Download Samsung CS-21Z30MQ คู่มือการใช้งาน

! !"
!
www.samsung.com/global/register
! !"#$%
""
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
: %
3!3 !/!$&11* &'.
B3
0
+@')
+0
4
'$&1$3 ')$@3!M=2 !&11*$
,$3 ')$@3!M=2
3$@!
4
!#$! %
$"&'!(')!'*
!&
!(
!!(&'
- &+
",
'.
- &
/01 %1
2( 2 !3'.
- &
4 $
&
&!3!
!
$$
"5
&",
!(!(&1&!3 &,
, 3
7 ,4
%
!(&11*3&
&
&!3$" '8!4 /4& (
3 3 '))
"
& $5 '3!; ! 3$
$"$
& /+ < 5'3!;
!!
,!4
&
& =
, 7( 4 $
!(4 (4 ">% &(4 3"
&'
3&11* /5'3;!
!!$
$$&1$
$%!!(&' %
!(
&11*3&
(4 '3!; &1 !(35'3!; &1&! + 05 ( 4
'3!; &1
(=$ ! 3
!
%
'=
%
'*
!$
!1*+ &&
')
3 5'3!; &1
!!$ 35$
!#
$(3
!!
!
AC power cord ! DC adapter #!2
DC adapter $%?2! &11*
%4 #
$
", ')/3&'
%
!(&11*3
&
%
3!3!/!$&11* &0
(
+ @')+ 0
4
THAI - 1
!5'3!; ! '3!; 5$ &1
"
+('!( />%"$
!3( +('!( 5 '3!;
! 3(
#2(!
&!3! $'3!;
5'3;!
!!$,!4 !
0
5'3!; !!$,!4 &&/ #2')3 &&
(/>%
<!3<!, ,3,%%37%
%3%)
- !$$
BE, ')$, !(&11*3, &11*
'!&1
!>$
$7%
(
#2(!& ,@ !(4 (= B E,
!, ,=7$( , 4 $, (= $ 3$" '.
! 24 / $(, $""&1 !
!(
$
& (4 !+!! (10 0./ 4 (4 ) %
!
!#
AA68-03760A-00
(
)
(
)
(
)
RCA 4 RCA 3 - RCA 4 #1 &6
4&0 : )" 300(VCR), )"
$77630,)"
0300,
decoder, 300$, )"
=5$ (%#1&60"
&2 #4 0" 4 AUDIO-L 5)
4 RCA 5 #1 &60" 0 4 DVD Component "
(
) 1
2
3
4
5
6
!"# Standby
%/%&
' " # Stanby $%&' 3
"&()"
(+)
" # &' 2 - 3 .
&' /// 0"0)
%#10&23 0.
$%#1&')0")"
Audio 5
$)5030
Video 5
?@
"45300
&43#-#3&($351&60".4
0-3 5
$)4$
$776
&68
4$$)50" 1 (75 Ω)
"10"0 4
$776-
#
-
" 0 : $), $)503,0
$77630 #1$-
#) 4
.&30"10"$
RCA 4 RCA 2 #1 )" 300 (VCR) )" $0
THAI - 2
&431>)#-#34$$776%4
RCA 4 1 (AUDIO-L/R) - 2 (VIDEO) #1 300 ,
)"
=5$ 300$
!
4 3 (?@
)#1?@
$0
&$0
3))"8 >4 ?@
$0
8
&2445
%4 AV &6
(
)
-
)"
$776
4304" (
)
7
0.
%0"536)"
0
-$
$3
5&
8
9
10
11
12
13
14
#$% MENU
#1-$
$&45
#$% ///
#1&)4
8 #
#$% DUAL I/II
#1$0
#$% TURBO
#1$0
-
#$% S.MENU
#1-$
&$0
#$% PRE-CH
#1$ 3
2
1
$0"1
#$% SOURCE
#1-$
-
P /
#11
%&1
15
16
17
18
19
20
#$% INFO
#1
1
$%0
-$%4
8 04" )3
#$% EXIT
#1$
&45
#$% ENTER
#1 6#
#$% SLEEP
#14
3&()"
445
#$% P.MODE
#1&-
#$% S.MODE
#1&-$0
/
$?0"
1 $0&I?0"4$00"$
-
??J0"#10"+
)"
)3%0" #0" 1 50 60 M5
2 &'
(On/Off) 0" (
) 3 &' POWER 0"0"&()"
#60"#
Standby ="
&N1
$%0$&()"
%
4
1
$%0 1 #
5
P4
1
445Q P4
1
34
Q 0" 4
"&()"
)
-&N#4
)
445 ## P4
)Q
- PPlug & PlayQ 0" 4
4 &' (On/Off) 0" (
) "&()"
Standby
1
2
3
#$% POWER
#1$.&(/&()"
#$%"
#1$.1
4
#$% -/- #11
4
-41
10
& &'0&N
$7Y6 &_ _' 0" -1
$%0
0"4
4
5
6
#$% MUTE
#1&($0
1"3)3 -
&'00)
"5
&' #$%
#15"$0
#$% TV
#1& TV "#
-
--------------------------------------------
%E)-440" -3#$
-440" AAA &
&(E) %0.
F5&45
#1>)3 #$-440"4
3
3 +,- -440"4
4
3 +,- 0"0 1>)3-440"
$"$
)3#$-440"4
15 1 #$)3
-
0$ &24
THAI - 3
$%&(## Standby " 13
)-$??J -13$"$
3
-0&1"4
131"3)3 (1
#3
&)
1 &' POWER 0"06 &(
-# standby
2 "4
&( $%.
&'
POWER 0)
"&23 (1&0"34
3) )3&()" &' (On/Off)
0")"
(
) -)3
&I?-
$3
1 &' MENU
&N0" ="
=
0
) 4 -) : "**+
, #"0,
#", "56, - "5
2 &' " )(icon) 04" &' ENTER "&$
-4)(icon)
3 &' " (#) 04" &' ENTER "
2 Y04" &' &' ENTER &N
)3 ;
%Y 0: &
# 30 350
5 5")1
$%0 &'
ENTER 4
) &' ENTER 0)
")1
$%0$>
&N "5<
%
5 &' EXIT "
- Plug & Play
"&()"
)
-&N#4
)
445 04
4&0
1 %#
Standby #&' POWER
0"0 &N)3
%8 Plug & Play
&' ENTER
&N 0:
%&' ENTER
&6 2 350
0: &N
445
3 4
-#34$
0" % 4
(
0 1) &' ENTER
&N 58"
4 &' " 0" 0" -
&' ENTER
4 &' /// "4
)0"
&' MENU "$
(
)
/
6 &' " " &
0"1"3
0 -&'
" 4
3
7 "4
3$>&' MENU
&N)3 ?"% $%14&45
Plug & Play : MENU /
(
) ENTER /
(Plug & Play) ENTER
...
THAI - 4
, set-top box, !"(
)
##$%
SOURCE &'*+#.#&0
#$% TV &1
+'
- !"#!
$%!
"#& '(
)(
*!+"
%%, +)
)(%!
+), '%!-% +
+%!%%!
+&!
*!)(.
%"
)!
%./)*&/
!%!/!
!-) $!01/
ENTER
-) )(0!2&
+
*! &
(& -
!
%!
+ $!01/ EXIT
- #"
- $ /
- %#+
% *!
, %#+%
:
- %#+%#+
"
- %#+"%!$)).
+%!
$' )!!$+.
+ +
.!
+)('A
/!+
+
*! /
%,#)
).0?%$+)!
$+.%#+%%,
(+%!%#+)
!: /PAL/SECAM/NTSC4.43/NTSC3.58
!"#: BG/DK/I/M
$%& (
+):
&#)()!()'! +!
(
+)
!01/% (0-9) "!+
%
(
*!%#-)')
A,0!%, $!(
!#
Channel mode
P (+
) : -),#!%#+
'
%%,' +$"#
& )(%# '% P00 * P99 +
!!!
C (+
) : !+
!$+'%(+
S (+
,) : !+ !$
,'%(+
'():
ENTER / ENTER : - %&$
'#
!"#$%
&'
()&*#+ &#+",
%,!%-'.0%1
+2
&3%!
' ,4*! &%&0 &%,!%!#&+-!%-!
: +%!0
: +$%!$'
: !
+
! - "
:
/ : !#1!
1!.&+&
/ ENTER : !
53%%0&10&!
MENU : 2#+#&
- "# $
&+#6,%,!%!!,4* +
!#.&
&
%!%
&
:
/ : '
%7+%.
/ : '
#7%
&#
ENTER : '
%&0 &
THAI - 5
TV
%#
!01/ INFO
)(0!203))/
%%#!!
%!%#04/04
%%,
!01/ (On/Off) () %#)(0
!+( 30 * 180 " %#
04%%,*%# )(04'(
Standby $+<3!+# !01/ SLEEP %#04)(0!2. '%%#
04')(0!2'(*
!.)(04 '(& standby
%%,
!
/!
!%0&#8/#81&,%,!%-
%!
%
&
%
&%&0 ;-91&0
/ /
/ / !"#
#!
!%0&&%
&!!#81&
!#81&,4*10&
!7
%
&'
&
!!! +#$0"&-
,%,!%- !%
&'
#$0"&-
'
%&0 $!
!%0&+&%!%
& !#81&
%
!"!
!%0&#81&
&' +!1&#8
%,!%-
!!'
&%-%- 3 ,!&
&01&+#8&%,!%- #$#=&
-1!
&%1&((=&52&-
.20 #8,4*&-0 #$ ('9)
- 19!%-0'
"31&
+!!-
31,'
#:9!
.
&
%!'
,!
&013,!'
3
#=&!'
3!!+!
/
+
-&%910&#8+#8,4*
!"!
'
1
91!!'1&,4*
!427
%,!%-!'
1&,4* !%
&!0 '
#:9! EXIT
- $%
,.: *%/
0/1/
!23
!#
%!1!%
&
!#
&,#:9! P.MODE
,!1,
%5+5
/%
/%%!//
%7 (NTSC 0 )
,4*!%0&152&!%0&
%!%
&
" : (2/(1//7 1/7 2
;(
!-%0&1'%+,!
(*%,
0, 1 !23)
,+##$1-!%
,&&
&&' /
DNIe Jr()*+)
!??@
,4*.&!
!'
()&*
0+
&-.20
DNIe Jr (Digital Natural Image engine Junior)(@+9 )
19!%-0##9&'
!+.&!.20
&'.20 +##9&#$.'
..20
'!"'
&.20,1!.20,
+!.20 1,, DNIe Jr +##9&
9'
!+!!.&
(%
#: /
%
&-31& %0&#$ !): &
31
(%: !#:9! ENTER +#61" (%
!&31 !#:9!
1&
+!!.
!
# ++#6.
1! *#
*+
!.
!0
,'
,!0
THAI - 6
! $%! / .01 /
*!"# / 2!" /
1"
,.
: 0/
/
1/
C!/
23
!#
&
%!1!%
&
!#&
&,#:9! S.MODE
,!1,
%& (
)
&!+!-.
!.!! 52&
%&
35* +-F'
-0B 0!
%%&B %!%
&,#:9!,!
.
!35*+&
&%
&+
3%! ! !-@+0.
!+
.
!&
+!&
%*;1
!#%&&
%!%
&
#%&1'B #&+##$
23 ,%,!%$!
!"!
&%+& +!+&.&!&
2&!++#+&910&#& ()&*
&$!
!"!' +#+&%,!%-%!
1!!+!+&*9.&&%&B
!&*9.&&+&%"-#
3
"
+ &3
"' +#&
! 2 '
.
&&5
+.
!%0&+ 3
" +&E%& 0,
, *, C!
1
2
1"!
()&*0+"'
&&%" !1!
+1! !&, %*
B .&&
!'
()&*0
&,#:9! TURBO ,!
(hold)
'
9
35*1
&
"& +
.
!!
"&!2&
3+&.
!
.&
"&+2&
9
%
&-
'
#:9!010&
(index)
#:9!&.
35*%.+!
35*
THAI - 7
3
(sub-page)
#:9!
"&35*
4
(teletext on/mix)
#:9!&35*+
#:9!010&
+!!
!
35*
5
G7 (.
/5/K
/
)
&&
+ FASTEXT .
&
&
+&
#:9!%%&# !.
,
#:9!,!'
%&%!.
%
& '
35* +&%#&
'
#:9!'
7+
6
(page up)
'
&35*
#
7
(mode)
#:!9 LIST/FLOF .
#',! LIST
+.
#' List save mode 52& ',!0 !
2
35*
,#:!9
(Store)
8
(page down)
'
&
35*
&
9
(reveal)
#:9!!&%735*( 1"%'!1"!
#$%
) %
&#
#%-'
#:9!010&
10
(size)(L$7)
#:9!0&..7'12&.&
12&&.&
'
#:9!010&
%
&
#%- #:9!010&2&
11
(store)
'
#:9!02
35*
%3.4434433
%55!#$
: @+9
%-%4*-1%31#)0&%
%!.0%
& +!!
.#)
99
!.1& +%-%4*-5!59&'
*K
%31#K((=
%#8-*
(On/Off) 1 & +#:!9 POWER
,!&
%31#'%&B
%# + &
.*
%# + &
%#8/#8&1 MUTE ,!
*KV5
%# %+&%
&!
.$
!??@
1&'
((=B '
1&
&1 '
#'
##K'!
.$
*!3
%-4&, %"& +!%.&4
0!-.20& '
4
'1
"
Y
#%%'!
"1!+&&,!
%31.0%%
%31%%!&
(Customer Contact Center)
(Toll Free) : 1800-29-3232,
(Tel) : 0-2689-3232
(Fax) 0-2689-3298
THAI - 8