ
¤ÍÔ‰Ô, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ
ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜ (Sound).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Ô˘
(Audio Out).
5
∫¿ÓÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ (ŒÓÙ·ÛË (Volume) ‹
™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ (Standard)) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
.
◆ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹, ÂÈϤÍÙ ŒÓÙ·ÛË
(Volume).
◆ ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ (Standard)...
- ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹¯Ô˘.
- T· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (Mute,
VOL +/–) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
6
32
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÛˆÙ. AÔÎÔ‹
(Int. Mute). E¿Ó ÂÈϤÍÂÙ On, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˯›Ô.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
GRE
∆Ô ÎÔ˘Ì› “S.Mode” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô
ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “Dual-I” ‹ “Stereo”,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹.
TV
Surround
∆‡Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜
ŒÓ‰ÂÈÍË Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘
∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹
(∆˘ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜)
MONO (∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË)
NICAM Dual-I/II
™ÙÂÚÂÔÊ
ˆÓÈÎfi˜
‹¯Ô˜ ∞2
Dual-I → Dual-II → MONO
NICAM NICAM (∫·ÓÔÓÈ΋)
MONO (∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË)
¢›ÁψÛÛË ‹ Dual-I/II
DUAL-I ↔ DUAL-II
™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋
➣
STEREO ↔ MONO
NICAM
(∫·ÓÔÓÈ΋)
∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹
(∆˘ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜)
S.Mode
Still
→
™ÙÂÚÂÔÊ
ˆÓÈÎfi˜
NICAM ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ NICAM
Mute
MONO ↔ MONO
NICAM
(∫·ÓÔÓÈ΋)
→
∫·ÓÔÓÈ΋ +
ªÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ¡πCAM
P.STD
S.STD
STEREO ↔ MONO
(∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜
ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
◆ ∂¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹„˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó, Ë ·ÎÚfi·ÛË ı·
Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mono.
◆ ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ Î·È Á›ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹, ÙfiÙÂ ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÛÂ Mono.
◆ ∫·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV,
οÓÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ “AUDIO-L”
(ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ‹ ÛÙÔ Ï¿È). ∂¿Ó Ô ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˯›Ô, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› S.Mode.
33
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
GRE
Display
P.Size
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “Sleep”, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 30 Î·È 180 ÏÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Sleep.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ‹˜
(Sleep Timer).
◆ ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ‹‰Ë,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Off. ∂¿Ó Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÚÈÛÙ›, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô
¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÚÈÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÙÂı› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Sleep Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
‚ËÌ·ÙÈο ÛÙ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (30, 60,
90, 120, 150, 180).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, fiÙ·Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 0.
3
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Sleep ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈϤÍÙ Off.
Locate
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
“Display” Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ
ÒÚ· Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ)
ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ ÚÔÏfiÈ ı· ÌˉÂÓÈÛÙ›.
➣
Display
Text/Mix
P.Size
Info.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚfiÓÔ˜ (Time).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÃÚfiÓÔ˜ (Time) Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ flÚ· (Clock).
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù·
ÏÂÙ¿. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▼ ‹ ▲.
6
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.
7
°È· Ó·...
.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “Display”...
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηӷÏÈÔ‡
ª›· ÊÔÚ¿.
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·
¢‡Ô ÊÔÚ¤˜.
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍˆÓ
∆ÚÂȘ ÊÔÚ¤˜.
Sleep Perfect Focus
34
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË:
◆ ¡· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ
Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ
◆ ¡· ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ
∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘
ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜” ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·).
➣
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚfiÓÔ˜ (Time).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÃÚfiÓÔ˜ (Time).
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓԉȷÎfi‹ (Timer).
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ On.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë flÚ· ¤Ó·Ú͢ (On time) Î·È Ë
flÚ· ·‡Û˘ (Off time).
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ flÚ· ¤Ó·Ú͢
(On time). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ÒÚ˜ ‹ Ù· ÏÂÙ¿.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
8
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ flÚ· ·‡Û˘
(Off time). ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ηٿ ÙËÓ
ÔÔ›· ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
➣
◆ ŸÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜...
- ∂ÓfiÛˆ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· LED
(¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË) ·Ó¿‚ÂÈ ÌÂ
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.
- ∂ÓfiÛˆ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ·.
◆
➣
.
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓfiÛˆ Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÔÈ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ LED ·Ó¿‚Ô˘Ó Ì Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.
¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ô˘Û›·
ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË “On” ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ı· ÙÂı›
ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, Â¿Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› οÔÈÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË “On” Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ
ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ˘ÁÚÒÓ ‹
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ë ÔÔ›·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË “On” (.¯. ηٿ ÙËÓ
·Ô˘Û›· Û·˜ Û ‰È·ÎÔ¤˜).
35
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP)
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘
·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ Ë fiˆ˜ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ë Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜
‚›ÓÙÂÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹, ÂÓfiÛˆ ‚ϤÂÙÂ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ·
(PIP). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
3
¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ On.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP).
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ TV/Video.
µÚ›Ù ÌÈ· ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
TV – EXT1 Video – EXT2 Video – EXT3 Video
– EXT4 Video – S-Video.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞Ú. ÚÔÁÚ.
(Prog.No.). ∂¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·fi ÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
➣
6
ŸÙ·Ó Ë ËÁ‹ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (TV/Video)
Ú˘ıÌÈÛÙ› Û TV, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ª¤ÁÂıÔ˜ (Size).
∂ÈϤÍÂÙ ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ÌÂÁ¤ıË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË
ÛÂÈÚ¿:
ªÂÁ¿ÏÔ (Large) – ªÈÎÚfi (Small) – 12 PIP –
3 PIP – ¢ÈÏ‹ (Double).
➣◆
12 PIP :
ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ¤ˆ˜ Î·È 12 ηӿÏÈ·
Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
◆ ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12 PIP ‹ 3 PIP ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÔÚÈÛÌÔ‡ ı¤Û˘.
36
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP)
GRE
☛
∂‡ÎÔϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫Ô˘ÌÈ¿
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
PIP ON
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÈÎfiÓ· ÛÂ
∂ÈÎfiÓ·.
Scan
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û¿ÚˆÛË ÙÔ˘ οıÂ
ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË Û¿ÚˆÛË,
·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Í·Ó¿.
Display
P.Size
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
Swap
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÚÈ·˜
Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
PIP
ON
Scan
Swap
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ
➣ ŸÙ·Ó
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ë
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Èı·ÓfiÓ
Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·ÚÈ·˜
ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Swap
ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹Ó, ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ
ηӿÏÈ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
Locate
Locate
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
37
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext
GRE
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÙÒÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ teletext. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
◆ flÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
◆ ¢ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡
◆ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ
◆ ∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ (‰Â›Ù ÙÔ
‰È¿ÁÚ·ÌÌ·).
ª¤ÚÔ˜
¶ÂÚȯfiÌÂÓo
A
∂ÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜.
B
™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
C
∆Ú¤¯ˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ ÂӉ›ÍÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
D
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È flÚ·
E
∫›ÌÂÓÔ.
F
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿÛÙ·Û˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ FASTEXT.
➣
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext Û˘¯Ó¿ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜
ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙȘ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙÂ:
◆ ∂ÈÛ·Á¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜
◆ ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ Û ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ
◆ ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· ¤Á¯ÚˆÌË ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·
(Û‡ÛÙËÌ· FASTEXT)
38
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
☛
°È· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext,
Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο:
TV
Surround
◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ï›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜
◆ ªÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P
‹P
, ÂÈϤÍÙ ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Text/Mix ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰· ÂÚȯÔ̤ӈÓ.
ªÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ).
3
Mute
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ teletext.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Menu
Still
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Video
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Text/Mix Í·Ó¿.
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÎÔÌ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË
ÛÂÏ›‰· teletext, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Text/Mix Í·Ó¿.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
P
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË ı· ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô. ∞˘Ù‹ Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÏÔ‡ Teletext Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
ÚÔ‚¿ÏÂ٠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙËÓ
ÂÎÔÌ‹ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext.
4
S.Mode
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
VOL
1
P.STD
S.STD
TV” Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙËÓ
39
Locate
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
GRE
Surround
P.STD
S.STD
S.Mode
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
Mute
VOL
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
P
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Menu
Display
°È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ...
Still
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
Video
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ...
◆ ∫Ú˘Êfi ΛÌÂÓÔ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ
·È¯Ó›‰È· ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ)
(·ÔÎ¿Ï˘„Ë)
◆ TËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË
(·ÔÎ¿Ï˘„Ë) Í·Ó¿
◆ ªÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·
(‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·)
◆ ∆ËÓ ÂÎÔÌ‹, fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ
Ì›· ÛÂÏ›‰·
(·Î‡ÚˆÛË)
◆ ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
(ÛÂÏ›‰· Â¿Óˆ)
◆ ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
(ÛÂÏ›‰· οو)
P.Size
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
Locate
◆ °Ú¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜:
ñ ™ÙÔ Â¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘
ñ ™ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘
(̤ÁÂıÔ˜)
ñ ª›· ÊÔÚ¿
ñ ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜
◆ TËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË
ñ TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜
➣
40
°È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜,
·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “
TV”.
∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext
GRE
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜, ·ÙÒÓÙ·˜
Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
1
∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÙ·È
ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÚÈıÌËÙÈο
ÎÔ˘ÌÈ¿.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ÌÂÙÚËÙ‹˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È
ηÈ, ηÙfiÈÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
∂¿Ó Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿. °È· Ó· ·ÁÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÂ Ì›·
ÛÂÏ›‰·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(ÎÚ¿ÙËÛË).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
2
∞Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· FASTEXT, Ù·
‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Û ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ. ∆·
‰È·ı¤ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿÛÙ·Û˘.
TV
Surround
P.STD
S.STD
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
°È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì›.
4
◆¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
Mute
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
VOL
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
P
Still
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Menu
Video
Text/Mix
Info.
Sleep Perfect Focus
PIP
ON
Scan
Swap
◆ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·.
ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·Î˘Ï›ÛÂÙ ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹
.
5
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÛÂÏ›‰· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ¿ÏϘ ¤Á¯ÚˆÌ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÌÂ
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
3
S.Mode
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
TV” ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿
41
Locate
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜
GRE
➢
∏ EXT1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB,
fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ‹ Û˘Û΢¤˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
™˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
②
①
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
™˘Û΢‹ ‰›ÛÎˆÓ DVD
③
‹
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜/
™˘Û΢‹ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ
‹
™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ
① ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı›:
◆ ªÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART
◆ ªÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ S-Video Î·È ‰‡Ô ˘Ô‰Ô¯¤˜ ‹¯Ô˘ RCA (L+R),
EXT 2
◆ ∆ÚÂȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ RCA (VIDEO + AUDIO-L Î·È R)
② ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ηۤٷ,
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ËÁ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙfi¯Ô ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ EXT2, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2.
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘
➃
③ ∂¿Ó ¤¯ÂÙ Â›Û˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ
‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
➃ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2 ÛÙËÓ EXT2.
☛
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ
ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜ ÁÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
42
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘
GRE
➢
∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ AUDIO OUT RCA ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· (ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›ÙÂ
Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Âʤ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘).
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
➢
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ RCA (VIDEO + AUDIO-L Î·È R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÂÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ.
¶Ï¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
µÈÓÙÂÔοÌÂÚ·
™˘Û΢‹
‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ
¶ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ
43
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
GRE
➢
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ S-VIDEO Î·È RCA (AUDIO-L+R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô S-Video, fiˆ˜ .¯. ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ.
¶Ï¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
①
µÈÓÙÂÔοÌÂÚ·
ηÈ
¶ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
①
™˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
ηÈ
① °È· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ‹¯Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙfiÛÔ Ë Û‡Ó‰ÂÛË
S-VIDEO fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ RCA.
™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ
°È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÚfiÛıÂÙ· ˯›·.
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:
◆ ¢‡Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˯›Ô
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË L)
◆ ¢‡Ô ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÍ› Ë¯Â›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
‹¯Ô˘ (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË R)
◆ ¢‡Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
C), ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
➢
°È· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ:
◆ ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹
◆ ∆Ô Ì·‡ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙË Ì·‡ÚË ˘Ô‰Ô¯‹
44
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜
GRE
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ηٿÏÏËÏË Â›ÛÔ‰Ô.
TV
Surround
1
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
2
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› VIDEO.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜
ÛÂÈÚ¿:
TV – EXT1 – EXT2 – EXT3 – EXT4 – S-Video.
➣
➣
P.STD
S.STD
Mute
S.Mode
Still
VOL
P
Menu
Video
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·.
°È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÏÂÔÙÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡.
45
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô
GRE
∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÔÈ· Û‹Ì·Ù·
‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Function).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ƒ˘ıÌÈÛÂȘ AV (AV
Setup). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ƒ˘ıÌÈÛÂȘ AV (AV Setup).
5
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¤ÍÔ‰Ô (EXT1, EXT2 ‹ EXT3)
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ ‹ ▲.
6
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
➣
46
EXT1, EXT2 : ¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹
EXT3 : ªÂÙ·‚ÏËÙ‹
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
GRE
∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
➣
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›·.
Power
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
1
£¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ DVD.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÔ˘Ì› ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹˜
Û˘Û΢ÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ (TV, VCR,
Cable, DVD).
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› VCR ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
4
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ
ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. √ οı Έ‰ÈÎfi˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚ›· „ËÊ›·.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi “6”, ·Ù‹ÛÙ ٷ
0, 0 Î·È 6.
°È· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi “76”, ·Ù‹ÛÙ ٷ
0, 7 Î·È 6.
➣
5
VCR
Cable
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Έ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Îˆ‰ÈÎfi
ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹. ∂¿Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó
ͯˆÚÈÛÙ¿ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‚Ú›Ù ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ
‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Û΢‹.
∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ “000” ¤ˆ˜ ÙÔÓ “089” ÁÈ· ÙÔ
‚›ÓÙÂÔ/DVD Î·È ·fi ÙÔÓ “000” ¤ˆ˜ ÙÔÓ “077” ÁÈ· ÙÔ
‰¤ÎÙË Ù˘ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙË
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD.
➣
DVD
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∏ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∂¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿.
➣
6
TV
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
◆ ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR, Cable ‹ DVD, Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¤ÓÙ·Û˘
ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
◆ ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV ‹ Cable, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‰›ÛÎˆÓ DVD (PLAY, PAUSE, Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ
ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙË Û˘Û΢‹ ‰›ÛÎˆÓ DVD.
47
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
SET
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
GRE
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
A-Mark
88, 37, 90
MTC
26, 15, 6, 49, 93, 20, 8, 75
Admiral
55
NEC
25, 75, 20, 8, 6, 5, 1, 1
20, 6
Nikei
50
Onking
50
Akai
Anam
37, 47, 64, 41, 50
Aoc
6, 37, 20, 56
Bell & Howell
Broksonic
Candle
Onwa
50
67
Optonica
69
68
Panasonic
6, 12, 20, 46, 50
Centrion
Penney
64, 72, 58, 82
61, 6, 49, 66, 18, 90, 50, 77, 25
45
Philco
1, 8, 88, 61, 6, 90, 50, 12, 98, 92, 100, 82, 20
Citizen
20, 46, 6, 50, 12, 90, 45, 9, 10
Philips
88, 1, 61, 6, 90, 12, 98, 92, 82, 20, 5, 57
Classic
50
Pioneer
6
Portland
Concerto
Contec
Coronado
Craig
50, 78, 83, 81
Proton
88, 90
Quasar
7, 49, 50
Radio Shack
Croslex
30
RCA
Crown
50
Realistic
Curtis-Mathes
CXC
1, 6, 20, 90, 17, 31
50
Daewoo
88, 1, 93, 31, 32, 33, 38, 52, 2, 3, 92, 34,
Sampo
Samsung
Sanyo
65, 26
88, 6, 90
1, 31, 6, 90, 77, 78
72, 58
50, 92, 25, 90
61, 6, 71, 66, 87, 20, 90, 1, 62
8, 49, 50, 25
1, 20, 90, 6, 19, 26, 49
88, 0, 61, 28, 44, 29, 81, 48, 49, 90, 92, 51
89, 80, 62, 78, 13, 14
46, 50, 35, 36, 4, 5, 6, 8
Scott
1, 50, 19, 90, 6
Daytron
1, 6, 20
Sears
88, 61, 6, 8, 90, 91, 89, 80, 15, 19
Dynasty
50
Sharp
88, 90, 85, 24, 25, 69
Emerson
88, 1, 90, 50, 83, 19, 30, 81, 20, 6, 25, 55,
23, 36
Fisher
8, 80, 61, 15, 125
Funai
50, 19, 69, 6
General Electric
Goldstar
1, 61, 72, 50, 58, 17, 18, 6, 49, 19, 90
88, 27, 1, 37, 10, 11, 42, 90, 39, 40, 92, 99
Signature
Sony
Soundesign
Spectricon
SSS
Sylvania
Hitachi
88, 6, 90, 71, 77, 70, 21, 22, 23, 25
Infinity
82
Tatung
JBL
82
Techwood
JC Penney
JVC
91, 92, 17, 20
60, 16, 128, 129
Kloss
92
KMC
88, 90, 13
KTV
88, 90, 50, 61, 20
48
Symphonic
Teknika
Telefunken
Telerent
TMK
84, 6, 114
77, 74
1, 50, 12, 6, 19
37
6, 50
1, 61, 6, 12, 98, 92, 20, 100, 82
2, 6, 90, 12, 20
72, 69
6, 59
88, 46, 6, 90, 50, 12, 19, 94, 84
96, 97
84
1, 6, 90
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
GRE
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ
Admiral
15, 88
Aiwa
24
Akai
26, 31, 32
Audio Dynamics
22, 25
MTC
Multitech
NEC
11
Panasonic
Broksonic
19
Pentax
Candle
16, 18 ,22, 54, 55, 61
Canon
17, 62
Philco
Citizen
16, 18, 22, 54, 55, 61
Philips
Craig
Curtis-Mathes
Daewoo
DB
15
17, 62, 84, 86
14, 44
Pentex Research+
55
17, 38, 62, 65
17
23
Pioneer
14, 25, 42, 59
16, 21
Portland
53, 54, 61
9, 16, 17, 23, 24, 55, 62, 73, 76
Proscan
9
3, 4, 5, 6, 7, 8, 22, 54, 85
Quartz
11
23, 25
Quasar
Dimensia
9
Dynatech
24
RCA
Electrohome
36
Samsung
Emerson
11, 23, 25, 39, 55, 70, 73
Optimus
Bell & Howell
Colortyme
16, 24
16, 24, 40, 41
Radio Shack/Realistic
17, 53
11, 15, 17, 18, 21, 24, 28, 36, 52, 62
9, 14, 16, 17, 37, 44, 46, 63, 78
0, 16, 22, 31, 41, 51
17, 18, 19, 22, 24, 29, 32, 36, 43, 50, 51,
Sansui
25
56, 58, 66, 71, 74, 76, 77, 79
Sanyo
11, 21
Fisher
11, 21, 27, 28, 52, 57, 67
Scott
22, 50, 58, 77
Funai
24
Sears
11, 14, 18, 21, 27, 28, 44, 52, 57
9, 16, 17, 41, 62
Sharp
15, 36, 48, 54
Shintom
26, 35, 40, 64
General Electric
Go Video
Goldstar
Harman Kardon
Hitachi
Instant Replay
JC Penney
JCL
Kenwood
KLH
LG
16
18, 23, 55, 69
23
14, 24, 44, 45
17
11, 14, 16, 17, 23, 25, 39, 44, 60, 62
11, 17, 23, 25, 39, 55
11, 23, 25, 39, 55
82
1, 2, 7
Signature
Sony
Sylvania
39
Teac
24, 39, 78
Technics
Teknika
TMK
40
Toshiba
24
Toshiko
Marantz
11, 24
Tatung
24
17, 38, 62, 65
24
Tandy
Logik
Magnavox
26, 35, 47
17, 24, 38, 62, 65
Symphonic
Lloyd
LXI
24
17
17, 18, 24, 30
76
14, 22, 28, 57, 58
18
Totevision
16,18
11, 17, 23, 25, 38, 39, 55, 70
49
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
GRE
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (CATV)
Anvision
15, 16
Pioneer
26, 28, 52
Cable Star
15, 16
Randtek
15, 16
DaeHan
5
RCA
8, 35, 74
DaeRyung
3
Regal
11, 20, 21
4
Regency
Dongkuk
Eagle
10, 41
15, 16
SAEWOO
7
Eastern International
20
Samsung
0, 11, 30, 52, 71, 72
General Instrument
54
Signature
54
Spruce
35
Starcom
54
Stargate2000
66
GI
12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 75, 76, 77
Hamlim
11, 12, 20, 21, 42, 56
Hitachi
45, 51, 54
Jerrold
12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 54, 70, 73
LG
6
Macom
45, 51
Magnavox
Nawoo
15, 16, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 48, 49
1
Sylvania
19, 67
TaePyungYang
2
Texscan
19, 67
Tocom
25, 29, 57, 58, 63
Unika
39, 40, 49
NSC
17
Universal
59, 60
Oak
24, 46
Viewstar
15, 16, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 48, 49
Osk Sigma
Panasonic
Philips
24
11, 35, 47, 69
Warner Amex
Zenith
52
22, 50, 65, 69
15, 16, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 48, 49
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD
Philips
7
ProScan
8
Sony
4
RCA
8
Samsung
0
Toshiba
2
Panasonic
6
Sharp
5
LG
1
CurtisMathes
9
JVC
3
50
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART (EXT1, EXT2 ‹ EXT3)
GRE
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ¿ÏÏÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ̤ۈ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó
SCAR∆, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Ì οÔÈÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›.
∞Λ‰·
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
➢
™‹Ì·
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ R
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ R
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ L
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‹¯Ô˘
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ (ÌÏ RGB)
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ L
ªÏ ›ÛÔ‰Ô˜ RGB
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË Ù¿ÛË
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ (Ú¿ÛÈÓÔ RGB)
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ AV (˘Ô‰Ô¯‹ Ext 1)
¶Ú¿ÛÈÓË Â›ÛÔ‰Ô˜ RGB
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ (ÎfiÎÎÈÓÔ RGB)
∫fiÎÎÈÓË Â›ÛÔ‰Ô˜ RGB
∫ÂÓfi Û‹Ì· (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ RGB)
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ
°Â›ˆÛË ÎÂÓÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ
∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÔıfiÓË/ÛÎÂÏÂÙfi
√È ·Î›‰Â˜ 5, 7, 9, 11, 13, 15 Î·È 16 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· RGB
Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ EXT1 ‹ EXT3.
51
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ:¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ
GRE
¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜
·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜ ‹ ÂÈÎfiÓ·
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ
Ú›˙·.
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ)
Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ).
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜.
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
À¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
◆ ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û›Á·Û˘ Mute ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ì·˘Úfi·ÛÚË ÂÈÎfiÓ·
◆ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÔÌ‹˜.
¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ◆ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘
ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È, ηÙfiÈÓ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿.
◆ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú›˙·.
∂ÈÎfiÓ· ıÔÏ‹ ‹ Ì ¯ÈfiÓÈ·,
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘
ÎÂÚ·›·˜ Û·˜. ∏ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿
◆ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
◆ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
(·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘).
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
52
Memo
GRE
53
Memo
GRE
54
Memo
GRE
55
– ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏
– ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Û·˜ ‹ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜ Â¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ Ë ÔÔ›· Ó·
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë.
ELECTRONICS
BP68-00099A-02