Download Samsung SCH-F363 Hướng dẫn sử dụng

*
*
Noäi dung saùch Höôùng daãn söû duïng naøy coù theå khaùc vôùi ñieän thoaïi, tuøy thuoäc baûn phaàn meàm trong maùy vaø
nhaø cung caáp maïng.
Tuøy thuoäc moãi nöôùc, ñieän thoaïi vaø caùc phuï kieän coù theå khaùc so vôùi caùc aûnh minh hoaï trong saùch naøy.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
In taïi Haøn quoác
Code No: GH68-11419A
Tieáng Vieät, 09/2006 Rev 1.0
Höôùng daãn söû duïng
Ñieän thoaïi di ñoäng
SCH-F363
Chuù yù veàø an toaøn giao thoâng. Vieäc goïi ñieän thoaïi khi laùi xe
coù theå gaây ra nhieàu haäu quaû khoâng löôøng tröôùc ñöôïc. Xin
döøng xe neáu muoán ñaøm thoaïi.
Höôùng daãn veà
an toaøn söû duïng
Tröôùc khi söû duïng ñieän thoaïi môùi cuûa mình, xin
baïn ñeå vaøi phuùt ñeå ñoïc qua nhöõng höôùng daãn
veàø an toaøn söû duïng sau. Vi phaïm caùc qui taéc
naøy coù theå gaây nguy hieåm hoaëc phieàn haø cho
baïn.
Traùnh söû duïng ñieän thoaïi taïi caùc ñieåm ñoå xaêng, caùc kho
hoùa chaát hay xaêng daàu.
Taét ñieän thoaïi khi leân maùy bay. Vieäc söû duïng ñieän thoaïi khi
maùy bay ñang caát caùnh hay haï caùnh coù theå laøm nhieãu soùng
ñieàu khieån khoâng löu, aûnh höôûng tôùi an toaøn chuyeán bay.
Khoâng duøng ñieän thoaïi trong beänh vieän. Beänh vieän coù caùc
thieát bò chöõa beänh vaø thoâng tin coù theå bò soùng ñieän thoaïi
gaây nhieãu.
Taát caû caùc ñieän thoaïi di ñoäng ñeàu coù theå bò nhieãu soùng, laøm
aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng cuûa chuùng.
Ñeå toân troïng ngöôøi khaùc, traùnh duøng ñieän thoaïi trong cuoäc
hoïp, nhaø haùt, raïp chieáu phim. Trong tröôøng hôïp caàn thieát,
baïn haõy chuyeån cheá ñoä baùo cuoäc goïi sang daïng rung ñeå
Pin vaø phuï kieän
Chæ duøng pin vaø caùc phuï kieän chính haõng cuûa Samsung.
Neáu duøng baát kyø loaïi naøo troâi noåi treân thò tröôøng cuõng coù
theå gaây nguy hieåm.
traùnh laøm phieàn nhöõng ngöôøi xung quanh.
Ñieän thoaïi cuûa baïn bò hoûng khi bò öôùt, vì vaäy traùnh laøm öôùt
hoaëc röûa ñieän thoaïi.
Duøng ñuùng caùch: Giöõ ñieän thoaïi ôû vò trí thoâng thöôøng, saùt
gaàn tai.Traùnh chaïm vaøo aêng ten ñieän thoaïi khi ñieän thoaïi
ñang ñöôïc baät.
Trong tröôøng hôïp khaån caáp, baïn baät ñieän thoaïi vaø goïi soá
caáp cöùu baám phím
.
Giöõ ñieän thoaïi xa taàm tay treû em. Haõy giöõ ñieän thoaïi vaø taát
caû nhöõng phuï kieän ñi keøm xa taàm tay treû em.
Ñieän thoaïi coù theå phaùt noå neáu pin khoâng ñöôïc
thay theá ñuùng loaïi.
Boû pin ñaõ duøng theo ñuùng söï chæ daãn cuûa nhaø saûn
xuaát.
Nghe trong thôøi gian keùo daøi vôùi aâm thanh lôùn
coù theå gaây haïi cho tai baïn.
Dòch vuï chính haõng
Chæ coù nhaân vieân taïi caùc ñaïi lyù ñöôïc uûy quyeàn môùi söûa
chöõa ñieän thoaïi cho baïn thaät toát, neáu khoâng ñieän thoaïi cuûa
baïn seõ bò hoûng.
Ñeå bieát theâm chi tieát, xin xem theâm “Thoâng tin veà aûnh
höôûng söùc khoûe” trang 82.
1
Saùch höôùng daãn
Saùch höôùng daãn cung caáp thoâng tin ñaày ñuû veà vieäc söû duïng
ñieän thoaïi. Ñeå hoïc nhanh caùch söû duïng, xin xem Höôùng
daãn söû duïng nhanh vaø Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi.
Maùy aûnh vaø maùy quay phim
Baïn duøng chöùc naêng naøy ñeå chuïp aûnh
hoaëc quay phim.
Caùc chöùc naêng ñaëc bieät
Trong höôùng daãn naøy, nhöõng bieåu töôïng xuaát hieän sau ñaây
seõ cho bieát:
Baïn caàn löu yù kyõ ñeán thoâng tin theo sau veà an toaøn
vaø caùc chöùc naêng cuûa ñieän thoaïi.
Thoâng tin tieáp theo ñöôïc cung caáp ôû trang sau.
Baïn phaûi baám caùc phím di chuyeån ñeå vaøo caùc menu
phuï vaø löïa choïn caàn thieát.
Caùc phím treân ñieän thoaïi.Ví duï, [
goïi ñieän thoaïi.
2
] laø phím ñeå
Chænh söûa aûnh
Baïn theâm vaøo khung aûnh hoaëc caùc hieäu
öùng ñaëc bieät ñeå trang trí aûnh cho thaät ñeïp
In aûnh
Baïn in ra nhöõng taám aûnh löu laïi nhöõng
khoaûnh khaéc khoù queân.
Soaïn nhaïc chuoâng
Baïn töï soaïn cho mình nhöõng giai ñieäu
rieâng.
Nhaän daïng ngöôøi goïi
Xem ai ñang goïi baïn khi hình aûnh hoï
(ñöôïc löu saün) hieån thò treân maøn hình
Danh thieáp
Baïn taïo danh thieáp cho rieâng mình vôùi
soá ñieän thoaïi vaø thoâng tin caù nhaân.
Moãi khi baïn muoán giôùi thieäu mình vôùi
ngöôøi khaùch, haõy duøng danh thieáp
ñieän töû tieän lôïi naøy.
Tin khaån caáp
Baïn coù theå göûi tin nhaén caàn giuùp ñôõ
cho gia ñình hoaëc baïn beø trong tröôøng
hôïp khaån caáp.
Theû nhôù
Ñieän thoaïi coù theå keát noái maùy tính nhö moät theû nhôù ñeå
sao cheùp tröïc tieáp caùc taäp tin.
l
Caùc chöùc naêng ñaëc bieät
Trình duyeät web
Keát noái thoâng tin vaø truyeàn thoâng theo
caùch hieän ñaïi nhaát.
Java
Thöôûng thöùc troø chôi coâng ngheä
Java™ vaø taûi theâm nhieàu troø chôi
môùi.
Cheá ñoä treân maùy bay
Baïn taét keát noái ñieän thoaïi nhöng
vaãn duøng ñöôïc caùc chöùc naêng khaùc
khi ôû treân maùy bay.
Ghi aâm
Ghi laïi aâm thanh.
3
Muïc luïc
Danh saùch phuï kieän
6
Baïn haõy kieåm tra caùc phuï kieän
Ñieän thoaïi cuûa baïn
6
Caùc phím, chöùc naêng vaø vò trí
Baét ñaàu
7
Maùy aûnh .....................................................................15
Trình duyeät web ...........................................................16
Danh baï .......................................................................17
Göûi tin nhaén .................................................................18
Ñoïc tin nhaén ................................................................18
Duøng theû nhôù ...............................................................19
Menu cuûa baïn .............................................................. 21
Nhaäp chöõ
22
Böôùc ñaàu khôûi ñoäng ñieän thoaïi
Laép vaø saïc pin............................................................... 7
Baät vaø taét nguoàn............................................................. 9
Baøn phím vaø maøn hình..................................................10
Söû duïng caùc chöùc naêng cuûa menu ................................ 12
Caøi ñaët rieâng cho ñieän thoaïi.......................................... 13
Goïi vaø nhaän cuoäc goïi ................................................... 15
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
15
Vieát thöôøng, vieát hoa, cheá ñoä T9 (tieân ñoaùn), nhaäp soá vaø
nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät.
Caùc chöùc naêng goïi ñieän
25
Söû duïng maùy aûnh, duyeät web, vaø caùc chöùc naêng ñaëc bieät
khaùc
4
Taát caû caùc chöùc naêng thöïc hieän cuoäc goïi
Chöùc naêng Menu
28
Lieät keâ taát caû caùc tuøy choïn
Hoûi ñaùp
80
Giuùp giaûi ñaùp caùc thaéc maéc cuûa khaùch haøng
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoûe
82
Sô ñoà chöùc naêng
Ñeå khôûi ñoäng Menu, baám phím [MENU] ôû traïng thaùi chôø.
1 Dòch vuï S Fone
1
2
3
4
5
Trang 28
Chuyeån vuøng
Trang 28
Keát noái ñeán Excite
Trang 29
Keát noái ñeán MOD/VOD Trang 29
Trang 29
Excite Contents
Dòch vuï tuøy choïn S FoneTrang 29
2 Maøn hình
Trang 30
1
2
3
4
5
6
Trang
Trang
Trang
Trang
Trang
Trang
Maøn hình chôø
Maøn hình neàn
Kieåu Menu
Thieát keá quay soá
Hieäu öùng quay soá
Ñeøn
30
30
30
31
31
31
3 AÂm thanh
Trang 32
1
2
3
4
5
6
Trang 32
Trang 32
Trang 32
Trang 32
Trang 33
Trang 33
Kieåu chuoâng
Kieåu baùo cuoäc goïi
AÂm löôïng
Caøi ñaët aâm thanh
Baùo moãi giôø
Cheá ñoä nguû
4 Tieän ích
Trang 34
6 Caøi ñaët
Trang 61
8 Danh baï
Trang 72
1 Hoâm nay
2 Baùo thöùc saùng
3 Baùo thöùc
4 Lòch laøm vieäc
5 Maùy tính
6 Vieäc caàn laøm
7 Ghi chuù
8 Ghi aâm
9 Thôøi gian
10 Chuyeån ñoåi
Trang 34
Trang 35
Trang 36
Trang 37
Trang 40
Trang 40
Trang 41
Trang 41
Trang 42
Trang 43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Trang 61
Trang 61
Trang 64
Trang 65
Trang 66
Trang 66
Trang 66
Trang 66
Trang 67
1
2
3
4
5
6
7
8
Trang 72
Trang 73
Trang 73
Trang 74
Trang 75
Trang 76
Trang 76
Trang 77
9 Noäi dung
Trang 77
7 Tin nhaén
Trang 67
5 Giaûi trí
Trang 44
1
2
3
4
5
6
Trang 44
Trang 44
Trang 56
Trang 59
Trang 59
Trang 60
1
2
3
4
5
Trang 67
Trang 69
Trang 70
Trang 71
Trang 71
1
2
3
4
5
6
Trang 77
Trang 78
Trang 78
Trang 78
Trang 80
Trang 80
Thö giaõn
Maùy aûnh
Soaïn ñieäu chuoâng
Troø chôi
Tin khaån caáp
Boä nhôù
Caøi ñaët töï ñoäng
Caøi ñaët cuoäc goïi/internet
Caøi ñaët baûo maät
Caøi ñaët ñeøn flash
Caøi ñaët ñieän thoaïi
Caøi ñaët tin nhaén
Caøi ñaët maùy aûnh
Caøi ñaët danh baï
Khoâi phuïc caøi ñaët goác
Hoäp thö
Vieát tin môùi
Cuïm töø/ Bieåu töôïng vui
Nhaät kyù tin nhaén
Caøi ñaët tin nhaén
Tìm nhanh
Tìm ngöôøi quen
Theâm vaøo danh baï
Nhaät kyù cuoäc goïi
Nhoùm ngöôøi goïi
Tìm kieám gaàn ñaây
Caøi ñaët danh baï
Danh thieáp cuûa baïn
Chuoâng
Hình aûnh
AÛnh/Phim
MOD/VOD
Excite Contents
Quaûn lyù boä nhôù
5
Danh saùch phuï kieän
Baïn haõy kieåm tra caùc phuï kieän
Ñieän thoaïi cuûa baïn
Caùc phím, chöùc naêng vaø vò trí
Ñeøn flash
Göông
Maùy aûnh
Tai nghe
Ñieän thoaïi
Saïc nhanh
Maøn hình
Phím
truy caäp web
Saùch höôùng daãn
Pin
söû duïng
Phím aâm löôïng
Phím Menu
Baïn coù theå mua theâm nhöõng phuï kieän khaùc
Phím goïi
töø nhaø phaân phoái Samsung.
Ñaàu noái
Nhöõng phuï kieän ñi keøm theo maùy coù
boä saïc
Caùc
theå seõ thay ñoåi, tuøy thuoäc vaøo nhaø
phím soá
phaân phoái Samsung vaø dòch vuï
6
Caùc phím
di chuyeån
(Traùi, Phaûi,
Leân, Xuoáng)
Phím
chuïp aûnh/
Phím
ghi aâm
Phím xaùc nhaän
Ñaàu noái
Phím baät,
tai nghe
taét, thoaùt
Khe chöùa
Microâ
theû nhôù
Phím xoùa
Caùc phím
chöùc naêng ñaëc bieät
Baét ñaàu
Böôùc ñaàu khôûi ñoäng ñieän thoaïi
Ñoùng naép che pin
Laép vaø saïc pin
Gôõ naép che pin.
Neáu ñieän thoaïi ñang ôû
cheá ñoä baät, ñaàu tieân
phaûi taét baèng caùch baám
vaø giöõ [ ]
Noái ñaàu saïc vaøo ñieän
thoaïi
Laép pin vaøo
7
Baét ñaàu
Gaén boä saïc vaøo oå caém ñieän
Ñeøn treân boä saïc seõ coù ñeøn cho thaáy tieán trình saïc:
Ñeøn ñoû: Pin ñang ñöôïc saïc.
Ñeøn xanh: Pin ñaõ ñöôïc saïc ñaày
Ñeøn cam: Pin chöa ñöôïc laép ñuùng caùch hoaëc
hoaït ñoäng quaù cao hoaëc quaù thaáp.
Khi pin ñaõ saïc xong (ñeøn chuyeån qua maøu xanh), ruùt
boä saïc ra khoûi oå caém ñieän
8
Ruùt boä saïc ra khoûi ñieän thoaïi
Baùo hieäu pin yeáu
Khi pin yeáu:
Ñieän thoaïi phaùt aâm baùo hieäu
Thoâng baùo pin yeáu ñöôïc hieån thò
Bieåu töôïng pin yeáu
nhaáp nhaùy.
Neáu pin quaù yeáu, maùy seõ töï ñoäng taét nguoàn. Haõy saïc pin
Cheá ñoä khoùa phím
Baät vaø taét nguoàn
1. Môû ñieän thoaïi.
Khoâng ñöôïc baät
ñieän thoaïi neáu
vieäc söû duïng bò
caám
2. Baám vaø giöõ [ ]
Khoâng neân baät ñieän thoaïi ôû
nhöõng nôi bò caám söû duïng.
Taét nguoàn
1. Môû ñieän thoaïi.
2. Baám vaø giöõ [
Baét ñaàu
Vaøi giaây sau khi baïn ñoùng ñieän thoaïi, baøn phím töï ñoäng
khoùa ñeå khoâng coù gì xaûy ra neáu bò voâ yù chaïm phaûi.
Baät nguoàn
]
Ñeå môû khoùa, baám vaø giöõ phím baát kyø vaø choïn OK.
Cheá ñoä treân maùy bay
Baïn coù theå baät cheá ñoä naøy treân maùy bay, khi caùc chöùc
naêng thu phaùt soùng khoâng ñöôïc hoaït ñoäng. Ñaây laø chöùc
naêng tieän duïng khi baïn muoán duøng caùc chöùc naêng khaùc
cuûa ñieän thoaïi ôû nhöõng nôi soùng ñieän thoaïi bò caám söû duïng
nhö ôû trong beänh vieän hay treân maùy bay.
Ñeå choïn chöùc naêng naøy, baïn baám [MENU], choïn Caøi ñaët
Caøi ñaët cuoäc goïi/internet Treân maùy bay Môû
ÔÛ cheá ñoä naøy baïn vaãn duøng ñöôïc caùc chöùc naêng khaùc nhö:
troø chôi, lòch, maùy aûnh.
9
Baét ñaàu
Baøn phím vaø maøn hình
Baøn phím
ÔÛ traïng thaùi chôø, phím naøy khôûi ñoäng menu.
ÔÛ trong menu, phím naøy thöïc hieän caùc chöùc naêng
ñöôïc hieån thò ôû doøng döôùi cuøng cuûa maøn hình.
Phím goïi vaø nhaän ñieän thoaïi.
ÔÛ traïng thaùi chôø, baïn xem laïi nhöõng soá vöøa goïi gaàn
nhaát, cuoäc goïi nhôõ, cuoäc goïi ñaõ nhaän.
Trong menu, phím naøy ñeå choïn caùc tuøy choïn
hoaëc xaùc nhaän thoâng tin nhaäp vaøo.
Phím naøy ñeå xoùa nhöõng kyù töï treân maøn hình.
Trong caùc menu, phím naøy ñeå quay laïi löïa choïn
tröôùc ñoù.
ÔÛ traïng thaùi chôø, phím naøy kích hoaït tröïc tieáp caùc
chöùc naêng sau.
Leân: keát noái vaøo MOD/VOD
Xuoáng: AÂm thanh
Traùi: Tin nhaén; Vieát tin môùi khi baám vaø giöõ.
Phaûi: Danh baï.
Trong caùc menu, phím naøy cho pheùp di chuyeån
sang caùc tuøy choïn khaùc.
10
ÔÛ traïng thaùi chôø, phím naøy cho pheùp truy caäp caùc
dòch vuï gia taêng cuûa maïng. Baám vaø giöõ phím ñeå
truy caäp Wap
Baám vaø giöõ phím naøy ñeå baät hay taét ñieän thoaïi.
Keát thuùc cuoäc goïi.
Trong caùc menu, phím naøy ñeå xoùa caùc thoâng tin ñaõ
nhaäp, thoaùt ra khoûi caùc chöùc naêng ñang duøng vaø
quay veà traïng thaùi chôø.
Phím nhaäp soá, chöõ vieát vaø caùc kyù töï ñaëc bieät.
ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ [0] ñeå nhaäp maõ
goïi quoác teá.
Maøn hình
Bieåu töôïng: hieån thò
caùc bieåu töôïng
Hieån thò noäi dung: tin
nhaén, chæ daãn vaø nhöõng
thoâng tin baïn nhaäp.
Phím ñieàu chænh aâm löôïng.
ÔÛ traïng thaùi chôø, ñeåà ñieàu chænh aâm löôïng. Khi
ñieän thoaïi ñoùng, baám vaø giöõ [ ] ñeå baät ñeøn flash.
ÔÛ traïng thaùi chôø, vaøo cheá ñoä Maùy aûnh; baám vaø
giöõ ñeå khôûi ñoäng maùy aûnh.
Trong chöùc naêng chuïp aûnh, phím naøy ñeå chuïp
aûnh vaø quay phim.
Khi ñang ñaøm thoaïi, baám vaø giöõ ñeå ghi aâm laïi.
Baét ñaàu
Phím ñeå nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät.
ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ [ ]ñeå khôûi ñoäng
hoaëc huûy boû cheá ñoä yeân laëng. Baám vaø giöõ [ ] ñeå
khoùa ñieän thoaïi.
Bieåu töôïng:
Baùo tín hieäu soùng. Caøng nhieàu gaïch,
soùng caøng maïnh,
Cheá ñoä treân maùy bay
Ñang goïi ñieän thoaïi
Ngoaøi vuøng phuû soùng; baïn khoâng theå
goïi vaø nhaän cuoäc goïi
Baùo hieäu khôûi ñoäng tin nhaén khaån caáp
Khi coù baùo thöùc trang 35-36
11
Baét ñaàu
Söû duïng caùc chöùc naêng cuûa menu
Tin nhaén
Tin nhaén khaån caáp
Lôøi nhaén
Traû lôøi töï ñoäng
trang 63
Cheá ñoä khoùa
Caøi ñaët kieåu chuoâng
trang 32
: Chuoâng
Löï a choï n 1. Baám [MENU].
moä t chöù c
2. Baám phím di chuyeån ñeå ñeán caùc chöùc
naêng
naêng tieáp theo.
3. Baám [OK] ñeå vaøo chöùc naêng hoaëc tuøy
choïn baïn caàn (ñöôïc ñaùnh daáu noåi baät).
: Rung
: Ñeøn
: Rung roài chuoâng
Cheá ñoä yeân laëng
Cheá ñoä nguû
Möùc pin
12
4. Ñeå thoaùt ra, choïn moät trong hai caùch
sau:
Baám phím [C] ñeå trôû laïi phaàn tröôùc.
Baám phím [
thaùi chôø.
] ñeå quay veà traïng
Duøng Menu
cuûa baïn
Baám phím soá töông öùng ñeå vaøo thaúng
caùc chöùc naêng, ví duï [MENU] - 7 - 2 ñeå
vaøo chöùc naêng Vieát tin môùi.
Baïn coù theå töï taïo menu rieâng cho caùc
chöùc naêng thöôøng duøng, ñeå coù theå khôûi
ñoäng baèng nhöõng phím soá rieâng bieät
trang 21
Caøi ñaët rieâng cho ñieän thoaïi
Ngoâ n ngöõ
hieån thò
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám phím
[MENU] vaø choïn Caøi ñaët
Caøi ñaët
ñieän thoaïi
/Language
2. Choïn ngoân ngöõ: Tieáng Vieät / tieáng
Anh
Kieåu chuoâng
Maøn hình
neàn trong
traïng thaùi
chôø
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám phím [MENU]
Kieåu chuoâng
vaø choïn AÂm thanh
2. Löïa choïn kieåu chuoâng trong danh saùch
3. Choïn chuoâng baïn thích.
Baïn coù theå choïn hình neàn cho maøn hình
chôø.
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám [MENU] vaø choïn
Maøn hình
Maøn hình chôø
Hình
neàn.
2. Choïn moät kieåu hình trong danh muïc.
3. Choïn hình.
13
Baét ñaàu
Duøng phím
taét
Baét ñaàu
Maøu menu
maøn hình
Baïn coù theå thay ñoåi maøu saéc cho töøng
phaàn maøn hình, ví duï nhö thanh töïa ñeà,
thanh maøu saéc (highlight ).
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám [MENU] vaø choïn
Maøn hình
Kieåu menu
Menu
maøu maøn hình
2. Choïn 1 maãu maøu saéc
Khoùa ñieän
thoaïi
Baïn coù theå duøng chöùc naêng khoùa ñieän thoaïi
ñeå traùnh ngöôøi khaùc söû duïng baèng maät maõ.
1. ÔÛ cheá ñoä chôø, baám [MENU] vaø choïn
Caøi ñaët Caøi ñaët baûo maät
Ñoåi
maät maõ.
2. Baám [OK].
3. Nhaäp maät maõ môùi goàm 4 chöõ soá.
Cheá ñoä yeân
laëng
Baïn coù theå chuyeån ñieän thoaïi sang cheá ñoä
yeân laëng ñeå traùnh laøm phieàn ngöôøi khaùc
Baám vaø giöõ [ ] ôû cheá ñoä chôø.
4. Nhaäp laïi laàn nöõa.
5. Choïn Khoùa maùy
6. Nhaäp maät maõ.
7. Choïn Taét hay Khoùa töï ñoäng.
14
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
Goïi vaø nhaän cuoäc goïi
Goïi ñieän
thoaïi
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baïn nhaäp maõ vuøng vaø
soá ñieän thoaïi
2. Baám phím [ ]
3. Ñeå keát thuùc, baám phím [ ]
Söû duïng maùy aûnh, duyeät web vaø caùc chöùc naêng ñaëc bieät
khaùc
Maùy aûnh
1. Tröôït ñieän thoaïi leân
Nhaän cuoäc
goïi
1. Khi ñieän thoaïi reng, baám phím [
2. Ñeå keát thuùc, baám phím [ ]
]
Chuï p aû n h
2. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ phím
[
] ñeå khôûi ñoäng maùy aûnh.
3. Nhaém vaøo chuû theå vaø ñieàu chænh theo yù
thích.
Ñieàu chænh
aâm löôïng
khi ñang goïi
ñieän
Baám [ / ]
4. Baám phím [OK] hoaëc [
aûnh.
] ñeå chuïp
5. Baám [OK].
6. Nhaäp teân file vaø baám phím [OK].
15
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
Xem aûnh
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám [
] vaø choïn
Album aûnh
vaøo thö muïc aûnh.
2. Choïn aûnh baïn muoán xem
Xem phim
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám [
] vaø choïn
Album aûnh
vaøo thö muïc phim.
2. Choïn ñoïan phim baïn muoán xem.
Trình duyeät web
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ [
ñeå khôûi ñoäng maùy aûnh.
Quay phim
]
2. Baám phím [2] vaø sau ñoù baám phím [1]
ñeå choïn bieåu töôïng
.
3. Baám [OK] hoaëc [
quay phim.
] ñeå baét ñaàu
4. Baám [OK] hoaëc [
]ñeå döøng laïi.
5. Baám [OK] hoaëc [
].
6. Nhaäp teân file vaø baám [OK] hoaëc
[
]
16
Trình duyeät web coù saün trong ñieän thoaïi giuùp baïn deã daøng
truy caäp web voâ tuyeán ñeå söû duïng nhieàu dòch vuï maïng, xem
tin töùc vaø taûi veà ñieän thoaïi.
Khôûi ñoäng
trình duyeät
web
ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ [
]
Ñeå choïn moät muïc, baám phím [
].
Ñeå trôû veà trang tröôùc, baám phím [C].
4. Baám [OK] ñeå löu thoâng tin.
Ñeå duøng caùc tuøy choïn cuûa trình duyeät,
baám [MENU].
Danh baï
Theâm ngöôøi
quen
Tìm ngöôø i
quen
ï thaùi chôø, nhaäp soá ñieän thoaïi vaø
1. ÔÛ trang
baám phím [Phaûi].
2. Choïn muïc Theâm ngöôøi quen
moät loaïi soá.
choïn
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ phím
[Phaûi].
2. Nhaäp moät vaøi kyù töï cuûa teân baïn muoán
tìm vaø baám [OK]. trang 72
3. Choïn ñuùng teân ngöôøi caàn lieân laïc.
4. Di chuyeån ñeán soá ñieän thoaïi vaø baám
phím [ ] ñeå goïi, hoaëc baám [MENU]
ñeå xem caùc tuøy choïn.
17
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
Duyeät web
3. Nhaäp caùc thoâng tin ngöôøi quen: Hình
aûnh, Teân, Soá di ñoäng, Soá nhaø, Cô quan,
Soá khaùc, Fax, Ngaøy kyû nieäm, Nhaïc
chuoâng, Nhoùm goïi ñeán, Ñòa chæ vaø Ghi
chuù.
Ñeå di chuyeån qua laïi giöõa caùc muïc,
baám phím [Leân] hoaëc [Xuoáng].
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
Göûi tin nhaén
Taïo vaø Göûi
danh thieáp
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám [MENU] vaø choïn
Danh ba
Danh thieáp cuûa baïn.
2. Nhaäp caùc thoâng tin lieân laïc cuûa rieâng
baïn.
Göûi tin nhaén
(SMS)
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ phím
[Traùi].
2. Nhaäp noäi dung tin nhaén vaø baám [OK].
3. Baám [OK] ñeå löu laïi.
3. Nhaäp soá ñieän thoaïi ngöôøi nhaän.
4. Ñeå göûi danh thieáp, baám [MENU] vaø
choïn Göûi danh ba.ï
4. Baám [OK] ñeå göûi tin.
Ñoïc tin nhaén
Khi coù thoâng baùo coù tin nhaén môùi
Ñoïc tin daïng Baám [OK]. Tin nhaén hieån thò treân maøn
vaên baûn
hình.
18
Duøng theû nhôù
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám phím [Traùi] vaø
Tin ñaõ nhaän.
choïn Hoäp thö
2. Choïn tin nhaén caàn ñoïc.
Baïn coù theå duøng theâm theû nhôù microSD ñeå taêng theâm dung
löôïng cho boä nhôù maùy cuûa baïn.
Thoâ n g tin
quan troïng
cho theû nhôù
Thöôøng xuyeân ghi vaø xoùa seõ laøm giaûm
tuoåi thoï cuûa theû.
2. Laøm theo lôøi höôùng daãn töø heä thoáng
Khoâng laáy theû ra khoûi ñieän thoaïi hoaëc
taét ñieän thoaïi khi ñang truyeàn hoaëc
duøng döõ lieäu treân theû. Vieäc naøy coù theå
daãn ñeán vieäc maát döõ lieäu hoaëc vaø gaây
ra hö hoûng cho theû vaø ñieän thoaïi.
Trong Hoäp thö:
Khoâng ñeå theû bò chaán ñoäng maïnh.
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám phím [Traùi] vaø
Lôøi nhaén.
choïn Hoäp thö
Khoâng chaïm vaøo maët keát noái cuûa theû
baèng tay hoaëc baèøng vaät kim loaïi. Neáu
baån, lau theû baèng vaûi meàm.
Khi coù thoâng baùo coù lôøi nhaén môùi:
Hoäp thö thoaïi 1. Baám [ ]. Ñieän thoaïi seõ keát noái vôùi
Hoäp thö thoaïi.
2. Baám [OK] vaø laøm theo höôùng daãn töø heä
thoáng.
19
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
Trong Hoäp thö:
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
Thoâ n g tin
quan troïng
cho theû nhô
(Tieáp theo)
Laép theû nhôù
vaøo
Giöõ theû xa taàm tay cuûa treû em vaø vaät
nuoâi.
Khoâng ñöa theû vaøo moâi tröôøng coù theå
phoùng ñieän vaø/hoaëc nhieãu ñieän.
1. Tröôït theû vaøo khe chöùa theû nhôù, maët coù
nhaõn höôùng xuoáng döôùi.
Thaùo theû
nhôù ra
Söû duï n g
ñaà u ñoï c
theû
1. Baám vaøo theû ñeå theû rôøi ra khoûi ñieän
thoaïi.
2. Keùo theû ra khoûi khe caém theû
Baïn coù theå ñoïc ñöôïc theû treân maùy tính neáu
duøng theû chuyeån ñoåi vaø ñaàu ñoïc/ ghi USB.
1. Laép theû nhôù vaøo theû chuyeån ñoåi, roài
gaén theû chuyeån ñoåi vaøo ñaàu ñoïc/ ghi
USB.
2. Caém keát noái USB cuûa ñaàu ñoïc/ ghi vaøo
coång USB trong maùy tính.
3. Di chuyeån ñeán oå ñóa töông öùng vaø sao
cheùp töø theû nhôù vaøo maùy tính hoaëc
2. Nhaán theû cho khôùp vaøo khe.
20
Menu cuûa baïn
Chöùc naêng ngoaøi ñieän thoaïi
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ [MENU].
1. ÔÛ traïng thaùi chôø, baám vaø giöõ [MENU].
Taï o menu
rieâng cuûa
baïn
2. Di chuyeån ñeán phím baïn choïn laøm
phím taét.
Khôûi ñoäng
menu cuû a
baïn
2. Baám phím soá töông öùng.
3. Baám [MENU] vaø choïn Ñaêng kyù.
4. Duøng phím di chuyeån ñeå ñeán chöùc
naêng baïn choïn vaø baám [MENU].
5. Baám phím [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå di
chuyeån ñeán moät loaïi bieåu töôïng.
6. Choïn bieåu töôïng cho chöùc naêng baïn
choïn.
21
Nhaäp chöõ
Vieát thöôøng, vieát hoa, cheá ñoä T9 (tieân ñoaùn), nhaäp soá vaø
nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät.
Baïn caàn nhaäp chöõ trong tin nhaén, danh baï hoaëc lòch baèng
caùch duøng cheá ñoä nhaäp kyù töï, T9 (tieân ñoaùn), soá vaø kyù töï
ñaëc bieät.
Thay ñoåi cheá ñoä nhaäp chöõ
Baám vaø giöõ [ ] ñeå thay ñoåi giöõa kieåu nhaäp chöõ tieân
ñoaùn (T9) vaø nhaäp kyù töï.
Baám [ ] ñeå chuyeån töø vieát thöôøng sang vieát hoa
hoaëc chuyeån qua cheá ñoä nhaäp soá vaø kyù töï ñaëc bieät.
22
Nhaäp kyù töï
Baám phím thích hôïp moät vaøi laàn ñeán khi maøn hình hieån
thò kyù töï caàn tìm.
Phím
Thöù töï xuaát hieän
Vieát hoa
Vieát thöôøng
Caùch nhaäp chöõ
Söû duïng cheá ñoä T9
1. Baám phím [2] ñeán phím [9] ñeå baét ñaàu nhaäp töø. Baám
moãi phím moät laàn cho moãi kyù töï.
Ví duï baám phím [4], [3], [5], [5] vaø [6] ñeå nhaäp chöõ
Hello.
Maùy seõ ñoaùn töø khi baïn ñang nhaäp kyù töï vaø baïn seõ thaáy
coù söï thay ñoåi sau moãi laàn baám phím.
2. Nhaäp ñeán chöõ cuoái cuøng tröôùc khi söûa hoaëc xoùa.
3. Neáu töø xuaát hieän ñuùng, ñi ñeán böôùc 4 döôùi ñaây. Neáu
khoâng, baám phím [0] ñeå choïn nhöõng töø khaùc. Ví duï Of
vaø Me ñeàu duøng phím [6] vaø [3].
4. Baám phím [ ] ñeå nhaäp khoaûng troáng vaø nhaäp tieáp töø
khaùc.
T9 laø kieåu nhaäp tieân ñoaùn, cho pheùp baïn nhaäp moãi
phím moät laàn cho moãi kyù töï.
23
Nhaäp chöõ
Ñeå nhaäp cuøng moät kyù töï hai laàn hoaëc kyù töï khaùc nhau
nhöng cuøng chung moät phím, chôø ñeàn khi con troû töï
ñoäng chuyeån veà phía beân phaûi hoaëc baám phím [Phaûi].
Sau ñoù nhaäp kyù töï keá tieáp.
Baám [ ] ñeå nhaäp khoaûng troáng.
Baám [ ] ñeå thay ñoåi vieát hoa/vieát thöôøng. Coù 3 traïng
thaùi hoa/thöôøng: toaøn vieát thöôøng (abcd), toaøn vieát hoa
(ABCD), vaø chæ vieát hoa chöõ caùi ñaàu. (Abcd).
Baám phím di chuyeån ñeå di chuyeån con troû.
Baám phím [C] ñeå xoùa töøng kyù töï. Baám vaø giöõ [C] ñeå xoùa
toaøn boä maøn hình.
Caùch nhaäp töø trong cheá ñoä T9
Nhaäp chöõ
Nhöõng chöùc naêng khaùc cuûa T9
Baám phím [1] ñeå nhaäp daáu chaám phaåy töï ñoäng
Baám [ ] ñeå nhaäp khoaûng troáng.
Baám [ ] ñeå thay ñoåi vieát hoa/vieát thöôøng. Coù 3 traïng
thaùi hoa/thöôøng: toaøn vieát thöôøng (T9:word), chæ vieát
hoa chöõ caùi ñaàu (T9:Word) vaø toaøn vieát hoa
(T9:WORD).
Baám phím di chuyeån ñeå di chuyeån con troû.
Baám phím [C] ñeå xoùa töøng kyù töï. Baám vaø giöõ [C] ñeå xoùa
toaøn boä maøn hình.
Nhaäp soá
Baïn baám phím töông öùng vôùi soá, ví duï 3 5 ñeå nhaäp 35.
24
Nhaäp kyù töï ñaëc bieät
Cheá ñoä naøy cho pheùp baïn nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät.
1. Baám phím [Leân] hoaëc [Xuoáng] ñeå hieån thò theâm nhieàu
kyù tö.ï
2. Baám phím töông öùng vôùi kyù töï baïn caàn nhaäp.
2. Nhaäp maõ quoác gia, maõ vuøng vaø soá ñieän thoaïi caàn goïi roài
baám phím [ ].
Caùc chöùc naêng goïi ñieän
Taát caû caùc chöùc naêng thöïc hieän cuoäc goïi
Goïi laïi caùc soá gaàn ñaây
Thöïc hieän cuoäc goïi
1. ÔÛ cheá ñoä chôø, baám phím [ ] ñeå hieån thò danh saùch caùc
soá môùi goïi/nhaän.
1. ÔÛ cheá ñoä chôø, nhaäp maõ vuøng vaø soá ñieän thoaïi.
2. Di chuyeån ñeán soá baïn caàn goïi vaø baám phím [ ].
Baám phím [C] ñeå xoùa chöõ soá cuoái cuøng hoaëc
baám vaø giöõ phím [C] ñeå xoùa toaøn boä soá.
Baám phím [MENU] vaø choïn Khoaûng döøng(P)
ñeå nhaäp moät khoaûng döøng giöõa caùc soá.
2. Baám phím [
].
3. Khi baïn muoán keát thuùc cuoäc goïi, baám phím [
].
Goïi quoác teá
1. ÔÛ cheá ñoä chôø, baám vaø giöõ phím [0]. Maõ quoác teá baïn ñaõ
caøi saün seõ xuaát hieän trang 62.
Thöïc hieän moät cuoäc goïi töø Danh baï
Khi baïn ñaõ löu moät soá trong danh baï ñieän thoaïi, baïn coù theå
quay soá ñoù baèng caùch choïn noù töø danh baï ñieän thoaïi.
trang 72
Baïn cuõng coù theå duøng caùch quay soá nhanh ñeå quay caùc soá
ñöôïc duøng thöôøng xuyeân baèng caùc phím soá nhaát ñònh.
Ñoái vôùi caùc soá ñieän thoaïi löu ôû vò trí soá coù 1 chöõ soá thì ôû
cheá ñoä chôø baám vaø giöõ phím soá töông öùng.
Ñoái vôùi soá ñieän thoaïi löu ôû vò trí soá coù nhieàu hôn 1 chöõ soá
(v.d 125) thì ôû cheá ñoä chôø baám (caùc) phím ñaàu tieân
(V.d 12), sau ñoù baám vaø giöõ phím soá cuoái cuøng (5).
25
Caùc chöùc naêng goïi ñieän
Traû lôøi moät cuoäc goïi
Khi baïn nhaän moät cuoäc goïi ñeán, ñieän thoaïi baùo chuoâng vaø
hieån thò hình aûnh cuoäc goïi ñeán.
Baám [ ] ñeå traû lôøi cuoäc goïi.
Neáu baïn coù caùc cuoäc goïi nhôõ, maøn hình seõ hieån thò soá
caùc caùc cuoäc goïi nhôõ.
Baám phím [ ] ñeå quay soá ñöôïc hieån thò.
Duøng tai nghe
Meïo traû lôøi cuoäc goïi
Tuøy thuoäc vaøo caøi ñaët ôû menu Nhaän cuoäc goïi, baïn coù
theå baám baát kyø phím naøo, tröø phím [ / ] vaø phím [ ]
hoaëc chæ caàn môû ñieän thoaïi ñeå traû lôøi ñieän thoaïi.
trang 61.
Duøng tai nghe ñeå goïi hoaëc traû lôøi cuoäc goïi.
Noái tai nghe vaøo jack caém ôû beân caïnh phaûi cuûa ñieän thoaïi.
Phím ôû tai nghe laøm vieäc nhö sau:
Ñeå
Baám
Baám vaø giöõ phím [ / ] ñeå töø choái cuoäc goïi.
quay soá cuoäc goïi cuoái
phím hai laàn
Tuøy thuoäc vaøo caøi ñaët trong menu Töø choái cuoäc goïi, maø
baïn coù theå choïn traû lôøi baèng gioïng noùi hay ñeøøn baèng
caùch baám vaø giöõ [ / ].
traû lôøi moät cuoäc goïi
vaø giöõ phím
keát thuùc moät cuoäc goïi
vaø giöõ phím
Xem caùc cuoäc goïi nhôõ
Caùc tuøy choïn trong luùc ñaøm thoaïi
Baïn coù theå truy caäp moät soá chöùc naêng khi ñang goïi.
26
Ñieàu chænh aâm löôïng khi ñang goïi
Baám phím [ ] ñeå taêng möùc aâm löôïng vaø phím [ ] ñeå giaûm
möùc aâm löôïng.
Traû lôøi cuoäc goïi thöù hai
Neáu baïn ñaõ kích hoaït tính naêng chôø cuoäc goïi, baïn coù
theå traû lôøi cuoäc goïi khaùc khi ñang goïi.
1. Baám phím [ ] ñeå traû lôøi cuoäc goïi thöù hai. Ngöôøi goïi
thöù nhaát ñöôïc chuyeån sang cheá ñoä chôø vaø baïn ñöôïc keát
noái vôùi ngöôøi goïi thöù hai.
2. Baám phím [
cuoäc goïi.
] laàn nöõa ñeå chuyeån qua laïi giöõa caùc
Cuoäc goïi hoäi nghò
Neáu baïn ñaõ ñaêng kyù dòch vuï goïi hoäi nghò, baïn coù theå coù
cuoäc ñaøm thoaïi ñoàng thôøi vôùi hai ngöôøi khaùc.
2. Baám phím [ ] ñeå baét ñaàu cuoäc goïi giöõa ba ngöôøi.
Ghi aâm cuoäc goïi
Baïn coù theå ghi aâm cuoäc goïi cuûa baïn khi ñang goïi. Baám vaø
giöõ phím [
] ñeå baét ñaàu ghi aâm. trang 42
Duøng caùc tuøy choïn khi ñaøm thoaïi
Khi ñang goïi, baám phím [MENU] ñeå truy caäp caùc löïa choïn
sau:
Caøi ñaët thì thaàm: chuyeån qua cheá ñoä thì thaàm. Cheá ñoä
thì thaàm töï ñoäng laøm taêng ñoä nhaïy cuûa microâ ñeå ngöôøi
khaùc nghe ñöôïc gioïng cuûa baïn ngay caû khi baïn noùi thì
thaàm.
Ghi chuù: truy caäp menu Ghi chuù.
trang 41
27
Caùc chöùc naêng goïi ñieän
Duøng phím [ / ] ñeå ñieàu chænh aâm löôïng nghe.
1. Khi ñang goïi, baám phím [ ] vaø thöïc hieän cuoäc goïi
khaùc. Ngöôøi goïi ñaàu ñöôïc chuyeån sang cheá ñoä chôø.
l
Danh baï: truy caäp menu Danh baï .
trang 72
Tin nhaén: truy caäp menu Tin nhaén.
trang 67
Taét aâm: taét microâ ñieän thoaïi ñeå trao ñoåi rieâng maø ngöôøi
ñang ñaøm thoaïi khoâng theå nghe baïn.
Taét aâm baøn phím: taét aâm phím taïo ra moãi laàn baïn baám
phím.
Göûi soá cuûa baïn: göûi soá cuûa baïn duøng tín hieäu soá DTMF.
Göûi DTMF: göûi tín hieäu soá DTMF (Dual tone
multifrequency) nhö moät nhoùm. Tín hieäu soá DTMF laø
tín hieäu ñöôïc duøng trong ñieän thoaïi ñeå quay soá baèng
aâm, duøng aâm thanh khi baïn baám caùc phím soá. Löïa
choïn naøy höõu ích cho vieäc nhaäp maät khaåu hay moät taøi
khoaûn khi baïn goïi moät heä thoáng töï ñoäng, ví duï nhö dòch
vuï ngaân haøng.
28
Chöùc naêng Menu
Lieät keâ taát caû caùc tuøy choïn
Dòch vuï S Fone
(Menu 1)
Menu Dòch vuï S Fone cung caáp cho baïn moät soá dòch vuï
giaûi trí nhö duyeät trang web, xem TV tröïc tuyeán, vaø Noäi
dung Excite. Baïn cuõng coù theå truy caäp caùc dòch vuï maïng
cuûa nhaø cung caáp dòch vuï cuûa baïn.
Ñeå truy caäp menu naøy, baám phím [MENU] ôû cheá ñoä chôø vaø
choïn Dòch vuï S Fone.
Chuyeån vuøng
(Menu 1.1)
Dòch vuï maïng naøy cho pheùp baïn choïn maïng khaùc ñeå duøng
khi baïn chuyeån ra khoûi vuøng phuû soùng cuûa maïng baïn ñang
duøng. Vieäc choïn maïng ñöôïc thöïc hieän thuû coâng hoaëc töï
ñoäng.
Keát noái ñeán Excite
(Menu 1.2)
Duøng menu naøy ñeå keát noái ñieän thoaïi cuûa baïn ñeán maïng vaø
taûi trang chuû cuûa nhaø cung caáp dòch vuï web khoâng daây. Baïn
cuõng coù theå baám [
] ôû cheá ñoä chôø .
Keát noái ñeán MOV/VOD
(Menu 1.3)
Baïn coù theå truy caäp nhanh menu naøy baèng caùch
baám vaø giöõ phím [Leân] ôû cheá ñoä chôø.
(Menu 1.4)
Duøng menu naøy ñeå chaïy trình duyeät web trong maùy nhaèm
truy caäp thoâng tin caäp nhaät vaø caùc noäi dung truyeàn thoâng,
nhö hình neàn, chuoâng vaø caùc taäp tin aâm nhaïc. Ñeå bieát chi
tieát, xin lieân heä vôùi nhaø cung caáp dòch vuï.
Dòch vuï tuøy choïn S Fone
(Menu 1.5)
Duøng menu naøy ñeå truy caäp caùc dòch vuï coäng theâm bôûi S
Fone. Lieân heä vôùi nhaø cung caáp dòch vuï cuûa baïn ñeå bieát caùc
dòch vuï vaø caùch ñaêng kyù.
Chuyeån cuoäc goïi coù ñieàu kieän
(Menu 1.5.1)
Dòch vuï maïng naøy cho pheùp caùc cuoäc goïi ñeán ñöôïc chuyeån
ñeán soá khaùc khi ñieän thoaïi cuûa baïn baän hoaëc khi baïn khoâng
traû lôøi ñieän thoaïi.
1. Choïn Ñaêng kyù. Ñeå thoâi chuyeån cuoäc goïi, choïn Huûy boû.
2. Nhaäp soá ñieän thoaïi vaø baám phím [OK]
29
Dòch vuï S-Fone (Menu 1)
Duøng menu naøy ñeå chaïy moät öùng duïng beân trong maùy
nhaèm truy caäp dòch vuï TV tröïc tuyeán. Chi tieát hôn, haõy lieân
heä vôùi nhaø cung caáp dòch vuï.
Excite Contents
Chöùc naêng Menu
Baïn ñöôïc pheùp choïn maïng khaùc vôùi maïng nhaø cuûa baïn chæ
khi coù söï thoûa thuaän chuyeån vuøng giöõa hai maïng.
Chöùc naêng Menu
Chuyeån cuoäc goïi
(Menu 1.5.2)
Dòch vuï maïng naøy cho pheùp taát caû caùc cuoäc goïi ñeán ñeàu
ñöôïc chuyeån ñeán moät soá ñieän thoaïi khaùc.
Hoã trôï Khaùch haøng
(Menu 1.5.3)
Duøng menu naøy ñeå truy caäp hoã trôï khaùch haøng baèng caùch
quay soá ñöôïc caøi tröôùc trong maùy.
Maøn hình
(Menu 2)
Duøng menu naøy ñeå thay ñoåi caùc caøi ñaët maøn hình vaø ñeøn.
Ñeå truy caäp menu naøy, baám phím [MENU] ôû cheá ñoä chôø vaø
choïn Maøn hình.
Thieát keá maøn hình: choïn hieån moät chöùc naêng treân
maøn hình, ví duï lòch, vieäc caàn laøm hoaëc hình ñoàng hoà.
Kieåu chöõ: choïn noäi dung hieån thò treân ñaàu maøn hình,
kieåu hieån thò, maøu chöõ, vaø ñoä saùng.
Kieåu ñoàng hoà: choïn moät kieåu ñoàng hoà.
Söï kieän bò nhôõ: caøi ñaët maùy hieån thò nhöõng söï kieän bò
nhôõ.
Maøn hình neàn
Baïn duøng menu naøy ñeå choïn hình aûnh hieån thò cho
caùc cuoäc goïi ñi vaø ñeán, vaø maøn hình khi baät, taét maùy.
Kieåu menu
Maøn hình chôø
(Menu 2.2)
(Menu 2.3)
(Menu 2.1)
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët menu maøn hình.
Baïn coù theå caøi ñaët maøn hình chôø treân maøn hình.
Hình neàn: choïn moät hình ñeå hieån thò treân maøn hình.
30
Kieåu menu chính: choïn moät kieåu hieån thò cho caùc menu
chính.
Thay ñoåi kieåu chöõ: choïn moät kieåu font chöõ.
Thôøi gian ñeøn saùng: choïn thôøi gian saùng cuûa ñeøn maøn
hình. Neáu baïn choïn Cheá ñoä môø, maøn hình vaãn saùng
môø khi ñeøn maøn hình ñaõ taét.
Kích thöôùc chöõ: choïn moät kích thöôùc chöõ.
Ñoä saùng: ñieàu chænh ñoä saùng cuûa ñeøn maøn hình.
Thieát keá quay soá
Ñeøn baøn phím: caøi ñaët ñeøn baøn phím.
(Menu 2.4)
Duøng menu naøy ñeå choïn moät kích thöôùc chöõ vaø maøu cho
caùc soá, vaø maøu neàn cuûa maøn hình khi quay soá.
(Menu 2.5)
Cheá ñoä tieát kieäm: Ñeøn chæ saùng töø 5h chieàu ñeán 8h
saùng.
Bình thöôøng: Ñeøn luoân saùng.
Ñeøn baùo soùng: caøi ñaët taét hay baät ñeøn baùo soùng.
Maøn hình (Menu 2)
Hieäu öùng quay soá
Duøng menu naøy ñeå choïn moät kieåu hieån thò maøn hình quay
soá.
Ñeøn
Chöùc naêng Menu
Menu maøu maøn hình: choïn moät maãu maøu cho kieåu
menu.
(Menu 2.6)
Duøng menu naøy ñeå thay ñoåi caøi ñaët ñeøn.
31
Chöùc naêng Menu
(Menu 3)
Ñeøn: ñeøn baùo soùng nhaáp nhaùy; ñieän thoaïi khoâng baùo
chuoâng vaø cuõng khoâng rung.
Menu AÂm thanh cho pheùp baïn tuøy choïn caùc caøi ñaët aâm
thanh. Ñeå truy caäp menu naøy, baám phím [MENU] ôû cheá
ñoä chôø vaø choïn AÂm thanh.
Rung roài chuoâng: ñieän thoaïi rung roài sau ñoù keâu chuoâng
AÂm thanh
Kieåu chuoâng
(Menu 3.1)
Duøng menu naøy ñeå choïn moät aâm chuoâng duøng laøm chuoâng
baùo cuoäc goïi.
Kieåu baùo cuoäc goïi
Chuoâng taêng daàn: chuoâng ñieän thoaïi keâu to daàn.
AÂm löôïng
Duøng menu naøy ñeå ñieàu chænh aâm löôïng chuoâng cho caùc
cuoäc goïi, tin nhaén, baùo thöùc, lòch laøm vieäc, baät/taét maùy vaø
baùo chöùc naêng.
(Menu 3.2)
Caøi ñaët aâm thanh
Duøng menu naøy baïn bieát caùc cuoäc goïi ñeán ñöôïc baùo nhö
theá naøo.
32
(Menu 3.3)
(Menu 3.4)
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët chuoâng baùo cho moãi chöùc naêng
Chuoâng: ñieän thoaïi baùo chuoâng, kieåu chuoâng ñöôïc choïn
ôû menu Kieåu chuoâng.
Boä chuoâng: choïn moät boä chuoâng baùo.
Rung: ñieän thoaïi rung.
Phím: caøi ñaët chuoâng baùo khi baám moät phím.
Chuoâng chöùc naêng: caøi ñaët chuoâng cho moãi chöùc naêng.
Ngaét cuoäc goïi: caøi ñaët chuoâng cho khi cuoäc goïi ñöôïc
ngaét bôûi ngöôøi baïn ñang goïi.
Menu: caøi ñaët chuoâng baùo khi chuyeån qua laïi giöõa caùc
menu chính ôû cheá ñoä menu.
Cheá ñoä yeân laëng: caøi ñaët chuoâng baùo khi thoaùt khoûi cheá
ñoä yeân laëng.
Baät nguoàn: caøi ñaët chuoâng baùo khi baät maùy.
Taét nguoàn: caøi ñaët chuoâng baùo khi taét maùy.
Xaùc nhaän/Löu: caøi ñaët chuoâng baùo khi löu löïa choïn cuûa
baïn hay thay ñoåi moät chöùc naêng menu.
Keát noái cuoäc goïi: caøi ñaët chuoâng cho khi cuoäc goïi ñi
ñöôïc keát noái vôùi heä thoáng.
Baùo moãi giôø
(Menu 3.5)
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët ñieän thoaïi keâu moãi giôø.
1. Choïn Baät vaø baám phím [Xuoáng].
2. Nhaäp khoaûng thôøi gian maø maùy seõ keâu moãi giôø.
3. Baám phím [OK].
Cheá ñoä nguû
(Menu 3.6)
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët löïa choïn cho cuoäc goïi ñeán ôû cheá
ñoä nguû.
33
AÂm thanh (Menu 3)
Thoaùt/Caûnh baùo: caøi ñaët chuoâng baùo khi baïn huûy boû löïa
choïn cuûa mình hay khi coù moät yeâu caàu xaùc nhaän.
Baùo pin yeáu: caøi ñaët chuoâng baùo khi pin yeáu.
Chöùc naêng Menu
Tröôït: caøi ñaët chuoâng baùo khi môû ñieän thoaïi vaø tröôït
naép xuoáng.
Chöùc naêng Menu
Hoâm nay
1. Choïn Moät laàn hay laø Moïi ngaøy.
2. Nhaäp caùc thoâng tin sau:
Baét ñaàu: nhaäp thôøi gian baét ñaàu cheá ñoä nguû.
Keát thuùc: nhaäp thôøi gian keát thuùc cheá ñoä nguû.
Ñeøn: caøi ñaët coù hay khoâng coù ñeøn dòch vuï khi coù
cuoäc goïi ñeán.
3. Khi keát thuùc, baám phím [OK].
(Menu 4.1)
Duøng menu naøy ñeå xem caùc thoâng tin veà lòch laøm vieäc,
ngaøy kyû nieäm vaø lòch heïn cuûa ngaøy hieän taïi. Caùc bieåu töôïng
sau ñaây bieåu thò:
Lòch coâng taùc
Ngaøy kyû nieäm
Ngaøy heïn
Tieän ích
(Menu 4)
Menu Tieän ích cho pheùp baïn theo doõi lòch laøm vieäc vaø
nhöõng vieäc caàn laøm cuûa baïn, caøi ñaët baùo thöùc hay duøng
nhöõng tieän ích nhö maùy tính, ghi aâm, vaø chuyeån ñoåi.
Ñeå truy caäp menu naøy, baám phím [MENU] ôû cheá ñoä chôø vaø
choïn Tieän ích.
34
Xem moät muïc
1. ÔÛ cheá ñoä xem ngaøy, baám phím [Leân] hoaëc phím
[Xuoáng] ñeå cuoán maøn hình. Baïn coù theå chuyeån ñeán
ngaøy tröôùc hoaëc ngaøy sau baèng caùch baám phím [Traùi]
hoaëc phím [Phaûi].
2. Baám phím [OK] ñeå xem chi tieát muïc ñöôïc choïn
Baùo thöùc saùng
ÔÛ cheá ñoä xem ngaøy, baám phím [MENU] ñeå truy caäp caùc löïa
choïn sau:
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët baùo thöùc saùng.
(Menu 4.2)
1. Choïn Choïn ñeå kích hoaït baùo thöùc.
Ñaùnh daáu xong: ñaùnh daáu muïc ñaõ hoaøn taát.
Hoaõn ngaøy mai: hoaõn muïc ñeán ngaøy keá tieáp.
Xoùa daáu: ñaùnh daáu muïc chöa hoaøn taát.
Göûi tin nhaén: göûi thoâng tin muïc qua SMS.
Veà ngaøy hoâm nay: veà ngaøy hieän taïi.
Xoùa: xoùa muïc ñöôïc choïn.
Xoùa toaøn boä: xoùa taát caû caùc muïc cuûa ngaøy ñöôïc choïn.
3. Caøi ñaët moãi moät choïn löïa baùo thöùc:
Giôø: nhaäp thôøi gian ñeå chuoâng baùo thöùc.
Baùo: choïn khoaûng laëp laïi.
Khoaûng caùch: choïn khoaûng thôøi gian laëp laïi chuoâng
baùo thöùc.
Laëp laïi: choïn soá laàn laëp laïi chuoâng baùo thöùc.
Chuoâng: choïn chuoâng baùo thöùc.
Neàn: choïn hình aûnh neàn khi chuoâng baùo thöùc keâu.
4. Baám phím [OK] ñeå löu baùo thöùc.
35
Tieän ích (Menu 4)
Ñi ñeán ngaøy: ñi ñeán ngaøy maø baïn muoán.
2. Baám phím [MENU] vaø caøi ñaët caùc löïa choïn baùo thöùc
sau ñaây:
Chöùc naêng Menu
Duøng caùc löïa choïn
Chöùc naêng Menu
3. Nhaäp thoâng tin hoaëc thay ñoåi caùc caøi ñaët:
Taét chuoâng baùo thöùc
Ñeå taét chuoâng ñang baùo thöùc, baám phím baát kyø.
Giôø: Choïn thôøi gian baùo thöùc.
Ñeå nguû theâm tí chuùt, baám phím baát kyø tröø phím [ ].
Baùo: choïn khoaûng laëp laïi.
Taét baùo thöùc
Ghi chuù: nhaäp moät ghi chuù cho baùo thöùc.
1. Choïn Khoâng coù töø menu Baùo thöùc saùng.
Chuoâng/Rung: choïn kieåu baùo thöùc.
2. Baám phím [OK].
Chuoâng: choïn chuoâng baùo thöùc.
Baùo thöùc
(Menu 4.3)
4. Baám phím [OK] ñeå löu baùo thöùc.
Taét chuoâng baùo thöùc
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët chuoâng baùo thöùc ôû moät thôøi gian
cuï theå.
Khi chuoâng baùo thöùc ñang keâu, baám moät phím baát kyø.
1. Baám phím [MENU] vaø choïn Baùo thöùc môùi.
Taét baùo thöùc
2. Choïn Choïn ñeå kích hoaït baùo thöùc vaø baám phím [Xuoáng]
1. Trong danh saùch baùo thöùc, choïn baùo thöùc baïn muoán taét.
2. Choïn Khoâng coù.
36
Lòch laøm vieäc
(Menu 4.4)
1. Ñeán moät ngaøy treân lòch.
2. Baám phím [MENU] vaø choïn Lòch coâng taùc môùi.
Choïn moät ngaøy treân lòch
3. Nhaäp noäi dung cuûa lòch coâng taùc vaø baám phím [Xuoáng].
Khi baïn vaøo menu Lòch laøm vieäc, ñieän thoaïi hieån thò lòch
thaùng treân ñoù ngaøy hoâm nay ñöôïc ñaùnh daáu bôûi moät hoäp
maøu. Ngaøy thaùng aâm lòch ñöôïc hieån thò ôû phía döôùi.
4. Nhaäp tieáp caùc thoâng tin hoaëc thay ñoåi caùc caøi ñaët:
Baét ñaàu vaø Keát thuùc: nhaäp thôøi gian baét ñaàu vaø thôøi
gian keát thuùc coâng taùc.
Laëp laïi: caøi ñaët söï laëp laïi cuûa lòch coâng taùc vaø choïn moät
choïn löïa laëp laïi.
Baám phím [Leân] hoaëc phím [Xuoáng] ñeå di chuyeån theo
töøng tuaàn.
Cho ñeán: caøi ñaët ngaøy thaùng keát thuùc lòch coâng taùc.
Baám phím [ / ] ñeå di chuyeån theo töøng thaùng.
Baùo: caøi ñaët ngaøy vaø giôø baùo.
Taïo moät muïc
Tieän ích (Menu 4)
Baám phím [Traùi] hoaëc phím höôùng [Phaûi] ñeå di
chuyeån ñeán caùc ngaøy.
Moãi: caøi ñaët ngaøy trong tuaàn xaûy ra coâng taùc.
Chuoâng/Rung: caøi ñaët kieåu baùo.
Chuoâng: choïn moät chuoâng baùo.
Baïn coù theå löu tröõ caùc muïc lòch laøm vieäc, ngaøy kyû nieäm,
ngaøy coù heïn treân lòch. Coù theå löu tröõ nhieàu hôn moät muïc
cho moät ngaøy.
Trang trí: choïn moät bieåu töôïng cho lòch coâng taùc.
5. Baám phím [OK] ñeå löu laïi lòch coâng taùc.
Chöùc naêng Menu
Duøng menu naøy ñeå theo doõi lòch laøm vieäc cuûa baïn.
Taïo moät lòch coâng taùc
37
Chöùc naêng Menu
Taïo moät ngaøy kyû nieäm
5. Baám phím [OK] ñeå löu laïi ngaøy kyû nieäm.
1. Ñeán moät ngaøy treân lòch.
Taïo moät ngaøy coù heïn
2. Baám phím [MENU] vaø choïn Ngaøy kyû nieäm môùi.
3. Nhaäp noäi dung cuûa ngaøy kyû nieäm vaø baám phím
[Xuoáng]
4. Nhaäp tieáp caùc thoâng tin hoaëc thay ñoåi caùc caøi ñaët:
Laëp laïi: caøi ñaët söï laëp laïi cuûa ngaøy kyû nieäm vaø choïn
moät choïn löïa laëp laïi.
Baùo: caøi ñaët ngaøy vaø giôø baùo thöùc.
Chuoâng/Rung: caøi ñaët kieåu baùo thöùc.
Chuoâng: choïn moät chuoâng baùo thöùc.
Nghæ leã: ñaùnh daáu ngaøy kyû nieäm treân lòch baèng maøu
ñoû.
38
1. Ñeán moät ngaøy treân lòch.
2. Baám phím [MENU] vaø choïn Ngaøy heïn môùi.
3. Nhaäp noäi dung cuûa ngaøy coù heïn vaø baám phím [Xuoáng].
4. Nhaäp caùc thoâng tin hoaëc thay ñoåi caùc caøi ñaët:
Muïc tieâu: nhaäp ngaøy maø töø ñoù baïn muoán ñeám ngöôïc
laïi ñeán ngaøy hieän taïi.
Baùo: caøi ñaët ngaøy baùo thöùc vaø giôø baùo thöùc.
Chuoâng/Rung: caøi ñaët kieåu baùo thöùc.
Chuoâng: choïn moät chuoâng baùo thöùc.
5. Baám phím [OK] ñeå löu laïi ngaøy coù heïn.
Xem lòch
Lòch coâng taùc
Ngaøy kyû nieäm
Ngaøy heïn
Lòch coâng taùc môùi/ Ngaøy kyû nieäm môùi/ Ngaøy heïn
môùi: theâm moät muïc môùi. trang 37
Veà ngaøy hoâm nay: ñi ñeán ngaøy hoâm nay.
Ñi ñeán ngaøy: ñi ñeán moät ngaøy cuï theå naøo ñoù.
Xoùa: xoùa caùc muïc trong moät giai ñoaïn cuï theå.
Chöùc naêng Menu
Khi baïn ñaõ taïo caùc söï kieän, bieàu töôïng caùc söï kieän vaø soá söï
kieän cuûa moät ngaøy cuï theå seõ xuaát hieän phía döôùi cuûa lòch.
Xoùa taát caû: xoùa taát caû caùc muïc trong lòch.
Xem moät muïc
Hieån thò theo loaïi: saép xeáp caùc muïc theo loaïi muïc.
1. Choïn moät ngaøy treân lòch ñeå hieån thò caùc muïc cuûa ngaøy
naøy.
Trình baøy theo ngaøy: thay ñoåi kieåu xem lòch.
Xem caùc muïc theo kieåu khaùc
3. Baám phím [Traùi] hoaëc phím [Phaûi] ñeå truy caäp caùc
muïc khaùc ñaõ laäp cho ngaøy ñöôïc choïn.
Baïn coù theå thay ñoåi kieåu xem lòch theo xem ngaøy hay xem
tuaàn. Baám phím [1] ñeán phím [3] ñeå chuyeån qua laïi giöõa
caùc kieåu xem.
Duøng caùc tuøy choïn cuûa lòch
Treân lòch, baám [MENU] ñeå truy caäp caùc löïa choïn sau:
39
Tieän ích (Menu 4)
2. Choïn moät muïc ñeå xem chi tieát.
Chöùc naêng Menu
Xem thaùng
Baïn coù theå xem caùc muïc trong lòch laøm vieäc thaùng cuûa
baïn.
Xem tuaàn
Baïn coù theå xem caùc muïc cuûa tuaàn ñöôïc choïn. Moät oâ treân
baûng lòch cho bieát söï hieän dieän cuûa söï kieän. Choïn oâ trong
ngaøy baïn muoán xem.
Baïn coù theå xem caùc muïc cuûa ngaøy ñöôïc choïn. Choïn moät
muïc ñeå xem chi tieát.
(Menu 4.5)
Duøng menu naøy ñeå laøm caùc pheùp tính soá hoïc nhö coäng, tröø,
nhaân, chia.
1. Nhaäp soá thöù nhaát
Baám phím [
40
4. Baám phím [OK] ñeå xem keát quaû.
5. Neáu caàn thieát, laëp laïi töø böôùc 2 ñeå tieáp tuïc tính.
6. Ñeå xoùa heát, baám phím [MENU] .
Xem ngaøy
Maùy tính
Baám phím [ ] ñeå thay ñoåi daáu cuûa moät soá töø coäng
sang tröø vaø ngöôïc laïi.
2 Baám moät trong caùc phím di chuyeån ñeå ñieàn pheùp tính
soá hoïc maø baïn caàn.
3. Nhaäp soá thöù hai.
] ñeå cheøn caùc daáu ngoaëc ñôn.
Baám phím [ ] ñeå cheøn moät daáu chaám thaäp phaân.
Vieäc caàn laøm
(Menu 4.6)
Duøng menu naøy ñeå laøm moät danh saùch caùc vieäc baïn caàn
laøm.
Taïo moät vieäc caàn laøm
1. Baám phím [MENU] vaø choïn Taïo môùi.
2. Nhaäp noäi dung vieäc caàn laøm vaø baám phím [Xuoáng].
3. Caøi ñaët caùc löïa choïn sau:
l
Öu tieân: choïn moät möùc ñoä öu tieân.
l
Haïn cuoái: nhaäp thôøi gian heát haïn.
Xem vieäc caàn laøm
l
Xoùa: xoùa vieäc caàn laøm ñöôïc choïn.
Xoùa toaøn boä: xoùa toaøn boä vieäc caàn laøm.
Ghi chuù
(Menu 4.7)
Duøng menu naøy ñeå taïo caùc ghi chuù quan troïng baïn caàn nhôù.
Vieát moät ghi chuù môùi
1. Baám phím [MENU] vaø choïn Taïo môùi .
2. Nhaäp noäi dung ghi chuù vaø baám phím [OK].
Xem moät ghi chuù
Choïn ghi chuù baïn muoán xem töø danh saùch ghi chuù.
Taïo môùi: Taïo theâm ghi chuù môùi.
l Tìm ghi nhôù: Tìm ghi nhôù theo noäi dung.
l Choïn neàn: choïn aûnh neàn khi xem ghi chuù
l Khoùa ghi chuù: khoùa ghi chuù baèng maät maõ.
l Xoùa: Xoùa ghi chuù.
l Xoùa toaøn boä:Xoùa heát caùc ghi chuù.
l
Ghi aâm
Tieän ích (Menu 4)
Khi baïn truy caäp vaøo menu Vieäc caàn laøm, danh saùch caùc
vieäc caàn laøm hieån thò. Maøu cuûa caùc bieåu tuôïng bieåu thò möùc
ñoä öu tieân caàn laøm cuûa chuùng. (Ñoû: öu tieân cao, Xanh laù
caây: bình thöôøng, Xanh nöôùc bieån: öu tieân thaáp).
Töø danh saùch vieäc caàn laøm, baám phím [MENU] ñeå truy caäp
caùc choïn löïa sau:
Taïo môùi: theâm moät vieäc caàn laøm.
Ñaùnh daáu xong: ñaùnh daáu vieäc ñaõ thöïc hieän xong.
Xoùa daáu: ñaùnh daáu vieäc chöa thöïc hieän xong.
Saép xeáp theo haïn cuoái: saép xeáp vieäc caàn laøm theo thôøi
l
gian heát haïn
Saép xeáp theo öu tieân: saép xeáp vieäc caàn laøm theo möùc
l
ñoä öu tieân.
l
Chöùc naêng Menu
Baùo: caøi ñaët ngaøy vaø giôø baùo.
Chuoâng/Rung: caøi ñaët kieåu baùo.
Chuoâng: choïn moät chuoâng baùo thöùc.
4. Baám phím [OK] ñeå löu vieäc caàn laøm.
(Menu 4.8)
41
Chöùc naêng Menu
Baïn duøng menu naøy ñeå ghi aâm. Moät baûn ghi aâm coù theå daøi
ñeán 30 phuùt.
1. Töø maøn hình ghi aâm, choïn Nghe laïi ghi aâm.
Caùch ghi aâm
Töø danh saùch ghi aâm, baám phím [MENU] ñeå truy caäp caùc
choïn löïa sau:
1. Töø maøn hình ghi aâm, choïn Thu ghi aâm.
2. Baám phím [Leân] ñeå ghi aâm qua microâ.
Baám phím [Leân] ñeå taïm döøng hay tieáp tuïc ghi.
3. Baám phím [Xuoáng] ñeå chaám döùt ghi aâm. Maøn hình cho
baïn caùc choïn löïa sau:
2. Cuoän ñeán moät baûn ghi aâm vaø baám phím [OK].
Baét ñaàu: baét ñaàu nghe ghi aâm.
Nghe heát: nghe heát taát caû caùc baûn ghi aâm.
Ñoåi teân: thay ñoåi teân cuûa baûn ghi aâm.
Nghe laïi: nghe laïi baûn ghi aâm. Maøn hình hieån thò ñoä
daøi cuûa baûn ghi aâm.
Thoâng tin: truy caäp caùc thuoäc tính cuûa baûn ghi aâm.
Ghi aâm laïi: loaïi boû baûn ghi aâm naøy vaø ghi aâm baûn
khaùc.
Xoùa toaøn boä: xoùa taát caû caùc baûn ghi aâm.
Löu: löu laïi baûn ghi aâm.
4. Khi baïn ñaõ haøi loøng, choïn Löu .
5. Nhaäp teân cho baûn ghi aâm vaø baám phím [OK].
Nghe ghi aâm
42
Xoùa: xoùa baûn ghi aâm ñöôïc choïn.
Thôøi gian
(Menu 4.9)
Baïn coù theå duøng ñieän thoaïi cuûa baïn nhö moät ñoàng hoà
coù giôø quoác teá hay ñoàng hoà baám giôø.
Muùi giôø
(Menu 4.9.1)
Xem giôø quoác teá
4. Ñeå xoùa toaøn boä, baám phím [MENU].
Chuyeån ñoåi
(Menu 4.0)
Duøng menu naøy cho caùc chuyeån ñoåi thoâng thöôøng nhö
chuyeån ñoåi ñoä daøi hay chuyeån ñoåi nhieät ñoä.
Cuoán ñeán vuøng thôøi gian baïn muoán xem.
AÙp duïng giôø muøa heø (DST)
1. Cuoán ñeán vuøng thôøi gian maø baïn muoán aùp duïng.
1. Baám phím [Traùi] hay phím [Phaûi] ñeå choïn moät chuyeån
ñoåi.
2. Baám phím [MENU] vaø choïn DST.
2. Baám phím [Xuoáng] vaø nhaäp giaù trò caàn chuyeån ñoåi.
Ñoàng hoà baám giôø
(Menu 4.9.2)
1. Baám phím [OK] ñeå baét ñaàu baám giôø.
2. Baám phím [MENU] ñeå ño moät khoaûng thôøi gian. Baïn coù
theå laëp laïi böôùc naøy cho toång coäng 20 khoaûng thôøi gian.
Baám phím [MENU] ñeå nhaäp daáu chaám thaäp phaân.
3. Baám phím [Traùi] hay [Phaûi] ñeå choïn ñôn vò goác vaø
baám phím [Xuoáng].
4. Baám phím [Traùi] hay [Phaûi] ñeå choïn ñôn vò baïn muoán
chuyeån ñoåi sang.
Giaù trò töông ñöông cho giaù trò baïn nhaäp seõ hieån thò.
3. Khi baïn keát thuùc, baám phím [OK].
43
Tieän ích (Menu 4)
Duøng menu naøy ñeå ño thôøi gian ñaõ troâi qua. Ñoä chính xaùc
cuûa ñoàng hoà baám giôø laø moät phaàn moät traêm giaây.
Chöùc naêng Menu
Duøng menu naøy ñeå xem thôøi gian hieän taïi ôû vuøng khaùc
treân theá giôùi.
Chöùc naêng Menu
Giaûi trí
(Menu 5)
Choïn chöùc naêng Giaûi trí, baïn coù theå traàm ngaâm thöôûng
thöùc aâm nhaïc, chuïp aûnh hoaëc quay phim, taïo ra chuoâng
rieâng, vaø chôi troø chôi. Baïn cuõng coù theå nhaén tin khaån caáp.
Ñeå vaøo chöùc naêng naøy, ôû cheá ñoä chôø baám [MENU] vaø choïn
Giaûi trí.
Thö giaõn
(Menu 5.1)
Ñaây laø nôi löu tröõ nhöõng baøi nhaïc thö giaõn coù saün trong
maùy. Trong khi nghe nhaïc, baïn coù theå thöôûng thöùc hình
aûnh soáng ñoäng theo chuû ñeà.
Maùy aûnh
(Menu 5.2)
Maùy ñieän thoaïi coù moät maùy aûnh beân trong cho pheùp baïn
chuïp aûnh ngöôøi thaân hoaëc laø nhöõng söï kieän trong cuoäc
soáng. Baïn cuõng coù theå quay nhöõng ñoaïn phim nhö laø moät
maùy quay phim thaät söï.
44
Khoâng chuïp aûnh ngöôøi khaùc maø khoâng xin pheùp.
Khoâng ñöôïc chuïp aûnh ôû nôi khoâng khoâng ñöôïc
pheùp
Khoâng ñöôïc chuïp aûnh nhöõng nôi xaâm phaïm ñeán
ñôøi tö ngöôøi khaùc.
Chuïp aûnh
(Menu 5.2.1)
Baïn duøng chöùc naêng naøy ñeå chuïp moät hay nhieàu taám aûnh
cuøng luùc, hoaëc quay moät ñoaïn phim. AÛnh chuïp seõ ñöôïc löu
döôùi daïng jpeg vaø phim seõ ñöôïc löu döôùi daïng mp4.
Khi chuïp aûnh döôùi trôøi naéng hoaëc aùnh saùng cao, aûnh
coù theå bò boùng.
Chuïp aûnh
1. Choïn menu Maùy aûnh hoaëc baám vaø giöõ [
] ôû cheáø ñoä
chôøø Maùy aûnh ñöôïc baät leân vaø baïn coù theå xem tröôùc treân
maøn hình
Phím
Chöùc naêng
Leân/Xuoáng Ñieàu chænh ñoä saùng.
3. Baám [1] ñeå choïn caùch chuïp:
Laät aûnh theo truïc thaúng ñöùng
Chuïp moät aûnh (
): chuïp moät aûnh.
Chuïp lieân tieáp (
): chuïp nhieàu aûnh cuøng luùc.
Thay ñoåi cheá ñoä chuïp.
Chuïp mosaic (
): chuïp nhieàu aûnh vaø ñöa chuùng vaøo
cuøng moät khung. Nhieàu taám aûnh seõ ñöôïc löu thaønh moät
aûnh lôùn
2
Thay ñoåi maøn hình giöõa caùc cheá ñoä Khoâng
coù bieåu töôïng(
), Bieåu töôïng (
),
Höôùng daãn (
), vaø Tæ leä thöïc (
).
Phim (Bình thöôøng)(
3
Ñaët boä ñeám thôøi gian.
4
Baät vaø taét ñeøn flash.
0
Vaøo cheá ñoä xem nhanh.
): quay phim.
Trang 47.
4. Ñieàu chænh tuøy yù.
Baïn coù theå söû duïng nhöõng phím sau ñeå ñieàu chænh kích
côõ aûnh.
Phím
Chöùc naêng
Traùi/Phaûi
Phoùng to hoaëc thu nhoû.
(giôùi haïn toái ña 1280*960)
l
Giaûi trí (Menu 5)
1
Chöùc naêng Menu
2. Khi baïn söû duïng maùy aûnh laàn ñaàu, baám [2] ñeå thay ñoåi
caùch xem tröôùc.
Ñeå thay ñoåi caøi ñaët haõy baám [MENU].
45
Chöùc naêng Menu
5. Baám [OK] hoaëc [
] ñeå chuïp aûnh.
Khi baïn choïn chuïp lieân tieáp, maùy aûnh seõ chuïp lieân tieáp
nhieàu taám aûnh.
6. Ñeå
Baám phím
quay aûnh
[
löu aûnh
Baám [OK] hai laàn. Böùc aûnh seõ
ñöôïc löu trong Album aûnh.
quay laïi cheá ñoä
chuïp aûnh
]
[C]
Ñeå xoùa aûnh, baám [MENU] vaø choïn Xoùa.
Ñeå quay laïi maøn hình chuïp aûnh, baám [0] hoaëc [C].
Caùc tuøy choïn khi chuïp aûnh
Trong luùc chuïp aûnh, baám [MENU] vaø choïn [Traùi] hoaëc
[Phaûi] ñeå vaøo nhöõng choïn löïa sau:
Xem caøi ñaët: kieåm tra caøi ñaët maùy aûnh hieän haønh.
Kích thöôùc aûnh: choïn kích thöôùc (ñoä phaân giaûi) aûnh.
Chaát löôïng: choïn chaát löôïng aûnh.
Caân baèng traéng: ñieàu chænh caân baèng maøu cuûa böùc
aûnh. Laøm böùc aûnh saùng leân hoaëc toái laïi.
Xem laïi nhöõng böùc aûnh vöøa löu
Chieáu saùng: thay ñoåi ñieàu kieän saùng.
Sau khi löu aûnh, ôû cheá ñoä chuïp aûnh baïn baám [0] ñeå xem laïi
aûnh. AÛnh seõ xuaát hieän treân maøn hình chuïp aûnh:
Ñeå xem thoâng tin böùc aûnh, baám [MENU] vaø choïn
Thoâng tin.
Hieäu öùng: thay ñoåi maøu saéc hoaëc aùp duïng hieäu öùng ñaëc
bieät.
46
Caøi ñaët khung: trang trí aûnh baèng khung hình.
Caøi ñaët boä nhôù: choïn nôi löu tröõ maëc ñònh.
Quay phim
.
2. Ñieàu chænh theo yù muoán:
Chöùc naêng
3
Ñaët boä ñeám thôøi gian.
4
Baät vaø taét ñeøn flash.
0
Vaøo cheá ñoä xem nhanh.
Chöùc naêng Menu
1. ÔÛ cheá ñoä chuïp aûnh, baám [1] ñeå choïn bieåu töôïng
Phím
Baïn coù theå thay ñoåi caøi ñaët quay phim baèng caùc phím
Phím
Chöùc naêng
Leân/Xuoáng
Ñieàu chænh ñoä saùng.
Traùi/Phaûi
Phoùng to hoaëc thu nhoû.
Laät aûnh theo truïc thaúng ñöùng
Thay ñoåi cheá maùy quay.
2
Thay ñoåi maøn hình giöõa caùc cheá ñoä Khoâng
coù bieåu töôïng(
), Bieåu töôïng (
),
Höôùng daãn (
), vaø Tæ leä thöïc (
).
3. Baám [OK] hoaëc [
] ñeå baét ñaàu ghi hình.
4. Khi baïn ñaõ hoaøn taát vieäc ghi hình, baám [OK]
hoaëc [
].
6. Ñeå
Baám phím
Xem laïi ñoaïn phim
[
]
Löu ñoaïn phim
Baám [OK] hai laàn. Ñoaïn phim seõ
ñöôïc löu trong Album aûnh.
47
Giaûi trí (Menu 5)
1
Baám nuùt [MENU] ñeå thay ñoåi nhöõng caøi ñaët.
Chöùc naêng Menu
Xem caøi ñaët: kieåm tra caøi ñaët camera hieän haønh.
5. Ñeå
quay laïi cheá ñoä
quay phim
Baám phím
[C]
Xem laïi nhöõng ñoaïn phim vöøa löu
Sau khi löu ñoaïn phim, ôû cheá ñoä quay phim baïn baám [O] ñeå
choïn cheá ñoä xem nhanh ñoaïn phim vöøa löu. Baám [
]
ñeå chaáp nhaän xem ñoaïn phim.
Ñeå xem thoâng tin ñoaïn phim, baám [MENU] vaø choïn
Thoâng tin.
Caân baèng traéng: ñieàu chænh caân baèng maøu cuûa ñoaïn
phim. Ñeå ñoaïn phim saùng leân hoaëc toái laïi.
Thu aâm: quay phim cuøng vôùi aâm thanh.
Tæ leä khung: choïn löïa tæ leä khung (soá khung aûnh moãi
giaây).
Hieäu öùng: thay ñoåi maøu saéc hoaëc aùp duïng hieäu öùng ñaëc
bieät.
Caøi ñaët boä nhôù: choïn nôi löu tröõ maëc ñònh.
Album aûnh
(Menu 5.2.2)
Ñeå xoùa ñoaïn phim, baám [MENU] vaø choïn Xoùa.
Ñeå quay laïi maøn hình quay phim, baám [0] hoaëc [C].
Chöùc naêng naøy cho pheùp xem laïi nhöõng taám aûnh ñaõ chuïp
vaø nhöõng ñoaïn phim ñaõ quay.
Caùc tuøy choïn khi quay phim
Trong cheá ñoä quay phim, baám [MENU] vaø choïn [Traùi]
hoaëc [Phaûi] ñeå duøng nhöõng choïn löïa sau:
48
Phim vaø aûnh chuïp baèng maùy khaùc coù theå khoâng
hieån thò ñuùng treân ñieän thoaïi.
Neáu baïn muoán vaøo caùc thö muïc khaùc, baám phím
[1] vaø baám [Traùi] hoaëc [Phaûi].
Taïo moät thö muïc môùi
1. Trong chöùc naêng Album aûnh, baám [MENU] vaø choïn
Thö muïc môùi.
Xem trình chieáu slide
Baïn coù theå xem laàn löôït caùc aûnh theo trình töï lieân tieáp
caùc taám aûnh trong ngaên chöùa aûnh.
1. Töø danh saùch thö muïc, choïn thö muïc baïn muoán.
2. Baám [MENU] vaø choïn Chieáu Slide.
3. Choïn khoaûng thôøi gian daõn caùch.
4. Choïn hieäu öùng chuyeån.
Trình chieáu baét ñaàu.
5. Baám [C] ñeå döøng trình chieáu.
Taïo ra caùch trình dieãn taäp tin rieâng
1. Trong danh saùch taäp tin, baám [MENU] vaø choïn Taïo
slide show.
2. Choïn vò trí ñaàu tieân.
3. Choïn böùc aûnh cho vò trí ñoù.
49
Giaûi trí (Menu 5)
2. Cuoän leân xuoáng ñeå tìm taám aûnh maø baïn muoán vaø baám
[OK] ñeå xem.
3. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå xem nhöõng taám aûnh khaùc.
4. Baám [C] ñeå quay laïi xem aûnh nhoû.
Baám [OK] ñeå xem aûnh lôùn ñaày maøn hình. Ñeå phoùng to hay
thu nhoû, baám [ / ].
2. Nhaäp teân cho thö muïc vaø baám [OK].
Chöùc naêng Menu
Xem moät böùc aûnh
1. Choïn basic.
Nhöõng bieåu töôïng quaûn lyù danh saùch taäp tin
Khoâng coù bieåu töôïng : AÛnh.
: Ñoaïn phim.
: Trình chieáu aûnh.
Chöùc naêng Menu
4. Theâm caùc aûnh khaùc, choïn vò trí. Baám [
[OK] ñeå choïn nhöõng taám aûnh ñaõ theâm.
] vaø baám
5. Khi baïn hoaøn taát, di chuyeån ñeán thanh choïn loaïi hieäu
öùng.
6. Khi baïn ñaõ choïn Rieâng, baïn coù theå choïn moät hieäu öùng
cho moãi taám aûnh. Neáu baïn choïn Chung, taát caû caùc aûnh
cuøng chung moät loaïi hieäu öùng.
7. Sau khi theâm caùc böùc aûnh, baám [MENU] ñeå vaøo
nhöõng choïn löïa sau:
Xem tröôùc: xem trình chieáu nhöõng böùc aûnh ñaõ
choïn.
Ñoåi thöù töï: thay ñoåi traät töï caùc böùc aûnh.
Löu: löu caùc böùc aûnh thaønh moät taäp tin trình chieáu.
Xoùa: xoùa böùc aûnh ñaõ choïn.
8. Khi baïn ñaõ hoaøn taát baám [OK].
50
9. Choïn thö muïc ñeå löu trình chieáu.
10. Nhaäp teân cho thö muïc vaø baám [OK].
Caùc löïa choïn khi xem aûnh
Khi xem nhöõng böùc aûnh, baám [MENU] ñeå vaøo nhöõng choïn
löïa sau:
Caøi ñaët neàn: choïn aûnh thaønh aûnh neàn trong cheá ñoä
chôø, aûnh ngöôøi goïi, hoaëc khi baät hoaëc taét ñieän thoaïi.
Dôøi/Sao löu file: di chuyeån böùc aûnh vaøo album trong
ñieän thoaïi hay sao cheùp vaøo album treân theû nhôù.
Studio aûnh: söûa aûnh duøng chöùc naêng Studio aûnh
trang 52.
Söûa teân/Ghi nhôù: thay ñoåi teân taäp tin hoaëc nhaäp ghi
nhôù veà file.
Thoâng tin file: vaøo xem chi tieát thoâng tin taäp tin.
Xoùa: xoùa taäp tin.
Caùc tuøy choïn phim
1. Choïn basic.
2. Cuoän leân xuoáng ñeå tìm ñoaïn phim maø baïn muoán vaø
baám [OK] ñeå xem. Ñoaïn phim ñöôïc kyù hieäu baèng bieåu
töôïng
.
3. Baám [OK] ñeå xem ñoaïn phim.
Trong khi xem phim, baïn coù theå duøng caùc chöùc naêng
sau:
Khi ñoaïn phim ñöôïc choïn, baám [MENU] ñeå vaøo nhöõng
choïn löïa sau:
Phím
Chöùc naêng
Traùi
Di chuyeån veà ñoaïn phim ñaõ xem.
Phaûi
Di chuyeån ñeán ñoaïn phim keá tieáp.
Xuoáng
Döøng chieáu.
Choïn chuoâng goïi ñeán: choïn ñoaïn phim laøm chuoâng
baùo cuoäc goïi.
Dôøi/Sao löu file: di chuyeån ñoaïn phim ñeán album cuûa
maùy hoaëc sao cheùp ñeán album treân theû nhôù.
Ñoài teân: thay ñoåi teân ñoaïn phim.
Thoâng tin file: chi tieát thoâng tin ñoaïn phim.
Xoùa: xoùa ñoaïn phim.
Album beân ngoaøi
/
Ñieàu chænh aâm löôïng.
(Menu 5.2.3)
Söû duïng chöùc naêng naøy ñeå quaûn lyù aûnh vaø video treân theû
nhôù. Chöùc naêng chæ söû duïng ñöôïc khi ñieän thoaïi coù gaén theû
nhôù.
51
Giaûi trí (Menu 5)
Döøng hoaëc tieáp tuïc xem.
Caøi ñaët neàn: choïn ñoaïn phim trôû thaønh maøn hình neàn
trong cheá ñoä chôø, khi goïi ñi, hoaëc ñang baät ñieän thoaïi.
Chöùc naêng Menu
Xem moät ñoaïn phim
Chöùc naêng Menu
Studio aûnh
(Menu 5.2.4)
Baïn coù theå so saùnh böùc aûnh vôùi böùc aûnh nguyeân maãu
baèng caùch baám [MENU].
Studio aûnh laø moät chöùc naêng tuyeät vôøi ñeå xöû lyù aûnh. Söû
duïng chöùc naêng naøy ñeå chænh söûa aûnh baèng caùc hieäu öùng
ñaëc bieät vaø theâm nhöõng chuù thích.
3. Baám [OK] hai laàn.
Hieäu öùng ñaëc bieät
4. Nhaäp teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
Baïn coù theå aùp duïng moät hieäu öùng ñaëc bieät cho böùc aûnh.
1. Choïn böùc aûnh.
2. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå choïn hieäu öùng. Baïn coù theå
so saùnh böùc aûnh vôùi böùc aûnh nguyeân maãu baèng caùch
baám [MENU].
3. Baám [OK] hai laàn.
4. Nhaäp teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
Hieäu öùng thöôøng
Baïn coù theå thay ñoåi maøu saéc cuûa böùc aûnh.
1. Choïn böùc aûnh.
2. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå choïn maøu saéc.
52
Trang trí aûnh
Baïn coù theå aùp duïng nhöõng khung trang trí, ñoaïn chaïy hay
aûnh daùn. Baïn cuõng coù theå theâm chöõ vaøo böùc aûnh.
1. Choïn böùc aûnh.
2. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå vaøo moät trong nhöõng choïn
löïa sau:
Khung: söû duïng [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå choïn khung.
AÛnh daùn: choïn moät loaïi aûnh daùn. Baïn coù theå di chuyeån
aûnh daùn ñeán vò trí maø baïn muoán baèng phím Di chuyeån.
AÛnh: choïn moät aûnh daùn. Xem phaàn keá tieáp.
3. Sau khi ñaõ trang trí aûnh, baám [OK] hai laàn.
4. Nhaäp teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
Taïo hình daùn
Baïn coù theå laáy moät phaàn theo hình ñònh tröôùc töø moät böùc
aûnh.
1. Choïn böùc aûnh.
Baïn coù theå löu moät aûnh trong phim.
1. Choïn moät ñoaïn phim vaø baám [OK].
2. Khi ñoaïn phim maø baïn muoán chuïp xuaát hieän haõy baám
[OK].
3. Baám [OK].
4. Nhaäp teân cho aûnh vaø baám [OK].
Keát hôïp aûnh
Baïn coù theå taïo ra böùc aûnh môùi baèng caùch keát hôïp hai böùc
aûnh.
1. Khi thanh Treân cuøng saùng leân, baám [OK].
3. Di chuyeån hình daùn ñeán vò trí maø baïn muoán baèng phím
Di chuyeån vaø baám [OK].
2. Choïn moät böùc aûnh.
Phaàn cuûa böùc aûnh seõ ñöôïc löu laïi nhö moät hình daùn.
4. Choïn moät böùc aûnh.
3. Di chuyeån ñeán thanh Döôùi cuøng vaø baám [OK].
53
Giaûi trí (Menu 5)
2. Di chuyeån [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå choïn loaïi hình daùn vaø
baám [OK].
Laáy aûnh trong phim
Chöùc naêng Menu
Lôøi noùi: baïn coù theå nhaäp lôøi noùi cuûa nhaân vaät (chöõ) vaø
thay ñoåi kích thöôùc, maøu saéc vaø ñoä saùng toái cuûa kieåu
chöõ. Baïn coù theå di chuyeån lôøi noùi ñeán vi trí baát kyø baèng
caùch baám phím Di chuyeån.
Chöùc naêng Menu
5. Baám [MENU]. Hai böùc aûnh ñöôïc keát hôïp laïi.
6. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå ñieàu chænh ñoä saùng vaø baám
[OK] hai laàn.
7. Ñaët teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
4. Sau khi thay ñoåi caùc thuoäc tính, baám [OK]. Baïn coù theå
so saùnh böùc aûnh ñaõ söûa vôùi böùc aûnh nguyeân maãu baèng
caùnh baám [MENU] hai laàn.
5. Baám [OK] hai laàn ñeå löu böùc aûnh.
6. Ñaët teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
Söûa ñoåi aûnh
Ñoåi kích thöôùc
Baïn coù theå thay ñoåi caùc thuoäc tính cuûa böùc aûnh, nhö laø ñoä
töông phaûn, ñoä saùng, ñoä öôùt, hoaëc boùng môø.
Baïn coù theå thay ñoåi kích thöôùc (ñoä phaân giaûi) cuûa böùc aûnh.
1. Choïn böùc aûnh.
2. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå duøng caùc löïa choïn sau:
Ñoä töông phaûn: ñieàu chænh ñoä saéc neùt cuûa böùc aûnh.
Ñoä saùng: ñieàu chænh ñoä saùng.
Maøu saéc: ñieàu chænh ñoä maøu xaùm cuûa böùc aûnh.
Môø: ñieàu chænh ñoä roõ cuûa böùc aûnh.
3. Baám [MENU] ñeå thay ñoåi caùc thuoäc tính.
54
1.
2.
3.
4.
Choïn böùc aûnh.
Baám [OK] vaø choïn kích thöôùc baïn muoán.
Baám [OK] hai laàn.
Ñaët teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
Quay/Laät
Baïn coù theå thay ñoåi höôùng cuûa böùc aûnh.
1. Choïn böùc aûnh.
2. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå di chuyeån ñeán moät bieåu
tröng höôùng:
(quay),
(laät ñöùng) hoaëc
(laät
ngang).
6. Baám [OK] hai laàn.
7. Ñaët teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
4. Ñaët teân cho böùc aûnh vaø baám [OK].
Keát hôïp töø
Baïn coù theå trích ñoaïn vaên töø böùc aûnh naøy vaø gheùp vaøo moät
böùc aûnh khaùc.
Vieäc trích ñoaïn vaên töø böùc aûnh neàn ña maøu coù
theå khoâng thöïc hieän ñöôïc.
1. Khi khung aûnh Neàn ñöôïc choïn, baám [OK].
In aûnh
(Menu 5.2.5)
Söû duïng menu naøy ñeå in aûnh chöùa trong maùy hoaëc theû nhôù
baèng caùch noái ñieän thoaïi vôùi maùy tính thoâng qua caùp USB.
1. Gaén caùp USB vaøo coång beân hoâng traùi cuûa ñieän thoaïi vaø
vaøo coång USB cuûa maùy tính.
2. Vaøo menu In aûnh.
3. Choïn Album aûnh hoaëc Album beân ngoaøi.
3. Di chuyeån ñeán khung Noäi dung vaø baám [OK].
4. Choïn thö muïc aûnh trong maùy hoaëc trong theû nhôù.
5. Baám [MENU]. Noäi dung seõ hôïp nhaát vaøo böùc aûnh chính
nhö ñöôïc in.
5. Baám [
Giaûi trí (Menu 5)
2. Choïn moät aûnh laøm neàn.
4. Choïn moät aûnh (ñen traéng) töø ñoù baïn muoán laáy noäi dung.
Chöùc naêng Menu
3. Baám [Leân] hoaëc [Xuoáng] ñeå laät hoaëc xoay böùc aûnh vaø
baám [OK] hai laàn.
] ñeå choïn nhöõng böùc aûnh baïn muoán.
6. Baám [OK] ñeå in nhöõng böùc aûnh.
55
Chöùc naêng Menu
Caøi ñaët maùy aûnh
(Menu 5.2.6)
Soaïn chuoâng
(Menu 5.3.1)
Söû duïng menu naøy ñeå thay ñoåi caøi ñaët maëc ñònh khi söû
duïng camera.
Ñieän thoaïi coù cao ñoä 3 quaõng 8 vaø löu ñöôïc nhieàu nhaát laø
100 noát. Baïn coù theå chænh ñoä daøi cuûa caùc noát vaø daáu laëng.
AÂm khi chuïp: choïn aâm xaùc ñònh thôøi ñieåm maøn chaäp
ñoùng laïi vaø aâm baùo thôøi gian.
Chuïp söï kieän: choïn coù nhaän cuoäc goïi,tin nhaén, hoaëc
nhaéc nhôû trong khi ñang chuïp aûnh hay quay phim
khoâng.
Löu töï ñoäng: xaùc ñònh coù töï ñoäng löu böùc aûnh sau khi
chuïp khoâng.
Khoùa album: khoaù album aûnh ñeå khoâng ai coù theå xem
ñöôïc neáu baïn chöa cho pheùp.
Khi vaøo menu naøy, ñieän thoaïi hieån thò khuoân nhaïc cho pheùp
baïn nhaäp noát vaøo vò trí ñaàu tieân.
Soaïn ñieäu chuoâng
(Menu 5.3)
Ñaây laø moät chöùc naêng raát hay cho pheùp baïn soaïn ñieäu
chuoâng cuûa rieâng mình.
56
Taïo chuoâng môùi
Baïn coù theå taïo chuoâng goàm nhieàu nhaát 9 trang, moãi trang
goàm 10 noát hoaëc noát laëng.
1. Di chuyeån ñieåm choïn leân hoaëc xuoáng.
2. Khi ñaõ choïn ñöôïc cao ñoä, baám [OK]
3. Choïn noát hoaëc khoaûng laëng. Noát hoaëc daáu laëng seõ ñöôïc
nhaäp vaøo khuoân nhaïc.
4. Laëp laïi caùc böôùc töø 1-3 ñeå theâm caùc noát hoaëc khoaûng
laëng.
Choïn laøm chuoâng: Choïn chuoâng ñang soaïn laøm
chuoâng baùo cuoäc goïi.
Nhaïc cuï: Choïn nhaïc cuï khi chôi chuoâng.
Nhaïc neàn: Choïn nhaïc neàn cho chuoâng.
5. Khi ñaõ xong, baám [MENU] vaø choïn Löu.
6. Nhaäp teân chuoâng cuûa baïn vaø baám [OK].
Duøng caùc Tuøy choïn cuûa chöông trình
Trong khi ñang soaïn nhaïc, baïn coù theå baám [MENU] ñeå
duøng caùc Tuøy choïn sau:
Môû: Môû danh saùch caùc chuoâng baïn ñaõ soaïn.
Baét ñaàu: Nghe laïi ñoaïn nhaïc ñang soaïn.
Löu: Löu chuoâng ñang soaïn.
Toác ñoä: thay ñoåi toác ñoä.
AÂm löôïng: thay ñoåi aâm löôïng cuûa chuoâng vaø nhaïc neàn.
Söûa chuoâng
Khi ñang soaïn chuoâng hay sau khi môû moät chuoâng ñaõ soaïn,
baïn coù theå söûa ñoåi noù baèng caùch:
1. Di chuyeån ñeán moät noát ñaõ nhaäp, hoaëc moät daáu laëng.
Maøu cuûa noát ñaõ choïn chuyeån sang maøu ñoû, theå hieän
baïn ñang söûa.
Löu thaønh: Löu chuoâng döôùi teân khaùc.
57
Giaûi trí (Menu 5)
Taïo môùi: Soaïn moät chuoâng môùi
Theâm khuoân nhaïc: theâm khuoân nhaïc môùi.
Chöùc naêng Menu
Baïn cuõng coù theå theâm nhaïc neàn, thay ñoåi toác
ñoä hay chænh aâm löôïng duøng caùc Tuøy choïn cuûa
chöông trình soaïn nhaïc.
Chöùc naêng Menu
2. Thay ñoåi cao ñoä vaø tröôøng ñoä cuûa noát hoaëc daáu laëng
gioáng nhö baïn laøm khi nhaäp noát.
Daùn: Daùn caùc noát hoaëc noát laëng ñaõ choïn vaøo khuoân
nhaïc, caïnh noát ñang choïn.
Baám [Leân] hoaëc [Xuoáng] ñeå taêng hoaëc giaûm cao ñoä.
Xoùa: Xoùa noát hoaëc noát laëng ñaõ choïn.
Baám [ ] hoaëc [ ] ñeå nhaäp daáu giaùng hoaëc thaêng.
Baét ñaàu: Nghe laïi ñoaïn nhaïc ñang soaïn.
Baám [OK] ñeå nhaäp noát hoaëc khoaûng laëng.
Baám [MENU] ñeå duøng caùc Tuøy choïn nhö sau:
Choïn vuøng: choïn nhieàu noát hoaëc noát laëng cuøng luùc.
3. Sau khi söûa, baám [MENU] vaø choïn Löu.
Ñeå löu döôùi teân khaùc, baïn baám [MENU] vaø choïn Löu
thaønh.
Cheùp: Cheùp caùc noát ñaõ choïn.
4. Nhaäp teân chuoâng vaø baám [OK].
Caét: Caét caùc noát hoaëc noát laëng ñaõ choïn.
Nhaïc ñaõ soaïn
(Menu 5.3.2)
Duøng menu naøy ñeå nghe laïi caùc chuoâng baïn ñaõ soaïn.
Nghe moät chuoâng
Di chuyeån ñeán chuoâng baïn muoán nghe vaø baám [OK].
58
(Menu 5.5)
Tin khaån caáp
Khi ñang xem danh saùch chuoâng, baïn coù theå baám [MENU]
ñeå duøng caùc Tuøy choïn nhö sau:
Trong tröôøng hôïp khaån caáp, baïn coù theå göûi tin khaån caáp
ñeán ngöôøi thaân vaø gia ñình ñeå nhôø cöùu giuùp.
Xoùa: Xoùa chuoâng ñaõ choïn.
Caøi ñaët tin khaån caáp
Xoùa toaøn boä: Xoùa heát chuoâng ñaõ soaïn.
Thoâng tin file: Xem caùc thoâng tin veà chuoâng.
1. Baám Choïn ñeå baät chöùc naêng tin khaån caáp.
Choïn laøm chuoâng: Choïn chuoâng laøm chuoâng baùo cuoäc
goïi, baùo thöùc hoaëc baùo söï kieän.
2. Baám [Xuoáng] vaø nhaäp caùc thoâng tin nhö sau:
Troø chôi
(Menu 5.4)
Ngöôøi nhaän: Baám [OK] vaø nhaäp soá ñieän thoaïi nhöõng
ngöôøi baïn muoán nhôø cöùu giuùp.
Giaûi trí (Menu 5)
Laëp laïi: nhaäp soá laàn baïn muoán ñieän thoaïi göûi tin ñi.
Baïn coù theå choïn troø chôi ñeå chôi luùc roãi.
3. Baám [OK].
1. Choïn troø chôi baïn thích.
2. Neáu caàn, baám phím [OK].
Chöùc naêng Menu
Duøng caùc tuøy choïn cuûa chuoâng
Baïn coù theå xem höôùng daãn coù saün trong ñieän
thoaïi baèng caùch baám [MENU]
Ñeå bieát theâm chi tieát veà troø chôi, xem höôùng daãn cuûa troø chôi
59
Chöùc naêng Menu
Göûi tin khaån caáp
3. Nhaäp maät maõ.
Khi naép ñieän thoaïi ñoùng, baám phím beân hoâng [ / ] 4 laàn.
4. Choïn moät boä nhôù.
Ñieän thoaïi seõ chuyeån sang cheá ñoä khaån caáp vaø göûi tin khaån
caáp ñeán nhöõng ngöôøi nhaän ñaõ choïn. Ñeå thoaùt cheá ñoä khaån
caáp, baám phím [ ].
Boä nhôù
(Menu 5.6)
Baïn coù theå duøng ñieän thoaïi nhö moät oå cöùng di ñoäng ñeå noái
vôùi maùy tính, vaø xem caùc file treân ñóa hoaëc treân theû nhôù.
Ñieän thoaïi seõ chuyeån sang cheá ñoä oå cöùng di ñoäng.
5. Môû My Computer treân maùy tính cuûa baïn vaø di chuyeån
ñeán oå ñóa cuûa oå cöùng di ñoäng, sau ñoù xem file vaø caùc thö
muïc.
6. Cheùp file töø ñieän thoaïi hay sang theû nhôù hoaëc ngöôïc laïi.
7. Khi ñaõ hoaøn taát, ñoùng theû nhôù.
8. Baám [MENU] vaø choïn Thoaùt ñeå trôû veà cheá ñoä bình
thöôøng.
Keát noái vôùi maùy tính
1. Keát noái caùp USB vaøo khe caém beân phaûi cuûa ñieän thoaïi,
ñaáy laø khe caém USB cuûa ñieän thoaïi.
2. Vaøo menu Boä nhôù.
60
Khi ñieän thoaïi ôû cheá ñoä oå cöùng di ñoäng, taát
caû caùc cuoäc goïi vaø tin nhaén ñeàu bò ngaét.
Khi duøng xong, baïn neân duøng chöùc naêng Safely
Remove Hardware töø thanh chöùc naêng cuûa
Windows khi ruùt caùp USB khoûi maùy tính, neáu
khoâng moät soá file coù theå bò hoûng.
Duøng caùc Tuøy choïn
goïi …. Baïn caàn coù maät maõ 4 chöõ soá ñeå vaøo menu naøy, vaø coù
theå caøi ñaët toång soá 13 tuøy choïn cô baûn.
Duøng: kieåm tra löôïng boä nhôù ñaõ duøng.
Caøi ñaët cuoäc goïi/Internet
Ñònh daïng laïi: Ñònh daïng laïi (xoùa heát) boä nhôù.
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët caùc Tuøy choïn cho cuoäc goïi vaø
internet.
Thoaùt: Thoaùt cheá ñoä oå cöùng di ñoäng.
Caøi ñaët
(Menu 6)
Nhaän cuoäc goïi
(Menu 6.2)
Chöùc naêng Menu
Khi ñieän thoaïi ôû cheá ñoä oå cöùng di ñoäng, baïn coù theå baám
[MENU] ñeå söû duïng caùc tuøy choïn nhö sau:
(Menu 6.2.1)
Menu naøy cho pheùp baïn choïn caùch nhaän cuoäc goïi.
Baïn coù theå thay ñoåi caùc caøi ñaët cho ñieän thoaïi cuûa mình
trong menu naøy.
(Menu 6.1)
Tröôït leân vaø baám phím baát kyø: baïn nhaän cuoäc goïi khi
môû naép ñieän thoaïi vaø baám moät phím baát kyø, tröø phím
beân hoâng vaø phím [ ].
Duøng menu naøy ñeå caøi ñaët laàn löôït taát caû caùc Tuøy choïn cô
baûn cuûa ñieän thoaïi, ví duï nhö maøn hình, chuoâng baùo, cuoäc
Baám phím Goïi: Baïn phaûi baám phím [ ] ñeå nhaän cuoäc
Caøi ñaët töï ñoäng
61
Caøi ñaët (Menu 6)
Ñeå vaøo menu naøy, baám [MENU] trong cheá ñoä chôø vaø choïn
Caøi ñaët.
Môû naép: baïn nhaän cuoäc goïi khi môû naép ñieän thoaïi.
Neáu naép ñaõ môû saün khi coù cuoäc goïi, baám phím baát kyø
tröø phím [ ]
Chöùc naêng Menu
Keát thuùc cuoäc goïi
(Menu 6.2.2)
Menu naøy cho pheùp baïn choïn caùch keát thuùc cuoäc goïi.
Ñoùng naép: baïn keát thuùc cuoäc goïi khi ñoùng naép ñieän
thoaïi.
2 giaây sau tröôït xuoáng: Cuoäc goïi seõ keát thuùc 2 giaây
sau khi ñoùng naép ñieän thoaïi.
Baám phím Keát thuùc: Baïn phaûi baám phím [ ] ñeå keát
thuùc cuoäc goïi.
Caøi ñaët maõ cuoäc goïi
(Menu 6.2.3)
Baïn duøng menu naøy ñeå caøi ñaët maõ vuøng hoaëc maõ quoác teá
hieån thò treân maøn hình.
Maõ vuøng töï ñoäng: choïn hieån thò töï ñoäng maõ vuøng treân
maøn hình.
Maõ quoác teá: choïn hieån thò maõ quoác teá (00 hoaëc + taïi
Vieät Nam) treân maøn hình khi baám vaø giöõ phím [0]
trong traïng thaùi chôø.
62
Töï ñoäng nhaän cuoäc goïi
(Menu 6.2.4)
Menu naøy cho pheùp baïn choïn coù nhaän cuoäc goïi töï ñoäng hay
khoâng neáu ñieän thoaïi ñöôïc gaén vaøo tai nghe.
Töø choái cuoäc goïi
(Menu 6.2.5)
Menu naøy cho pheùp baïn laäp danh saùch nhöõng soá ñieän thoaïi
baïn muoán töø choái nhaän cuoäc goïi, vaø caùc töø choái cuoäc goïi.
Caøi ñaët khoùa
Caøi ñaët caùch töø choái cuoäc goïi
Töø choái cuoäc goïi ñeán: Choïn loaïi soá baïn muoán töø choái.
Qui luaät töø choái: Choïn phaùt tín hieäu baän hoaëc göûi moät
aâm baùo cho ngöôøi goïi.
AÂm töø choái: Choïn aâm phaùt ra cho ngöôøi goïi khi töø choái
cuoäc goïi (ví duï, “Toâi ñang baän, seõ goïi laïi sau …”).
Chaën soá: Baïn laäp danh saùch nhöõng soá ñieän thoaïi baïn
muoán töø choái nhaän cuoäc goïi taïi ñaây.
Traû lôøi töï ñoäng
Khoùa nhoùm: Baïn laäp danh saùch caùc nhoùm muoán töø choái
nhaän cuoäc goïi taïi ñaây.
Ñaây laø chöùc naêng töï ñoäng traû lôøi cuûa ñieän thoaïi, khi baïn
khoâng theå nhaän cuoäc goïi, ñieän thoaïi seõ phaùt aâm traû lôøi (lôøi
chaøo) vaø ghi aâm laïi lôøi nhaén cuûa ngöôøi goïi.
(Menu 6.2.8)
Baät chöùc naêng
Treân maùy bay
Baïn coù theå ghi aâm aâm traû lôøi vaø choïn giöõa caùc aâm ñaõ ghi.
Ñeå ghi aâm:
(Menu 6.2.6)
Töø choái cuoäc goïi thuû coâng
(Menu 6.2.7)
Baïn coù theå choïn töø choái cuoäc goïi ñeán baèng caùch baám vaø
giöõ caùc phím beân hoâng [ / ], [ ]. Khi ñoù, tuøy caùch baïn
choïn trong menu naøy, ñieän thoaïi chæ taét chuoâng vaø nhaáp
nhaùy ñeøn baùo soùng, hay göûi aâm töø choái ñeán ngöôøi goïi
Baät.
Choïn aâm traû lôøi
1. Töø maøn hình Traû lôøi baèng gioïng noùi, choïn Thu lôøi chaøo.
2. Choïn choã löu cho aâm traû lôøi.
3. Baám [Leân] ñeå baét ñaàu ghi aâm.
4. Khi ñaõ thu xong, baám [Xuoáng].
63
Caøi ñaët (Menu 6)
Khi ôû treân maùy bay, baïn phaûi taét chöùc naêng thu phaùt soùng
cuûa ñieän thoaïi nhöng vaãn duøng ñöôïc caùc chöùc naêng khaùc
nhö maùy tính.
Töø maøn hình Traû lôøi baèng gioïng noùi, choïn Baät/taét
Chöùc naêng Menu
AÂm töø choái: Baïn löu aâm phaùt ra cho ngöôøi goïi khi töø choái
cuoäc goïi (duøng trong menu AÂm töø choái ôû treân) taïi
ñaây. Khi löu moät aâm, aâm naøy seõ thay theá aâm thanh maëc
ñònh.
Chöùc naêng Menu
5. Choïn Löu.
6. Nhaäp teân cho lôøi chaøo vaø baám [OK]
Ñeå choïn aâm traû lôøi:
1. Töø maøn hình Traû lôøi töï ñoäng, choïn Choïn lôøi chaøo.
2. Choïn aâm traû lôøi baïn muoán.
Caøi ñaët rieâng chöùc naêng traû lôøi töï ñoäng
Kieåm tra ghi aâm: Kieåm tra lôøi nhaén khi ngöôøi goïi
ghi aâm lôøi nhaén hay khoâng.
Nhaän cuoäc goïi khi duøng internet
Caøi ñaët internet
Baät/taét: baät hay taét cheá ñoä töï ñoäng traû lôøi.
Caøi ñaët cheá ñoä traû lôøi: choïn thôøi gian chôø cho ñieän
thoaïi tröôùc khi traû lôøi töï ñoäng.
64
(Menu 6.2.0)
Baïn caøi ñaët caùc tuøy choïn khi duøng internet taïi ñaây.
Caøi ñaët baûo maät
Baïn coù theå thay ñoåi caøi ñaët rieâng cho chöùc naêng traû lôøi töï
ñoäng. Töø maøn hình Traû lôøi töï ñoäng, choïn Traû lôøi. Baïn coù
caùc löïa choïn nhö sau:
(Menu 6.2.9)
Menu naøy cho pheùp baïn choïn nhaän thoâng baùo khi coù
cuoäc goïi ñeán trong luùc baïn ñang duøng internet.
(Menu 6.3)
Ñieän thoaïi coù nhieàu chöùc naêng khoùa maùy ñeå taêng tính an
toaøn cho maùy vaø traùnh vieäc söû duïng maùy tuøy tieän baèng
caùch duøng nhieàu loaïi khoùa.
Ñeå vaøo caùc menu con trong menu naøy, baïn phaûi nhaäp maät
maõ cuûa maùy.
Khi baïn söû duïng ñieän thoaïi laàn ñaàu, baïn seõ phaûi
caøi ñaët maõ (goàm 4 chöõ soá) naøy.
Ñoåi maät maõ
(Menu 6.3.1)
Khoùa keát noái internet
(Menu 6.3.5)
Menu naøy cho pheùp khoùa truy caäp internet töø ñieän thoaïi.
1. Nhaäp maät maõ (maõ baûo veä) cuõ.
Khoùa goïi ñi
2. Nhaäp maät maõ môùi.
Menu naøy cho pheùp khoùa goïi ñi.
3. Xaùc nhaän laïi maät maõ môùi.
Hieån thò soá goïi ñeán
Khoùa maùy
(Menu 6.3.2)
Baïn choïn hieån thò soá cuûa ngöôøi goïi ñeán baïn hay khoâng taïi
ñaây.
Khoùa goïi quoác teá
(Menu 6.3.6)
(Menu 6.3.3)
(Menu 6.3.7)
Baïn duøng menu naøy ñeå khoùa ñieän thoaïi
Khoaù tay: chæ khoùa maùy moät laàn. Khi baïn nhaäp ñuùng
maõ, maùy seõ môû khoùa luoân.
Khoaù töï ñoäng: khoùa maùy moãi laàn baïn baät maùy
hoaëc ñoùng naép.
Khoùa chöùc naêng
Taét: Ñoùng khoùa maùy
Duøng chöùc naêng naøy ñeå giôùi haïn vieäc truy caäp vaøo tin
nhaén, danh baï, lòch coâng taùc hoaëc menu maøn hình.
Caøi ñaët ñeøn flash
(Menu 6.4)
Baïn duøng menu naøy ñeå choïn thôøi gian saùng cho ñeøn flash.
65
Caøi ñaët (Menu 6)
Menu naøy duøng ñeå giôùi haïn caùc cuoäc goïi quoác teá.
(Menu 6.3.4)
Chöùc naêng Menu
Duøng ñeå ñoåi maõ baûo veä cuûa maùy.
Chöùc naêng Menu
Caøi ñaët ñieän thoaïi
(Menu 6.5)
Baïn duøng menu naøy ñeå choïn ngoân ngöõ hieån thò, caøi ñaët
thôøi gian vaø chöùc naêng khoùa baøn phím.
Language/Ngoân ngöõ
(Menu 6.5.1)
Menu naøy cho pheùp thay ñoåi ngoân ngöõ hieån thò töø Anh sang
Vieät.
Caøi ñaët thôøi gian
(Menu 6.5.2)
Baïn caøi ñaët ngaøy giôø trong menu naøy.
Ngaøy (Date): Nhaäp ngaøy hieän haønh
Giôø (Time): Nhaäp giôø, phuùt hieän haønh
Ñònh daïng (View): choïn ñònh daïng giôø, 12h hoaëc 24h
Phím môû khoùa
(Menu 6.5.3)
Baïn duøng menu naøy ñeå choïn caùch môû khoùa caùc phím beân
treân khi naép ñieän thoaïi ñoùng.
66
Duøng phím baát kyø: môû khoùa baèng caùch baám phím baát
kyø roài choïn OK.
Môû naép: caùc phím naøy chæ ñöôïc môû khoùa neáu naép ñieän
thoaïi môû.
Caøi ñaët tin nhaén
(Menu 6.6)
Menu naøy duøng ñeå choïn caùc Tuøy choïn cho tin nhaén. Xin
xem trang 71.
Caøi ñaët maùy aûnh
(Menu 6.7)
Menu naøy duøng ñeå choïn caùc Tuøy choïn cho maùy aûnh. Xin
xem trang 56.
Caøi ñaët danh baï
(Menu 6.8)
Menu naøy duøng ñeå choïn caùc Tuøy choïn cho Danh baï.
Xin xem trang 76.
Khoâi phuïc caøi ñaët goác
(Menu 6.9)
1. Choïn moät caùch khoâi phuïc laïi.
(Menu 7.1)
Ñaây laø nôi baïn xem caùc tin nhaén ñaõ nhaän ñöôïc, ñaõ göûi
hoaëc khoâng göûi ñöôïc.
Tin ñaõ nhaän
(Menu 7.1.1)
Thö muïc naøy chöùa caùc tin nhaén baïn ñaõ nhaän ñöôïc.
Ñoïc tin
Ñieän thoaïi seõ taét vaø baät laïi vaø trôû veà cheá ñoä chôø.
Khi vaøo thö muïc Tin ñaõ nhaän, maøn hình seõ hieån thò danh
saùch caùc tin ñaõ nhaän. Caùc bieåu töôïng caïnh tin nhaén theå
hieän traïng thaùi tin.
1. Choïn tin baïn muoán ñoïc.
2. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå ñoïc caùc tin khaùc.
Tin nhaén
(Menu 7)
Baïn duøng chöùc naêng tin nhaén ñeå göûi vaø nhaän tin nhaén
daïng chöõ cuõng nhö lôøi nhaén.
Ñeå vaøo chöùc naêng tin nhaén, baám [MENU] ôû traïng thaùi chôø
vaøo di chuyeån ñeán Tin nhaén, hoaëc baám phím [Traùi] ôû traïng
thaùi chôø.
Caùc tuøy choïn tin nhaén
Trong luùc ñoïc tin, baïn coù caùc löïa choïn nhö sau khi baám
phím [MENU]:
Traû lôøi: vieát tin traû lôøi.
67
Caøi ñaët (Menu 6)
2. Baám [OK] ñeå xaùc nhaän vieäc khoâi phuïc laïi.
Chöùc naêng Menu
Menu naøy duøng ñeå khoâi phuïc laïi caùc caøi ñaët nhö khi môùi
saûn xuaát, coù hoaëc khoâng keøm theo vieäc xoùa heát caùc döõ lieäu
caù nhaân.
Hoäp thö
Chöùc naêng Menu
Göûi tieáp: göûi tin naøy ñeán moät ngöôøi thöù ba.
Baûo veä/Khoâng baûo veä: khoùa tin ñeå tin khoâng bò xoùa,
hoaëc môû khoùa.
Löu soá: löu soá vaøo danh baï.
Löu vaøo Kho cuûa baïn: Löu tin vaøo thö muïc Tin ñaõ löu.
Löu tin nhaén: löu tin nhaén vaøo boä nhôù maùy ñieän thoaïi.
Xoùa: Xoùa tin.
Soá thö raùc: theâm tin nhaên vaøo danh saùch thö raùc.
Saép xeáp tin nhaén: saép xeáp tin nhaén.
Tìm: tìm kieám tin nhaén.
Lôøi nhaén
Khi coù lôøi nhaén môùi, maøn hình seõ hieån thò thoâng baùo. Baám
[ ] ñeå ñieän thoaïi quay soá hoäp thö thoaïi. Sau ñoù, baïn laøm
theo höôùng daãn cuûa heä thoáng.
Tin ñaõ göûi
(Menu 7.1.3)
Ñaây laø nôi chöùa caùc tin baïn ñaõ göûi.
Trong luùc ñoïc tin, baïn coù caùc löïa choïn nhö sau khi baám
phím [MENU]:
Göûi tieáp : göûi tin naøy ñeán moät ngöôøi thöù ba.
Xoùa: Xoùa tin.
Löu vaøo Kho cuûa baïn: Löu tin vaøo thö muïc Tin ñaõ löu
l
Löu soá ñieän thoaïi: Löu soá ñieän thoaïi vaøo Danh baï
l
Caùc tin döï thaûo
(Menu 7.1.2)
Ñaây laø nôi chöùa caùc lôøi nhaén baïn ñaõ nhaän ñöôïc.
Caùc tin baïn ñaõ löu hoaëc khoâng göûi ñöôïc ñöôïc löu taïi ñaây.
Khi maøn hình hieån thò danh saùch tin, baïn coù caùc löïa choïn
nhö sau khi baám phím [MENU]:
Göûi laïi: göûi laïi tin cho ngöôøi nhaän.
68
(Menu 7.1.4)
Lôøi chaøo töï ñoäng
Xoùa: Xoùa tin.
Thö raùc
Xoùa toaøn boä: Xoùa heát caùc tin.
(Menu 7.1.5)
Tin chôø göûi laø tin baïn ñaõ löu ñeå göûi vaøo moät thôøi gian ñònh
tröôùc.
Khi maøn hình hieån thò danh saùch tin, baïn coù caùc löïa choïn
nhö sau khi baám phím [MENU]:
Thö raùc xuaát phaùt töø moät soá soá ñieän thoaïi ñònh tröôùc, hoaëc
chöùa moät soá töø ñònh tröôùc trong chuû ñeà nhö baïn caøi ñaët
trong menu Thö raùc (Spam message - Menu 7.5.4) ñöôïc
chuyeån veà ñaây.
Vieát tin môùi
(Menu 7.2)
Xoùa: Xoùa tin.
Phím [Traùi] laø phím taét ñeå vaøo menu naøy töø
traïng thaùi chôø
Xoùa toaøn boä: Xoùa heát caùc tin.
(Menu 7.1.6)
Baïn duøng menu naøy ñeå xem caùc tin ñaõ löu laïi thoâng qua
Tuøy choïn Löu vaøo thö muïc cuûa baïn khi ñang xem tin.
1. Nhaäp noäi dung tin vaø baám [OK].
2. Baám phím [Xuoáng] ñeå thay ñoåi caùc tuøy choïn sau ñaây:
Öu tieân: choïn möùc ñoä öu tieân cho tin nhaén.
69
Tin nhaén (Menu 7)
Menu naøy cho pheùp baïn vieát tin nhaén ñeå göûi ñeán moät hoaëc
nhieàu soá ñieän thoaïi.
Söûa ñoåi: Söûa tin.
Tin ñaõ löu
(Menu 7.1.8)
Chöùc naêng Menu
Saép xeáp: Thay ñoåi thöù töï saép xeáp caùc tin.
Tin chôø göûi
(Menu 7.1.7)
Ñaây laø nôi löu caùc lôøi nhaén baïn ñaõ löu cho chöùc naêng traû lôøi
töï ñoäng baèng gioïng noùi.
Chöùc naêng Menu
Sau göûi: choïn löu tin sau khi göûi.
Chôø göûi: Choïn göûi tin vaøo moät thôøi ñieåm ñaëc bieät, xaùc
ñònh tröôùc hay göûi ngay.
2. Baám [MENU] vaø choïn Theâm.
3. Nhaäp tin nhaén hoaëc bieåu töôïng vaø baám [OK].
Tuøy choïn tin soaïn saün/bieåu töôïng
3. Baám [OK].
4. Nhaäp soá ñieän thoaïi ngöôøi nhaän.
Ñeå göûi tin cho nhieàu ngöôøi cuøng luùc, baïn baám phím
[Xuoáng] ñeå nhaäp theâm soá ngöôøi nhaän.
5. Khi hoaøn taát, baám [OK] ñeå göûi vaø/hoaëc löu tin nhaén.
Töø danh saùch tin soaïn saün/bieåu töôïng, baïn coù caùc tuøy choïn
sau khi baám [MENU]:
Theâm : Theâm tin soaïn saün/bieåu töôïng.
Söûa ñoåi : Söûa tin soaïn saün/bieåu töôïng.
Xoùa: Xoùa tin soaïn saün/bieåu töôïng.
Cuïm töø/Bieåu töôïng vui
(Menu 7.3)
Ñaây laø nôi baïn taïo vaø duøng caùc tin soaïn saün hoaëc caùc bieåu
töôïng vui thöôøng duøng trong caùc tin nhaén.
Taïo tin soaïn saün/bieåu töôïng
1. Choïn Tin soaïn saün hoaëc Bieåu töôïng vui rieâng.
70
Xoùa toaøn boä: Xoùa heát caùc tin soaïn saün/bieåu töôïng.
Nhaät kyù tin nhaén
(Menu 7.4)
Baïn duøng menu naøy ñeå kieåm tra toång soá tin nhaén vaø caùc tin
nhaén baïn môùi nhaän/göûi. Baïn cuõng coù theå kieåm tra nhaät kyù
tin nhaén cho thaùng hieän taïi.
(Menu 7.5)
Baïn duøng menu naøy caáu hình caùc tuyø choïn khi göûi vaø nhaän
tin nhaén.
Baùo tin nhaén: caøi ñaët chuoâng thoâng baùo hoaëc rung khi
coù tin nhaén môùi.
Tuøy choïn khi nhaän: caøi ñaët caùc tuøy choïn khi nhaän tin:
Hieån thò tin nhaén: cho pheùp ñieän thoaïi hieån thò noäi
dung tin nhaén treân maøn hình khi coù tin nhaén môùi hay
khoâng.
Thôøi gian baùo chuoâng: Baùo chuoâng moät laàn hay nhieàu
laàn cho ñeán khi baïn ñoïc tin.
Baùo khi ñaøm thoaïi: choïn coù thoâng baùo veà tin nhaén môùi
hay khoâng khi baïn ñang noùi chuyeän.
Hình neàn: choïn hình neàn hieån thò khi ñoïc tin.
Thö raùc: caøi ñaët caùc tuøy choïn sau cho thö raùc:
Caøi ñaët thö raùc: Baät hoaëc taét loïc thö raùc.
Caøi ñaët soá thö raùc: tin nhaén töø caùc soá ñieän thoaïi löu
trong muïc naøy seõ bò coi laø thö raùc vaø bò töø choái.
71
Tin nhaén (Menu 7)
Caøi ñaët tin nhaén
l
Chöùc naêng Menu
Khi ñang xem bieåu töôïng, baïn baám [MENU] ñeå coù caùc tuøy
choïn nhö sau:
Theâm vaøo: Göûi moät tin coù duøng bieåu töôïng.
Söûa ñoåi : Söûa bieåu töôïng.
Xoùa : Xoùa bieåu töôïng.
Chöùc naêng Menu
Caøi ñaët cuïm töø raùc: caùc tin coù chuû ñeà bao goàm caùc cuïm töø
ñöôïc löu trong phaàn naøy seõ bò coi laø thö raùc vaø bò töø choái.
2. Nhaäp moät vaøi kyù töï ñaàu cuûa teân, teân, hoaëc ñòa chæ email
baïn muoán tìm.
3. Choïn moät teân.
Danh baï
(Menu 8)
Baïn coù theå löu teân baïn beø, ngöôøi quen cuøng soá ñieän thoaïi
trong danh baï ñieän thoaïi.
Ñeå vaøo menu naøy, baám [MENU] trong traïng thaùi chôø vaø
choïn Danh baï, hoaëc baám phím [Phaûi] trong traïng thaùi chôø.
Tìm nhanh
(Menu 8.1)
Baïn duøng menu naøy ñeå tìm nhanh teân ngöôøi, soá ñieän thoaïi
trong danh baï hoaëc quay soá nhanh.
Tìm soá ñieän thoaïi
1. Baám [Phaûi] hoaëc [Traùi] ñeå choïn caùch tìm vaø baám
[Xuoáng].
72
4. Baám [ ] ñeå goïi, hoaëc [MENU] ñeå duøng caùc tuøy choïn
cuûa Danh baï.
Caùc tuøy choïn cuûa Danh baï
Khi xem danh saùch cuoäc goïi, baám [MENU] ñeå duøng caùc tuøy
choïn nhö sau:
Göûi tin nhaén : Göûi tin nhaén ñeán soá ñaõ choïn.
Göûi danh baï: Göûi thoâng tin (ñòa chæ, soá ñieän thoaïi) ngöôøi
quen qua tin nhaén.
Söûa ñoåi : Söûa thoâng tin ngöôøi quen.
Theâm ngöôøi quen: löu thoâng tin ngöôøi quen môùi vaøo
danh baï.
Xoùa: Xoùa ngöôøi quen khoûi danh baï.
Tìm ngöôøi quen
(Menu 8.2)
1. Nhaäp töø khoùa, coù theå laø moät phaàn cuûa teân, soá ñieän
thoaïi, ñòa chæ email cuûa ngöôøi baïn muoán tìm.
2. Neáu caàn, baám [Xuoáng] vaø choïn moät caùch tìm.
3. Baám [OK]
4. Choïn moät teân.
5. Baám phím [ ] ñeå goïi, hoaëc baám phím [MENU] ñeå
duøng caùc tuøy choïn cuûa Danh baï.
(Menu 8.3)
Baïn duøng menu naøy ñeå theâm thoâng tin ngöôøi quen vaøo
danh baï.
1. Baám [Leân] ñeå di chuyeån ñeán vò trí AÛnh.
2. Baám [Söûa ñoåi] ñeå choïn aûnh ngöôøi goïi.
3. Baám [Xuoáng] vaø nhaäp teân
Ñeå hieån thò heát caùc thoâng tin veà ngöôøi quen, choïn
Xem taát caû
73
Danh baï (Menu 8)
Theâm vaøo Danh baï
Chöùc naêng Menu
Baïn tìm ngöôøi quen trong danh baï taïi menu naøy.
4. Tieáp tuïc baám [Xuoáng] ñeå nhaäp theâm thoâng tin ngöôøi
quen:
Di ñoäng/Nhaø rieâng/Cô quan/Khaùc/FAX: baám [Loaïi soá]
vaø nhaäp soá ñieän thoaïi cho moãi loaïi. Ñeå choïn vò trí löu, baám
[Traùi] hoaëc [Phaûi].
Soá: Nhaäp soá ñieän thoaïi.
Email: Nhaäp ñòa chæ Email.
Ngaøy kyû nieäm: nhaäp ngaøy kyû nieäm lieân quan ñeán ngöôøi
quen.
Chuoâng: Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] vaø choïn chuoâng baùo
khi soá naøy goïi ñeán.
Nhoùm: Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå xeáp soá vaøo moät
trong caùc nhoùm ñònh tröôùc.
Ñòa chæ: ñòa chæ nhaø hay cô quan cuûa ngöôøi quen.
Ghi chuù: nhaäp caùc ghi chuù lieân quan ñeán ngöôøi quen.
Chöùc naêng Menu
5. Khi ñaõ thöïc hieän xong, baám [OK] ñeå löu ngöôøi quen.
Caùc tuøy choïn nhaät kyù cuoäc goïi
Nhaät kyù cuoäc goïi
Töø danh saùch cuoäc goïi, baám [MENU] ñeå duøng caùc löïa choïn
sau:
(Menu 8.4)
Baïn duøng chöùc naêng naøy ñeå xem nhöõng cuoäc goïi ñi, cuoäc
goïi ñeán, cuoäc goïi nhôõ, hoaëc cuoäc goïi töø choái, vaø thôøi löôïng
cuoäc goïi.
Taát caû nhaät kyù
(Menu 8.4.1)
Göûi tin nhaén: göûi tin nhaén.
Soá thö raùc: theâm soá vaøo danh saùch thö raùc.
Ñaùnh daáu loaïi boû: theâm soá lieân laïc vaøo danh saùch töø
choái.
Menu naøy hieån thò caùc cuoäc ñi, cuoäc goïi ñeán, cuoäc goïi nhôõ
gaàn nhaát.
Löu soá: löu soá lieân laïc vaøo danh baï.
Xem nhaät kyù ñieän thoaïi
Xoùa toaøn boä: xoùa taát caû cuoäc goïi trong nhaät kyù ñieän
thoaïi.
1. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå ñeán caùc loaïi cuoäc goïi.
2. Baám [Leân] hoaëc [Xuoáng] ñeå xem danh saùch cuoäc goïi.
3. Baám [OK] ñeå xem chi tieát cuoäc goïi hoaëc baám [ ] ñeå
quay soá.
74
Xoùa: xoùa cuoäc goïi.
Cuoäc goïi nhôõ
Menu naøy hieån thò caùc cuoäc goïi nhôõ gaàn nhaát.
(Menu 8.4.2)
Cuoäc goïi ñaõ töø choái
(Menu 8.4.3)
Cuoäc goïi ñeán
(Menu 8.4.4)
Chöùc naêng naøy hieån thò nhöõng cuoäc goïi ñeán gaàn nhaát.
Cuoäc goïi ñi
(Menu 8.4.5)
Chöùc naêng naøy hieån thò nhöõng cuoäc goïi ñi gaàn nhaát.
Thôøi gian cuoäc goïi döõ lieäu: kieåm tra toång löôïng döõ lieäu
gôûi ñi vaø nhaän ñöôïc.
Töø danh saùch thôøi gian cuoäc goïi, baám [MENU] ñeå duøng caùc
löïa choïn sau:
Xem tuaàn: xem thôøi löôïng caùc cuoäc goïi trong moät tuaàn.
Xoùa: ñaët laïi nhaät kyù thôøi löôïng cuï theå.
Xoùa toaøn boä: ñaët laïi taát caû nhaät kyù thôøi gian.
(Menu 8.4.6)
Chöùc naêng naøy hieån thò thôøi löôïng nhöõng cuoäc goïi ñi vaø
ñeán. Hoùa ñôn cöôùc phí cuûa nhaø cung caáp seõ khaùc vôùi nhaät
kyù thôøi gian cuoäc goïi do laøm troøn.
Thôøi gian goïi: kieåm tra toång thôøi löôïng cuûa taát caû caùc
cuoäc goïi ñi vaø ñeán.
Nhoùm ngöôøi goïi
(Menu 8.5)
Baïn coù theå saép xeáp ngöôøi quen thaønh töøng nhoùm ñeå deã
theo doõi.
Theâm nhoùm môùi
1. Baám [MENU] vaø choïn Theâm.
75
Danh ba ï (Menu 8)
Thôøi gian goïi
Thôøi gian goïi ñi: kieåm tra toång thôøi löôïng nhöõng cuoäc
goïi ñi.
Chöùc naêng Menu
Chöùc naêng naøy hieån thò caùc cuoäc goïi bò töø choái gaàn nhaát.
Chöùc naêng naøy cuõng ghi laïi nhöõng cuoäc goïi bò töø choái do
caøi ñaët trong menu Töø choái cuoäc goïi.
Cuoäc goïi cuoái: kieåm tra thôøi löôïng cuoäc goïi gaàn nhaát.
Chöùc naêng Menu
2. Ñaët teân nhoùm vaø baám [Xuoáng].
Tìm kieám gaàn ñaây
3. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå choïn nhaïc chuoâng vaø baám
[Xuoáng].
Baïn söû duïng menu naøy ñeå xem keát quaû tìm kieám cuûa caùc
laàn duøng chöùc naêng Tìm ngöôøi quen gaàn nhaát .
4. Baám [Traùi] hoaëc [Phaûi] ñeå khoùa hoaëc môû khoaù nhoùm.
5. Baám [OK].
Ñeå xoùa heát danh saùch tìm kieám, baám [MENU] vaø choïn Caøi
ñaët laïi - Xoùa döõ lieäu.
Quaûn lyù nhoùm
Caøi ñaët danh baï
Baám [MENU] ñeå duøng caùc löïa choïn sau:
Thoâng tin nhoùm: xem thoâng tin veà nhoùm.
Söûa ñoåi: thay ñoåi caùc thuoäc tính cuûa nhoùm.
Theâm: theâm nhoùm môùi.
Xoùa: xoùa nhoùm ngoaïi tröø nhöõng nhoùm ñaõ coù saün.
Dôøi thaønh vieân: dôøi thaønh vieân nhoùm naøy sang nhoùm
khaùc
76
(Menu 8.6)
(Menu 8.7)
Baïn duøng chöùc naêng naøy ñeå caøi ñaët nhöõng tuøy choïn cho
danh baï.
Maøn hình löu: cho baïn choïn caùc thoâng tin ngöôøi quen
ñöôïc hieån thò treân maøn hình löu khi theâm ngöôøi quen
môùi.
Caùch tìm: choïn moät trong caùc caùch tìm kieám ñeå
truy caäp nhanh ñeán ñoù töø cheá ñoä chôø baèng caùch baám
vaø giöõ phím [Phaûi].
Danh thieáp cuûa baïn
(Menu 8.8)
Taïo danh thieáp
1. Baám [MENU].
2. Taïo danh thieáp vaø löu nhö soá ñieän thoaïi thöôøng.
3. Baám [OK] ñeå löu danh thieáp cuûa baïn.
Caùc löïa choïn danh thieáp
Chöùc naêng Noäi dung cho pheùp baïn xem caùc chuoâng, hình
aûnh, phim vaø caùc taäp tin ña truyeàn thoâng chöùa trong maùy
hoaëc theû nhôù.
Ñeå vaøo chöùc naêng naøy, baám [MENU] trong cheá ñoä chôø vaø
choïn Noäi dung.
Chuoâng
(Menu 9.1)
Menu naøy hieån thò nhöõng ñieäu chuoâng maø baïn ñaõ soaïn, taûi,
nhaän ñöôïc baèng tin nhaén hoaëc töø maùy tính. Baïn cuõng coù
theå vaøo caùc ñoaïn phim maø baïn ñaõ quay.
Göûi danh baï: göûi danh thieáp baèng tin nhaén.
1. Choïn thö muïc chuoâng.
Söûa ñoåi: söûa danh thieáp.
2. Choïn moät ñieäu chuoâng.
Caøi ñaët laïi - Xoùa döõ lieäu: xoùa thoâng tin cuûa
danh thieáp vaø caøi ñaët laïi nhö maëc ñònh.
3. Ñeå ñaët chuoâng laøm nhaïc chuoâng, baám [MENU] vaø choïn
Choïn laøm chuoâng.
77
Noäi dung ï (Menu 9)
Sau khi löu danh thieáp, baám [MENU] ñeå duøng caùc löïa choïn
sau:
(Menu 9)
Chöùc naêng Menu
Baïn duøng chöùc naêng naøy ñeå taïo vaø göûi danh thieáp cuûa baïn
cho ngöôøi khaùc.
Noäi dung
Chöùc naêng Menu
Hình aûnh
(Menu 9.2)
Menu naøy hieån thò caùc hình aûnh baïn ñaõ taûi, nhaän ñöôïc
baèng tin nhaén, hoaëc nhaäp veà töø maùy tính.
AÛnh/Phim
(Menu 9.3)
Taïo album
1. Töø danh saùch taäp tin, baám [
] ñeå choïn caùc taäp tin
baïn caàn.
2. Baám [MENU] ñeå choïn Theâm vaøo Album.
3. Choïn Album vaø baám [OK].
Xem taäp tin
Menu naøy hieån thò nhöõng aûnh baïn ñaõ chuïp vaø nhöõng ñoaïn
phim baïn ñaõ quay chöùa trong maùy vaø trong theû nhôù.
trang. 48
Caùc ñoaïn phim ñöôïc quay baèng caùc thieát bò khaùc,
ví duï maùy quay phim, coù theå khoâng xem ñöôïc.
1. Töø danh saùch album, choïn moät album.
2. Baám [
] ñeå choïn taäp tin baïn muoán xem.
3. Baám [OK] ñeå baét ñaàu xem.
Trong khi xem, baïn coù theå duøng caùc chöùc naêng sau:
Phím
MOD/VOD
(Menu 9.4)
Menu naøy hieån thò caùc taäp tin ña truyeàn thoâng baïn ñaõ taûi töø
menu Keát noái ñeán MOD/VOD.
78
Chöùc naêng
Taïm döøng hoaëc tieáp tuïc xem.
Traùi
Di chuyeån veà ñoaïn tröôùc (ñaõ xem).
Phaûi
Di chuyeån veà ñoaïn sau (chöa xem).
Chöùc naêng
Xuoáng
Ngöøng xem laïi.
/
OK
Ñieàu chænh aâm löôïng
Laëp laïi
Khi xem moät taäp tin, baám [MENU] ñeå duøng caùc löïa choïn
sau:
Göûi tin nhaén: göûi tin nhaén.
Hoäp thö ñeán (SMS): vaøo chöùc naêng tin nhaén.
Töø danh saùch taäp tin, baám [MENU] ñeå duøng caùc löïa choïn
sau:
Thoâng tin: xem caùc thuoäc tính cuûa taäp tin.
Theâm vaøo Album: theâm taäp tin vaøo album.
Ñoåi teân: ñoåi teân taäp tin.
Caùc tuøy choïn cuûa album
Töø danh saùch album, baám [MENU] ñeå duøng caùc löïa choïn
sau:
Chôi Album: phaùt taát caû caùc taäp tin trong album hieän
haønh.
Theâm Album: taïo album môùi.
Ñoåi teân: ñoåi teân album.
Saép xeáp laïi: ñoåi thöù töï danh saùch album.
Xoùa album: Xoùa album.
79
Noäi dungï (Menu 9)
Caùc tuøy choïn taäp tin:
Baät/taét khoaù: Khoùa taäp tin ñeå khoâng bò xoùa, hoaëc môû
khoaù taäp tin.
Saép xeáp: thay ñoåi thöù töï saép xeáp taäp tin.
Xoùa: xoùa moät taäp tin.
Xoùa toaøn boä: xoùa taát caû taäp tin.
Cheùp vaøo theû nhôù: cheùp taäp tin vaøo theû nhôù.
Chöùc naêng Menu
Phím
Excite Contents
(Menu 9.5)
Menu naøy hieån thò caùc loaïi phöông tieän truyeàn thoâng maø
baïn ñaõ taûi veà töø chöùc naêng Excite Contents. trang 29.
Quaûn lyù boä nhôù
(Menu 9.6)
Söû duïng menu naøy ñeå xem thoâng tin boä nhôù veà caùc file
trong maùy hoaëc trong theû nhôù. Baïn coøn coù theå xem löôïng
boä nhôù ñöôïc chia xeû.
Hoûi ñaùp
Giuùp giaûi ñaùp caùc thaéc maéc cuûa khaùch haøng
Neáu coù vaán ñeà vôùi ñieän thoaïi, xin ñoïc kyõ phaàn hoûi ñaùp döôùi
ñaây vì nhieàu khi baïn coù theå giaûi quyeát vaán ñeà deã daøng maø
khoâng caàn ñeán tö vaán kyõ thuaät.
Khi baät ñieän thoaïi, maùy baùo nhö sau
No service, Network Failure hoaëc Not done
Ñieän thoaïi ñang ôû ngoaøi vuøng phuû soùng, hoaëc soùng yeáu.
Baïn thöû di chuyeån (ví duï laïi gaàn cöûa soå) vaø thöû laïi.
Baïn ñang thöû moät dòch vuï chöa ñaêng kyù vôùi nhaø cung
caáp maïng. Xin lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng.
Baïn nhaäp soá nhöng ñieän thoaïi khoâng goïi.
Baïn ñaõ baám phím [
80
] chöa?
Baïn ñaõ ñaêng kyù vaøo ñuùng maïng di ñoäng chöa.
Baïn coù theå ñaõ söû duïng dòch vuï chaën cuoäc goïi ñi.
Ñieän thoaïi keâu bíp bíp vaø maøn hình nhaáp nhaùy
“**Warning** Low Battery”.
Pin saép heát. Baïn phaûi saïc pin.
Ngöôøi khaùc khoâng goïi ñöôïc baïn.
Baïn nghe khoâng roõ nhöõng gì ngöôøi beân kia noùi.
Baïn ñaõ baät ñieän thoaïi chöa? (Baám vaø giöõ phím [ ])
Baïn ñaõ ñaêng kyù vaøo ñuùng maïng di ñoäng chöa?
Baïn coù theå ñaõ söû duïng dòch vuï chaën cuoäc goïi ñeán.
Ngöôøi ñaøm thoaïi khoâng nghe nhöõng gì baïn noùi.
Baïn coù taét micro khoâng? (maøn hình hieån thò Mute).
Micro coù ôû gaàn mieäng baïn khoâng? (Micro ôû phía döôùi,
beân phaûi ñieän thoaïi).
Xem ñoä maïnh cuûa soùng (
). Caøng nhieàu gaïch ñen
theå hieän soùng caøng maïnh (
). Neáu soùng yeáu ( ),
chaát löôïng cuoäc goïi coù theå keùm.
Thöû di chuyeån ñieän thoaïi chuùt ít hoaëc laïi gaàn cöûa soå neáu
baïn ñang ôû trong phoøng.
Khi baïn goïi töø danh baï, ñieän thoaïi khoâng goïi ñöôïc
Coù theå baïn löu sai soá ñieän thoaïi trong danh baï. Thöû
duøng chöùc naêng tìm kieám (Tìm kieám) cuûa danh baï.
Löu laïi soá ñieän thoaïi trong danh baï.
81
Pin khoâng saïc ñaày, hoaëc thænh thoaûng ñieän thoaïi taét
Thöû duøng moät mieáng vaûi saïch, meàm lau choã tieáp xuùc
giöõa ñieän thoaïi vaø pin.
Neáu caùc höôùng daãn treân ñaây khoâng ñuû ñeå baïn giaûi quyeát
vaán ñeà, xin haõy lieân heä vôùi Dòch vuï baûo haønh cuûa Samsung
hoaëc cuûa cöûa haøng nôi baïn mua ñieän thoaïi. Tröôùc ñoù, xin
chuaån bò. Tröôùc ñoù, xin chuaån bò phieáu baûo haønh (neáu coù),
loaïi vaø soá seâ ri (IMEI) cuûa ñieän thoaïi. Coá gaéng trình baøy
vaán ñeà roõ raøng, ngaén goïn ñeå caùc chuyeân vieân coù theå ñöa ra
caùch giaûi quyeát toát nhaát.
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
AÛnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán (RF)
Ñieän thoaïi cuûa baïn ñaït tieâu chuaån an toaøn cuûa Uûy ban Vieãn
thoâng Lieân bang (FCC) cuûa Myõ veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ
tuyeán (FC) vôùi söùc khoeû con ngöôøi.
Ñieän thoaïi cuûa baïn laø moät thieát bò thu phaùt voâ tuyeán neân
phaùt ra naêng löôïng voâ tuyeán coù theå aûnh höôûng ñeán söùc
khoeû con ngöôøi. Tuy nhieân, ñieän thoaïi ñöôïc thieát keá ñeå phuø
hôïp vôùi caùc höôùng daãn cuûa Lieân minh Chaâu AÂu.
FCC, treân cô sôû caùc nghieân cöùu kyõ caøng trong nhieàu giai
ñoaïn khaùc nhau cuûa caùc cô quan nghieân cöùu ñoäc laäp, ñöa ra
moät soá höôùng daãn veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán ñoái vôùi
söùc khoeû con ngöôøi.
82
Coù theå coù cheânh leäch giöõa möùc aûnh höôûng giöõa caùc ñieän
thoaïi vaø caùc vò trí söû duïng, caùc möùc aûnh höôûng khoâng bao
giôø vöôït quaù tieâu chuaån cuûa FCC. Caàn nhôù raèng ñieän thoaïi
ñöôïc thieát keá ñeå hoaït ñoäng vôùi nhieàu coâng suaát khaùc nhau,
vaø chæ duøng coâng suaát caàn thieát ñeå noái maïng. Neáu baïn ôû
caøng gaàn traïm phaùt soùng, ñieän thoaïi söû duïng coâng suaát
caøng thaáp.
Ngöôøi ta ñaõ tieán haønh caùc thí nghieäm ñeå ño ñoä aûnh höôûng
cuûa soùng ñieän thoaïi trong vò trí hoaït ñoäng bình thöôøng, khi
ñieän thoaïi hoaït ñoäng vôùi coâng suaát cao nhaát, trong moïi taàn
soá hoaït ñoäng. Ngay caû khi hoaït ñoäng vôùi coâng suaát cao
nhaát, möùc aûnh höôûng cuûa ñieän thoaïi thaáp hôn haún so vôùi
tieâu chuaån cuûa FCC.
Tröôùc khi moãi model ñöôïc ñöa ra baùn roäng raõi, ngöôøi ta phaûi
laøm thí nghieäm vaø phaûi ñöôïc FCC xaùc nhaän laø aûnh höôûng
cuûa soùng ñieän thoaïi khoâng vöôït quaù tieâu chuaån cuûa chính
phuû Myõ ñaët ra. Ñòa ñieåm vaø vò trí laøm thí nghieäm ñöôïc FCC
qui ñònh cho töøng model. Tuy coù caùc möùc aûnh höôûng khaùc
nhau taïi caùc vò trí khaùc nhau, taát caû caùc model naøy ñeàu ñaït
caùc tieâu chuaån do chính phuû Myõ ñeà ra.
1. Giôùi haïn SAR cho ñieän thoaïi di ñoäng ñoái vôùi ngöôøi bình thöôøng laø 1.6 watt/kg (W/kg) taïi
Myõ vaø Canada, tính trung bình treân 10 gram teá baøo cô theå ngöôøi. Giôùi haïn naøy ñaõ bao goàm
moät möùc an toaøn ñaùng keå ñeå baûo ñaûm cho söùc khoeû con ngöôøi laø loaïi tröø caùc sai soá ño löôøng.
Giaù trò SAR coù theå thay ñoåi tuøy theo yeâu caàu baùo caùo cuûa töøng nöôùc vaø baêng taàn hoaït ñoäng...
83
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Caùc höôùng daãn naøy bao goàm caû moät ngöôõng an toaøn khaù
lôùn ñeå baûo ñaûm soùng voâ tuyeán hôïp chuaån laø an toaøn cho taát
caû moïi ngöôøi khoâng phaân bieät tuoåi taùc vaø giôùi tính. Tieâu
chuaån tieáp xuùc daønh cho ñieän thoaïi di ñoäng ñöôïc ño baèng
ñôn vò SAR (Special Absorption Rate Tæ leä haáp thuï ñaëc
tröng). Theo höôùng daãn cuûa Lieân minh Chaâu AÂu, giôùi haïn
cho pheùp cuûa möùc aûnh höôûng laø 1.6W/kg*.
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
FCC ñaõ caáp Giaáy xaùc nhaän model ñieän thoaïi naøy vôùi caùc
möùc SAR ñöôïc baùo caùo laø phuø hôïp vôùi taát caû caùc yeâu caàu veà
aûnh höôûng soùng voâ tuyeán cuûa FCC. Caùc thoâng tin veà SAR
cuûa model naøy ñaõ ñöôïc noäp cho FCC vaø coù theå ñöôïc tìm
thaáy taïi phaàn Display Grant treân trang Web
http://www.fcc.gov/oet/fccid sau khi tìm theo FCC ID treân
nhaõn ñieän thoaïi.
Söû duïng treân cô theå
Ñeå ñeo treân ngöôøi, model naøy ñaõ ñöôïc kieåm tra vaø phuø hôïp
vôùi caùc höôùng daãn cuûa FCC veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ
tuyeán, khi ñöôïc söû duïng vôùi caùc phuï kieän cuûa Samsung
hoaëc ñöôïc Samsung cho pheùp hoaëc khi söû duïng vôùi moät
phuï kieän trong ñoù khoâng coù kim loaïi vaø vò trí cuûa ñieän thoaïi
caùch cô theå moät khoaûng toái thieåu.
84
Khoaûng caùch toái thieåu giöõa model ñieän thoaïi naøy vôùi cô
theå ñöôïc ghi treân nhaõn thoâng tin xaùc nhaän cuûa FCC.
Neáu khoâng thöïc thi caùc ñieàu kieän treân coù theå vi phaïm
caùc höôùng daãn cuûa FCC.
Ñeå bieát theâm thoâng tin veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ
tuyeán, xin xem caùc website sau:
Federal Communications Commission (FCC),
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety
Cellular Telecommunications Industry
Association (CTIA): http://www.wowcom.com
US Food and Drug Administration (FDA),
http://www.fda.gov/cdrh/consumer
World Health Organization (WHO),
http://www.who.int/peh-emf/en
Söû duïng pin
Chuù yù khi söû duïng pin
Khoâng ñöôïc duøng laïi pin hay saïc ñaõ hoûng
Chæ söû duïng pin ñuùng muïc ñích
Neáu baïn söû duïng ñieän thoaïi gaàn traïm thu phaùt soùng,
ñieän thoaïi seõ ít toán pin hôn. Thôøi gian noùi chuyeän vaø
thôøi gian chôø bò aûnh höôûng raát lôùn bôûi ñoä maïnh cuûa
soùng vaø caùc thoâng soá maïng.
Thôøi gian naïp pin tuøy thuoäc vaøo löôïng ñieän naêng coøn laïi
trong pin vaø loaïi saïc. Baïn coù theå naïp ñi naïp laïi haøng
traêm laàn, nhöng cuoái cuøng pin seõ chai ñi vaø khoâng giöõ
ñöôïc ñieän naêng nöõa. Neáu thôøi gian noùi chuyeän vaø thôøi
gian chôø ngaén ñi troâng thaáy, haõy mua pin khaùc.
Neáu baïn khoâng duøng pin, ñieän naêng trong pin vaãn maát
daàn ñi.
Chæ söû duïng pin vaø duøng caùc boä saïc goác cuûa
Samsung vì caùc linh kieän troâi noåi coù theå laøm hoûng
ñieän thoaïi cuûa baïn. Neáu khoâng saïc, haõy ruùt saïc ra
khoûi nguoàn ñieän. Khoâng neân saïc pin quaù 1 tuaàn vì saïc
nhieàu quaù coù theå laøm ruùt ngaén quaõng ñôøi cuûa pin.
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Pin cuûa ñieän thoaïi laø pin Li-Ion. Neáu muoán, baïn coù theå mua
theâm caùc loaïi pin thöôøng vaø pin moûng. Xin lieân heä vôùi ñaïi lyù
cuûa Samsung ñeå bieát theâm chi tieát.
Pin coù theå bò aûnh höôûng bôûi nhieät ñoä quaù noùng hay
quaù laïnh. Baïn coù theå phaûi laøm nguoäi hay laøm noùng
pin tröôùc khi saïc vaø söû duïng.
Khoâng neân ñeå pin ôû nhöõng nôi quaù noùng hay quaù
laïnh, ví duï nhö trong oâ toâ muøa ñoâng hay muøa heø, vì
nhö vaäy seõ aûnh höôûng ñeán quaõng ñôøi cuûa pin. Luoân
coá gaêng giöõ pin ôû nhieät ñoä vöøa phaûi 20-30 0C. Neáu pin
quaù noùng hoaëc laïnh, ñieän thoaïi coù theå khoâng hoaït
ñoäng ngay caû khi pin ñöôïc saïc ñaày. Nhieät ñoä döôùi 00C
(320F) coù aûnh höôûng lôùn ñeán caùc pin Li-ion.
85
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Khoâng ñöôïc laøm ngaén maïch pin vì nhö vaäy pin coù theå bò
hoûng. Baïn coù theå tình côø laøm ngaén maïch pin neáu mang
pin döï tröõ trong tuùi cuøng vôùi caùc ñoà vaät kim loaïi nhö buùt
maùy hay tieàn xu. Caùc cöïc cuûa pin laø caùc maûnh kim loaïi
ôû phía döôùi pin.
Khoâng ñöôïc vöùt boû böøa baõi nhöõng pin cuõ khoâng coøn söû
duïng ñöôïc, nhaát laø khoâng ñöôïc neùm vaøo löûa vì coù theå
gaây noå. Neáu coù ñieàu kieän, haõy ñöa cho caùc trung taâm
taùi cheá.
86
An toaøn khi laùi xe
Chuù yù raèng khi ñi ñöôøng, an toaøn giao thoâng laø treân heát!
Khoâng ñöôïc duøng ñieän thoaïi di ñoäng khi laùi xe, tröø khi baïn
duøng boä phuï kieän oâ toâ. Luoân döøng xe roài haõy noùi chuyeän.
Chuù yù ñeå ñieän thoaïi ôû vò trí an toaøn, ngay caû trong tröôøng
hôïp phaûi döøng laïi khaån caáp hay ñaâm xe.
Khoâng ñöôïc ghi cheùp khi ñang laùi xe. Ngay caû nhöõng vieäc
ñôn giaûn nhö tìm soá ñieän thoaïi hay xem lòch laøm vieäc cuõng
laøm baïn maát chuù yù khi laùi xe. Toát nhaát laø haõy goïi caùc cuoäc
goïi caàn thieát tröôùc khi leân xe, hoaëc ñôïi ñeán khi xe döøng haún
(ñôïi qua phaø) haõy goïi ñieän thoaïi.
Caùc thieát bò ñieän töû
Chuù yù theo doõi caùc quy ñònh veà söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng,
taét ñieän thoaïi khi khoâng ñöôïc pheùp söû duïng hoaëc neáu soùng
ñieän thoaïi coù theå gaây nhieãu soùng hoaëc nguy hieåm (ví duï
trong beänh vieän).
Caùc thieát bò ñieän töû hieän ñaïi ñöôïc baûo veä tröôùc tín hieäu soùng
radio. Tuy nhieân, moät soá thieát bò khoâng ñöôïc baûo veä ñuùng
möùc tröôùc soùng ñieän thoaïi di ñoäng. Baïn neân lieân heä vôùi nhaø
saûn xuaát ñeå tìm caùch khaéc phuïc.
Vieäc duøng caùc thieát bò söû duïng soùng voâ tuyeán, trong ñoù coù
ñieän thoaïi di ñoäng, coù theå gaây nhieãu cho caùc thieát bò y teá
khoâng ñöôïc baûo veä ñaày ñuû. Xin lieân heä vôùi caùc baùc só hay
nhaø saûn xuaát caùc thieát bò y teá neáu baïn coù nghi vaán. Caùc
thieát bò ñieän töû khaùc cuõng coù theå bò aûnh höôûng.
Maùy ñieàu hoaø nhòp tim
Gioáng nhö caùc thieát bò söû duïng soùng voâ tuyeán khaùc, baïn chæ
neân duøng ñieän thoaïi ôû vò trí bình thöôøng (aùp vaøo tai, aêng ten
chóa ngang vai baïn).
Caùc nhaø saûn xuaát maùy ñieàu hoaø nhòp tim khuyeán caùo laø
phaûi giöõ ñieän thoaïi caùch maùy ñieàu hoaø nhòp tim ít nhaát 15
cm (6 inch) ñeå traùnh gaây nhieãu cho maùy. Nhöõng khuyeán
caùo naøy phuø hôïp vôùi caùc nghieân cöùu ñoäc laäp vaø caùc höôùng
daãn cuûa Wireless Technology Research.
87
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Moâi tröôøng hoaït ñoäng
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Ngöôøi duøng maùy ñieàu hoaø nhòp tim phaûi:
giöõ ñieän thoaïi caùch maùy ñieàu hoaø nhòp tim ít nhaát
15cm.
khoâng ñöôïc mang ñieän thoaïi trong tuùi ngöïc, vaø
duøng tai phía beân khoâng ñeo maùy ñieàu hoaø nhòp tim ñeå
nghe ñieän thoaïi.
Neáu baïn nghi ngôø coù nhieãu soùng, neân taét ñieän thoaïi
ngay.
Caùc thieát bò y teá khaùc
Neáu baïn duøng moät thieát bi y teá khaùc, baïn neân lieân heä vôùi
nhaø saûn xuaát ñeå bieát thieát bò coù ñöôïc baûo veä ñaày ñuû tröôùc
soùng radio khoâng. Baùc só cuûa baïn coù theå giuùp baïn coù ñöôïc
thoâng tin naøy. Trong beänh vieän hay nhaø ñieàu döôõng, taét
ñieän thoaïi neáu ñöôïc chæ daãn nhö vaäy. Beänh vieän hay nhaø
ñieàu döôõng coù theå duøng caùc thieát bò bò aûnh höôûng bôûi soùng
voâ tuyeán.
Xe coä
Caùc thieát bò trôï thính
Moät soá ñieän thoaïi di ñoäng coù theå aûnh höôûng ñeán caùc thieát
bò trôï thính. Neáu bò aûnh höôûng, baïn neân lieân heä vôùi nhaø saûn
xuaát ñeå tìm caùch khaéc phuïc.
88
Soùng voâ tuyeán coù theå aûnh höôûng ñeán caùc thieát bò ñieän töû
khoâng ñöôïc laép ñaët hoaëc baûo veä ñaày ñuû trong xe. Baïn neân
hoûi laïi nhaø saûn xuaát hoaëc ñaïi lyù baùn xe veà caùc thieát bò naøy.
Khi laép ñaët theâm caùc thieát bò ñieän töû môùi vaøo xe, baïn cuõng
neân kieåm tra laïi vôùi nhaø saûn xuaát cuûa caùc thieát bò naøy.
Nhöõng nôi coù thoâng baùo
Nhöõng nôi deã chaùy noå
Khoâng ñöôïc söû duïng ñieän thoaïi taïi caùc nôi deã chaùy noå vaø
phaûi tuyeät ñoái tuaân theo caùc quy taéc vaø caùc bieån baùo. Caùc
tia löûa ôû nhöõng nôi nhö vaäy coù theå gaây chaùy noå gaây chaán
thöông hoaëc cheát ngöôøi.
Khoâng neân duøng ñieän thoaïi di ñoäng taïi traïm xaêng, vaø phaûi
tuaân theo caùc qui taéc nghieâm ngaët cuûa kho nhieân lieäu, kho
xaêng, kho hoaù chaát, nhaø maùy hoaù chaát hoaëc nôi ñang noå
mìn.
Khoâng ñöôïc ñeå caùc chaát deã chaùy hay chaát noå cuøng vôùi ñieän
thoaïi di ñoäng hoaëc caùc linh kieän cuûa ñieän thoaïi.
Ñieän thoaïi khaån caáp
Ñieän thoaïi di ñoäng SGH-F363, cuõng gioáng nhö caùc ñieän
thoaïi di ñoäng khaùc, söû duïng soùng voâ tuyeán, caùc maïng di
ñoäng vaø coá ñònh ñeå keát noái. Ñieän thoaïi khoâng theå baûo ñaûm
vieäc keát noái trong moïi luùc. Vì vaäy, baïn khoâng neân chæ döïa
vaøo ñieän thoaïi di ñoäng neáu vieäc lieân laïc laø raát quan troïng, ví
duï trong tröôøng hôïp caáp cöùu y teá.
89
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Taïi nhöõng nôi coù thoâng baùo caám söû duïng ñieän thoaïi di
ñoäng, baïn neân tuaân theo caùc thoâng baùo naøy ñeå traùnh phieàn
phöùc hoaëc nguy hieåm.
Caùc nôi deã chaùy noå coù theå laø haàm taøu thuûy, traïm xaêng hoaëc
kho xaêng, kho hoaù chaát, nhaø maùy hoaù chaát hoaëc nôi ñang
noå mìn, caùc oâtoâ duøng ga (propane, butane …), nhöõng nôi
khoâng khí coù theå coù hoaù chaát hoaëc caùc phaân töû khí hoaëc boät
kim loaïi, vaø nhöõng nôi baïn ñöôïc khuyeân taét maùy xe.
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Caàn nhôù raèng ñeå goïi vaø nhaän ñieän thoaïi, baïn phaûi ôû trong
vuøng phuû soùng vaø baät ñieän thoaïi.
Caùc cuoäc goïi khaån caáp coù theå khoâng thöïc hieän ñöôïc neáu baïn
ñang duøng moät soá dòch vuï maïng hoaëc chöùc naêng cuûa ñieän
thoaïi. Xin lieân heä vôùi nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát
Ñeå thöïc hieän cuoäc goïi khaån caáp, tieán haønh nhö sau:
1. Baät ñieän thoaïi (neáu ñang taét)
2. Nhaäp soá caáp cöùu.
3. Baám phím [
].
Neáu baïn ñang söû duïng moät soá chöùc naêng coù theå laøm aûnh
höôûng ñeán cuoäc goïi nhö Giaáu soá hay Khoaù cuoäc goïi, baïn phaûi
taét caùc chöùc naêng naøy tröôùc. Xem kyõ saùch Höôùng daãn söû duïng
naøy vaø lieân heä nhaø cung caáp maïng ñeå bieát theâm chi tieát.
Caàn cung caáp thoâng tin caøng chi tieát caøng toát, vaø chæ döøng
cuoäc goïi khi ngöôøi ñoái thoaïi cho pheùp baïn laøm nhö vaäy.
90
Caùc thoâng tin quan troïng khaùc
Chæ nhöõng nhaân vieân baûo haønh chính haõng hoaëc ñöôïc
uûy nhieäm môùi ñöôïc pheùp söûa chöõa, laép ñaët ñieän thoaïi
di ñoäng trong oâtoâ. Laép ñaët sai hoaëc söûa ñieän thoaïi
khoâng ñuùng coù theå gaây nguy hieåm vaø laøm maát hieäu löïc
baûo haønh cho ñieän thoaïi.
Thöôøng xuyeân kieåm tra xem caùc thieát bò ñieän thoaïi voâ
tuyeán trong xe coù ñöôïc laép ñaët vaø söû duïng ñuùng khoâng.
Khoâng löu tröõ hoaëc chuyeân chôû caùc chaát loûng deã chaùy,
ga hoaëc chaát noå chung vôùi ñieän thoaïi hoaëc caùc phuï kieän
ñieän thoaïi.
Ñoái vôùi oâtoâ coù trang bò tuùi ñeäm khí, xin löu yù tuùi ñeäm khi
khi noå seõ taïo ra moät löïc lôùn. Do ñoù, khoâng ñöôïc ñaët ñoà
vaät, keå caû thieát bò voâ tuyeán laép saün hoaëc di ñoäng ôû khu
vöïc phía treân tuùi ñeäm khí. Neáu thieát bò voâ tuyeán treân xe
khoâng ñöôïc laép ñaët ñuùng thì khi noå coù theå gaây thöông
taät nghieâm troïng.
Taét ñieän thoaïi khi leân maùy bay
Baûo quaûn ñieän thoaïi
Ñieän thoaïi laø moät thieát bò kyõ thuaät tinh xaûo, vì vaäy baïn neân
baûo quaûn ñieän thoaïi caån thaän. Caùc höôùng daãn sau ñaây seõ
giuùp baïn thöïc hieän ñuùng caùc yeâu caàu baûo haønh vaø keùo daøi
tuoåi thoï cuûa ñieän thoaïi.
Ñeå ñieän thoaïi vaø caùc boä phaän ñieän thoaïi traùnh xa treû
nhoû.
Giöõ ñieän thoaïi khoâ raùo. Möa, ñoä aåm cao vaø caùc dung
dòch coù khoaùng chaát coù theå laøm hoûng maïch ñieän töû beân
trong.
91
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Neáu baïn khoâng tuaân thuû caùc qui ñònh naøy, baïn coù theå bò
caám söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng hoaëc bò kieän, hoaëc caû
hai
Khoâng neân duøng hay ñeå ñieän thoaïi ôû nôi baån thæu, buïi
baëm vì nhö vaäy coù theå laøm hoûng caùc boä phaän cuûa ñieän
thoaïi.
Khoâng neân duøng hay ñeå ñieän thoaïi ôû nôi quaù noùng vì
nhieät ñoä cao coù theå ruùt ngaén tuoåi thoï cuûa caùc linh kieän
ñieän töû, laøm hoûng pin, vaø laøm meùo moù hoaëc chaûy caùc
boä phaän baèng nhöïa.
Khoâng neân duøng hay ñeå ñieän thoaïi ôû nôi quaù laïnh vì khi
ñieän thoaïi noùng leân ñeán nhieät ñoä bình thöôøng, hôi aåm
coù theå ñoïng laïi trong ñieän thoaïi, laøm hoûng maïch ñieän
töû.
Khoâng neân ñeå ñieän thoaïi ôû nôi quaù laïnh. Khi ñieän thoaïi
noùng leân ñeán nhieät ñoä hoaït ñoäng bình thöôøng, hôi nöôùc
coù theå tích tuï trong ñieän thoaïi laøm hoûng maïch ñieän töû.
Khoâng ñöôïc laéc, neùm hay ñaäp ñieän thoaïi. Va chaïm
maïnh coù theå laøm hoûng maïch ñieän töû.
Thoâng tin veà aûnh höôûng söùc khoeû
Khoâng neân thöû thaùo laép ñieän thoaïi. Vieäc thaùo laép khoâng
ñuùng qui caùch coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi.
Khoâng duøng hoaù chaát maïnh, dung dòch röûa hay boät giaët
ñeå röûa ñieän thoaïi. Duøng khaên aåm coù xaø phoøng lau nheï
ñeå laøm saïch ñieän thoaïi.
Khoâng ñöôïc sôn ñieän thoaïi. Sôn coù theå laøm dính caùc boä
phaän coù theå di chuyeån ñöôïc cuûa ñieän thoaïi.
Neáu ñieän thoaïi hoaëc pin bò öôùt, nhaõn hieån thò hö hoûng
do nöôùc ñoåi maøu. Khi ñoù, khoâng chaéc coù theå söûa ñöôïc
ñieän thoaïi, vaø caùc cam keát baûo haønh cuûa nhaø saûn xuaát
khoâng coøn giaù trò, ngay caû khi thôøi haïn baûo haønh vaãn
coøn.
92
Neáu ñieän thoaïi coù ñeøn flash hoaëc ñeøn, khoâng ñöôïc
chieáu ñeøn vaøo maét cuûa ngöôøi hay suùc vaät vì nhö vaäy
coù theå laøm gaây haïi cho ngöôøi khaùc.
Chæ ñöôïc duøng aêng ten ñi keøm vôùi ñieän thoaïi hoaëc
aêng ten ñöôïc Samsung cho pheùp. Caùc aêng ten troâi
noåi coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi vaø vi phaïm caùc qui
ñònh veà aûnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán.
Neáu ñieän thoaïi hoaëc moät boä phaän naøo ñoù khoâng hoaït
ñoäng toát, mang ñeán trung taâm baûo haønh cuûa Samsung
ñeå thay hoaëc söûa chöõa. Khoâng neân söûa chöõa taïi caùc
dòch vuï khoâng chính thöùc.
Ñöôïc nhöôïng quyeàn saûn xuaát bôûi QUALCOMM theo moät
trong caùc baèng phaùt minh sau:
Soá phaùt minh cuûa Myõ: 4,901,307 5,056,109 5,099,204,
5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390