Download Samsung PS-42C91H Hướng dẫn sử dụng

BN68-00955P-03Eng_0213
2/13/06
10:39 AM
Page 1
SÖÛ DUÏNG MENU HIEÅN THÒ
CHÖÙC NAÊNG MAØN HÌNH PHUÏ (PIP)
CHEÁ ÑOÄ TIEÁT KIEÄM NAÊNG LÖÔÏNG
TELETEXT (Tuøy Kieåu Maùy)
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Imagine engine
Soá ñieän thoaïi tö vaán mieãn phí
1-800-588-889
Höôùng Daãn Söû Duïng
 Hieän töôïng löu aûnh treân maøn hình
Baïn khoâng neân ñeå hình aûnh tónh quaù laâu ( nhö khi chôi troø chôi ñieän töû hay keát noái maùy vi tính vôùi PDP)
quaù 2 tieáng ñoàng hoà vì noù seõ gaây neân hieän töôïng löu aûnh. Hieän töôïng löu aûnh coøn ñöôïc goïi döôùi caùi teân
bình daân hôn laø hieän töôïng “Maøn hình bò chaùy”. Baïn coù theå traùnh ñöôïc ñieàu naøy baèng caùch giaûm ñoä saùng
vaø ñoä töông phaûn cuûa TV khi xem hình aûnh tónh.
 Ñoä cao
Döôùi ñoä cao 2000m, moïi PDP ñeàu hoaït ñoäng bình thöôøng. Nhöng khi laép ñaët vaø söû duïng ôû ñoä cao treân
2000m moät soá chöùc naêng seõ bò teâ lieät, do ñoù caàn chuù yù khi laép ñaët vaø vaän haønh.
 Söï toûa nhieät leân treân cuûa PDP
Phía treân cuûa PDP ñöôïc cheá taïo baèng nhieàu loã thoâng gioù nhaèm giaûi nhieät cho PDP sau moät khoaûng thôøi
gian hoaït ñoäng. Söï toûa nhieàu nhieät khi PDP vaän haønh laø vaán ñeà bình thöôøng, khoâng phaûi do hö hoûng hay
choáng chæ ñònh. Tuy nhieân, baïn neân chuù yù treû em khi chuùng chaïm tay vaøo PDP nhaát laø nhöõng vuøng giaûi
nhieät cho PDP.
 Tivi phaùt ra tieáng oàn laùch caùch
Khi nhieät ñoä hay ñoä aåm thay ñoåi ñoät ngoät, Tivi phaùt ra tieáng laùch caùch nhö tieáng raïn vôõ cuûa vaät duïng.
Ñaây laø hieän töôïng töï nhieân khoâng phaûi do Tivi keùm phaåm chaát.
Ñieåm aûnh cheát
PDP söû duïng 1.230.000 (caáp ñoä SD) ñeán 3.150.000 (caáp ñoä HD) ñieåm aûnh cho maøn hình hieån thò, chính
vì theá noù ñoøi hoûi kyõ thuaät cheá taïo tinh vi phöùc taïp. Tuy nhieân, vaãn coù vaøi ñieåm aûnh toái hay saùng hieän treân
maøn hình maø ngöôøi ta quen goïi laø ñieåm aûnh cheát. Nhöõng ñieåm aûnh naøy khoâng aûnh höôûng ñeán chaát löôïng
hieån thò hình aûnh cuûa maøn hình PDP.
 Khoâng ñeå Tivi vaän haønh ôû nhieät ñoä döôùi 5 ñoä C(41 ñoä F)

 Hieån thò hình aûnh tónh trong moät thôøi gian daøi coù theå gaây hö hoûng maøn hình PDP
Vieäc xem Tivi ôû cheá ñoä 4:3 trong thôøi gian daøi coù theå gaây ra nhöõng veät hình khaéc ôû
vieàn traùi phaûi vaø giöõa maøn hình gaây ra bôûi ñoä saùng khaùc nhau treân maøn hình.
Xem DVD hay chôi troø chôi ñieän töû cuõng gaây ra aûnh höôûng töông töï cho maøn hình.
Nhöõng hö hoûng naøy khoâng ñöôïc baûo haønh.
 Hieän töôïng löu aûnh
Khi hieån thò hình aûnh tónh töø troø chôi ñieän töû hay maùy vi tính trong thôøi gian daøi seõ gaây neân hieän töôïng
löu aûnh. Ñeå traùnh hieän töôïng naøy, giaûm bôùt ñoä saùng vaø ñoä töông phaûn khi hieån thò hình aûnh tónh.
 Baûo haønh
- Khoâng baûo haønh do nguyeân nhaân löu aûnh.
- Hình aûnh bò khaéc cuõng khoâng naèm trong danh muïc baûo haønh.
 Caøi ñaët
Phaûi lieân laïc vôùi trung taâm baûo haønh khi laép ñaët Tivi ôû nhöõng nôi nhieàu buïi, nhieät ñoä quaù cao hay quaù thaáp,
ñoä aåm cao, nôi toàn tröõ hôïp chaát hoùa hoïc vaø nhöõng khu vöïc vaän haønh maùy lieân tuïc nhö nhaø ga, saân bay,
traïm ñöa ñoùn haønh khaùch ... Vieäc laép ñaët sai coù theå gaây hö hoûng cho thieát bò.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Trang - 2
BN68-01131D-X0Eng.indd
2
2007-02-12
ｿﾀﾈﾄ 2:17:08
MUÏC LUÏC
HÖÔÙNG DAÃN CHUNG
 Höôùng daãn söû duïng ....................................... 2
 Kieåm tra phuï kieän........................................... 4
 Söû duïng chaân ñeá .......................................... 4
 Maët ñieàu khieån .............................................. 5
 Maët keát noái ..................................................... 6
 Boä ñieàu khieån töø xa
(Tuøy töøng kieåu maùy) .................................... 8
MOÂ TAÛ CHÖÙC NAÊNG
 Caøi ñaët thôøi gian ......................................... 23
 Ngoân ngöõ/ Maøn hình xanh / Giai ñieäu môû maùy/
Hieäu ÖÙng AÙnh Saùng/Tieát kieäm ñieän naêng /
HDMI Black Level.............................................24
 Cheá ñoä Game .............................................. 25
 Choáng löu aûnh .................................. .......... 25
 Ñieàu chænh giaù treo töôøng(Baùn rieâng)..............
26
 Xem maøn hình phuï ... ................................. 27
THAO TAÙC VAÄN HAØNH
 Taét vaø môû TV ............................................... 9
 Hieån thò Menu ...............................................10
 Döøng khung hình ..........................................10
 Chöùc naêng Plug & Play ................................10
 Xem chöông trình töø caùc thieát bò ngoaïi vi .....12
 Ñaët teân cho thieát bò ........................................12
HIEÅN THÒ TREÂN MAØN HÌNH MAÙY TÍNH
 Caøi ñaët phaàn meàm maùy tính
(Heä ñieàu haønh Window) ............................... 29
 Chöùc naêng ngoõ vaøo PC ............................... 30
 Thieát laäp ôû cheá ñoä PC ..................................31
 Thieát laäp Home Theatre ôû cheá ñoä PC ........ 32
CAØI ÑAËT KEÂNH TRUYEÀN HÌNH






Löu keânh töï ñoäng ....................................... 13
Saép xeáp caùc keânh ñöôïc löu ....................... 13
Löu keânh baèng tay ...................................... 14
Theâm/Khoùa keânh ........................................ 15
Ñaët teân cho keânh ........................................ 16
Tinh chænh laïi caùc keânh truyeàn hình........... 16
PHUÏ LUÏC
 Tính naêng Teletext (tuøy töøng kieåu maùy) ...... 33
 Höôùng daãn laép ñaët Giaù treo töôøng .............. 35
 Caùch laép chaân ñeá (tuøy töøng kieåu maùy) ....... 36
 Giaû i quyeá t söï coá........................................ 37
 Ñaë c tính kyõ thuaä t .................................... 38
CAØI ÑAËT HÌNH AÛNH





Ñieàu chænh chuaån hình aûnh ........................ 17
Ñieàu chænh cheá ñoä hình aûnh ....................... 17
Caáu hình chi tieát thieát laäp treân maøn hình ... 18
Thay ñoåi kích thöôùc maøn hình.....................19
Giaûm Nhieãu Soá/ Active Color/ DNle................ 20
CAØI ÑAËT AÂM THANH
 Caáu hình aâm thanh ..................................... 20
 Löïa choïn caùc cheá ñoä aâm thanh
(tuøy töøng kieåu maùy) ................................... 22
Bieåu töôïng
Nhaán
Quan troïng
Chuù yù
Trang - 3
BN68-01131D-X0Eng.indd
3
2007-02-12
ｿﾀﾈﾄ 2:17:08
Phaàn Kieåm Tra
Höôùng daãn söû duïng
Remote Ñieàu khieån/ Pin AAA
Naép döôùi / oác (2con)
Phieáu baûo haønh/
(xem trang 37)
Phieáu ñaêng kyù/
Höôùng daãn söû duïng an toaøn
Daây Nguoàn
Khaên lau
Loõi Ferrite cuûa Daây Nguoàn/
Daây Side-Video/ Daây S-Video
Loõi Ferrite cuûa
Daây Headphone/
Daây Nguoàn
Baùn rieâng
Daây S-Video
Daây Anten
Daây Component
Daây Audio
Daây PC
Daây PC Audio
Daây HDMI
Daây HDMI/DVI
Daây Video
Loõi Ferrite (Daây nguoàn, Daây Side-Video,
Daây Headphones, Daây S-Video)
Loõi ferrite duøng ñeå choáng nhieãu.
Khi keát noái (Daây nguoàn hoaëc daây headphone),
môû loõi ferrite vaø bao xung quanh daây.
Duøng Chaân Ñeá
 Neân 2 ngöôøi hoaëc hôn khuaân PDP.
Khoâng ñöôïc ñeå PDP naèm treân
saøn vì coù theå laøm traày xöôùc maøn
hình. Luoân ñeå PDP ôû tö theá ñöùng.
 PDP coù theå quay traùi hoaëc phaûi
moät goùc 20 o.
o
o
-20 ~ 20
Trang - 4
BN68-01131D-X0Eng.indd 4
2007-02-12 ｿﾀﾈﾄ 2:17:13
Baûng Ñieàu Khieån
Maët tröôùc vaø beân hoâng cuûa Panel
7
Maøu saéc vaø hình daùng cuûa saûn phaåm khaùc nhau tuøy theo töøng kieåu maùy.
SOURCE
Hieån thò danh muïc taát caû caùc nguoàn vaøo
ñaõ ñöôïc keát noái (TV, AV1, AV2, S-Video,
Component 1, Component 2, PC, HDMI 1,
HDMI 2).
(ENTER)
Khaúng ñònh söï löïa choïn cuûa baïn.
Nuùt POWER
Taét hay Môû maùy
Ñeøn chæ thò nguoàn
− Khoâng coù nguoàn : Maøu Xanh
− Coù nguoàn : Taét
MENU
Hieån thò muïc luïc caùc tính naêng cuûa TV
baïn.
+ VOL −
Taêng hay giaûm aâm thanh cuûa maùy. Khi maøn
hình muïc luïc hieån thò treân maøn hình, söû
duïng nuùt + VOL − cuõng gioáng nhö söû duïng
nuùt ◄ hay ► treân boä ñieàu khieån töø xa.
CH
Chuyeån keânh. Khi maøn hình muïc luïc hieån thò,
baïn söû duïng nuùt
cuõng gioáng nhö
CH
duøng nuùt ▲vaø ▼ treân boä ñieàu khieån töø xa.
Caûm bieán thu hoàng ngoaïi
Höôùng boä ñieàu khieån töø xa veà vò trí naøy ñeå
TV thu ñöôïc tín hieäu ñieàu khieån.
7
Loa
Trang - 5
BN68-01192D-Eng.indd
5
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:42:51
Maët Keát Noái Cuûa Maùy
Maët beân
Hoaëc
2
Tuøy theo kieåu maùy maø hình moâ phoûng naøy seõ gioáng hay khaùc ñoâi chuùt so vôùi maùy cuûa baïn.
 Tröôùc khi baïn keát noái baát kì thieát bò nghe nhìn naøo vôùi maùy, phaûi ñaûm baûo caùc thieát bò naøy
ñeàu ñaõ taét nguoàn an toaøn.
 Khi thao taùc, löu yù maøu cuûa caùp noái phaûi phuø hôïp vôùi maøu cuûa caùc cöïc treân baûng keát noái.
AV IN 2 (S-VIDEO hoaëc VIDEO / AUDIO R/L)
Ngoõ vaøo cuûa tín hieäu hình aûnh (S-Video hay
Video) vaø tín hieäu aâm thanh cuûa caùc thieát bò
keát noái beân ngoaøi nhö ñaàu VCR, maùy quay
phim...
2
Jack caém tai nghe
Ñeå khoâng laøm phieàn loøng nhöõng ngöôøi xung
quanh khi baïn thöôûng thöùc caùc chöông trình
treân maùy, baïn coù theå duøng tai nghe ñeå keát noái
vôùi maùy.
Ñieàu chænh aâm thanh vöøa phaûi ñeå traùnh
gaây aûnh höôûng xaáu cho tai cuûa baïn khi
söû duïng tai nghe trong thôøi gian daøi.
Tieáp theo...
Trang - 6
BN68-01192D-Eng.indd
6
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:42:53
Maët sau
hay
Truyeàn hình caùp
9
4
hay
8
7
5
6
2
3
Tuøy theo kieåu maùy maø hình moâ phoûng naøy seõ gioáng hay khaùc ñoâi chuùt so vôùi maùy cuûa baïn.
 Tröôùc khi baïn keát noái baát kì thieát bò audio/video naøo vaøo maùy, phaûi ñaûm baûo caùc thieát bò naøy
ñeàu ñaõ taét nguoàn an toaøn.
 Khi thao taùc, löu yù maøu cuûa caùp noái phaûi phuø hôïp vôùi maøu cuûa caùc ñaàu treân baûng keát noái.
2
3
4
5
6
7
8
Ngoõ vaøo anten
Duøng ñaàu noái loaïi 75Ω ñeå thu tín hieäu töø anten
Ñeå thöïc hieän keát noái naøy, baïn caàn daây caùp
hay truyeàn hình caùp.
duøng cho HDMI laãn DVI Khi söû duïng boä
adapter tuøy choïn HDMI/DVI, baïn seõ nhaän ñöôïc
HDMI IN 1
tín hieäu audio R/L töø thieát bò DVI nhôø vaøo caùc ngoõ
Keát noái vôùi jack caém HDMI cuûa thieát bò ngoaïi vi.
vaøo DVI audio analog treân TV.
PC IN / AUDIO
(Khoâng töông thích vôùi PC).
Ngoõ naøy thu tín hieäu audio/video khi keát noái
- Khi keát noái maùy thoâng qua coång HDMI hay DVI
vôùi maùy tính.
tôùi caùc thieát bò ngoaïi vi nhö Set Top Box, DVD
SERVICE
Player hay Games Console..., baïn phaûi caøi ñaët
Ngoõ naøy chæ daønh cho nhaân vieân kó thuaät kieåm
maùy ôû moät cheá ñoä xuaát tín hieäu video töông thích
tra maùy cuûa baïn
(xem baûng beân döôùi). Neáu khoâng hình aûnh seõ bò
COMPONENT IN 1, COMPONENT IN 2
meùo, vôõ hay khoâng coù hình aûnh.
Ngoõ vaøo cuûa tín hieäu Component: tín hieäu
- Khoâng ñöôïc keát noái cheá ñoä HDMI/DVI cho maùy
hình aûnh (Y/PB/PR) vaø tín hieäu aâm thanh
vi tính hay laptop. Neáu khoâng seõ xuaát hieän maøn
(AUDIO R/L).
hình troáng.
AV IN 1 (VIDEO/AUDIO R/L)
DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R
Duøng caùp RCA khi keát noái vôùi thieát bò ngoaïi vi
Nhaän tín hieäu aâm thanh DVI töø caùc thieát bò ngoaïi vi.
nhö VCR, DVD hoaëc maùy quay phim.
9
POWER IN
AUDIO OUT (AUDIO R/L)
Vò trí caáp nguoàn cho maùy.
Truyeàn tín hieäu aâm thanh töø TV tôùi caùc thieát
bò ngoaïi vi khaùc.
Caùc cheá ñoä hoã trôï HDMI/DVI vaø Component
HDMI IN 2
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
Keát noái vôùi jack caém HDMI cuûa thieát bò ngoaïi
HDMI/DVI 50Hz
X
X
X
O
O
O
vi beân ngoaøi. Caùc ngoõ vaøo naøy cuõng ñöôïc söû
HDMI/DVI 60Hz
X
O
X
X
O
O
duïng töông töï khi keát noái DVI vôùi caùc ngoõ aâm
Component
O
O
O
O
O
O
thanh analog rieâng bieät.
Trang - 7
BN68-01192D-Eng.indd
7
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:42:55
Boä Ñieàu Khieån Töø Xa (tuøy kieåu maùy)
 Ñaây laø boä ñieàu khieån ñaëc bieät daønh cho nhöõng ngöôøi thò löïc keùm nhôø coù trang bò
moät soá nuùt noåi nhö nuùt POWER, Volume vaø Channel do ñoù giuùp hoï söû duïng deã daøng.
 Caùc luoàng saùng maïnh coù taùc duïng laøm aûnh höôûng khoâng toát
tôùi hoaït ñoäng cuûa boä ñieàu khieån.
Chuyeån tôùi muïc mong muoán
Nuùt POWER.
/ Chænh giaù trò tuøy choïn töông
(taét/môû maùy)
öùng.
Nuùt soá choïn tröïc tieáp
Nuùt döøng hình aûnh hieån thò
keânh truyeàn hình.
Nuùt choïn kích thöôùc hình aûnh
Nuùt choïn keânh goàm
Nuùt choïn keânh hieån thò cho
moät hay hai chöõ soá.
maøn hình phuï
Nuùt ñieàu khieån keânh
Nuùt choïn nguoàn tín hieäu vaøo
(tham khaûo trang 15)
cho maøn hình phuï.
Nuùt choïn tröïc tieáp
Nuùt choïn vò trí hieån thò cho
cheá ñoä TV.
maøn hình phuï.
:Nuùt taêng aâm thanh
:Nuùt giaûm aâm thanh
Nuùt hieån thò maøn hình
Chöùc naêng Teletext
muïc luïc.
(Tham khaûo trang 33)
Nuùt taét aâm thanh taïm thôøi
Thoaùt khoûi cheá ñoä hieån thò
Nuùt hieån thò thoâng tin cuûa
teletext (tuøy kieåu maùy)
ñaøi truyeàn hình ñang phaùt.
Hieån thò muïc luïc
Nuùt trôû veà maøn hình
trang teletext
muïc luïc tröôùc ñoù.
Hieån thò thoâng tin
Nuùt choïn hieäu öùng aâm thanh
trang teletext
(tham khaûo trang 21)
Giöõ hieån thò moät trang
Nuùt choïn hieäu öùng hình aûnh
Teletext
(tham khaûo trang 17)
Choïn cheá ñoä hieån thò
Nuùt thay ñoåi ñoä saùng hình aûnh
trang teletext (LIST/FLOF)
nhaèm tieát kieäm ñieän naêng.
Hieån thò thoâng tin
Nuùt choïn caùc cheá ñoä
trang teletext phuï
aâm thanh
P :Choïn trang Teletext
Nuùt taét/môû cheá ñoä
keá tieáp.
maøn hình phuï
P :Choïn trang Teletext
Nuùt choïn cheá ñoä
tröôùc ñoù.
TruSurround XT
Ngöøng hieån thò trang teletext
Nuùt choïn nguoàn
Hieån thò thoâng tin trang
tín hieäu vaøo.
teletext (caû thoâng tin laãn
Nuùt choïn keânh tröôùc ñoù
ñaøi phaùt).
Nuùt töï ñoäng taét maùy
Choïn nhanh trang teletext
Nuùt choïn tröïc tieáp
Löu laïi trang teletext
cheá ñoä HDMI.
Choïn kích thöôùc trang teletext
: Nuùt choïn keânh keá tieáp
: Nuùt choïn keânh tröôùc ñoù.
Nuùt choïn thoaùt khoûi
maøn hình muïc luïc.
Nuùt xaùc nhaän thay ñoåi.
tieáp theo...
Trang - 8
BN68-01192D-Eng.indd
8
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:02
Laép pin cho boä ñieàu khieån töø xa
1
2
3
Nhaác naép ñaäy phía sau cuûa boä ñieàu khieån töø xa theo
höôùng nhö beân hình veõ.
Laép 2 pin loaïi AAA vaøo
 Khi laép, chuù yù caùc cöïc “ +” vaø “ –” cuûa pin phaûi
ñuùng vôùi kí hieäu treân boä ñieàu khieån töø xa.
 Khoâng laép 2 loaïi pin khaùc nhau cho boä ÑKTX nhö
laép chung loaïi alkaline vaø loaïi manganese.
Ñoùng naép laïi.
Thaùo pin ra vaø caát giöõ nôi khoâ raùo neáu nhö baïn khoâng
coù nhu caàu söû duïng boä ÑKTX trong thôøi gian daøi.
Khoaûng caùch boä ñieàu khieån töø xa hoaït ñoäng coù hieäu quaû
laø caùch TV khoaûng 23 feet.
(Theo öôùc tính, thôøi gian pin söû duïng cho boä ÑKTX laø khoaûng 1 naêm.)
Khi boä ÑKTX khoâng coù taùc duïng, baïn haõy kieåm tra theo caùc böôùc sau:
1. TV ñaõ baät nguoàn chöa?
2. Coù gaén ngöôïc cöïc cuûa pin khoâng?
3. Pin coù bò chaûy nöôùc khoâng?
4. Coù phaûi ñang bò cuùp ñieän hay chöa caém daây nguoàn TV?
5. Coù nguoàn saùng ñaëc bieät hay ñeøn neâ-on naøo gaàn ñoù khoâng?
Taét/Môû Maùy
Vò trí caém daây nguoàn naèm ôû maët sau cuûa maùy.
1
2
3
4
Caém daây nguoàn vaøo oå caém töông öùng.
Ñieän aùp chuaån ñeå maùy hoaït ñoäng oån ñònh coù taàn soá laø 50 hoaëc 60Hz.
Baám nuùt
(Power) (On/Off) ôû phía tröôùc TV hoaëc baám nuùt POWER treân ñieàu khieån töø xa ñeå
môû nguoàn TV. Chöông trình xem laàn cuoái cuøng tröôùc khi taét nguoàn TV seõ ñöôïc töï ñoäng choïn
khi môû TV laïi. Neáu baïn chöa löu chöông trình naøo thì khoâng coù hình aûnh naøo xuaát hieän. Xem
“Löu keânh töï ñoäng” ôû trang 13 hoaëc “Löu keânh baèng tay” ôû trang 14.
Khi môû maùy laàn ñaàu tieân, moät soá tieán trình caøi ñaët cô baûn seõ ñöôïc maùy töï ñoäng thöïc hieän.
Xem “Chöùc naêng Plug & Play” ôû trang 10 vaø 11.
Ñeå taét nguoàn cuûa TV thì baám nuùt
(Power) (On/Off) ôû phía tröôùc voû cuûa TV hoaëc baám nuùt
POWER treân ñieàu khieån töø xa.
Ñeå baät TV leân, baám nuùt
(Power) treân maët tröôùc cuûa TV hoaëc baám POWER treân ñieàu khieån töø xa.
Trang - 9
BN68-01192D-Eng.indd
9
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:05
Hieån Thò Muïc Luïc
1
2
3
4
5
Nhaán nuùt MENU.
Muïc luïc chính hieån thò treân maøn hình.
Phía beân traùi maøn hình coù 5 bieåu töôïng: Picture, Sound,
Channel, Setup vaø Input.
Nhaán nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn moät trong 5 bieåu töôïng.
Nhaán nuùt ENTER ñeå vaøo muïc luïc phuï öùng vôùi bieåu töôïng ñoù.
Nhaán nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå chuyeån qua laïi giöõa caùc muïc trong
muïc luïc. Nhaán nuùt ENTER ñeå choïn caùc muïc mong muoán.
Nhaán nuùt ▲/▼/◄/► ñeå thay ñoåi muïc maø baïn ñaõ choïn.
Nhaán nuùt RETURN ñeå trôû veà muïc tröôùc ñoù.
Nhaán nuùt EXIT ñeå thoaùt khoûi muïc luïc.
TV
Picture
Mode
: Dynamic
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G50
Colour Tone
: Cool1

100
45
75
55
R50

 More
Enter
Move
Return
Döøng Hình AÛnh Ñang Hieån Thò
Baïn coù theå laøm döøng hình aûnh ñang hieån thò baèng caùch
nhaán nuùt “STILL” treân boä ÑKTX. Ñeå huûy boû chöùc naêng
naøy, baïn aán nuùt naøy laïi laàn nöõa.
Ñeå traùnh caùc ñieåm aûnh treân maøn hình bò ñoát chaùy do thôøi
gian aûnh tónh quaù laâu, chöùc naêng naøy seõ töï ñoäng ngöøng kích
hoaït sau thôøi gian 1 phuùt.
Chöùc Naêng Plug & Play
Khi laàn ñaàu tieân môû maùy, tieán trình caøi ñaët cô baûn seõ ñöôïc
maùy töï ñoäng thöïc hieän. Caùc tieán trình naøy seõ ñöôïc caøi ñaët
tuaàn töï nhö sau:
1
2
Neáu TV ñang ôû cheá ñoä standby, baïn nhaán nuùt POWER
treân boä ñieàu khieån töø xa ñeå khôûi ñoäng maùy. Luùc naøy,
doøng nhaéc “Start Plug & Play” hieån thò treân maøn hình.
Nhaán tieáp nuùt ENTER, sau ñoù tôùi muïc Language hieån thò.
Neáu baïn khoâng choïn loaïi ngoân ngöõ naøo trong muïc
Language thì noù seõ maát ñi sau 30 giaây hieån thò.
Choïn ngoân ngöõ töông öùng baèng caùch nhaán nuùt ▲hay▼.
Nhaán nuùt ENTER ñeå xaùc nhaän caøi ñaët. Tieáp theo doøng nhaéc
“Select Home Mode when installing this TV at home.”
hieån thò treân maøn hình.
Plug & Play
Start Plug & Play
OK
Enter
Exit
Plug & Play
Language
English
Français
Move
Enter
Skip
tieáp theo...
Trang - 10
BN68-01192D-Eng.indd
10
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:06
4
5
6
7
8
AÁn phím ◄ hay ► ñeå choïn muïc Shop hay Home, sau ñoù aán
phím ENTER. Maùy seõ hieån thò doøng nhaéc yeâu caàu kieåm
tra laïi traïng thaùi keát noái aêngten.
 Cheá ñoä caøi ñaët maëc ñònh cuûa maùy laø Home.
 Baïn neân choïn cheá ñoä caøi ñaët laø Home ñeå coù chaát
löôïng hình aûnh toát nhaát khi maùy ñeå trong nhaø
 Cheá ñoä Shop chæ thích hôïp khi maùy ñöôïc tröng
baøy ôû cöûa haøng.
 Tröôøng hôïp maùy ñaõ ñöôïc caøi ñaët ôû cheá ñoä Shop
vaø baïn muoán chuyeån sang caøi ñaët vôùi cheá ñoä
Home, khi ñoù baïn aán ñoàng thôøi phímVolume vaø nuùt
MENU, giöõ chuùng trong voøng 5 giaây.
Phaûi chaéc chaén raèng aêngten ñaõ ñöôïc keát noái vôùi maùy. AÁn
phím ENTER, sau ñoù muïc Area hieån thò treân maøn hình.
AÁn phím ◄ hay ► ñeå choïn quoác gia hay khu vöïc baïn ñang
sinh soáng. Sau ñoù, aán phím ENTER, muïc Auto Store
seõ töï ñoäng hieån thò treân maøn hình.
AÁn phím ENTER ñeå baét ñaàu doø keânh. Maùy seõ töï ñoäng doø
tìm vaø keát thuùc quaù trình naøy. Sau khi caùc keânh truyeàn hình
ñaõ ñöôïc löu, muïc Clock Set seõ töï ñoäng hieån thò. AÁn phím
ENTER ñeå xaùc nhaän caøi ñaët.
Neáu baïn muoán keát thuùc quaù trình doø tìm tröôùc khi maùy
thöïc hieän xong, aán phím ENTER vôùi löïa choïn Stop.
AÁn phím ◄ hay ► ñeå choïn caùc muïc Month(Thaùng), Day
(Ngaøy), Year(Naêm), Hour(Giôø), Minute(Phuùt) hay am/pm.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn giaù trò caøi ñaët.
Baïn coù theå caøi ñaët tröïc tieáp cho caùc löïa choïn Month,
Day, Year, Hour, Minute baèng caùch aán caùc phím soá
treân boä ñieàu khieån töø xa.
AÁn phím ENTER ñeå xaùc nhaän caøi ñaët. Doøng nhaéc
Enjoy your viewing hieån thò treân maøn hình. Khi baïn thöïc
hieän xong, aán ENTER.
Tröôøng hôïp baïn khoâng aán phím ENTER ñi chaêng
nöõa, khoaûng vaøi giaây sau doøng nhaéc naøy cuõng töï ñoäng
bieán maát.
Plug & Play
Select Home Mode
when installing this TV at home.
Home
Shop
Enter
Move
Skip
Plug & Play
Check antenna input.
OK
Enter
Skip
Plug & Play
Asia/W.Europe
CIS/E.Europe
China
Hong Kong/UK
Area
▼
Enter
Move
Skip
Plug & Play
Auto Store
P 1
C --
40 MHz
0 %
Start
Enter
Skip
Plug & Play
Clock Set
Month Day
▼
3
--
▼
--
Year
Hour
----
--
Adjust
Chöùc naêng Plug & Play chæ ñöôïc hoã trôï khi maùy ñang ôû
cheá ñoä TV.
Minute am/pm
:
--
am
Enter
Move
Enjoy your viewing
OK
Neáu baïn muoán kích hoaït laïi chöùc naêng naøy...
1
2
3
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå löïa choïn muïc Setup,
AÁn phím ENTER .
AÁn laïi phím ENTER ñeå choïn muïc Plug & Play.
Doøng nhaéc Start Plug & Play hieån thò treân maøn hình.
TV
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
Home Theater PC
Light Effect
 More
Move
: Off
: On









Enter
Return
: English
: Off
: Off
: Off
Trang - 11
BN68-01131D-X0Eng.indd
11
2007-02-12
ｿﾀﾈﾄ 2:17:49
Xem Chöông Trình Töø Caùc Thieát Bò Ngoaïi Vi
Baïn coù theå chuyeån ñoåi qua laïi caùc chöông trình giöõa caùc
thieát bò ñöôïc keát noái chaúng haïn nhö ñaàu maùy, DVD, Set-Top
Box vaø tín hieäu truyeàn hình (truyeàn hình phuû soùng hay
truyeàn hình caùp).
1 AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
2
3
4
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Input, sau ñoù aán
phím ENTER.
AÁn laïi phím ENTER ñeå choïn muïc Source List.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn tín hieäu vaøo.
AÁn phím ENTER.
Caùc nguoàn tín hieäu ñöôïc maùy hoã trôï: TV, AV1, AV2, S-Video
, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3
TV
Input
Source List
Edit Name
Move
TV


Enter
Return
Source List
TV
AV1
AV2
S-Video
Component1
Component2
PC
HDMI1
HDMI2
Baïn chæ coù theå löïa choïn nguoàn tín hieäu vaøo töông öùng
vôùi thieát bò ñang ñöôïc keát noái vôùi maùy.
: TV
Move
: −−−−−
: −−−−−
: −−−−−
: −−−−−
: −−−−−
: −−−−−
: −−−−−
: −−−−−
Enter
Return
Baïn coù theå chuyeån ñoåi qua laïi caùc chöông trình giöõa caùc
thieát bò ñöôïc keát noái baèng phím SOURCE treân boä ÑKTX.
Baïn coù theå chuyeån nhanh sang tín hieäu truyeàn hình baèng
caùch aán phím TV hay caùc phím soá treân boä ÑKTX.
AÁn phím INFO treân boä ÑKTX ñeå bieát daïng tín hieäu ngoõ vaøo
hieän taïi ñang ñöôïc keát noái vôùi maùy.
Ñaët Teân Cho Thieát Bò
Baïn coù theå ñaët teân cho caùc thieát bò ngoaïi vi.
1
2
3
4
5
6
Source List
Edit Name
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ▲ hay▼ ñeå choïn muïc Input, sau ñoù aán
phím ENTER.
AÁn phím ▲ hay▼ ñeå choïn muïc Edit Name, sau ñoù aán
phím ENTER.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn thieát bò caàn ñaët teân.
AÁn phím ENTER.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn teân cho thieát bò muoán ñaët, sau ñoù
aán phím ENTER.
Teân caùc loaïi thieát bò ñöôïc maùy hoã trôï: VCR, DVD, D-VHS,
Cable STB, HD STB, Satellite STB, AV Receiver, DVD
Receiver, Game, Camcorder, DVD Combo, DHR (DVD
HDD Recorder), PC
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Khi PC coù ñoä phaân giaûi 640x480@ 60Hz keát noái baèng coång
HDMI, baïn neân chuyeån cheá ñoä HDMI sang PC trong
Source List cuûa cheá ñoä input. Neáu khoâng, noù seõ laøm vieäc
vôùi caùc thoâng soá cuûa TV.
Input
TV
Move
TV
: TV


Enter
Return
Edit Name
AV1
AV2
S-Video
Component1
Component2
PC
HDMI1
HDMI2
Move
: −−−−−
−−−−−
: −−−−−VCR
: −−−−−DVD
D-VHS
: −−−−−
Cable STB
: −−−−−
HD STB
: −−−−−
Satellite STB
: −−−−− ▼
: −−−−−
Enter
Return
Trang - 12
BN68-01192D-Eng.indd
12
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:11
Löu Keânh Truyeàn Hình Töï Ñoäng
Baïn coù theå doø ñaøi treân daõi taàn soá coù saün (tuøy thuoäc vaøo moãi
quoác gia). Töï ñoäng doø coù theå ñaët soá keânh cuûa chöông trình
khoâng töông öùng vôùi soá keânh thöïc teá hoaëc mong muoán.
Tuy nhieân baïn coù theå saép xeáp soá baèng tay vaø xoùa ñi caùc
keânh khoâng thích.
1
2
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel, aán phím ENTER.
3
4
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Area.
. khu vöïc baïn ñang
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn quoác gia hay
sinh soáng, sau ñoùùaán phím ENTER.
TV
Channel
Area
: Asia/W.Europe
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Enter
Move
TV







Return
Channel
: Asia/W.Europe
Area
Asia/W.Europe
Auto Store
CIS/E.Europe
Manual Store
China
Channel Manager Hong Kong/UK
Australia
Sort
NZL/Indonesia
Name
South Africa
Fine Tune
America
5 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Auto Store, sau ñoù
aán phím ENTER.
6 AÁn laïi phím ENTER ñeå baét ñaàu doø.
Quaù trình naøy seõ ñöôïc töï ñoäng keát thuùc khi thöïc hieän xong.
AÁn phím RETURN hay ENTER ñeå keát thuùc quaù trình
doø tìm tröôùc khi maùy thöïc hieän xong.
Enter
Move
Return
Auto Store
C--
P 1
40 MHz
0 %
Start
Enter
Return
Saép Xeáp Caùc Keânh Ñaõ Löu
Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn thay ñoåi soá cuûa caùc keânh
ñaõ löu. Vieäc naøy coù theå caàn thieát sau khi thöïc hieän löu
keânh töï ñoäng.
1 AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
2 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel, sau ñoù
aán phím ENTER.
3 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Sort, sau ñoù
aán phím ENTER.
4 Select the channel that you wish to move by pressing the
▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
5 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå di chuyeån keânh chöông trình maø
baïn ñaõ choïn ñeán vò trí mong muoán, sau ñoù aán phím
ENTER. Keânh vöøa choïn ñöôïc di chuyeån sang vò trí
môùi vaø caùc keânh khaùc cuõng ñöôïc thay ñoåi theo.
6 Laëp laïi töø böôùc 4 ñeán böôùc 5 ñeå di chuyeån caùc keânh
7
coøn laïi vôùi soá chöông trình maø baïn mong muoán.
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
TV
Channel
: Asia/W.Europe
Area
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter







Return
Sort
Prog.
Ch.
0
C−−
1
C76
2
C5
3
C3
4
C7

Name


Move
Enter
Return
Trang - 13
BN68-01192D-Eng.indd
13
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:15
Löu Keânh Truyeàn Hình Baèng Tay
Baïn coù theå löu caùc keânh truyeàn hình bao goàm caû caùc keânh
cuûa maïng truyeàn hình caùp. Khi löu keânh baèng tay baïn coù theå choïn:
TV
 Löu hoaëc khoâng löu nhöõng keânh ñöôïc tìm ra.
 Soá cuûa moãi keânh ñöôïc löu coù theå choïn theo yù thích.
1
2
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
3
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Manual Store, sau ñoù
4
5
6
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel, sau ñoù
aán phím ENTER.
aán phím ENTER.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc tuøy choïn mong muoán, sau ñoù
aán phím ENTER.
Khi baïn ñaõ haøi loøng vôùi caùc löïa choïn caøi ñaët, aán phím
ENTER.
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
 Programme (Soá thöù töï keânh do baïn töï aán ñònh)
- AÁn phím ▲ hoaëc▼ ñeå choïn soá thöù töï cho keânh.
Channel
Area
: Asia/W.Europe
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Enter
Move
TV







Return
Manual Store
Programme
Colour System
Sound System
Channel
Search
Store
Move
:P 1
: Auto
: BG
:C
4
: 63
MHz
:?
Enter


Return
Baïn coù theå choïn nhanh soá keânh tröïc tieáp treân boä ñieàu khieån töø xa baèng caùch aán caùc
phím soá 0~9.
 Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC 4.43/NTSC 3.58
- AÁn phím ▲hoaëc▼ ñeå choïn heä maøu theo chuaån mong muoán.
 Sound System: BG/DK/I/M
- AÁn phím ▲hoaëc▼ ñeå choïn heä tieáng theo chuaån mong muoán.
 Channel (Khi baïn bieát roõ chæ soá keânh phaùt cuûa ñaøi truyeàn hình)
- AÁn phím ▲hoaëc▼ñeå choïn C (truyeàn soùng voâ tuyeán) hay S (truyeàn hình caùp).
- AÁn phím ► , sau ñoù aán phím ▲ hoaëc ▼ ñeå chæ soá keânh theo yeâu caàu.
Baïn coù theå choïn nhanh chæ soá keânh baèng caùch nhaán caùc phím soá (0~9)
treân ÑKTX.
Neáu aâm thanh khoâng chuaån hay meùo daïng, choïn laïi heä tieáng.
 Search (Khi baïn bieát chöa roõ chæ soá keânh phaùt cuûa ñaøi truyeàn hình)
- AÁn phím ▲hoaëc ▼ñeå baét ñaàu vieäc doø ñaøi
- TV seõ doø ñaøi cho tôùi khi keânh ñaàu tieân hoaëc keânh maø baïn muoán choïn nhaän ñöôïc treân
maøn hình.
 Store (Löu keânh vaø soá thöù töï keânh maø baïn ñaõ doø ñöôïc)
- AÁn phím ENTER vôùi löïa choïn laø OK.
Channel mode
 P (Soá thöù töï keânh): Khi hoaøn taát vieäc doø ñaøi, ñaøi phaùt trong khu vöïc baïn caáp cho vò trí
soá keânh töø P00 ñeán P99. Baïn coù theå löïa choïn moät keânh baèng caùch nhaäp soá trong
cheá ñoä naøy.
 C ( truyeàn hình thoâng thöôøng): Baïn coù theå löïa choïn moät keânh baèng caùch nhaäp soá ñöôïc caáp cho
moãi ñaøi phaùt trong cheá ñoä naøy.
 S (truyeàn hình caùp): Baïn coù theå löïa choïn moät keânh baèng caùch nhaäp soá keânh ñöôïc
caáp cho moãi keânh truyeàn hình caùp trong cheá ñoä naøy.
Trang - 14
BN68-01192D-Eng.indd
14
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:16
Theâm / Khoùa Keânh
Baïn coù theå theâm keânh hay khoùa keânh baèng caùch duøng
löïa choïn Channel Manager.
1
2
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
3
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel Manager, sau ñoù
Channel
Area
: Asia/W.Europe
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel, sau ñoù
aán phím ENTER.
aán phím ENTER.
 Theâm keânh
4
5
TV
Move
Baïn coù theå theâm keânh baèng caùch duøng löïa choïn
Channel List.
AÁn laïi phím ENTER ñeå choïn muïc Channel List.
AÁn phím ▲/▼/◄/► ñeå di chuyeån leân xuoáng choïn bieåu töôïng
( ), choïn keânh caàn theâm, sau ñoù nhaán ENTER ñeå
theâm keânh vaøo.
Neáu baïn nhaán ENTER laàn nöõa, bieåu töôïng (
) seõ
bieán maát vaø keânh seõ khoâng ñöôïc theâm vaøo.
TV
Enter







Return
Channel Manager
Channel List
Child Lock
Move
: Off


Enter
Return
Channel List
 Khoùa keânh
Chöùc naêng naøy giuùp baïn ngaên chaën ngöôøi khaùc xem TV
chaúng haïn nhö ngaên treû em xem caùc chöông trình khoâng
thích hôïp baèng caùch ngaét hình vaø tieáng.
6 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Child Lock, sau ñoù
aán phím ENTER.
7 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå thöïc hieän löïa choïn laø On, sau ñoù
aán phím ENTER.
8 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel List, sau ñoù
aán phím ENTER.
9 AÁn phím ▲/▼/◄/► ñeå di chuyeån leân xuoáng choïn bieåu töôïng
( ), choïn keânh caàn ñöôïc khoùa, sau ñoù nhaán ENTER
ñeå xaùc nhaän caøi ñaët.
Neáu baïn nhaán ENTER laàn nöõa, bieåu töôïng (
) seõ
bieán maát vaø keânh ñöôïc khoùa seõ bò huûy boû.
Cheá ñoä maøn hình xanh hieån thò khi chöùc naêng
Child Lock ñöôïc kích hoaït.
10 AÁn nuùt EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
P1
C4
1 / 10
Prog.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Add
Move
Page
TV
▲
C -C4
C 24
C2
C5
C 80
C7
C 36
C 52
C 11
▼
Lock
Enter
Return
Channel Manager
Channel List
Child Lock
Move
: Off
Enter
Off
On
Return
Choïn nhanh tính naêng naøy baèng caùc nhaán phím CH LIST
treân ÑKTX.
Trang - 15
BN68-01192D-Eng.indd
15
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:18
Ñaët Teân Cho Keânh
Teân cuûa caùc keânh seõ ñöôïc töï ñoäng ñaët theo thoâng tin
do ñaøi phaùt quy ñònh. Caùc teân naøy coù theå thay ñoåi theo
yù rieâng cuûa baïn.
1
2
3
4
5
6
7
TV
Channel
Area
: Asia/W.Europe
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel, sau ñoù
aán phím ENTER.







AÁn phím▲ hay▼ ñeå choïn muïc Name, sau ñoù
aán phím ENTER.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn keânh caàn ñaët teân môùi,
sau ñoù aán phím ENTER.
AÁn phím ▲ hoaëc▼ ñeå choïn kyù töï, chöõ soá hay caùc bieåu töôïng
(Caùc löïa choïn bao goàm: A~Z, 0~9, +, -, *, /, khoaûng traéng).
AÁn phím ◄ hoaëc ► ñeå choïn kyù töï keá beân hay tröôùc ñoù.
AÁn phím ENTER.
Laëp laïi töø böôùc 4 ñeán 5 cho ñeán khi baïn ñaët teân taát caû caùc
keânh maø baïn mong muoán.
Enter
Move
TV
Return
Name
Prog.
Ch.
Name
0
C−−
−−−−−
1
C76
−−−−−
2
C5
−−−−−
3
C3
−−−−−
4
C7
A
−−−−−


AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Move
Adjust
Return
Tinh Chænh Keânh Truyeàn Hình
Neáu maùy thu nhaän ñöôïc tín hieäu toát thì baïn khoâng phaûi
tinh chænh keânh, vì ñieàu naøy ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong quaù
trình doø vaø löu keânh. Neáu tín hieäu yeáu hoaëc meùo baïn phaûi
tinh chænh keânh baèng tay.
1
2
3
4
5
TV
Channel
Area
: Asia/W.Europe
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Channel, sau ñoù







aán phím ENTER.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Fine Tune, sau ñoù
AÁn phím ◄ hay ► ñeå tinh chænh cho hình aûnh saéc neùt vaø
aâm thanh roõ raøng hôn, ñeán khi baïn coù ñöôïc caøi ñaët
toái öu nhaát. Sau ñoù, aán phím ENTER.
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ choïn muïc Reset ñeå traû caùc thoâng soá
veà vò trí 0. AÁn phím ENTER.
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Khi baïn aán phím INFO, keânh ñöôïc tinh chænh seõ
chuyeån maøu cuûa keânh hieån thò töø maøu traéng
sang maøu ñoû vaø ñeå theâm vaøo daáu “ * ” beân caïnh.
Enter
Move
aán phím ENTER.
Return
Fine Tune
P 1*
+2
Reset
Adjust
Save
Return
P 1*
Mono
Picture
Sound
SRS TS XT
−− : −−
am
: Dynamic
: Custom
: Off
Trang - 16
BN68-01192D-Eng.indd
16
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:20
Thay Ñoåi Chuaån Hình AÛnh
Baïn coù theå löïa choïn chuaån hình aûnh phuø hôïp nhaát
vôùi sôû thích cuûa baïn.
1
2
3
4
5
TV
Picture
Mode
: Dynamic
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G50
Colour Tone
: Cool1
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Picture.
AÁn laïi phím ENTER ñeå choïn muïc Mode.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,
sau ñoù aán phím ENTER.
Caùc cheá ñoä hoã trôï: Dynamic, Standard, Movie
Caùc giaù trò treân seõ thay ñoåi tuøy thuoäc vaøo tín hieäu vaøo
(Ví duï: RF, Video, Component, PC, hay HDMI).
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.

100
45
75
55
R50

 More
Enter
Move
TV
Return
Picture
Dynamic
Mode
: Dynamic
Standard
Contrast
100
Movie
Brightness
45
Sharpness
75
Colour
55
Tint
G50
R50
Colour Tone
: Cool1
 Choïn Dynamic khi baïn xem TV vaøo ban ngaøy hay
ôû trong phoøng saùng.
 Choïn Standard vôùi cheá ñoä xem TV thoâng thöôøng.
 Choïn Movie khi baïn ñang xem phim.
 More
Enter
Move
Baïn coù theå choïn nhanh chöùc naêng treân baèng caùch
nhaán P.MODE treân ñieàu khieån töø xa.
Return
Thieát Laäp Caùc Caøi Ñaët Hình AÛnh
Coù vaøi thoâng soá cho pheùp baïn ñieàu chænh chaát löôïng
hình aûnh TV.
1
2
3
4
5
6
7
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Picture.
AÁn laïi phím ENTER ñeå choïn muïc Mode.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,
sau ñoù aán phím ENTER.
Caùc cheá ñoä hoã trôï: Dynamic, Standard, Movie
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,
sau ñoù aán phím ENTER.
Khi baïn ñaõ haøi loøng vôùi caùc löïa choïn caøi ñaët mong muoán
sau ñoù, aán phím ENTER.
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
TV
Picture
Mode
: Dynamic
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G50
Colour Tone
: Cool1

100
45
75
55
R50

 More
Enter
Move
Return
Contrast
100
Move
TV
 Contrast(Töông phaûn) - Brightness(Ñoä saùng) - Sharpness
(Saéc neùt) - Colour(Maøu saéc) - Tint(Maøu nhaït) (chæ heä NTSC)
 Contrast(Töông phaûn) - Brightness(Ñoä saùng) - Colour
(Maøu saéc) - Colour Tone(Toâng maøu): ôû cheá ñoä PC.
AÁn phím◄ hoaëc ► ñeán khi coù ñöôïc caøi ñaët toái öu nhaát.
 Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
Khi cheá ñoä hình aûnh ñöôïc caøi ñaët laø Dynamic hay
Standard, chöùc naêng Warm1 vaø Warm2 khoâng theå
löïa choïn ñöôïc.
 Reset : OK/Cancel
Choïn muïc OK ñeå trôû veà thoâng soá hình aûnh maëc ñònh cuûa nhaø maùy.
Chöùc naêng reset seõ thieát laäp laïi töøng cheá ñoä hình aûnh
vaø maøu saéc.
Return
Adjust
Picture
Mode
: Dynamic
Contrast
Brightness
Cool2
Sharpness
Cool1
Colour
Normal
Tint
G50
Warm1
Colour Tone
: Cool1
Warm2
100
45
75
55
R50
 More
Move
Enter
Return
Trang - 17
BN68-01192D-Eng.indd
17
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:22
Thieát Laäp Caùc Giaù Trò Caøi Ñaët Chi Tieát Cho Hình AÛnh
Baïn coù theå thieát laäp caùc giaù trò caøi ñaët chi tieát hôn cho
hình aûnh.
1 AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
2 AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Picture.
3 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Detailed Settings,
sau ñoù aán phím ENTER.
4 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,
sau ñoù aán phím ENTER.
Caùc tuøy choïn hoã trôï: Black Adjust, Dynamic Contrast,
Gamma, Colour Space, White Balance, My Colour
Control, Edge Enhancement.
5 Khi baïn ñaõ haøi loøng vôùi caùc thieát laäp caøi ñaët, aán phím
6
ENTER.
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Khi cheá ñoä hình aûnh ñang ñöôïc caøi ñaët laø Movie hay
Standard, chöùc naêng Detailed Settings choïn ñöôïc.
Neáu DNle ôû traïng thaùi Off (taét), thì khoâng löïa choïn ñöôïc
Detailed Settings, traïng thaùi Picture ôû cheá ñoä Standard.
TV
Picture
 More
Detailed Settings
Size
Digital NR
Active Colour
DNIe
Reset
Move
TV






: 16 : 9
: Auto
: On
: On
: OK
Enter
Return
Detailed Settings
Black Adjust
: Low
Dynamic Contrast : Low
Gamma
:0
Colour Space
: Wide
White Balance
My Colour Control
Edge Enhancement. : On
Move
Enter







Return
 Black Adjust: Off/Low/Medium/High
Baïn coù theå choïn tröïc tieáp ñoä toái cho maøn hình ñeå ñem laïi
hình aûnh coù chieàu saâu hôn.
 Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
Baïn coù theå ñieàu chænh ñoä töông phaûn toái öu nhaát.
 Gamma: -3 ~ +3
Baïn coù theå ñieàu chænh ñoä saùng cuûa hình aûnh.
AÁn phím ◄ hay ► ñeå coù ñöôïc thieát laäp caøi ñaët toái öu nhaát.
 Colour Space: Auto/Wide
Baïn coù theå caøi ñaët kích thöôùc hình aûnh cho nguoàn tín hieäu vaøo laø Auto hay. Wide.
 White Balance: R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain/Reset
Baïn coù theå ñieàu chænh caùc toâng maøu ñeå ñem laïi hình aûnh töï nhieân hôn.
R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain:
Thay ñoåi caùc giaù trò caøi ñaët ñeå laøm töôi laïi hình aûnh treân maøn hình.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,sau ñoù aán phím ENTER.
AÁn phím ◄ hay ► ñeå coù ñöôïc thieát laäp caøi ñaët toái öu nhaát.
Reset: Caùc thieát laäp hình aûnh tröôùc ñoù seõ trôû veà vôùi cheá ñoä maëc ñònh cuûa nhaø maùy.
 My Colour Control: Pink/Green/Blue/White/Reset
Chöùc naêng naøy ñöôïc ñieàu chænh ñeå phuø hôïp vôùi töøng sôû thích caù nhaân cuûa moãi ngöôøi.
Pink/Green/Blue/White : Thay ñoåi caùc giaù trò caøi ñaët ñeå laøm töôi laïi hình aûnh treân maøn hình.
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,sau ñoù aán phím ENTER.
AÁn phím ◄ hay ► ñeå coù ñöôïc thieát laäp caøi ñaët toái öu nhaát.
Khi tính naêng My Colour Control ñöôïc kích hoaït, hình aûnh hieän taïi seõ ñöôïc chuïp laïi nhö
moät hình aûnh tónh tröôùc khi hieån thò treân maøn hình.
Reset : Caùc thieát laäp maøu saéc tröôùc ñoù seõ trôû veà vôùi cheá ñoä maëc ñònh cuûa nhaø maùy.
 Edge Enhancement: Off/On
Taêng cöôøng ñoä neùt ôû nhöõng vuøng bieân cuûa hình aûnh.
Trang - 18
BN68-01192D-Eng.indd
18
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:23
Thay Ñoåi Kích Thöôùc Maøn Hình
Baïn coù theå tuøy yù choïn caùc kích thöôùc hình aûnh phuø hôïp
vôùi mình nhaát.
1 AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
2 AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Picture.
3 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Size,
sau ñoù aán phím ENTER.
4 AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,
sau ñoù aán phím ENTER.
Caùc tuøy choïn goàm: 16 : 9, Wide Zoom, Zoom, 4 : 3, Just Scan
 16 : 9 : Caøi ñaët kích côõ maøn hình ôû cheá ñoä roäng 16:9.
 Wide Zoom : Phoùng to kích côõ maøn hình roäng hôn 4:3.
Duøng phím ▲ hay▼ ñeå chænh hình aûnh leân hay xuoáng
sau khi choïn baèng caùch duøng phím ► hay phím
ENTER (chæ coù ôû cheá ñoä TV, AV1, AV2 vaø S-Video).
 Zoom : Phoùng to kích côõ maøn hình theo chieàu doïc.
 4 : 3 : Caøi ñaët kích côõ maøn hình ôû cheá ñoä thoâng
TV
Picture
 More
Detailed Settings
Size
Digital NR
Active Colour
DNIe
Reset
Move
TV






: 16 : 9
: Auto
: On
: On
: OK
Enter
Return
Size
16 : 9
Wide Zoom
Zoom
4:3
Just Scan
thöôøng 4:3.
5
 Just Scan: Söû duïng chöùc naêng naøy ñeå xem toaøn maøn
maøn hình khi tín hieäu ngoõ vaøo laø HDMI(480p hay cao
hôn.)
Vôùi kích thöôùc hình aûnh HDMI Just Scan, tuøy theo töøng
thieát bò keát noái maø hình aûnh seõ bò maát hay coù vaøi ñieåm
saùng laï xuaát hieän treân maøn hình.
Move
Enter
Return
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Baïn coù theå choïn caùc chöùc naêng naøy baèng caùch aán nuùt P.SIZE (kích côõ hình aûnh) ôû treân boä ÑKTX.
. theå thay ñoåi.
Tuøy thuoäc vaøo ngoõ tín hieäu vaøo, chöùc naêng kích côõ maøn hình coù
Caùc muïc coù theå khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo cheá ñoä ñaõ choïn.
Thay ñoåi vò trí vaø kích côõ maøn hình baèng caùch duøng Zoom.
 Thay ñoåi kích côõ maøn hình baèng caùch duøng Zoom laøm cho vò trí vaø kích côõ maøn hình thay ñoåi theo höôùng
leân/xuoáng baèng caùch duøng phím ▲ hay ▼ cuõng nhö kích côõ maøn hình.
 Di chuyeån maøn hình leân/xuoáng baèng caùch duøng phím ▲ hay ▼ sau khi choïn baèng caùch
aán phím◄ hay ►.
 Thay ñoåi kích côõ chieàu doïc maøn hình duøng phím ▲ hay ▼ sau khi choïn baèng caùch
aán phím ◄ hay ► .
Trang - 19
BN68-01192D-Eng.indd
19
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:24
Chöùc Naêng Digital NR / Active Colour / DNIe
AÁn phím MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Picture.
1
2
3
TV
Picture
 More
Detailed Settings
Size
Digital NR
Active Colour
DNIe
Reset
AÁn phím ▲ hay ▼ ñeå ñeán caùc löïa choïn mong muoán,
sau ñoù aán phím ENTER.
Caùc tuøy choïn hoã trôï: Digital NR, Active Colour, DNIe.
Khi baïn ñaõ haøi loøng vôùi caùc giaù trò caøi ñaët, aán phím
ENTER.
5 AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
 Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
4
Move






: 16 : 9
: Auto
: On
: On
: OK
Enter
Return
Neáu tín hieäu maùy thu ñöôïc khaù yeáu, baïn coù theå kích hoaït tính naêng naøy ñeå laøm giaûm
hieän töôïng boùng ma xuaát hieän treân maøn hình.
 Active Colour: Off/On
Khi baïn kích hoaït tuøy choïn naøy, maøu saéc cuûa da trôøi vaø coû caây troâng coù veû thöïc vaø roõ raøng,
hình aûnh hieån thò röïc rôõ hôn.
Chöùc naêng naøy khoâng ñöôïc hoã trôï khi maùy ñang ôû cheá ñoä maùy tính.
Khi baïn choïn Standard hay Movie trong cheá ñoä hình aûnh, chöùc naêng Active Colour seõ töï
ñoäng taét vaø ngöøng kích hoaït. Khi cheá ñoä hình aûnh ñöôïc caøi ñaët laø Dynamic, chöùc naêng
Active Colour môùi ñöôïc kích hoaït baát chaáp caùc giaù trò cuûa cheá ñoä hình aûnh.
 DNIe: Off/Demo/On
Maùy cuûa baïn ñöôïc trang bò chöùc naêng DNIe ñeå ñem laïi hình aûnh saéc neùt hôn. Khi baïn kích hoaït
chöùc naêng naøy, baïn seõ caûm nhaän ñöôïc söï öu vieät maø chöùc naêng naøy ñem laïi. Neáu baïn caøi ñaët
chöùc naêng DNIe vôùi löïa choïn Demo, luùc naøy baïn seõ xem ñoàng thôøi hình aûnh coù öùng duïng tính
naêng DNIe vaø hình aûnh bình thöôøng ñeå so saùnh. Baïn neân kích hoaït tính naêng naøy ñeå caûm nhaän
ñöôïc söï khaùc bieät veà chaát löôïng hình aûnh.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Coâng ngheä naøy ñem laïi hình aûnh saéc neùt hôn nhôø cheá ñoä giaûm nhieãu 3D, taêng chi tieát, ñoä töông
phaûn vaø ñoä saùng traéng cuûa hình aûnh. Hình aûnh ñöôïc xöû lyù laïi ñem ñeán ñoä saùng, roõ neùt vaø chi
tieát hôn. Coâng ngheä DNIeTM seõ ñem laïi caûm giaùc deã chòu thoaûi maùi ñoái vôùi nhöõng khaùch haøng
khoù tính nhaát.
Chöùc naêng naøy khoâng ñöôïc hoã trôï khi maùy ñang ôû cheá ñoä maùy tính.
Khi hình aûnh ñang ñöôïc caøi ñaët ôû cheá ñoä Movie, chöùc naêng DNIe khoâng theå löïa choïn ñöôïc.
Ñaëc Tính AÂm Thanh
1
2
3
4
5
AÁn phím MENU ñeå hieån thò muïc luïc chính
AÁn phím▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Sound, sau ñoù aán phím
ENTER
.
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn caùc muïc baïn muoán chænh söûa,
sau ñoù aán phím ENTER.
Caùc tuøy choïn: Mode, Equalizer, SRS TS XT, Auto Volume,
Internal Mute, Reset (neáu baät chöùc naêng hoã trôï game)
AÁn phím ENTER khi chaáp nhaän caùc löïa choïn cuûa baïn.
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt.
TV
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
: Custom






: Off
: Off
: Off
: Main
Enter
Return
< Neáu cheá ñoä Game laø ON >
TV
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
: Custom






: Off
: Off
: Off
: Main
Enter
Return
Coøn tieáp...
Trang - 20
BN68-01192D-Eng.indd
20
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:26
 Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
Baïn coù theå choïn caùc hieäu öùng aâm thanh treân khi ñang xem
tivi
 Choïn Standard khi baïn xem TV vôùi caùc thieát laäp
chuaån cuûa nhaø maùy.
 Choïn Music khi baïn nghe nhaïc hoaëc thöôûng thöùc
hoøa nhaïc.
 Choïn Movie khi baïn ñang xem phim.
 Choïn Speech khi baïn muoán nghe vôùi toác ñoä thích hôïp.
 Choïn Custom khi baïn xem TV vôùi caùc thieát laäp do
chính baïn töï ñieàu chænh
Baïn coù theå nhaán nuùt S.MODE treân boä ñieàu khieån töø xa
ñeå choïn nhanh caùc cheá ñoä aâm thanh treân.
TV
 Equalizer : Balance /100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Baïn coù theå ñieàu chænh boä loïc aâm thanh ñeå coù ñöôïc aâm thanh
thích hôïp vôùi baïn nhaát.
 R/L Sound Balance Adjustment :
Ñieàu chænh caân baèng aâm thanh cuûa loa traùi vaø phaûi.
 Bandwidth Adjustment(100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz,
10kHz) : Ñieàu chænh möùc ñoä nhöõng taàn soá baêng thoâng
khaùc nhau.
Equalizer
R
+
+
0
0
-
L
Balance
Move
100Hz 300Hz 1KHz
Adjust
3KHz 10KHz
Return
Tivi seõ chuyeån sang cheá ñoä Custom khi baïn ñieàu chænh
boä loïc aâm thanh.
.
 SRS TS XT: Off/On
TruSurround XT laø coâng ngheä môùi döïa treân neàn taûng coâng
ngheä SRS ñeå taïo ra aâm thanh 5.1 keânh chæ baèng caùch taùc ñoäng
2 loa hieän coù. vôùi coâng ngheä treân, moïi heä thoáng aâm thanh 2 loa
ñeàu coù theå taïo ra hieäu öùng aâm thanh voøm aûo TruSurround cho
TV cuûa baïn. Noù luoân töông thích vôùi taát caû caùc daïng truyeàn aâm
thanh ña keânh.
laø thöông hieäu cuûa taäp ñoaøn SRS
TruSurround XT, SRS vaø bieåu töôïng
Labs ñöôïc daùn treân saûn phaåm cuûa Samsung ñeå khaúng ñònh vieäc ñaêng kyù vaø
öùng duïng noù vaøo saûn phaåm phuïc vuï khaùch haøng.
Baïn coù theå aán phím SRS ñeå löïa choïn nhanh chöùc naêng naøy
 Auto Volume: Off/On
Moãi ñaøi phaùt seõ phaùt ra caùc daïng aâm thanh khaùc nhau. Do ñoù, khi chuyeån keânh moät soá tröôøng
hôïp, aâm thanh trôû neân quaù to hay quaù nhoû. Chöùc naêng aâm löôïng töï ñoäng ñeå töï ñoäng chænh möùc
aâm thanh theo keânh ñang xem khi chuyeån sang baát kyø keânh naøo khaùc.
.
 Internal Mute: Off/On
Moät khi baïn caàn thöôûng thöùc aâm thanh qua heä thoáng loa rieâng cuûa mình, taét chöùc naêng khuyeách ñaïi
aâm trong maùy.
Nuùt VOL +, VOL -, S.MODE, vaø MUTE khoâng hoaït ñoäng khi Internal Mute ñöôïc baät.
 Sound Select: Main/Sub
Khi cheá ñoä PIP ñöôïc baät, baïn coù theå nghe aâm thanh cuûa maøn hình phuï.
− Main: Duøng ñeå nghe aâm thanh cuûa maøn hình chính.
− Sub: Duøng ñeå nghe aâm thanh cuûa maøn hình phuï.
 Reset
Neáu cheá ñoä Game Mode ñöôïc môû, chöùc naêng Reset Sound ñöôïc kích hoaït. Choïn laïi chöùc naêng Reset
sau khi baïn muoán trôû laïi caùc giaù trò maëc ñònh ban ñaàu cuûa nhaø maùy.
Trang - 21
BN68-01192D-Eng.indd
21
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:27
Choïn Caùc Cheá Ñoä AÂm Thanh
(Tuøy kieåu maùy)
Nuùt DUAL I-II hieån thò/ ñieàu khieån quaù trình xöû lyù vaø ngoõ ra cuûa
tính hieäu aâm thanh. Khi baät nguoàn, cheá ñoä seõ töï ñoäng caøi ñaët
“Dual-I” hay “Stereo”, tuøy thuoäc vaøo ñaøi ñang phaùt.
Loaïi ñaøi phaùt
Ñaøi phaùt thoâng thöôøng
(AÂm thanh chuaån)
Mono (Thöôøng duøng)
Thoâng thöôøng + NICAM
mono
NICAM
Mono
(Thoâng thöôøng)
NICAM Stereo
NICAM
Stereo
Mono
(Thoâng thöôøng)
NICAM
Stereo
NICAM DUAL-I/II
A2
Stereo
Hieån thò treân maøn hình
NICAM
DUAL-1
Ñaøi phaùt thoâng thöôøng
(AÂm thanh chuaån)
Song ngöõ or DUAL-I/II
DUAL I
Stereo
Stereo
NICAM
DUAL-2
Mono
(Thoâng thöôøng)
Mono (Thöôøng duøng)
DUAL II
Mono
(Mono giaû taïo)
 Neáu baïn nhaän tín hieäu xaáu, baïn neân caøi ñaët maùy ôû cheá ñoä Mono ñeå nghe deã hôn.
 Neáu tín hieäu stereo yeáu vaø boä töï ñoäng chuyeån ñoåi hoaït ñoäng, maùy chuyeån. veà cheá ñoä Mono.
 Neáu baïn nhaän ñöôïc aâm thanh Mono trong cheá ñoä AV, keát noái tôùi loã caém ngoõ vaøo “AUDIO-L”
treân voû maùy (tröôùc hay beân hoâng maùy). Neáu aâm thanh Mono chæ coù ôû loa beân traùi, nhaán nuùt
DUAL I-II .
Trang - 22
BN68-01192D-Eng.indd
22
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:29
Chöùc Naêng Thôøi Gian
:5
AÁn phím MENU ñeå hieån thò muïc luïc chính.
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Setup, sau ñoù aán phím
ENTER
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Time, sau ñoù aán phím
ENTER
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc thích hôïp, aán phím
ENTER
Caùc tuøy choïn: Caøi ñaët ñoàng hoà, thôøi gian nghæ, thôøi gian
môû maùy, thôøi gian taét maùy.
AÁn phím ENTER khi chaáp nhaän caùc löïa choïn cuûa baïn.
6
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt.
1
2
3
4
 Clock Set
Baïn coù theå caøi ñaët ñoàng hoà, neân baïn coù theå xem thôøi gian hieän
taïi baèng caùch aán phím INFO. Baïn phaûi caøi ñaët thôøi gian hieän taïi
tröôùc khi baïn caøi ñaët giôø taét/môû maùy töï ñoäng.
− AÁn phím ◄ hoaëc ► ñeå choïn muïc Month, Day, Year, Hour,
Minute hay am/pm.
.
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå caøi ñaët caùc tuøy choïn treân.
TV
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC



►


►
: English
: Off
: Off
: Off
 More
Enter
Move
TV
Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
Move
:
:
:
:
:
−− : −− −−
Off
Inactivated
Inactivated
Inactivated
Enter





Return
Baïn coù theå nhaán caùc phím soá treân ÑKTX ñeå ñieàu chænh
Month, Day, Year, Hour, Minute.
Neáu bò maát ñieän hay taét maùy, toaøn boä thôøi gian caøi ñaët
seõ bò xoùa.
 Sleep Timer
Baïn coù theå choïn khoaûng thôøi gian töø 30 ñeán 180 phuùt ñeå Tivi
töï ñoäng taét maøn hình vaø chuyeån sang cheá ñoä chôø
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn caùc khoaûng thôøi gian töï ñoäng
taét maùy ( Off, 30, 60, 90, 120, 150 hay 180 )
Baïn choïn chöùc naêng naøy baèng caùch nhaán phím SLEEP treân boä ÑKTX
 Timer1 / Timer2 / Timer3
Baïn coù theå caøi ñaët thôøi gian ñeå Tivi töï ñoäng môû hay taét .
Tröôùc tieân baïn phaûi caøi ñaët thôøi gian
− AÁn phím ◄ hoaëc ► ñeå choïn muïc beân döôùi
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå ñieàu chænh caøi ñaët thích hôïp
On Time : Choïn Hour, Minute, am/pm hay Inactivate/ Activate ( ñeå kích hoaït thôøi gian môû, choïn Activate).
Off Time : Choïn Hour, Minute, am/pm hay Inactivate/ Activate ( ñeå kích hoaït thôøi gian taét, choïn Activate).
Repeat : Choïn Once, Sat~Sun, Mon~Sat, Mon~Fri hay Everyday.
Volume : Choïn möùc ñoä aâm thanh
Programme : Choïn keânh
Baïn coù theå nhaán caùc phím soá treân ÑKTX ñeå ñieàu chænh thôøi gian tröïc tieáp.
Töï ñoäng taét nguoàn
Khi Timer ôû traïng thaùi “On”, Tivi seõ töï ñoäng taét neáu khoâng coù baát kyø tín hieäu ñieàu khieån TV
naøo trong suoát 3 giôø sau khi maùy baät baèng cheá ñoä heïn giôø. Cheá ñoä naøy chæ kích hoaït khi Timer
caøi ñaët laø “On” vaø coù taùc duïng traùnh tai naïn vaø quaù nhieät do TV hoaït ñoäng trong moät thôøi gian daøi.
Trang - 23
BN68-01192D-Eng.indd
23
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:32
Ngoân Ngöõ / Maøn Hình Xanh / Giai Ñieäu / Hieäu ÖÙng AÙnh
Saùng / Tieát Kieäm Ñieän Naêng / Ñoä Toái HDMI
4
AÁn phím MENU ñeå hieån thò muïc luïc chính.
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Setup
ENTER
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc töông öùng, sau ñoù aán phím
ENTER
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc mong muoán.
5
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt.
1
2
3
TV
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC



►


►
: English
: Off
: Off
: Off
 More
Enter
Move
 Language
Seõ thay ñoåi tuøy theo kieåu maùy. Vaøo laàn ñaàu tieân môû maùy,
baïn phaûi löïa choïn ngoân ngöõ ñeå hieån thò vaø söû duïng maùy.
 Blue Screen: Off/On
Neáu khoâng coù tín hieäu hay tín hieäu quaù xaáu. Maøn hình xanh seõ
hieån thò thay cho maøn hình bò nhieãu
Neáu baïn muoán tieàp tuïc xem maøn hình coù tín hieäu xaáu,
baïn phaûi caøi ñaët muïc Blue Screen laø OFF.
TV
Return
Setup
 More
Home Theatre PC : Off
►
Light Effect
: Standby Mode On 
Energy Saving : Off

Screen Burn Protection

HDMI Black Level : Normal

PIP
►
Move
 Melody: Off/Low/Medium/High
Baïn coù theå nghe moät giai ñieäu khi baïn baät hay taét TV neáu baïn choïn chöùc naêng naøy.
Enter
Return
 Light Effect: Off/Standby Mode On/Watching Mode On/On
Baïn coù theå taét/môû ñeøn LED xanh phía tröôùc maøn hình, tuøy theo baïn muoán tieát kieäm ñieän hay ñeøn
LED laøm maét baïn bò choùi
- Off: Ñeøn luoân taét.
- Standby Mode On: Ñeøn chæ saùng ôû cheá ñoä Standby, vaø ñeøn taét khi TV ñöôïc baät.
- Watching Mode On: Ñeøn chæ saùng khi xem TV vaø ñeøn taét khi TV ñöôïc taét.
- On: Ñeøn luoân saùng khi coù ñieän.
Ñeå tieát kieäm ñieän, baïn cho Light Effect ôû cheá ñoä Off.
 Energy Saving: Off/Low/Medium/High
Chöùc naêng naøy cho pheùp ñieàu chænh ñoä saùng cuûa maøn hình tuøy
thuoäc vaøo ñoä saùng cuûa moâi tröôøng
xung quanh
- Off: Chöùc naêng tieát kieäm ñieän naêng.
- Low: Hoaït ñoäng ôû cheá ñoä bình thöôøng khoâng ñeå yù ñeán moâi tröôøng xung quanh.
- Medium: Tieát kieäm naêng löôïng möùc trung bình.
- High : Tieát kieäm naêng löôïng möùc toái ña.
 HDMI Black Level: Normal/Low
Khi xem tín hieäu HDMI vôùi ñaàu vaøo laø daïng tín hieäu RGB bò haïn cheá (töø 16 ñeán 235 bit) baïn coù theå
ñieàu chænh chaát löôïng hình aûnh nhaèm giaûm thieåu hình hieån thò xaáu (xuaát hieän nhieàu neàn ñen, ñoä
töông phaûn thaáp, soá maøu ít...) vôùi chöùc naêng naøy.
Chöùc naêng naøy chæ ñöôïc kích hoaït khi tín hieäu vaøo laø tín hieäu RGB vaø ñöôïc keát noái vaøo TV
qua coång HDMI.
Trang - 24
BN68-01192D-Eng.indd
24
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:34
Cheá Ñoä Game
Khi caàn keát noái vôùi caùc thieát bò chôi game chuyeân nghieäp nhö
PlayStation hay Xbox, baïn choïn chöùc naêng naøy ñeå coù nhöõng
hoã trôï toát nhaát cho caùc caûnh game.
1
2
3
4
5
TV
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
AÁn phím MENU ñeå hieån thò muïc luïc chính.
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Setup, sau ñoù aán phím
ENTER
 More
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Game Mode
Move
ENTER
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc OFF/ON,sau ñoù aán phím
ENTER
AV1
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt.
Game Mode
Söï haïn cheá ôû cheá ñoä game (caån thaän).
 Ñeå huûy boû keát noái giöõa maùy vôùi coâng cuï chôi game
vaø keát noái vôùi thieát bò khaùc, huûy cheá ñoä chôi game
taïi maøn hình muïc luïc.
 Neáu baïn hieån thò TV ôû cheá ñoä chôi game, maøn hình seõ giaät nheï.
 Bieåu töôïng ( ) treân maøn hình nghóa laø cheá ñoä Game ñöôïc môû.







: English
: Off
: Off
: Off
Enter
Return
Neáu cheá ñoä chôi game ñöôïc baät :
 Cheá ñoä hình aûnh seõ chuyeån töï ñoäng sang Standard vaø baïn khoâng theå thay ñoåi cheá ñoä naøy.
 Cheá ñoä aâm thanh ôû muïc Sound seõ khoâng kích hoaït. Thay ñoåi aâm thanh baèng chöùc naêng
boä loïc aâm thanh.
 Chöùc naêng caøi ñaët laïi aâm thanh ñöôïc kích hoaït. Choïn chöùc naêng Reset, sau ñoù choïn muïc
equalizer reset ñeå traû veà caùc thoâng soá maëc ñònh cuûa nhaø maùy.
Cheá ñoä chôi game khoâng hoã trôï cho cheá ñoä TV.
Neáu hình aûnh xaáu khi keát noái TV vôùi caùc thieát bò beân ngoaøi, kieåm tra neáu cheá ñoä game laø On,
chuyeån cheá ñoä game sang Off vaø keát noái vôùi caùc thieát bò beân ngoaøi.
Trang - 25
BN68-01192D-Eng.indd
25
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:36
Chöùc Naêng Choáng Chaùy Hình AÛnh
Vôùi coâng ngheä choáng chaùy hình aûnh, Samsung chuùng toâi töï
haøo mang ñeán cho caùc baïn nhöõng tieän ích toát nhaát khi söû duïng
saûn phaåm PDP. Nhôø coâng ngheä naøy, caùc baïn coù theå thieát laäp
hình aûnh dòch chuyeån leân xuoáng theo chieàu doïc hay qua laïi
theo chieàu ngang. Baïn coøn coù theå ñònh thôøi gian giöõa caùc laàn
dòch chuyeån ñeå chöông trình thöïc thi.
1
2
3
4
5
6
AÁn nuùt MENU ñeå muïc luïc chính hieån thò.
AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Setup, sau ñoù aán nuùt
ENTER.
AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Screen Burn Protection,
sau ñoù aán phím ENTER.
.
AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc caùc muïc töông öùng,
sau ñoù aán nuùt ENTER.
Caùc tuøy choïn:
Pixel Shift, All White, Signal Pattern,
Side Gray
AÁn nuùt ENTER ñeå choïn muïc mong muoán.
AÁn nuùt EXIT ñeå thoaùt.
 Pixel Shift: Vôùi chöùc naêng naøy, baïn coù theå di chuyeån töøng
ñieåm aûnh treân maøn hình PDP theo chieàu doïc hay chieàu
ngang ñeå toái thieåu hoùa toån haïi do ñieåm aûnh cheát gaây ra.
- AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn thieát laäp muïc Pixel Shift sang
On, sau ñoù aán nuùt ENTER.
- AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn caùc muïc töông öùng, aán nuùt
ENTER.r ▼ button,
Caùc tuøy choïn : Horizontal Dot, Vertical Line, Time
Thoâng soá Pixel Shift lyù töôûng
PC
Horizontal Dot
Vertical Line
Time (minute)
1
1
2 min
TV
Setup
 More
Home Theatre PC : Off
►
Light Effect
: Standby Mode On 
Energy Saving : Off

Screen Burn Protection

HDMI Black Level : Normal

PIP
►
Enter
Move
TV
Return
Screen Burn Protection
Pixel Shift
All White
Signal Pattern
Side Gray
: Dark
Enter
Move
TV


Return
Pixel Shift
Pixel Shift
Horizontal Dot
Vertical Line
Time
Move
: On
:2
:2
: 2 min
Enter




Return
TV/AV/S-Video/
Component/HDMI
2
2
2 min
Giaù trò Pixel Shift coù theå phuï thuoäc vaøo chöùc naêng vaø kích côõ maøn hình.
 All White: Vôùi chöùc naêng naøy, PDP choáng chaùy hình aûnh baèng caùch chuyeån maøu saéc caùc ñieåm
aûnh hieån thò thaønh maøu traéng. Chöùc naêng naøy coù taùc duïng raát toát khi hieån thò caùc hình aûnh tónh
trong thôøi gian daøi hay hình aûnh ñoäng nhöng laïi coù caùc logo hay bieåu töôïng coá ñònh maõi treân Tivi.
 Signal Pattern: Chöùc naêng naøy dòch chuyeån taát caû caùc pixel treân PDP tuøy theo phoå phaùt cuûa PDP
Chöùc naêng naøy coù taùc duïng toát khi hieån thò caùc hình aûnh tónh trong thôøi gian daøi hay hình aûnh ñoäng
nhöng laïi coù caùc logo hay bieåu tröng coá ñònh.
 Side Gray: Khi baïn xem TV vôùi tæ leä maøn hình laø 4:3, maøn hình seõ ñöôïc baûo veä khoûi söï toån haïi
bôûi vieäc ñieàu chænh White Balance ôû caû 2 phía traùi vaø phaûi
− Dark: Khi baïn chænh tæ leä maøn hình laø 4:3, noù toái caû 2 phía traùi vaø phaûi.
− Light: Khi baïn chænh tæ leä maøn hình laø 4:3, noù saùng caû 2 phía traùi vaø phaûi.
Ñeå dòch chuyeån hình aûnh treân maøn hình, baïn neân choïn hoaëc “All White” hay “Signal Pattern”. Maëc duø
chuùng coù cuøng taùc duïng baûo veä maøn hình nhöng chöùc naêng Signal Pattern laïi cho hieäu quaû toát hôn.
Khi baïn kích hoaït chöùc naêng naøy, cöù sau moät khoaûng thôøi gian daøi (xaáp xæ 1 giôø) chöùc naêng naøy seõ töï
ñoäng hoaït ñoäng ñeå baûo veä maøn hình PDP. Neáu hình aûnh vaãn cöù ñöùng yeân, chöùc naêng naøy seõ töï laäp laïi
theo chu kyø.
Nhaán moät phím baát kyø ñeå huûy boû chöùc naêng naøy.
Trang - 26
BN68-01192D-Eng.indd
26
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:37
Chænh Vò Trí TV Khi Duøng Wall - Mount (thieát bò ñöôïc baùn rieâng)
Khi TV ñaõ ñöôïc treo leân töôøng baèng thieát bò Wall-Mount, baïn coù theå ñieàu chænh vò trí TV deã daøng.
Auto Wall-Mount
Maët sau TV
Caùp noái tieáp (khoâng cung caáp)
Vaøo muïc luïc:
1
2
3
4
5
TV
AÁn nuùt MENU ñeå hieån thò muïc luïc.
AÁn nuùt ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Setup roài aán nuùt
ENTER.
AÁn nuùt ▲ hay ▼ ñeå choïn muïc Wall-Mount Adjustment,
sau ñoù aán phím ENTER.
.
Söû duïng caùc nuùt ▲/▼/◄/► ñeå chænh TV tôùi vò trí mong muoán
AÁn phím EXIT ñeå
. thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Khi OSD khoâng hieån thò treân maøn hình, neáu baïn nhaán nuùt
muõi teân thì maøn hình ñieàu chænh seõ xuaát hieän.
Khi taét TV, TV seõ trôû laïi vò trí nhö ban ñaàu tröôùc khi chænh
Wall-Mount. Khi môû laïi, TV seõ di chuyeån tôùi vò trí sau cuøng
maø baïn ñaõ chænh.
Setup
 More
Home Theatre PC : Off
►
Light Effect
: Standby Mode On 
Energy Saving : Off

Screen Burn Protection

HDMI Black Level : Normal

Wall-Mount Adjustment
PIP
►
Move
Enter
Return
Wall-Mount Adjustment
Position1
Position
Adjust
1
INFO
2
3
Center
Return
Söû duïng caùc nuùt treân boä ñieàu khieån töø xa
Nuùt
Thao taùc
Chænh goùc Wall-Mount
Nghieâng leân, nghieâng xuoáng, qua traùi, qua
phaûi
Reset
Trôû veà vò trí ban ñaàu
Nhôù vò trí vaø di chuyeån
ñeán vò trí ñaõ nhôù
Nhôù ñöôïc 3 vò trí töông öùng vôùi 3 nuùt maøu laø Ñoû, Xanh laù
vaø Vaøng. Di chuyeån ñeán 3 vò trí ñaõ löu baèng caùch nhaán
caùc nuùt nhôù naøy.
Tham khaûo cuoán Caøi ñaët Thoâng thöôøng tröôùc khi thieát laäp.
Tröôùc khi thieát laäp vaø di chuyeån vò trí TV, haõy chaéc raèng baïn ñaõ coù söï ñoàng yù cuûa coâng ty.
Chöùc naêng naøy chæ aùp duïng khi baïn söû duïng thieát bò Wall-Mount treo treân töôøng.
Khi baïn söû duïng thieát bò khaùc thì haõy lieân heä vôùi ñaïi lyù gaàn nhaát.
Trang - 27
BN68-01192D-Eng.indd
27
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:38
Hieån Thò Maøn Hình Phuï (PIP)
Baïn coù theå baät maøn hình phuï beân trong maøn hình chính cuûa
chöông trình truyeàn hình. Baèng caùch naøy, baïn coù theå xem
chöông trình truyeàn hình hay xem phim töø baát kyø thieát bò naøo
ñaõ keát noái vôùi TV.
1 AÁn nuùt MENU ñeå hieån thò maøn hình muïc luïc.
2 AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc Setup, sau ñoù aán nuùt
ENTER.
3
AÁn nuùt ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn muïc PIP, sau ñoù aán nuùt ENTER.
4
AÁn phím ▲ hoaëc ▼ ñeå choïn caùc muïc maø baïn mong muoán,
sau ñoù aán nuùt ENTER.
Caùc tuyø choïn: PIP(Off/On), Source, Size, Position,
Programme.
5
Khi baïn haøi loøng vôùi caùc caøi ñaët cuûa mình, aán nuùt ENTER.
6
AÁn nuùt EXIT ñeå thoaùt.
TV
Setup
 More
Home Theatre PC : Off

: Standby Mode On 
Light Effect
Energy Saving : Off


Screen Burn Protection
HDMI Black Level : Normal


PIP
Move
TV
Enter
Return
PIP
PIP
Source
Size
Position
Programme
 PIP: Off/On
Move
Baïn coù theå kích hoaït hay huûy chöùc naêng PIP
Baïn coù theå choïn caùc chöùc naêng naøy ñôn giaûn baèng caùch
baám nuùt PIP treân boä ÑKTX.
 Source: TV/AV1/AV2
Baïn coù theå choïn tín hieäu vaøo cho maøn hình phuï.
Baïn coù theå choïn chöùc naêng naøy baèng caùch aán
nuùt SOURCE treân boä ÑKTX.
 Size:
/
/
Baïn coù theå choïn kích côõ maøn hình phu.ï
Chæ coù cheá ñoä HDMI
 Position:
/
/
/
Baïn coù theå choïn vò trí cho maøn hình phuï.
Baïn coù theå choïn chöùc naêng naøy baèng caùch aán nuùt POSITION treân boä ÑKTX.
 Programme
Baïn coù theå choïn keânh cho maøn hình phuï chæ khi Source ñöôïc caøi ñaët ôû cheá ñoä TV
Baïn coù theå choïn keânh cho maøn hình phuï baèng caùch nhaán nuùt P
hay nuùt P
: On
: TV
:
:
:P 1
Enter





Return
Baûng thuoäc tính PIP
X - Khoâng hoã trôï chöùc naêng PIP
O - Hoã trôï chöùc naêng PIP
Main
Sub(PIP)
TV
AV1, 2
S-Video
Component1, 2
PC
HDMI1, 2
TV
AV1, 2
X
X
X
O
O
O
X
X
X
O
O
O
S-Video Component1, 2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PC
HDMI1, 2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Trang - 28
BN68-01192D-Eng.indd
28
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:45
Caøi Ñaët Phaàn Meàm Maùy Tính (heä ñieàu haønh Windows XP)
Maøn hình caøi ñaët Windows seõ ñöôïc theå hieän döôùi ñaây. Nhöng maøn hình thöïc söï maø baïn thaáy treân maùy
tính cuûa baïn coù theå khaùc tuøy thuoäc vaøo phieân baûn Windows vaø boä xöû lyù hình aûnh (video card) cuûa baïn.
Tuy nhieân, caùc thoâng tin caøi ñaët cô baûn seõ aùp duïng cho taát caû caùc tröôøng hôïp. Neáu khoâng ñöôïc haõy lieân
heä nhaø saûn xuaát maùy tính hoaëc caùc ñaïi lyù cuûa Samsung.
1
2
Click chuoät phaûi vaøo maøn hình Desktop, sau ñoù click vaøo
Properties.
Hoäp thoaïi Display Properties seõ hieån thò.
Click vaøo Settings tab, sau ñoù caøi ñaët muïc Display Mode
baèng vieäc tham khaûo baûng cheá ñoä hieån thò. Baïn khoâng caàn
thay ñoåi maøu caøi ñaët.
3
Click vaøo Advanced, moät hoäp thoaïi môùi seõ hieån thò.
4
Click vaøo Monitor, sau ñoù caøi ñaët muïc Screen refresh rate
baèng baûng cheá ñoä hieån thò. Baïn coù theå caøi taàn soá queùt ngang
vaø taàn soá queùt doïc thay vì caøi vaøo muïc Screen refresh rate.
5
Click vaøo OK ñeå ñoùng cöûa soå. Sau ñoù click vaøo OK cuûa hoäp
thoaïi Display Properties. Maùy seõ töï ñoäng khôûi ñoäng laïi.
Trang - 29
BN68-01192D-Eng.indd
29
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:47
Cheá Ñoä Ngoõ Vaøo PC
Vò trí vaø kích thöôùc maøn hình seõ khaùc nhau tuøy thuoâc vaø loaïi maøn hình vaø ñoä phaân giaûi.
Baûng döôùi ñaây chæ ra caùc cheá ñoä hieån thò maø maùy hoã trôï:
Tín hieäu Ñoä phaân giaûi
(Dot X Line)
hình
640 x 350
720 x 400
640 x 480
Töông thích
vôùi
IBM PC / AT
800 x 600
1024 x 768
1360 x 768





Taàn soá
Taàn soá
Phaân cöïc Phaân cöïc
queùt doïc queùt ngang
doïc
ngang
(kHz)
(Hz)
70.086
31.469
N
P
70.087
31.469
P
N
N
N
59.940
31.469
70.000
35.000
N/P
N/P
72.809
37.861
N
N
75.000
37.500
N
N
P
P
60.317
37.879
70.000
43.750
N/P
N/P
72.188
48.077
P
P
75.000
46.875
P
P
N
N
60.004
48.363
70.069
56.476
N
N
72.000
57.672
N/P
N/P
75.029
60.023
P
P
60.015
47.712
P
P
PS-42Q91H/ PS-50Q91H/
PS-42Q92H PS-50Q92H
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(N: AÂm / P: Döông)
Khoâng hoã trôï cheá ñoä queùt.
TV seõ khoâng hoaït ñoäng neáu ñònh daïng hình aûnh ñang phaùt khaùc vôùi caùc cheá ñoä neâu treân.
Khoâng hoã trôï cheá ñoä 480i/p, 576i/p, 720p, hay 1080i ôû cheá ñoä PC
Ñoái vôùi PS-42C9H/PS-42Q91H, kyù töï trong cheá ñoä PC lyù töôûng ôû cheá ñoä XGA (1024 x 768@60/70/72/75Hz).
Ñoái vôùi PS-50C9H/PS-50C91H, cheá ñoä PC daïng lyù töôûng ôû cheá ñoä WXGA (1360 x 768@60Hz).
(Cöù moãi 3 pixel beân traùi vaø beân phaûi hieån thò maøu xaùm taïi ñoä phaân giaûi 1360 x 768@60Hz. Ñieàu naøy
khoâng phaûi do vaán ñeà cô khí maø do söï khaùc nhau giöõa cheá ñoä phaân giaûi chuaån vaø PDP panel).
Trang - 30
BN68-01131D-X0Eng.indd
29
2007-02-12
ｿﾀﾈﾄ 2:54:50
Caøi Ñaët Maùy Tính
Nhaán nuùt SOURCE ñeå choïn cheá ñoä PC.
1
2
3
5
Nhaán nuùt ▲ hoaëc ▼ choïn muïc caàn ñieàu chænh. Sau ñoù nhaán
nuùt ENTER.
Tuøy choïn: Image Lock, Position, Auto Adjustment,
Image Reset
Nhaán nuùt ENTER vôùi caùc caøi ñaët baïn mong muoán.
6
Nhaán nuùt EXIT ñeå thoaùt.
4
TV
Nhaán nuùt MENU hieån thò muïc luïc.
Nhaán nuùt ▲ hoaëc ▼ choïn Setup. Sau ñoù nhaán nuùt
ENTER.
Nhaán nuùt ▲ hoaëc ▼ choïn PC. Sau ñoù nhaán nuùt ENTER.
 Image Lock: Coarse/Fine
Muïc ñích cuûa vieäc ñieàu chænh chaát löôïng hình aûnh laø loaïi
boû hoaëc giaûm thieåu nhieãu hình aûnh. Neáu sau khi tinh chænh
maø vaãn khoâng loaïi boû ñöôïc nhieãu thì baïn haõy thay ñoåi taàn
soá sao cho hình aûnh caøng ñeïp caøng toát (chænh thoâ) vaø tinh
chænh laïi. Khi ñaõ giaûm thieãu nhieãu, ñieàu chænh laïi sao cho
hình aûnh naèm ôû trung taâm maøn hình.
1 Nhaán nuùt ▲ hoaëc ▼ choïn Coarse hay Fine. Sau ñoù nhaán
nuùt ENTER.
2 Nhaán nuùt ◄ hoaëc ► ñieàu chænh chaát löôïng hình aûnh,
coù theå xuaát hieän soïc doïc hay hình aûnh bò môø.
Nhaán nuùt ENTER.
 Position
Ñieàu chænh vò trí hình aûnh maùy tính neáu noù chöa vöøa vaën
maøn hình.
1 Nhaán nuùt ▲/▼/◄/► choïn vò trí.
2 Nhaán nuùt ENTER.
 Auto Adjustment
Ñieàu chænh töï ñoäng cho pheùp maøn hình töï ñieàu chænh theo
tín hieäu vaøo cuûa maùy tính.
Caùc giaù trò coarse, fine vaø vò trí ñöôïc ñieàu chænh töï ñoäng.
 Image Reset
Baïn coù theå thay taát caû caùc caøi ñaët hình aûnh veà giaù trò maëc ñònh
cuûa nhaø saûn xuaát.
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC







: English
: Off
: Off
: Off
 More
Enter
Move
TV
Return
PC
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
Move
TV




Enter
Return
Image Lock
Coarse
Fine
Move
TV
50
31
Enter
Return
Position
Move
Enter
Return
Auto Adjustment in progress
Please wait
Image Reset is completed.
Trang - 31
BN68-01192D-Eng.indd
31
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:49
Caøi Ñaët Chöùc Naêng Home Theater PC
Baám nuùt SOURCE ñeå caøi ñaët cheá ñoä PC
Baèng caùch thieát laäp maøn hình ôû cheá ñoä PC, baïn coù theå xem
ñöôïc hình aûnh vôùi chaát löôïng toát hôn.
Khi “Home Theater PC” ôû traïng thaùi “On”, baïn coù theå ñònh
daïng “Detailed Settings” (khi hình aûnh ôû cheá ñoä Movie) nhö
trong cheá ñoä PC.
1
2
3
4
TV
Setup
 More
Home Theatre PC : Off

Light Effect
: Standby Mode On 
Energy Saving : Off

Screen Burn Protection

HDMI Black Level : Normal

PIP

Nhaán nuùt MENU hieån thò maøn hình muïc luïc.
Nhaán nuùt ▲ hay ▼ choïn muïc “Setup”, sau ñoù
Move
nhaán nuùt ENTER.
Nhaán nuùt ▲ hay ▼ choïn muïc Home Theater PC, sau ñoù nhaán nuùt ENTER.
Nhaán nuùt ▲ hay ▼ choïn On hay Off. Nhaán nuùt ENTER.
Nhaán nuùt EXIT ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Chöùc naêng naøy chæ ñöôïc kích hoaït trong cheá ñoä PC.
Enter
Return
Trang - 32
BN68-01192D-Eng.indd
32
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:49
Chöùc naêng Teletext (tuøy kieåu maùy)
Haàu heát caùc ñaøi phaùt ñeàu cung caáp theâm nhöõng thoâng tin lieân quan ñeán teletext. Thoâng thöôøng,
phaàn muïc luïc cuûa nhöõng trang naøy chæ baïn bieát caùch söû duïng caùc tieän ích cuûa dòch vuï. Hôn nöõa,
baïn coù theå thöïc hieän caùc löïa choïn khaùc phuø hôïp vôùi nhu caàu cuûa mình baèng caùch söû duïng caùc
nuùt treân boä ñieàu khieån töø xa.
Ñeå noäi dung trang teletext hieån thò ñuùng vaø roõ raøng, tín hieäu truyeàn hình thu ñöôïc phaûi thaät oån ñònh.
Neáu khoâng, thoâng tin trong trang seõ bò thaát thoaùt hoaëc moät vaøi trang khoâng hieån thò.
2
(exit)
Thoaùt khoûi Teletext ( Tuøy kieåu maùy)
(index)
Duøng ñeå hieån thò muïc luïc (hay noäi dung) cuûa trang baát cöù
luùc naøo khi baïn choïn cheá ñoä teletext.
3
4
5
6
7
8
(hold)
Duøng ñeå giöõ hieån thò moät trang teletext naøo ñoù neáu nhö trang
ñöôïc choïn coù lieân keát vôùi moät vaøi trang khaùc. Nhaán nuùt naøy
laïi laàn nöõa ñeå trôû laïi ban ñaàu.
(store)
Löu trang Teletext.
(mode)
Nhaán nuùt naøy ñeå choïn cheá ñoä cuûa trang teletext (LIST/FLOF)
Khi maùy ñang ôû cheá ñoä LIST, nhaán nuùt naøy ñeå chuyeán sang
löu cheá ñoä LIST.
ÔÛ cheá ñoä naøy baïn coù theå löu laïi trang teletext theo daïng danh
saùch baèng nuùt
(store).
(sub-page)
Duøng ñeå hieån thò caùc trang thoâng tin phuï.
(page up)
Duøng ñeå hieån thò trang teletext keá tieáp.
(page down)
Duøng ñeå hieån thò trang teletext tröôùc ñoù.
(cancel)
9
Duøng ñeå hieån thò ñaøi phaùt khi doø tìm trang teletext.
10
(reveal)
Duøng ñeå hieån thò caùc doøng chöõ aån (ví duï: traû lôøi caâu hoûi traéc
nghieäm). Nhaán laïi nuùt naøy ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
11
12
(teletext on/mix)
AÁn nuùt naøy ñeå kích hoaït cheá ñoä teletext sau khi ñaõ choïn keânh
truyeàn hình coù cung caáp dòch vuï teletext. AÁn nuùt naøy theâm 1
laàn nöõa ñeå laøm noåi haøng chöõ teletext hieån thò treân maøn hình.
Coloured buttons (red/green/yellow/blue)
Tuøy theo ñaøi phaùt maø chöùc naêng FASTEXT seõ coù hay khoâng.
Nhöõng chuû ñeà khaùc nhau cuûa trang teletext seõ ñöôïc maõ maøu
vaø baïn coù theå choïn löïa deã daøng baèng caùc nuùt maøu treân boä
ñieàu khieån. Caùc muïc thoâng tin beân ñeå môû caùc trang naøy.
Khi choïn trang keá tieáp hay môû laïi trang tröôùc ñoù baïn cuõng
nhaán caùc nuùt maøu töông öùng nhö beân treân.
(size)
13
AÁn nuùt naøy laøm cho kích thöôùc haøng chöõ hieån thò to hôn gaáp
ñoâi so vôùi ban ñaàu vaø naèm giöõa maøn hình. AÁn laïi nuùt naøy ñeå
choïn vò trí chöõ ôû nöûa döôùi maøn hình. AÁn theâm laàn nöõa ñeå trôû
laïi hieån thò bình thöôøng.
Baïn cuõng coù theå thay ñoåi sang trang teletext khaùc baèng caùch
nhaán caùc nuùt treân boä ñieàu khieån töø xa.
Coøn tieáp...
Trang - 33
BN68-01192D-Eng.indd
33
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:43:53
Caùc trang teletext thöôøng ñöôïc phaân ra 6 muïc sau :
Muïc
A
B
C
D
E
F
YÙ nghóa
Choïn soá thöù töï trang
Thoâng tin ñaøi phaùt
Soá cuûa trang hieän taïi hay trang thaùi doø
Ngaøy vaø giôø
Chöõ
Thoâng tin traïng thaùi
Thoâng tin FASTEXT
Thoâng tin trang Teletext thöôøng ñöôïc chia thaønh nhieàu
trang hieån thò treân maøn hình. Ñeå laøm hieån thò nhöõng trang
naøy, baïn thöïc hieän nhö sau:
 Nhaäp vaøo soá thöù töï trang
 Choïn chuû ñeà caàn xem treân ñanh saùch
 Choïn ñeà muïc ñöôïc maõ maøu (chöùc naêng FASTEXT)
Nhaán nuùt TV ñeå thoaùt khoûi chöùc naêng naøy.
Trang - 34
BN68-01192D-Eng.indd
34
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:00
Caùch Laép Giaù Treo Töôøng (chuaån VESA)
Giaù treo töôøng ñöôïc gaén treân beà maët cöùng vaø vuoâng goùc vôùi maët töôøng.
Khi beà maët töôøng laøm baèng caùc chaát lieäu xaây döïng khaùc, haõy lieân heä vôùi nhaø cung
. caáp gaàn nhaát.
Treo leân traàn hay treân beà maët nghieâng coù theå laøm rôi laøm bò thöông naëng nhöõng ngöôøi xung quanh.
Loaïi saûn phaåm
LCD-TV
PDP-TV
inch
VESA Spec. (A * B)
Loaïi ñinh oác chuaån
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
M6
46 ~ 52
600 * 400
57
700 * 400
(No VESA)
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 50
600 * 400
55 ~ 70
800 * 400
63
No VESA
80 ~
1400 * 800
Soá löôïng
4
M8
4
M8
6
4
Tieâu chuaån veà kích thöôùc ñöôïc trình baøy ôû baûng treân.
Khi mua giaù treo töôøng, seõ coù moät muïc luïc laép ñaët cuï theå vaø nhöõng phuï kieän caàn thieát.
Khoâng ñöôïc söû duïng ñinh oác coù kích thöôùc daøi hôn , vì chuùng coù theå laøm hö nhöõng thöù beân trong TV.
Nhöõng giaù treo töôøng khoâng thieát keá oác theo chuaån VESA coù chieàu daøi oác khaùc tuøy thuoäc vaøo ñaëc tính
kyõ thuaät cuûa noù.
Khoâng ñöôïc duøng oác khaùc tieâu chuaån VESA.
Khoâng ñöôïc sieát oác quaù maïnh traùnh laøm nöùt giaù treo hay laøm rôi giaù treo, ñieàu naøy coù theå gaây nguy
hieåm cho nhöõng ngöôøi xung quanh.Samsung seõ khoâng chòu traùch nhieäm cho nhöõng tai naïn nhö theá.
Samsung seõ khoâng chòu traùch nhieäm veà moïi ñoå vôõ hay thöông tích khi khaùch haøng treo thieát bò khoâng
ñuùng chuaån VESA, khoâng tuaân theo ñuùng kyõ thuaät treo vaø ñaùnh rôi saûn phaåm trong luùc treo thieát bò.
Model 57”, 63” thì khoâng theo tieâu chuaån kyõ thuaät VESA . Vì theá, neân söû duïng giaù treo töôøng chuyeân
duïng cho model naøy.
Khoâng nghieâng quaù 15 ñoä khi treo töôøng.
Khoâng ñöôïc gaén giaù treo töôøng khi môû TV.
Bôûi vì coù theå bò ñieän giaät trong luùc treo thieát bò.
Trang - 35
BN68-01192D-Eng.indd
35
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:01
Caùch Laép Giaù Ñöùng (tuøy töøng kieåu maùy)
Söû duïng 6 con vít ñeå coá ñònh giaù ñöùng vaøo maøn hình, ñaët nheï nhaøng maøn hình vaøo giaù ñöùng.
(Hình daïng thaät cuûa saûn phaåm coù theå khaùc vôùi hình aûnh.)
Chuù yù
Gaén chaët giaù ñöùng vaøo TV tröôùc khi di chuyeån, neáu khoâng giaù
ñöùng coù theå coù theå rôùt vaø hoûng.
Neân di chuyeån TV vôùi söï giuùp ñôõ cuûa ngöôøi khaùc. Khoâng
neân ñaët TV treân saøn nhaø vì coù theå laøm hoûng maøn hình.
Chuù yù baûo veä maøn hình ôû phaàn treân beân phaûi.
Trong tröôøng hôïp gaén TV cuûa baïn leân töôøng, ñoùng voû (
treân choã noái giaù ñöùng baèng 2 con vít.
)
Trang - 36
BN68-01192D-Eng.indd
36
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:06
Khaéc Phuïc Söï Coá
Tröôùc khi lieân heä vôùi dòch vuï, baïn neân kieåm tra laïi theo nhöõng böôùc ñôn giaûn ôû döôùi.
Sau khi kieåm tra theo nhöõng böôùc ôû döôùi maø maùy vaãn bò loãi baïn neân lieân heä vôùi dòch vuï, nhôù xem soá seri vaø
model cuûa maùy khi lieân heä vôùi dòch vuï.
Khoâng aâm thanh hoaëc khoâng hình aûnh
 Kieåm tra daây nguoàn vaø oå caém.
 Kieåm tra nuùt nhaàn (Power) (Môû/Taét) treân voû tröôùc hoaëc nhaán nuùt POWER
treân boä ñieàu khieån töø xa.
 Kieåm tra contrast and brightness.
 Kieåm tra volume.
 Kieåm tra Mute coù môû hay khoâng
Hình aûnh bình thöôøng nhöng khoâng coù aâm thanh
 Kieåm tra volume.
 Kieåm tra nuùt Mute treân remote coù nhaán hay khoâng
Khoâng hình hoaëc hình ñen traéng
 Ñieàu chænh maøu.
 Kieåm tra heä truyeàn hình coù ñuùng chöa.
Hình vaø tieáng bò nhieãu
 Thöû xem coù thieát bò ñieän naøo laøm aûnh höôûng ñeán TV hay khoâng, sau ñoù di chuyeån noù xa ra.
 Caém phích caém cuûa TV vaøo oå caém khaùc.
Hình bò môø hoaëc coù nhieàu haït, tieáng bò meùo
 Kieåm tra höôùng, vò trí, vaø daây anten.
Hieän töôïng naøy thöôøng xay ra ñoái vôùi anten trong nhaø.
Boä ñieàu khieån töø xa bò truïc traëc
 Thay pin cuûa boä ñieàu khieån töø xa.
 Lau saïch phía tröôùc boä ñieàu khieån töø xa (nôi phaùt tia hoàng ngoaïi).
 Kieåm tra cöïc“+” vaøø “–” cuûa pin coù ñuùng chöa.
 Kieåm tra pin coøn hay khoâng.
Maøn hình toái vaø ñeøn nguoàn nhaùy ñeàu
 Kieåm tra maùy vi tính; nguoàn, daây tín hieäu.
 Kieåm tra TV ñang ôû cheá ñoä chôø.
 Di chuyeån chuoät hoaëc nhaán phím baát kyø treân baøn phím cuûa maùy vi tính.
 Kieåm tra caùc thieát bò(STB, DVD, ...) ; nguoàn, daây tín hieäu.
 Nhaán nuùt Source treân TV hoaëc treân boä ñieàu khieån töø xa.
 Taét vaø môû laïi TV.
Hình khoâng roõ ôû moät goùc cuûa maøn hình
 Neáu Just Scan ñöôïc choïn trong caùc thieát bò ngoaøi, hình seõ khoâng roõ ôû moät goùc cuûa maøn hình.
Hieän töôïng naøy gaây ra bôûi caùc thieát bò ngoaïi vi, khoâng phaûi TV.
Trang - 37
BN68-01192D-Eng.indd
37
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:29
Ñaëc Ñieåm Kyõ Thuaät
Teân Model
Kích thöôùc maøn hình
PC Tieâu Chuaån
AÂm Thanh (Ngoõ ra)
Kích thöôùc (WxHxD)
Maøn hình
Coù chaân ñeá
Naëng
Maøn hình
Coù chaân ñeá
Yeáu toá moâi tröôøng
Nhieät ñoä laøm vieäc
Ñoä aåm laøm vieäc
Nhieät ñoä chòu ñöïng
Ñoä aåm chòu ñöïng
PS42C9H
PS50C9H
PS42C91H
42 inch
50 inch
42 inch
PS50C91H
50 inch
1024 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1024 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W +10W
10 W +10W
10 W +10W
10 W +10W
1055.0 X 699.5 X 95.0 mm
1230.9 X 788.9 X 95.0 mm
1055.0 X 699.5 X 95.0 mm
1230.9 X 788.9 X 95.0 mm
1055.0 X 759.0 X 316.0 mm 1230.9 X 848.5 X 316.0 mm 1055.0 X 759.0 X 316.0 mm 1230.9 X 848.5 X 316.0 mm
31.3 kg
41.3 kg
31.3 kg
41.3 kg
33.5 kg
43.5 kg
33.5 kg
43.5 kg
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10% to 80%, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5% to 95%, non-condensing
 Thieát keá vaø chöùc naêng coù theå thay ñoåi maø khoâng caàn baùo tröôùc.
 Veà nguoàn naêng löôïng cung caáp vaø tieâu thuï, tham khaûo chi tieát treân nhaõn maùy.
Trang - 38
BN68-01192D-Eng.indd
38
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:29
BN68-01192D-Eng.indd
39
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:29
HEÄ THOÁNG BAÛO HAØNH SAMSUNG TOAØN CAÀU
Moïi nhu caàu, thaéc maéc veà caùc saûn phaåm cuûa Samsung, xin quí khaùch haøng lieân heä
vôùi caùc trung taâm baûo haønh cuûa Samsung.
Quoác gia
AUSTRALIA
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
TAIWAN
THAILAND
U.A.E
VIETNAM
Trung taâm baûo haønh 
1300 362 603
800-810-5858, 010- 6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 1100 11
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
0860 7267864 (SAMSUNG)
0800-329-999
1800-29-3232, 02-689-3232
800SAMSUNG (7267864), 8000-4726
1 800 588 889
Web Site
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/za
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/th
www.samsung.com/mea
www.samsung.com/vn
BN68-01192J-01
BN68-01192D-Eng.indd
40
2007-05-15
ｿﾀﾀ・11:44:29