1
Download Samsung SGH-C100 Hướng dẫn sử dụng
Transcript
Noäi dung saùch Höôùn g daãn söû duïng naøy coù theå khaùc vôùi ñieän thoaïi, tuyø thuoäc baûn phaàn meàm trong maùy vaø nhaø cung caáp maïng. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code number: GH68-04585A Tieán g Vieät 12 /2003 Rev. 1.0 ÑIEÄN THOAÏI DI ÑOÄNG GPRS SGH-C100 Höôùng daãn söû duïng YÙ kieán ñoùng goùp vaø caùc thaéc maéc veà baûn tieáng Vieät cuûa Ñieän thoaïi xin göûi veà: Coâng ty TNHH Bình Minh Tel: +84903-362-452 Fax: +848-5121-397 Email: [email protected] Muïc luïc Höôùng daãn veà an toaøn söû duïng......................... 7 Caùc phuï kieän ñi keøm.......................................9 Ñieän thoaïi cuûa baïn ......................................10 Caùc boä phaän cuûa ñieän thoaïi .......................................10 Caùc bieåu töôïng treân maøn hình ...................................13 Ñeøn baùo soùng ...........................................................15 Baét ñaàu ....................................................16 Gaén theû SIM .............................................................16 Naïp pin .....................................................................18 Baät vaø taét ñieän thoaïi...................................................20 Khoaù vaø môû baøn phím ...............................................21 Caùc thao taùc cô baûn .....................................22 Thöïc hieän cuoäc goïi ....................................................22 Thay ñoåi aâm löôïng cuûa loa .........................................24 Traû lôøi ñieän thoaïi .......................................................25 Xem caùc cuoäc goïi bò nhôõ ...........................................26 Chuyeån nhanh sang cheá ñoä yeân laëng .........................28 Choïn caùc chöùc naêng vaø tuyø choïn ......................29 Danh baï ñieän thoaïi ......................................31 Löu soá ñieän thoaïi vaø teân vaøo danh baï .........................31 Caùc tuøy choïn cuûa danh baï ñieän thoaïi..........................34 Tìm vaø goïi moät soá trong danh baï................................35 Söûa nhoùm ngöôøi goïi...................................................37 Goïi nhanh .................................................................38 Xoaù danh baï .............................................................40 Kieåm tra thoâng tin boä nhôù .........................................41 Nhaäp chöõ ................................................42 Thay ñoåi cheá ñoä nhaäp .............................................43 Nhaäp chöõ tieân ñoaùn (T9) ........................................44 3 3 Muïc luïc (tieáp theo) Nhaäp chöõ hoa/chöõ thöôøng .........................................46 Nhaäp kyù töï ñaëc bieät ................................................47 Nhaäp soá ..................................................................47 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi .....................48 Giöõ cuoäc goïi .............................................................48 Taïm thôøi taét microphone ..........................................49 Baät/taét aâm baøn phím.................................................50 Göûi aâm DTMF ...........................................................50 Tìm soá ñieän thoaïi trong danh baï ................................51 Chöùc naêng tin nhaén .................................................51 Traû lôøi cuoäc goïi thöù hai ..............................................52 Cuoäc goïi hoäi nghò .....................................................52 Söû duïng Menu ...........................................55 Di chuyeån laàn löôït ñeán Menu ...................................55 Di chuyeån nhanh .....................................................56 Sô ñoà chöùc naêng .....................................................56 Tin nhaén ................................................62 Hoäp thö ñeán (Menu 1.1) ............................................62 Hoäp thö ñi (Menu 1.2) ..............................................63 Vieát tin môùi (Menu 1.3) ...........................................65 Khuoân maãu (Menu 1.4) .............................................67 Caøi ñaët (Menu 1.5) ...............................................68 Xoaù toaøn boä (menu 1.6)......... ...................................69 Kho chuoâng/aûnh ñoäng (Menu 1.7) .............................70 Thoâng tin boä nhôù (Menu 1.8) ................................71 Hoäp thö thoaïi (Menu 1.9) ..........................................71 Baûn tin (Menu 1.10) .................................................72 Quaûn lyù cuoäc goïi ........................................74 Cuoäc goïi nhôõ (Menu 2.1) ...........................................74 Caùc soá ñaõ nhaän (Menu 2.2) ......................................74 Caùc soá ñaõ goïi (Menu 2.3) .........................................75 43 Xoaù toaøn boä (Menu 2.4) ............................................75 Thôøi gian goïi (Menu 2.5) ...........................................76 Cöôùc phí goïi (Menu 2.6) ............................................76 Caøi ñaët aâm thanh .......................................78 Kieåu chuoâng (Menu 3.1) ...........................................78 AÂm löôïng chuoâng (Menu 3.2) ...................................78 Rung/chuoâng (Menu 3.3) .........................................79 AÂm baøn phím (Menu 3.4) .........................................79 Baùo tin nhaén (Menu 3.5) ...........................................80 AÂm baät/taét (Menu 3.6) ..............................................81 Caùc aâm khaùc (Menu 3.7) ...........................................82 Caøi ñaët ñieän thoaïi .......................................83 Cheá ñoä hoàng ngoaïi (Menu 4.1) ..................................83 Caøi ñaët rieâng (Menu 4.2) ...........................................84 Lôøi chaøo (Menu 4.3) ..................................................85 Soá cuûa baïn (Menu 4.4)........................................... ...86 Ngoân ngöõ (Menu 4.5)................................................86 Khoaù maùy (Menu 4.6) ...............................................86 Caøi ñaët maøn hình (Menu 4.7) ....................................90 Caøi ñaët khaùc (Menu 4.8) ............................................91 Phím noùng (Menu 4.9) ..............................................92 Xoaù moïi caøi ñaët (Menu 4.10) .....................................92 Tieän ích....................................................93 Lòch naêm (Menu 5.1) .............................................93 Vieäc caàn laøm (Menu 5.2) ...........................................96 Thôøi gian (Menu 5.3) ................................................99 Baùo thöùc (Menu 5.4) ...............................................100 Maùy tính (Menu 5.5) ...............................................101 Ñoåi tieàn (Menu 5.6) .................................................102 Dòch vuï maïng ...........................................103 Chuyeån cuoäc goïi (Menu 6.1) ....................................103 Khoaù cuoäc goïi (Menu 6.2) ........................................105 Giöõ cuoäc goïi (Menu 6.3) ..........................................107 3 5 Muïc luïc (tieáp theo) Löïa choïn maïng (Menu 6.4) .....................................108 Giaáu soá (Menu 6.5) ...............................................109 Goïi nhoùm (Menu 6.6) ..............................................109 Giaûi trí .................................................. 111 Troø chôi (Menu 7.1) .................................................111 Trình duyeät WAP (Menu 7.2) ..................................112 Taûi veà (Menu 7.3) ...................................................119 Hoûi ñaùp ..................................................121 Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi ..............................124 Maõ baûo veä maùy .......................................................124 Maõ PIN ...................................................................125 Maõ PUK ..................................................................125 Maõ PIN2 ................................................................126 Maõ PUK2 ...............................................................126 Maõ khoaù cuoäc goïi ...................................................127 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû ...................128 AÛnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán ........................128 Söû duïng pin ...........................................................130 An toaøn khi laùi xe ....................................................132 Moâi tröôøng hoaït ñoäng .............................................134 Caùc thieát bò ñieän töû ................................................134 Nhöõng nôi deã chaùy noå ............................................136 Ñieän thoaïi khaån caáp ...............................................137 Caùc thoâng tin quan troïng khaùc ................................138 Baûo quaûn ñieän thoaïi ................................................139 Töø ñieån thuaät ngöõ ..................................... 141 Töø muïc .................................................. 145 Tra cöùu nhanh .......................................... 151 63 Höôùng daãn veà an toaøn söû duïng Tröôùc khi söû duïng ñieän thoaïi môùi cuûa mình, xin baïn ñeå vaøi phuùt ñeå ñoïc qua nhöõng höôùng daãn veàø an toaøn söû duïng sau. Thoâng tin chi tieát hôn ñöôïc trình baøy trong phaàn “Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoûe", trang 128. 1. Chuù yù veàø an toaøn giao thoâng. Vieäc goïi ñieän thoaïi khi laùi xe coù theå gaây ra nhieàu haäu quaû khoâng löôøng tröôùc ñöôïc. Xin döøng xe neáu muoán ñaøm thoaïi. 2. Traùnh söû duïng ñieän thoaïi taïi caùc ñieåm ñoå xaêng, caùc kho hoùa chaát hay xaêng daàu. 3. Taét ñieän thoaïi khi leân maùy bay. Vieäc söû duïng ñieän thoaïi khi maùy bay ñang caát caùnh hay haï caùnh coù theå laøm nhieãu soùng ñieàu khieån khoâng löu, aûnh höôûng tôùi an toaøn chuyeán bay. 4. Khoâng duøng ñieän thoaïi trong beänh vieän. Beänh vieän coù caùc thieát bò chöõa beänh vaø thoâng tin coù theå bò soùng ñieän thoaïi gaây nhieãu. 5. Ñeå toân troïng ngöôøi khaùc, traùnh duøng ñieän thoaïi trong cuoäc hoïp, nhaø haùt, raïp chieáu phim. Trong tröôøng hôïp caàn thieát, baïn haõy chuyeån cheá ñoä baùo cuoäc goïi sang daïng rung ñeå traùnh laøm phieàn nhöõng ngöôøi xung quanh. 3 7 Höôùng daãn veà an toaøn söû duïng 6. Taát caû caùc ñieän thoaïi di ñoäng ñeàu coù theå bò nhieãu soùng, laøm aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng cuûa chuùng. 7. Chæ neân söûa chöõa maùy taïi caùc trung taâm baûo haønh do coâng ty Samsung uûy quyeàn. Vieäc söûa chöõa maùy taïi caùc trung taâm khoâng chính thöùc coù theå daãn tôùi vieäc caùc hö hoûng khoâng ñöôïc khaéc phuïc hoaøn toaøn hay caùc linh kieän thay vaøo maùy coù chaát löôïng thaáp, aûnh höôùng xaáu tôùi tuoåi thoï cuûa maùy. 8. Khoâng neân ñuïng vaøo aêng ten khi maùy ñang hoaït ñoäng. Khi goïi, ñeå ñieän thoaïi ôû vò trí bình thöôøng, aùp vaøo tai. 9. Trong tröôøng hôïp khaån caáp, baïn baät ñieän thoaïi vaø goïi soá 112 (hoaëc soá caáp cöùu khaùc - ôû Vieät nam, soá caáp cöùu laø 113) roài baám phím . Nhôù baùo vò trí cuûa baïn, vaø giöõ lieân laïc cho ñeán khi ñöôïc tieáp cöùu. 10.Chæ duøng phuï tuøng vaø pin chính hieäu cuûa Samsung, vì caùc phuï tuøng vaø pin troâi noåi treân thò tröôøng thöôøng coù chaát löôïng xaáu, coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi cuûa baïn. 83 Caùc phuï kieän ñi keøm Khi môû hoäp ñieän thoaïi môùi mua, baïn seõ nhaän ñöôïc caùc thieát bò sau Maùy ñieän thoaïi Pin Saïc nhanh Höôùng daãn söû duïng Daây ñeo tay Caùc phuï kieän ñieän thoaïi thay ñoåi theo nöôùc. Ngoaøi ra, baïn coù theå mua theâm caùc phuï kieän sau taïi ñaïi lyù coâng ty Samsung: ° ° ° ° ° ° ° Tai nghe Boä phuï kieän duøng trong oâtoâ Pin Boä saïc trong oâ toâ Giaù ñôõ trong oâ toâ Boä phuï kieän truyeàn soá lieäu keát noái vôùi maùy tính Saïc baøn 3 9 Ñieän thoaïi cuûa baïn Caùc boä phaän cuûa ñieän thoaïi Ñeøn baùo soùng Hai phím aâm löôïng beân hoâng Loã caém tai nghe Loa Maøn hình Caùc phím di chuyeån Phím menu (meàm) traùi Phím goïi Phím menu (meàm) phaûi Phím baät/taét / thoaùt khoûi menu Phím xoaù/WAP Coång hoàng ngoaïi Caùc phím soá Caùc phím coù chöùc naêng ñaëc bieät Microphone 3 8 10 Ñieän thoaïi cuûa baïn Phím Chöùc naêng Phím duøng ñeå di chuyeån leân/xuoáng trong danh baï ñieän thoaïi, caùc menu vaø tuøy choïn. Trong traïng thaùi chôø, cho pheùp truy caäp nhanh caùc menu baïn choïn (xem trang 92 ñeå bieát theâm chi tieát) Hai phím duøng ñeå choïn menu hieän taïi hoaëc thoaùt veà menu tröôùc trong caùc menu vaø tuyø choïn. Khi nhaäp chöõ, di chuyeån con troû sang traùi / phaûi. Trong traïng thaùi chôø, cho pheùp truy caäp nhanh caùc menu baïn choïn (xem trang 92 ñeå bieát theâm chi tieát) Menu traùi /phaûi: hai phím Menu. Tuøy theo töøng tröôøng hôïp, hai phím naøy coøn coù yù nghóa khaùc ñöôïc vieát ôû doøng döôùi cuøng cuûa maøn hình. Duøng ñeå xoaù kyù töï phía tröôùc khi nhaäp chöõ. Trong caùc menu, duøng ñeå thoaùt veà menu tröôùc. Trong traïng thaùi chôø, phím naøy khôûi ñoäng trình duyeät WAP. 3 11 Ñieän thoaïi cuûa baïn Phím Chöùc naêng Thöïc hieän hoaëc traû lôøi cuoäc goïi. Khi baám vaø giöõ ôû traïng thaùi chôø, phím naøy coù chöùc naêng xem laïi caùc soá vöøa goïi. Khi ñang ôû trong caùc menu, phím naøy ñeå choïn caùc chöùc naêng cuûa menu hoaëc löu döõ lieäu baïn ñaõ nhaäp. Duøng khi taét môû maùy hay keát thuùc cuoäc goïi. Khi ñang ôû trong caùc menu, cho pheùp baïn quay laïi traïng thaùi chôø vaø huûy döõ lieäu ñaõ nhaäp. Keát noái vôùi hoäp thö thoaïi khi baám vaø giöõ trong traïng thaùi chôø. Duøng ñeå nhaäp soá hay kyù töï. Duøng ñeå nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät vaø cho nhieàu muïc ñích khaùc nhau tuøy töøng traïng thaùi. (beân hoâng ñieän thoaïi) Duøng chænh aâm löôïng trong khi noùi vaø aâm baøn phím trong traïng thaùi chôø. Trong caùc menu vaø danh baï, hai phím naøy cho pheùp di chuyeån leân/xuoáng. 10 3 12 Ñieän thoaïi cuûa baïn Caùc bieåu töôïng treân maøn hình Maøn hình coù 3 phaàn chính: Bieåu töôïng Phaàn hieån thò noäi dung Menu Danh baï Phaàn chöùc naêng cuûa hai phím meàm menu Phaàn hieån thò noäi dung Phaàn Noäi dung Haøng treân cuøng Hieån thò caùc bieåu töôïng (xem trang 14) Phaàn giöõa Hieån thò noäi dung tin nhaén, caùc lôøi chæ daãn, soá ñieän thoaïi baïn goïi, … Haøng döôùi cuøng Hieån thò chöùc naêng hieän taïi cuûa hai phím menu 3 13 Ñieän thoaïi cuûa baïn Caùc bieåu töôïng YÙ nghóa caùc bieåu töôïng nhö sau: Baùo tín hieäu soùng. Caøng nhieàu gaïch ñen theå hieän soùng caøng maïnh. Xuaát hieän khi ñang thöïc hieän cuoäc goïi. Xuaát hieän khi ñang keát noái vôùi maïng GPRS Xuaát hieän khi ñieän thoaïi ñang ôû cheá ñoä coù baùo rung hoaëc yeân laëng (xem trang 28 vaø 79 ñeå bieát theâm chi tieát) Xuaát hieän khi coù tin nhaén (SMS) ñeán Xuaát hieän khi hoäp thö thoaïi nhaän ñöôïc lôøi nhaén. Xuaát hieän khi ñang nhaäp chöõ, bieåu thò cheá ñoä nhaäp. Xuaát hieän khi coù caøi ñaët baùo thöùc. Theå hieän thôøi gian hoaït ñoäng cuûa pin. Caøng nhieàu gaïch ñen thì pin coøn hoaït ñoäng ñöôïc caøng laâu. 3 14 Ñieän thoaïi cuûa baïn Xuaát hieän khi ñieän thoaïi ñang keát noái hoàn g ngoaïi. Xem trang 83 ñeå bieát theâm chi tieát. Xuaát hieän khi baïn taét microphone Xuaát hieän khi ñang duøng dòch vuï chuyeån vuøng (ñaêng kyù vaøo maïng khaùc). Xuaát hieän khi khoaù baøn phím. Ñeøn maøn hình Ñeøn maøn hình baät saùng khi baïn baám moät phím baát kyø. Ñeøn töï ñoäng môø ñi sau moät khoaûng thôøi gian khoâng hoaït ñoäng ñeå tieát kieäm pin. Baïn coù theå chænh ñeøn maøn hình theo yù mình trong tuøy choïn Ñeøn maøn hình (Back Light) trong Menu 4.7.2. Baïn coù theå thay thôøi gian chieáu saùng cuûa ñeøn maøn hình trong tuøy choïn Ñeøn maøn hình (Menu 4.7.2), xem trang 90 ñeå bieát theâm chi tieát. Ñeøn baùo soùng Ñeøn baùo soùng, ôû goùc phía treân beân traùi cuûa ñieän thoaïi, nhaáp nhaùy khi coù soùng. Baïn coù theå vaøo tuøy choïn Ñeøn baùo soùng (Service Light - Menu 4.7.3) ñeå baät hay taét ñeøn naøy. Xin xem theâm trang 90 ñeå bieát theâm chi tieát. 3 15 Baét ñaàu Gaén theû SIM Khi baïn ñaêng kyù maïng ñieän thoaïi di ñoäng GSM, baïn seõ ñöôïc caáp theû SIM vaø caùc thoâng tin khaùc lieân quan ñeán dòch vuï maïng nhö maõ PIN. Chuù yù: ° Theû SIM cuûa baïn raát deã bò traày xöôùc, baïn neân caån thaän khi laép vaø gôõ theû SIM. ° Baïn cuõng neân traùn h cho treû em tieáp xuùc vôùi theû SIM. ° Tröôùc khi gaén theû, phaûi taét ñieän thoaïi vaø gôõ pin. Tieán haønh laàn löôït caùc böôùc sau: 1. Taét ñieän thoaïi (neáu ñang baät) baèng caùch nhaán cho ñeán khi maøn hình taét haún. 2. Gôõ pin baèng caùc nhaán choát vaø nhaác pin ra. 3 16 Baét ñaàu 3. Tröôït theû SIM vaøo khi giöõ SIM, chuù yù maët vaøng cuûa theû SIM ñöa xuoáng phía döôùi, vaø goùc vaït cuûa theû naèm phía treân Chuù yù: Khi caàn gôõ theû SIM, tröôït theû ra khoûi khe nhö hình veõ 4. Gaén laïi pin baèng caùch tröôït veà phía döôùi nhö hình veõ, chuù yù ñeå caùc chaáu cuûa pin gaén ñuùng vaøo khe. 3 17 Baét ñaàu 5. AÁn pin xuoáng cho ñeán khi loït vaøo ñuùng vò trí. Chæ baät laïi ñieän thoaïi khi choát cuûa pin ñaõ töï khoaù laïi. Naïp pin Ñieän thoaïi duøng pin Li-Ion. Chæ neân duøng caùc loaïi pin chính hieäu Samsung, vì caùc pin phuï kieän troâi noåi coù ñieän aùp khoâng oån ñònh coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi cuûa baïn. Tröôùc khi duøng laàn ñaàu, baïn phaûi naïp ñaày pin. Trong vaøi laàn ñaàu neân saïc pin khoaûng 4-6 giôø cho ñaày pin, sau ñoù duøng heát pin môùi saïc laïi. Sau thôøi gian ban ñaàu naøy, thôøi gian saïc moät pin ñaõ duøng heát khoaûng 200 phuùt. Khi naïp pin, ñieän thoaïi vaãn coù theå duøng ñeå noùi chuyeän ñöôïc. 1. Ñeå naïp ñieän cho pin, ñaàu tieân caém ñaàu caém cuûa saïc vaøo ñuoâi ñieän thoaïi, chuù yù phaàn muõi teân treân ñaàu caém chóa leân treân. 3 18 Baét ñaàu 2. Caém saïc vaøo nguoàn ñieän. Bieåu töôïng pin treân maøn hình ñieän thoaïi seõ baùo hieäu saïc (vôi roài ñaày) lieân tuïc. Neân saïc moät laàn cho ñeán khi pin ñaày, khoâng neân saïc ñöùt ñoaïn nhieàu laàn. 3. Khi pin ñaõ ñaày (bieåu töôïng pin chæ ñuû 3 vaïch vaø khoâng bieán ñoåi nöõa), nhaán 2 choát hai beân ñaàu caém cuûa saïc vaø ruùt ñaàu caém ra khoûi ñuoâi ñieän thoaïi. Chuù yù: khoâng ñöôïc gôõ pin ra khoûi ñieän thoaïi khi saïc ñang caém vaøo ñieän thoaïi vì nhö vaäy coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi. Baùo hieäu pin yeáu Khi pin yeáu (thôøi gian noùi chuyeän chæ coøn vaøi phuùt), ñieän thoaïi seõ phaùt chuoâng baùo hieäu trong nhöõng khoaûng thôøi gian nhaát ñònh. Neáu pin quaù yeáu, ñieän thoaïi seõ töï ñoäng taét nguoàn. 3 19 Baét ñaàu Baät vaø taét ñieän thoaïi 1. Baám vaø giöõ phím ñieän thoaïi. trong khoaûng 1-2 giaây ñeå baät 2. Neáu ñieän thoaïi hoûi maõ baûo veä maùy (Password), baïn nhaäp maõ (maõ naøy maëc ñònh laø 00000000 khi saûn xuaát) vaø baám phím meàm OK. Ñeå bieát theâm chi tieát, xin xem trang 124. 3. Neáu ñieän thoaïi hoûi maõ PIN, baïn nhaäp maõ (maõ naøy laø maõ cuûa moãi theû SIM) vaø baám phím meàm OK. Ñeå bieát theâm chi tieát, xin xem trang 125. Khi maùy ñaõ baät vaø ñieän thoaïi ñaõ ñaêng kyù vaøo maïng, maøn hình hieån thò nhö sau: Service Provider 05:17 T.7 30 Oct Menu Danh baï Chuù yù: Ngoân ngöõ hieån thò maëc ñònh laø tieáng Anh. Ñeå thay ñoåi, baïn d uøng tuøy c hoïn N goân ngöõ (Language) ñöôïc choïn trong Menu 4.5. Xin xem theâm trang 86 ñeå bieát theâm chi tieát. 4. Khi muoán taét, baïn baám vaø giöõ phím khoaûng 1-2 giaây ñeán khi maøn hình taét haún. trong Chuù yù: Neáu baïn khoaù baøn phím, tröôùc khi taét, baïn phaûi môû khoaù baèng caùch baám phím meàm Môû khoaù (Unlock) vaø phím . 18 3 20 Baét ñaàu Khoaù vaø môû baøn phím Baïn coù theå khoaù baøn phím ñeå traùnh baám nhaàm. Ñeå khoaù, baám vaø giöõ phím trong traïng thaùi chôø cho ñeán khi maøn hình hieån thò bieåu töôïng vaø thoâng baùo “Khoaù baøn phím” (“Keypad locked”). Khi coù cuoäc goïi ñeán, baïn coù theå traû lôøi cuoäc goïi baèng phím baát kyø ngay caû khi khoaù baøn phím. Sau khi cuoäc goïi chaám döùt, ñieän thoaïi môû baøn phím trong moät thôøi gian ngaén (tuøy baïn choïn trong menu Töï ñoäng khoaù phím (Auto Key Lock - Menu 4.2.3)) roài laïi khoaù baøn phím. Goïi caáp cöùu cuõng vaãn thöïc hieän ñöôïc khi khoaù baøn phím. Nhaäp soá caáp cöùu vaø baám OK (Yes) hoaëc khi maùy yeâu caàu xaùc nhaän laïi. Sau khi cuoäc goïi chaám döùt, ñieän thoaïi môû baøn phím trong moät thôøi gian ngaén roài laïi khoaù baøn phím (nhö treân). Ñeå thoaùt khoûi cheá ñoä khoaù baøn phím, baïn môû khoaù baèng caùch baám phím meàm Môû khoaù (Unlock) vaø phím . Ñieän thoaïi hieån thò thoâng baùo “Môû baøn phím” (“Keypad unlocked”) vaø taét bieåu töôïng . Baïn coù theå caøi ñaët khoaù baøn phím töï ñoäng trong menu Töï ñoäng khoaù phím (Auto Key Lock - Menu 4.2.3). Xem trang 85 ñeå bieát theâm chi tieát. 19 3 21 Caùc thao taùc cô baûn Thöïc hieän cuoäc goïi Ñeå thöïc hieän cuoäc goïi, trong traïng thaùi chôø, nhaäp soá ñieän thoaïi caàn goïi vaø baám phím . Chuù yù: Neáu baïn choïn chöùc naêng Töï ñoäng goïi laïi (Auto Redial) trong menu Caøi ñaët khaùc (Extra Settings - Menu 4.8), maùy seõ töï ñoäng goïi laïi 10 laàn neáu soá maùy baïn goïi bò baän hoaëc khoâng traû lôøi. Xem trang 91 ñeå bieát theâm chi tieát. Soá ñieän thoaïi quoác teá 1. Baám vaø giöõ phím + ñöôïc hieån thò. ñeå nhaäp maõ goïi quoác teá. Daáu 2. Nhaäp maõ nöôùc, maõ vuøng vaø soá ñieän thoaïi roài baám phím . Söûa soá ñieän thoaïi ñaõ nhaäp Ñeå söûa Baám Chöõ soá hieån thò cuoái cuøng Phím Chöõ soá khaùc trong soá Baám hoaëc ñöa con troû (|) ñeán beân phaûi soá caàn söûa nhaäp soá boû soùt (neáu soùt) hoaëc baám phím ñeå xoaù soá nhaäp sai roài nhaäp laïichöõ soá caàn nhaäp. Xoaù toaøn boä caùc soá ñaõ nhaäp Baám vaø giöõ phím voøng 1 vaøi giaây. 20 3 22 trong Caùc thao taùc cô baûn Keát thuùc cuoäc goïi Sau khi goïi xong, baïn duøng phím ñeå keát thuùc cuoäc goïi Goïi laïi caùc soá môùi goïi Ñieän thoaïi löu caùc soá môùi goïi (ñeán, ñi vaø nhôõ neáu coù soá goïi nhôõ) gaàn nhaát; xin xem phaàn Quaûn lyù cuoäc goïi (Call Records) trang 74 ñeå bieát theâm chi tieát. Ñeå goïi laïi caùc soá naøy: 1. Neáu ñaõ nhaäp soá, baám vaø giöõ phím maøn hình. ñeå xoaù saïch 2. Baám phím , maøn hình seõ hieån thò danh saùch caùc soá ñaõ goïi theo thöù töï thôøi gian. 3. Duøng hoaëc 4. Ñeå ... ñeå di chuyeån ñeán soá caàn xem. Thöïc hieän ... Goïi soá ñang xem Baám phím . Söûa soá ñang xem Baám phím Löïa choïn(Options) choïn tuøy choïn Söûa ñoåi (Edit) vaø söûa soá tuyø yù. Xoaù soá ñang xem Baám phím Löïa choïn (Options) choïn tuøy choïn Xoaù (Delete). Xoaù caû danh saùch Baám phím Löïa choïn (Options) choïn tuøy choïn Xoaù toaøn boä (Delete All). Xem trang 75 ñeå bieát theâm chi tieát. 3 23 Caùc thao taùc cô baûn Goïi soá ñaõ löu trong danh baï Ñieän thoaïi coù chöùc naêng danh baï, löu caùc soá ñieän thoaïi thöôøng goïi keøm theo teân ngöôøi caàn goïi trong boä nhôù cuûa theû SIM vaø ñieän thoaïi. Baïn coù theå deã daøng tra soá ñieän thoaïi theo teân ñaõ löu, goïi ngöôøi caàn goïi hoaëc chænh söûa soá. Xin xem theâm chi tieát veà danh baï ôû trang 31. Thay ñoåi aâm löôïng cuûa loa Hai phím duøng chænh aâm löôïng trong khi ñaøm thoaïi naèm beân hoâng ñieän thoaïi. Duøng ñeå taêng vaø ñeå giaûm aâm löôïng. ÔÛ traïng thaùi thöôøng, hai phím naøy duøng ñeå chænh aâm löôïng cuûa aâm baøn phím. 3 24 Caùc thao taùc cô baûn Traû lôøi ñieän thoaïi Neáu coù ai goïi baïn, ñieän thoaïi seõ baùo chuoâng vaø nhaáp nhaùy bieåu töôïng cuoäc goïi ñeán. Ñieän thoaïi seõ hieån thò soá ñieän thoaïi hoaëc teân cuûa ngöôøi goïi neáu soá naøy ñaõ löu trong danh baï. Neáu khoâng nhaän daïng ñöôïc ngöôøi goïi (ví duï trong tröôøng hôïp goïi töø nöôùc ngoaøi hay ngöôøi goïi “giaáu soá”), maùy chæ hieån thò bieåu töôïng ñieän thoaïi. Chuù yù: Khi chuoâng ñang reng, baïn coù theå taét chuoân g (nhöng khoâng töø choái cuoäc goïi) baèng caùc h baám vaø giöõ moät trong 2 phím beân hoâng. 1. Ñeå nghe, baám hoaëc phím meàm Nghe (Accept). Neáu baïn choïn chöùc naêng Baám phím traû lôøi (Anykey Answer) trong menu Caøi ñaët khaùc (Extra Settings - Menu 4.8), baïn coù theå nghe baèng baát cöù phím naøo, tröø 91). vaø Töø choái (Reject - xem trang 2. Ñeå töø choái cuoäc goïi, baám phím meàm Töø choái (Reject). 3. Keát thuùc cuoäc goïi baèng . Chuù yù: Baïn vaãn coù theå traû lôøi cuoäc goïi khi ôû trong chöùc naêng Menu hoaëc Danh baï. 3 25 Caùc thao taùc cô baûn Xem caùc cuoäc goïi bò nhôõ Vôùi caùc maïng coù dòch vuï nhaän daïng ngöôøi goïi, khi coù cuoäc goïi ñeán maø baïn khoâng traû lôøi, ñieän thoaïi seõ löu laïi soá ñieän thoaïi goïi ñeán vaø thôøi gian cuoäc goïi vaøo muïc cuoäc goïi nhôõ. Treân maøn hình seõ hieån thò soá cuoäc goïi nhôõ. Ñeå xem caùc cuoäc goïi nhôõ ngay sau khi nhôõ, thöïc hieän nhö sau: 1. Baám phím Xem (View), ñieän thoaïi seõ hieån thò soá goïi nhôõ gaàn nhaát. 2. Ñeå ... Di chuyeån trong caùc soá goïi nhôõ Baám phím ... hoaëc Goïi laïi soá Söûa hoaëc xoaù soá meàm Choïn (Select - xem döôùi ñaây) 3 26 Caùc thao taùc cô baûn Söûa soá goïi nhôõ Chuù yù: Neáu soá goïi nhôõ khoâng xaùc ñònh ñöôïc, ñieän thoaïi khoâng hieån thò tuøy choïn Söûa ñoåi (Edit). Muoán söûa soá goïi nhôõ, baïn thöïc hieän nhö sau: 1. Baám phím meàm Löïa choïn (Options). 2. Duøng hoaëc di chuyeån ñeán Söûa ñoåi (Edit). 3. Baám phím meàm Choïn (Select). 4. Söûa soá tuøy yù. 5. Ñeå … Baám phím … Goïi laïi soá Löu soá Phím meàm Löu (Save) vaø nhaäp teân cuøng vò trí löu (xem trang 31 ñeå bieát theâm chi tieát). Xoaù soá goïi nhôõ Muoán xoaù soá goïi nhôõ, baïn thöïc hieän nhö sau: 1. Baám phím meàm Löïa choïn (Options) 2. Duøng phím hoaëc ñeådi chuyeån ñeán tuøy choïn Xoaù (Delete). 3. Baám phím meàm Choïn (Select). Neáu muoán thoaùt khoûi menu Cuoäc goïi nhôõ (Missed Calls), baïn coù theå nhaán phím baát cöù luùc naøo. Chuù yù: ÔÛ traïng thaùi bình thöôøng, baïn coù theå xem caùc soá goïi nhôõ trong menu Cuoäc goïi nhôõ (Missed Calls - Menu 2.1). Xem trang 74 ñeå bieát theâm chi tieát. 3 27 Caùc thao taùc cô baûn Chuyeån nhanh sang cheá ñoä yeân laën g Trong luùc hoäi hoïp hay ôû trong nhaø haùt, tieáng chuoâng ñieän thoaïi coù theå laøm phieàn ngöôøi khaùc. Baïn coù theå taét chuoâng ñeå ñieän thoaïi chæ baùo rung khi coù cuoäc goïi ñeán baèng caùch söû duïng cheá ñoä yeân laëng (Silent Mode): trong traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ phím cho ñeán khi maøn hình hieån thò “Cheá ñoä yeân laëng” (“Silent Mode”) vaø bieåu töôïng ( ). Caøi ñaët aâm thanh cho cheá ñoä yeân laëng nhö sau: Tuøy choïn Caøi ñaët Rung/chuoâng (Menu 3.3) Rung AÂm baøn phím (Menu 3.4) Taét AÂm tin nhaén (Menu 3.5.1) Chæ baùo ñeøn AÂm baät/taét (Menu 3.6) Taét Caùc aâm khaùc (Menu 3.7) Taét Ñeå thoaùt khoûi cheá ñoä yeân laëng, baám vaø giöõ phím cho ñeán khi maøn hình hieån thò “Thoaùt khoûi cheá ñoä yeân laëng” (“Exit Silent Mode”). Bieåu töôïng ( ) treân maøn hình seõ ñöôïc taét. 3 28 Choïn caùc chöùc naêng vaø tuøy choïn Ñieän thoaïi coù nhieàu chöùc naêng vaø tuøy choïn ñeå thoaû maõn nhieàu yeâu caàu khaùc nhau cuûa baïn. Caùc chöùc naêng vaø tuøy choïn naøy ñöôïc saép xeáp döôùi daïng menu vaø menu phuï, baïn duøng caùc phím meàm Menu Traùi vaø Menu Phaûi ñeå truy caäp vaø thay ñoåi caùc menu vaø tuøy choïn neâu treân. Chöùc naêng cuûa hai phím meàm khoâng coá ñònh maø thay ñoåi tuøy theo töøng tröôøng hôïp, luoân luoân ñöôïc hieån thò ôû doøng cuoái maøn hình. Service Provider 05:17 T.7 07 Oct Menu Baám Menu Traùi ñeå vaøo caùc menu Danh baï Baám Menu phaûi ñeå truy caäp Danh baï 3 29 Choïn caùc chöùc naêng vaø tuøy choïn Ñeå truy caäp caùc menu vaø tuøy choïn, thöïc hieän nhö sau: 1. Baám phím meàm caàn thieát. 2. Ñeå … Baám phím … Choïn chöùc naêng hay tuøy choïn meàm Choïn (Select) hay phím . Xem chöùc naêng hay tuøy choïn keá tieáp hoaëc phím hoâng ñieän thoaïi. beân Xem chöùc naêng hay tuøy choïn tröôùc ñoù hoaëc phím hoâng ñieän thoaïi. beân Quay veà menu tröôùc , hoaëc Thoaùt maø khoâng löu tuøy choïn Trong moät vaøi chöùc naêng, ñieän thoaïi coù theå yeâu caàu baïn nhaäp maõ PIN hay khoaù maùy. Sau khi nhaäp, baïn nhaán phím meàm OK. Chuù yù: Khi vaøo moät danh saùch nhieàu tuøy choïn, ñieän thoaïi seõ vaøo ngay tuyø choïn ñang coù hieäu löïc. Neáu danh saùch chæ coù 2 tuøy choïn ví duï Baät/Taét, ñieän thoaïi vaøo tuøy choïn khoâng hieäu löïc ñeå baïn coù theå choïn ngay. 3 30 Danh baï ñieän thoaïi Baïn coù theå löu teân baïn beø, ngöôøi quen cuøng soá ñieän thoaïi trong danh baï ñieän thoaïi. Danh baï ñöôïc löu treân boä nhôù cuûa theû SIM vaø cuûa ñieän thoaïi (500 soá). Boä nhôù cuûa ñieän thoaïi vaø SIM tuy rieâng bieät nhöng ñöôïc söû duïng trong danh baï ñieän thoaïi nhö theå moät boä nhôù chung. Löu soá ñieän thoaïi vaø teân vaøo danh baï Coù 2 caùch löu soá môùi vaøo danh baï: " " Duøng phím meàm Löu (Save) trong traïng thaùi chôø. Duøng tuøy choïn Muïc môùi (New Entry) trong Danh baï. Löu soá trong traïng thaùi chôø Giaû söû baïn caàn löu soá 08 8211111 vaøo danh baï vôùi teân Samsung. 1. ÔÛ traïng thaùi chôø, nhaäp 088211111. Chuù yù: Neáu nhaäp sai, duøng phím theâm chi tieát. ñeå xoaù. Xem trang 22 ñeå bieát 2. Khi ñaõ nhaäp ñuùng, baám Löu (Save) ñeå löu. 3. Choïn moät bieåu töôïng cho soá ñieän thoaïi vöøa löu trong soá 3 loaïi sau: : Soá di ñoäng : Soá cô quan : Soánhaø Duøng hoaëc ñeå choïn moät loaïi, Choïn (Select) ñeå xaùc nhaän. Trong ví duï treân, haõy choïn (Cô quan). 3 31 Danh baï ñieän thoaïi 4. Duøng hoaëc ñeå choïn vò trí löu soá: boä nhôù theû SIM hay boä nhôù Ñieän thoaïi, laïi duøng Choïn (Select) ñeå choïn. Chuù yù: Khi baïn ñoåi ñieän thoaïi, chæ caùc soá löu treân boä nhôù theû SIM laø coøn laïi, caùc soá löu trong boä nhôù ñieän thoaïi cuõ khoâng coù trong ñieän thoaïi môùi, phaûi löu laïi. 5. Nhaäp teân Samsung, ñoä daøi cuûa teân phuï thuoäc vaøo theû SIM. Xin xem theâm trang 42 ñeå bieát theâm veà caùch nhaäp chöõ. Ñieän thoaïi hieån thò vò trí coøn troáng ñaàu tieân trong boä nhôù baïn choïn, neáu khoâng coøn vò trí naøo troáng, vò trí troáng ñaàu tieân trong boä nhôù kia ñöôïc hieån thò. 6. Neáu khoâng muoán löu vaøo vò trí ñieän thoaïi ñeà nghò, duøng phím ñeå xoaù vaø nhaäp vò trí baïn muoán baèng caùc phím soá. 7. Baám phím meàm OK ñeå löu. Ñieän thoaïi hieån thò soá baïn vöøa löu trong danh baï. 8. Ñeå ... Söû duïng soá Quay veà traïng thaùi chôø 3 32 Baám phím ... meàm Löïa choïn (Options) Danh baï ñieän thoaïi Löu soá söû duïng chöùc naêng Danh baï Giaû söû baïn caàn löu soá 08 8211111 vaøo danh baï vôùi teân Samsung. 1. Trong traïng thaùi chôø baám phím meàm Danh ba ï (Name) 2. Di chuyeån ñeán Muïc môùi (New Entry) baèng hoaëc , duøng Choïn (Select) ñeå choïn. 3. Choïn bieåu tröng cho soá trong caùc bieåu tröng (di ñoäng), (cô quan), (nhaø) vaø (E-mail). Bieåu töôïng E-mail cho pheùp baïn löu ñòa chæ E-mail thay cho soá. 4. Duøng hoaëc ñeå choïn vò trí löu soá: boä nhôù theû SIM hay boâ nhôù Ñieän thoaïi, laïi duøng Choïn (Select) ñeå choïn. 5. Nhaäp teân Samsung, ñoä daøi cuûa teân phuï thuoäc vaøo theû SIM. Xin xem theâm trang 42 ñeå bieát theâm veà caùch nhaäp chöõ. 6. Nhaäp soá hoaëc ñòa chæ E-mail vaø baám phím meàm Löu (Save) 7. Neáu khoâng muoán löu vaøo vò trí ñieän thoaïi ñeà nghò, duøng phím ñeå xoaù vaø nhaäp vò trí baïn muoán baèng caùc phím soá. 8. Baám phím meàm OK ñeå löu. Ñieän thoaïi hieån thò soá baïn vöøa löu trong danh baï. 9. Ñeå ... Söû duïng soá Baám phím ... meàm Löïa choïn (Options) Quay veà traïng thaùi chôø 3 33 Danh baï ñieän thoaïi Caùc tuøy choïn cuûa Danh baï ñieän thoaïi Khi löu hay xem caùc soá ñieän thoaïi trong danh baï, baám phím Löïa choïn (Options) ñeå söï duïng caùc chöùc naêng nhö sau: Ñeå ... Baám phím ... Choïn tuøy choïn meàm Choïn (Select) hoaëc Di chuyeån ñeán tuøy choïn khaùc hoaëc ñeå di chuyeån ñeán tuøy choïn baïn muoán Baïn coù caùc tuøy choïn nhö sau: " " " 3 34 Xem soá (Paste) Cho pheùp baïn daùn soá ñieän thoaïi ñaõ löu leân maøn hình ñeå goïi hay söûa ñoåi. Baïn coù theå duøng caùch naøy ñeå goïi moät soá ñieän thoaïi gaàn gioáng (ví duï caùc soá cuøng coâng ty thöôøng chæ khaùc nhau chöõ soá cuoái). Duøng ñeå söûa soá (xem trang 22 ñeå bieát theâm chi tieát), ñeå goïi khi ñaõ söûa xong. Söûa ñoåi (Edit) Cho pheùp baïn söûa ñoåi soá ñieän thoaïi vaø teân ñaõ löu. Moät teân coù theå coù nhieàu soá (nhaø, di ñoäng ...), vì vaäy baïn choïn tuøy choïn Moät muïc (One Entry) ñeå söûa teân vaø moät trong caùc soá (neáu söûa teân, soá naøy seõ ñöôïc taùch thaønh 1 muïc rieâng), hoaëc Taát caû caùc muïc (All Entry) ñeå thay ñoåi teân cho caùc soá. Xoaù boû (Erase) Xoaù boû soá teân vaø caùc soá ñieän thoaïi ñaõ löu döôùi teân aáy. Ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùc nhaän vieäc xoùa baèng phím meàm OK. Danh baï ñieän thoaïi " " " Cheùp (Copy) Sao cheùp soá ñieän thoaïi sang vò trí löu khaùc. Baïn coù theå duøng tính naêng naøy ñeå cheùp caùc soá töø boä nhôù theû SIM qua boä nhôù ñieän thoaïi hay ngöôïc laïi. Nhoùm ngöôøi goïi (Caller Group) Cho pheùp baïn xeáp soá vaøo moät trong caùc nhoùm ñònh saün (ví duï gia ñình, coâng ty, ...) ñeå ñieän thoaïi baùo baèng chuoâng rieâng khi ngöôøi trong nhoùm goïi. Ñieän thoaïi coù saün 10 nhoùm, neáu baïn khoâng muoán xeáp soá vaøo nhoùm, choïn tuøy choïn Khoâng tham gia (No Group). Xem trang 37 ñeå bieát theâm chi tieát veà Nhoùm ngöôøi goïi. Theâm soá (Add Entry) Cho pheùp baïn theâm soá cho teân ñaõ löu, xeáp vaøo loaïi soá nhaø, di ñoäng, cô quan hay E-mail. Moãi teân coù theå coù soá trong 4 loaïi naøy, moãi loaïi 1 soá. Tìm vaø goïi moät soá trong danh baï Sau khi löu soá trong danh baï, baïn coù theå tìm theo teân vaø theo soá. Tìm soá theo teân Giaû söû baïn phaûi tìm vaø goïi soá ñieän thoaïi cuûa Samsung ñaõ löu ôû phaàn tröôùc. Thöïc hieän nhö sau: 1. Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø, baám Danh baï (Name) ñeå vaøo Danh baï. 2. Di chuyeån ñeán Tìm kieám (Search) neáu caàn vaø baám phím Choïn (Select). Maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp teân. 3. Nhaäp S (phím 4 laàn). Ñieän thoaïi seõ hieån thò caùc teân baét ñaàu baèng S. 3 35 Danh baï ñieän thoaïi 4. Ñeå ... Baám phím ... Xem soá meàm Xem (View) Di chuyeån ñeán soá khaùc hoaëc ñeå di chuyeån ñeán soá caàn tìm. Tìm teân baét ñaàu baèng vaàn khaùc ñeå xoùa chöõ caùi ñaõ nhaäp vaø nhaäp chöõ töông öùng. 5. Khi ñaõ ñeán soá caàn tìm, baám phím ñeå goïi, hoaëc Löïa choïn (Options) ñeå xem caùc tuyø choïn cuûa Danh baï (xem trang 34). Tìm soá theo Nhoùm ngöôøi goïi Giaû söû bieát Samsung ñöôïc löu trong nhoùm “Cô quan”, muoán tìm Samsung theo nhoùm, baïn thöïc hieän nhö sau: 1. Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø, baám Danh baï (Name) ñeå vaøo Danh baï. 2. Di chuyeån ñeán Tìm nhoùm (Group Search) baèng caùc phím hoaëc , duøng Choïn (Select) ñeå choïn. 3. Nhaäp C (hoaëc moät vaøi chöõ caùi ñaàu) cuûa teân nhoùm. Ñieän thoaïi hieån thò caùc nhoùm baét ñaàu baèng C. 4. Di chuyeån ñeán nhoùm “Cô quan” baèng hoaëc , sau ñoù baám Xem (View). Maøn hình hieån thò nhöõng ngöôøi trong nhoùm “Cô quan” 3 36 Danh baï ñieän thoaïi 5. Ñeå ... Baám phím ... Xem soá meàm Xem (View) Di chuyeån ñeán soá khaùc hoaëc ñeå di chuyeån ñeán soá caàn tìm. 6. Khi ñaõ ñeán soá caàn tìm, baám phím ñeå goïi, hoaëc Löïa choïn (Options) ñeå xem caùc tuyø choïn cuûa Danh baï (xem trang 34). Söûa nhoùm ngöôøi goïi 1. Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø, baám Danh baï (Name) ñeå vaøo Danh baï. 2. Di chuyeån ñeán Söûa nhoùm (Group Edit) baèng caùc phím hoaëc , duøng Choïn (Select) ñeå choïn. 3. Di chuyeån ñeán nhoùm muoán söûa baèng hoaëc . 4. Khi ñaõ ñeán nhoùm caàn söûa, baám phím meàm Löïa choïn (Options). 5. Söûa caùc tuøy choïn cho nhoùm theo yù baïn. Baïn coù theå söûa caùc tuyø choïn sau: Kieåu chuoâng (Call ring tone): choïn chuoâng baùo khi coù cuoäc goïi töø ngöôøi trong nhoùm naøy. AÂm tin nhaén (SMS tone): choïn aâm baùo tin nhaén khi coù tin nhaén ñeán töø nhoùm naøy. 3 37 Danh baï ñieän thoaïi Bieåu töôïng nhoùm (Graphic): choïn bieåu töôïng maøn hình hieån thò khi coù cuoäc goïi töø ngöôøi trong nhoùm naøy. Teân nhoùm (Group Name): cho pheùp baïn söûa teân nhoùm. Xem trang 42 ñeå bieát caùch nhaäp chöõ. 6. Khi ñaõ hoaøn taát, baám hoaëc ñeå thoaùt. Goïi nhanh Moät khi ñaõ löu soá trong boä nhôù theû SIM, baïn coù theå choïn 8 soá töông öùng vôùi caùc phím töø ñeán laøm soá goïi nhanh vaø goïi nhanh baèng caùch baám vaø giöõ phím soá töông öùng. Caøi ñaët Giaû söû baïn muoán löu soá ñieän thoaïi “Coâng ty” laøm soá goïi nhanh töông öùng vôùi phím , thöïc hieän nhö sau: 1. Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø, baám Danh baï (Name) ñeå vaøo Danh baï. 2. Di chuyeån ñeán Goïi nhanh (Speed Dial) baèng caùc phím hoaëc , duøng Choïn (Select) ñeå choïn. 3. Choïn vò trí soá 7 (chæ ñöôïc choïn töø 2 ñeán 9) vaø baám phím meàm OK. Chuù yù: Neáu baïn ñaõ löu soá goïi nhanh cho phím, phím menu traùi seõ trôû thaønh Löïa choïn (Options) thay cho OK. Baïn haõy qua böôùc 6. 3 38 Danh baï ñieän thoaïi 4. Choïn “Coâng ty” trong Danh baï vaø baám phím meàm Xem (View). 5. Neáu döôùi teân “Coâng ty” coù nhieàu soá ñaõ löu, choïn moät soá trong ñoù baèng caùc phím (Select). hoaëc vaø Choïn 6. Khi ñaõ löu soá goïi nhanh cho phím, baïn coù caùc tuøy choïn sau khi baám phím Löïa choïn (Options). Thay ñoåi (Change): choïn phím khaùc cho soá goïi nhanh. Xoaù boû (Delete): Xoaù soá goïi nhanh cho phím, nhö vaäy phím coù theå ñöôïc choïn cho soá khaùc. Xoaù toaøn boä (Delete All): Xoaù taát caû caùc soá goïi nhanh, taát caû caùc phím trôû neân töï do. Soá (Number): Xem soá goïi nhanh. 7. Khi ñaõ hoaøn taát, baám hoaëc ñeå thoaùt. Thöïc hieän goïi Giaû söû baïn ñaõ löu soá coâng ty thaønh soá goïi nhanh ôû vò trí soá 7, baïn chæ caàn baám vaø giöõ phím ñeå goïi cho coâng ty. Chuù yù: Vò trí soá 1 ñöôïc daønh cho hoäp thö thoaïi. 3 39 Danh baï ñieän thoaïi Xoaù danh baï Baïn coù theå xoaù taát caû caùc soá trong Danh baï (löu treân boä nhôù cuûa theû SIM cuõng nhö cuûa ñieän thoaïi) cuøng moät luùc. Khi xoaù roài thì khoâng theå khoâi phuïc laïi, vì vaäy ñieän thoaïi yeâu caàu baïn xaùc nhaän nhieàu laàn. 1. Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø, baám Danh baï (Name) ñeå vaøo Danh baï. 2. Di chuyeån ñeán Xoaù toaøn boä (Delete All) baèng caùc phím hoaëc , duøng Choïn (Select) ñeå choïn. 3. Ñieän thoaïi hieån thò 3 tuøy choïn: Taát caû, SIM vaø Ñieän thoaïi. Ñeå ... Baám phím ... Choïn boä nhôù caàn xoaù Ñaùnh daáu (Mark) Khoâng choïn nöõa Boû ñaùnh daáu (Unmark) Xoùa caùc soá trong caùc boä nhôù ñaõ ñaùnh daáu Xoùa (Delete) 4. Nhaäp maõ baûo veä vaø baám phím OK ñeå xoaù. Chuù yù: Maõ baûo veä laø 00000000 khi saûn xuaát. Ñeå ñoåi maõ, xin xem trang 88. 5. Khi ñieän thoaïi yeâu caàu xaùc nhaän, baám phím OK (Yes). 6. Khi ñaõ hoaøn taát, baám 3 40 hoaëc ñeå thoaùt. Danh baï ñieän thoaïi Kieåm tra thoâng tin boä nhôù Baïn coù theå kieåm tra xem boä nhôù theû SIM vaø ñieän thoaïi ñaõ löu bao nhieâu soá, cuõng nhö coøn bao nhieâu vò trí troáng. Caùch laøm: 1. Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø, baám Danh baï (Name) ñeå vaøo Danh baï. 2. Di chuyeån ñeán Thoâng tin boä nhôù (Memory Status) baèng caùc phím choïn. hoaëc , duøng Choïn (Select) ñeå 3. Duøng caùc phím hoaëc ñeå xem soá löôïng soá ñaõ löu trong töøng boä nhôù vaø dung löông cuûa töøng boä nhôù. 4. Khi ñaõ hoaøn taát, baám hoaëc ñeå thoaùt. 3 41 Nhaäp chöõ Vieäc nhaäp chöõ caàn thieát trong khaù nhieàu tröôøng hôïp, ví duï khi löu teân trong danh baï ñieän thoaïi hoaëc nhaén tin. Baïn coù caùc cheá ñoä nhaäp nhö sau: " Tieân ñoaùn (T9) Nhaäp chöõ theo kieåu nhaäp nhanh, duøng cho tieáng Anh, Phaùp, … . Ñieän thoaïi seõ duøng moät töø ñieån coù saün trong maùy thöû ñoaùn töø baïn muoán nhaäp. Traùi vôùi caùch nhaäp chöõ thoâng thöôøng (ví duï nhaán phím hai laàn ñeå nhaäp chöõ K), maùy coù theå hieån thò J, K, L chæ vôùi moät laàn nhaán phím , tuøy theo caùc chöõ caùi maø baïn nhaäp tröôùc vaø sau. Neáu duøng quen, baïn caàn ít laàn baám phím hôn so vôùi caùch nhaäp chöõ thoâng thöôøng. " Chöõ hoa/Chöõ thöôøng Caùch nhaäp chöõ bình thöôøng, duøng ñeå nhaäp chöõ vieát thöôøng, chöõ in, soá hay laãn loän. Baïn nhaán phím moät hay nhieàu laàn lieân tieáp nhau ñeå nhaäp kyù töï caàn thieát, ví duï nhaán phím hai laàn ñeå nhaäp chöõ K, ba laàn ñeå nhaäp chöõ L. " " Nhaäp kyù töï ñaëc bieät (Symbol) Duøng ñeå nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät, nhö & $ @ # ?. Nhaäp soá (Number) Duøng ñeå nhaäp soá. 3 42 Nhaäp chöõ Thay ñoåi cheá ñoä nhaäp Khi caàn phaûi nhaäp chöõ, maøn hình seõ hieån thò cheá ñoä nhaäp ôû giöõa haøng treân cuøng. Ví duï khi ñang vieát tin nhaén, maøn hình hieån thò nhö sau: Bieåu töôïng cheá ñoä nhaäp Bieåu töôïng cheá ñoä nhaäp Löïa choïn Ñeå choïn cheá ñoä ... 918 Baám phím meàm ñeán khi maøn hình hieån thò ... Tieân ñoaùn (T9) (xem trang 44) Chöõ hoa (xem trang 46) Chöõ thöôøng (xem trang 46) Kyù töï ñaëc bieät (xem trang 47) Soá (xem trang 47) 3 43 Nhaäp chöõ Nhaäp chöõ tieân ñoaùn (T9) Ñaây laø caùch nhaäp nhanh duøng cho tieáng Anh vaø moät soá ngoân ngöõ khaùc, baïn chæ baám phím 1 laàn cho moãi kyù töï, ñieän thoaïi seõ duøng töø ñieån coù saün trong maùy ñoaùn töø baïn muoán nhaäp. 1. Sau khi duøng caùch nhaäp tieân ñoaùn, chæ baám moãi phím töø ñeán 1 laàn cho moãi kyù töï. Ví duï: ñeå nhaäp töø Hello, baïn chæ caàn baám chuoãi 5 phím , , , vaø ñaïi dieän cho 5 kyù töï cuûa töø hello, moãi phím 1 laàn. Töø caàn nhaäp seõ hieån thò sau khi nhaäp. Töø naøy coù theå thay ñoåi moãi laàn baám phím. 2. Nhaäp ñeán kyù töï cuoái cuøng tröôùc khi söûa hoaëc xoaù. 3. Neáu töø hieån thò laø töø baïn muoán nhaäp, nhaäp töø tieáp theo. Neáu khoâng, baïn duøng phím , hoaëc ñeå di chuyeån tôùi töø keá. Ví duï: caû “of' vaø “me” ñeàu duøng vaø ñeå nhaäp. Ñieän thoaïi hieån thò töø thöôøng gaëp nhaát tröôùc. 4. Keát thuùc moãi töø baèng moät khoaûng traéng (phím " 3 44 ) Vôùi caùc töø khoâng coù trong töø ñieån, baïn phaûi duøng cheá ñoä nhaäp chöõ hoa hoaëc chöõ thöôøng Nhaäp chöõ " Trong caùch nhaäp chöõ tieân ñoaùn, maùy töï ñoäng boû daáu chaám phaåy theo caùc qui taéc ngöõ phaùp soaïn saün. Baïn duøng phím ñeå nhaäp daáu chaám phaåy. Ví duï: l e t , Chuù yù raèng baïn duøng phím " s e a t . 2 laàn trong ví duï treân. Baïn duøng phím ñeå chuyeån töø vieát hoa sang vieát thöôøng vaø ngöôïc laïi. Coù 2 traïng thaùi hoa/thöôøng: : Vieát thöôøng " : Vieát hoa Baïn di chuyeån baèng caùc phím vaø . Ñeå xoaù, duøng phím . Neáu baïn baám vaø giöõ , baïn seõ xoaù caû maøn hình. 3 45 Nhaäp chöõ Nhaäp chöõ hoa/chöõ thöôøng Cheá ñoä nhaäp naøy cho pheùp baïn nhaäp kyù töï in, thöôøng vaø soá laãn loän. Duøng caùc phìm ñeán . 1. Baïn baám phím " " " moät laàn cho kyù töï ñaàu tieân hai laàn lieàn cho kyù töï thöù 2 vv. Ví duï ñeå nhaäp chöõ C, baïn caàn aán phím 3 laàn lieàn. Ñeå nhaäp chöõ K, baïn baám phím 2 laàn lieàn. 2. Töông töï cho nhaäp caùc kyù töï khaùc. Chuù yù: Con troû di chuyeån sang phaûi moãi khi baïn nhaán 1 phím khaùc. Neáu phaûi nhaäp 2 kyù töï duøng cuøng 1 phím, ñôïi vaøi giaây ñeå chuyeån con troû sang phaûi vaø nhaäp tieáp kyù töï sau. phím Thöù töï xuaát hieän Vieát hoa Khoaûng traéng 3 46 Vieát thöôøng Nhaäp chöõ " " Muoán nhaäp khoaûng traéng, baïn duøng phím . Baïn di chuyeån baèng caùc phím vaø . Ñeå xoaù, duøng phím . Neáu baïn baám vaø giöõ , baïn seõ xoaù caû maøn hình. Nhaäp kyù töï ñaëc bieät Trong caùch nhaäp naøy, baïn coù theå cheøn caùc kyù töï ñaëc bieät vaøo tin nhaén. OK 918 Baïn duøng caùc phím di chuyeån ñeå di chuyeån ñeán caùc kyù töï naøy vaø duøng phím OK ñeå choïn kyù töï mình caàn. Nhaäp soá Trong caùch nhaäp naøy, baïn coù theå nhaäp soá trong tin nhaén (ví duï nhö soá ñieän thoaïi). Baïn nhaäp soá duøng phím töông öùng, ví duï 35 nhaäp baèng . Khi nhaäp soá xong, baïn laïi quay veà caùch nhaäp chöõ caàn thieát. 3 47 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi Trong luùc noùi ñieän thoaïi, baïn vaãn coù theå duøng moät soá chöùc naêng nhö sau: Giöõ cuoäc goïi Ñaây laø chöùc naêng tuøy thuoäc maïng, cho pheùp baïn coù theå taïm thôøi “treo” cuoäc goïi hieän thôøi ñeå nhaän hoaëc thöïc hieän cuoäc goïi thöù hai song song. Baïn coù theå chuyeån qua laïi giöõa hai cuoäc goïi naøy. Ví duï khi baïn ñang ñaøm thoaïi vaø muoán goïi theâm cho ngöôøi khaùc, baïn taïm “treo” cuoäc goïi hieän thôøi baèng caùch nhaán phím meàm Giöõ (Hold), sau ñoù tieán haønh cuoäc goïi môùi nhö bình thöôøng. Khi baïn ñang giöõ moät cuoäc goïi vaø thöïc hieän cuoäc goïi thöù hai, baïn coù theå quay trôû laïi cuoäc goïi ban ñaàu baèng phím meàm Khoâi phuïc (Unhold). Ngoaøi caùch “treo” nhö treân, khi ñang noùi chuyeän vaø muoán thöïc hieän cuoäc goïi thöù hai, baïn cuõng coù theå thöïc hieän nhö sau: 1. Nhaäp soá cuûa cuoäc goïi thöù hai. 2. Nhaán phím “treo”. . Cuoäc goïi thöù nhaát töï ñoäng ñöôïc Cuõng coù theå laøm nhö sau: 1. Khi ñang ñaøm thoaïi, baám phím meàm Giöõ (Hold) 2. Goïi cuoäc thöù hai nhö bình thöôøng. 3 48 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi Ñeå chuyeån qua laïi giöõa hai cuoäc goïi, baïn duøng phím meàm Cuoäc kia (Swap). Cuoäc goïi ñang “treo” seõ ñöôïc noái laïi, coøn cuoäc goïi ñang thöïc hieän seõ bò treo. Sau khi thöïc hieän xong töøng cuoäc goïi, baïn keát thuùc baèng phím nhö bình thöôøng. Taïm thôøi taét microphone Ñeå trao ñoåi rieâng maø ngöôøi phía beân kia ñaàu daây khoâng nghe thaáy. Ví duï: ñeå trao ñoåi rieâng vôùi ngöôøi beân caïnh baïn, khoâng cho ngöôøi beân kia ñaàu daây nghe. 1. Baám phím meàm Löïa choïn (Options) 2. Duøng phím hoaëc ñeå di chuyeån ñeán tuøy choïn Taét tieáng (Mute). 3. Nhaán OK. Ngöôøi ñaøm thoaïi phía beân kia seõ khoâng coøn nghe ñöôïc baïn nöõa. Ñeå baät laïi microphone (Unmute)baïn laøm gioáng nhö treân, nhöng trong böôùc 2 choïn Baät tieáng (Unmute). 1. Baám phím meàm Löïa choïn (Options) 2. Duøng phím hoaëc ñeå di chuyeån ñeán tuøy choïn Baät tieáng (Unmute). 3. Nhaán OK. Ngöôøi ñaøm thoaïi phía beân kia seõ nghe nhöõng gì baïn noùi. 3 49 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi Baät/taét aâm baøn phím Tuøy choïn naøy cho pheùp baïn baät hay taét aâm baøn phím. Neáu choïn Taét aâm baøn phím (Mute keys), ñieän thoaïi seõ khoâng phaùt ra aâm khi baïn baám phím ñeå ñôõ laøm phieàn khi goïi. Chuù yù: AÂm baøn phím caàn thieát trong caùc tröôøng hôïp traû lôøi töï ñoäng, ví duï khi baïn baám phím ñeå naïp tieàn vaøo theû SIM hay nhaäp soá taøi khoaûn cho caùc heä thoáng ngaân haøng töø xa. Baïn phaûi truyeàn aâm baøn phím ñi (Baät aâm baøn phím - Send keys) thì heä thoáng traû lôøi töï ñoäng môùi nhaän bieát ñöôïc vaø coù caâu traû lôøi töông öùng. Göûi aâm DTMF Baïn coù theå göûi aâm baøn phím trong khi ñang goïi ñieän thoaïi. Vieäc naøy caàn thieát khi söû duïng dòch vuï töï ñoäng, ví duï ñeå nhaäp soá taøi khoaûn trong dòch vuï ngaân haøng qua ñieän thoaïi (phone banking). Thöïc hieän nhö sau: 1. Khi ñang keát noái vôùi dòch vuï töï ñoäng, baám phím meàm Löïa choïn (Options). 2. Duøng phím ñeå di chuyeån ñeán tuøy choïn Göûi DTMF (Send DTMF). 3. Nhaán OK. 4. Nhaäp soá baïn muoán vaø baám phím meàm OK ñeå göûi. Ñieän thoaïi seõ göûi aâm cuûa soá. 3 50 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi Chuù yù: baïn cuõng coù theå tìm soá trong danh baï baèng caùch baám phím meàm Danh baï (Name). Xem trang 31 ñeå bieát theâm caùc chöùc naên g veà Danh baï ñieän thoaïi . Tìm soá ñieän thoaïi trong danh baï Khi ñang ñaøm thoaïi, baïn vaãn coù theå tìm soá ñieän thoaïi trong danh baï: 1. Baám phím meàm Löïa choïn (Options). 2. Duøng phím (Phonebook). ñeå di chuyeån ñeán tuøy choïn Danh baï 3. Nhaán OK. Ñieän thoaïi hieån thò caùc soá trong danh baï. 4. Nhaäp chöõ caùi ñaàu tieân cuûa teân baïn muoán tìm. Ñieän thoaïi seõ hieån thò caùc teân trong danh baï baét ñaàu baèng chöõ caùi baïn vöøa nhaäp. 5. Duøng hoaëc ñeå di chuyeån ñeán teân soá caàn tìm. Ñeå xem soá ñieän thoaïi, baám phím Xem (View). Xin xem trang 31 ñeå bieát theâm chi tieát veà Danh baï ñieän thoaïi. Chöùc naêng tin nhaén Neáu baïn nhaän ñöôïc tin nhaén trong luùc ñang ñaøm thoaïi, bieåu töôïng seõ nhaáp nhaùy treân maøn hình. Baïn coù theå ñoïc tin nhaén trong khi ñaøm thoaïi, söû duïng tuøy choïn Dòch vuï SMS (SMS Service) . Xin xem theâm trang 62 ñeå bieát theâm chi tieát. 3 51 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi Traû lôøi cuoäc goïi thöù hai: Chöùc naêng Giöõ cuoäc goïi (Call Waiting) cho pheùp baïn nhaän ñöôïc caùc cuoäc goïi khaùc ngay trong luùc ñang ñaøm thoaïi neáu maïng cuûa baïn cung caáp dòch vuï naøy. Ñieàu naøy coù nghóa laø baïn coù theå cuøng luùc ñaøm thoaïi vôùi nhieàu cuoäc goïi khaùc nhau. Baïn phaûi baät chöùc naêng naøy trong Menu Giöõ cuoäc goïi (Call Waiting - Menu 6.3, trang 107) Sau khi baïn ñaõ baät cheá ñoä giöõ cuoäc goïi: Khi ñang ñaøm thoaïi vôùi A maø B goïi ñeán, ñieän thoaïi seõ baùo baèng caùc tieáng “bíp bíp”, ñoàng thôøi hieån thò teân hoaëc soá ñieän thoaïi cuûa B leân maøn hình. 1. Baám ñeå noùi chuyeän vôùi B vaø ñeå A chôø. 2. Baám phím Cuoäc kia (Swap) ñeå quay laïi noùi chuyeän vôùi A (B chôø). Baïn coù theå chuyeån nhieàu laàn cho ñeán khi keát thuùc. Neáu baïn muoán keát thuùc cuoäc goïi ñang chôø, nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø choïn tuøy choïn Keát thuùc cuoäc chôø (End Held Call). 3. Keát thuùc cuoäc goïi baèng . Cuoäc goïi hoäi nghò Cuoäc goïi hoäi nghò laø dòch vuï maïng, cho pheùp nhieàu nhaát laø saùu ngöôøi coù theå tham gia cuøng moät cuoäc goïi (goïi laø multiparty call hoaëc conference call). Ñeå bieát theâm chi tieát, xin lieân heä nhaø cung caáp maïng (Mobifone hoaëc 3 52 Vinaphone). Caùch thöïc hieän 1. Goïi ngöôøi thöù nhaát (A) nhö bình thöôøng. 2. Goïi ngöôøi thöù hai (B) nhö bình thöôøng. Cuoäc goïi vôùi A töï ñoäng ñöôïc “treo”. 3. Ñeå cho A tham gia vaøo cuoäc goïi giöõa baïn vaø B, trong luùc noùi chuyeän vôùi B, baïn nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø tuøy choïn Keát noái (Join). Luùc naøy moãi khi baïn noùi, A vaø B ñeàu nghe vaø ngöôïc laïi. Cuoäc goïi ba beân ñaõ ñöôïc thöïc hieän. 4. Baïn coù theå cho ngöôøi môùi (C) tham gia baèng caùch goïi C nhö bình thöôøng, roài laïi nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø tuøy choïn Keát noái (Join). 5. Neáu ngöôøi khaùc (D) goïi ñeán baïn, baïn vaãn coù theå cho tham gia cuoäc goïi nhieàu beân baèng caùch nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø tuøy choïn Keát noái (Join). Noùi chuyeän rieâng vôùi moät ngöôøi trong luùc tham gia cuoäc goïi hoäi nghò 1. Nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø tuøy choïn Choïn soá (Select one). Maøn hình seõ hieån thò danh saùch nhöõng ngöôøi tham gia cuoäc goïi hoäi nghò. 2. Di chuyeån baèng hoaëc ñeán ngöôøi muoán noùi chuyeän rieâng (E), duøng ñeå choïn. 3. Choïn tuøy choïn Rieâng tö (Private). Baïn seõ coù theå noùi chuyeän rieâng vôùi E, trong luùc nhöõng ngöôøi khaùc vaãn noùi chuyeän vôùi nhau vaø khoâng nghe nhöõng gì baïn vaø 3 53 Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi E noùi. 4. Ñeå tham gia laïi cuoäc goïi hoäi nghò, baïn laïi nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø tuøy choïn Keát noái (Join). Luùc naøy, moïi ngöôøi ñeàu nghe ñöôïc nhöõng gì ngöôøi khaùc noùi. Loaïi moät ngöôøi khoûi cuoäc goïi hoäi nghò 1. Nhaán phím meàm Löïa choïn (Options) vaø tuøy choïn Choïn soá (Select one). Maøn hình seõ hieån thò danh saùch nhöõng ngöôøi tham gia cuoäc goïi hoäi nghò. 2. Di chuyeån baèng duøng ñeå choïn. hoaëc ñeán ngöôøi caàn loaïi (F), 3. Choïn tuøy choïn Huûy boû (Remove). F seõ bò loaïi ra khoûi cuoäc goïi hoäi nghò, trong luùc baïn vaø nhöõng ngöôøi khaùc vaãn noùi chuyeän vôùi nhau bình thöôøng. 4. Keát thuùc cuoäc goïi hoäi nghò baèng 3 54 . Söû duïng Menu Ñieän thoaïi coù nhieàu chöùc naêng ñeå ñaùp öùng caùc nhu caàu cuûa ngöôøi söû duïng. Chi tieát caùc menu cuûa ñieän thoaïi seõ ñöôïc trình baøy ôû phaàn Sô ñoà Chöùc naêng keá tieáp. Trong muïc naøy, chuùng toâi seõ höôùng daãn caùc baïn caùch thöùc truy caäp chung cho caùc tính naêng: di chuyeån laàn löôït vaø di chuyeån nhanh. Di chuyeån laàn löôït ñeán Menu Duøng caùc phím , , hoaëc ñeå di chuyeån. Ví duï ñeå choïn ngoân ngöõ hieån thò cho ñieän thoaïi: 1. ÔÛ traïng thaùi chôø bình thöôøng, baám phím meàm Menu ñeå truy caäp menu goác. 2. Duøng phím hoaëc ñeå ñi xuoáng chöùc naêng Caøi ñaët ñieän thoaïi (Phone Settings). Baám Choïn (Select) hoaëc ñeå choïn. 3. Duøng phím hoaëc ñeå ñi xuoáng chöùc naêng Ngoân ngöõ (Language). Baám Choïn (Select) ñeå choïn. Neáu menu baïn choïn vaãn coøn caùc menu phuï, thöïc hieän töông töï nhö treân. 4. Ñeå ... Di chuyeån trong caùc menu Baám phím ... hoaëc , hoaëc hai phím , beân hoâng ñieän thoaïi Choïn menu hoaëc tuøy choïn Choïn (Select) hoaëc Quay veà menu tröôùc ñoù hoaëc Thoaùt ra khoûi caùc menu veà traïng thaùi chôø 3 55 Söû duïng Menu Di chuyeån nhanh Moãi menu hoaëc tuøy choïn ñeàu coù moät toå hôïp phím noùng, ñöôïc hieån thò ôû goùc phaûi phía döôùi maøn hình, caïnh bieåu töôïng phím meàm . Ñeå truy caäp nhanh, baïn chæ caàn baám phím Menu vaø toå hôïp phím noùng. Chuù yù: Danh saùch phím noùng ñöôïc theå hieän trong Sô ñoà chöùc naêng ôû trang 57. Danh saùch naøy coù theå khaùc vôùi ñieän thoaïi cuûa baïn, tuøy dòch vuï cuûa theû SIM. Ví duï: ñeå choïn ngoân ngöõ hieån thò cho ñieän thoaïi: 1. Baám phím Menu. 2. Baám phím , töông öùng vôùi Caøi ñaët ñieän thoaïi (Phone Settings). 3. Baám phím , töông öùng vôùi Ngoân ngöõ (Language). Ñieän thoaïi seõ hieån thò caùc ngoân ngöõ coù saün trong maùy. Sô ñoà chöùc naêng Danh saùch naøy bao goàm caáu truùc caùc menu, keøm theo soá cuûa menu vaø menu phuï, cuõng nhö soá trang cuûa caùc menu trong saùch naøy. Chuù yù: Neáu baïn söû duïn g moät theû SIM AT (Application Toolkit) coù theâm nhieàu chöùc naêng, menu SIM AT ñöôïc hieån thò ñaàu tieân, khi baïn baám phím Menu . Xem höôùng daãn söû duïng theû SIM cuûa baïn ñeå bieát theâm chi tieát. 3 56 Söû duïng Menu Sô ñoà chöùc naêng 1. Tin nhaén (Messages - trang 62) 1.1 Hoäp thö ñeán (Inbox) 1.2 Hoäp thö ñi (Outbox) 1.3 Vieát tin môùi (Write New) 1.4 Khuoân maãu (Templates) 1.5 Caøi ñaët (Setup) 1.5.1 Caøi ñaët 1 (Setting 1)* 1.5.2 Caøi ñaët 2 (Setting 2)* 1.5.3 Caøi ñaët chung (Common Setting)* 1.6 Xoaù toaøn boä (Delete All) 1.7 Kho chuoâng/aûnh ñoäng 1.7.1 Chuoâng töï caøi (My melody) 1.7.2 Hình töï caøi (My Picture) 1.7.3 AÛnh ñoäng töï caøi (Channel list) 1.7.4 Xoaù toaøn boä (Delete All) 1.8 Thoâng tin boä nhôù (Memory Status) 1.8.1 Boä nhôù theû SIM (SIM Memory) 1.8.2 Boä nhôù ñieän thoaïi (Phone Memory) 1.8.3 Boä nhôù CB (CB Memory) 1.9 Hoäp thö thoaïi (Voice Mail) 1.9.1 Keát noái hoäp thö (Connect to Voice Server) 1.9.2 Soá hoäp thö thoaïi (Voice Service Number) 1.10 Baûn tin (Broadcast) 1.10.1 Ñoïc tin (Read) 1.10.2 Nhaän tin (Receive) 1.10.3 Danh muïc keânh (Channel list) 1.10.4 Ngoân ngöõ (Language) 2. Quaûn lyù cuoäc goïi (Call Records - trang 74) 2.1 Cuoäc goïi nhôõ (Missed calls) 2.2 Caùc soá ñaõ nhaän (Received calls) 2.3 Caùc soá ñaõ goïi (Dialed calls) 2.4 Xoaù toaøn boä (Delete All) * Tính naêng tuøy thuoäc theû SIM vaø maïng. 3 57 Söû duïng Menu 2.5 Thôøi gian goïi (Call Time) 2.5.1 Cuoäc goïi cuoái (Last Call Time) 2.5.2 Thôøi gian goïi ñi (Total Sent) 2.5.3 Thôøi gian goïi ñeán (Total Received) 2.5.4 Xoaù ñoàng hoà (Reset Timers) 2.6 Cöôùc phí goïi (Call cost) 2.6.1 Cuoäc goïi cuoái (Last Call cost) 2.6.2 Toång cöôùc phí (Total cost) 2.6.3 Giôùi haïn cöôùc (Max Cost) 2.6.4 Xoaù boä ñeám cöôùc (Reset Counters) 2.6.5 Ñaët giôùi haïn (Set Max Cost) 2.6.6 Giaù/Ñôn vò (Price/Unit) 3 Caøi ñaët aâm thanh (Tones trang 78) 3.1 Kieåu chuoâng (Ring tone) 3.2 AÂm löôïng chuoâng (Ring Volume) 3.3 Rung/chuoâng (Alert Type) 3.3.1 Chæ baùo ñeøn (Light Only) 3.3.2 Chuoâng (Melody) 3.3.3 Rung (Vibration) 3.3.4 Rung & chuoâng (Vibra + Melody) 3.4 AÂm baøn phím (Keypad Tone) 3.4.1 Taét (Off) 3.4.2 Cool 3.4.3 Piano 3.4.4 Tone 3.4.5 Bíp (Beep) 3.5 Baùo tin nhaén (Message Tone) 3.5.1 AÂm tin nhaén (SMS Tone) 3.5.2 AÂm SMS-CB (SMS-CB Tone) 3.6 AÂm baät/taét (Power On/Off) 3.6.1 Taét (Off) 3.6.2 Coå ñieån (Classical) 3.6.3 Vui nhoän (Cheerful) 3.7 Caùc aâm khaùc (Extra Tones) 3.7.1 Baùo loãi (Error Tone) 3 58 Söû duïng Menu 3.7.2 Baùo moãi phuùt (Minute Minder) 3.7.3 Baùo keát noái (Connect Tone) 4 Caøi ñaët ñieän thoaïi (Settings - trang 83) 4.1 Cheá ñoä hoàng ngoaïi (Infrared Activate) 4.2 Caøi ñaët rieâng (My Settings) 4.2.1 Maøn hình neàn (Wall Paper) 4.2.2 Kieåu menu (Menu Style) 4.2.3 Töï ñoäng khoaù phím (Auto Key Lock) 4.3 Lôøi chaøo (Greeting Message) 4.4 Soá cuûa baïn (Own number)* 4.4.1 Soá thöù nhaát (Number 1) 4.4.2 Soá thöù hai (Number 2) 4.4.3 Soá thöù 3 (Number 3) 4.5 Ngoân ngöõ (Language) 4.6 Khoaù maùy (Security) 4.6.1 Hoûi maõ PIN (PIN Check) 4.6.2 Ñoåi maõ PIN (Change PIN) 4.6.3 Khoaù maùy (Phone Lock) 4.6.4 Ñoåi maät maõ (Change Password) 4.6.5 Khoaù maùy vaøo SIM (SIM Lock) 4.6.6 Cheá ñoä FDN (FDN Mode)* 4.6.7 Ñoåi maõ PIN2 (Change PIN2)* 4.7 Caøi ñaët maøn hình (Display Settings) 4.7.1 Ñoä saùng (Brightness) 4.7.2 Ñeøn maøn hình (Back Light) 4.7.3 Ñeøn baùo soùng (Service Light) 4.7.4 Logo ñoà hoaï (Graphic Logo) 4.8 Caøi ñaët khaùc (Extra Settings) 4.8.1 Töï ñoäng goïi laïi (Auto Redial) 4.8.2 Baám phím traû lôøi (Any key Answer) 4.9 Phím noùng (Short Cut) 4.9.1 Phím leân (Key Up) 4.9.2 Phím xuoáng (Key Down) 4.9.3 Phím phaûi (Key Right) 4.9.4 Phím traùi (Key Left) * Tính naêng tuøy thuoäc theû SIM vaø maïng. 59 3 59 Söû duïng Menu 4.10 Xoaù moïi caøi ñaët (Reset Settings) 5 Tieän ích (Organiser - trang 93) 5.1 Lòch naêm (Calendar) 5.2 Vieäc caàn laøm (To Do List) 5.3 Thôøi gian (Time & Date) 5.3.1 Caøi ñaët giôø (Set Time) 5.3.2 Caøi ñaët ngaøy (Set Date) 5.3.3 Giôø quoác teá (World Time) 5.3.4 Daïng thöùc (Time Format) 5.4 Baùo thöùc (Alarm) 5.4.1 Baùo moät laàn (Once Alarm) 5.4.2 Baùo haøng ngaøy (Daily Alarm) 5.4.3 Baùo thöùc saùng (Morning Call) 5.4.4 Xoaù baùo thöùc (Alarm tone) 5.4.5 Töï baät nguoàn (Autopower) 5.5 Maùy tính (Calculator) 5.8 Ñoåi tieàn (Currency Exchange) 6 Dòch vuï maïng (Network Services - trang 103) 6.1 Chuyeån cuoäc goïi (Call Diverting) 6.1.1 Luoân luoân chuyeån (Divert Always) 6.1.2 Chuyeån khi baän (Busy) 6.1.3 Khi khoâng traû lôøi (No Reply) 6.1.4 Khi maát soùng (Unreachable) 6.1.5 Huûy boû taát caû (Cancel All) 6.2 Khoaù cuoäc goïi (Call Barring)* 6.2.1 Moïi cuoäc goïi ñi (All Outgoing) 6.2.2 Goïi quoác teá (International) 6.2.3 Khoaù quoác teá tröø goïi veà nhaø (International Except to Home) 6.2.4 Moïi cuoäc goïi ñeán (All Incoming) 6.2.5 Khoaù goïi ñeán khi ôû nöôùc ngoaøi (Incoming While Abroad) 6.2.6 Huûy boû taát caû (Cancel All) 6.2.7 Ñoåi maõ khoaù cuoäc goïi (Change Barring Password) 60 Söû duïng Menu 6.3 Giöõ cuoäc goïi (Call Waiting)* 6.3.1 Cuoäc goïi (Voice calls) 6.3.2 Fax (Fax Calls) 6.3.3 Döõ lieäu (Data Calls) 6.3.4 Huûy boû taát caû (Cancel All) 6.4 Löïa choïn maïng (Network Selection) 6.4.1 Töï ñoäng (Automatic) 6.4.2 Khoâng töï ñoäng (Manual) 6.5 Giaáu soá (Caller ID) 6.5.1 Maëc ñònh (Default) 6.5.2 Giaàu soá (Hide Number) 6.5.3 Hieån thò soá (Send Number) 6.6 Goïi nhoùm (Closed User Group) 6.6.1 Danh muïc nhoùm (Index List) 6.6.2 Goïi ra ngoaøi (Outside Access) 6.6.3 Nhoùm maëc ñònh (Default Group) 7 Giaûi trí (Fun Box - trang 111) 7.1 Troø chôi (Games) 7.1.1 HoneyBall 7.1.2 Hamster Box 7.2 Trình duyeät WAP (WAP Browser) 7.2.1 Trang chuû (Home) 7.2.2 Trang hay duøng (Favorite) 7.2.3 http:// 7.2.4 Caøi ñaët (Settings) 7.2.5 Xoaù boä nhôù ñeäm (Clear Cache) 7.3. Taûi veà (Downloads) 7.3.1 Troø chôi (Games & More) 7.3.2 AÂm thanh (Sounds) 7.3.3 Tranh aûnh (Pictures) 7.3.4 Caøi ñaët DNS (DNS Setting) 61 Tin nhaén (Messages) Menu 1 Tin nhaén laø dòch vuï cuûa maïng ñieän thoaïi di ñoäng. Maïng coù theå coù caùc dòch vuï tin nhaén nhö sau: SMS, fax, Email, paging (chæ göûi soá), lôøi nhaén, ... . Muoán göûi ñöôïc tin nhaén, baïn phaûi coù soá cuûa toång ñaøi tin nhaén. Khi coù tin nhaén môùi, ñieän thoaïi hieån thò bieåu töôïng treân maøn hình. Neáu boä nhôù SIM ñaày, maùy seõ baùo loãi vaø baïn khoâng nhaän theâm tin nhaén ñöôïc nöõa. Duøng tuøy choïn Xoaù (Delete) trong menu Hoäp thö ñeán (Inbox) vaø Hoäp thö ñi (Outbox) ñeå xoùa caùc tin nhaén cuõ. Neáu nhaän tin trong traïng thaùi khoaù baøn phím, baïn phaûi môû baøn phím baèng caùch baám phím meàm Môû khoaù (Unlock) thì môùi ñoïc tin ñöôïc. Tröôùc khi ñoïc hay vieát tin nhaén, baïn caàn caøi ñaët caùc thoâng soá lieân quan tôùi toång ñaøi vaø loaïi tin nhaén. Phaàn caøi ñaët naøy seõ ñöôïc höôùng daãn trong Menu 1.5. Hoäp thö ñeán (Inbox) Menu 1.1 Hoäp thö ñeán laø nôi ñieän thoaïi löu caùc tin nhaén baïn nhaän. Khi vaøo menu naøy, ñieän thoaïi hieån thò danh saùch tin nhaén keøm theo teân hoaëc soá ñieän thoaïi ngöôøi göûi. 1. Choïn tin muoán ñoïc trong danh saùch vaø baám phím meàm Xem (View) ñeå xem noäi dung tin nhaén. 2. Ñeå cuoän maøn hình leân xuoáng, duøng 2 phím vaø . 3. Ñeå di chuyeån ñeán tin tröôùc hay sau ñoù, duøng 2 phím hay . 62 Tin nhaén Khi ñang ñoïc tin, baïn coù caùc tuøy choïn nhö sau khi baám phím meàm Löïa choïn (Options) Xoaù (Delete): Xoaù tin nhaén ñang ñoïc. Göûi tin (Send): Göûi tin nhaén. Xem chi tieát trang 65. Traû lôøi (Reply): Traû lôøi baèng tin nhaén. Goïi laïi (Call back): Goïi laïi ngöôøi göûi. Cheùp ñòa chæ (Cut Address): Cheùp caùc ñòa chæ Web, E-mail hoaëc soá ñieän thoaïi töø trong tin nhaén ñeå löu vaøo boä nhôù ñieän thoaïi. Chuyeån qua ñieän thoaïi (Move to Phone): Cheùp tin töø boä nhôù theû SIM sang boä nhôù ñieän thoaïi. Tuyø choïn naøy chæ xuaát hieän khi tin ñang ñöôïc löu trong boä nhôù theû SIM. Chuyeån qua theû SIM (Move to SIM): Cheùp tin töø boä nhôù ñieän thoaïi sang boä nhôù theû SIM. Tuyø choïn naøy chæ xuaát hieän khi tin ñang ñöôïc löu trong boä nhôù ñieän thoaïi. Choïn (Select Objects): Choïn vaø löu chuoâng/hình göûi keøm theo tin nhaén vaøo ñieän thoaïi. Baïn coù theå duøng laïi caùc chuoâng/hình naøy khi vieát tin môùi; xem trang 66 ñeå bieát theâm chi tieát. Hoäp thö ñi (Outbox) Menu 1.2 Hoäp thö ñi laø nôi ñieän thoaïi löu caùc tin baïn ñaõ göûi hoaëc vieát nhöng chöa göûi. Khi vaøo menu naøy, ñieän thoaïi hieån thò danh saùch tin nhaén keøm theo teân hoaëc soá ñieän thoaïi ngöôøi göûi. 63 Tin nhaén 1. Choïn tin muoán ñoïc trong danh saùch vaø baám phím meàm Xem (View) ñeå xem noäi dung tin nhaén. 2. Ñeå cuoän maøn hình leân xuoáng, duøng 2 phím hay . 3. Ñeå di chuyeån ñeán tin tröôùc hay sau ñoù, duøng 2 phím hay . Khi ñang ñoïc tin, baïn coù caùc tuøy choïn nhö sau khi baám phím meàm Löïa choïn (Options) Xoaù (Delete): Xoaù tin nhaén ñang ñoïc. Göûi tin (Send): Göûi tin nhaén. Xem chi tieát trang 65. Cheùp ñòa chæ (Cut Address): Cheùp caùc ñòa chæ Web, Email hoaëc soá ñieän thoaïi töø trong tin nhaén ñeå löu vaøo boä nhôù ñieän thoaïi. Chuyeån qua ñieän thoaïi (Move to Phone): Cheùp tin töø boä nhôù theû SIM sang boä nhôù ñieän thoaïi. Tuyø choïn naøy chæ xuaát hieän khi tin ñang ñöôïc löu trong boä nhôù theû SIM. Chuyeån qua theû SIM (Move to SIM): Cheùp tin töø boä nhôù ñieän thoaïi sang boä nhôù theû SIM. Tuyø choïn naøy chæ xuaát hieän khi tin ñang ñöôïc löu trong boä nhôù ñieän thoaïi. Choïn (Select Objects): Choïn vaø löu chuoâng/hình göûi keøm theo tin nhaén vaøo ñieän thoaïi. Baïn coù theå duøng laïi caùc chuoâng/hình naøy khi vieát tin môùi; xem trang 66 ñeå bieát theâm chi tieát. 64 Tin nhaén Vieát tin môùi (Write New) Menu 1.3 Menu naøy cho pheùp vieát tin nhaén. Chuù yù: Chieàu daøi moät tin nhaén khoâng vöôït quaù 918 kyù töï. Neáu baïn göûi keøm chuoâng/hình theo tin nhaén, soá kyù töï baïn ñöôïc duøng seõ giaûm ñi. Vieát tin chæ goàm kyù töï Giaû söû baïn muoán môøi ngöôøi baïn coù soá ñieän thoaïi 0903555-666 ñi xem ca nhac, thöïc hieän nhö sau: 1. Vaøo menu naøy vaø nhaäp noäi dung tin nhaén (Ví duï: “Anh co di xem ca nhac khong?”). Chuù yù: Xem trang 42 ñeå bieát chi tieát veà caùch nhaäp chöõ. 2. Sau khi vieát xong tin nhaén, baám phím Löïa choïn (Options) baïn coù caùc tuøy choïn sau: Göûi tin (Send): Chæ göûi maø khoâng löu tin nhaén. Göûi & löu tin (Save and Send): Baïn vöøa löu, vöøa göûi tin nhaén. Baïn coù theå ñoïc laïi caùc tin nhaén ñaõ löu trong menu Hoäp thö ñi (Outbox). Löu (Save): Baïn chæ löu tin nhaén, khoâng göûi ñi. Baïn coù theå ñoïc laïi caùc tin nhaén ñaõ löu trong menu Hoäp thö ñi (Outbox). Thoâng tin chi tieát veà caùc tuøy choïn Ñònh daïng vaên baûn (Text Formatting), Theâm (Add Objects), Theâm khuoân maãu (Add Templates), Theâm soá trong danh baï (Add Phonebook), Theâm trang hay duøng (Add Bookmark) vaø Ngoân ngöõ (Language) seõ ñöôïc trình baøy chi tieát taïi trang 66, phaàn “Vieát tin coù ñính keøm”. 3. Choïn Göûi tin (Send) hoaëc Göûi & löu tin (Save and Send), vaø baám phím Choïn (Select). Neáu baïn khoâng muoán göûi, chæ muoán löu thì choïn Löu (Save). Sau khi löu, ñieän thoaïi quay veà menu Tin nhaén (Messages). 65 Tin nhaén 4. Choïn boä nhôù baïn muoán löu tin vaøo vaø baám phím OK. 5. Nhaäp soá ñieän thoaïi cuûa ngöôøi nhaän: 0903-555-666. Ñeå choïn moät soá töø danh baï, baám phím meàm Danh baï (Name) 6. Baám phím meàm OK. Ñieän thoaïi göûi tin ñi. Chuù yù: Neáu khoâng göûi ñöôïc tin, ñieän thoaïi seõ hoûi baïn coù thöû laïi khoâng. Baám OK ñeå göûi laïi, hoaëc Thoaùt (Exit) ñeå thoaùt. Vieát tin coù ñính keøm 1. Vaøo menu naøy vaø nhaäp noäi dung tin nhaén. 2. Baám phím Löïa choïn (Options). 3. Choïn caùc tuøy choïn sau tuøy yù baïn, duøng caùc phím hoaëc ñeå di chuyeån, vaø Choïn (Select) ñeå choïn: Ñònh daïng vaên baûn (Text Formatting): duøng ñeå ñònh daïng vaên baûn. Tuøy choïn Côõ chöõ (Size) coù caùc löïa choïn Bình thöôøng (Normal), Lôùn (Large) vaø Nhoû (Small). Caùc tuøy choïn Gaïch ngang (Strikethrough) vaø Gaïch döôùi (Underline) coù theå laø Baät (On) hoaëc Taét (Off), töùc laø söû duïng hoaëc khoâng söû duïng. Theâm (Add Objects): duøng ñeå keøm theâm hình/chuoâng vaøo tin nhaén cuûa baïn, caùc hình/chuoâng naøy coù theå coù saün trong maùy hoaëc ñöôïc taûi veà töø Internet hoaëc caùc ñieän thoaïi khaùc. Theâm khuoân maãu (Add Templates): baïn coù theå vieát caùc tin soaïn saün (khuoân maãu) ví duï nhöõ chöõ kyù (goàm teân, ñòa chæ, ñieän thoaïi ...) cho E-mail ñeå göûi keøm vaøo tin môùi soaïn cho ñôõ maát coâng soaïn laïi. Caùc tin soaïn saün ñöôïc löu trong menu Khuoân maãu (Templates), xem döôùi ñaây. 66 Tin nhaén Theâm soá trong danh baï (Add Phonebook): duøng ñeå theâm soá ñieän thoaïi trong danh baï vaøo tin nhaén, ví duï trong tröôøng hôïp thoâng baùo soá ñieän thoaïi cuûa moät ngöôøi quen. Theâm trang hay duøng (Add Bookmark): giuùp baïn cheøn moät ñòa chæ Web löu trong menu Trang hay duøng (Favourites - Menu 7.2.2) vaøo tin nhaén. Ngoân ngöõ (Language): duøng ñeå thay ñoåi ngoân ngöõ cho cheá ñoä nhaäp Tieân ñoaùn (T9) khi baïn nhaäp chöõ. 4. Hoaøn taát tin nhaén vaø göûi ñi hoaëc löu theo caùc böôùc töø böôùc 3 trang 65. Khuoân maãu (Templates) Menu 1.4 Trong menu naøy, baïn coù theå löu 5 tin nhaén thöôøng duøng nhaát. Di chuyeån baèng hoaëc ñeå ñeán tin nhaén muoán göûi (hoaëc xoaù), baám Löïa choïn (Options) ñeå choïn tin nhaén naøy. Baïn seõ coù caùc tuyø choïn sau: Söûa ñoåi (Edit): vieát moät tin nhaén môùi hoaëc söûa tin nhaén ñaõ löu. Veà caùch nhaäp chöõ, xin xem trang 42. Göûi tin (Send Message): cho pheùp baïn choïn ñeå göûi tin nhaén. Tröôùc khi göûi, baïn coù theå söûa noäi dung tin nhaén, vaø cuõng coù theå chæ löu maø khoâng göûi tin nhaén. Xem trang 65 ñeå bieát caùch göûi tin. Xoaù (Delete) : Xoùa noäi dung tin nhaén ñaõ löu. Ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùc nhaän baèng caùch baám phím OK (Yes). 67 Tin nhaén Caøi ñaët (Settings) Menu 1.5 Baïn caøi ñaët caùc thoâng soá cho toång ñaøi vaø loaïi tin nhaén trong menu naøy. Menu coù vaøi caáu hình khaùc nhau (soá löôïng tuøy thuoäc theû SIM cuûa baïn), bao goàm caùc thoâng soá lieân quan ñeán tin nhaén. Chuù yù: Khi baïn göûi tin, ñieän thoaïi töï ñoäng söû duøng caáu hình ñöôïc söû duïng gaàn nhaát. Moãi caáu hình (trong Caøi ñaët x) goàm caùc thoâng soá nhö sau: Toång ñaøi (Service Centre) Soá cuûa Toång ñaøi tin nhaén. Soá naøy do nhaø cung caáp maïng cung caáp. Maïng Mobifone: +8490 000 0012 (vuøng I vaø III) +8490 000 0018 (vuøng III) Maïng VinaPhone: +8491 020 005 Ngöôøi nhaän maëc ñònh (Default Destination) Neáu baïn thöôøng xuyeân phaûi göûi tin nhaén ñeán moät soá ñieän thoaïi thì coù theå choïn soá aáy laøm soá cuûa ngöôøi nhaän maëc ñònh khi baïn göûi, ñieän thoaïi töï ñoäng hieån thò soá naøy cho baïn göûi (hoaëc söûa). Loaïi tin nhaén (Default Type) Cho pheùp choïn daïng tin nhaén maëc ñònh (Kyù töï, Fax, Email hay chæ göûi soá). Nhaø cung caáp maïng seõ chuyeån tin thaønh daïng ñaõ choïn. Thôøi gian hieäu löïc (Default Validity) Cho pheùp choïn khoaûng thôøi gian trong ñoù Toång ñaøi tin nhaén löu vaø thöû chuyeån tin. Teân caøi ñaët (Setting Name) Teân caøi ñaët maëc ñònh trong maùy laø Caøi ñaët 1, Caøi ñaët 2, ... . Baïn coù theå ñoåi caùc teân naøy thaønh caùc teân khaùc tuyø yù. 68 Tin nhaén Caøi ñaët chung (Common Setting) Goàm caùc tuøy choïn nhö sau: Ñöôøng daãn traû lôøi (Reply Path) Dòch vuï maïng, cho pheùp ngöôøi nhaän göûi tin nhaén traû lôøi qua trung taâm tin nhaén cuûa ngöôøi göûi. Baùo ñaõ göûi tin (Delivery Report) Neáu chöùc naêng naøy ñöôïc baät, trung taâm seõ thoâng baùo khi ngöôøi nhaän ñoïc tin nhaén cuûa baïn, hoaëc neáu tin khoâng göûi ñi ñöôïc. Choïn traïm trung chuyeån (Bearer Selection) Cho pheùp baïn choïn giöõa GSM vaø GPRS. Xoaù toaøn boä (Delete All) Menu 1.6 Baïn duøng menu naøy ñeå xoaù caùc tin nhaén trong töøng hoäp thö hoaëc taát caû caùc tin nhaén cuøng moät luùc. Ñeå ... Baám phím ... Di chuyeån ñeán moät hoäp thö. hoaëc . Ñeå xoaù taát caû caùc tin nhaén cuøng moät luùc, choïn Taát caû caùc tin (All Messages) Ñaùnh daáu ñeå xoaù meàm Ñaùnh daáu (Mark) Boû ñaùnh daáu meàm Boû ñaùnh daáu (Unmark) Xoaù caùc hoäp thö ñaõ ñaùnh daáu meàm Xoaù (Delete) Khi xoaù, ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùc nhaän vieäc xoaù baèng phím meàm OK (Yes). 69 Tin nhaén Kho chuoâng/aûnh ñoäng (My Objects) Menu 1.7 Caùc chuoâng/aûnh ñoäng maø baïn nhaän ñöôïc qua tin nhaén vaø löu laïi baèng tuøy choïn Choïn (Select Objects) ôû trang 63 seõ ñöôïc löu vaøo menu naøy. Coù 3 tuøy choïn trong menu: " " " Chuoâng töï caøi (My Melody) Hình töï caøi (My Picture), vaø AÛnh ñoäng töï caøi (My Animation) Neáu muoán xoaù caùc chuoâng/hình, baïn duøng phím meàm Xoaù (Delete). Neáu muoán xoaù taát caû chuoâng/hình thì duøng tuøy choïn Xoaù toaøn boä (Delete All - Menu 1.7.4). Ñeå ... Baám phím ... Choïn moät loaïi chuoâng/ hình ñeå xoaù meàm Ñaùnh daáu (Mark) Khoâng choïn xoaù nöõa meàm Boû ñaùnh daáu (Unmark) Xoaù loaïi chuoâng/hình ñaõ choïn meàm Xoaù (Delete) 70 Tin nhaén Thoâng tin boä nhôù (Memory Status) Menu 1.8 Menu naøy hieån thò soá löôïng tin nhaén ñang ñöôïc löu treân theû SIM, ñieän thoaïi vaø boä nhôù CB. Hoäp thö thoaïi (Voice Mail) Menu 1.9 Duøng ñeå caøi ñaët soá hoäp thö thoaïi vaø keát noái tôùi hoäp thö, nghe caùc lôøi nhaén. Ñaây laø dòch vuï tuøy thuoäc maïng vaø theû SIM. Coù caùc tuøy choïn nhö sau: Keát noái hoäp thö (Connect to Voice Server) Tröôùc khi duøng chöùc naêng naøy, baïn phaûi nhaäp soá ñieän thoaïi cuûa hoäp thö thoaïi (xem Menu 1.9.2). Khi soá ñieän thoaïi cuûa hoäp thö thoaïi ñaõ ñöôïc löu trong maùy, baïn vaøo muïc naøy vaø nhaán phím meàm OK ñeå nghe tin nhaén. Chuù yù: neáu baïn nhaán phím trong khi ñieän thoaïi ñang ôû traïng thaùi chôø, baïn coù theå keát noái tröïc tieáp vôùi hoäp thö thoaïi. Soá hoäp thö thoaïi (Voice Service number) Cho pheùp nhaäp soá hoäp thö thoaïi. Vôùi VMS Mobifone, soá naøy laø 181. Vôùi VinaPhone, soá naøy laø 942. Löu yù raèng soá naøy laø soá caùc baïn goïi tôùi ñeå nghe laïi lôøi nhaén. Ñeå chuyeån caùc cuoäc goïi vaøo hoäp thö thoaïi, baïn duøng chöùc naêng chuyeån cuoäc goïi (Menu 6.1) vaøo hoäp thö thoaïi. Soá chuyeån laø 180 vôùi Mobifone vaø 944 vôùi VinaPhone. 71 Tin nhaén Ñeå ... Baám phím ... Nhaäp soá hoäp thö thoaïi soá töông öùng Söûa moät chöõ soá Di chuyeån sang traùi/phaûi hoaëc Chuù yù: Hoäp thö thoaïi laø dòch vuï maïng, xin lieân heä nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát. Baûn tin (Broadcast) Menu 1.10 Dòch vuï maïng naøy cho pheùp baïn söû duïng tin nhaén veàø moät soá chuû ñeà nhö thôøi tieát hay thoâng tin giao thoâng. Tin hieän leân ngay khi nhaän ñöôïc neáu: " " " Maùy ñang trong traïng thaùi chôø. Tuøy choïn Nhaän tin (Receive) ñöôïc choïn laø Baät (Enable) Keânh tin ñang ñöôïc choïn trong danh saùch caùc keânh. Menu naøy coù caùc tuyø choïn nhö sau: Ñoïc tin (Read) Duøng ñeå ñoïc baûn tin. Ngaên Khoâng oån ñònh (Volatile) goàm caùc tin coù noäi dung tin ñöôïc löu treân maïng, seõ maát khi baïn taét maùy. Neáu muoán löu tin vaøo maùy, baïn duøng phím meàm Löu (Save) ñeå löu tin vaøo ngaên Löu tröõ (Archive). Duøng hoaëc ñeå xem noäi dung tin. 72 Tin nhaén Nhaän tin (Receive) Cho pheùp Baät (Enable) ñeå nhaän tin hoaëc Taét (Disable) ñeå khoâng nhaän tin. Danh muïc keânh (Channel list) Hieån thò caùc keânh tin nhaän ñöôïc. Coù caùc tuøy choïn nhö sau: Choïn (Select): Duøng ñeå choïn hoaëc khoâng choïn caùc keânh trong danh saùch baèng caùch ñaùnh daáu hoaëc boû ñaùnh daáu. Theâm keânh (Add Channel): Duøng ñeå theâm soá hieäu (ID) vaø teân cho keânh môùi. Xoaù (Delete): Xoaù moät keânh khoûi danh saùch Söûa ñoåi (Edit): Duøng ñeå söûa soá hieäu (ID) vaø teân cho keânh. Ngoân ngöõ (Language) Duøng ñeå choïn ngoân ngöõ öa thích cho tin cuûa baûn tin. Xin lieân heä caùc nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát. 73 Quaûn lyù cuoäc goïi (Call Records) Menu 2 Trong menu naøy, baïn coù theå xem ° Chi tieát caùc cuoäc goïi ñeán, goïi ñi vaø caùc cuoäc goïi bò nhôõ ° Thôøi löôïng caùc cuoäc goïi ñi vaø goïi ñeán ° Cöôùc cuoäc goïi. Chuù yù: Baïn coù theå xem caùc soá môùi goïi ñi, goïi ñeán vaø goïi nhôõ baèng caùch baám phím trong traïng thaùi chôø. Cuoäc goïi nhôõ (Missed Calls) Menu 2.1 Menu naøy hieån thò 20 cuoäc goïi bò nhôõ gaàn nhaát, keøm theo soá hoaëc teân ngöôøi goïi (neáu ñaõ löu trong danh baï) vaø thôøi gian goïi. Khi baám phím meàm Löïa choïn (Options), baïn coù theå: ° Xoaù (Delete): xoùa soá trong danh saùch cuoäc goïi nhôõ. ° Söûa ñoåi (Edit): Söûa soá ñeå löu trong danh baï. Neáu muoán goïi laïi soá goïi nhôõ, baïn duøng phím . Caùc soá ñaõ nhaän (Received Calls) Menu 2.2 Menu naøy hieån thò 20 cuoäc goïi ñeán gaàn nhaát, keøm theo soá hoaëc teân ngöôøi goïi (neáu ñaõ löu trong danh baï) vaø thôøi gian goïi. Khi baám phím meàm Löïa choïn (Options), baïn coù theå: ° Xoaù (Delete): xoùa soá trong danh saùch cuoäc goïi ñeán. ° Söûa ñoåi (Edit): Söûa soá ñeå löu trong danh baï. Neáu muoán goïi laïi soá ñaõ nhaän, baïn duøng phím 74 . Quaûn ly ù cuoäc goïi Caùc soá ñaõ goïi (Dialed Calls) Menu 2.3 Menu naøy hieån thò 20 cuoäc goïi ñi gaàn nhaát, keøm theo soá hoaëc teân ngöôøi goïi (neáu ñaõ löu trong danh baï) vaø thôøi gian goïi. Khi baám phím meàm Löïa choïn (Options), baïn coù theå: ° Xoaù (Delete): xoùa soá trong danh saùch cuoäc goïi ñi. ° Söûa ñoåi (Edit): Söûa soá ñeå löu trong danh baï. Neáu muoán goïi laïi soá ñaõ goïi, baïn duøng phím . Xoaù toaøn boä (Delete All) Menu 2.4 Baïn coù theå xoaù danh saùch caùc cuoäc goïi nhôõ, goïi ñeán vaø goïi ñi. Ñeå ... Choïn danh saùch caàn xoaù Baám phím ... hoaëc ñeå di chuyeån vaø Ñaùnh daáu (Mark) ñeå choïn Loaïi khoûi danh saùch caàn xoaù Boû ñaùnh daáu (Unmark) Xoaù danh saùch ñaõ ñaùnh daáu Xoaù (Delete) Khi xoaù, ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùc nhaän vieäc xoaù baèng phím meàm OK (Yes). 75 Quaûn lyù cuoäc goïi Thôøi gian goïi (Call Time) Menu 2.5 Menu naøy hieån thò thôøi löôïng caùc cuoäc goïi ñeán vaø ñi. Chuù yù: Thôøi gian baïn bò tính cöôùc seõ khaùc thôøi gian ôû ñaây vì laøm troøn soá. Cuoäc goïi cuoái (Last Call Time): Cuoäc goïi cuoái. Thôøi gian goïi ñi (Total Sent): Thôøi gian goïi ñi töø khi boä ñeám thôøi gian ñöôïc xoùa veàø 0. Thôøi gian goïi ñeán (Total Received): Thôøi gian goïi ñeán töø khi boä ñeám ñöôïc xoùa veàø 0. Xoaù ñoàng hoà (Reset Timers): Duøng ñeå xoùa ñoàng hoà thôøi gian. Baïn caàn nhaäp maõ baûo veä ñieän thoaïi (xem trang 124), sau ñoù baám OK neáu muoán xoùa. Cöôùc phí goïi (Call cost) Menu 2.6 Menu naøy hieån thò cöôùc phí caùc cuoäc goïi ñi. Coù caùc tuøy choïn sau: Cuoäc goïi cuoái (Last Call Cost): Cöôùc phí cuoäc goïi cuoái. Toång cöôùc phí (Total Cost): Toång cöôùc phí. Neáu toång cöôùc naøy vöôït quaù Giôùi haïn cöôùc löu trong tuøy choïn Ñaët giôùi haïn (Set Max Cost), baïn seõ khoâng goïi ñi ñöôïc nöõa. 76 Quaûn ly ù cuoäc goïi Giôùi haïn cöôùc (Max Cost): Giôùi haïn cöôùc baïn ñöôïc söû duïng, coù theå thay ñoåi trong tuøy choïn Ñaët giôùi haïn. Xoaù boä ñeám cöôùc (Reset Counters): Xoaù boä ñeám cöôùc, duøng ñeå chænh boä ñeám cöôùc phí veàø 0. Tröôùc khi caøi ñaët, baïn phaûi nhaäp PIN2 (xem trang 126), sau ñoù nhaán phím OK. Ñaët giôùi haïn (Set Max Cost): Ñaët giôùi haïn cöôùc baïn ñöôïc söû duïng. Giaù/Ñôn vò (Price/Unit): Caøi ñaët giaù cöôùc phí cho moãi ñôn vò cuoäc goïi. Giaù naøy ñöôïc duøng ñeå tính cöôùc caùc cuoäc goïi. Tröôùc khi caøi ñaët, baïn phaûi nhaäp PIN2 (xem trang 126), sau ñoù nhaán phím OK. 77 Caøi ñaët aâm thanh (Sound Settings) Menu 3 Menu naøy ñeå chænh caùc loaïi aâm thanh cuûa ñieän thoaïi, ví duï nhö: ° Kieåu chuoâng, aâm löôïng. ° AÂm baøn phím, aâm baùo loãi, baùo tin nhaén. Chuù yù: Khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi yeân laëng (xem trang 28), baïn khoâng theå thay ñoåi caøi ñaët aâm thanh. Kieåu chuoâng (Ring Tone) Menu 3.1 Baïn duøng tuøy choïn naøy ñeå thay ñoåi chuoâng baùo. Ñieän thoaïi coù raát nhieàu chuoâng, moãi khi vaøo moät tuøy choïn, ñieän thoaïi hieån thò danh saùch chuoâng vaø cho baïn nghe thöû moãi khi baïn di chuyeån ñeán moät chuoâng. Neáu baïn ñaõ taûi chuoâng töø caùc nguoàn khaùc (maùy tính, internet, Easy GPRS …), baïn coù theå xem danh saùch trong menu naøy. AÂm löôïng chuoâng (Ring Volume) Menu 3.2 Duøng ñeå chænh aâm löôïng cuûa chuoâng, coù theå choïn trong 5 möùc töø thaáp ñeán cao. Coù theå duøng caùc phím chænh aâm thanh beân hoâng ñieän thoaïi vaø , hoaëc phím vaø . 78 Caøi ñaët aâm thanh Rung/chuoâng (Alert Type) Menu 3.3 Duøng ñeå choïn kieåu baùo khi coù cuoäc goïi ñeán. Coù caùc tuøy choïn sau: Chæ baùo ñeøn (Light only): Chæ nhaùy ñeøn maøn hình. Ñieän thoaïi khoâng rung, cuõng khoâng ñoå chuoâng. Chuoâng (Melody): Ñieän thoaïi ñoå chuoâng. Chuoâng ñöôïc choïn trong menu Kieåu chuoâng (Menu 3.1- trang 78) Rung (Vibration): Ñieän thoaïi rung nhöng khoâng ñoå chuoâng. Rung & chuoâng (Vibra+Melody): Ñieän thoaïi rung 3 laàn, sau ñoù ñoå chuoâng. AÂm baøn phím (Keypad Tone) Menu 3.4 Cho pheùp baïn choïn aâm thanh phaùt ra khi baïn nhaán phím. Coù caùc tuøy choïn sau ñaây: Taét (OFF): nhaán phím khoâng phaùt tieáng. Cool: moãi phím phaùt ra moät aâm thanh rieâng trong traïng thaùi chôø. Piano: moãi phím phaùt ra moät noát nhaïc trong traïng thaùi chôø Tone: moãi phím coù moät aâm thanh rieâng. Bíp (Beep): caùc phím cuøng phaùt ra moät aâm thanh. 79 Caøi ñaët aâm thanh Baùo tin nhaén (Message Tone) Menu 3.5 Choïn kieåu baùo khi coù tin nhaén môùi. AÂm tin nhaén (SMS Tone) Menu 3.5.1 AÂm tin nhaén laø aâm phaùt ra khi coù tin nhaén ñeán. AÂm tin nhaén coù caùc tuyø choïn nhö sau: Taét (Off): khoâng phaùt ra aâm khi coù tin nhaén ñeán. Chæ baùo ñeøn (Light Only): baùo baèng caùch nhaáp nhaùy ñeøn, khoâng phaùt ra aâm thanh. Rung (Vibration): Ñieän thoaïi rung nhöng khoâng ñoå chuoâng. Bíp 1 laàn (Single Beep): phaùt ra tieáng bíp, chæ moät laàn duy nhaát. Kieåu X: phaùt ra aâm thanh ñöôïc choïn AÂm SMS-CB (SMS-CB Tone) Menu 3.5.2 Tin nhaén SMS-CB (cell broadcast) laø dòch vuï chöa coù taïi Vieät nam. Gioáng nhö phaàn AÂm tin nhaén, AÂm SMS-CB coù caùc tuyø choïn nhö sau: Taét (Off): khoâng phaùt ra aâm khi coù tin nhaén ñeán. Chæ baùo ñeøn (Light only): baùo baèng caùch nhaáp nhaùy ñeøn, khoâng phaùt ra aâm thanh. Rung (Vibration): Ñieän thoaïi rung nhöng khoâng ñoå chuoâng. 80 Caøi ñaët aâm thanh Bíp 1 laàn (Single Beep): phaùt ra tieáng bíp, chæ moät laàn duy nhaát. SMS-CB Tone X: phaùt ra aâm thanh ñöôïc choïn AÂm baät/taét (Power On/Off) Menu 3.6 Khi baät vaø taét, ñieän thoaïi seõ phaùt ra aâm baïn choïn trong muïc naøy. Coù taùc tuøy choïn sau ñaây: Taét (OFF): ñieän thoaïi khoâng phaùt tieáng khi baät/taét. Coå ñieån (Classical): ñieän thoaïi phaùt tieáng chuaån khi baät/taét. Vui nhoän (Cheerful): ñieän thoaïi phaùt moät aâm vui nhoän khi baät/taét. 81 Caøi ñaët aâm thanh Caùc aâm khaùc (Extra Tones) Menu 3.7 Caùc aâm khaùc cuûa ñieän thoaïi bao goàm baùo loãi (Error Tone), baùo moãi phuùt (Minute Minder) vaø baùo keát noái (Connect Tone). Ñeå ... Baám phím ... Baät aâm leân meàm Baät (On) Taét aâm meàm Taét (Off) Baùo loãi (Error Tone) laø aâm thanh ñieän thoaïi phaùt ra khi baïn thao taùc coù loãi. Baùo moãi phuùt (Minute Minder) laø aâm baùo cho baïn cuoái moãi phuùt ñaøm thoaïi. Baùo keát noái (Connect Tone) laø aâm baùo baùo khi ñieän thoaïi keát noái vôùi maïng. 82 Caøi ñaët ñieän thoaïi (Phone Settings) Menu 4 Ñieän thoaïi coù raát nhieàu tuyø choïn ñeå baïn caøi ñaët theo yù thích cuûa mình. Phaàn lôùn caùc caøi ñaët cho ñieän thoaïi ñöôïc taäp trung trong menu naøy. Cheá ñoä hoàng ngoaïi (Infrared Activate) Menu 4.1 Chöùc naêng hoàng ngoaïi cho pheùp baïn göûi vaø nhaän fax/döõ lieäu qua coång hoàng ngoaïi. Ñeå duøng chöùc naêng hoàng ngoaïi, baïn phaûi: ° Caøi ñaët vaø baät coång hoàng ngoaïi treân maùy tính ° Baät cheá ñoä hoàng ngoaïi treân ñieän thoaïi. Bieåu tröng hoàng ngoaïi seõ xuaát hieän treân maøn hình. ° Ñeå coång hoàng ngoaïi cuûa maùy tính chieáu vaøo coång hoàng ngoaïi cuûa ñieän thoaïi. Coång hoàn g ngoaïi Coång hoàng ngoaïi Neáu khoâng coù lieân laïc qua coång hoàng ngoaïi cuûa ñieän thoaïi trong voøng 30 giaây, ñieän thoaïi seõ töï ñoäng taét cheá ñoä hoàng ngoaïi. Chuù yù: Moät caùch truyeàn döõ lieäu thuaän tieän hôn laø duøng daây noái vôùi maùy tính, coù theå mua taïi ñaïi lyù cuûa Samsung. 83 Caøi ñaët ñieän thoaïi Caøi ñaët rieâng (My Settings) Menu 4.2 Baïn coù theå thay ñoåi maøn hình neàn vaø kieåu menu trong menu naøy. Maøn hình neàn (Wallpaper) Menu 4.2.1 Maøn hình neàn laø hình hieån thò khi ñieän thoaïi ôû traïng thaùi chôø. Ñeå thay ñoåi hình, thöïc hieän nhö sau: 1. Di chuyeån trong danh muïc caùc hình baèng hoaëc . Ñieän thoaïi coù saün nhieàu hình cho baïn choïn, trong ñoù coù caû maøn hình troáng, nhöng baïn cuõng coù theå naïp theâm töø Internet hoaëc duøng chöông trình Easy GPRS. 2. Baám phím meàm Xem (View) ñeå xem thöû hình. 3. Neáu baïn muoán choïn hình laøm maøn hình neàn, baám phím Choïn (Select). 4. Ñieän thoaïi seõ hoûi coù hieån thò ñoàng hoà hay khoâng. Ñeå hieån thò ... Baám phím ... Ngaøy giôø hieän taïi treân maøn hình neàn OK (Yes) Chæ hieån thò hình Kieåu menu (Menu Style) Khoâng (No) Menu 4.2.2 Menu coù theå hieån thò theo 2 kieåu: Kieåu ñoàng thôøi (Bar Style) hieån thò nhieàu menu moät luùc, vaø Kieåu phoùng ñaïi (Zoom Style) moãi luùc chæ hieån thò 1 menu (coù hieån thò menu tröôùc vaø sau ñoù). Baïn coù theå choïn 1 trong 2 kieåu naøy. 84 Caøi ñaët ñieän thoaïi Töï ñoäng khoaù phím (Auto Key Lock) Menu 4.2.3 Ñeå traùnh vieäc baám phím voâ yù, ñieän thoaïi coù chöùc naêng töï ñoäng khoaù baøn phím sau moät khoaûng thôøi gian nhaát ñònh khoâng söû duïng. Caùc khoaûng thôøi gian baïn coù theå choïn laø 15 giaây (15 Sec), 30 giaây (30 Sec), 1 phuùt (1 Min) vaø 2 phuùt (2 Min). Neáu khoâng muoán söû duïng chöùc naêng naøy, baïn coù theå taét chöùc naêng baèng tuøy choïn Taét (Off) Chuù yù: Baïn coù theå töï mình khoaù baøn phím baát cöù luùc naøo. Ñeå bieát chi tieát, xin xem trang 21. Lôøi chaøo (Greeting Message) Menu 4.3 Moãi khi baät maùy, treân maøn hình ñieän thoaïi hieån thò lôøi chaøo ñaàu tieân, baïn thay ñoåi ñöôïc lôøi chaøo trong menu naøy. Ñeå ... Baám phím ... Xoaù lôøi chaøo hieän taïi vaø giöõ ñeán khi maøn hình ñöôïc xoaù saïch. Nhaäp lôøi chaøo môùi Caùc phím soá töông öùng. Thay ñoåi caùch nhaäp chöõ meàm Xin xem theâm trang 42 ñeå bieá chi tieát caùch nhaäp chöõ. 85 Caøi ñaët ñieän thoaïi Soá cuûa baïn (Own Number) Menu 4.4 Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn: ° Ñaët teân cho ñöôøng ñieän thoaïi treân theû SIM cuûa baïn ° Söûa teân vaø soá Moät soá maïng nöôùc ngoaïi hoã trôï dòch vuï moät theû SIM nhieàu soá, baïn coù theå choïn ñöôøng ñeå goïi ñi vaø kieåm tra laïi trong menu naøy. Neáu baïn söûa soá taïi ñaây thì soá cuûa theû SIM vaãn khoâng thay ñoåi. Chuù yù: Caùc theû SIM Vieät Nam cho tôùi nay khoâng hoã trôï dòch vuï moät SIM nhieàu soá. Ngoân ngöõ (Language) Menu 4.5 Baïn coù theå choïn ngoân ngöõ hieån thò (Text language) cho caùc vaên baûn treân maøn hình. Neáu tuøy choïn ngoân ngöõ trong muïc naøy ñöôïc choïn laø Töï ñoäng (Automatic), maùy seõ choïn ngoân ngöõ theo ngoân ngöõ cuûa theû SIM. Khoùa maùy (Security) Menu 4.6 Ñieän thoaïi coù nhieàu chöùc naêng khoùa maùy vaø SIM ñeå taêng tính an toaøn cho maùy vaø traùnh vieäc söû duïng maùy tuøy tieän maø khoâng coù söï ñoàng yù cuûa chuû maùy. Xem trang 124 127 ñeå bieát theâm chi tieát. 86 Caøi ñaët ñieän thoaïi Hoûi maõ PIN (PIN Check) Menu 4.6.1 Chöùc naêng Hoûi maõ PIN duøng ñeå baûo veä theû SIM cuûa baïn. Neáu baïn baät (Enable) chöùc naêng hoûi maõ PIN, maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp ñuùng maõ PIN moãi khi baät maùy. Ngöôøi khoâng bieát maõ PIN seõ khoâng baät ñöôïc maùy. Chuù yù: Tröôùc khi taét Hoûi maõ PIN, baïn phaûi nhaäp maõ PIN. Ñeå thay ñoåi maõ PIN, baïn duøng chöùc naêng Ñoåi maõ PIN (Menu 4.6.2) Coù hai tuøy choïn trong menu naøy: Baät (Enable): maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp maõ PIN moãi khi baät maùy. Taét (Disable): maùy khoâng yeâu caàu baïn nhaäp maõ PIN moãi khi baät maùy Ñoåi maõ PIN (Change PIN) Menu 4.6.2 Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn ñoåi maõ PIN vôùi ñieàu kieän baïn ñaõ baät chöùc naêng Hoûi maõ PIN (PIN check) trong Menu 4.6.1. Maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp maõ PIN cuõ, maõ PIN môùi vaø xaùc nhaän maõ PIN môùi. Khoaù maùy (Phone Lock) Menu 4.6.3 Töông töï nhö maõ PIN, nhöng khoaù maùy thì maõ baûo veä duøng ñeå baûo veä ñieän thoaïi cuûa baïn. Muoán baät, baïn choïn Baät (Enable). Muoán taét, baïn choïn Taét (Disable). Maõ baûo veä maùy maëc ñònh laø 00000000 khi saûn xuaát. Ñeå ñoåi khoaù maùy, baïn duøng chöùc naêng Ñoåi maät maõ (Change Password) trong menu 4.6.4 ôû trang 88. 87 Caøi ñaët ñieän thoaïi Chuù yù: sau khi baïn ñaõ khoùa maùy, neáu ñöa baát kyø moät theû SIM naøo vaøo maùy, duø SIM coù khoùa hay khoâng, ñieän thoaïi ñeàu yeâu caàu baïn nhaäp maõ ñeå môû maùy. Cuõng nhö maõ PIN, coù hai tuøy choïn trong menu khoaù maùy: Baät (Enable): maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp khoaù maùy moãi khi baät maùy. Taét (Disable): maùy khoâng yeâu caàu baïn nhaäp khoaù maùy moãi khi baät maùy. Ñoåi maät maõ (Change Password) Menu 4.6.4 Duøng ñeå ñoåi maõ baûo veä cuûa maùy, duøng cho muïc Khoùa maùy ôû treân. Baïn seõ phaûi nhaäp maõ baûo veä cuõ, maõ môùi vaø xaùc nhaän laïi maõ baûo veä môùi. Maõ baûo veä maùy maëc ñònh laø 00000000 khi saûn xuaát. Khoùa maùy vaøo SIM (SIM Lock) Menu 4.6.5 Chöùc naêng naøy seõ “khoùa cöùng” maùy vaøo theû SIM ñang duøng, nghóa laø ñieän thoaïi chæ coù theå söû duïng vôùi theû SIM hieän thôøi. Baïn caàn nhaäp maät maõ môû SIM (tuøy choïn) vaø xaùc nhaän laïi maõ naøy. Khi boû moät theû SIM khaùc vaøo ñieän thoaïi, maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp maõ môû SIM ñeå coù theå duøng ñieän thoaïi vôùi SIM môùi. 88 Caøi ñaët ñieän thoaïi Cheá ñoä FDN (Fixed Dialing Number Mode) Menu 4.6.6 Khi baät (Enable), chöùc naêng naøy chæ cho pheùp goïi ñeán caùc soá trong danh baï ñieän thoaïi cuûa maùy. Baïn caàn nhaäp maõ PIN2 ñeå söû duïng tính naêng FDN. Moät soá theû SIM khoâng coù maõ PIN2 neân khoâng coù dòch vuï naøy. Ñeå goïi ñöôïc taát caû caùc soá, baïn phaûi taét (Disable) chöùc naêng FDN. Coù hai tuøy choïn trong menu FDN: Baät (Enable): Baïn chæ goïi ñöôïc caùc soá trong danh baï cuûa maùy, vaø phaûi nhaäp maõ PIN2 khi goïi. Taét (Disable): Baïn goïi ñöôïc taát caû caùc soá. Chuù yù: Khoâng phaûi theû SIM naøo cuõng coù maõ PIN2. Neáu theû SIM cuûa baïn khoâng coù, menu naøy seõ khoâng hieån thò. Neáu muoán ñoåi maõ PIN2, baïn xem höôùng daãn trong menu keá tieáp (Menu 4.6.7). Ñoåi maõ PIN2 (Change PIN2) Menu 4.6.7 Menu naøy cho pheùp ñoåi maõ PIN2, töông töï nhö muïc Ñoåi maõ PIN. Maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp maõ PIN2 cuõ, maõ PIN2 môùi vaø xaùc nhaän maõ PIN2 môùi. Chuù yù: khoâng phaûi theû SIM naøo cuõng coù maõ PIN2. Vôùi nhöõng theû SIM khoâng coù maõ PIN2, ñieän thoaïi khoâng hieån thò menu naøy. 89 Caøi ñaët ñieän thoaïi Caøi ñaët maøn hình (Display Settings) Menu 4.7 Ñoä saùng (Brightness) Menu 4.7.1 Menu naøy duøng ñeå chænh ñoä saùng toái cuûa maøn hình LCD. Ñeå chænh, thöïc hieän nhö sau: 1. Duøng caùc phím vaø hoaëc ñieän thoaïi ñeå chænh saùng toái. vaø beân hoâng 2. Khi ñaõ vöøa yù vôùi ñoä saùng, baám phím OK ñeå löu. Ñeøn maøn hình (Backlight) Menu 4.7.2 Ñeøn maøn hình laø tieän ích giuùp baïn nhìn roõ maøn hình trong boùng toái, nhöng coù theå laøm tieâu toán chuùt ít naêng löôïng pin. Ñeøn maøn hình baät moãi khi baïn baám moät phím baát kyø, hoaëc khi coù cuoäc goïi hoaëc tin nhaén ñeán. Sau ñoù, ñeøn maøn hình môø ñi vaø cuoái cuøng chuyeån thaønh ñoàng hoà soá ñeå tieát kieäm pin. Neáu khoâng muoán duøng ñeøn maøn hình, baïn choïn tuøy choïn Taét (Off). Ñeøn baùo soùng (Service Light) Menu 4.7.3 Tuøy choïn naøy cho pheùp baïn choïn coù baät ñeøn baùo soùng hay khoâng vaø neáu coù thì duøng maøu gì. Ñieän thoaïi coù saün 7 maøu cho baïn choïn. Neáu khoâng muoán duøng ñeøn baùo soùng, baïn choïn tuøy choïn Taét (Off). 90 Caøi ñaët ñieän thoaïi Logo ñoà hoaï (Graphic Logo) Menu 4.7.4 Nhaø cung caáp maïng coù theå coù logo baèng ñoà hoaï. Neáu baïn choïn hieån thò ñoà hoaï trong menu naøy (Baät - On), ñieän thoaïi seõ hieån thò bieåu tröngï cuûa nhaø cung caáp maïng leân maøn hình thay teân trong traïng thaùi chôø. Neáu khoâng (Taét Off), maøn hình chæ hieån thò teân nhaø cung caáp maïng. Caøi ñaët khaùc (Extra Settings) Menu 4.8 Ñieän thoaïi coøn coù caùc chöùc naêng khaùc bao goàm töï ñoäng goïi laïi (auto answer) vaø baám phím baát kyø ñeå traû lôøi (anykey answer). Söû duïng caùc chöùc naêng naøy nhö sau: Ñeå ... Baám phím meàm ... Söû duïng chöùc naêng Baät (On), chöùc naêng seõ ñöôïc ñaùnh daáu. Khoâng söû duïng chöùc naêng Taét (Off), xoaù ñaùnh daáu caïnh chöùc naêng. Töï ñoäng goïi laïi (Auto Redial) Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn goïi laïi moät soá ñieän thoaïi neáu laàn goïi tröôùc khoâng thaønh coâng (ví duï nhö maùy baän), ñieän thoaïi seõ thöû goïi 10 laàn. Chuù yù: khoaûng caùch giöõa hai laàn goïi laïi coù theå khaùc nhau. Baám phím traû lôøi (Anykey Answer): Neáu baät chöùc naêng naøy, baïn coù theå nhaän cuoäc goïi tôùi baèng baát cöù phím naøo tröø phím , vaø phím Töø choái (Reject). Khi baám caùc phím naøy, baïn töø choái cuoäc goïi. Neáu khoâng söû duïng chöùc naêng naøy, baïn chæ coù theå nhaän cuoäc goïi baèng phím hay phím Nghe (Accept). 91 Caøi ñaët ñieän thoaïi Phím noùng (Short Cut) Menu 4.9 Caùc phím di chuyeån (leân, xuoáng, traùi, phaûi) coù theå ñöôïc duøng laøm phím noùng cho moät soá chöùc naêng cuûa ñieän thoaïi. Khi ñaõ caøi ñaët, baïn coù theå truy caäp nhanh baèng caùch baám vaø giöõ phím di chuyeån trong traïng thaùi chôø. Caùch caøi ñaët phím noùng: 1. Choïn phím laøm phím noùng baèng caùc phím hoaëc vaø Choïn (Select). Caùc phím coù theå choïn laø Phím leân ( ), Phím xuoáng ( ), Phím phaûi ( ) vaø Phím traùi ( ). 2. Di chuyeån ñeán chöùc naêng baïn muoán truy caäp nhanh (ví duï Vieát tin môùi) baèng hoaëc . Chuù yù: Neáu baïn khoâng muoán choïn laøm phím noùng nöõa, choïn tuøy choïn Khoâng (none) 3. Baám phím Choïn (Select) ñeå löu phím noùng. Xoaù moïi caøi ñaët (Reset Settings) Menu 4.10 Chöùc naêng naøy giuùp baïn deã daøng khoâi phuïc caùc tuøy choïn maëc ñònh cuûa ñieän thoaïi khi saûn xuaát. Thöïc hieän nhö sau: 1. Choïn tuøy choïn Xoaù moïi caøi ñaët (Reset Settings). 2. Nhaäp maõ baûo veä maùy (8 chöõ soá) cuûa ñieän thoaïi vaø baám phím OK. Chuù yù: maõ baûo veä maùy khi saûn xuaát laø 00000000. Muoán ñoåi maõ naøy, xem trang 88. 92 Tieän ích (Organiser) Menu 5 Menu naøy chöùa caùc tieän ích cuûa ñieän thoaïi, bao goàm: ° Xem lòch naêm vaø xeáp lòch coâng taùc ° Leân danh saùch vieäc caàn laøm ° Caøi ñaët ngaøy giôø ° Caøi ñaët baùo thöùc, nhaéc nhôû cuoäc heïn ° Duøng ñieän thoaïi nhö maùy tính ñeå tính toaùn, ñoåi tieàn. Lòch naêm (Calendar) Menu 5.1 Trong menu naøy, baïn coù theå xem lòch naêm vaø vieát ghi chuù ñeå baùo cho baïn bieát vieäc phaûi laøm. Xem lòch Khi vaøo menu Lòch naêm (Calendar - Menu 5.1), maøn hình seõ hieån thò lòch cuûa thaùng hieän taïi. Baïn coù caùc tuyø choïn sau sau khi baám phím Löïa choïn (Options) Hieån thò ghi chuù (Search All): hieån thò taát caû caùc ghi chuù (khoâng keå ngaøy), baét ñaàu töø ghi chuù cuõ nhaát. Ñeå di chuyeån trong danh saùch caùc ghi chuù, baïn duøng phím hoaëc . Xoaù toaøn boä (Delete All): xoaù taát caû caùc ghi chuù trong maùy. Ñieän thoaïi seõ yeâu caàu xaùc nhaän vieäc xoaù. Ñi tôùi ngaøy (Go to date): ñi ñeán ngaøy baïn choïn. Thoaùt (Exit): Thoaùt veà traïng thaùi chôø. 93 tieän ích Taïo ghi chuù Giaû söû baïn phaûi mua hoa nhaân ngaøy 20/11 vaø muoán taïo ghi chuù ñeå ñôõ queân, thöïc hieän nhö sau: 1. Choïn ngaøy 20/11 duøng caùc phím di chuyeån. Chuù yù: Baïn coù theå di chuyeån ñeán thaùng tröôùc hay keá tieáp duøng 2 phím hoaëc beân hoâng ñieän thoaïi. 2. Baám phím meàm Choïn (Select). Ñieän thoaïi seõ hieån thò maøn hình troáng cho baïn nhaäp ghi chuù. 3. Nhaäp “Mua hoa 20/11” vaø baám phím OK. Chuù yù: Xem trang 42 ñeå bieát chi tieát veà caùch nhaäp chöõ. Ñieän thoaïi seõ hoûi baïn coù muoán ñaët baùo thöùc hay khoâng. 4. Neáu baïn muoán ñaët baùo thöùc, baám phím OK (Yes). Neáu khoâng, baám phím Khoâng (No). 5. Neáu baïn choïn OK trong böôùc 4, choïn giôø baùo thöùc vaø laïi baám OK. Baïn coù theå choïn chuoâng baùo thöùc baèng phím Chuoâng (Melody). Treân lòch, maøu cuûa ngaøy 20/11 seõ chuyeån sang maøu xanh laù caây, bieåu thò coù ghi chuù. 94 tieän ích Xem laïi ghi chuù Khi baïn choïn moät ngaøy coù ghi chuù, ghi chuù gaàn nhaát cuûa ngaøy aáy seõ ñöôïc hieån thò. Neáu coù nhieàu ghi chuù, baïn duøng hoaëc ñeå di chuyeån trong danh saùch caùc ghi chuù. Neáu muoán theâm ghi chuù vaøo ngaøy hieän taïi, baïn duøng phím meàm Taïo môùi (New). Khi baám phím Löïa choïn, baïn coù caùc tuøy choïn nhö sau: Söûa ñoåi (Edit): duøng ñeå söûa noäi dung ghi chuù. Baùo thöùc (Alarm): caøi ñaët hoaëc thay ñoåi (hoaëc taét) baùo thöùc cho ghi chuù. Xoaù (Delete): xoaù ghi chuù. Cheùp vaøo ngaøy (Copy to): cheùp ghi chuù vaøo moät ngaøy khaùc. Dôøi laïi ngaøy (Move to): söûa ngaøy vaø/hoaëc giôø cho ghi chuù. 95 tieän ích Vieäc caàn laøm (To Do List) Menu 5.2 Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn: ° Leân lòch caùc vieäc caàn laøm ; ° Choïn caùc möùc ñoä quan troïng vaø haïn cuoái cho vieäc; vaø ° Saép xeáp vieäc theo möùc ñoä quan troïng vaø traïng thaùi. Taïo vieäc caàn laøm 1. Baám Taïo môùi (New) ñeå ghi vieäc môùi. 2. Nhaäp noäi dung coâng vieäc (nhieàu nhaát laø 40 kyù töï) Chuù yù: xin xem trang 42 veà caùc h nhaäp chöõ. 3. Baám OK ñeå löu. 4. Maùy seõ cho pheùp baïn choïn möùc ñoä öu tieân (Priority): Öu tieân cao (High), Bình thöôøng (Normal) hay Öu tieân thaáp (Low). Duøng hoaëc ñeå di chuyeån, Choïn (Select) ñeå choïn. 5. Duøng Choïn (Select) ñeå choïn, maùy seõ yeâu caàu nhaäp haïn cuoái ñeå hoaøn thaønh coâng vieäc. Neáu khoâng muoán nhaäp haïn cuoái, duøng phím Boû qua (Skip) 6. Baám OK (Yes) ñeå löu coâng vieäc. 96 tieän ích Söûa vieäc caàn laøm Sau khi ñaõ löu caùc vieäc vaøo maùy, moãi khi baïn vaøo menu Vieäc caàn laøm (To do list - Menu 5.2), caùc vieäc ñaõ löu seõ ñöôïc hieån thò cuøng vôùi traïng thaùi vaø möùc ñoä öu tieân ( bieåu thò öu tieân cao, bieåu thò bình thöøông, vaø bieåu thò öu tieân thaáp). Ñeå ... Thöïc hieän ... Xem noäi dung - Di chuyeån ñeán vieäc. vieäc caàn laøm - Baám phím Xem (View). - Duøng hoaëc ñeå cuoän maøn hình leân xuoáng. Thay ñoåi traïng thaùi vieäc - Di chuyeån ñeán vieäc. - Baám phím ñeå ñaùnh daáu laø vieäc ñaõ hoaøn thaønh. hoaëc: - Di chuyeån ñeán vieäc. - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Ñaùnh daáu(Mark) - Choïn traïng thaùi Vieäc ñaõ laøm (Done) hoaëc Vieäc chöa laøm (Undo) Taïo vieäc môùi - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Taïo môùi (New) - Nhaäp noäi dung, möùc ñoä öu tieân vaø haïn cuoái cho vieäc. Söûa vieäc hieän taïi - Di chuyeån ñeán vieäc. - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Söûa ñoåi (Edit) - Thay ñoåi noäi dung, möùc ñoä öu tieân vaø haïn cuoái cho vieäc. 97 tieän ích Ñeå ... Thöïc hieän ... Saép xeáp caùc - Baám phím Löïa choïn (Options). vieäc theo thöù töï öu tieân hoaëc traïng thaùi - Choïn tuyø choïn Saép xeáp (Sort) - Choïn tieâu chí ñeå saép xeáp (Öu tieân cao, thaáp, vieäc ñaõ laøm hay chöa laøm) Cheùp vieäc - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Sao cheùp (Copy) - Thay ñoåi noäi dung, möùc ñoä öu tieân vaø haïn cuoái cho vieäc neáu caàn. Cheùp vieäc vaøo lòch - Di chuyeån ñeán vieäc. - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Cheùp vaøo lòch (Copy to Calendar) - Thay ñoåi noäi dung, möùc ñoä öu tieân vaø haïn cuoái cho vieäc neáu caàn. Xoaù vieäc - Di chuyeån ñeán vieäc. - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Xoaù (Delete) Xoaù taát caû caùc vieäc - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Xoaù toaøn boä (Delete All) - Xaùc nhaän vieäc xoaù baèng phím OK. Thoaùt khoûi menu - Baám phím Löïa choïn (Options). - Choïn tuyø choïn Thoaùt (Exit) 98 tieän ích Thôøi gian (Time & Date) Menu 5.3 Menu naøy cho pheùp baïn chænh ngaøy giôø cho ñieän thoaïi, vaø xem giôø GMT cuõng nhö quoác teá cuûa 21 thaønh phoá lôùn treân theá giôùi. Coù caùc tuyø choïn nhö sau: Caøi ñaët giôø (Set Time) Cho pheùp baïn chænh giôø ñoàng hoà cuûa ñieän thoaïi. Baïn coù theå thay ñoåi daïng thöùc cho giôø trong menu Daïng thöùc (Time Format - Menu 5.3.4). Chuù yù: Tröôùc khi chænh giôø, baïn phaûi chænh muùi giôø nhö trong menu Giôø quoác teá (World Time - Menu 5.3.3) Caøi ñaët ngaøy (Set Date) Cho pheùp baïn chænh ngaøy thaùng cuûa ñoàng hoà trong ñieän thoaïi. Giôø quoác teá (World time) Ñieän thoaïi hieån thò trong menu naøy giôø GMT vaø giôø cuûa 21 thaønh phoá lôùn treân theá giôùi. Duøng vaø ñeå di chuyeån. Maøn hình hieån thò: ° Teân thaønh phoá ° Ngaøy vaø giôø hieän taïi ° Cheânh leäch thôøi gian giöõa thaønh phoá hieän taïi vôùi thôøi gian nôi baïn ôû hoaëc vôùi giôø GMT (maëc ñònh) Ñeå choïn muùi giôø mình ñang soáng, thöïc hieän nhö sau: 1. Choïn thaønh phoá coù cuøng muùi giôø baèng hoaëc . Ñoái vôùi Vieät nam, choïn Haø noäi. Ñieän thoaïi hieån thò ngaøy giôø ñòa phöông. 2. Baám Choïn (Set) ñeå choïn. Daïng thöùc (Time Format) Cho pheùp baïn choïn daïng thöùc hieån thò thôøi gian giöõa 12h vaø 24h. 99 tieän ích Baùo thöùc (Alarm) Menu 5.4 Baïn coù theå choïn baùo thöùc cuõng nhö caøi ñaët ñeå ñieän thoaïi töï ñoäng baät nguoàn vaø baùo thöùc trong menu naøy (choïn Baät (Enable) cho tuøy choïn Töï baät nguoàn (Autopower)). Baïn coù caùc tuøy choïn sau: Baùo moät laàn (Once Alarm): baùo thöùc moät laàn. Baùo haøng ngaøy (Daily Alarm): baùo thöùc moãi ngaøy moät laàn vaøo cuøng thôøi ñieåm. Baùo thöùc saùng (Morning Call): baùo thöùc buoåi saùng. Muoán caøi ñaët baùo thöùc, thöïc hieän nhö sau: 1. Choïn 1 trong 3 loaïi baùo thöùc treân. 2. Nhaäp giôø caàn baùo thöùc 3. Baám OK ñeå xaùc nhaän. 4. Neáu baïn choïn Baùo thöùc saùng trong böôùc 1, choïn caùc ngaøy baùo thöùc thöù hai ñeán thöù saùu (T2-T6) hoaëc thöù hai ñeán thöù 7 (T2-T7). Xoaù baùo thöùc (Remove Alarm): xoaù caùc baùo thöùc ñaõ caøi ñaët. Töï baät nguoàn (Autopower): Neáu baïn Baät (Enable) tuøy choïn naøy, ñieän thoaïi seõ baùo thöùc ngay caû khi ñang trong traïng thaùi taét nguoàn. Neáu baïn Taét (Disable), ñieän thoaïi seõ khoâng baùo chuoâng neáu ñang ôû traïng thaùi taét khi caàn baùo thöùc. Khi ñieän thoaïi baùo thöùc, môû ñieän thoaïi vaø baám phím Thoaùt (Exit) hoaëc phím ñeå taét. 100 tieän ích Chuù yù: Baïn vaãn taét ñöôïc baùo thöùc khi ñang khoaù baøn phím. Sau khi taét, ñieän thoaïi môû baøn phím vaø töï ñoän g taét laïi sau khoaûng thôøi gian ñöôïc caøi ñaët trong tuøy choïn Töï ñoäng khoaù phím (Auto Key Lock - Menu 4.2.3). Trong khi caøi ñaët hoaëc xem baùo thöùc, baïn coù caùc tuøy choïn sau khi baám phím meàm Löïa choïn (Options): Xoaù baùo thöùc (Remove Alarm): xoaù baùo thöùc hieän taïi. AÂm baùo thöùc (Alarm Sound Set): choïn chuoâng baùo thöùc. Maùy tính (Calculator) Menu 5.5 Ñieän thoaïi cuûa baïn coù theå duøng nhö moät maùy tính coù caùc pheùp tính coäng, tröø, nhaân, chia. Caùch söû duïng nhö sau: 1. Nhaäp soá ñaàu tieân duøng caùc phím soá. 2. Duøng phím meu phaûi ñeå choïn pheùp tính: coäng (+), tröø (-), nhaân ( ), chia (/). 3. Nhaäp soá thöù 2. 4. Laëp laïi caùc böôùc töø 1 ñeán 3 neáu caàn cho ñeán khi nhaäp xong caùc soá. Chuù yù: Ñeå xoaù, baám phím . Ñeå nhaäp daáu thaäp phaân hoaëc daáu ngoaëc ñôn (), duøng phím menu traùi. 5. Nhaäp daáu baèng (=) baèng phím ñeå xem keát quaû. 101 tieän ích Ñoåi tieàn (Currency Exchange) Menu 5.6 Menu naøy duøng ñeå chuyeån ñoåi caùc ñôn vò tieàn teä. Giaû söû baïn muoán chuyeån ñoåi töø USD sang VND, thöïc hieän nhö sau: 1. Nhaäp tæ giaù cuûa ñoàng USD vaø baám phím meàm OK. Baïn coù theå nhaäp daáu phaåy (thaäp phaân) baèng phím . 2. Nhaäp soá tieàn USD baïn muoán chuyeån ñoåi vaø baám phím meàm OK. Ñieän thoaïi seõ hieån thò caû giaù trò goác baèng USD vaø giaù trò töông ñöông baèng VND. 5. Baám phím meàm Thoaùt (Exit) ñeå thoaùt khoûi menu Ñoåi tieàn. Chuù yù laø maùy thöïc hieän chuyeån ñoåi töø noäi teä ra ngoaïi teä, vì vaäy trong ví duï treân, ñoàng USD ñöôïc coi nhö noäi teä. 102 Dòch vuï maïng (Network Services) Menu 6 Caùc dòch vuï maïng trong phaàn naøy tuøy thuoäc nhieàu vaøo nhaø cung caáp maïng. Xin lieân heä Vinaphone hay Mobifone ñeå bieát theâm chi tieát. Chuyeån cuoäc goïi (Call Diverting) Menu 6.1 Khi ñang nghæ heø, coù leõ baïn muoán töï ñoäng chuyeån caùc cuoäc goïi mang tính chaát coâng vieäc sang moät ñoàng nghieäp ñeå giaûi quyeát. Chöùc naêng chuyeån cuoäc goïi seõ giuùp baïn laøm vieäc ñoù: caùc cuoäc goïi ñeán seõ ñöôïc toång ñaøi töï ñoäng chuyeån sang soá khaùc do baïn ñònh tröôùc. Dòch vuï naøy coù caùc tuøy choïn sau: Luoân luoân chuyeån (Divert Always): chuyeån taát caû caùc cuoäc goïi sang soá môùi. Chuyeån khi baän (Busy): chæ chuyeån neáu maùy baïn ñang baän. Khi khoâng traû lôøi (No Reply): chæ chuyeån neáu khoâng ai nhaác maùy. Khi maát soùng (Unreachable): chæ chuyeån neáu baïn ngoaøi vuøng phuû soùng hoaëc taét maùy. Huyû boû taát caû (Cancel All): taét chöùc naêng chuyeån cuoäc goïi. Baïn coøn coù theå ñònh chöùc naêng chuyeån cuoäc goïi rieâng cho töøng loaïi cuoäc goïi: cuoäc goïi thöôøng (voice call), fax hay chuyeån döõ lieäu. Ví duï: baïn coù theå chuyeån höôùng : - taát caû caùc cuoäc goïi fax ñeán maùy fax coâng ty cuûa baïn. - taát caû caùc cuoäc goïi thoaïi cho ñoàng nghieäp cuûa baïn - chæ caùc cuoäc goïi soá lieäu 103 Dòch vuï maïng Ñeå chuyeån cuoäc goïi, tieán haønh theo caùc böôùc sau: 1. Duøng vaø phím meàm Choïn (Select) hoaëc ñeåchoïn giöõa caùc caùch thöùc chuyeån (Divert Always, Busy …). 2. Duøng vaø Choïn (Select) ñeå choïn giöõa caùc hoaëc cuoäc goïi caàn chuyeån (thoaïi, fax …) Ñieän thoaïi hieån thò traïng thaùi chuyeån cuoäc goïi hieän taïi. Neáu ñaõ caøi ñaët chuyeån cuoäc goïi, soá ñieän thoaïi baïn chuyeån cuoäc goïi ñeán seõ ñöôïc hieån thò. 3. Ñeå ... Baät chuyeån cuoäc goïi Baám phím ... Baät (Activate) vaø sang böôùc 4. Thay ñoåi soá ñieän thoaïi Thay ñoåi (Change) vaø sang ñeå chuyeån cuoäc goïi ñeán böôùc 4. Taét chuyeån cuoäc goïi Huûy boû (Remove) 4. Nhaäp soá ñieän thoaïi cuûa ngöôøi baïn muoán chuyeån cuoäc goïi ñeán vaø baám OK. Neáu muoán nhaäp soá ñieän thoaïi quoác teá, baám vaø giöõ cho ñeán khi maøn hình hieån thò daáu + (töông ñöông vôùi 00: ñieän thoaïi quoác teá). 5. Neáu trong böôùc 1 baïn choïn Khi khoâng traû lôøi (No Reply), choïn soá laàn ñieän thoaïi ñoå chuoâng tröôùc khi chuyeån cuoäc goïi vaø baám phím Choïn (Select). Maùy seõ göûi yeâu caàu cuûa baïn ñeán Toång ñaøi vaø seõ hieån thò thoâng baùo cuûa Toång ñaøi. Baïn coù theå taét chöùc naêng chuyeån cuoäc goïi baèng tuøy choïn Huûy boû taát caû (Cancel All). 104 Dòch vuï maïng Khoaù cuoäc goïi (Call Barring) Menu 6.2 Dòch vuï naøy cho pheùp baïn haïn cheá caùc cuoäc goïi ñi vaø goïi ñeán. Moïi cuoäc goïi ñi (All outgoing): Khoaù taát caû caùc cuoäc goïi ñi. Goïi quoác teá (International): Khoaù taát caû caùc cuoäc goïi ñi quoác teá. Khoaù quoác teá tröø goïi veàø nhaø (International except to home): Khoaù taát caû caùc cuoäc goïi quoác teá tröø goïi veàø nhaø. Moïi cuoäc goïi ñeán (All incoming): Khoaù taát caû caùc cuoäc goïi ñeán. Khoaù goïi ñeán khi ôû nöôùc ngoaøi (Incoming while abroad): Khoaù taát caû caùc cuoäc goïi ñeán khi baïn ôû nöôùc ngoaøi. Huûy boû taát caû (Cancel All): Huûy boû cheá ñoä khoùa, cho pheùp taát caû caùc cuoäc goïi ñi vaø ñeán. Baïn coù theå khoaù: ° chæ caùc cuoäc goïi fax. ° chæ caùc cuoäc goïi thoaïi ° chæ caùc cuoäc goïi soá lieäu Caùch thöïc hieän khoaù cuoäc goïi: 1. Duøng hoaëc vaø phím meàm Choïn (Select) ñeå choïn giöõa caùc caùch thöùc khoaù (All outgoing, International …). 2. Duøng hoaëc vaø phím meàm Choïn (Select) ñeå choïn giöõa caùc cuoäc goïi caàn khoaù. 105 Dòch vuï maïng 3. Baám phím Baät (Activate) ñeå xaùc nhaän vieäc khoaù cuoäc goïi. 4. Ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn nhaäp maõ khoaù cuoäc goïi do maïng ñieän thoaïi di ñoäng cung caáp. Maùy seõ göûi yeâu caàu cuûa baïn ñeán Toång ñaøi vaø seõ hieån thò thoâng baùo cuûa Toång ñaøi. Muoán boû vieäc khoaù cuoäc goïi noùi treân, tieán haønh nhö sau: 1. Choïn caùch thöùc chuyeån cuoäc goïi maø baïn muoán xoaù (All outgoing, International …). 2. Choïn giöõa caùc cuoäc goïi maø baïn khoâng muoán khoaù nöõa 3. Baám phím Taét (Deactivate) ñeå chaám döùt khoaù cuoäc goïi. 4. Ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn nhaäp maõ khoaù cuoäc goïi do maïng ñieän thoaïi di ñoäng cung caáp. Maùy seõ göûi yeâu caàu cuûa baïn tôùi Toång ñaøi vaø seõ hieån thò thoâng baùo cuûa Toång ñaøi. Baïn cuõng coù theå taét chöùc naêng khoaù taát caû caùc cuoäc goïi baèng tuøy choïn Huûy boû taát caû (Cancel All). Ñoåi maõ khoaù cuoäc goïi (Change Barring Password): Menu phuï naøy cho pheùp thay ñoåi maõ ñeå khoaù caùc cuoäc goïi. Maùy seõ yeâu caàu baïn nhaäp ñuùng maõ cuõ vaø nhaäp maõ môùi 2 laàn ñeå traùnh sai soùt. 106 Dòch vuï maïng Giöõ cuoäc goïi (Call Waiting) Menu 6.3 Chöùc naêng giöõ cuoäc goïi cho pheùp baïn nhaän ñöôïc caùc cuoäc goïi khaùc ngay trong luùc ñang ñaøm thoaïi. Ñieàu naøy coù nghóa laø baïn coù theå cuøng luùc ñaøm thoaïi vôùi nhieàu cuoäc goïi khaùc nhau. Muoán söû duïng, baïn caàn ñaêng kyù dòch vuï naøy vôùi nhaø cung caáp maïng. Baïn coù theå giöõ: ° chæ caùc cuoäc goïi fax. ° chæ caùc cuoäc goïi thoaïi ° chæ caùc cuoäc goïi soá lieäu Caùch caøi ñaët: 1. Duøng hoaëc di chuyeån ñeán loaïi cuoäc goïi baïn muoán giöõ vaø Choïn (Select) ñeå choïn. Ñieän thoaïi seõ hieån thò traïng thaùi giöõ cuoäc goïi cho loaïi cuoäc goïi baïn choïn (ñaõ caøi ñaët hay chöa). 2. Baät hay taét chöùc naêng giöõ cuoäc goïi baèng 2 phím Baät (Activate) vaø Taét (Deactivate). Ñeå thoaùt veà menu tröôùc, baám phím Thoaùt (Exit). Baïn coù theå huûy boû cheá ñoä giöõ cuoäc goïi baèng caùch choïn tuøy choïn Huûy boû taát caû (Cancel All). 107 Dòch vuï maïng Löïa choïn maïng (Network Selection) Menu 6.4 Khi ôû nöôùc ngoaøi, soùng cuûa nhaø cung caáp maïng cuûa baïn seõ khoâng coù nhöng seõ coù soùng cuûa moät vaøi nhaø cung caáp maïng khaùc. Neáu nhaø cung caáp maïng cuûa baïn kyù hôïp ñoàng vôùi caùc maïng naøy, ñieän thoaïi cuûa baïn seõ ñaêng kyù vaøo moät trong caùc maïng vaø baïn vaãn söû duïng ñieän thoaïi ñöôïc nhö bình thöôøng (dòch vuï naøy goïi laø roaming). Menu Löïa choïn maïng cho pheùp baïn xaùc laäp caùch thöùc vaø thöù töï caùc maïng ñieän thoaïi cuûa baïn ñaêng kyù. Ñeå choïn caùch thöùc löïa choïn maïng, thöïc hieän nhö sau: 1. Vaøo menu Löïa choïn maïng (Network Selection) vaø baám menu Choïn (Select). 2. Duøng hoaëc di chuyeån ñeán tuøy choïn baïn muoán vaø OK ñeå choïn. Neáu baïn choïn: - Töï ñoäng (Automatic): ñieän thoaïi töï ñoäng choïn maïng. - Khoâng töï ñoäng (Manual): ñieän thoaïi tìm caùc maïng coù phuû soùng. Laøm tieáp böôùc 3: 3. Duøng hoaëc ñeå di chuyeån ñeán maïng baïn muoán vaø baám OK ñeå choïn. Baïn seõ ñöôïc ñaêng kyù vaøo maïng aáy. 108 Dòch vuï maïng Giaáu soá (Caller ID) Menu 6.5 Khi baïn goïi ñieän thoaïi neáu muoán hoaëc khoâng muoán soá ñieän thoaïi cuûa baïn hieän leân treân maøn hình cuûa ñieän thoaïi ñöôïc goïi, baïn coù theå thay ñoåi caùc tuyø choïn trong menu naøy. Coù caùc tuyø choïn sau ñaây: Maëc ñònh (Default): maëc ñònh (theo maïng) Giaáu soá (Hide Number): Soá ñieän thoaïi cuûa baïn khoâng hieån thò treân maøn hình cuûa ñieän thoaïi ñöôïc goïi tôùi. Hieån thò soá (Send Number): Hieån thò soá ñieän thoaïi cuûa baïn. Chuù yù: Caùc maïng ôû Vieät Nam chöa cho pheùp söû duïng tính naêng naøy vôùi caùc theû SIM bình thöôøng. Vieäc choïn giaáu soá khi theû SIM khoâng coù chöùc naêng naøy coù theå laøm cuoäc goïi khoâng thöïc hieän ñöôïc. Goïi nhoùm (Closed User Group) Menu 6.6 Ñaây laø dòch vuï maïng, cho pheùp giôùi haïn cuoäc goïi ñi cuûa maùy tôùi moät nhoùm chæ ñònh tröôùc. Ví duï ñeå tieát kieäm chi phí, caùc thaønh vieân moät phoøng trong coâng ty chæ ñöôïc goïi cho nhau, khoâng ñöôïc goïi ra ngoaøi. Nhoùm kheùp kín coù theå goàm nhieàu nhaát laø 10 thaønh vieân. Ñeå thieát laäp vaø söû duïng nhoùm kheùp kín, xin lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng. Laàn ñaàu tieân vaøo menu Goïi nhoùm (Closed User Group), baïn coù caùc tuøy choïn sau khi baám phím Choïn (Select): 109 Dòch vuï maïng Danh muïc nhoùm (Index List): hieån thò danh saùch caùc chæ muïc nhoùm, trong ñoù baïn coù theå theâm bôùt caùc nhoùm (vôùi söï höôùng daãn cuûa nhaø cung caáp maïng). Ñeå ... Di chuyeån trong danh muïc nhoùm Baám phím ... hoaëc Theâm moät chæ muïc nhoùm Löïa choïn (Options), choïn tuøy choïn Theâm (Add), roài nhaäp chæ muïc nhoùm. Xoaù moät chæ muïc nhoùm Löïa choïn (Options), roài choïn tuøy choïn Xoaù (Delete) Baät chæ muïc nhoùm Löïa choïn (Options), roài choïn tuøy choïn Baät (Activate). Goïi ra ngoaøi (Outside Access): cho pheùp caùc cuoäc goïi ra ngoaøi hay khoâng (tuøy thuoäc vaøo maïng). Nhoùm maëc ñònh (Default Group): neáu ñaõ baùo nhoùm kheùp kín maëc ñònh cho nhaø cung caáp maïng, baïn coù theå xaùc laäp tuøy choïn naøy. Khi goïi ñi, maùy seõ hoûi coù duøng nhoùm kheùp kín maëc ñònh hay khoâng. 110 Giaûi trí (Fun Box) Menu 7 Ñaây laø menu chöùa caùc troø chôi giaûi trí cuûa ñieän thoaïi. Troø chôi (Games) Menu 7-1 Ñieän thoaïi coù 2 troø chôi. Baïn duøng phím hoaëc ñeå di chuyeån giöõa caùc troø chôi, vaø Choïn (Select) ñeå choïn troø chôi. Trong caùc troø chôi coù caùc tuøy choïn sau: New Game: Baét ñaàu chôi laïi High Score: “thaønh tích kyû luïc” nhöõng ngöôøi ñi tröôùc. Key Info: höôùng daãn caùch söû duïng caùc phím. Continue: cho pheùp baïn chôi tieáp moät troø chôi ñang taïm döøng (Pause) hoaëc moät vaùn chôi ñaõ ñöôïc löu laïi. Khi ñang chôi, caùc phím coù yù nghóa nhö sau: Ñeå ... Baám phím ... Taïm döøng troø chôi hoaëc chôi tieáp Thoaùt vaø leân menu tröôùc ñoù. Khi chôi xong, neáu “thaønh tích” cuûa baïn thuoäc loaïi cao (1 trong 5 ngöôøi cao nhaát), maùy seõ cho pheùp baïn löu teân (döôùi 10 kyù töï). 111 Giaûi trí Trình duyeät WAP (Browser Settings) Menu 7.2 Ñieän thoaïi coù moät trình duyeät WAP ñeå baïn thoaû söùc duyeät Internet. Trang chuû (Home) Menu 7.2.1 Tuøy choïn naøy seõ keát noái ñieän thoaïi vôùi Internet vaø taûi veà ñieän thoaïi trang chuû cuûa nhaø cung caáp maïng. Noäi dung trang Web seõ tuøy thuoäc nhaø cung caáp maïng. Ñeå di chuyeån, duøng caùc phím hoaëc . Chuù yù: trong khi ñang duyeät Web, baïn coù theå quay veà trang chuû naøy baát cöù luùc naøo baèng tuyø choïn Trang chuû (Home). Xin xem trang 113 ñeå bieát theâm veà trình duyeät WAP. Caùch thöùc söû duïng trình duyeät: Ñeå ... Baám phím ... Di chuyeån vaø choïn caùc muïc trong trình duyeät hoaëc cho ñeán khi daáu chæ ñeán muïc muoán choïn, hoaëc muïc muoán choïn ñöôïc ñaùnh daáu, sau ñoù baám OK ñeå choïn. Choïn trong danh saùch coù ñaùnh soá. phím soá töông öùng. Quay veà trang tröôùc Trôû veà (Back) hoaëc Quay veà trang ban ñaàu 112 . Trang chuû (Home); xem trang 113 ñeå bieát theâm veà tuøy choïn naøy. Giaûi trí Ñeå ... Baám phím ... Thay ñoåi cheá ñoä nhaäp chöõ moät vaøi laàn Nhaäp khoaûng traéng Söûa vaên baûn 1. Ñöa con troû ñeán beân phaûi kyù töï sai caàn söûa. 2. Baám phím ñeå xoaù. 3. Nhaäp laïi kyù töï ñuùng. Chuù yù: Xin xem trang 42 ñeå bieát chi tieát veà caùch nhaäp chöõ. Thoaùt khoûi trình duyeät Baïn thoaùt khoûi trình duyeät baèng phím baát cöù luùc naøo. Choïn vaø duøng caùc tuøy choïn cuûa trình duyeät Khi baïn ñang duøng trình duyeät ñeå duyeät Web, baïn coù nhieàu tuøy choïn. Ñeå duøng tuøy choïn, thöïc hieän nhö sau: 1. Baám phím . Maøn hình hieån thò moät menu môùi. 2. Di chuyeån ñeán tuøy choïn caàn thieát baèng phím . hoaëc 3. Choïn tuøy choïn baèng phím meàm . 113 Giaûi trí 4. Neáu trong tuøy choïn laïi coøn caùc tuøy choïn phuï, duøng caùc phím hoaëc ñeå di chuyeån vaø phím meàm ñeå choïn. Chuù yù: Caùc menu coù theå thay ñoåi theo baûn phaàn meàm cuûa trình duyeät. Thaønh phaàn caùc menu nhö sau: 1. Trôû veà (Back): quay veà trang tröôùc 2. Trang chuû (Home): veàø trang chuû cuûa nhaø cung caáp maïng. 3. Thoaùt (Exit): thoaùt khoûi trình duyeät 4. Löu vaøo Trang hay duøng (Mark Site): löu ñòa chæ trang ñang xem vaøo Trang hay duøng . 5. Trang hay duøng (Bookmarks): danh saùch caùc trang hay duøng. 6. Hoäp thö ñeán (Inbox): löu caùc thoâng baùo cuûa Web. 7. Löu hình (Save Image): löu hình treân trang hieän taïi. Baïn coù theå xem laïi hình ñaõ löu trong menu Tranh aûnh (Pictures - Menu 7.3.3) 1. Taûi laïi (Reload): taûi laïi noäi dung trang ñang xem. 2. Caøi ñaët (Settings): caøi ñaët moät soá chöùc naêng vaø tuøy choïn sau: Trang chuû (Home page): thay ñoåi trang chuû maëc ñònh Proxy: thay ñoåi proxy server maø khoâng taét trình duyeät WAP. 114 Giaûi trí Circuit prompt: caøi ñaët thoâng baùo cuûa ñieän thoaïi khi baét ñaàu löôùt WAP. Neáu baïn choïn Baät (On), ñieän thoaïi seõ thoâng baùo, neáu choïn Taét (Off), ñieän thoaïi khoâng thoâng baùo khi baét ñaàu löôùt WAP. Circuit Linger: caøi ñaët thôøi gian chôø cho keát noái maïng neáu maïng khoâng traû lôøi ngay laäp töùc. Thôøi gian chôø maëc ñònh laø 60 giaây (sec). Scroll mode: choïn 1 trong 2 caùch cuoän maøn hình laø Block vaø Smooth. Scroll speed: choïn toác ñoä cuoän maøn hình trong ba toác ñoä Nhanh (Fast), Vöøa (Medium) vaø Chaäm (Slow). Key Press Timeout: khi nhaäp chöõ, sau khi baám phím moät thôøi gian, con troû töï ñoäng di chuyeån sang phaûi ñeå baïn nhaäp kyù töï keá tieáp. Trong tuøy choïn naøy, baïn choïn toác ñoä ñeå con troû di chuyeån sang phaûi giöõa caùc toác ñoä Nhanh (Fast), Vöøa (Medium) vaø Chaäm (Slow). Security: hieån thò caùc caøi ñaët an ninh nhö Connection Prompt (thoâng baùo keát noái), Secure Prompt (thoâng baùo an ninh), Current Certificate (chöùng thöïc hieän taïi) vaø Encryption (maõ hoaù). Advanced: hieån thò ñòa chæ Web hieän taïi vaø khôûi ñoäng laïi maø khoâng thoaùt ra khoûi trình duyeät. 3. About …: hieån thò phieân baûn cuûa trình duyeät vaø WIM (WAP Identity Module). 115 Giaûi trí Trang hay duøng (Favorite) Menu 7.2.2 Baïn coù theå löu nhöõng ñòa chæ WAP thöôøng truy caäp trong menu naøy ñeå tieän truy caäp laàn sau. Caùch truy caäp nhanh menu naøy laø baám vaø giöõ phím khi ñang baät trình duyeät. Ñeå löu moät ñòa chæ vaøo Trang hay duøng, thöïc hieän nhö sau: 1. Choïn moät vò trí coøn troáng vaø baám phím meàm Choïn (Options). 2. Nhaäp ñòa chæ WAP cuûa trang hay duøng (ví duï “wap.ft.com”) vaø baám phím meàm Nhaäp (Enter) 3. Nhaäp teân trang hay duøng (ví duï “Financial Times”) vaø baám phím meàm OK. Sau khi löu trang hay duøng, baïn coù caùc tuøy choïn sau khi baám phím meàm Choïn (Options): Truy caäp trang (Go to URL): truy caäp ñòa chæ trang hay duøng. Söûa ñoåi (Edit): söûa ñòa chæ trang hay duøng. Xoaù boû (Delete): xoaù trang hay duøng (ñeå löu trang khaùc chaúng haïn). http:// Menu 7.2.3 Menu naøy cho pheùp baïn nhaäp thaúng ñòa chæ trang Web muoán truy caäp. Caùch truy caäp nhanh menu naøy laø baám vaø giöõ phím khi ñang baät trình duyeät. Giaû söû baïn muoán truy caäp trang WAP cuûa Financial Times ñeå xem tin töùc. Baïn vaøo menu phuï naøy, sau ñoù nhaäp: wap.ft.com. Neáu maïng toát, ñieän thoaïi seõ ñöa baïn ñeán vôùi Financial Times nhö yù muoán. Ñeå bieát caùch nhaäp chöõ, xin xem chi tieát trang 42. 116 Giaûi trí Caøi ñaët (Settings) Menu 7.2.4 Ñeå truy caäp WAP, baïn phaûi môû taøi khoaûn WAP taïi nhaø cung caáp maïng. Taïi ñaây, baïn seõ ñöôïc höôùng daãn caøi ñaët caùc thoâng soá caàn thieát, ñöôïc gom thaønh töøng nhoùm goïi laø proxy. Baïn coù theå caøi ñaët nhieàu nhaát laø 5 proxy vaø choïn 1 trong soá ñoù ñeå duøng. Moãi proxy caàn coù nhöõng thoâng tin sau: Thoâng tin YÙ nghóa Teân caáu hình Teân baïn ñaët cho proxy Trang chuû Ñòa chæ cuûa trang chuû maëc ñònh. Baïn coù theå xoaù trang chuû maëc ñònh naøy baèng phím vaø nhaäp trang tuøy yù. Baûo maät Möùc ñoä an ninh cuûa vieäc truyeàn döõ lieäu. döõ lieäu Neáu caàn baûo veä döõ lieäu göûi ñi vaø nhaän veà, baïn choïn Secure (Baûo maät), neáu khoâng, choïn Non-Secure (Khoâng baûo maät). Ñòa chæ IP Ñòa chæ IP cuûa maùy chuû WAP Traïm trung Traïm trung chuyeån cho caùc loaïi ñòa chæ chuyeån maïng: GPRS hoaëc Data. Caùc tuøy choïn coøn laïi, tuøy thuoäc vaøo traïm trung chuyeån. Neáu traïm trung chuyeån laø Data, caùc tuøy choïn nhö sau: Thoâng tin YÙ nghóa Teân ngöôøi duøng Teân, ID cuûa ngöôøi söû duïng. Maät maõ Maät maõ cuûa ngöôøi söû duïng. 117 Giaûi trí Thoâng tin YÙ nghóa Soá ÑT truy caäp Soá ñieän thoaïi cuûa maùy chuû PPP. Loaïi döõ lieäu Töông töï (analogue) hoaëc ISDN Neáu traïm trung chuyeån laø GPRS, caùc tuøy choïn nhö sau: Thoâng tin YÙ nghóa Teân ngöôøi duøng Teân, ID cuûa ngöôøi söû duïng trong maïng GPRS. Maät maõ Maät maõ cuûa ngöôøi söû duïng trong maïng GPRS. APN Teân cuûa Access Point, duøng laøm ñòa chæ cho coång GPRS. Chuù yù: Caùc caøi ñaët WAP thay ñoåi tuøy theo nhaø cung caáp maïng. Xin lieân heä nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát. Xoaù boä nhôù ñeäm (Clear Cache) Menu 7.2.5 Caùc trang Web môùi truy caäp nhaát ñöôïc löu vaøo boä nhôù ñeäm. Baïn coù theå xoaù caùc thoâng tin naøy ñeå traùnh cho ngöôøi khaùc xem. Khi xoaù, ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùc nhaän vieäc xoaù baèng phím OK (Yes), neáu khoâng muoán xoaù, choïn Khoâng (No). 118 Giaûi trí Taûi veà (Downloads) Menu 7.3 Treân Web coù raát nhieàu öùng duïng nhoû vieát baèng Java cho ñieän thoaïi di ñoäng goïi laø MIDlets. Khi löôùt Web, baïn coù theå löu caùc öùng duïng naøy veà maùy. Caùc öùng duïng naøy ñöôïc löu trong menu Troø chôi (Games & More Menu 7.3.1) Chuù yù: Moät soá nhaø cung caáp maïng khoâng cung caáp dòch vuï Java. Troø chôi (Games & More) Menu 7.3.1 Ñaây laø nôi baïn söû duïng caùc öùng duïng ñöôïc taûi veà töø Internet. Söû duïng öùng duïng 1. Vaøo menu Taûi veà (Downloads) vaø choïn tuøy choïn Troø chôi (Games & More). 2. Di chuyeån ñeán öùng duïng tuøy yù vaø baám phím meàm Launch. Söû duïng Menu Baïn baám phím meàm Menu ñeå coù caùc tuøy choïn sau: Info*: hieån thò thoâng tin veà öùng duïng hieän taïi, ví duï nhö kích thöôùc file, baûn phaàn meàm, nhaø saûn xuaát, nôi löu file JAD (file thoâng tin cuûa öùng duïng). Huûy boû (Remove)*: xoaù öùng duïng hieän taïi. Ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùc nhaän vieäc xoaù baèng phím meàm Huûy boû (Remove), neáu khoâng muoán xoaù, baám phím meàm Thoaùt (Cancel). * Chæ hieän thò khi ñaõ taûi MIDlet veà. 119 Giaûi trí Nhaäp chöõ Khi caàn nhaäp chöõ, maøn hình seõ hieån thò cheá ñoä nhaäp. Xem trang 42 ñeå bieát theâm chi tieát veà caùch nhaäp chöõ. AÂm thanh (Sounds) Menu 7.3.2 Caùc chuoâng baïn taûi veà töø maïng seõ ñöôïc löu laïi taïi ñaây. Baïn coù theå choïn chuoâng laøm chuoâng baùo, nhöng khoâng theå göûi chuoâng ñeán caùc ñieän thoaïi khaùc. Khi boä nhôù ñaày, ñieän thoaïi seõ hieån thò thoâng baùo vaø baïn khoâng löu theâm chuoâng ñöôïc nöõa cho ñeán khi xoaù bôùt moät soá chuoâng ñaõ löu. Tranh aûnh (Pictures) Menu 7.3.3 Caùc hình aûnh baïn taûi veà töø maïng seõ ñöôïc löu laïi taïi ñaây. Baïn coù theå choïn hình laøm maøn hình neàn, nhöng khoâng theå göûi ñeán caùc ñieän thoaïi khaùc. Khi boä nhôù ñaày, ñieän thoaïi seõ hieån thò thoâng baùo vaø baïn khoâng löu theâm hình aûnh ñöôïc nöõa cho ñeán khi xoaù bôùt moät soá hình aûnh ñaõ löu. Caøi ñaët DNS (DNS Settings) Menu 7.3.4 DNS (Domain Name Server) cuûa maùy chuû Java ñöôïc caøi ñaët saün khi saûn xuaát, nhöng baïn vaãn coù theå thay ñoåi ñòa chæ DNS. Menu naøy laø nôi baïn thöïc hieän vieäc thay ñoåi aáy. 120 Hoûi ñaùp Neáu coù vaán ñeà vôùi ñieän thoaïi, xin ñoïc kyõ phaàn hoûi ñaùp döôùi ñaây vì nhieàu khi baïn coù theå giaûi quyeát vaán ñeà deã daøng maø khoâng caàn ñeán tö vaán kyõ thuaät. Khi baät ñieän thoaïi, maùy baùo nhö sau: Insert SIM card Kieåm tra laïi vieäc gaén theû SIM. Phone locked Enter Password Ñieän thoaïi coù duøng chöùc naêng khoaù ñieän thoaïi, baïn phaûi nhaäp maõ ñieän thoaïi (maëc ñònh laø 00000000) tröôùc khi duøng. Enter PIN Hoaëc baïn môùi duøng ñieän thoaïi laàn ñaàu, hoaëc chöùc naêng hoûi maõ PIN ñaõ ñöôïc baät ñeå baûo veä theû SIM. Baïn phaûi nhaäp maõ PIN ñeå söû duïng ñieän thoaïi (lieân heä nhaø cung caáp maïng ñeå bieát maõ PIN). Neáu khoâng muoán ñieän thoaïi hoûi maõ PIN moãi laàn baät, baïn coù theå taét chöùc naêng naøy (xem menu Hoûi maõ PIN - Menu 4.6.1). Enter PUK Baïn ñaõ nhaäp maõ PIN sai 3 laàn lieân tieáp, ñieän thoaïi ñang khoaù theû SIM cuûa baïn. Baïn phaûi nhaäp maõ PUK (ñi keøm vôùi theû SIM) ñeå môû khoaù theû SIM (lieân heä nhaø cung caáp maïng ñeå bieát maõ PUK). 121 Hoûi ñaùp No service, Network Failure hoaëc Not done ° Ñieän thoaïi ñang ôû ngoaøi vuøng phuû soùng, hoaëc soùng yeáu. Baïn thöû di chuyeån (ví duï laïi gaàn cöûa soå) vaø thöû laïi. ° Baïn ñang thöû moät dòch vuï chöa ñaêng kyù vôùi nhaø cung caáp maïng. Xin lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng. Baïn nhaäp soá nhöng ñieän thoaïi khoâng goïi. ° Baïn ñaõ baám phím chöa? ° Baïn ñaõ ñaêng kyù vaøo ñuùng maïng di ñoäng chöa? ° Baïn coù theå ñaõ söû duïng dòch vuï khoaù cuoäc goïi ñi (xem trang 105). ° Baïn coù theå ñaõ söû duïng chöùc naêng giaáu soá (xem trang 109). Ngöôøi khaùc khoâng goïi ñöôïc baïn. ° Baïn ñaõ baät ñieän thoaïi chöa? (Baám vaø giöõ phím ) ° Baïn ñaõ ñaêng kyù vaøo ñuùng maïng di ñoäng chöa? ° Baïn coù theå ñaõ söû duïng dòch vuï khoaù cuoäc goïi ñeán (xem trang 105). Ngöôøi ñaøm thoaïi khoâng nghe nhöõng gì baïn noùi. ° Baïn coù taét micro khoâng? (maøn hình hieån thò Mute) ° Micro coù ôû gaàn mieäng baïn khoâng? (Micro ôû phía döôùi, beân phaûi ñieän thoaïi.) 122 Hoûi ñaùp Ñieän thoaïi keâu bíp bíp vaø maøn hình nhaáp nhaùy “**Warning** Low Battery”. ° Pin saép heát. Baïn phaûi saïc pin. Baïn nghe khoâng roõ nhöõng gì ngöôøi beân kia noùi. ° Xem ñoä maïnh cuûa soùng. ( ) Caøng nhieàu gaïch ñen theå hieän soùng caøng maïnh. Neáu soùng yeáu, chaát löôïng cuoäc goïi coù theå keùm. ° Thöû di chuyeån ñieän thoaïi chuùt ít hoaëc laïi gaàn cöûa soå neáu baïn ñang ôû trong phoøng. Khi baïn goïi töø danh baï, ñieän thoaïi khoâng goïi ñöôïc ° Coù theå baïn löu sai soá ñieän thoaïi trong danh baï. Thöû duøng chöùc naêng tìm kieám (Search) cuûa danh baï. ° Löu laïi soá ñieän thoaïi trong danh baï. Neáu caùc höôùng daãn treân ñaây khoâng ñuû ñeå baïn giaûi quyeát vaán ñeà, xin haõy lieân heä vôùi Dòch vuï baûo haønh cuûa Samsung hoaëc cuûa cöûa haøng nôi baïn mua ñieän thoaïi. Tröôùc ñoù, xin chuaån bò phieáu baûo haønh (neáu coù), loaïi vaø soá seâ ri (IMEI) cuûa ñieän thoaïi. Coá gaéng trình baøy vaán ñeà roõ raøng, ngaén goïn ñeå caùc chuyeân vieân coù theå ñöa ra caùch giaûi quyeát toát nhaát. 123 Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi Ñieän thoaïi vaø theû SIM duøng moät vaøi loaïi khoaù ñeå traùnh vieäc söû duïng ñieän thoaïi khoâng ñöôïc pheùp cuûa chuû nhaân. Khi ñöôïc yeâu caàu nhaäp khoaù, baïn haõy bình tónh nhaäp ñuùng khoaù vaø baám phím meàm OK. Neáu nhaäp sai, duøng ñeå söûa laïi. Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi (tröø khoaù PUK vaø PUK2) coù theå thay ñoåi trong menu Khoaù maùy (Security Settings - Menu 4.6). Xin xem trang 86 ñeå bieát theâm chi tieát. Chuù yù: Khoâng neân choïn khoaù ñieän thoaïi laø caùc soá goïi khaån caáp nhö 112 hoaëc 113 ñeå traùnh goïi caáp cöùu nhaàm. Maõ baûo veä maùy (Phone password) Ñaây laø khoaù ñieän thoaïi, maëc ñònh laø 00000000 khi saûn xuaát. Tröôùc khi duøng, baïn neân thay maõ baûo veä maùy. Giöõ maõ môùi ôû moät nôi bí maät, khoâng ñöôïc löu keøm vôùi ñieän thoaïi. Ñeå ... Xem ... Baät/taét chöùc naêng trang 87 (Menu 4.6.3) Khoaù maùy Ñoåi maät maõ (khoaù maùy) trang 88 (Menu 4.6.4) 124 Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi Maõ PIN (PIN code) Ñaây laø khoaù cuûa theû SIM, ñöôïc vieát taét töø chöõ Personal Identification Number. Khi baïn mua theû SIM, nhaø cung caáp maïng seõ baùo cho baïn bieát maõ naøy (4 ñeán 8 chöõ soá). Neáu baïn nhaäp sai maõ PIN 3 laàn lieân tieáp, ñieän thoaïi seõ khoaù theû SIM, baïn phaûi coù maõ PUK (Personal Unblocking Key) ñeå giaûi maõ. Ñeå ... Xem ... Baät/taét chöùc naêng Hoûi maõ PIN trang 87 (Menu 4.6.1) Ñoåi maõ PIN (Menu 4.6.2) trang 87 Maõ PUK (PUK code) Maõ PUK laø maõ cuûa theû SIM, baïn phaûi coù maõ PUK (Personal Unblocking Key) ñeå giaûi maõ neáu nhaäp sai maõ PIN 3 laàn lieân tieáp. Maõ naøy ñi keøm vôùi theû SIM, nhaø cung caáp maïng seõ baùo cho baïn bieát khi mua theû. Maõ PUK khoâng thay ñoåi ñöôïc, neáu laøm maát, baïn haõy lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng ñeå ñöôïc baùo laïi. Ñeå môû khoaù theû SIM, thöïc hieän nhö sau: 1. Nhaäp maõ PUK vaø baám phím meàm OK. 2. Nhaäp maõ PIN môùi tuøy choïn vaø baám phím meàm OK. 3. Khi ñieän thoaïi thoâng baùo Nhaäp laïi maõ PIN (Confirm New PIN), baïn nhaäp laïi maõ PIN môùi vaø baám phím meàm OK. Neáu baïn nhaäp sai maõ PUK 10 laàn lieân tieáp, ñieän thoaïi seõ khoaù vónh vieãn theû SIM. Neáu muoán söû duïng tieáp, baïn phaûi 125 Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng ñeå mua theû SIM môùi. Nhôù löu caån thaän 4 maõ cuûa theû SIM: PIN, PIN2, PUK, PUK2. Maõ PIN2 (PIN2 code) Moät soá theû SIM coù maõ PIN2 (töø 4 ñeán 8 chöõ soá) duøng cho moät vaøi chöùc naêng ñaëc bieät nhö xoaù boä ñeám ñieän thoaïi hay FDN. Neáu theû SIM khoâng coù maõ PIN2, baïn khoâng söû duïng ñöôïc caùc chöùc naêng naøy. Neáu baïn nhaäp sai maõ PIN2 3 laàn lieân tieáp, ñieän thoaïi seõ khoaù theû SIM, baïn phaûi coù maõ PUK2 ñeå giaûi maõ. Sau khi duøng maõ PUK2 ñeå giaûi maõ, baïn seõ thay maõ PIN2, phaûi nhaäp maõ PIN2 môùi (tuøy choïn) roài baám phím meàm OK, nhaäp laïi maõ PIN2 môùi, roài laïi baám phím meàm OK. Ñeå ñoåi maõ PIN2, xem trang 89 (Menu 4.6.7). Maõ PUK2 (PUK code) Gioáng nhö maõ PUK, maõ PUK2 laø maõ cuûa theû SIM, baïn phaûi coù maõ PUK2 ñeå giaûi maõ neáu nhaäp sai maõ PIN2 3 laàn lieân tieáp. Maõ PUK2 cuõng khoâng thay ñoåi ñöôïc, neáu laøm maát, baïn haõy lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng ñeå ñöôïc baùo laïi. Ñeå môû khoaù PIN2, thöïc hieän nhö sau: 1. Nhaäp maõ PUK2 vaø baám phím meàm OK. 2. Nhaäp maõ PIN2 môùi tuøy choïn vaø baám phím meàm OK. 3. Khi ñieän thoaïi thoâng baùo Nhaäp laïi maõ PIN2 môùi (Confirm New PIN2), baïn nhaäp laïi maõ PIN2 môùi vaø baám phím meàm OK. 126 Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi Neáu baïn nhaäp sai maõ PUK2 10 laàn lieân tieáp, ñieän thoaïi seõ khoaù vónh vieãn caùc chöùc naêng lieân quan ñeán maõ PIN2. Neáu muoán söû duïng caùc chöùc naêng naøy, baïn phaûi lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng ñeå mua theû SIM môùi. Maõ khoaù cuoäc goïi (Barring Password) Neáu baïn ñaêng kyù dòch vuï Khoùa cuoäc goïi (Call Barring Menu 6.2) vôùi nhaø cung caáp maïng, baïn seõ nhaän ñöôïc maõ khoaù cuoäc goïi goàm 4 chöõ soá. Khi söû duïng dòch vuï khoaù cuoäc goïi, baïn phaûi nhaäp maõ soá naøy. Neáu muoán thay ñoåi maõ khoaù cuoäc goïi, baïn duøng menu Khoaù cuoäc goïi (Call Barring - Menu 6.2). Xem trang 106 ñeå bieát theâm chi tieát. 127 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû AÛnh höôûng cuûa soùn g voâ tuyeán Ñieän thoaïi cuûa baïn ñaït tieâu chuaån an toaøn cuûa EU veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán vôùi söùc khoeû con ngöôøi. Lieân minh Chaâu AÂu, treân cô sôû caùc nghieân cöùu kyõ caøng trong nhieàu giai ñoaïn khaùc nhau cuûa caùc cô quan nghieân cöùu ñoäc laäp, ñöa ra moät soá höôùng daãn veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán ñoái vôùi söùc khoeû con ngöôøi. Caùc höôùng daãn naøy bao goàm caû moät ngöôõng an toaøn khaù lôùn ñeå baûo ñaûm soùng voâ tuyeán hôïp chuaån laø an toaøn cho taát caû moïi ngöôøi khoâng phaân bieät tuoåi taùc vaø giôùi tính. Tieâu chuaån tieáp xuùc daønh cho ñieän thoaïi di ñoäng ñöôïc ño baèng ñôn vò SAR (Special Absorption Rate Tæ leä haáp thuï ñaëc tröng). Theo höôùng daãn cuûa Lieân minh Chaâu AÂu, giôùi haïn cho pheùp cuûa möùc aûnh höôûng laø 2.0W/kg*. Ñieän thoaïi cuûa baïn laø moät thieát bò thu phaùt voâ tuyeán neân phaùt ra naêng löôïng voâ tuyeán coù theå aûnh höôûng ñeán söùc khoeû con ngöôøi. Tuy nhieân, ñieän thoaïi ñöôïc thieát keá ñeå phuø hôïp vôùi caùc höôùng daãn cuûa Lieân minh Chaâu AÂu. * Giôùi haïn SAR cho ñieän thoaïi di ñoäng laø 2.0 watt/kilogramm (W/kg) trung bình treân 10 gram moâ cuûa cô theå. Giôùi haïn naøy ñaõ bao goàm moät heä soá an toaøn ñaùng keå ñeå baûo ñaûm caùc sai soá ño löôøng. Giôùi haïn SAR coù theå thay ñoåi tuøy yeâu caàu töøng nöôùc vaø baêng taàn söû duïng. 128 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Ngöôøi ta ñaõ tieán haønh caùc thí nghieäm ñeå ño ñoä aûnh höôûng cuûa soùng ñieän thoaïi trong vò trí hoaït ñoäng bình thöôøng, khi ñieän thoaïi hoaït ñoäng vôùi coâng suaát cao nhaát, trong moïi taàn soá hoaït ñoäng. Ngay caû khi hoaït ñoäng vôùi coâng suaát cao nhaát, möùc aûnh höôûng cuûa ñieän thoaïi cuõng chæ ñaït 0.599W/kg, thaáp hôn haún so vôùi tieâu chuaån cuûa Lieân minh Chaâu AÂu. Coù theå coù cheânh leäch giöõa möùc aûnh höôûng giöõa caùc ñieän thoaïi vaø caùc vò trí söû duïng, caùc möùc aûnh höôûng khoâng bao giôø vöôït quaù tieâu chuaån cuûa Lieân minh Chaâu AÂu. Caàn nhôù raèng ñieän thoaïi ñöôïc thieát keá ñeå hoaït ñoäng vôùi nhieàu coâng suaát khaùc nhau, vaø chæ duøng coâng suaát caàn thieát ñeå noái maïng. Neáu baïn ôû caøng gaàn traïm phaùt soùng, ñieän thoaïi söû duïng coâng suaát caøng thaáp. 129 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Söû duïng pin Pin cuûa ñieän thoaïi laø pin Li-Ion. Neáu muoán, baïn coù theå mua theâm caùc loaïi pin thöôøng vaø pin moûng. Xin lieân heä vôùi ñaïi lyù cuûa Samsung ñeå bieát theâm chi tieát. Chuù yù khi söû duïng pin ° Khoâng ñöôïc duøng laïi pin hay saïc ñaõ hoûng ° Chæ söû duïng pin ñuùng muïc ñích ° Neáu baïn söû duïng ñieän thoaïi gaàn traïm thu phaùt soùng, ñieän thoaïi seõ ít toán pin hôn. Thôøi gian noùi chuyeän vaø thôøi gian chôø bò aûnh höôûng raát lôùn bôûi ñoä maïnh cuûa soùng vaø caùc thoâng soá maïng. ° Thôøi gian naïp pin tuøy thuoäc vaøo löôïng ñieän naêng coøn laïi trong pin vaø loaïi saïc. Baïn coù theå naïp ñi naïp laïi haøng traêm laàn, nhöng cuoái cuøng pin seõ chai ñi vaø khoâng giöõ ñöôïc ñieän naêng nöõa. Neáu thôøi gian noùi chuyeän vaø thôøi gian chôø ngaén ñi troâng thaáy, haõy mua pin khaùc. ° Neáu baïn khoâng duøng pin, ñieän naêng trong pin vaãn maát daàn ñi. ° Chæ söû duïng pin vaø duøng caùc boä saïc goác cuûa Samsung vì caùc linh kieän troâi noåi coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi cuûa baïn. Neáu khoâng saïc, haõy ruùt saïc ra khoûi nguoàn ñieän. Khoâng neân saïc pin quaù 1 tuaàn vì saïc nhieàu quaù coù theå laøm ruùt ngaén quaõng ñôøi cuûa pin. 130 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû ° Pin coù theå bò aûnh höôûng bôûi nhieät ñoä quaù noùng hay quaù laïnh. Baïn coù theå phaûi laøm nguoäi hay laøm noùng pin tröôùc khi saïc vaø söû duïng. ° Khoâng neân ñeå pin ôû nhöõng nôi quaù noùng hay quaù laïnh, ví duï nhö trong oâ toâ muøa ñoâng hay muøa heø, vì nhö vaäy seõ aûnh höôûng ñeán quaõng ñôøi cuûa pin. Luoân coá gaêng giöõ pin ôû nhieät ñoä vöøa phaûi 20-30 0C. Neáu pin quaù noùng hoaëc laïnh, ñieän thoaïi coù theå khoâng hoaït 0 ñoäng ngay caû khi pin ñöôïc saïc ñaày. Nhieät ñoä döôùi 0 C 0 (32 F) coù aûnh höôûng lôùn ñeán caùc pin Li-ion. ° Khoâng ñöôïc laøm ngaén maïch pin vì nhö vaäy pin coù theå bò hoûng. Baïn coù theå tình côø laøm ngaén maïch pin neáu mang pin döï tröõ trong tuùi cuøng vôùi caùc ñoà vaät kim loaïi nhö buùt maùy hay tieàn xu. Caùc cöïc cuûa pin laø caùc maûnh kim loaïi ôû phía döôùi pin. ° Khoâng ñöôïc vöùt boû böøa baõi nhöõng pin cuõ khoâng coøn söû duïng ñöôïc, nhaát laø khoâng ñöôïc neùm vaøo löûa vì coù theå gaây noå. Neáu coù ñieàu kieän, haõy ñöa cho caùc trung taâm taùi cheá. 131 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû An toaøn khi laùi xe ° Chuù yù raèng khi ñi ñöôøng, an toaøn giao thoâng laø treân heát! ° Khoâng ñöôïc duøng ñieän thoaïi di ñoäng khi laùi xe, tröø khi baïn duøng boä phuï kieän oâ toâ. Luoân döøng xe roài haõy noùi chuyeän. ° Chuù yù ñeå ñieän thoaïi ôû vò trí an toaøn, ngay caû trong tröôøng hôïp phaûi döøng laïi khaån caáp hay ñaâm xe. ° Chæ cho pheùp thôï chuyeân traùch laép ñaët vaø söûa chöõa caùc boä phaän ñieän thoaïi trong oâtoâ. Samsung khoâ ng baûo haønh caùc hö hoûng do laép ñaët khoâng ñuùng qui caùch. ° Caùc boä phaän ñieän töû nhö töï ñoäng chaâm nhieân lieäu, choáng tröôït, boä phaän theo doõi ñieän töû coù theå bò nhieãu do soùng ñieän thoaïi. Baïn haõy thöôøng xuyeân kieåm tra caùc boä phaän cuûa ñieän thoaïi xem chuùng coù ñöôïc laép ñaët ñuùng qui caùch khoâng vaø hoaït ñoäng coù toát khoâng. 132 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû ° Cho ngöôøi cuøng noùi chuyeän bieát baïn ñang laùi xe. Neáu caàn, döøng cuoäc goïi khi taéc ñöôøng hoaëc trong ñieàu kieän thôøi tieát khoâng ñaûm baûo. Möa, möa ñaù, tuyeát, ñöôøng ñoùng baêng vaø ngay caû taéc ñöôøng ñeàu coù theå gaây söï coá. ° Khoâng ñöôïc ghi cheùp khi ñang laùi xe. Ngay caû nhöõng vieäc ñôn giaûn nhö tìm soá ñieän thoaïi hay xem lòch laøm vieäc cuõng laøm baïn maát chuù yù khi laùi xe. ° Toát nhaát laø haõy goïi caùc cuoäc goïi caàn thieát tröôùc khi leân xe, hoaëc ñôïi ñeán khi xe döøng haún (ñôïi qua phaø …) haõy goïi ñieän thoaïi. ° Ngay caû khi raát caàn thieát phaûi goïi cuõng neân traùnh caùc vaán ñeà caêng thaúng hoaëc gay caán deã laøm baïn maát bình tónh. ° Vieäc cöôùp ñieän thoaïi ngoaøi ñöôøng ñoâi khi xaûy ra. Ñöøng ñeå baïn phaûi thaønh naïn nhaân. ° Khi gaëp tai naïn, hoaëc chöùng kieán tai naïn, phaûi goïi ngay soá caáp cöùu. 133 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Moâi tröôøng hoaït ñoäng ° Chuù yù theo doõi caùc quy ñònh veà söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng, taét ñieän thoaïi khi khoâng ñöôïc pheùp söû duïng hoaëc neáu soùng ñieän thoaïi coù theå gaây nhieãu soùng hoaëc nguy hieåm (ví duï trong beänh vieän). ° Vieäc duøng caùc thieát bò söû duïng soùng voâ tuyeán, trong ñoù coù ñieän thoaïi di ñoäng, coù theå gaây nhieãu cho caùc thieát bò y teá khoâng ñöôïc baûo veä ñaày ñuû. Xin lieân heä vôùi caùc baùc só hay nhaø saûn xuaát caùc thieát bò y teá neáu baïn coù nghi vaán. Caùc thieát bò ñieän töû khaùc cuõng coù theå bò aûnh höôûng. ° Gioáng nhö caùc thieát bò söû duïng soùng voâ tuyeán khaùc, baïn chæ neân duøng ñieän thoaïi ôû vò trí bình thöôøng (aùp vaøo tai). Caùc thieát bò ñieän töû Caùc thieát bò ñieän töû hieän ñaïi ñöôïc baûo veä tröôùc tín hieäu soùng radio. Tuy nhieân, moät soá thieát bò khoâng ñöôïc baûo veä ñuùng möùc tröôùc soùng ñieän thoaïi di ñoäng. Baïn neân lieân heä vôùi nhaø saûn xuaát ñeå tìm caùch khaéc phuïc. Maùy ñieàu hoaø nhòp tim Caùc nhaø saûn xuaát maùy ñieàu hoaø nhòp tim khuyeán caùo laø phaûi giöõ ñieän thoaïi caùch maùy ñieàu hoaø nhòp tim ít nhaát 15 cm ñeå traùnh gaây nhieãu cho maùy. Nhöõng khuyeán caùo naøy phuø hôïp vôùi caùc nghieân cöùu ñoäc laäp vaø caùc höôùng daãn cuûa Wireless Technology Research. 134 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Ngöôøi duøng maùy ñieàu hoaø nhòp tim phaûi: ° giöõ ñieän thoaïi caùch maùy ñieàu hoaø nhòp tim ít nhaát 15 cm ° khoâng ñöôïc mang ñieän thoaïi trong tuùi ngöïc, vaø ° duøng tai phía beân khoâng ñeo maùy ñieàu hoaø nhòp tim ñeå nghe ñieän thoaïi. Neáu baïn nghi ngôø coù nhieãu soùng, neân taét ñieän thoaïi ngay. Caùc thieát bò trôï thính Moät soá ñieän thoaïi di ñoäng coù theå aûnh höôûng ñeán caùc thieát bò trôï thính. Neáu bò aûnh höôûng, baïn neân lieân heä vôùi nhaø saûn xuaát ñeå tìm caùch khaéc phuïc. Caùc thieát bò y teá khaùc Neáu baïn duøng moät thieát bi y teá khaùc, baïn neân lieân heä vôùi nhaø saûn xuaát ñeå bieát thieát bò coù ñöôïc baûo veä ñaày ñuû tröôùc soùng radio khoâng. Baùc só cuûa baïn coù theå giuùp baïn coù ñöôïc thoâng tin naøy. Trong beänh vieän hay nhaø ñieàu döôõng, taét ñieän thoaïi neáu ñöôïc chæ daãn nhö vaäy. Beänh vieän hay nhaø ñieàu döôõng coù theå duøng caùc thieát bò bò aûnh höôûng bôûi soùng voâ tuyeán. 135 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Xe coä Soùng voâ tuyeán coù theå aûnh höôùng ñeán caùc thieát bò ñieän töû khoâng ñöôïc laép ñaët hoaëc baûo veä ñaày ñuû trong xe. Baïn neân hoûi laïi nhaø saûn xuaát hoaëc ñaïi lyù baùn xe veà caùc thieát bò naøy. Khi laép ñaët theâm caùc thieát bò ñieän töû môùi vaøo xe, baïn cuõng neân kieåm tra laïi vôùi nhaø saûn xuaát cuûa caùc thieát bò naøy. Nhöõng nôi coù thoâng baùo Taïi nhöõng nôi coù thoâng baùo caám söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng, baïn neân tuaân theo caùc thoâng baùo naøy ñeå traùnh phieàn phöùc hoaëc nguy hieåm. Nhöõng nôi deã chaùy noå Khoâng ñöôïc söû duïng ñieän thoaïi taïi caùc nôi deã chaùy noå vaø phaûi tuyeät ñoái tuaân theo caùc quy taéc vaø caùc bieån baùo. Caùc tia löûa ôû nhöõng nôi nhö vaäy coù theå gaây chaùy noå gaây chaán thöông hoaëc cheát ngöôøi. Khoâng neân duøng ñieän thoaïi di ñoäng taïi traïm xaêng, vaø phaûi tuaân theo caùc qui taéc nghieâm ngaët cuûa kho nhieân lieäu, kho xaêng, kho hoaù chaát, nhaø maùy hoaù chaát hoaëc nôi ñang noå mìn. Caùc nôi deã chaùy noå coù theå laø haàm taøu thuûy, traïm xaêng hoaëc kho xaêng, kho hoaù chaát, nhaø maùy hoaù chaát hoaëc nôi ñang noå mìn, caùc oâtoâ duøng ga (propane, butane …), …, nhöõng nôi khoâng khí coù theå coù hoaù chaát hoaëc caùc phaân töû khí hoaëc boät kim loaïi, vaø nhöõng nôi baïn ñöôïc khuyeân taét maùy xe. Khoâng ñöôïc ñeå caùc chaát deã chaùy hay chaát noå cuøng vôùi ñieän thoaïi di ñoäng hoaëc caùc linh kieän cuûa ñieän thoaïi. 136 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Ñieän thoaïi khaån caáp Chuù yù: Ñieän thoaïi di ñoäng SGH-C100, cuõng gioáng nhö caùc ñieän thoaïi di ñoäng khaùc, söû duïng soùng voâ tuyeán, caùc maïng di ñoäng vaø coá ñònh ñeå keát noái. Ñieän thoaïi khoâng theå baûo ñaûm vieäc keát noái trong moïi luùc. Vì vaäy, baïn khoâng neân chæ döïa vaøo ñieän thoaïi di ñoäng neáu vieäc lieân laïc laø raát quan troïn g, ví duï trong tröôøng hôïp caáp cöùu y teá. Caàn nhôù raèng ñeå goïi vaø nhaän ñieän thoaïi, baïn phaûi ôû trong vuøng phuû soùng vaø baät ñieän thoaïi. Caùc cuoäc goïi khaån caáp coù theå khoâng thöïc hieän ñöôïc neáu baïn ñang duøng moät soá dòch vuï maïng hoaëc chöùc naêng cuûa ñieän thoaïi. Xin lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát. Ñeå thöïc hieän cuoäc goïi khaån caáp, tieán haønh nhö sau: 1. Baät ñieän thoaïi (neáu ñang taét) 2. Nhaäp soá 113 (coâng an taïi Vieät nam) hoaëc soá caáp cöùu khaùc. 3. Baám phím . Neáu baïn ñang söû duïng moät soá chöùc naêng coù theå laøm aûnh höôûng ñeán cuoäc goïi nhö Giaáu soá hay Khoaù cuoäc goïi, baïn phaûi taét caùc chöùc naêng naøy tröôùc. Xem kyõ saùch Höôùng daãn söû duïng naøy vaø lieân heä nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát. Caàn cung caáp thoâng tin caøng chi tieát caøng toát, vaø chæ döøng cuoäc goïi khi ngöôøi ñoái thoaïi cho pheùp baïn laøm nhö vaäy. 137 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Caùc thoâng tin quan troïng khaùc Chæ nhöõng nhaân vieân baûo haønh chính haõng hoaëc ñöôïc uûy nhieäm môùi ñöôïc pheùp söûa chöõa, laép ñaët ñieän thoaïi di ñoäng trong oâtoâ. Laép ñaët sai hoaëc söûa ñieän thoaïi khoâng ñuùng coù theå gaây nguy hieåm vaø laøm maát hieäu löïc baûo haønh cho ñieän thoaïi. ° Thöôøng xuyeân kieåm tra xem caùc thieát bò ñieän thoaïi voâ tuyeán trong xe coù ñöôïc laép ñaët vaø söû duïng ñuùng khoâng. ° Khoâng löu tröõ hoaëc chuyeân chôû caùc chaát loûng deã chaùy, ga hoaëc chaát noå chung vôùi ñieän thoaïi hoaëc caùc phuï kieän ñieän thoaïi. ° Ñoái vôùi oâtoâ coù trang bò tuùi ñeäm khí, xin löu yù tuùi ñeäm khi khi noå seõ taïo ra moät löïc lôùn. Do ñoù, khoâng ñöôïc ñaët ñoà vaät, keå caû thieát bò voâ tuyeán laép saün hoaëc di ñoäng ôû khu vöïc phía treân tuùi ñeäm khí. Neáu thieát bò voâ tuyeán treân xe khoâng ñöôïc laép ñaët ñuùng thì khi noå coù theå gaáy thöông taät nghieâm troïng. 138 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû Baûo quaûn ñieän thoaïi Ñieän thoaïi laø moät thieát bò kyõ thuaät tinh xaûo, vì vaäy baïn neân baûo quaûn ñieän thoaïi caån thaän. Caùc höôùng daãn sau ñaây seõ giuùp baïn thöïc hieän ñuùng caùc yeâu caàu baûo haønh vaø keùo daøi tuoåi thoï cuûa ñieän thoaïi. ° Ñeå ñieän thoaïi vaø caùc boä phaän ñieän thoaïi traùnh xa treû nhoû. ° Giöõ ñieän thoaïi khoâ raùo. Möa, ñoä aåm cao vaø caùc dung dòch coù khoaùng chaát coù theå laøm hoûng maïch ñieän töû beân trong. ° Khoâng neân duøng hay ñeå ñieän thoaïi ôû nôi baån thæu, buïi baëm vì nhö vaäy coù theå laøm hoûng caùc boä phaän cuûa ñieän thoaïi. ° Khoâng neân duøng hay ñeå ñieän thoaïi ôû nôi quaù noùng vì nhieät ñoä cao coù theå ruùt ngaén tuoåi thoï cuûa caùc linh kieän ñieän töû, laøm hoûng pin, vaø laøm meùo moù hoaëc chaûy caùc boä phaän baèng nhöïa. ° Khoâng neân duøng hay ñeå ñieän thoaïi ôû nôi quaù laïnh vì khi ñieän thoaïi noùng leân ñeán nhieät ñoä bình thöôøng, hôi aåm coù theå ñoïng laïi trong ñieän thoaïi, laøm hoûng maïch ñieän töû. 139 Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû ° Khoâng neân thöû thaùo laép ñieän thoaïi. Vieäc thaùo laép khoâng ñuùng qui caùch coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi. ° Khoâng ñöôïc neùm hay ñaäp ñieän thoaïi. ° Khoâng duøng hoaù chaát maïnh, dung dòch röûa hay boät giaët ñeå röûa ñieän thoaïi. Duøng khaên aåm coù xaø phoøng lau nheï ñeå laøm saïch ñieän thoaïi. ° Neáu ñieän thoaïi hoaëc moät boä phaän naøo ñoù khoâng hoaït ñoäng toát, mang ñeán trung taâm baûo haønh cuûa Samsung ñeå thay hoaëc söûa chöõa. Khoâng neân söûa chöõa taïi caùc dòch vuï khoâng chính thöùc. 140 Töø ñieån thuaät ngöõ Ñònh nghóa cuûa moät soá töø kyõ thuaät lieân quan ñeán ñieän thoaïi di ñoäng ñöôïc trình baøy trong phaàn naøy. Baùo cuoäc goïi ñeán Khaû naêng baùo cho ngöôøi ñang ñaøm thoaïi laø coù moät ngöôøi thöù 3 ñang goïi ñeán. Chuyeån cuoäc goïi Khaû naêng chuyeån cuoäc goïi ñeán moät soá thöù 3 (di ñoäng hoaëc coá ñònh). Cuoäc goïi hoäi nghò Khaû naêng cho pheùp (nhieàu nhaát laø 5) ngöôøi tham gia nghe vaø noùi trong cuøng moät cuoäc goïi. Giaáu soá Dòch vuï cho pheùp ngöôøi duøng hieån thò hoaëc khoâng hieån thò soá ñieän thoaïi cuûa mình khi goïi treân maøn hình maùy ngöôøi nhaän cuoäc goïi. Giöõ cuoäc goïi Khaû naêng giöõ cuoäc goïi ñeå nghe moät cuoäc goïi khaùc ñeán hoaëc goïi cho ngöôøi thöù 3, sau ñoù baïn coù theå chuyeån qua laïi giöõa caùc cuoäc goïi. GSM (Global System for Mobile Communication) Chuaån ñieän thoaïi quoác teá cho dòch vuï vieãn thoâng di ñoäng, baûo ñaûm tính töông thích giöõa nhieàu nhaø cung caáp maïng. Haàu heát caùc nöôùc chaâu AÂu söû duïng chuaån naøy. 141 Töø ñieån thuaät ngöõ GPRS (General Packet Radio Service) Coâng ngheä truyeàn döõ lieäu theo daïng goùi, naâng cao toác ñoä truyeàn döõ lieäu. GPRS cho pheùp nhieàu dòch vuï giaù trò gia taêng nhö baûo ñaûm cho ñieän thoaïi hoaëc maùy tính keát noái lieân tuïc vôùi Internet. Coâng ngheä naøy döïa treân cô sôû coâng ngheä GSM, keát noái ñieän thoaïi di ñoäng chuyeån maïch vaø dòch vuï tin nhaén (SMS). Hai baêng taàn Khaû naêng laøm vieäc trong caùc maïng DCS (1800 MHz) vaø GSM (900 MHz). Ñieän thoaïi töï ñoäng choïn maïng coù soùng maïnh nhaát vaø coù theå thay maïng ngay trong moät cuoäc goïi. Hoäp thö thoaïi Maùy traû lôøi töï ñoäng, coù khaû naêng traû lôøi cuoäc goïi neáu baïn khoâng coù maët vaø ghi laïi lôøi nhaén. Java Ngoân ngöõ laäp trình môùi cho pheùp taïo ra caùc öùng duïng chaïy treân moïi phaàn cöùng maø khoâng caàn söûa ñoåi. Coâng ngheä naøy ñöôïc öùng duïng nhieàu treân Internet vaø caùc maïng noäi boä. Chöông trình Java chaïy treân trang Web ñöôïc goïi laø Java applet. Chöông trình Java chaïy treân ñieän thoaïi di ñoäng hoaëc maùy nhaén tin ñöôïc goïi laø MIDlet. Khoaù cuoäc goïi Khaû naêng khoaù cuoäc goïi ñi vaø cuoäc goïi ñeán. 142 Töø ñieån thuaät ngöõ Maõ baûo veä maùy Khoaù baûo veä maùy goàm 8 chöõ soá, chæ cho pheùp ngöôøi bieát maõ söû duïng ñieän thoaïi. Môû naép baøn phím Khaû naêng quay soá baèng gioïng noùi hay truy caáp chöùc naêng baèng gioïng noùi khi môû naép baøn phím. Phím meàm (hoaëc phím Menu) Hai phím vaø treân ñieän thoaïi, coù chöùc naêng thay ñoåi ñöôïc hieån thò taïi doøng cuoái cuøng cuûa maøn hình. PIN (Personal Identity Number) Khoaù baûo veä theû SIM goàm 4 chöõ soá do nhaø cung caáp maïng cung caáp, chæ cho pheùp ngöôøi bieát maõ söû duïng theûø SIM. PUK (PIN Unblocking Key) Maõ cuûa theû SIM, goàm 8 chöõ soá, duøng ñeå giaûi maõ neáu nhaäp sai maõ PIN 3 laàn lieân tieáp. Roaming Khaû naêng söû duïng ñieän thoaïi trong moät maïng di ñoäng khaùc, töông töï nhö dòch vuï chuyeån vuøng cuûa caùc maïng ñieän thoaïi di ñoäng taïi Vieät nam. Soá dòch vuï Caùc soá ñieän thoaïi ñaëc bieät cuûa maïng cho pheùp baïn truy caäp moät soá chöùc naêng ñaëc bieät nhö hoäp thö thoaïi, höôùng daãn söû duïng, dòch vuï khaùc haøng, goïi khaån caáp ... . 143 Töø ñieån thuaät ngöõ SIM (Subscriber Identification Module) Theû chöùa caùc thoâng tin caàn thieát ñeå söû duïng maùy ñieän thoaïi (thoâng tin veà maïng, boä nhôù cuõng nhö caùc thoâng tin caù nhaân cuûa ngöôøi duøng). Choã cuûa theû SIM laø ôû maët sau ñieän thoaïi, döôùi pin. SMS (Short Message Service) Tin nhaén ngaén daïng kyù töï, goàm khoâng quaù 160 kyù töï, coù theå ñöôïc göûi töø ñieän thoaïi naøy sang ñieän thoaïi khaùc. 144 Töø muïc A An toaøn chuù yù *7 ñöôøng * 132 moâi tröôøng hoaït ñoäng * 134 nhöõng nôi deã chaùy noå * 136 pin * 130 thoâng tin * 128, 138 An toaøn giao thoâng * 132 AÛnh ñoäng * 66, 70 AÂm baøn phím chænh aâm löôïng * 24 choïn (3.4) * 79 göûi * 50 taét * 50 AÂm baøn phím (3.4) * 79 AÂm baùo aâm baät/taét (3.6) * 81 baøn phím (3.4) * 79 baùo moãi phuùt * 82 chuoâng (3.1) * 78 loãi * 82 keát noái * 82 khaùc (3.7) * 82 tin nhaén (3.5) * 80 AÂm baät/taét (3.6) * 81 AÂm DTMF göûi * 50 AÂm löôïng chænh *24 choïn * 78 AÂm löôïng cuûa loa * 24 AÂm thanh taûi veà * 120 tin nhaén * 66 B Baûn tin (1.10) * 72 Baùo loãi * 82 Baùo moãi phuùt * 82 Baùo thöùc (5.4) * 100 Baùo thöùc saùng * 100 Baûo quaûn * 139 Baám phím traû lôøi * 91 Baät hoàng ngoaïi (4.1) * 83 Baät/taét aâm baùo * 81 cheá ñoä yeân laëng * 28 ñieän thoaïi * 20 microphone * 49 Bieåu thò pin yeáu * 19 Bieåu tröng * 14 Bieåu tröng cuûa nhaø cung caáp *91 C Caùc aâm khaùc (3.7) * 82 Caùc loaïi khoaù ñieän thoaïi * 124 Caùc nhoùm kheùp kín * 109 ngöôøi goïi * 35, 36, 37 Caùc soá cheá ñoä nhaäp * 47 cuûa baïn * 86 FDN * 89 goïi laïi * 23 löu * 31 soá hoäp thö thoaïi * 71 söûa * 22 söûa danh baï * 34 theâm vaøo danh baï * 35 tìm/goïi * 35 xem soá * 34 xoaù * 34 Caùc soá ñaõ goïi (2.3) * 75 Caùc soá ñaõ nhaän (2.2) * 74 Caøi ñaët (1.5) * 68 aâm thanh (3) * 78 baùo thöùc (5.4) * 100 ñieän thoaïi (4) * 83 giôø (5.3.1) * 99 145 Töø muïc khaùc (4.8) * 91 khoùa maùy (4.6) * 86 maøn hình (4.7) * 90 maøu * 90 ngaøy (5.3.2) * 99 ngoân ngöõ (4.5) * 86 xoùa (4.10) * 92 Caøi ñaët aâm thanh (3) * 78 Caøi ñaët khaùc (4.8) * 91 Caøi ñaët ngaøy (5.3.2)* 99 Caøi ñaët rieâng (4.2) * 84 Cheùp ghi chuù * 95 soá ñieän thoaïi * 34 vieäc caàn laøm * 98 Cheá ñoä FDN (4.6.6) * 89 Cheá ñoä tieân ñoaùn * 44 Cheá ñoä yeân laëng * 28 Choïn chöùc naêng/tuøy choïn * 29 Chuoâng aâm löôïng (3.2) * 78 kieåu chuoâng (3.1) * 78 rung/chuoâng (3.3) * 79 Chuoâng * 66, 70, 78 Chuoâng/aûnh ñoäng * 66,70 Chuyeån cuoäc goïi (6.1) * 103 Chöõ hoa * 46 Chöõ thöôøng * 46 Chöùc naêng * 29 Coång hoàng ngoaïi * 83 Cuoäc goïi chuyeån (6.1) * 103 cöôùc phí (2.6) * 76 ñaõ goïi (2.3) * 75 ñaõ nhaän (2.2) * 74 giöõ (6.3) * 107 giöõ * 48 goïi laïi * 23 töï ñoäng * 91 goïi nhanh * 38 goïi nhoùm * 52 146 goïi quoác teá * 22 keát thuùc * 23 khaån caáp * 137 khoaù (6.2) * 105 nhôõ (2.1) * 26, 74 quaûn lyù (2) * 74 thôøi gian (2.5) * 76 thöïc hieän * 22 traû lôøi cuoäc goïi thöù 2 * 52 trong danh baï * 35 töø choái * 25 Cuoäc goïi hoäi nghò * 52 loaïi * 54 noùi chuyeän rieâng * 53 thöïc hieän * 52 Cuoäc goïi khaån caáp * 137 Cuoäc goïi nhôõ (2.1) * 26, 74 Cöôùc phí goïi (2.6) * 76 D Danh baï löu * 31 nhaäp * 42 tìm/goïi * 35 Danh baï * 31 cheùp * 34 goïi nhanh * 38 goïi nhoùm * 35, 36, 37 löïa choïn * 34 löu teân vaø soá * 31 söûa * 34 theâm soá * 35 thoâng tin boä nhôù * 41 tìm/goïi * 35 xem * 34 xoaù * 34, 40 Dòch vuï maïng (6) * 103 Töø muïc Ñ Ñeøn baùo soùng * 15, 90 Ñeøn maøn hình * 15, 90 ñoä saùng * 90 Ñieän thoaïi caøi ñaët (4) * 83 khoaù (4.6.3) * 87 maät maõ * 124 Ñoïc tin * 62 Ñoä saùng (4.7.1) * 90 Ñoåi cheá ñoä nhaäp * 43 maõ khoaù cuoäc goïi * 106 maät maõ (4.6.4) * 88 PIN (4.6.2) * 87 PIN2 (4.6.7) * 89 Ñoåi tieàn (5.6) * 102 FDN * 89 G Ghi chuù cheùp * 95 söûa * 95 vieát * 94 xoaù * 93, 95 Giaûi trí (7) * 111 Giôø quoác teá (5.3.3) * 99 Giöõ cuoäc goïi * 48, 52, 107 Goïi laïi soá môùi goïi * 23 töï ñoäng * 91 Goïi laïi soá môùi goïi * 23 Goïi nhanh * 38 Goïi nhoùm (6.6) * 109 Goïi nhoùm * 109 Göûi aâm baøn phím * 50 aâm DTMF * 50 tin nhaén * 65 H Hình aûnh maøn hình neàn * 84 tin nhaén * 66, 70 Hoûi ñaùp * 121 Hoäp thö ñeán (1.1) * 62 Hoäp thö ñi (1.2) * 63 Hoäp thö thoaïi (1.9) * 71 I Internet * 112 K Keát noái aâm baùo * 82 ñeán hoäp thö thoaïi * 71 Kho chuoâng/aûnh ñoäng (1.7) * 70 Khoaù cuoäc goïi (6.2) * 105 ñieän thoaïi (4.6.3) * 87 maät maõ * 106, 127 phím * 21, 85 theû SIM (4.6.5) * 88 Khoùa maùy (4.6) * 86 Khuoân maãu (1.4) * 67 Kyù töï choïn cheá ñoä * 43 nhaäp * 42 L Lòch naêm (5.1) * 93 Lòch naêm * 93 Logo ñoà hoïa (4.7.4) * 91 Lôøi chaøo (4.3) * 85 Löïa choïn choïn * 29 Löïa choïn maïng (6.4) * 108 147 Töø muïc M Maøn hình * 13 bieåu tröng * 14 caøi ñaët (4.7) * 90 ñoä saùng * 90 ngoân ngöõ (4.5) * 86 Maøn hình neàn * 84 Maùy ñieàu hoaø nhòp tim * 134 Maùy tính (5.5) * 101 Maät maõ ñieän thoaïi * 124 ñoåi * 88 khoaù * 127 ñoåi * 106 Menu di chuyeån * 55 kieåu * 84 lieät keâ * 56 phím noùng * 56 Môû baøn phím * 21, 85 N Naïp pin * 18 Ngoân ngöõ (4.5) * 86 Ngöôøi goïi nhoùm * 35, 36, 37 Nhaäp kyù töï ñaëc bieät * 47 Nhoùm ngöôøi goïi * 109 Nhöõng nôi deã chaùy noå * 136 P Phím khoaù * 21, 85 khoaù töï ñoäng * 85 meàm * 29 noùng * 92 noäi dung * 11 vò trí * 10 148 Phím meàm * 29 Phím noùng (4.9) * 92 Phuï kieän * 9 Pin bieåu thò pin yeáu * 19 chuù yù * 130 ñang saïc * 18 PIN * 125 ñoåi * 87 hoûi maõ * 87 PIN2 * 126 ñoåi * 89 PUK * 125 PUK2 * 126 R Roaming * 108 Rung * 28, 79 Rung/chuoâng (3.3) * 79 S Saïc nhanh * 18 SMS bieåu töôïng tin nhaén * 62 caøi ñaët * 68 dòch vuï * 51, 62 Soùn g voâ tuyeán * 128 Soá cuûa baïn (4.4) * 86 Soá hoäp thö thoaïi * 71 Söûa cuoäc goïi nhôõ * 27, 74 caùc soá trong danh baï * 34 ghi chuù * 95 goïi nhoùm * 37 vieäc caàn laøm * 97 Söûa soá * 22 Töø muïc T Taûi veà (7.3) * 119 Taét aâm baøn phím * 50 microphone * 49 Taét microphone * 49 Theû SIM gaén * 16 khoaù* 88 Thieát bò ñieän töû * 134 Thieát bò trôï thính * 135 Thieát bò y teá * 135 Thoâng tin boä nhôù danh baï * 41 tin nhaén (1.8) * 71 Thoâng tin veà aûnh höôøng söùc khoeû * 128 Thôøi gian caøi ñaët (5.3.1) * 99 daïng thöùc (5.3.4) * 99 goïi (2.5) * 76 Thôøi gian (5.3) * 99 Thôøi gian goïi * 76, 82 Tieän ích (5) * 93 Tìm trong danh baï * 35 Tin nhaén * 62 baùo (3.5) * 80 baûn tin (1.10) * 72 caùc tin soaïn saün (1.4) * 67 caøi ñaët (1.5) * 68 chuoâng/aûnh ñoäng * 70 hoäp thö ñeán (1.1) * 62 hoäp thö ñi (1.2) * 63 hoäp thö thoaïi (1.9) * 71 thoâng tin boä nhôù (1.8) * 71 vieát tin môùi (1.3) * 65 xoaù (1.6) * 69 Tin göûi ñi * 63 Tin nhaän ñöôïc * 62 Traû lôøi cuoäc goïi * 25 cuoäc goïi thöù hai * 52 Tranh aûnh maøn hình neàn * 84 taûi veà * 120 tin nhaén * 66, 70 Trình duyeät WAP (7.2) * 112 Troø chôi (7.1) * 111 Töø choái cuoäc goïi * 25 Töï baät nguoàn * 100 Töï ñoäng goïi laïi * 91 Töï ñoäng khoaù phím (4.2.3) * 85 V Vieäc caàn laøm söûa * 97 taïo * 96 Vieäc caàn laøm (5.2) * 96 Vieát ghi chuù * 94 tin nhaén * 65 Vieát tin môùi (1.3) * 65 X Xem soá * 34 Xoaù cuoäc goïi nhôõ * 27, 74 caùc soá trong danh baï * 34, 40 ghi chuù * 93, 95 danh saùch cuoäc goïi * 27, 75 tin nhaén * 63, 64, 69 vieäc caàn laøm * 98 Xoaù moïi caøi ñaët (4.10) * 92 149 150 151 152
