Download Samsung ES60 คู่มือการใช้งาน

зѦѰьѣьѦ
ъѦзњѥєіҖѬлѤддѤэдјґѠкеѠкзѫц
ĘãļÚþķĆàîċúþČíĊóîĻĆęôòĎĞ
ÛĆóÝđìðĎĝäĐĞĆÚþķĆàíčáčîĆþÛĆà Samsung
ÚĻĆòĘãļàċòÚþķĆàòĎĞ ÚüđìċĆĻċòÝĒĻúĐĆõļĒĘãļėíûþĉĕĆĎûí
ÚüđìċîüĀáăĆóĀĻċÚþķĆàðČàċòęíļïĒÚîļĆàÚĻĆòòČęôĘãļàċò (ĕãĻò ÚĻĆòÚċüĕíčòðċàĄüĐĆ
ÚċüòČęôĘãļĘòėĆÚċăăČÝĊæ) ĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòÝĀċúõčí÷þċíðĎĝęúĻ÷ďàôüĉăàÝĿ
Samsung ęúĻúĎÝĀċúüĊóõčíãĆóîĻĆÝĀċúăĒæĕăĎûĄüĐĆÝĀċúĕăĎûĄċûĆĊòĕôĜòõþúċáċÚÚċü
ðČàċòðĎĝõčí÷þċíÛĆàÚþķĆà
ĕÚĜóÝĒĻúĐĆęĀļĘòðĎĝôþĆíùĊû
ĄċÚÝđìĘãļîĊĀĆĻċòÚċüĿíĕ÷ĐĝĆÝĊíþĆÚùċ÷áċÚĕúúėúüĎĝÚċüĿíþàĘòĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ ùċ÷ĆċáĕăĎû
Ąċûęíļ
ÛìĉïĻċûėĆòùċ÷ðĎĝïĻċûíļĀûÚþķĆàþàĘòĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ îüĀáăĆóíĒĀĻċÝđìĘãļăċû USB ðĎĝĘĄļ
úċĕ÷ĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÚþķĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎïĒÚîļĆà
ðĊĞàòĎĞõļĒõþčîęúĻúĎăĻĀòüĊóõčíãĆóîĻĆÝĀċúăĒæĕăĎûĄüĐĆÝĀċúĕăĎûĄċûÛĆàùċ÷óòĕúúėúüĎĝ
ÚċüĿíĕòĐĝĆàáċÚÚċüĘãļîĊĀĆĻċòÚċüĿí
ĕòĐĞĆĄċĖþĉùċ÷ĘòÝĒĻúĐĆâóĊóòĎĞĆċáúĎÚċüĕôþĎĝûòĖôþàėíûęúĻîļĆàĖáļàĘĄļðüċóþĻĀàĄòļċ
ĕ÷ĐĝĆðČÚċüĆĊ÷ĕÚüíøĊàÚĿãĊĝòîĻċà ě ÛĆàÚþķĆà
дѥішѤѸкзҕѥоѠђшҙѰњіҙѰѠ
ёёјѧѯзнѤѷь
îčíîĊĞàäĆøîĿĖĀüĿĖĆ÷÷þčĕÝãĊĝòÚĻĆòþĻĀàĄòķ
ċĕ÷ĐĝĆĘãļàċòÚþļĆàüĝĀúÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
ĄþĊàáċÚíČĕòčòÚċüĕăüĜáăčĞò ùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóĘò
ÚþļĆàáĉăċúċüïėĆòáċÚĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĖþĉ
ĖÚĞęÛėíûĘãļėôüĖÚüúîĊíĖîĻàùċ÷ęíļ (Ąòļċ 84)
щҕѥѕѓѥё
ïĻċûùċ÷ (Ąòļċ 20)
ѯѝѨѕэѝѥѕ USB
ĕăĎûóăċû USB ðĎĝĘĄļúċĕÛļċĘò÷ĆüĿî USB
ÛĆàĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĖþĉÛĊĞĀîĻĆ USB ÛĆàÚþķĆà
(Ąòļċ 86)
Ä Microsoft, Windows ĖþĉėþėÚļ Windows ĕôĜòĕÝüĐĝĆàĄúċûÚċüÝļċáíðĉĕóĎûòÛĆà
Microsoft Corporation äďĝàíČĕòčòÚċüĘòăĄüĊéĆĕúüčÚċĖþĉ/ĄüĐĆôüĉĕðāĆĐĝò ě
шіњлѝѠэіѣээѳђеѠкдјґѠк
îüĀáăĆóüĉóóęøÛĆàÚþķĆà ĄċÚôčíĆûĻĒ ĘĄļ
ÚíôđĝúðĎĝÚþķĆàĕ÷ĐĝĆĕôčíĕÝüĐĝĆà
Ä Adobe Ėþĉ Reader ĕôĜòĕÝüĐĝĆàĄúċûÚċüÝļċĄüĐĆĕÝüĐĝĆàĄúċûÚċüÝļċáíðĉĕóĎûòĘòăĄüĊé
Ĉ Ėþĉ/ĄüĐĆôüĉĕðāĆĐĝò
Ä îüċăčòÝļċĖþĉãĐĝĆõþčîùĊìêĿðĊĞàĄúíðĎĝôüċÚèĘòÝĒĻúĐĆòĎĞĕôĜòĕÝüĐĝĆàĄúċûÚċüÝļċ
áíðĉĕóĎûòÛĆàóüčĂĊðõļĒĕôĜòĕáļċÛĆà
шіњлѝѠэ
[Removable Disk]
ĕôčí EXPLORER ÛĆà Windows ĖþķĀÝļòĄċ
[Removable Disk] (Ąòļċ 87)
1
ѠѤьшіѥѕ
зѦѯшѪѠь
ĆĊòîüċû ĕôĜòÚċüĖáļàÚüìĎðĎĝęúĻôþĆíùĊûäďĝàĄċÚęúĻĄþĎÚĕþĎĝûàĆċáðČĘĄļĕăĎûãĎĀčîĄüĐĆóċíĕáĜó
ăċĄĊăęíļ
Ąļċú÷ûċûċúôüĊóĖîĻàÚþķĆàòĎĞėíûôüĉÚċüĘí ě
ÚċüðČĕãĻòòĎĞĆċáðČĘĄļĕÚčíĕ÷þčàęĄúļ óċíĕáĜó ęøøĞċãĜĆîĄüĐĆÝĀċúĕăĎûĄċûĆû‡ċàüđòĖüà
îĻĆÝđìĄüĐĆÚþķĆàęíļ
ÚċüîüĀáăĆóùċûĘò ÚċüíĒĖþüĊÚĂċĖþĉÚċüäĻĆúĖäúĘĄļíČĕòčòÚċüėíûîĊĀĖðòĄüĐĆāĒòûĿ
ĘĄļóüčÚċüÚþķĆà Samsung ĕðĻċòĊĞò
ÚüđìċĆû‡ċĘãļõþčîùĊìêĿòĎĞĘòüĉûĉĘÚþķÚĊóĖÚĽăęĀęøĄüĐĆĖÚĽăðĎĝĆċááđíüĉĕóčí ĕòĐĝĆàáċÚ
ĆċáðČĘĄļĕÚčíÚċüüĉĕóčíęíļ
ĄļċúĘãļàċòÚþķĆàĄċÚÛĆàĕĄþĀĄüĐĆăčĝàĖôþÚôþĆúĕþĜíþĆíĕÛļċęôĘòÚþķĆà
ôčíÚþķĆàĖþĉôþíăċûęøĆĆÚ ĘĄļîčíîĻĆÚĊóîĊĀĖðòĄüĐĆāĒòûĿĘĄļóüčÚċüÛĆà Samsung
ĄļċúĘãļàċòÚþķĆàîĻĆĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļĕÚčíôüĉÚċûęøĄüĐĆęøøĞċãĜĆîęíļ
ĄļċúĕăĎûóĄüĐĆĘăĻĀĊîïđĖôþÚôþĆúôüĉĕùðėþĄĉĄüĐĆðĎĝîčíęøęíļþàĘòÚþķĆàõĻċò
ðċàãĻĆàĕãĐĝĆúîĻĆîĻċà ě ĕãĻò ăþğĆîĕúúėúüĎĝÚċüĿíĖþĉãĻĆàĘăĻïĻċò
ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļĕÚčíôüĉÚċûęøĄüĐĆęøøĞċãĜĆîęíļ
Ąļ
ċúĘãļÚþķĆàÛìĉúĐĆĕôĎûÚ ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļęøøĞċãĜĆîęíļ
ÝČĕîĐĆò ĕôĜòÚċüĖáļàÚüìĎðĎĝĆċáĕôĜòĆĊòîüċûäďĝàĄċÚęúĻĄþĎÚĕþĎĝûàĆċáðČĘĄļĕăĎûãĎĀčî
ĄüĐĆóċíĕáĜóăċĄĊăęíļ
ĄļċúĘãļĖøþãĘòüĉûĉĘÚþķÚĊóÝòĄüĐĆăĊîĀĿ
ÚċüáĊíîČĖĄòĻàĖøþãĘÚþķáòĕÚčòęôÚĊóîċÛĆàĕôĞċĄúċûĆċáðČĘĄļÚċüúĆàĕĄĜòĕăĎûęôęíļ
ĕ÷ĐĝĆÝĀċúôþĆíùĊû ÚüđìċáĊíĕÚĜóõþčîùĊìêĿĖþĉĆđôÚüìĿîĻċà ě ĘĄļ÷ļòúĐĆĕíĜÚĄüĐĆ
ăĊîĀĿĕþĎĞûàĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòĆđóĊîčĕĄîđ ĕãĻò
- ÚċüÚþĐòïĻċòĄüĐĆĆđôÚüìĿôüĉÚĆóÚþķĆàãčĞòĕþĜÚ ě ĄċÚĕÚčíĆđóĊîčĕĄîđÛďĞò Úüđìċ÷ó
Ė÷ðûĿėíûðĊòðĎ
- ĆċáĕÚčíÚċüóċíĕáĜóęíļáċÚãčĞòăĻĀòðĎĝĕÝþĐĝĆòðĎĝęíļÛĆàÚþķĆà
ïĻċòĖþĉÚþķĆàĆċáĕÚčíÝĀċúüļĆòüĉĄĀĻċàÚċüĘãļàċòîĻĆĕòĐĝĆàĕôĜòĕĀþċòċò ĖþĉĆċáðČĘĄļ
Úċü ðČàċòõčí÷þċíęíļ
ĄċÚĕÚčíÚüìĎĕãĻòòĎĞÛďĞò ĘĄļĄûđíĘãļàċòÚþķĆàüĉûĉĄòďĝàĕ÷ĐĝĆĘĄļÚþķĆàĕûĜòþà
Ąļ
ċúðčĞàÚþķĆàęĀļĘòðĎĝðĎĝúĎĆđìĄùĒúčăĒà ĕãĻò üïûòîĿðĎĝôčíÚüĉáÚ ĖăàĆċðčîûĿðĎĝăĻĆàþàúċėíû
îüà ĄüĐĆðĎĝðĎĝúĎÝĀċúĖîÚîĻċàÛĆàĆđìĄùĒúčĕôĜòĆû‡ċàúċÚ
ÚċüðčĞàÚþķĆàęĀļĘòðĎĝðĎĝĆđìĄùĒúčüļĆòĄüĐĆĕûĜòáĊíĆċáăĻàõþĕăĎûîĻĆĆđôÚüìĿùċûĘòÚþķĆàĖþĉ
ðČĘĄļĕÚčíĕ÷þčàęĄúļęíļ
ÛìĉĘãļàċò ĄļċúÝþđúÚþķĆàĄüĐĆĕÝüĐĝĆàãċüĿá
ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļĕÚčíÝĀċúüļĆòăĉăú îĊĀÚþķĆàõčíüĒôĄüĐĆĕÚčíĕ÷þčàęĄúļęíļ
ĘãļÚþķĆàĖþĉĆđôÚüìĿôüĉÚĆóĘò÷ĐĞòðĎĝðĎĝĆċÚċāïĻċûĕðăĉíĀÚ
2
еҖѠзњііѣњѤк
ÛļĆÝĀüüĉĀĊà ĕôĜòÚċüĖáļàÚüìĎðĎĝĆċáĕôĜòĆĊòîüċûäďĝàĄċÚęúĻĄþĎÚĕþĎĝûàĆċáðČĘĄļĕÚčíÚċü
óċíĕáĜóĕþĜÚòļĆûĄüĐĆôċòÚþċàęíļ
ïĻċòðĎĝüĊĝĀ úĎÝĀċúüļĆòĕÚčòĄüĐĆúĎÝĀċúĕăĎûĄċûĆċáðČĘĄļĕÚčíĕ÷þčàęĄúļĄüĐĆÚċüóċíĕáĜóęíļ
- ĘãļïĻċòîċúÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉăČĄüĊóÚþķĆà
- ĄļċúþĊíĀàáüïĻċò ðčĞàĘĄļüļĆòĄüĐĆðčĞàþàĘòÚĆàęø
- ĄļċúĘăĻïĻċòÚþĊóÛĊĞĀ
ïĆíïĻċòĆĆÚĕúĐĝĆáĉęúĻęíļĘãļàċòÚþķĆàĕôĜòĕĀþċòċò
ęúĻĆû‡ċàòĊĞòăċüòČęøøĞċðĎĝúĎýðñčġÚĊíÚüĝĆòĘòïĻċòĆċáüĊĝĀęĄþĖþĉðČĘĄļăĻĀòôüĉÚĆóÛĆà
ÚþķĆàĕăĎûĄċûĆû‡ċàïċĀüęíļ
ĄļċúĘãļĖøþãÛìĉúĎúĐĆĄüĐĆĕôĞċĄúċûĖòóãčíĆûĻĒ
ĄļċúăĊúõĊăÚĊóĖøþãĄþĊàÚċüĘãļàċòîĻĆĕòĐĝĆà ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļõčĀĄòĊàęĄúļęíļ
ĄļċúĕÝþĐĝĆòûļċûÚþķĆàÛìĉĕôčíĕÝüĐĝĆà ĘòÚüìĎðĎĝĘãļàċòĆĉĖíôĕîĆüĿ AC ĆûĻĒ
ĄþĊàĘãļàċò ĘĄļôčíÚþķĆàðđÚÝüĊĞàÚĻĆòïĆíăċûęøáċÚĕîļċüĊóęøøĞċðĎĝõòĊà
áċÚòĊĞòîüĀáăĆóĀĻċôþíăċûðĎĝÛĊĞĀîĻĆĖþĉăċûęøĆĆÚáċÚÚþķĆàĖþķĀ
ĄċÚęúĻðČĕãĻòòĎĞĆċáðČĘĄļăċûĄüĐĆăċûęøĕăĎûĄċû ĖþĉðČĘĄļĕÚčíĕ÷þčàęĄúļĄüĐĆęøøĞċãĜĆî
ęíļ
üĉĀĊàĆû‡ċăĊúõĊăÚĊóĕþòăĿĄüĐĆöċÝüĆóĕþòăĿĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòęúĻĘĄļùċ÷ĕóþĆĖþĉĆċáðČĘĄļ
ÚþķĆàðČàċòõčí÷þċíęíļ
ĄþĎÚĕþĎĝûàÚċüóĊàĕþòăĿĄüĐĆĖøþãÛìĉïĻċûùċ÷
ÛìĉĘãĞÚþĞĆàĘòðĎĝúĎĆđìĄùĒúčîĻČ ĆċáĕÚčíÚüìĎîĻĆęôòĎĞÛďĞò äďĝàęúĻïĐĆĀĻċĕôĜòÝĀċúõčíôÚîčÛĆà
ÚþĞĆà ĖþĉúĊÚáĉĄċûęôĕúĐĝĆĕÛļċăĒĝĆđìĄùĒúčôÚîč–
- îĞĆàĘãĞĕĀþċúċÚÛďĞòĘòÚċüĕôčíáĆ LCD üĀúðĊĞàăĎĆċáĖîÚîĻċàęôáċÚĕôĞċĄúċûáüčà
- ÛìĉĖÚĞęÛĆàÝġôüĉÚĆóùċ÷ ĆċáĕÚčíÚċüĄòĻĀàÛĆàùċ÷ÛďĞòðĎĝáĆ LCD
óĊîüĕÝüíčîĆċáïĒÚðČþċûÝđìăúóĊîčĖúĻĕĄþĜÚĄċÚðčĞàęĀļĘÚþķÚĊóîĊĀÚþķĆà
ĄþĎÚĕþĎĝûàęúĻĘĄļĖïóĖúĻĕĄþĜÚĆûĻĒĘÚþķÚĊóîĊĀÚþķĆà
úĎĖòĀėòķúĀĻċÝĆú÷čĀĕîĆüĿáĉðČàċòõčíôÚîčĕúĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÛĊĞĀîĻĆ 20 ÛċÚĊó÷ĆüĿî USB ÛĆà
ÝĆú÷čĀĕîĆüĿ ĄļċúîĻĆÛĊĞĀîĻĆ 20 ÛċÚĊó÷ĆüĿî USB ÛĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ
ѝѥіэѤр
ёіҖѠєѲнҖкѥь 007
07
007
007
008
008
009
010
010
011
011
011
012
014
015
017
дѥіэѤьъѩд 018
18
019
020
020
020
021
021
022
023
ĖõòõĊàüĉóó
ĆđôÚüìĿĄòďĝàãđíôüĉÚĆóíļĀû
áČĄòĻċûĖûÚîĻċàĄċÚ
ÛļĆóĻàãĎĞÝđìăúóĊîčîĻċà ě
ĖôĞòĕþĐĆÚėĄúí
íļċòĄþĊà
íļċòþĻċà
ôđĝú 5 øĊàÚĿãĊĝò
ęøîĊĞàĕĀþċ
ęøăïċòĉÚþķĆà
ęĆÝĆòėĄúí
ÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóĖĄþĻàáĻċûęø
ÚċüĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ÝČĖòĉòČĘòÚċüĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ÛìĉĘãļàċòÚþļĆàĕôĜòÝüĊĞàĖüÚ
ăĻĀòĖăíàÛļĆúĒþáĆ LCD
ĀčñĎĘãļĕúòĒ
ÚċüĕüčĝúėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚ
ÚċüĕþĐĆÚėĄúí
ĀčñĎĘãļėĄúíĆĊîėòúĊîč
ĀčñĎĘãļėĄúíėôüĖÚüú
ĀčñĎĘãļėĄúí DIS
ÚċüĘãļėĄúíĖòĉòČÚċüóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ
ĀčñĎĘãļėĄúíâċÚ
3
ѝѥіэѤр
024
024
024
025
026
026
026
026
028
028
030
030
032
034
034
034
035
035
036
037
037
039
039
039
4
ĀčñĎĘãļėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ÚċüóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿĖóóęúĻúĎĕăĎûà
ÚċüĄûđíãĊĝĀÝüċĀÛìĉóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿ
(ÚċüóĊòðďÚîĻĆĕòĐĝĆà)
ăčĝàðĎĝîļĆàüĉĀĊàĕúĐĝĆðČÚċüïĻċûùċ÷
ÚċüĘãļôđĝúÚþķĆàĕ÷ĐĝĆîĊĞàÝĻċÚþķĆà
ôđĝúĕôčíôčíĕÝüĐĝĆà
ôđĝúãĊîĕîĆüĿ
ôđĝúäĒú
ôđĝúÛļĆúĒþ (DISP) / ÛďĞò
ôđĝúúċėÝü / þà
þĜĆÝėøÚĊă
ôđĝúĖøþã / äļċû
ôđĝúîĊĞàĕĀþċ / ÛĀċ
ôđĝú MENU
ôđĝú OK
øĊàÚĿãĊĝò
ĀčñĎĕôčíĘãļàċòøĊàÚĿãĊĝòėíûĘãļôđĝúĕúòĒ
ÝĻċãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăà
ăúíđþĖăàÛċĀ
ISO
îüĀááČĄòļċ
÷ĐĞòðĎĝĘóĄòļċ
ĖîĻàĄòļċ
Ûòċíùċ÷
040
040
041
041
042
043
044
044
045
шѤѸкзҕѥ 046
46
046
046
046
046
046
047
047
047
047
047
047
048
048
048
Ýđìùċ÷ / áČòĀòĕøüú
ĀĊíĖăà
ęíüĿø
ôüĉĕùðėøÚĊăĆĆėîļ
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
ôüĊóüĒô
óĊòðďÚĕăĎûà
ÚċüóĊòðďÚĕăĎûà
ÚċüóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿĖóóęúĻúĎĕăĎûà
ĕúòĒĕăĎûà
ĕăĎûà
üĉíĊóĕăĎûà
ĕăĎûàĕúĐĝĆĕôčíĕÝüĐĝĆà
ĕăĎûàÚíïĻċû
ĕăĎûàóĎğó
ĕăĎûà AF
ïĻċûîĊĀĕĆà
ĕúòĒîĊĞàÝĻċ
ĄòļċáĆ
Language
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
ùċ÷ĕôčíĕÝüĐĝĆà
ÝĀċúăĀĻċàĄòķċáĆ
ãúùċ÷
ѝѥіэѤр
048
049
049
049
050
050
050
051
051
052
053
053
ѯјҕь 054
54
054
054
055
055
055
056
056
056
058
058
059
ôüĉĄûĊíĄòķċáĆ
îĊĞàÝĻċ
ÚċüøĆüĿĖúðĄòĻĀûÝĀċúáČ
ÚċüĕüčĝúĘãļàċò
ÚċüîĊĞàĀĊòðĎĝ / ĕĀþċ / ÚċüĖăíàõþĀĊòðĎĝ
ėäòĕĀþċ
ãĐĝĆęøþĿ
Úċü÷čú÷ĿĀĊòðĎĝóĊòðďÚùċ÷
ôčíĕÝüĐĝĆàĆĊîėòúĊîč
ÚċüĕþĐĆÚôüĉĕùðăĊææċìĀčíĎėĆÛċĆĆÚ
ęøėøÚĊăĆĊîėòúĊîč
ÚċüîĊĞàÝĻċ USB
ÚċüĕüčĝúėĄúíĕþĻò
ÚċüĕôčííĒùċ÷òčĝà
ÚċüĕôčíĕþĻòÝþčôùċ÷ûòîüĿ
øĊàÚĿãĊĝòÚċüóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ÚċüĕôčíĕþĻòĕăĎûàóĊòðďÚ
ÚċüĕôčíĕþĻòóĊòðďÚĕăĎûà
ăĻĀòĖăíàÛļĆúĒþáĆ LCD
ÚċüĘãļôđĝúÚþķĆàĕ÷ĐĝĆîĊĞàÝĻċÚþķĆà
ôđĝúû‡Ćùċ÷ / Ûûċûùċ÷
ôđĝúÛļĆúĒþ (DISP) / ÛďĞò
ôđĝúĕþĻò & ÷ĊÚĕþĻò / îÚþà
ôđĝúäļċû / ÛĀċ / þà / ĕúòĒ
059
060
062
062
063
063
064
065
065
066
066
067
067
067
067
068
068
069
071
072
073
073
074
074
076
ôđĝúþó
ÚċüîĊĞàÝĻċÚċüĕôčíĕþĻòėíûĘãļáĆ LCD
ĖÚĞęÛ
ĖÚļÛòċí
ÚċüĄúđòùċ÷
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
ôüĊóüĒô
ÚċüĕüčĝúîļòĄþċûăęþíĿėãĀĿ
ĕüčĝúĄþċûăęþíĿėãĀĿ
ÚċüĕþĐĆÚùċ÷
ÚČĄòíÝĻċĕĆøĕøÚîĿÛĆàĄþċûăęþíĿėãĀĿ
ÚċüîĊĞàãĻĀàĕĀþċÚċüĕôčíĕþĻò
ÚċüîĊĞàĕ÷þàôüĉÚĆó
îĊĀĕþĐĆÚęøþĿ
Úċüþóùċ÷
ÚċüôĞĆàÚĊòùċ÷
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
DPOF
ÝĊíþĆÚ
÷čÝóüčíáĿ
÷čÝóüčíáĿ : ÚċüĕþĐĆÚùċ÷
÷čÝóüčíáĿ : îĊĞàÝĻċÚċü÷čú÷Ŀ
÷čÝóüčíáĿ : ĕüčĝúĘĄúĻ
ÛļĆúĒþăČÝĊæ
ÛļĆÝĀċúĕîĐĆò
5
ѝѥіэѤр
077
079
оѠђшҙѰњіҙ 082
82
6
082
083
084
086
089
090
093
093
094
ÚĻĆòÚċüîčíîĻĆÚĊóāĒòûĿĘĄļóüčÚċü
ÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉ
ÛļĆúĒþĕÚĎĝûĀÚĊóäĆøîĿĖĀüĿ
ĕàĐĝĆòęÛðċàüĉóó
ĕÚĎĝûĀÚĊóäĆøîĿĖĀüĿ
ÚċüîĊĞàÝĻċäĆøîĿĖĀüĿĖĆ÷÷þčĕÝãĊĝò
ÚċüĕüčĝúĘãļėĄúí÷ĎäĎ
ÚċüôþííčăÚĿîĻĆ÷ĻĀà
Samsung Master
ÚċüîĊĞàÝĻċęíüĿĕĀĆüĿ USB ăČĄüĊóĕÝüĐĝĆà MAC
ÚċüĘãļęíüĿĕĀĆüĿ USB ăČĄüĊóĕÝüĐĝĆà MAC
FAQ
ѰяьяѤкіѣээ
ÚüđìċîüĀáăĆóĀĻċÝđìúĎăĻĀòôüĉÚĆóðĎĝïĒÚîļĆàÚĻĆòĘãļàċòõþčîùĊìêĿòĎĞ ăĻĀòôüĉÚĆóĆċáĖîÚîĻċàÚĊòęôÛďĞòĆûĻĒÚĊóùĒúčùċÝðĎĝáĊíáČĄòĻċû
äĐĞĆĆđôÚüìĿĕăüčúęíļėíûîčíîĻĆÚĊóîĊĀĖðòáČĄòĻċûÛĆà Samsung ĘÚþķóļċòÝđìĄüĐĆðĎĝāĒòûĿĘĄļóüčÚċüÛĆà Samsung
ãčĞòăĻĀòĖþĉĆđôÚüìĿôüĉÚĆóĘòùċ÷íļċòþĻċàĆċáĖîÚîĻċàáċÚþĊÚĂìĉðĎĝĖðļáüčà
ѠѫюдіцҙўьѩѷкнѫчюіѣдѠэчҖњѕ
ÚþļĆà
ïĻċòãċüĿá
ĆĉĖíôĕîĆüĿ AC / ăċû USB
äĆàÚþļĆà
ăċû AV
ăċûûďíÚþļĆà
ĖõĻòäĎíĎäĆøîĿĖĀüĿ
(íĒĄòļċ 83)
ÝĒĻúĐĆõĒļĘãļ
ĘóüĊóôüĉÚĊòõþčîùĊìêĿ
лѦўьҕѥѕѰѕдшҕѥкўѥд
ĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD/SDHC/ MMC
(íĒĄòļċ 16)
7
еҖѠэҕкнѨѸзѫцѝєэѤшѧшҕѥк ѵ
ѰюѸьѯјѪѠдѱўєч
ôđĝúãĊîĕîĆüĿ
ôđĝúĕôčíôčíĕÝüĐĝĆà
ęúėÝüėøò
Ėøþã
ĕþòăĿ/ öċÝüĆóĕþòăĿ
8
ęøîĊĞàĕĀþċ / ĕäĜòĕäĆüĿ AF
þČė÷à
еҖѠэҕкнѨѸзѫцѝєэѤшѧшҕѥк ѵ
чҖѥьўјѤк
ęøăïċòĉÚþķĆà
ãĻĆàĕÚĎûĝ Āăċû
ÛĊĀĞ îĻĆ USB / AV
ôđúĝ äĒú Tele(T) (äĒúíčáîč Ćþ)
ôđúĝ äĒú Wide(W) (ùċ÷û‡Ć)
áĆ LCD
ôđúĝ Fn / þó
ôđúĝ MENU
ôđúĝ 5 øĊàÚĿãòĝĊ
ôđúĝ ėĄúíĕþĻò
9
еҖѠэҕкнѨѸзѫцѝєэѤшѧшҕѥк ѵ
юѫѷє 5 ђѤкдҙнѤѷь
чҖѥьјҕѥк
ăþĜĆîĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ôđúĝ ÛļĆúĒþ / ÛďòĞ
ôđúĝ OK / ôđúĝ ĕþĻò & ÷ĊÚĕþĻò
ðĎĝûďíïĻċò
ôđúĝ îĊàĞ ĕĀþċ / ÛĀċ
ôđúĝ Ėøþã / äļċû
öċüċàïĻċò
üċàïĻċò
ôđúĝ úċėÝü / þà
ãĻĆàĕăĎûóÛċîĊĞà
Ä ĕôčíöċÝüĆóüċàïĻċòėíûĕþĐĝĆòöċęôîċúðčāðċàÛļċàîļò
10
еҖѠэҕкнѨѸзѫцѝєэѤшѧшҕѥк ѵ
ѳђшѤѸкѯњјѥ
ѳѠзѠьѱўєч
ѳѠзѠь ѝщѥьѣ
ėĄúí
ѱўєч
- ĘòãĻĀà 8 ĀčòċðĎĖüÚ ęøÚĉ÷üčóðđÚ 1 ĀčòċðĎ
- ĘòãĻĀà 2 ĀčòċðĎăđíðļċû ęøÚĉ÷üčóĕüĜĀðĎĝĆĊîüċĕâþĎĝûðđÚ 0.25 ĀčòċðĎ
íĒÛļĆúĒþĕ÷čĝúĕîčúĕÚĎĝûĀÚĊóÚċüîĊĞàÝĻċėĄúíÚþķĆàĘòĄòļċ 20
ėĄúí
ėĄúí
ęøÚĉ÷üčóĕüĜĀðĎĝĆĊîüċĕâþĎĝûðđÚ 0.25 ĀčòċðĎĕôĜòĕĀþċ 2 ĀčòċðĎ
ęĆÝĆò
ėĄúí
ùċ÷áĉïĒÚïĻċûĄþĊàáċÚõĻċòęô 10 ĀčòċðĎĖþĉùċ÷îĻĆęôùċûĘò
2 ĀčòċðĎ
ėĄúí
ėĄúí
ĄþĊàáċÚÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ ùċ÷áĉïĒÚïĻċûîċúþĊÚĂìĉÚċüĕÝþĐĝĆòęĄĀ
ÛĆàĕôĞċĄúċû
ѝщѥьѣ
ĕôčíĕÝüĐĝĆà
ĄþĊàáċÚïĻċûùċ÷
ĕúĐĝĆÚČþĊàãċüĿáïĻċòĖøþã
ĕúĐĝĆĕăĎûóăċû USB ĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
ÚċüïĻċûėĆòÛļĆúĒþíļĀûĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
ѱўєч
ęøîčíĖþĉíĊóĕúĐĝĆÚþķĆà÷üļĆúăČĄüĊóïĻċûùċ÷
ęøÚĉ÷üčóÛìĉóĊòðďÚÛļĆúĒþùċ÷ĖþĉíĊóþàĕúĐĝĆ
ÚþķĆà÷üļĆúăČĄüĊóïĻċûùċ÷
ęøÚĉ÷üčó
ęøáĉăĀĻċàÛďĞò (áĆ LCD íĊóĄþĊàáċÚĕüčĝúĘãļàċò
ĆđôÚüìĿ)
ęøÚĉ÷üčó (áĆ LCD íĊó)
ėôüĖÚüú
DIS
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
-
-
ĖîĻàăĀû
ÚþċàÝĐò
ùċ÷óđÝÝþ
ĕíĜÚ
ðčĀðĊāòĿ
üĉûĉĘÚþķ
ÛļĆÝĀċú
ĆċðčîûĿîÚ
ĆċðčîûĿÛďĞò
ĖóĜÝęþðĿ
íĆÚęúļęø
ãċûĄċí&Ąčúĉ
ęĆÝĆò
ėĄúí
ѳђѝщѥьѣдјґѠк
îėòúĊîč
âċÚ
ęĆÝĆò
ėĄúí
ęĆÝĆò
ėĄúí
ęĆÝĆò
ĘòÚüìĎðĎĝĕăĎûóăċû USB ĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ ęøíĊó
ÛìĉĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿÚČþĊà÷čú÷Ŀ
ÛìĉĕôčíĘãļàċòøĊàÚĿãĝòĊ AF
ęøÚĉ÷üčó
ęøîčíăĀĻċà (ÚþķĆàėøÚĊăðĎĝĕôĞċĄúċû)
ęøÚĉ÷üčó (ÚþķĆàęúĻėøÚĊăðĎĝĕôĞċĄúċû)
11
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠдѤэѰўјҕклҕѥѕѳђ
ÝĀüĘãļïĻċòãċüĿá SLB-10A ðĎĝĘĄļúċ÷üļĆúÚĊóÚþļĆà ĆûĻċþĐúôüĉáđïĻċòÚĻĆòĘãļàċòÚþļĆà
ÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉïĻċòãċüĿáüđĻò SLB-10A
üđĻò
ôüĉĕùð
ÝĀċúáđ
ĖüàíĊòęøøĞċ
ĕĀþċôüĉáđęø
SLB-10A
þčĕñĎûúęĆĆĆò
1050mAh
3.7V
ôüĉúċì 180 òċðĎ
áČòĀòùċ÷ĖþĉĆċûđÚċüĘãļàċòïĻċò : ÚċüĘãļ SLB-10A
ĆċûđÚċüĘãļàċòïĻċò/
áČòĀòùċ÷
ùċ÷òčĝà
ĄòĊà
ïļċÝđìĕãĐĝĆúîĻĆĆĉĖíôĕîĆüĿ AC ĕÛļċÚĊóăċû USB ÝđìăċúċüïĘãļăċûòĎĞĕôĜòăċû AC Ėþĉ
ăùċ÷
ĘãļïĻċòðĎĝôüĉáđęøĕîĜú ėĄúíĆĊîėòúĊîč Ûòċíùċ÷ 12M Ý
ûíăĒà ïĻċûùċ÷îĊĞàĕĀþċîĻĆĕòĐĝĆà : 30 ĀčòċðĎÚċüĕ
ôüĉúċì 140 òċðĎ/ ĀċúþĉĕĆĎ
ĝûòîČĖĄòĻàäĒúüĉĄĀĻċà Wide Ėþĉ Tele ĄþĊàïĻċûùċ÷
ôüĉúċì 280 ùċ÷ ôþĎ
ĖîĻþĉùċ÷ ÚċüĘãļĖøþãÚĊóùċ÷ðĎĝăĆàðđÚùċ÷ ÚċüĘãļÚþļ
ĆàĕôĜòĕĀþċ 5 òċðĎ áċÚòĊĞòôčíĕÝüĐĝĆàĕôĜòĕĀþċ 1 òċðĎ
ôüĉúċì 120 òċðĎ
ãċüġáïĻċòăČüĆàęíļäĞČíļĀûăċûòĎĞ
- ÚċüĘãļăċû AC:
îĻĆĆĉĖíôĕîĆüĿ AC ĕÛļċÚĊóăċû USBăċûòĎĞăċú
ċüïòČúċĘãļĕôĜòăċûęø
ĘãļïĻċòðĎĝôüĉáđęøĕîĜú Ûòċíùċ÷ 640X480 áČòĀòĕøüú
30 ĕøüú
Ä îĊĀĕþÛĕĄþĻċòĎĞîüĀáĀĊíùċûĘîļĕàĐĝĆòęÛúċîüéċòÛĆà Samsung Ėþĉăùċ÷ĖĀíþļĆúĘòÚċüïĻċû ĖþĉĆċá
ĖîÚîĻċàÚĊòęôÛďĞòĆûĒĻÚĊóĀčñĎÚċüĘãļàċòÛĆàõĒĞĘãļ
12
ÛļĆúĒþăČÝĊæĕÚĎĝûĀÚĊóÚċüĘãļïĻċò
WúĐĝĆęúĻęíļĘãļÚþļĆà ĘĄļôčíĕÝüĐĝĆà
ïĆíïĻċòĆĆÚĄċÚÝčíĀĻċáĉęúĻĘãļÚþļĆàĕôĜòĕĀþċòċò
ïĻċòĆċáïĻċûôüĉáđĆĆÚęôîċúüĉûĉĕĀþċĖþĉĆċáüĊĝĀęíļĄċÚĕÚĜóęĀļĘòÚþļĆà
ĆđìĄùĒúčîĻČ (îĻČÚĀĻċ 0°C) ĆċáăĻàõþîĻĆôüĉăčðñčùċ÷ÛĆàïĻċòĖþĉĆċûđÚċüĘãļàċòÛĆàïĻ
ċòĆċáþíþà
ïĻċòúĊÚáĉÚþĊóăĒĻăùċĀĉôÚîčĕúĐĝĆĆûĒĻðĎĝĆđìĄùĒúčôÚîč
üĉĄĀĻċàÚċüĘãļàċòÚþļĆàĕôĜòĕĀþċòċò îĊĀÚþļĆàĆċáĕÚčíÝĀċúüļĆòăĉăú äďĝàïĐĆĕôĜòĕüĐĝĆ
àôÚîč
- ÚċüĘãļăċû USB:
ïĆíĆĉĖíôĕîĆüĿ AC ÝđìăċúċüïíċĀòĿėĄþíù
ċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóþàĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ (Ąòķċ 86) ĄüĐĆáĻċûęøĕ
ÛļċÚþļĆàõĻċòăċû USB
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠдѤэѰўјҕклҕѥѕѳђ
ÛļĆúĒþăČÝĊæĕÚĎûĝ ĀÚĊóÚċüĘãļăċû USB
Ęãļăċû USB îċúÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉðĎïĝ ÚĒ îļĆà
ĘòÚüìĎðîĝĎ ĆĻ ÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĆĝ à÷ĎäõĎ ċĻ òćĊó USB : ĕãĐĆĝ úîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĆĝ à÷ĎäėĎ íûîüà
ĘòÚüìĎðÚĝĎ þļĆàĖþĉĆđôÚüìĿĆòĝĐ ïĒÚĕãĐĆĝ úîĻĆĕÛļċÚĊóĕÝüĐĆĝ à÷Ďä÷Ď üļĆúě ÚĊò : ïĆíĆđôÚüìĿĆòĝĐ ĆĆÚ
ęúĻăċúċüïîüĀá÷óÚþļĆàėíûÚċüĘãļ÷Ćüĺî USB ðĎĆĝ ûĒíĻ ċļ òĄòļċÛĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĺ
ĘòÚüìĎòĞĎ ĘĄļĘãļ÷Ćüĺî USB ðĎĆĝ ûĒíĻ ċļ òĄþĊàÛĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĺ
ĄċÚ÷ĆüĿî USB ÛĆàĕÝüĐĆĝ à÷ĎäęĎ úĻĕôĜòęôîċúúċîüéċòÚċüáĻċûęø (5V, 500mA) ÚþļĆàĆċá
ęúĻúÚĎ ċüôüĉáđęø
ÚĻĆòĕăĎûóăċûĄüĐĆĆĉĖíôĕîĆüĿ AC ĘĄļîüĀáăĆóðčāðċàĖþĉĄļċúĘãļĖüàÚí ĕòĐĝĆàáċÚăċûĄüĐĆÚ
þļĆàĆċáĕÚčíÝĀċúĕăĎûĄċûęíļ
ĄċÚ LED ĖăíàÚċüãċüĿáÛĆàĕÝüĐĝĆàãċüĿá AC ęúĻîčíăĀĻċà ĄüĐĆÚĉ÷üčóĄþĊàáċÚĘăĻïĻċòãċüĿá Úüđ
ìċîüĀáăĆóĀĻċĘăĻïĻċòïĒÚîļĆàĄüĐĆęúĻ
ĄċÚÝđìãċüĿáïĻċòÛìĉĕôčíÚþļĆà ïĻċòáĉôüĉáđęøęíļęúĻĕîĜú ôčíÚþļĆàÛìĉãċüĿáïĻċò
LED ĖăíàÚċüãċüĿáĆĉĖíôĕîĆüĿ AC
LEDĖăíàÚċüãċüĿá
ÚċüãċüĿáïĻċòãċüĿá
ÚČþĊàãċüĿá
LEDăĎĖíàîčíăĀĻċà
ÚċüãċüĿáĕăüĜáăčòĞ
LED ăĎĕÛĎûĀîčíăĀĻċà
ĕÚčíÛļĆõčí÷þċíĘòÚċüãċüĿá
ęø LED ăĎăúļ ôčíĄüĐĆÚĉ÷üčó
ĄċÚÝđìĘăĻïĻċòðĎĝïĻċûôüĉáđáòĄúíĕ÷ĐĝĆðČÚċüãċüĿá ĄļċúĕôčíĘãļàċòÚþļĆàęô÷üļĆú ě ÚĊò ĕòĐĝĆàáċÚÝ
ĀċúáđÛĆàïĻċòĕĄþĐĆòķĆûúċÚ ãċüĿáïĻċòĕÚčòÚĀĻċ 10 òċðĎÚĻĆòĘãļàċòÚþļĆà
ĄļċúĘãļĖøþãóĻĆûě ĄüĐĆïĻċûÝþčôùċ÷ûòîüĿíļĀûïĻċòðĎĝĄúíôüĉáđĖþĉãċüĿáĕ÷ĎûàęúĻòċò ĖúļĀĻċĕăĎûóĕ
ÝüĐĝĆàãċüĿá ĖîĻÚþļĆàĆċáíĊóęôĕòĐĝĆàáċÚïĻċòãċüĿáĄúíôüĉáđĆĎÚÝüĊĞà
13
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠдѤэѰўјҕклҕѥѕѳђ
дѥіѯѝѨѕэѯєєѱєіѨѷдѥіҙч
ĘăĻïĻċòîċúùċ÷
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíîċúùċ÷
- ĄċÚÚþķĆàĕôčíęúĻîčíĄþĊàáċÚĘăĻïĻċòĖþķĀ
ĘĄļîüĀáăĆóïĻċò (+ / -)
- ĕúĐĝĆĕôčíüċàïĻċò ĄļċúôčíöċüċàïĻċòėíûÚċü
ÚüĉĖðÚĄüĐĆĕÝļò
ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļöċÝüĆóüċàïĻċòĕăĎû
Ąċûęíļ
- ôčíÚþķĆàÚĻĆòĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿí
- ĘĄļíļċòĄòļċÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿíĄĊò
ęôðċàíļċòĄòļċÛĆàÚþļĆà (ĕþòăġ)
ĖþĉĘĄļÛċĕãĐĝĆúîĻĆÚċüĿíĄĊòęôðċà
íļċòĄþĊàÛĆàÚþļĆà (áĆ LCD)
- ĄļċúĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíõčííļċò
ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļăþĜĆîĕăĎûó
ĕăĎûĄċûęíļ
úĎăĊæþĊÚĂìĿ 4 Ćû‡ċàĕ÷ĐĝĆĖăíàăùċĀĉÛĆàïĻċòóòáĆ LCD
ăĊæþĊÚĂìĿüĉóđ
ăïċòĉïĻċò
ăïċòĉïĻċò
ïĻċòôüĉáđęøĕîĜú
ïĻċòôüĉáđęøîĻČ
(ĕîüĎûúãċüĿáĄüĐĆ
ĘãļïĻċòăČüĆà)
ïĻċòôüĉáđęøîĻČ
(ĕîüĎûúãċüĿáĄüĐĆ
ĘãļïĻċòăČüĆà)
ĖóîĕîĆüĎĝĄúí
(ĕîüĎûúãċüĿáĄüĐĆ
ĘãļïĻċòăČüĆà)
Ä ĕúĐĝĆĘãļÚþķĆàĖþĉïĻċòĘòóüčĕĀìðĎĝĕûĜòĄüĐĆüļĆòáòĕÚčòęô ăïċòĉÛĆàïĻċòóòáĆ LCD
ĆċáĖîÚîĻċàáċÚăïċòĉïĻċòðĎĝĖðļáüčà
14
зѦѰьѣьѦѲьдѥіѲнҖѯєєѱєіѨѷдѥіҙч
Ćû‡ċþĐúøĆüĿĖúîĕúúėúüĎĝÚċüĿí (íĒĄòļċ 49) ĄċÚÝđìĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝäĐĞĆúċĘĄúĻĕôĜòÝüĊĞà
ĖüÚ ĄċÚÚċüĿíúĎÛļĆúĒþðĎĝÚþķĆàęúĻüĒļáĊÚ ĄüĐĆĘòÚüìĎðĎĝúĎùċ÷ðĎĝïĻċûęĀļáċÚÚþķĆàĆĐĝò
ôčíÚþķĆàðđÚÝüĊĞàĕúĐĝĆĕăĎûóĄüĐĆïĆíĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ÚċüĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿíäļČ ě ÚĊòĆċáðČĘĄļôüĉăčðñčùċ÷ÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿíþíþà
ĘòÚüìĎĕãĻòòĎĞ ĆċáîļĆàäĐĞĆĕúúėúüĎĝÚċüĿíĘĄúĻ
üĆûăďÚĄüĆĄüĐĆÝĀċúĕăĎûĄċûðĎĝĕÚčíÚĊóĕúúėúüĎĝÚċüĿíęúĻęíļüĊóôüĉÚĊòáċÚ Samsung
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕôĜòĆđôÚüìĿĆčĕþĜÚðüĆòčÚăĿðĎĝúĎÝĀċúĖúĻòûČăĒà
ĄļċúàĆ ðČĄþĻòĄüĐĆðČĘĄļĕúúėúüĎĝÚċüĿíęíļüĊóĖüàÚüĉĖðÚĆû‡ċàüđòĖüà
ĄļċúĕÚĜóĕúúėúüĎĝÚċüĿíęĀļĘòðĎĝðĎĝúĎăòċúĖúĻĕĄþĜÚęøøĞċĄüĐĆÝþĐĝòĖúĻĕĄþĜÚ ĕãĻò ĘÚþķÚĊóþČ
ė÷àĄüĐĆĕÝüĐĝĆàüĊóėðüðĊāòĿ
ÚüđìċĆû‡ċĘãļĄüĐĆĕÚĜóĕúúėúüĎĝÚċüĿíęĀļĘòðĎĝðĎĝĆđìĄùĒúčüļĆòĄüĐĆĕûĜòáĊí
Ćû‡ċôþĻĆûĘĄļĕúúėúüĎĝÚċüĿíăÚôüÚĄüĐĆăĊúõĊăÚĊóÛĆàĕĄþĀ
ĄċÚĕÚčíÚüìĎòĎĞÛďĞò ĘĄļðČÝĀċúăĉĆċíĕúúėúüĎĝÚċüĿííļĀûõļċòđĝú
ÚüđìċĕÚĜóĕúúėúüĎĝÚċüĿíęĀļĘòîþĊóĕúĐĝĆęúĻęíļĘãļàċò
üĉĄĀĻċàĖþĉĄþĊàáċÚÚċüĘãļàċòĆû‡ċàîĻĆĕòĐĝĆà ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĆċáúĎÝĀċúüļĆòăĉăú
äďĝàïĐĆĕôĜòĕüĐĝĆàôÚîč
ĄļċúĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝĘãļÚĊóÚþķĆàíčáčîĆþĆĐĝò
ÚċüĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿííĊàÚþĻċĀÚĊóÚþķĆàüđĻòòĎĞ ĘĄļðČÚċüøĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿíáċÚÚþķĆàîĊĀ
òĎĞĕăĎûÚĻĆò
ĄļċúĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝøĆüĿĖúðáċÚÚþķĆàíčáčîĆþĆĐĝò ĄüĐĆáċÚîĊĀĆĻċòÚċüĿíĆĐĝò
ĄċÚĕúúėúüĎĝÚċüĿíîÚĆûĻĒĘòăùċĀĉîĻĆęôòĎĞ ÛļĆúĒþðĎĝóĊòðďÚęĀļĆċáĕăĎûĄċûęíļ :
- ĘòÚüìĎðĎĝĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿíęúĻïĒÚîļĆà
- ĘòÚüìĎðĎĝôčíĕÝüĐĝĆàĄüĐĆïĆíĕúúėúüĎĝÚċüĿíÛìĉóĊòðďÚ þó (øĆüĿĖúð) ĄüĐĆĆĻċòÛļĆúĒþ
Samsung ęúĻüĊóõčíãĆóÛļĆúĒþðĎĝăĒæĄċûíĊàÚþĻċĀ
ÛĆĖòĉòČĘĄļðČăČĕòċÛļĆúĒþăČÝĊæ ě þàĘòăĐĝĆóĊòðďÚĆĐĝòĘòÚüìĎâđÚĕâčò ĕãĻò
øþĆôôĎíčăÚĿ ćċüĿííčăÚĿ ĖõĻòäĎíĎ ĈþĈ
ĄċÚúĎĄòĻĀûÝĀċúáČęúĻĕ÷Ďûà÷Ć :
ÛļĆÝĀċú [ĄòĻĀûÝĀċúáČĕîĜú] áĉôüċÚèÛďĞòĖþĉÚþķĆàáĉęúĻðČàċò
ĕ÷ĐĝĆĕ÷čĝúĄòĻĀûÝĀċúáČĘĄļÚĊóÚþķĆà ĘĄļĕôþĎĝûòĕúúėúüĎĝÚċüĿíĄüĐĆþóùċ÷ðĎĝęúĻáČĕôĜòäďĝà
áĊíĕÚĜóęĀļùċûĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿíĆĆÚ
ĄļċúïĆíĕúúėúüĎĝÚċüĿíÛìĉęøĖăíàăïċòĉÚþķĆàÚĉ÷üčó ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļÛļĆúĒþ
ĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕăĎûĄċû
15
зѦѰьѣьѦѲьдѥіѲнҖѯєєѱєіѨѷдѥіҙч
ÚþķĆàăċúċüïĘãļüĝĀúÚĊóĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD/SDHC Ėþĉ MMC (Multi Media Cards)
ÛċÚċüĿí
ĘòÚüìĎðĎĝĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD Ûòċí 1GMB ÝĀċúáđĘòÚċüïĻċûùċ÷ðĎĝÚČĄòíáĉ ĕôĜòíĊàòĎĞ
ÝĻċĕĄþĻċòĎĞĕôĜòÝĻċôüĉúċìĕòĐĝĆàáċÚÝĀċúáđÛĆàùċ÷ĆċáÛďĞòĆûĻĒÚĊóîĊĀĖôüĆĐĝò ě ĕãĻò ĀĊîïđðĎĝ
ïĻċûĖþĉôüĉĕùðÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿí
Ûòċíùċ÷ðĎĝóĊòðďÚ
ăĀčîãġôĞĆàÚĊòÚċüĕÛĎûò
âþċÚ
ùċ÷òčĝà
[ĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD (Secure Digital)]
ĕúúėúüĎÚĝ ċüĿí SD/SDHC úĎăĀčîãġôĆĞ àÚĊòÚċüĕÛĎûòðĎĘĝ ãļĕ÷ĐĆĝ ôĞĆàÚĊòęøþĿùċ÷ïĒÚþóĄüĐĆ
øĆüĿĖúð
ĕþĐĝĆòăĀčîãġęôíļċòþĻċàÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD/SDHC ĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòÚċüĕÛĎûòðĊóÛļĆúĒþ
ĕþĐĝĆòăĀčîãġęôíļċòóòÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD/SDHC ĕ÷ĐĝĆûÚĕþčÚÚċüôĞĆàÚĊòÚċüĕÛĎûòðĊó
ÛļĆúĒþ
ĕþĐĝĆòăĀčîãġęôðĎĝíļċòóòÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD/SDHC ÚĻĆòïĻċûùċ÷
16
*Ýþčôùċ÷
ûòîüĿ
30 FPS
15 FPS
ôüĉúċì 147 ôüĉúċì 285 ôüĉúċì 404
-
-
ôüĉúċì 168 ôüĉúċì 314 ôüĉúċì 442
-
-
ôüĉúċì 203 ôüĉúċì 368 ôüĉúċì 529
-
-
ôüĉúċì 212 ôüĉúċì 375 ôüĉúċì 538
-
-
ôüĉúċì 340 ôüĉúċì 568 ôüĉúċì 793
-
-
ôüĉúċì 511 ôüĉúċì 804 ôüĉúċì 1067
-
-
ôüĉúċì 737 ôüĉúċì 1146 ôüĉúċì 1440
-
-
ôüĉúċì 1290 ôüĉúċì 1673 ôüĉúċì 1876
-
-
ăĒà
÷ĆĘãļ
òļĆû
-
-
-
ôüĉúċì 7'5" ôüĉúċì 13'54"
-
-
-
ôüĉúċì 26'24" ôüĉúċì 49'22"
ôđĝúäĒúáĉęúĻðČàċòĘòüĉĄĀĻċàóĊòðďÚùċ÷ûòîüĿ
ĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚùċ÷ăċúċüïĕôþĎĝûòęíļáċÚÚċüĘãļäĒú
ÝđìăċúċüïóĊòðďÚĀĎíĎėĆęíļÛòċíïďà 4GB ĄüĐĆðĎĝúĎÝĀċúûċĀ 2 ãĊĝĀėúà ĘòĖîĻþĉĀĎíĎėĆ
ецѣѲнҖкѥьдјҖҖѠкѯюѶьзіѤѸкѰід
ãċüĿáïĻċòãċüĿáĘĄļĕîĜúÚĻĆòĘãļÚþļĆàĕôĜòÝüĊĞàĖüÚ
ÚċüîĊĞàĀĊòðĎĝ ĕĀþċ ĖþĉÚċüĖăíàõþĀĊòðĎĝ
ÛìĉĕôčíĘãļàċòÚþļĆàĕôĜòÝüĊĞàĖüÚ ĕúòĒáĉôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD ĕ÷ĐĝĆĘĄĞîĊĞàĀĊòðĎĝ ĕĀþċĖþĉùċĂċ
1. ĕþĐĆÚĕúòĒ [Date&Time] ėíûÚíôđĝú ÛďĞò/þà ĖþļĀÚíôđĝú
ÛĀċ
2. ĕĐþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝú ÛďĞò/þà/äļċû/ÛĀċ
ĖþĉÚíôđĝĎú OK
ôđĝúäļċû / ÛĀċ : ĕþĐĆÚĕĀþċÛĆàėþÚ/ôĎ/ĕíĐĆò/ĀĊò/ãĊĝĀė
úà/òċðĎ/ãòčíĀĊòðĎĝ
ôđĝúÛďĞò / þà : ĖÚĞęÛÝĻċĘòĖîĻþĉüċûÚċü
ĕúòĒòĎĞáĉęúĻôüċÚèÛďĞòĆĎÚĄþĊàáċÚîĊĞàĀĊòðĎĝ ĕĀþċĖþĉùċĂċĖþļĀ îĊĞàÝĻċĀĊòðĎĝ ĕĀþċĖþĉùċĂċÚĻĆòĘ
ãļàċòÚþļĆà
:English
Date & Time
:09/08/01
yyyy mm dd
2009 / 08 / 01
Back
13:00
yyyy/mm/dd
Set
Ä ăČĄüĊóÛļĆúĒþÛĆàĕĀþċóòėþÚ ÚüđìċíĒðĎĝĄòļċ 50
ÚċüîĊĞàÝĻċùċĂċ
1. ĕþĐĆÚĕúòĒ [Language] ėíûÚíôđĝú ÛďĞò/þà ĖþļĀÚíôđĝú
ÛĀċ
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝú ÛďĞò/þà ĖþĉÚíôđĝú
OK
Language
Language
Date & Time
:English
English
:08/12/01
䚐ạ㛨
Français
Deutsch
Español
Italiano
Back
Set
17
ѝҕњьѰѝчкеҖѠєѬјлѠ LCD
áĆ LCD áĉĖăíàÛļĆúĒþĕÚĎĝûĀÚĊóøĊàÚĿãĊĝòÚċüïĻċûĖþĉîĊĀĕþĐĆÚîĻċà ě
ĕþÛ
5
ėĄúí
ęĆÝĆòĕúúėúüĎÚĝ ċüĿí /
ęĆÝĆòĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘò
ęĆÝĆò
-
6
ïĻċò
Ąòļċ 14
7
Ėøþã
Ąòļċ 30
8
îĊĞàĕĀþċ
Ąòļċ 32
9
úċėÝü
Ąòļċ 28
10
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
Ąòļċ 42
11
îüĀááČĄòļċ
Ąòļċ 37
12
÷ĐòĞ ðĎĘĝ óĄòļċ
Ąòļċ 39
Ąòļċ
39/43/45
Ąòļċ 50
13 ĖîĻàĄòļċ / ôüĊóüĒô / íļĀûîĊĀĕĆà
[ùċ÷ & ăïċòĉðĊĞàĄúí]
ĕþÛ
1
ėĄúí
Ąòļċ
Ąòļċ 20
ėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚ
ĖïóäĒúĆĆ÷îčÝĆþ / íčáčîĆþ /
2
ĆĊîüċÚċüäĒúíčáčîĆþ
óĊòðďÚĕăĎûà
3
áČòĀòùċ÷ïĻċûðĎĝĕĄþĐĆ
4
ĕĀþċðĎĝĕĄþĐĆ
18
ęĆÝĆò
Ąòļċ 26
00001
00:00:00
Ąòļċ 44
Ąòļċ 16
Ąòļċ 16
Ąòļċ
14
ĀĊòðĎĝ / ĕĀþċ
15
ăĊæþĊÚĂìĿĕîĐĆòÚþķĆàăĊòĝ
Ąòļċ 25
16
ĕøüúėøÚĊăĆĊîėòúĊîč
Ąòļċ 41
17
ėĄúíęíüĿø
Ąòļċ 41
18
ĀĊíĖăà
Ąòļċ 40
2009/08/01 01:00 PM
19 Ýđìùċ÷ÛĆàùċ÷ / áČòĀòĕøüú
Ąòļċ 40
20
Ûòċíùċ÷
Ąòļċ 39
21
ISO
Ąòļċ 37
22
ăúíđþĖăàÛċĀ
Ąòļċ 36
23
ÝĻċãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăà
Ąòļċ 35
њѧыѨѲнҖѯєьѬ
1. ĕôčíÚþļĆàĖþĉÚíôđúĝ MENU ĕúòĒăČĄüĊóėĄúíÚþļĆàĖîĻþĉėĄúíáĉôüċÚèÛďòĞ
ėĄúí
øĊàÚĿãĊĝò
ĕăĎûà
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĆĆÚ
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
DIS
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
ĕôþĎĝûò
2. Ęãļôúĝđ ÛďòĞ ĄüĐĆþàĕ÷ĐĆĝ ęþĻíĕĒ úòĒ
ėĄúí
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
øĊàÚĿãĊĝò
DIS
ĕăĎûà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĆĆÚ
Úíôđúĝ ÛďòĞ ĄüĐĆ
þà
âċÚ
ĄòĊà
ėĄúí
Ýđìùċ÷
ĕăĎûà
÷ĐĞòðĎĝðĎĝėøÚĊă
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĕôþĎĝûò
îüĀááČĄòļċ
Ûòċíùċ÷
øĊàÚĿãĊĝò
ĆĆÚ
Úíôđúĝ ÛďòĞ ĄüĐĆ
þà
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
ĕăĎûà
ėĄúí
ĕăĎûàÚíïĻċû
ĕăĎûà
ĕăĎûàôĎğó
ĕăĎûà AF
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĕôþĎĝûò
üĉíĊóĕăĎûà
ĕăĎûàĕôčí
øĊàÚĿãĊĝò
ĆĆÚ
ïĻċûîĊĀĕĆà
ĕôþĎĝûò
3. Ęãļôúĝđ äļċûĄüĐĆÛĀċĕ÷ĐĆĝ ĕþĐĆÚĕúòĒûĆĻ û
ėĄúí
üĉíĊóĕăĎûà
ĕăĎûàĕôčí
øĊàÚĿãĊĝò
ĕăĎûàÚíïĻċû
ĕăĎûà
ĕăĎûàôĎğó
ĕăĎûà AF
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĆĆÚ
üĉíĊóĕăĎûà
Úíôđúĝ äļċûĄüĐĆ
ÛĀċ
ïĻċûîĊĀĕĆà
ĕôþĎĝûò
:íĊà
üĉíĊóĕăĎûà
ôčí :íĊà
ĕăĎûàĕôčí
ĕăĎûàôĎğó
:1
ĕăĎûàôĎğó
ĕóċ :Off
íĊà :1
íĊàăđí
:1
ĕăĎûà AF
:ĕôčí
ĕăĎûà AF
:ĕôčí
ïĻċûîĊĀĕĆà
:ĕôčí
ïĻċûîĊĀĕĆà
ĕăĎûàĕôčí
:ôčí
ĕăĎûàÚíïĻċû
:1
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
Úíôđúĝ äļċûĄüĐĆ
ÛĀċ
ĕăĎûàÚíïĻċû
ûļĆòÚþĊó
:ĕôčí
îĊĞàÝĻċ
4. ĕþĐĆÚĕúòĒûĆĻ ûĖþĉÝþčÚôđúĝ îÚþàĕ÷ĐĆĝ óĊòðďÚÚċüîĊàĞ ÝĻċĖþĉÚþĊóęôðĎĄĝ òļċîĻċàÚĻĆòĄòļċòĎĞ
19
дѥіѯіѧѷєѱўєчдѦјѤкэѤьъѩд
дѥіѯјѪѠдѱўєч
њѧыѨѲнҖѱўєчѠѤшѱьєѤшѧ (
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚėĄúíÚċüðČàċòðĎîĝ Ćļ àÚċüėíûĘãļôúĝđ
MENU ðĎíĝ ċļ òĄþĊàÛĆàÚþļĆà
ĕþĐĆÚėĄúíòĎĞĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷Ćû‡ċàüĀíĕüĜĀĖþĉàĻċûíċûėíûúĎăĻĀòÚċüėîļîĆóÚĊóõļĒĘãļĘĄļòļĆûðĎĝăđí
ĀčñĘĎ ãļôúĝđ MENU
1. Úíôđúĝ MENU áċÚòĊòĞ ĕúòĒîċúùċ÷áĉôüċÚèÛďòĞ
2. ÚíôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒ [ėĄúí] ĖþĉÚíôđĝúÛĀċ
3. ĕþĐĆÚėĄúíðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòÚí
ôđĝúîÚþà
ėĄúí
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
øĊàÚĿãĊĝò
DIS
ĕăĎûà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĆĆÚ
ĄòĊà
ĕôþĎĝûò
)
1. ĘăĻïĻċò (Ąòļċ 14) ĘăĻïĻċòėíûăĊàĕÚîÛĊĞĀĘĄļïĒÚîļĆà (+ / -)
2. ĘăĻĕúúėúüĎĝÚċüĿí (Ąòļċ 14) ĕòĐĝĆàáċÚÚþķĆàòĎĞúĎ
ĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘòÛòċí 11MB ÝđìáďàęúĻáČ
ĕôĜòîļĆàĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿí ĄċÚęúĻęíļĕăĎûó
ĕúúėúüĎĝÚċüĿí ùċ÷áĉïĒÚáĊíĕÚĜóęĀļĘòĄòĻĀû
ÝĀċúáČ ùċûĘò ĄċÚĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿí ùċ÷áĉ
ïĒÚáĊíĕÚĜóęĀļĘòĕúúėúüĎĝ ÚċüĿí
3. ôčíöċÝüĆóüċàïĻċò
4. ÚíôđĝúĕôčíôčíĕÝüĐĝĆàĕ÷ĐĝĆĕôčíĘãļàċòÚþķĆà
5. ĕþĐĆÚėĄúíĆĊîėòúĊîčėíûÚíôđĝú MENU
6. ĄĊòÚþķĆàęôûĊàĕôĞċĄúċûĖþĉáĊíĆàÝĿôüĉÚĆóùċ÷ėíûĘãļáĆ LCD
7. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
DIS
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
ĆĆÚ
ėĄúí
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
ûļĆòÚþĊó
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
øĊàÚĿãĊĝò
DIS
DIS
ĕăĎûà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĆĆÚ
ĕôþĎĝûò
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
DIS
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
20
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
ĄċÚĕøüúėøÚĊăĆĊîėòúĊîčĕôþĎĝûòĕôĜòăĎĖíàÛìĉðĎĝÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàęôÝüďĝàüĉûĉ
ĖăíàĀĻċÚþķĆàęúĻăċúċüïėøÚĊăĕôĞċĄúċûęíļ
ĘòÚüìĎòĎĞÚþķĆàĆċáęúĻăċúċüïïĻċûùċ÷ęíļĆû‡ċàÝúãĊí
ĄþĎÚĕþĎĝûàÚċüóĊàĕþòăĿĄüĐĆĖøþãÛìĉïĻċûùċ÷
дѥіѯіѧѷєѱўєчдѦјѤкэѤьъѩд
њѧыѨѲнҖѱўєчѱюіѰдіє (
)
њѧыѨѲнҖѱўєч DIS (
ÚċüĕþĐĆÚėĄúíĆĊîėòúĊîčáĉãĻĀûôüĊóîĊĞàÚþķĆàĘĄļúĎÝĻċîĻċà ě ðĎĝĕĄúċĉăúðĎĝăđí
ÝđìûĊàăċúċüïÚČĄòíøĊàÚĿãĊĝòîĻċà ě ęíļĕĆàûÚĕĀļòÝĻċĕôčíüĊóĖăàĖþĉÝĀċúĕüĜĀãĊîĕîĆüĿ
1. ĕþĐĆÚėĄúíėôüĖÚüúėíûÚíôđĝú MENU
(Ąòļċ 20)
2. ÚíôđĝúĕúòĒĕ÷ĐĝĆÚČĄòíøĊàÚĿãĊĝòÛĊĞòăĒà
)
ėĄúíþíÚċüăĊĝòÛĆàùċ÷íčáčîĆþ (DIS, Digital Image Stabilisation)
ĘãļėĄúíòĎĞĕ÷ĐĝĆþíĆċÚċüÚþķĆàăĊĝòęĄĀ Ėþĉĕ÷ĐĝĆãĻĀûĘĄļęíļùċ÷ ðĎĝíĎĘòăùċ÷ĖăàòļĆû
1. ĕþĐĆÚėĄúí DIS ėíûÚíôđĝú MENU (Ąòļċ 20)
2. ĄĊòÚþļĆàęôûĊàĕôĞċĄúċûĖþĉáĊíĆàÝĿôüĉÚĆóùċ÷
ėíûĘãļáĆ LCD
3. Úíôđĝú ãĊîĕîĆüĿ ĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ăčĝàðĎĝîļĆàüĉĀĊàĘòÚċüĘãļėĄúí DIS
ĕúòĒûĆĻ ûăČĄüĊóøĊàÚĿãòĝĊ îĻċàě úĎíàĊ òĎ:Ğ
ėĄúí
EV
ăúíđþĖăàÛċĀ
ISO
îüĀááČĄòļċ
Ûòċíùċ÷
Ýđìùċ÷ / áČòĀòĕøüú
Ąòļċ
Ąòļċ 35
Ąòļċ 36
Ąòļċ 37
Ąòļċ 37
Ąòļċ 39
Ąòļċ 40
ėĄúí
ĀĊíĖăà
ėĄúíïĻċû
÷ĐĞòðĎĝðĎĝėøÚĊă
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
ôüĊóüĒô
ĕăĎûà
Ąòļċ
Ąòļċ 40
Ąòļċ 41
Ąòļċ 41
Ąòļċ 42
Ąòļċ 43
Ąòļċ 44
1. äĒúíčáčîĆþáĉęúĻðČàċòĘòėĄúí DIS
2. ĄċÚăùċ÷ĖăàăĀĻċàÚĀĻċĖăàøþĒĆĆĕüăĕäòîĿ DIS áĉęúĻðČàċò
3. ĄċÚăùċ÷ĖăàúĐíÚĀĻċĖăàøþĒĆĆĕüăĕäòîĿ ăĊæþĊÚĂìĿĕîĐĆòÚþķĆàăĊĝòęĄĀ (Ã)
áĉôüċÚèÛďĞò
ĕ÷ĐĝĆĘĄļęíļõþíĎðĎĝăđíĘòÚċüïĻċûùċ÷ ĘĄļĕþĐĆÚïĻċûùċ÷ĕâ÷ċĉĘòÚüìĎðĎĝÚþķĆàęúĻôüċÚè
ăĊæþĊÚĂìĿĕîĐĆòÚþķĆàăĊĝò (Ã) ĕðĻċòĊĞò
4. ĄċÚĕôĞċĄúċûĕÝþĐĝĆòðĎĝ ùċ÷ðĎĝïĻċûęíļĆċáęúĻÝúãĊí
5. Ûìĉüĉóó DIS ĘãļėôüĕäăĕäĆüĿăĊææċìíčáčîĆþÛĆàÚþķĆà ÚþķĆàĆċáîļĆàĘãļĕĀþċòċò
ÚĀĻċôÚîčĕþĜÚòļĆûĘòÚċüôüĉúĀþõþĖþĉóĊòðďÚùċ÷
21
дѥіѯіѧѷєѱўєчдѦјѤкэѤьъѩд
дѥіѲнҖѱўєчѰьѣьѦдѥіэѤьъѩдѓѥёѯзјѪѷѠьѳўњ (
)
øĊàÚĿãĊòÛĆàÝČĖòĉòČÚċüóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀðĎĝòČúċĘãļęíļ
øĊàÚĿãĊòðĎĝăċúċüïòČúċĘãļęíļĕúĐĝĆęúĻăċúċüïėøÚĊă
øĊàÚĿãĊòðĎĝăċúċüïòČúċĘãļęíļĕúĐĝĆĄòļċáĆùċ÷ăĊĝò
øĊàÚĿãĊòðĎĝăċúċüïòČúċĘãļęíļĕúĐĝĆóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀĘòðĎĝúĐí
øĊàÚĿãĊòðĎĝăċúċüïòČúċĘãļęíļĕúĐĝĆôüĊóÝĀċúăĀĻċàÛĆàùċ÷
øĊàÚĿãĊòðĎĝăċúċüïòČúċĘãļęíļĕúĐĝĆôüĊóăĎÛĆàùċ÷
ãĻĀûĘĄļõļĒĘãļĕüĎûòüĒļĀčñĎÚċüóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀðĎĝïĒÚîļĆà äďĝàüĀúïďàĀčñĎĖÚļôĊæĄċîĻċàě ðĎĝ
ĆċáĕÚčíÛďĞòęíļĘòüĉĄĀĻċàóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ ĖþĉûĊàãĻĀûĘĄļõļĒĘãļöďÚóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀęíļ
íļĀûîĊĀĕĆà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
ÝđìăúóĊîčðĎĝáĉĘãļĕúĐĝĆùċ÷ĆûĒĝòĆÚáđíėøÚĊă
ÝđìăúóĊîčðĎĝáĉĘãļáĊíÚċüĕúĐĝĆÚþļĆàăĊĝò
ÝđìăúóĊîčðĎĝáĉĘãļĘòăùċĀĉðĎĝúĎĖăàòļĆû
ÝđìăúóĊîčðĎĝáĉĘãļĕúĐĝĆôüĊóÝĻċÝĀċúăĀĻċà
ÝđìăúóĊîčðĎĝáĉĘãļĕúĐĝĆôüĊóăĎ
ÚċüÚíôđĝúäļċû/ÛĀċ
Úí OK
ĕôþĎĝûò
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
ÝđìăúóĊîčðĎĝáĉĘãļĕúĐĝĆùċ÷ĆûĒĝòĆÚáđíėøÚĊă
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàÝüďĝàĄòďĝàĕ÷ĐĝĆôüĊóėøÚĊă
ĕ÷ĐĝĆėøÚĊăĕôĞċĄúċûðĎĝĆûĒĝĄĝċà 80 ä.ú. ĄüĐĆúċÚÚĀĻċ
ĕ÷ĐĝĆėøÚĊăĕôĞċĄúċûðĎĝĆûĒĝĄĝċàòļĆûÚĀĻċ 80 ä.ú.
ĕ÷ĐĝĆėøÚĊăðĎĝĘóĄòļċÝò
ûļĆòÚþĊó
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
ÚċüÚíôđĝúäļċû/ÛĀċ
Úí OK
ĕôþĎĝûò
1/2
îüĀáăĆóăïċòĉÚċüėøÚĊăęíļėíû
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàÝüďĝàĄòďĝà
- ăĎĕÛĎûĀ: ėøÚĊăĕăüĜáăúóüĒìĿ
- ăĎĖíà: ėøÚĊăþļúĕĄþĀ
ûļĆòÚþĊó
ÚċüöďÚöò
Úíôđúĝ ÛďòĞ
ÚċüÚíôđĝúÛďĞò/þà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
Úíôđúĝ ãĊîĕîĆüĿ
Guide list
ÚċüöďÚáĉĕüčĝúîļòĕúĐĝĆÝđì
ÚíãĊîĕîĆüĿ
Guide list
[øĊàÚĿãòĊ ðĎăĝ ċúċüïòČúċĘãļęíļĕúĐĆĝ ęúĻăċúċüïėøÚĊă]
22
Úí OK
2/2
ĕúĐĝĆėøÚĊăęíļĖþļĀ ĘĄļÚí
ôđĝúãĊîĕîĆüĿþàáòăđí
ĄċÚÚċüėøÚĊăþļúĕĄþĀ ĘĄļÚíôđĝúþà
ÝüďĝàĄòďĝàĆĎÚÝüĊĞà
ûļĆòÚþĊó
ÚċüöďÚöò
дѥіѯіѧѷєѱўєчдѦјѤкэѤьъѩд
њѧыѨѲнҖѱўєчмѥд (
)
ĘãļĕúòĒĕ÷ĐĝĆôüĊóîĊĞàÝĻċðĎĝĕĄúċĉăúęíļĆû‡ċààĻċûíċûăČĄüĊóăùċ÷ĖĀíþķĆúĘòÚċüïĻċûùċ÷ðĎĝîĻċà
ÚĊò
1. ĕþĐĆÚėĄúíâċÚėíûÚíôđĝú MENU (Ąòļċ 20)
2. ĄĊòÚþķĆàęôðċàĕôĞċĄúċû ĖþĉáĊíĆàÝĿôüĉÚĆó
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ėĄúíâċÚôüĉÚĆóíļĀûÛļĆîĻĆęôòĎĞ
[ĖîĻàăĀû]
(
) : ïĻċûùċ÷óđÝÝþėíûĘãļÝìđ ăúóĊîäč ĆĻ òĕüļòăčàĝ ęúĻăĀûàċúóòĘóĄ
òļċ
[ÚþċàÝĐò]
(
) : Ęãļĕ÷ĐĆĝ ïĻċûùċ÷òčàĝ ĘòĕĀþċÚþċàÝĐòĄüĐĆĘòăùċ÷ĖĀíþķĆúðĎúĝ ĖĎ ă
àòļĆû
[ùċ÷óđÝÝþ]
(
) : Ęãļĕ÷ĐĆĝ ïĻċûùċ÷óđÝÝþ
[ĕíĜÚ]
(
) : Ęãļĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷ĕôĞċĄúċûðĎĝĕÝþĐĝĆòðĎĝĆû‡ċàüĀíĕüĜĀ
ãĻò ĕíĜÚ
[ðčĀðĊāòĿ]
(
) : Ęãļĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷ðčĀðĊāòĿüĉûĉęÚþ
[üĉûĉĘÚþķ]
(
) : ăČĄüĊóïĻċûùċ÷üĉûĉĘÚþķĘòÚüìĎðĎĝĕôĞċĄúċûúĎÛòċíĕþĜ
Ú ĕãĻò îļòęúļĖþĉĖúþà
[ÛļĆÝĀċú]
(
) : ĘãļėĄúíòĎĞĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷ĕĆÚăċü
[ĆċðčîûĿîÚ]
(
) : ăČĄüĊóïĻċûùċ÷÷üĉĆċðčîûĿîÚ
[Ćċðčî ûĿÛďĞò]
(
) : ùċ÷îĆòüđĻàăċà
[ĖóĜÝęþðĿ]
(
) : ùċ÷óđÝÝþĖóóęúĻúĎĕàċðĎĝúċáċÚęø÷ĐĞòĄþĊà
[íĆÚęúļęø]
(
) : ùċ÷íĆÚęúļęø
[ãċûĄċí & Ąčúĉ] (
) : ùċ÷ðĉĕþ ðĉĕþăċó ãċûĄċíĖþĉ÷ĐĞòðĎĝðĎĝúĎĄčúĉ
23
дѥіѯіѧѷєѱўєчдѦјѤкэѤьъѩд
њѧыѨѲнҖѱўєчзјѧюѓѥёѕьшіҙ (
)
ăċúċüïóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿęíļîþĆíüĉûĉĕĀþċĕðĻċðĎĝĄòĻĀûÝĀċúáČûĊàĕĄþĐĆ÷ĆăČĄüĊó
ÚċüóĊòðďÚùċ÷
1. ĕþĐĆÚėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿėíûÚíôđĝú MENU
(ęĆÝĆòėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿĖþĉĕĀþċðĎĝĕĄþĐĆăČĄüĊó
óĊòðďÚùċ÷áĉĖăíàõþĆûĻĒóòáĆ LCD)
2. ĄĊòÚþķĆàęôûĊàĕôĞċĄúċûĖþĉáĊíĆàÝĿôüĉÚĆóÛĆàùċ÷
ėíûĘãļáĆ LCD
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĄòďĝàÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿîĻĆ
ĕòĐĝĆàĕðĻċðĎĝ üĉûĉĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚðĎĝĕĄþĐĆĆûĻĒüĆàüĊó
Ýþčôùċ÷ûòîüĿáĉûĊàÝàïĒÚóĊòðďÚîĻĆęôĄþĊàáċÚÝþċû
ôđĝúãĊîĕîĆüĿĖþķĀ ĄċÚÝđìîļĆàÚċüĄûđíÚċüóĊòðďÚùċ÷
ĘĄļÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĆĎÚÝüĊĞà
Ä ÛòċíĖþĉôüĉĕùðÛĆàùċ÷áĉĕôĜòíĊàòĎĞ
- Ûòċíùċ÷
: 640x480, 320x240 (ĕþĐĆÚęíļ)
- ôüĉĕùðęøþĿÝþčôùċ÷ûòîüĿ : AVI (MJPEG)
- áČòĀòĕøüú
: 30ĕøüú, 15ĕøüú (ĕþĐĆÚęíļ)
дѥіэѤьъѩдзјѧюѓѥёѕьшіҙѰээѳєҕєѨѯѝѨѕк
ÝđìăċúċüïóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿĖóóęúĻúĎĕăĎûàęíļ
ÛĊĞòîĆòðĎĝ 1-3 áĉĕĄúĐĆòÚĊòÚĊóĘòėĄúíÝþčôĄòĊà
4. Úíôđĝú Menu
5. ÚíôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒ [øĊàÚĿãĊĝò] ĖþĉÚíôđĝúÛĀċ
24
6. ĕþĐĆÚĕúòĒ [ĕăĎûà] ėíûÚíôđĝúÛďĞò / þàĖþĉÚíôđĝúîÚþà
7. ĕþĐĆÚĕúòĒ [ôčí] ėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċ
8. ÝđìăċúċüïóĊòðďÚùċ÷ûòîüĿĖóóęúĻúĎĕăĎûàęíļ
Ä íĒüċûþĉĕĆĎûíĕ÷čĝúĕîčúĘòĄòļċ 45
дѥіўѕѫчнѤњѷ зіѥњецѣэѤьъѩдзјѧюѓѥёѕьшіҙ (дѥіэѤьъѩдшҕѠѯьѪѠ
ѷ к)
ÚþķĆàòĎĞăċúċüïĄûđíÚċüóĊòðďÚùċ÷ãĊĝĀÝüċĀĕ÷ĐĝĆîĊíâċÚðĎĝęúĻîļĆàÚċüĆĆÚÛìĉðČ
ÚċüóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ĘòÚċüĘãļøĊàÚĿãĊĝòòĎĞ ÝđìăċúċüïóĊòðďÚâċÚðĎĝÝđìãĐĝòãĆóþàĘòÝþčôùċ÷ûòîüĿėíûęúĻîļĆà
ăüļċàÝþčôùċ÷ûòîüĿĄþċûãđí
ÚċüĘãļėĄúíÚċüóĊòðďÚùċ÷îĻĆĕòĐĝĆà
ÛĊĞòîĆòðĎĝ 1-2 áĉĕĄúĐĆòÚĊòÚĊóĘòėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿîĻĆĕòĐĝĆàĕðĻċ
ðĎĝüĉûĉĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚùċ÷ ðĎĝĕĄþĐĆĆûĻĒüĆàüĊó
Ýþčôùċ÷ûòîüĿáĉûĊàÝàïĒÚóĊòðďÚîĻĆęôĄþĊàáċÚ
ÝþċûôđĝúãĊîĕîĆüĿĖþķĀ
4. ÚíôđĝúîÚþàĕ÷ĐĝĆĄûđíÚċüóĊòðďÚĕăĎûàãĊĝĀÝüċĀ
5. ÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆÚþĊóúċóĊòðďÚĕăĎûàîĻĆ
6. ĄċÚÝđìîļĆàÚċüĄûđíÚċüóĊòðďÚùċ÷ ĘĄļÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĆĎÚÝüĊĞà
Ąûđí
óĊòðďÚ
ѝѧѷкъѨѷшҖѠкіѣњѤкѯєѪѷѠъѦдѥіщҕѥѕѓѥё
ÚċüÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàÝüďĝàüĉûĉ
ÝĻĆû ě ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆûĐòûĊòėøÚĊăĖþĉÚċüôüĉáđïĻċòĖøþã
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿáòăđíĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
[ÝĻĆûě ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ]
ùċûĘîļăùċĀĉóċàĆû‡ċà üĉóóôüĊóėøÚĊăĆĊîėòúĊîčĆċáęúĻăċúċüïðČàċòęíļĆû‡ċàðĎĝ
ÝċíĄĀĊà
- ĕúĐĝĆðČÚċüïĻċûùċ÷ĀĊîïđðĎĝúĎÝĀċúÝúãĊíîĻČ
- ĘòÚüìĎðĎĝĀĊîïđúĎÚċüăĉðļĆòĖăàĄüĐĆĕôĜòúĊòĕàċ
- ĘòÚüìĎðĎĝĀĊîïđĕÝþĐĝĆòęĄĀĆû‡ċàüĀíĕüĜĀ
- ĕúĐĝĆúĎĖăàăĉðļĆòúċÚ ĄüĐĆĕúĐĝĆ÷ĐĞòĄþĊàúĎĖăàáļċúċÚ
- ĕúĐĝĆĀĊîïđúĎþĊÚĂìĉĕôĜòĖïóĕăļòĖòĀüċóĖþĉúĎėÝüàüĝċàðĎĝĖÝóúċÚ (ĕãĻò ĖðĻàęúļ
ĄüĐĆĕăċñà)
- ĕúĐĝĆăùċ÷ĖĀíþķĆúúĐíÝüďĞú
[ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ]
SĄòĻĀûÝĀċúáČðĎĝĕĄþĐĆĆûĻĒĆċáĖîÚîĻċàÚĊòęôÛďĞòĆûĻĒÚĊóăùċ÷ĖĀíþķĆúĘòÚċüïĻċûĖþĉÝĻċðĎĝ
ôüĊóîĊĞàÛĆàÚþķĆà
ĕúĐĝĆĕþĐĆÚ ôčíĖøþã ėĄúí Slow synchro ĄüĐĆėĄúí DIS Ęòăùċ÷ðĎĝúĎĖăàòļĆû
ăĊæþĊÚĂìĿĕîĐĆòÚþķĆàăĊĝò (Ã) ĆċáôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD ĘòÚüìĎòĎĞĘĄļĘãļÛċîĊĞàÚþķĆàĕ÷ĐĝĆüĆàüĊó
ÚþķĆàóòéċòðĎĝúĊĝòÝàĄüĐĆĕôþĎĝûòęôĘãļėĄúíïĻċûĖóóĘãļĖøþã
ÚċüïĻċûùċ÷ûļĆòĖăà : ĄļċúïĻċûùċ÷ûļĆòĖăàĆċðčîûĿ ĕ÷üċĉĆċáðČĘĄļùċ÷úĐíęíļ
ĄċÚîļĆàÚċüïĻċûùċ÷ûļĆòĖăàĆċðčîûĿ ĘĄļĘãļ [ĖóĜÝęþðĿ] ĘòėĄúíïĻċû
ùċ÷ðčĀðĊāòĿ (íĒĄòķċ 23) ėĄúíĕ÷čĝúĖøþã (íĒĄòķċ 31) ÚċüĀĊíĖăà
ĕâ÷ċĉáđí (íĒĄòķċ 40) ĄüĐĆ ėĄúíÚċüãíĕãûĖăà (íĒĄòķċ 35)
ĄþĎÚĕþĎĝûàÚċüóĊàĕþòăĿĄüĐĆĖøþãÛìĉïĻċûùċ÷
áĊíĆàÝĿôüĉÚĆóùċ÷ėíûĘãļáĆ LCD
25
дѥіѲнҖюѫѷєдјґѠкѯёѪѷѠшѤѸкзҕѥдјґѠк
юѫѷєоѬє
øĊàÚĿãĊĝòÚċüóĊòðďÚùċ÷ăċúċüïîĊĞàÝĻċęíļėíûĘãļôđĝúÚþķĆà
ĄċÚĕúòĒęúĻôüċÚèÛďĞò ôđĝúòĎĞáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúäĒú
ĆĆ÷îčÝĆþĄüĐĆäĒúíčáčîĆþ
ÚþķĆàüđĻòòĎĞúĎäĒúĆĆ÷îčÝĆþ 3X ĖþĉäĒúíčáčîĆþ 3X
ÚċüĘãļäĒúðĊĞàăĆàôüĉĕùðáĉðČĘĄļăċúċüïäĒúùċ÷
ęíļúċÚïďà 9X
юѫѷєѯюѧчюѧчѯзіѪѷѠк
ĘãļăČĄüĊóĕôčí / ôčíÚþķĆà
ĄċÚęúĻúĎÚċüðČàċòĘòãĻĀàĕĀþċðĎĝÚČĄòí üĉóóę
øÛĆàÚþķĆàáĉôčíþàėíûĆĊîėòúĊîčĕ÷ĐĝĆôüĉĄûĊí÷þĊààċò
íĒÛļĆúĒþĕ÷čĝúĕîčúĕÚĎĝûĀÚĊóøĊàÚĿãĊĝòÚċüôčíĕÝüĐĝĆàĆĊ
îėòúĊîčĘòĄòļċ 51
äĒú Tele
äĒúĆĆ÷îčÝĆþ TELE
äĒúíčáčîĆþ TELE
юѫѷєнѤшѯшѠіҙ
Ęãļĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷ĄüĐĆóĊòðďÚĕăĎûàĘòėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚ
ĘòėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàáòăđíĕ÷ĐĝĆĕüčĝúÚċüóĊòðďÚ
Ýþčôùċ÷ûòîüĿ
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĄòďĝàÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚÝþčô
ùċ÷ûòîüĿîĻĆĕòĐĝĆàĕðĻċðĎĝĄòĻĀûÝĀċúáČáĉăċúċüïóĊòðďÚ
ÛļĆúĒþîĻĆęôęíļ
ĄċÚÝđìîļĆàÚċüĄûđíÚċüóĊòðďÚùċ÷ ĘĄļÚíôđĝú
ãĊîĕîĆüĿĆĎÚÝüĊĞà
ĘòėĄúíùċ÷òčĝà
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàÝüďĝàüĉûĉĕ÷ĐĝĆôüĊóėøÚĊăĆĊîėòúĊîčĖþĉîüĀáăĆóăùċĀĉĖøþã
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàáòăđíĕ÷ĐĝĆïĻċûĖþĉáĊíĕÚĜóùċ÷
ĄċÚÝđìĕþĐĆÚÚċüóĊòðďÚÛļĆÝĀċúĕăĎûà (voice memo) ÚċüóĊòðďÚÛļĆúĒþáĉĕüčĝúÛďĞòĄþĊàáċÚ
ÚþķĆàóĊòðďÚÛļĆúĒþùċ÷ĕăüĜáăčĞòĖþķĀ
26
: ÚíôđĝúäĒú T
ĕ÷ĐĝĆäĒúĕÛļċĄċĕôĞċĄúċû ĕãĻò ĕ÷ĐĝĆĘĄļĕôĞċĄúċûĕÛļċúċĘò
üĉûĉĘÚþķ
: ĕúĐĝĆĕþĐĆÚäĒúĆĆ÷îčÝĆþăĒàăđí (3X) ĖþķĀ ĘĄļÚíôđĝúäĒú T
ĕ÷ĐĝĆĕôčíĘãļäĆøîĿĖĀüĿäĒúíčáčîĆþ
ÚċüôþĻĆûôđĝúäĒú T ĕôĜòÚċüĄûđíÚċüäĒúüĉóóíčáčîĆþ
îċúÝĻċðĎĝÚČĄòíęĀļ
ĕúĐĝĆäĒúíčáčîĆþðĎĝüĉíĊóăĒàăđí (3X) ĖþķĀ ÚċüÚíôđĝúäĒú T
áĉęúĻðČĘĄļĕÚčíĆĉęüÛďĞòĆĎÚ
ÚíôđĝúäĒú
T
ÚíôđĝúäĒú
T
[äĒú Wide]
[äĒú Tele]
[äĒúíčáčîĆþ 3.0X]
юѫѷєоѬє
äĒú Wide
: ÚíôđĝúäĒú W
ĕôĜòÚċüäĒúĆĆÚáċÚĕôĞċĄúċû ĕãĻò ĕ÷ĐĝĆĘĄļĕôĞċĄúċûĆûĻĒęÚþ
ĆĆÚęô
ÚíôđĝúäĒú W îĻĆĕòĐĝĆàĕ÷ĐĝĆîĊĞàÚþķĆàĘĄļäĒúĘòüĉíĊóîĻČăđí
ĕãĻò ĕôĞċĄúċûáĉôüċÚèĆûĻĒĘòüĉûĉęÚþăđíăČĄüĊóÚþķĆà
äĒúĆĆ÷îčÝĆþWIDE
ÚíôđĝúäĒú
W
[äĒú Tele]
ÚíôđĝúäĒú
W
[ĆĆôîčÝĊþäĒú 2X]
äĒúíčáčîĆþWIDE
äĒúĆĆ÷îčÝĆþ
äĒúíčáčîĆþ
: ÛìĉĘãļàċòäĒúíčáčîĆþ ôđĝúäĒú W áĉþíĆĊîüċäĒú
íčáčîĆþðĎþĉÛĊĞò
ÚċüôþĻĆûôđĝúäĒú W ĕôĜòÚċüĄûđíÚċüäĒúüĉóóíčáčîĆþ
ÚíôđĝúäĒú W ĕ÷ĐĝĆþíüĉûĉäĒúíčáčîĆþ áċÚòĊĞòáďàĕôĜò
ÚċüþíüĉûĉäĒúĆĆ÷îčÝĆþĆû‡ċàîĻĆĕòĐĝĆàáòÚüĉðĊĝàęíļ
üĉûĉäĒúðĎĝîĻČðĎĝăđí
ÚíôđĝúäĒú
W
[äĒúíčáčîĆþ 3.0X]
[äĒú Wide]
ùċ÷ðĎĝïĻċûėíûĘãļäĒúíčáčîĆþĆċáîļĆàĘãļĕĀþċĘòÚċüôüĉúĀþõþòċòÚĀĻċôÚîč
ĕĀļòãĻĀàĕĀþċăČĄüĊóÚċüôüĉúĀþõþíĊàÚþĻċĀĕõĐĝĆęĀļ
ïļċÚíôđĝúäĒúĘòÛìĉðĎĝïĻċûÝþčôĄòĊà ĕăĎûàáĉęúĻïĒÚóĊòðďÚ
ÝđìáĉăĊàĕÚîĕĄĜòÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ðĎĝþíþàĕúĐĝĆĘãļäĒúíčáčîĆþ
ĕ÷ĐĝĆíĒùċ÷ðĎĝäĒúüĉóóíčáčîĆþĘĄļãĊíĕáòûčĝàÛďĞò ĘĄļÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàÝüďĝàüĉûĉðĎĝîČĖĄòĻà
äĒúĆĆ÷îčÝĆþăĒàăđí áċÚòĊĞòÚíôđĝúäĒú T ĆĎÚÝüĊĞà
üĉóóäĒúíčáčîĆþáĉęúĻăċúċüïĘãļàċòęíļĘòėĄúí Scene óċàėĄúí (ÚþċàÝĐò ĕíĜÚ
ÛļĆÝĀċú üĉûĉĘÚþļ íĆÚęúļęø) ėĄúí DIS ÚþċàÝĐò ėĄúíÝþčôĄòĊàĖþĉü
ĉóóîüĀááČĘóĄòķċ
üĉĀĊàĆûĻċăĊúõĊăÚĊóĕþòăĿĄüĐĆöċÝüĆóĕþòăĿĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòęúĻĘĄļùċ÷ĕóþĆĖþĉĆċáðČĘĄļ
ÚþļĆàðČàċòõčí÷þċíęíļ ĄċÚùċ÷úĎĖăàúĐíÝüďĞú ĘĄļôčíÚþļĆàĖþĉĕôčíĘĄúĻĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆ
ôüĊóîČĖĄòĻàĕþòăĿ
üĉĀĊàĆû‡ċÚíĕþòăĿĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļÚþķĆàðČàċòõčí÷þċíęíļ
ÛìĉĕôčíÚþļĆà üĉĀĊàĆûĻċăĊúõĊăÚĊóĕþòăĿðĎĝĕÝþĐĝĆòęĄĀÛĆàÚþļĆàĕòĐĝĆàáċÚĆċáăĻàõþ
îĻĆùċ÷ðĎĝęíļðČĘĄļùċ÷úĐíĄüĐĆęúĻÝúãĊí
üĉĀĊàĆûĻċăĊúõĊăÚĊóĕþòăĿĕúĐĝĆĘãļôđĝúäĒú
ÚíôđĝúäĒú
W
[äĒú Tele]
[äĒú Wide]
27
юѫѷєеҖѠєѬј (DISP) / еѩѸь
юѫѷєєѥѱзі (
ÛìĉôüċÚèĕúòĒ ôđĝúÛďĞòáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúÝĀóÝđúðčāðċà
ĘòėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚ ĄüĐĆėĄúíĕþĻò ÚíôđĝúòĎĞĕ÷ĐĝĆĖăíàÛļĆúĒþÛĆàùċ÷
ÛìĉôüċÚèĕúòĒ þàáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúÝĀóÝđúðčāðċà
ÛìĉĕúòĒôüċÚè ÝđìăċúċüïĘãļôđĝúúċėÝü ( ) / þàĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷üĉûĉĘÚþķęíļ
üĉûĉĄĻċàĕôĜòíĊàîĻĆęôòĎĞ
ÚíôđĝúúċėÝüáòÚüĉðĊĝàăĊæþĊÚĂìĿėĄúíúċėÝüðĎĝîļĆàÚċüôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD
ĖăíàÛļĆúĒþðđÚĆûĻċàĕÚĎĝûĀÚĊóÚċüïĻċû
[ĄòļċáĆùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ ]
) / јк
ĖăíàÛļĆúĒþ÷ĐĞòéċò
[ĄòļċáĆÛļĆúĒþ ]
[úċėÝü (
[ėøÚĊăĆĆėîļ]
[úċėÝ üĆĊîėòúĊî (
28
)]
)]
юѫѷєєѥѱзі (
) / јк
üĉĕùðÛĆàėĄúíÚċüėøÚĊăĖþĉüĉûĉÚċüėøÚĊă (W : Wide, T : Tele)
ėĄúí
ôüĉĕùðÚċüėøÚĊă
üĉûĉėøÚĊă
ėĄúí
ôüĉĕùðÚċüėøÚĊă
üĉûĉėøÚĊă
ėĄúí
ôüĉĕùðÚċüėøÚĊă
üĉûĉėøÚĊă
ĆĊîėòúĊîč (
)
úċėÝüĆĊîėòúĊîč (
W : 10 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
T : 50 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
ėôüĖÚüú (
úċėÝü (
úċėÝüĆĊîėòúĊîč (
ėĄúí DIS (
)
W : 10 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
T : 50 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
ĀčñĎôüĊóėøÚĊăðĎĝăċúċüïĕþĐĆÚĘãļáċÚėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚ
ėĄúí
)
ñüüúíċ
úċėÝüĆĊîėòúĊîč
( ż : : ĕþĐĆÚęíļ, : üĉûĉėøÚĊăĆòĊòîĿ)
úċėÝü
ñüüúíċ
o
W : 80 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
T : 80 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
o
o
o
o
o
o
o
ñüüúíċ
o
o
W : 80 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
T : 80 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
âċÚ
)
)
W : 10 ~ 80
T : 50 ~ 80
(ĄòĻĀû: äú.)
ėĄúí
úċėÝüĆĊîėòúĊîč
úċėÝü
ñüüúíċ
o
)
ñüüúíċ
o
W : 80 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
T : 80 ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
o
o
o
ÛìĉĕþĐĆÚėĄúíúċėÝü üĉĀĊàĆû‡ċĘĄļÚþķĆàăĊĝò
ĕúĐĝĆðČÚċüïĻċûùċ÷Ęòüĉûĉ 40 äú. (äĒú Wide) ĄüĐĆ 50 äú. (äĒú Tele)
ėíûĘãļėĄúíúċėÝü ĘĄļĕþĐĆÚėĄúíôčíĖøþã
o
o
o
o
o
o
29
јѶѠзѱђдѤѝ
юѫѷєѰђјн (
ôüĊóėøÚĊăĕôĞċĄúċûðĎĝęúĻęíļĆûĻĒÚþċàùċ÷ėíûĘãļøĊàÚĿãĊĝòþĜĆÝėøÚĊă
ĕúĐĝĆĕúòĒôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD ĘĄļÚíôđĝúäļċûĕ÷ĐĝĆĘĄļ
ĕÝĆüĿĕäĆüĿĕþĐĝĆòęôðĎĝĖðĜóíļċòäļċû
ÛìĉðĎĝęúĻúĎĕúòĒôüċÚèðĎĝáĆ LCD ôđĝúäļċûáĉðČàċò
ĕĄúĐĆòÚĊóôđĝúĖøþã ( )
ÚċüĘãļþĜĆÝėøÚĊă
1. íĒĘĄļĖòĻĘáĀĻċĕôĞċĄúċûĆûĻĒðĎĝāĒòûĿÚþċàÛĆàĕøüúîĊĞàėøÚĊăĆĊîėòúĊîč
2. Úíôđúĝ ãĊîĕîĆüĿÝüďĝàüĉûĉ
ĕúĐĝĆĕøüúîĊĞàėøÚĊăĆĊîėòúĊîčăĎĕÛĎûĀăĀĻċàÛďĞò ĖăíàĀĻċÚþķĆàôüĊóėøÚĊăĆûĻĒðĎĝĕôĞċĄúċû
üĉĀĊàĆû‡ċÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿáòăđíĕòĐĝĆàáċÚáĉðČĘĄļęíļùċ÷ðĎĝęúĻîļĆàÚċü
3. ÛìĉÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàÝüďĝàüĉûĉ ăċúċüïĕÝþĐĝĆòûļċûÚþķĆàĕ÷ĐĝĆáĊíĆàÝĿôüĉÚĆóùċ÷îċú
ðĎĝîļĆàÚċü áċÚòĊĞòÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿáòăđíĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ĄċÚÝđìÝþċûòčĞĀĆĆÚáċÚôđĝúãĊîĕîĆüĿ øĊàÚĿãĊĝòþĜĆîėøÚĊăáĉïĒÚ ûÚĕþčÚ
) / оҖѥѕ
[ÚċüĕþĐĆÚĖøþãĆĊîėòúĊîč]
ÚċüĕþĐĆÚėĄúíĖøþã
1. ÚíôđĝúĕúòĒĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚėíûûÚĕĀļòėĄúíÝþčôĄòĊàĄüĐĆėĄúí DIS
(Ąòļċ 20)
2. ÚíôđĝúĖøþãáòÚüĉðĊĝàăĊæþĊÚĂìĿėĄúíĖøþãðĎĝîļĆàÚċüôüċÚèÛďĞòóòáĆ LCD
3. ăĊæþĊÚĂìĿėĄúíĖøþãáĉôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD
ĘãļĖøþãĘĄļĕĄúċĉăúÚĊóăùċ÷ĖĀíþķĆú
(ĄòĻĀû : ú.)
üĉûĉĖøþã
1. ùċ÷ðĎĝáĉïĻċû
30
2. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿÝüďĝàü
ĉûĉĖþĉôüĊóėøÚĊăĕ
ôĞċĄúċû
3. áĊíĆàÝĿôüĉÚĆó
ùċ÷ĖþĉÚíôđĝúãĊ
îĕîĆüĿáòăđí
ISO
ñüüúíċ
WIDE
TELE
ĆĊîėòúĊîč 0.8 ~3.75 0.8 ~ 2.0
úċėÝü
WIDE
ĆĆėîļúċėÝü
TELE
WIDE
TELE
0.2 ~ 0.8 0.5 ~ 0.8 0.2 ~3.75 0.5 ~ 2.0
юѫѷєѰђјн (
) / оҖѥѕ
ĄċÚÝđìÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĄþĊàáċÚĕþĐĆÚėĄúíĖøþã ĖøþãÝüĊĞàĖüÚáĉðČàċòĕ÷ĐĝĆîüĀá
ăĆóăùċ÷ĖĀíþļĆúĘòÚċüïĻċû (üĉûĉĖøþãĖþĉĆĊîüċÚČþĊàęøÛĆàĖøþã)
ĄļċúĕÝþĐĝĆòęĄĀÚþķĆàáòÚĀĻċĖøþãáĉăĀĻċàÛďĞòĕôĜòÝüĊĞàðĎĝăĆà
ÚċüĘãļĖøþãóĻĆûÝüĊĞàáĉðČĘĄļĆċûđÚċüĘãļàċòïĻċòþíþà
ùċûĘîļăùċĀĉÚċüðČàċòôÚîč ĕĀþċĘòÚċüôüĉáđęøÛĆàĖøþãėíûôÚîčáĉĆûĻĒùċûĘò
4 ĀčòċðĎ ĄċÚïĻċòĆĻĆò ĕĀþċĘòÚċüôüĉáđęøĆċáûċĀòċòÛďĞò
ĖøþãáĉęúĻðČàċòĘòėĄúí DIS ĖþĉėĄúíâċÚ [ðčĀðĊāòĿ] [üĉûĉĘÚþķ] [ÛļĆÝĀċú]
[ĆċðčîûĿîÚ] [ĆċðčîûĿÛďĞò] [íĆÚęúļęø] üĀúðĊĞàėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ïĻċûùċ÷ùċûĘòüĉûĉĖøþã
ęúĻüĊóôüĉÚĊòÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ĄċÚĕôĞċĄúċûĆûĻĒĘÚþķĕÚčòęôĄüĐĆúĎÝĀċúăĉðļĆòĖăàăĒà
ÛìĉïĻċûùċ÷ĘòðĎĝúĎĖăàîĻČėíûĘãļĖøþã ĆċáúĎáđíăĎÛċĀĕÚčíÛďĞòĘòùċ÷ðĎĝïĻċû
äďĝàĕÚčíÛďĞòáċÚÚċüăĉðļĆòĖăàĖøþãáċÚĆòđùċÝĘòĆċÚċā
ăĊæþĊÚĂìĿĖăíàėĄúíĖøþã
ęĆÝĆò
ėĄúíĖøþã
ėĄúí
ĖøþãĆĊîėòúĊîč
ĄċÚĕôĞċĄúċûĄüĐĆ÷ĐĞòĄþĊàúĐíÝüďĞú ĖøþãÚþļĆàáĉðČàċò
ėíûĆĊîėòúĊîč
ĖøþãĆĊîėòúĊîčĖþĉĖÚĞ
ęÛîċĖíà
ĄċÚĕôĞċĄúċûĄüĐĆ÷ĐĞòĄþĊàúĐíÝüďĞú ĖøþãÚþļĆàáĉðČàċò
ėíûĆĊîėòúĊîč ÷üļĆúðĊĞàþíîċĖíàėíûĘãļøĊàÚĿãĊĝòþíîċĖí
à
ĕ÷čĝúĖøþã
ĖøþãáĉðČàċòęúĻĀĻċáĉúĎĖăàĄüĐĆęúĻÚĜîċú
ÝĀċúĕÛļúÛĆàĖøþãáĉïĒÚÝĀóÝđú
îċúăùċ÷ĖĀíþļĆúðĎĝĕôĜòĆûĒĻ
Slow synchro
ĖøþãáĉðČàċòðĎĝÝĀċúĕüĜĀãĊîĕîĆüĿîĻČĕ÷ĐĝĆĘĄļęíļÝĻċĕôčíüĊó
ĖăàðĎĝïĒÚîļĆàúċÚðĎĝăđí
ðĎĝúĎĖăàòķĆû ăĊæþĊÚĂìĿĕîĐĆòÚþļĆàăĊĝò (Ã) áĉôüċÚè
ÛďĞòðĎĝáĆ LCD
þíîċĖíà
ĕúĐĝĆïĻċûùċ÷ĖþĉôüċÚè “îċĖíà" ėĄúíòĎĞáĉãĻĀûþíĕĆøĕ
øÚîĿîċĖíàėíûĆĊîėòúĊîč
ôčíĖøþã
ĕþĐĆÚėĄúíòĎĞĕúĐĝĆðČÚċüïĻċûùċ÷ĘòăïċòðĎĝĄüĐĆăùċ÷ĖĀ
íþļĆúðĎĝĄļċúęúĻĘĄļĘãļĖøþã
ÛìĉïĻċûùċ÷ĘòðĎĝúĎĖăàòķĆû ăĊæþĊÚĂìĿĕîĐĆòÚþļĆàăĊĝò
(Ã) áĉôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD
31
юѫѷєѰђјн (
) / оҖѥѕ
юѫѷєшѤѸкѯњјѥ (
( ż : ĕþĐĆÚęíļ)
ėĄúíĖøþãăČĄüĊóĘãļàċòùċûĘîļėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚ
ėĄúí
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
âċÚ
ėĄúí
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
32
) / ењѥ
ÛìĉĕúòĒôüċÚèðĎĝáĆ LCD ĘĄļÚíôđĝúÛĀċĕ÷ĐĝĆĘĄļĕÝĆüĿĕäĆüĿĕþĐĝĆòęôðĎĝĖðĜóíļċòÛĀċ
ÛìĉðĎĝĕúòĒęúĻôüċÚèðĎĝáĆ LCD ôđĝúÛĀċáĉðČàċòĕĄúĐĆòÚĊóôđĝúîĊĞàĕĀþċ ( )
øĊàÚĿãĊĝòòĎĞĘãļĕúĐĝĆãĻċàùċ÷îļĆàÚċüïĻċûùċ÷îĊĀĕĆàíļĀû
ĄċÚÝđìĘãļôđĝúîĊĞàĕĀþċüĉĄĀĻċàÚċüîĊĞàĕĀþċ øĊàÚĿãĊĝòÚċüîĊĞàĕĀþċáĉïĒÚûÚĕþčÚ
ĘãļÛċîĊĞàÚþķĆàĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòÚþķĆàăĊĝò
ĘòėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ ĕâ÷ċĉÚċüîĊĞàĕĀþċ 10 ĀčòċðĎĕðĻċòĊĞòðĎĝĘãļÚċüęíļ
юѫѷєшѤѸкѯњјѥ (
) / ењѥ
îĊĞàĕĀþċïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ
ÚċüĕþĐĆÚøĊàÚĿãĊĝòîĊĞàĕĀþċ
ùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ
1. ĕþĐĆÚėĄúíÚČþĊàïĻċûûÚĕĀļòĘòÚüìĎÛĆàėĄúíóĊòðďÚ
ĕăĎûà (Ąòļċ 20)
2. ÚíôđĝúîĊĞàĕĀþċ/ÛĀċ ( ) áòÚüĉðĊĝàăĊæþĊÚĂìĿĖăíà
ėĄúíðĎĝîļĆàÚċüôüċÚèðĎĝáĆ LCD
ęĆÝĆò 10 ĀčòċðĎ 2 ĀčòċðĎ îĊĞàĕĀþċăĆàÝüĊĞà ĄüĐĆ
îĊĞàĕĀþċùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀáĉôüċÚèÛďĞòóòáĆ LCD
3. ĕúĐĝĆÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ ùċ÷áĉïĒÚïĻċûĄþĊàáċÚ÷ļòãĻĀàĕĀþċ
ðĎĝÚČĄòíęĀļ
ăĊæþĊÚĂìĿėĄúíîĊĞàĕĀþċ
ėĄúí
îüĀáĄċÚċüĕÝþĐĝĆòęĄĀÛĆàĕôĞċĄúċû
Úĉ÷üčó (ðđÚ 0.25 ĀčòċðĎ)
ęúĻ÷óÚċüĕÝþĐĝĆòęĄĀ
ĕôčíðČàċò ĖþĉïĻċûùċ÷ĄþĊàáċÚ 2 ĀčòċðĎ
ÚċüîĊĞàĕĀþċïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀáĉĕôĜòęôíĊàòĎĞ (ûÚĕĀļòėĄúíÝþčôĄòĊà)
[ÚċüĕþĐĆÚîĊĀîĊĞàĕĀþċ 10 ĀčòċðĎ]
ęĆÝĆò
ęĆÝĆòĖþĉęøîĊĞàĕĀþċ
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĄþĊàáċÚîĊĞàĕĀþċïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ Úĉ÷üčó (ðđÚ 1 ĀčòċðĎ)
ėĄúí
îĊĀîĊĞàĕĀþċ
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆĕĀļòãĻĀàĕĀþċ 10 ĀčòċðĎÚĻĆòïĻċûùċ÷
10 ĀčòċðĎ
îĊĀîĊĞàĕĀþċ
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆĕĀļòãĻĀàĕĀþċ 2 ĀčòċðĎÚĻĆòïĻċûùċ÷
2 ĀčòċðĎ
ùċ÷áĉïĒÚïĻċûĄþĊàáċÚõĻċòęô 10 ĀčòċðĎĖþĉùċ÷îĻĆęôùċûĘò 2
îĊĀîĊĞàĕĀþċă
ĀčòċðĎ ĕúĐĝĆĘãļĖøþã îĊĀîĊĞàĕĀþċ 2 ĀčòċðĎĆċáïĒÚĄòĻĀàĕĀþċĕ÷čĝúĕÚčòÚĀĻċ
ĆàÝüĊĞà
2 ĀčòċðĎÛďĞòĆûĻĒÚĊóĕĀþċôüĉáđęøÛĆàĖøþã
îĊĞàĕĀþċïĻċû
ÚþķĆàáĉîüĀá÷óÚċüĕÝþĐĝĆòęĄĀÛĆàĕôĞċĄúċûĄþĊàáċÚÚíôđĝúãĊîĕîĆ
ùċ÷ĕÝþĐĝĆò
üĿęôĖþķĀ 6 ĀčòċðĎ ėíûùċ÷áĉïĒÚïĻċûĕúĐĝĆÚċüĕÝþĐĝĆòęĄĀĄûđíòčĝàþà
ęĄĀ
ĕþĐĆÚĕĀþċïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ ĺ ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ ĺ ûĐòûĊòÚċüÚČĄòíÝĻċ
(ùċûĘò 6 ĀčòċðĎ)*1 ĺ ĕüčĝúÚċüîüĀááĊó (ĕĄĀĎĝûàúĐĆĘĄļăđí)*2 ĺ ĄûđíÚċüîüĀáĄċ
(ĄļċúĕÝþĐĝĆòęĄĀ) ĺ ïĻċûùċ÷ (ĄþĊàáċÚ 2 ĀčòċðĎ)
*1: ÚþķĆàáĉîüĀáĄċÚċüĕÝþĐĝĆòðĎĝÛĆàĕôĞċĄúċûĄþĊàáċÚ 6 ĀčòċðĎðĎĝÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ íĊàòĊĞòáĉîļĆàûĐòûĊò
ÚċüîĊĞàÝĻċùċ÷ùċûĘò 6 ĀčòċðĎ
*2: ÛûĊóüĝċàÚċûĄüĐĆúĐĆĘĄļăđí
ĘòÚüìĎîĻĆęôòĎĞ üĉóóîĊĞàĕĀþċïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀáĉęúĻðČàċò
üĉûĉėøÚĊăĕÚčòÚĀĻċ 3 ú.
üĉûĉÚċüîüĀááĊóÛìĉîĊĞà
ĖăàúċÚĄüĐĆòļĆûĕÚčòęô
ĕĀþċïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ
úĎęøáļċĆûĻĒðĎĝ÷ĐĞòĄþĊà
ÚċüĕÝþĐ
Ć
ĝ
òęĄĀęúĻ
ĕ
íĝ
ò
ãĊ
í
îüĀá÷óÚċüĕÝþĐĆĝ òęĄĀòĆÚāĒòûĿÚþċàÚċü
îüĀááĊó (50%) ÛĆàĕäĜòĕäĆüĿðĎĝĘãļîüĀááĊóÚċü
ĕÝþĐĝĆòęĄĀ
ĄċÚÚþķĆàęúĻüóĊ üĒïļ àď ÝĀċúĕÝþĐĆĝ òęĄĀĘíě ĕôĜò
ĕĀþċ 30 ĀčòċðĎ ĄüĐĆÚþķĆàęúĻüóĊ üĒïļ àď ÚċüĄûđí
òčàĝ ĄþĊàáċÚ
üĊóüĒïļ àď ÚċüĕÝþĐĆĝ òęĄĀĖþķĀ
33
юѫѷє MENU
ђѤкдҙнѤѷь (
- ĕúĐĝĆÚíôđĝú MENU ĕúòĒðĎĝĕÚĎĝûĀÛļĆàÚĊóėĄúíÚþķĆàĖîĻþĉėĄúíáĉôüċÚèÛďĞòáĆ LCD
ÚíôđĝúĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆòČáĆ LCD ÚþĊóĕÛļċăĒĻĄòļċáĆĕüčĝúîļò
- îĊĀĕþĐĆÚĕúòĒăċúċüïôüċÚèÛďĞòĕúĐĝĆðČÚċüĕþĐĆÚíĊàîĻĆęôòĎĞ :
ęúĻúĎĕúòĒĘĄļĕþĐĆÚĘãļĕúĐĝĆĕþĐĆÚøĊàÚĿãĊòÚċüóĊòðďÚĕăĎûà
[Úíôđĝú MENU]
øĊàÚĿãĊĝò
DIS
ĕăĎûà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
Ėăíàõþ
ėĄúí
ĄòĊà
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĕôþĎĝûò
ĆĆÚ
[ôčíĕúòĒ]
ĘãļĕúòĒðĕĝĎ ôčíĘãļàċòøĊàÚĿãòĝĊ ĄüĐĆôđúĝ Fn ĕ÷ĐĆĝ òČĕúòĒíċļ òþĻċàòĎÛĞ òĞď ăĒĄĝ òļċáĆ:
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
ėĄúí
[ĕôčíĕúòĒ]
(øĊàÚĿãĊĝò)
юѫѷє OK
- ÛìĉĕúòĒôüċÚèðĎĝáĆ LCD ôđĝúòĎĞáĉïĒÚĘãļĕ÷ĐĝĆĕþĐĝĆòĕÝĆüĿĕäĆüĿęôûĊàĕúòĒû‡ĆûĄüĐĆûĐ
òûĊòÛļĆúĒþ
ėĄúí
DIS
ĕăĎûà
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
Ėăíàõþ
ÚċüîĊĞàÝĻċ
ĆĆÚ
34
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
øĊàÚĿãĊĝò
ĆĊîėòúĊîč
ėôüĖÚüú
[Úí OK]
DIS
ĕúòĒ
ėĄúíúĎðĎĝĘĄļĕþĐĆÚ
Ąòļċ
EV
Ąòļċ 35
ăúíđþĖăàÛċĀ
Ąòļċ 36
ISO
Ąòļċ 37
îüĀááČĄòļċ
Ąòļċ 37
÷ĐĞòðĎĝĘóĄòļċ
Ąòļċ 39
ĖîĻàĄòļċ
Ąòļċ 39
Ûòċíùċ÷
Ąòļċ 39
Ýđìùċ÷ / áČòĀòĕøüú
Ąòļċ 40
ĀĊíĖăà
Ąòļċ 40
ėĄúíïĻċû
Ąòļċ 41
÷ĐĞòðĎĝðĎĝėøÚĊă
Ąòļċ 41
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
Ąòļċ 42
ôüĊóüĒô
Ąòļċ 43
ĕăĎûà
Ąòļċ 44
ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷
âċÚ
ĄòĊà
ĕôþĎĝûò
)
ĄòĊà
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
ђѤкдҙнѤѷь (
)
Ęãļôúĝđ Fn íļċòĄþĊàÛĆàÚþļĆàĕ÷ĐĆĝ ĖăíàĕúòĒîċĻ àě ðĎáĝ ĉãĻĀûĘĄļøàĊ ÚĿãòĝĊ ðĎĘĝ ãļóĆĝ ûě
ðČàċòĕüĜĀÛďòĞ
њѧыѨѯюѧчѲнҖкѥьђѤкдҙнѤѷьѱчѕѲнҖюѫѷєѯєьѬ
1. Úíôđĝú MENU ĘòėĄúíðĎĝăċúċüïĕþĐĆÚĘãļęíļ
2. ÚíôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒ [øĊàÚĿãĊĝò] ĖþĉÚíôđĝúÛĀċ/îÚþà
EV
ėĄúí
ăúíđþĖăàÛċĀ
ISO
ISO
ĕăĎûà
îüĀááČĄòļċ
Ėăíàõþ
Ûòċíùċ÷
Ûòċíùċ÷
Ýđìùċ÷
ĀĊíĖăà
ĆĆÚ
ÚþķĆàòĎĞáĉôüĊóÝĻċÚċüĕôčíüĊóĖăàėíûĆĊîėòúĊîčîċúăùċĀĉĖăàùċûòĆÚ
ÝđìûĊàăċúċüïĕþĐĆÚÝĻċÚċüĕôčíüĊóĖăàęíļėíûĘãļĕúòĒ [EV]
îüĀááČĄòļċ
ôđĝúÛĀċ / îÚþà
Ýđìùċ÷
ÚċüîĊĞàÝĻċ
зҕѥнчѯнѕдѥіѯюѧчіѤэѰѝк
EV
ăúíđþĖăàÛċĀ
øĊàÚĿãĊĝò
ĀĊíĖăà
ĕôþĎĝûò
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
EV
ăúíđþĖăàÛċĀ
ăúíđþĖăàÛċĀ
ISO
ISO
ôđĝúÛďĞò / þà
îüĀááČĄòļċ
Ûòċíùċ÷
îüĀááČĄòļċ
Ûòċíùċ÷
Ýđìùċ÷
Ýđìùċ÷
ĀĊíĖăà
ĆĆÚ
ĀĊíĖăà
ûļĆòÚþĊó
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
Ä ÝĻċãíĕãûĖăàðĎĝĕôĜòþóĄúċûïďàÚċüþíÝĻċÚċüĕôčíüĊóĖăà
4. ĕþĐĆÚĕúòĒðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċĖþĉÚíôđĝú OK
ăúíđþĖăàÛċĀ
ôüĊóăĎĘĄļîüàÚĊóãòčíÛĆàĖăà
1. ÝþčÚôđĝúÛďĞò/þàáċÚĕúòĒøĊàÚĿãĊĝòĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚ [EV]
îĊĞàÝĻċüĊóĖăàĕ÷ĐĝĆôüĊóÝĀċúăĀĻċà
( )
2. Ęãļôúĝđ äļċûĖþĉÛĀċĕ÷ĐĆĝ îĊàĞ ÝĻċãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăà
ðĎîĝ Ćļ àÚċü
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
3. Úíôđĝú OK
ÝĻċðĎĝÝđìîĊĞàáĉïĒÚóĊòðďÚęĀļĖþĉėĄúíîĊĞàÝĻċãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăàáĉïĒÚôčí
ĄċÚÝđìĕôþĎĝûòÝĻċÚċüĕôčíüĊóĖăà ăĊæþĊÚĂìĿĖăíàÝĻċÚċüĕôčíüĊóĖăà ( ) áĉôüċÚè
ÛďĞòðĎĝíļċòäļċûÛĆàáĆ LCD
EV
3. ĕþĐĆÚėĄúíðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòÚíôđĝúîÚþà
EV
ÝĻċãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăà
ðĊĞàòĎĞÝĻċãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăàðĎĝĕôĜòóĀÚĄúċûïďàÚċüĕ÷čĝúÚċüĕôčíüĊóĖăà ðČĘĄļáĆ
LCD áĉôüċÚèĕôĜòăĎÛċĀĖþĉùċ÷ðĎĝęíļĆċáęúĻíĎòĊÚ
ĕíûġęþðġ
ĕĄúċĉÚĊóÚċüïĻċûùċ÷ÚþċàĖáĞàĘòĀĊòðĎĝðļĆàøĞċôþĆíėôüĝà
ôđĝúäļċû / ÛĀċ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
35
ђѤкдҙнѤѷь (
)
ÚċüĘãļÝĻċăúíđþĖăàÛċĀÚČĄòíĕĆà
ѝєчѫјѰѝкеѥњ
ÝĻċăúíđþĖăàÛċĀĆċáĖîÚîĻċàÚĊòĕþĜÚòļĆûÛďĞòĆûĻĒÚĊóăùċ÷ĖĀíþķĆúĘòÚċüïĻċû
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚÝĻċăúíđþĖăàÛċĀðĎĝĕĄúċĉăúðĎĝăđíăČĄüĊóăùċ÷ĖĀíþķĆúĘòÚċüïĻċûėíû
ĘãļÚċüîĊĞàÝĻċăúíđþĖăàÛċĀĖóóÚČĄòíĕĆà
ăĻĀòÝĀóÝđúÚċüôüĊóăúíđþĖăàÛċĀãĻĀûĘòÚċüôüĊó
ăĎĕ÷ĐĝĆĘĄļùċ÷íĒĕôĜòñüüúãċîč
ăúíđþĖăàÛċĀ
ôüĊóăĎĘĄļîüàÚĊóãòčíÛĆàĖăà
ûļĆòÚþĊó
ėĄúí
WB ĆĊîėòúĊîč
ęĆÝĆò
ûļċû
ėĄúí
ÚþķĆàáĉĕþĐĆÚÝĻċăúíđþĖăàÛċĀðĎĝĕĄúċĉăúėíûĆĊîėòúĊîčÛďĞòĆûĻĒ
ÚĊóăùċĀĉĖăàðĎĝĕôĜòĆûĻĒ
ĕíûĿęþðĿ
ăČĄüĊóïĻċûùċ÷òĆÚăïċòðĎĝ
ĕúßÝüďĞú
ăČĄüĊóïĻċûùċ÷Ęòăùċ÷ðļĆàøĞċðĎĝúĎĕúßúċÚĄüĐĆúĐíÝüďĞú
ĖăàęøòĎĆĆò H
ăČĄüĊóïĻċûùċ÷ĘòĖăàòĎĆĆòĕíûĿęþðĿĖóóăĻĆàăċúðčāðċà
ĖăàęøòĎĆĆò L
ÚċüïĻċûùċ÷ùċûĘîļĖăàòĎĆĆòăĎÛċĀ
ĄþĆíęăļ
ăČĄüĊóïĻċûùċûĘîļĖăàáċÚĄþĆíðĊàăĕîò (ĄþĆíęăļ)
ÚČĄòíĕĆà
õļĒĘãļăċúċüïîĊĞàÝĻċăúíđþĖăàÛċĀîċúăùċ÷ĖĀíþķĆúĘòÚċüïĻċû
Ä ăùċ÷ĖăàðĎĝĖîÚîĻċàÚĊòĆċáðČĘĄļĕÚčíÝĀċúÝþċíÛĆàăĎęíļ
36
1. ĕþĐĆÚĕúòĒÚČĄòíĕĆà ( ) ăČĄüĊóăČĄüĊóÚċü
ôüĊóăúíđþĖăàÛċĀ áċÚòĊĞòĀċàĖõĻòÚüĉíċĂăĎ
ÛċĀęĀļíļċòĄòļċÚþķĆàĕ÷ĐĝĆĘĄļáĆ LCD Ėăíàõþ
ĕôĜòăĎÛċĀĕðĻċòĊĞò
2. ôđĝú OK : ĕþĐĆÚÝĻċôüĊóăúíđþĖăàÛċĀ
ÚČĄòíĕĆàÚĻĆòĄòļċôđĝúãĊîĕîĆüĿ
ôđĝúãĊîĕîĆüĿ : óĊòðďÚÝĻċôüĊóăúíđþĖăàÛċĀ
ÚüĉíċĂăĎÛċĀ
ĘĄúĻ
- ÝĻċăúíđþĖăàÛċĀÚČĄòíĕĆàáĉïĒÚòČęôĘãļĕüčĝúáċÚùċ÷îĻĆęôðĎĝáĉïĻċû
- ÝĻċăúíđþĖăàÛċĀðĎĝõļĒĘãļÚČĄòíáĉúĎõþîĻĆęôáòÚĀĻċáĉïĒÚĕÛĎûòðĊó
ђѤкдҙнѤѷь (
)
[ôčí]
[òļĆû]
ISO
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚÝĻċÝĀċúęĀĖăà ISO ĕúĐĝĆðČÚċüïĻċûùċ÷ęíļ
ÝĀċúĕüĜĀĄüĐĆÝĀċúęĀĖăàáČĕ÷ċĉÛĆàÚþķĆàÚČĄòíĆĊîüċėíûĘãļĄúċûĕþÛ ISO
[ĆĊîėòúĊîč] : ÝĀċúęĀĖăàÛĆàÚþķĆàáĉĕôþĎĝûòĖôþàėíû
ĆĊîėòúĊîčėíûĆċāĊûîĊĀĖôüîĻċà ě ĕãĻò ÝĻċĖăà
ĄüĐĆÝĀċúăĀĻċàÛĆàĕôĞċĄúċû
ôüĊóÝĀċúęĀĖăàÛĆàÚþļĆà
[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ] :
Ýđìăċúċüïĕ÷čĝúÝĀċúĕüĜĀãĊîĕîĆüĿęíļĘòăùċ÷ĖăàĕíĎûĀÚĊò
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ėíûÚċüĕ÷čĝúÝĻċÝĀċúęĀĖăà ISO
ðĊĞàòĎĞùċ÷ĆċáúĎÝĀċúĆčĝúîĊĀăĒàĘòăùċĀĉĖăàáļċ
ûčĝàÝĻċ ISO ăĒàĕðĻċęü ÝĀċúęĀĖăàÛĆàÚþķĆàÚĜáĉúċÚÛďĞò ÝĀċúăċúċüïĘòÚċüïĻċûùċ÷ĘòðĎĝ
úĐíÚĜáĉíĎÛďĞò
Ćû‡ċàęüÚĜîċú üĉíĊóáđíăĎüóÚĀòĘòùċ÷Ćċáĕ÷čĝúÛďĞòęôîċúüĉíĊóÝĻċ ISO ðĎĝúċÚÛďĞò ðČĘĄļ
ùċ÷íĒĄûċó
: ÚċüîüĀááČĘóĄòļċęúĻęíļïĒÚĘãļàċò
: ėĄúíòĎĞáĉîüĀáĄċîČĖĄòĻàĘóĄòļċÛĆàĕôĞċĄúċûĆĊîėòúĊîč áċÚòĊĞòáĉôüĊó
ėøÚĊăĖþĉÝĻċĕôčíüĊóĖăà
ĕþĐĆÚėĄúíòĎĞĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷ĄòļċóđÝÝþęíļàĻċû ě ĖþĉüĀíĕüĜĀ
[ïĻċûîĊĀĕĆà] : ĕúĐĝĆïĻċûüĒôîĊĀÝđìĕĆà óüčĕĀìĘóĄòļċáĉïĒÚîüĀááĊóėíûĆĊîėòúĊîčĕ÷ĐĝĆĘĄļÝđì
ăċúċüïïĻċûüĒôîĊĀÝđìĕĆàęíļàĻċûÛďĞòĖþĉüĀíĕüĜĀûčĝàÛďĞò
ISO
Ä ĕúĐĝĆîĊĞàÝĻċ [ĕüĜĀăĒàăđí] ÝĀċúĕüĜĀÛĆà ISO áĉïĒÚîĊĞàĕôĜòĆĊîėòúĊîč
Ä [ISO] áĉðČàċòĕâ÷ċĉĘòėĄúí [ėôüĖÚüú] ĄüĐĆ [ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷]
шіњллѦўьҖѥ
ïļċÝđìĘãļîĊĀĕþĐĆÚÚċüîüĀááČĘóĄòļċ ÚþļĆàáĉîüĀááĊóĘó
ĄòļċÛĆàĕôĞċĄúċû ĕúĐĝĆėøÚĊăðĎĝĘóĄòļċÛĆàĕôĞċĄúċû ÝĀċú
ăĀĻċàÛĆàĘóĄòļċáĉïĒÚôüĊóíļĀû ÝđìûĊàăċúċüïáĊóùċ÷Úċü
ĖăíàĆĆÚóòĘóĄòļċðĎĝĕôĜòñüüúãċîčęíļíļĀûÚċüĘãļėĄúíïĻ
ċûîĊĀĕĆà ėĄúíïĻċûùċ÷ÛìĉûčĞúĖþĉėĄúíîüĀááĊóÚċüÚĉ
÷üčóîċ ÝđìûĊàăċúċüïáĊóùċ÷ÚċüĖăíàĆĆÚóòĘóĄòļċðĎĝĕ
ôĜòñüüúãċîčęíļíļĀûÚċüĘãļėĄúíïĻċûîĊĀĕĆà
òļĆû
Ä ėĄúíðĎĝĕþĐĆÚęíļ: îėòúĊîč ėôüĖÚüú DIS ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷ ĖîĻàăĀû ùċ÷óđÝÝþ
ĕíĜÚ ãċûĄċí&Ąčúĉ
1. ÛòċíĖþĉîČĖĄòĻàÛĆàĕøüúėøÚĊă
ĆĊîėòúĊîčáĉïĒÚÚČĄòíęĀļðĎĝĘóĄòļċÛĆà
ĕôĞċĄúċûėíûĆĊîėòúĊîč
2. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿÝüďĝàüĉûĉ
ĕøüúėøÚĊăáĉĕôþĎĝûòĕôĜòăĎĕÛĎûĀĕúĐĝĆĕôčíĘãļėøÚĊă
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿþàáòăđíĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
îüĀááČĄòļċ
îĊĞàÝđìăúóĊîčîüĀááČĘóĄòļċĖóóîĻċàě
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
37
ђѤкдҙнѤѷь (
)
øĊàÚĿãĊĝòòĎĞăċúċüïîüĀááČĘóĄòļċęíļăĒàăđí 10 Ýò
ĄþĊàáċÚÚþķĆàáíáČóđÝÝþęíļ÷üļĆúÚĊòĄþċû ě ÝòĖþķĀ ĕÝüĐĝĆàáĉôüĊóėøÚĊăęôûĊà
óđÝÝþðĎĝĆûĻĒĘÚþķðĎĝăđí
äĒúíčáčîĆþáĉęúĻăċúċüïĘãļàċòęíļĘòėĄúíòĎĞ
ĕúĐĝĆÚþļĆàîüĀá÷óĘóĄòļċĕôĞċĄúċû ÚüĆóėøÚĊăăĎÛċĀáĉôüċÚèÛďĞòðĎĝĘóĄòļċĕôĞċĄ
úċû ĖþĉôüċÚèÚüĆóėøÚĊăăĎĕðċóòĘóĄòļċðĎĝĕĄþĐĆÚíôđĝúãĊîĕîĆüĺþàÝüďĝàüĉûĉĕ÷ĐĝĆ
ôüĊóėøÚĊăĘóĄòļċ
áċÚòĊĞòÚüĆóėøÚĊăăĎÛċĀáĉĕôþĎĝûòĕôĜòăĎĕÛĎûĀ
ûļĆòÚþĊóęôėĄúí AF ÚĻĆòĄòļċĄċÚüĉóóîüĀááČĄòļċþķúĕĄþĀ
ĘòóċàÚüìĎ øĊàÚĿãĊĝòòĎĞĆċáęúĻăċúċüïðČàċòęíļïĒÚîļĆà
- ÛìĉĕôĞċĄúċûĘăĻĖĀĻò ĄüĐĆúĎĘóĄòļċóċàăĻĀòïĒÚôčíäĻĆòĆûĻĒ
- ĕúĐĝĆõļĒïĒÚïĻċûęúĻúĆàðĎĝÚþķĆà
- ÚþķĆàîüĀáęúĻ÷óĘóĄòļċĕòĐĝĆàáċÚĖăàúċÚĄüĐĆòļĆûĕÚčòęô
- üĉûĉðċàüĉĄĀĻċàÚþķĆàĖþĉĕôĞċĄúċûĄĻċàÚĊòĕÚčòęô
üĉûĉăČĄüĊóÚċüîüĀááČĘóĄòļċăĒàăđíðĎĝòČúċĘãļęíļÝĐĆ 2.5 ĕúîü (Wide)
ûčĝàĕôĞċĄúċûĆûĻĒĘÚþķĕðĻċęü ÚþķĆàáĉăċúċüïîüĀááĊóĕôĞċĄúċûęíļüĀíĕüĜĀÛďĞòĕðĻċòĊĞò
ĘòėĄúí [ĖîĻàăĀû], [ùċ÷óđÝÝþ] Ėþĉ [ĕíĜÚ] ÚċüîĊĞàÝĻċÛĆàøĊàÚĺãĊò [îüĀááČĄòļċ]
áĉïĒÚîĊĞàĕôĜòÝĻċĕüčĝúîļò
38
ïĻċûîĊĀĕĆà
Ä ėĄúíðĎĝĕþĐĆÚęíļ: îėòúĊîč ėôüĖÚüú DIS ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷ ĖîĻàăĀû ùċ÷óđÝÝþ ãċû
Ąċí&Ąčúĉ
1. ăČĄüĊóÚċüïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀÛĆàîĊĀĕĆà
ĘĄļîĊĞàĕþòăĿÚþķĆàęôðĎĝĘóĄòļċÛĆàĕôĞċĄúċû
ĕþòăĿÛĆàÚþķĆàáĉîüĀááĊóĘóĄòļċÛĆàĕôĞċ
Ąúċû ĖþĉĕôčíĕăĎûàĖòĉòČ
2. ĕüčĝúïĻċûùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀíļĀûÚċüÚíôđĝú
ãĊîĕîĆüĿ
ĕúĐĝĆÝļòĄċĘóĄòļċîüàÚþċàĄòļċáĆ ÚþķĆàáĉÝĻĆûě ĕôčíĕăĎûàĘĄļĕüĜĀÛďĞòäļČęôäļČúċ äďĝàęúĻ
ĕĄúĐĆòÚĊóĕăĎûàðĎĝáĉíĊàÛďĞòĕúĐĝĆĘóĄòļċęúĻęíļĆûĻĒîüàÚþċà
îĊĞàÝĻċĕăĎûàĖòĉòČęíļíļĀûĕúòĒÚċüîĊĞàÝĻċĕăĎûà (íĒĄòļċ 47)
ђѤкдҙнѤѷь (
)
ёѪѸьъѨѷѲэўьҖѥ
еьѥчѓѥё
ĘãļĕúòĒòĎĞĕ÷ĐĝĆÝĀóÝđúėðòÛĆàõčĀĘòùċ÷ĕúĐĝĆĆûĒĝĘòėĄúíĖîĻàăĀû ûčĝàĕþĐĆÚüĉíĊóăĒàĕðĻċęü
ėðòÛĆàõčĀÚĜáĉăĀĻċàúċÚÛďĞòĕðĻċòĊĞò
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚÛòċíùċ÷ðĎĝĕĄúċĉăúÚĊóÚċüĘãļàċòðĎĝîļĆàÚċü
1.ĕþĐĆÚ [÷ĐĞòðĎĝĘóĄòļċ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò/þà
2.ĕþĐĆÚ÷ĐĞòðĎĝĘóĄòļċðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċĖþĉ
ÚíôđĝúîÚþà
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ėĄúíùċ
÷òčĝà
÷ĐĞòðĎĝĘóĄòļċ
îĊĞà÷ĐĞòðĎĝĘóĄòļċ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
(ĄòĻĀû: pixel)
ęĆÝĆò
4000X 3984X 3968X 3264X 2592X 2048X 1920X 1024X
3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080 768
Ûòċí
ėĄúíÝþč ęĆÝĆò
ôùċ÷ûò
îüĿ Ûòċí
640X480
320X240
ѰшҕкўьҖѥ
îĊĞàÛòċíüĒôïĻċû
Ûòċíùċ÷
Ûòċíùċ÷
îĊĞàÛòċíĄòļċáĆĄòĊà
ĘãļĕúòĒòĎĞĕ÷ĐĝĆðČĘĄļõčĀðĎĝôüċÚèíĒõĻĆàĖþĉăĀûàċúÚĻĆòóĊòðďÚĘòėĄúíĖîĻàăĀû ûčĝàĕþĐĆÚ
üĉíĊóăĒàĕðĻċęü ÚċüÝĀóÝđúÚĜáĉúĎôüĉăčðñčùċ÷úċÚÛďĞòĕðĻċòĊĞò
1. ĕþĐĆÚ [ĖîĻàĄòļċ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò/þà
2. ĕþĐĆÚÚċüĖîĻàĄòļċðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċĖþĉ
ÚíôđĝúîÚþà
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
[ ėĄúíùċ÷òčĝà ]
ĖîĻàĄòļċ
îĊĞàÚċüĖîĻàĄòļċ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
[ ėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ ]
ûčĝàÝĀċúþĉĕĆĎûíăĒà áČòĀòùċ÷ðĎĝïĻċûęíļáĉþíþàîċúęôíļĀû ĕòĐĝĆàáċÚùċ÷ÝĀċúþĉĕĆĎûí
ăĒàîļĆàĘãļĄòĻĀûÝĀċúáČĕôĜòáČòĀòúċÚ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
39
ђѤкдҙнѤѷь (
)
зѫцѓѥё / лѦьњьѯђіє
њѤчѰѝк
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĆĊîüċÚċüóĎóĆĊíÛĆàùċ÷ïĻċûðĎĝĕĄúċĉăúăČĄüĊóÚċüĘãļàċòÛĆàÝđì
ûčĝàĆĊîüċÚċüóĎóĆĊíăĒàĕðĻċęü Ýđìùċ÷ÛĆàùċ÷áĉîĻČîċúęôíļĀû
ĄċÚÝđìęúĻăċúċüïÚČĄòíăùċĀĉÚċüĕôčíüĊóĖăàðĎĝĕĄúċĉăúęíļ ăċúċüïĕôþĎĝûòĀčñĎÚċü
ĀĊíĖăàĕ÷ĐĝĆĘĄļęíļùċ÷ðĎĝăĀĻċàÛďĞò
ėĄúí
ėĄúíùċ÷òčĝà
ėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ęĆÝĆò
ĕúòĒû‡Ćû
ăĒà
÷ĆĘãļ
òļĆû
30 FPS
15 FPS
øĆüĿĖúðęøþĿ
jpeg
jpeg
jpeg
avi
avi
ôüĊóÝđìùċ÷ÛĆàüĒôùċ÷
Ýđìùċ÷
ûļĆòÚþĊó
áČòĀòĕøüú
îĊĞàáČòĀòĕøüúîĻĆĀčòċðĎăČĄüĊóĄòĊà
ûļċû
[ ėĄúíùċ÷òčĝà ]
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
[ ėĄúíÝþčôùċ÷ûòîüĿ ]
øĆüĿĖúðęøþĿòĎĞĕôĜòęôîċúúċîüéċò DCF (Design rule for Camera File system)
JPEG (Joint Photographic Experts Group) :
JPEG ÝĐĆúċîüéċòÚċüóĎóĆĊíÛļĆúĒþùċ÷ðĎĝ÷ĊëòċÛďĞòėíû Joint Photographic Experts
Group ÚċüóĎóĆĊíÛļĆúĒþôüĉĕùðòĎĞúĊÚĘãļăČĄüĊóóĎóĆĊíÛļĆúĒþùċ÷ĖþĉÚüċøčÚ
ĕòĐĝĆàáċÚăċúċüïóĎóĆĊíÛļĆúĒþęøþĿęíļĆû‡ċàúĎôüĉăčðñčùċ÷
40
[Ąþċûáđí] (
)
: ÚċüĕôčíüĊóĖăàáĉïĒÚÝČòĀìá
ċÚÝĻċĕâþĎĝûÛĆàĖăàðĎĝúĎĘò
÷ĐĞòðĎĝïĻċûùċ÷
ðĊĞàòĎĞÚċüÝČòĀìáĉėòļúĕĆĎûàę
îĊĞà÷ĐĞòðĎĝĄòļċáĆĕ÷ĐĝĆĀĊíÝĀċúăĀĻċà
ĀĊíĖăà
ôðċàāĒòûĿÚþċàÛĆàóüčĕĀìðĎĝá
ĉïĻċû
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
äďĝàĕĄúċĉăČĄüĊóÚċüĘãļàċòðĊĝĀ
ě ęô
[ĕâ÷ċĉáđí] ( ) : ĕâ÷ċĉ÷ĐĞòðĎĝüĒôăĎĝĕĄþĎĝûúõĐòõļċ
ðĎĝāĒòûĿÚþċàÛĆàáĆ LCD ĕðĻċòĊĞòðĎĝáĉïĒÚĀĊíĖăà
ĕĄúċĉăČĄüĊóĘãļĘòÚüìĎðĎĝĕôĞċĄúċûÚþċàùċ÷ęíļüĊóĖăà÷ĆíĎ ęúĻĀĻċá
ĉúĎĖăà÷ĐĞòĄþĊàĕôĜòĆû‡ċàęüÚĜîċú
[ĕòļòîüàÚþċà] ) : ÚċüĕôčíüĊóĖăàáĉïĒÚÝČòĀìáċÚÝĻċĕâþĎĝûÛĆàĖăàðĎĝúĎĘò÷ĐĞòðĎĝïĻċûùċ÷
ðĊĞàòĎĞÚċüÝČòĀìáĉėòļúĕĆĎûàęôðċàāĒòûĿÚþċàÛĆàóüčĕĀìðĎĝáĉïĻċû
ĕĄúċĉăČĄüĊóïĻċûùċ÷ĀĊîïđÛòċíĕþĜÚ ĕãĻò íĆÚęúļ ĄüĐĆĖúþà
Ä ĄċÚĕôĞċĄúċûęúĻęíļĆûĻĒðĎĝāĒòûĿÚþċàÛĆà÷ĐĞòðĎĝėøÚĊă ĄļċúĘãļÚċüĀĊíĖăàĕâ÷ċĉáđí
ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļÝĻċĕôčíüĊóĖăàõčí÷þċí
ĘòÚüìĎòĎĞÛĆĖòĉòČĘĄļĘãļÚċüãíĕãûÚċüĕôčíüĊóĖăà
ђѤкдҙнѤѷь (
)
ѳчіҙђ
юіѣѯѓъѱђдѤѝѠѠѱшҖ
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚÚċüïĻċûîĻĆĕòĐĝĆà, ĕíĎĝûĀ, ĕüĜĀăĒàăđí, Ėþĉ AEB (Auto Exposure Bracketing)
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚóüčĕĀìðĎĝėøÚĊăðĎĝîļĆàÚċüęíļ îċú
ăùċ÷ĖĀíþķĆúĘòÚċüïĻċû
[ĕíĎĝûĀ] ( ) : ïĻċûĕ÷Ďûàùċ÷ĕíĎûĀ
ėĄúíïĻċû
[îĻĆĕòĐĝĆà] ( ) : ùċ÷áĉïĒÚïĻċûîĻĆĕòĐĝĆàáòÚüĉðĊĝà
îĊĞàôüĉĕùðÚċüïĻċû
ôþĻĆûôđĝúãĊîĕîĆüĿ
[ĕüĜĀăĒàăđí] ( ) : ăċúċüïïĻċûùċ÷ęíļ 5 ùċ÷îĻĆĀčòċðĎ
ĕúĐĝĆÚíãĊîĕîĆüĿþàÝļċàęĀļ
ĄþĊàáċÚïĻċûùċ÷îĻĆĕòĐĝĆàĕăüĜáăčĞò
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚęĀļĖþĉĖăíàõþðĎĝáĆ
LCD íļċòĄþĊà áČòĀòùċ÷ăĒàăđíðĎĝüĆàüĊóÝĐĆ 30 ùċ÷ Ûòċíùċ÷
ÚČĄòíęĀļðĎĝ VGA
[AEB] ( ) : ïĻċûùċ÷ăċúùċ÷îĻĆĕòĐĝĆàÚĊòėíûĘãļÝĻċĕôčíüĊóĖăàîĻċàÚĊò: ĕôčíüĊóĖăà
úċîüéċò (0.0EV) ĕôčíüĊóĖăàüĉûĉăĊĞò (-1/2EV) ĖþĉĕôčíüĊóĖăàúċÚ
(+1/2EV)
÷ĐĞòðĎĝðĎĝėøÚĊă
îĊĞàĀčñĎėøÚĊăĆĊîėòúĊîč
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
[AF Úþċà] ( ) : ÷ĐĞòðĎĝüĒôăĎĝĕĄþĎĝûúõĐòõļċðĎĝÚþċàáĆ LCD áĉïĒÚôüĊóėøÚĊă
[AF Ąþċûáđí] ( ) : ÚþķĆàáĉĕþĐĆÚáđíôüĊóėøÚĊăĆĊîėòúĊîčáċÚðĊĞàĄúí 9 áđí
ùċ÷ÝĀċúþĉĕĆĎûíăĒàĖþĉÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ðĎĝăĒàðČĘĄļîļĆàĘãļĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚòċòÛďĞò
äďĝàĄúċûïďàĕĀþċăĖîòíĿóċûðĎĝĕ÷čĝúÛďĞò
ĄċÚĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆû [îĻĆĕòĐĝĆà], [ĕüĜĀăĒàăđí ], [AEB] ĖøþãáĉôčíÚċüðČàċòėí
ûĆĊîėòúĊîč
ĄċÚĕĄþĐĆ÷ĐĞòðĎĝòķĆûÚĀĻċ 3 ùċ÷ĘòĄòĻĀûÝĀċúáČ áĉęúĻăċúċüïïĻċûùċ÷Ėóó AEB
ęí
ĄċÚúĎùċ÷ĘòĄòĻĀûÝĀċúáČòļĆûÚĀĻċ 30 ùċ÷ áĉęúĻăċúċüïĘãļàċòùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀęíļ
ĖòĉòČĘĄļĘãļÛċîĊĞàăČĄüĊóÚċüïĻċûùċ÷Ėóó AEB ĕòĐĝĆàáċÚÚċüóĊòðďÚĖîĻþĉęøþĿ
üĒôùċ÷áĉòċòÛďĞòĖþĉĆċáðČĘĄļùċ÷ĕóþĆęíļĕòĐĝĆàáċÚĆċáĕÚčíÚċüăĊĝòÛĆàÚþļĆà
[AF Úþċà]
[AF Ąþċûáđí]
Ä ĕúĐĝĆÚþķĆàôüĊóėøÚĊăĕôĞċĄúċû ĕøüúôüĊóėøÚĊăĆĊîėòúĊîčáĉĕôþĎĝûòĕôĜòăĎĕÛĎûĀ
ĕúĐĝĆÚþķĆàęúĻęíļôüĊóėøÚĊăĕôĞċĄúċû ĕøüúôüĊóėøÚĊăĆĊîėòúĊîčáĉĕôþĎĝûòĕôĜòăĎĖíà
41
ђѤкдҙнѤѷь (
)
шѤњѯјѪѠдјѤдќцѣіѬюѓѥё
ĕþĐĆÚă Ď: ÝđìăċúċüïîĊĞàÝĻċăĎ R (Ėíà) G (ĕÛĎûĀ) Ėþĉ
B (òļČĕàčò) ÛĆàùċ÷ęíļ
Ýđìăċúċüïĕ÷čĝúĕĆøĕøÚîĿúċÚúċûþàĘòùċ÷ėíûęúĻîļĆà
ĘãļäĆøîĿĖĀüĿÚċüĖÚĞęÛùċ÷
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
îĊĞàþĊÚĂìĉüĒôùċ÷ăČĄüĊóĆċüúìĿîĻċàě
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
1. ĕþĐĆÚîĊĀĕþĐĆÚăęþíġüĒôùċ÷ðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċĖþĉÚíôđĝú OK
2. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ėĄúíăęîþĿ
ĕăļòôÚîč
ÝČĆñčóċû
ęúĻúĎÝĻċ÷čĕāĂÛĆàăęîþĿĘíĘăĻĕÛļċęô
ĕăļòòĀþîċ
ĘãļăęîþĿĕăļòòĀþîċĘăĻĕÛļċęô
ĕăļòÝúãĊí
ĘãļăęîþĿĕăļòÝúãĊíĘăĻĕÛļċęô
õĐòôĝċ
ĘãļăęîþĿăĉĆċí íĒĕôĜòñüüúãċîčĘăĻĕÛļċęô
ûļĆòĆíĎî
ĘãļăęîþĿėðòăĎòČļ îċþĘăĻĕÛļċęô
òČăúĊû
ĘãļăęîþĿĕûĜòÛüďúĘăĻĕÛļċęô
ăàó
ÝþċăăčÚ
ÚþĊóăĎÛċĀ-íČ
RGB ÚČĄòíĕĆà
42
ęĆÝĆò
ĘãĞăęîþĿăàóĘăĻĕÛļċęô
ĘãļăęîþĿÝþċăčÚĘăĻĕÛļċęô
îĊàĞ ùċ÷ðĎïĝ ċĻ ûĕôĜòùċ÷ÚþĊóăĎÛċĀ-íČ
ÚČĄòíėðò RGB ĕ÷ĐĆĝ ăüļċàăęîþĿüôĒ ùċ÷ÛĆàÝđìĕĆà
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
- ôđĝúÛďĞò/þà : ĕþĐĆÚ R, G, B
- ôđĝúäļċû/ÛĀċ : ĖÚļęÛÝĻċ
ђѤкдҙнѤѷь (
)
юіѤэіѬю
ÝĀċúăíăĎ
ÝđìăċúċüïĖÚļęÛÝĻċÝĀċúăíÛĆàăĎÛĆàùċ÷ęíļ
ÝĆòðüċăîĿ
ÝđìăċúċüïĖÚļęÛÝĻċÝĀċúÝĆòðüċăîĿÛĆàùċ÷ęíļ
1. ĕþĐĆÚ [ÝĆòðüċăîĿ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò/þà
2. ĕôþĎĝûòÝĻċÝĆòðüċăîĿėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċ
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ôüĊóÝĀċúĕÛļúăĎ ÝĀċúÝúãĊíĖþĉÝĀċúăíÛĆàăĎ
ôüĊóüĒô
1. ĕþĐĆÚ [ÝĀċúăíăĎ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò/þà
2. ĕôþĎĝûòÝĀċúăíÛĆàăĎėíûÚċüÚíôđĝúäļċû/ÛĀċ
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ôüĊóÝĀċúĕÛļúăĎ ÝĀċúÝúãĊíĖþĉÝĀċúăíÛĆàăĎ
ôüĊóüĒô
ÝĆòðüċăîĿ
ÝĀċúÝúãĊí
ÝĀċúăíăĎ
ÝĆòðüċăîĿ
ûļĆòÚþĊó
ÝĀċúÝúãĊí
ûļċû
ÝĀċúăíăĎ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ÝĀċúÝúãĊí
ÝđìăċúċüïôüĊóÝĻċÝĀċúÝúãĊíÛĆàùċ÷ðĎĝáĉïĻċûęíļ
ÝđìęúĻăċúċüïîüĀáăĆóĕĆøĕøÚîĿÝĀċúÝúãĊíðĎĝáĆ
LCD ÚĻĆòïĻċûùċ÷ ĕòĐĝĆàáċÚøĊàÚĿãĊĝòòĎĞĘãļęíļîĻĆĕúĐĝ
ĆáĊíĕÚĜóùċ÷ïĻċûĘòĄòĻĀûÝĀċúáČĕðĻċòĊĞò
ôüĊóÝĀċúĕÛļúăĎ ÝĀċúÝúãĊíĖþĉÝĀċúăíÛĆàăĎ
ôüĊóüĒô
ÝĆòðüċăîĿ
ÝĀċúÝúãĊí
ÝĀċúăíăĎ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
1. ĕþĐĆÚ [ÝĀċúÝúãĊí] ėíûÚíôđĝúÛďĞò/þà
2. ĕôþĎĝûòÝĀċúÝúãĊíėíûÚċüÚíôđĝúäļċû/ÛĀċ
3. ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
43
ђѤкдҙнѤѷь (
)
эѤьъѩдѯѝѨѕк
Ýđìăċúċüïĕ÷čĝúĕăĎûà÷ċÚûĿþàĘòùċ÷òčĝàðĎĝĕÚĜóęĀļęíļ
(ăĒàăđí 10 ĀčòċðĎ)
дѥіэѤьъѩдѯѝѨѕк
ûļċû
ûļĆòÚþĊó
- ĄċÚĕÝüĐĝĆàĄúċûóĊòðďÚĕăĎûàĄüĐĆĀĆûäĿĕúúėúĻôüċÚè
ÛďĞòóòáĆ LCD ĖăíàĀĻċÚċüîĊĞàÝĻċĕăüĜáăúóĒüìĿ
- ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿáċÚòĊĞòáďàïĻċûùċ÷
ùċ÷áĉïĒÚáĊíĕÚĜóĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
Ąûđí
ĕôčíĘãļàċòÚċüóĊòðďÚĕăĎûà
óĊòðďÚ
ûļċû
ûļĆòÚþĊó
ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚĕăĎûà
- ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĄòďĝàÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚĕăĎûà
îĻĆĕòĐĝĆàĕðĻċðĎĝüĉûĉĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚðĎĝĕĄþĐĆĆûĻĒ
üĆàüĊó (ăĒàăđí 10 ãĊĝĀėúà)
ĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚĕăĎûàáĉĖăíàĆûĻĒðĎĝáĆ LCD
ĕăĎûàáĉûĊàÝàïĒÚóĊòðďÚîĻĆęôĄþĊàáċÚÝþċûôđúĝ
ãĊîĕîĆüĿĖþķĀ
- ĄċÚÝđìîļĆàÚċüĄûđíÚċüóĊòðďÚùċ÷ ĘĄļÚíôđĝú
ãĊîĕîĆüĿĆĎÚÝüĊĞà
- ôüĉĕùðęøþĿ : *.wav
- ĀĆûäĿĕúúėúĻáĉïĒÚáĊíĕÚĜóĕôĜòĕĀþċăčóĀčòċðĎòĊó
îĊĞàĖîĻðĎĝáĊíĕÚĜóùċ÷
üĉĄĀĻċàÚċüóĊòðďÚĕăĎûà ÚċüÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿáĉ
ĕôĜòÚċüĄûđíÚċüðČàċòÛĆàĀĆûäĿĕúúėúĻ
44
ăċúċüïóĊòðďÚĕăĎûàęíļîþĆíüĉûĉĕĀþċðĎĝĕĄþĐĆ
÷ĆăČĄüĊóÚċüóĊòðďÚùċ÷ (ăĒàăđí 10 ãĊĝĀėúà)
îĊĞàÝđìăúóĊîčóĊòðďÚĕăĎûà
ĕúúėúĻ
óĊòðďÚ
ĆĆÚ
[ėĄúíóĊòðďÚĕăĎûà]
ђѤкдҙнѤѷь (
)
ÚċüĄûđíóĊòðďÚãĊĝĀÝüċĀĘòÛìĉðĎĝÚČþĊàóĊòðďÚĕăĎûà
õĻċòøĊàÚĿãĊĝòòĎĞ áĉðČĘĄļÝđìăċúċüïóĊòðďÚÝþčôĕăĎûàðĎĝ
ãĐĝòãĆóĕôĜòęøþĿĕăĎûàęíļėíûęúĻîļĆàăüļċàęøþĿ
óĊòðďÚĕăĎûàĄþċûęøþĿ
1. ÚíôđĝúîÚþàĕ÷ĐĝĆĄûđíÚċüóĊòðďÚĕăĎûàãĊĝĀÝüċĀ
2. ÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆÚþĊóúċóĊòðďÚĕăĎûàîĻĆ
3. ĄċÚÝđìîļĆàÚċüĄûđíÚċüóĊòðďÚùċ÷ ĘĄļÚíôđĝú
ãĊîĕîĆüĿĆĎÚÝüĊĞà
дѥіэѤьъѩдзјѧюѓѥёѕьшіҙѰээѳєҕєѨѯѝѨѕк
ÝđìăċúċüïóĊòðďÚùċ÷ûòîüĿĖóóęúĻúĎĕăĎûàęíļ
Ąûđí
óĊòðďÚ
[ėĄúíóĊòðďÚĕăĎûà]
ĕþĐĆÚ [ôčí] ÛĆàĕúòĒ [ĕăĎûà] ĘòėĄúíÝþčô
ùċ÷ûòîüĿ
ęĆÝĆò ( ) áĉôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD Úíôđĝú
ãĊîĕîĆüĿ áċÚòĊĞòĕÝüĐĝĆàáĉóĊòðďÚùċ÷ûòîüĿîĻĆĕòĐĝĆà
îċúÝĀċúáđÛĆàĄòĻĀûÝĀċúáČðĎĝĕĄþĐĆĆûĻĒăČĄüĊó
óĊòðďÚĖóóęúĻúĎĕăĎûà
óĊòðďÚĀčíĎėĆėíûęúĻúĎĕăĎûàĕðĻċòĊĞò
ôčí
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
üĉûĉ 40 äú. üĉĄĀĻċàîĊĀÝđìĖþĉÚþķĆà (ęúėÝüėøò) ĕôĜòüĉûĉðĎĝĕĄúċĉăúðĎĝăđíĘòÚċüóĊòðďÚ
ĕăĎûà
ĄċÚôčíÚþķĆàÛìĉĄûđíÚċüóĊòðďÚĕăĎûàãĊĝĀÝüċĀ ÚċüóĊòðďÚĕăĎûàáĉïĒÚûÚĕþčÚ
45
ѯєьѬѯѝѨѕк
ĘòėĄúíòĎĞ ÝđìăċúċüïÚČĄòíÝĻċĕăĎûàęíļ ÝđìăċúċüïĘãļĕúòĒîĊĞàÝĻċăČĄüĊóėĄúíÚþķĆà
ðĊĞàĄúí ûÚĕĀļòėĄúíóĊòðďÚĕăĎûà
üċûÚċüðĎĝüĉóđĕôĜò * ĕôĜòÝĻċĕüčĝúîļò
Ä ĕúòĒĆċáĕôþĎĝûòęôáċÚòĎĞėíûęúĻîļĆàĖáļàĘĄļðüċóþĻĀàĄòļċ
ѯѝѨѕкдчщҕѥѕ
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĕăĎûàÚíïĻċûęíļ
- ĕăĎûàÚíïĻċû :[ôčí] [1]* [2] [3]
ѯѝѨѕк ()
üĉíĊóĕăĎûà
:íĊà
:ôčí
ĕăĎûàĕôčí
ĕăĎûàÚíïĻċû
ôčí :1
ĕăĎûàôĎğó
1
:1
ĕăĎûà AF
2
:On
ïĻċûîĊĀĕĆà
ûļĆòÚþĊó
3
:On
îĊĞàÝĻċ
іѣчѤэѯѝѨѕк
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚüĉíĊóĕăĎûàĕôčíĕÝüĐĝĆà ĕăĎûàÚíïĻċû ĕăĎûàôĎğóĖþĉĕăĎûà AF ęíļ
- ĕúòĒû‡Ćû [üĉíĊóĕăĎûà] : [ôčí] [ĕóċ] [íĊà]* [íĊàăđí]
üĉíĊóĕăĎûà
ôčí :íĊà
ĕăĎûàĕôčí
ĕóċ :Off
íĊà :1
íĊàăđí
ĕăĎûàÚíïĻċû
ĕăĎûàôĎğó
:1
ĕăĎûà AF
:ĕôčí
ïĻċûîĊĀĕĆà
:ĕôčí
ûļĆòÚþĊó
ѯѝѨѕкэѨѹэ
ïļċÝđìîĊĞàĕôčíĕăĎûà ÝđìáĉęíļûčòĕăĎûàóĎğôĕúĐĝĆÚíôđĝú ĕ÷ĐĝĆĖáļàĘĄļðüċóïďàăïċòĉÚċü
ðČàċòÛĆàÚþļĆà
- ĕúòĒû‡Ćû [ĕăĎûàóĎğó] : [ôčí] [1]* [2] [3]
îĊĞàÝĻċ
üĉíĊóĕăĎûà
:íĊà
:ôčí
ĕăĎûàĕôčí
ѯѝѨѕкѯєѪѷѠѯюѧчѯзіѪѷѠк
ĕăĎûàÚíïĻċû
ôčí
:1
ĕăĎûàôĎğó
1
:1
ĕăĎûà AF
2
:On
ïĻċûîĊĀĕĆà
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĕăĎûàðĎĝáĉĘãļĕúĐĝĆĕôčíĘãļÚþķĆàęíļ
- ĕăĎûàĕúĐĝĆĕôčíĕÝüĐĝĆà : [ôčí]* [1] [2] [3]
ûļĆòÚþĊó
:íĊà
üĉíĊóĕăĎûà
ĕăĎûàĕôčí
ôčí :Off
ĕăĎûàÚíïĻċû
1
:1
ĕăĎûàôĎğó
2
:1
ĕăĎûà AF
3
ïĻċûîĊĀĕĆà
ûļĆòÚþĊó
46
:On
:ĕôčí
îĊĞàÝĻċ
3
îĊĞàÝĻċ
:On
ѯѝѨѕк ()
ѯєьѬшѤѸкзҕѥ
ѯѝѨѕк AF
ĘòėĄúíòĎĞ ÝđìăċúċüïÚČĄòíÝĻċĕóĐĞĆàîļòęíļ
ÝđìăċúċüïĘãļĕúòĒîĊĞàÝĻċăČĄüĊóėĄúíÚþķĆàðĊĞàĄúí ûÚĕĀļòėĄúíóĊòðďÚĕăĎûà
üċûÚċüðĎĝüĉóđĕôĜò * ĕôĜòÝĻċĕüčĝúîļò
Ä ĕúòĒĆċáĕôþĎĝûòęôáċÚòĎĞėíûęúĻîļĆàĖáļàĘĄļðüċóþĻĀàĄòļċ
ĄċÚÝđìîĊĞàÝĻċĕăĎûà AF ęĀļ ĕăĎûà AF áĉðČàċòĕúĐĝĆôđĝúãĊîĕîĆüĿïĒÚÚíþàÝüďĝàüĉûĉĕ÷ĐĝĆĘĄļ
ÝđìðüċóăïċòĉÚċüðČàċòÛĆàÚþķĆà
- ĕúòĒû‡Ćû [ĕăĎûà AF] : [ôčí] [ĕôčí]*
:íĊà
üĉíĊóĕăĎûà
:ôčí
ĕăĎûàĕôčí
ĕăĎûàÚíïĻċû
:1
ĕăĎûàôĎğó
:1
ĕăĎûà AF
ïĻċûîĊĀĕĆà
ûļĆòÚþĊó
ôčí :On
ĕôčí :On
îĊĞàÝĻċ
ўьҖѥлѠ (
)
Language
úĎîĊĀĕþĐĆÚùċĂċðĎĝăċúċüïĖăíàõþóòáĆ LCD
ĖúļĀĻċáĉòČïĻċòĆĆÚĖþĉĘăĻÚþĊóĕÛļċęôĘĄúĻ ùċĂċðĎĝ
îĊĞàęĀļáĉûĊàïĒÚÝàĕÚĜóęĀļĕãĻòĕíčú
Language
:English
Dansk
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
:On
Svenska
ùċ÷ĕüčĝú
:Off
Suomi
ÝĀċúăĀĻċàĄòļċáĆ
ęðû :Auto
ãúùċ÷
Bahasa
:0.5sec
:Off
ÚċüôüĉĄûĊí÷þĊààċò
щҕѥѕшѤњѯѠк
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
ÚċüïĻċûîĊĀĕĆàáĉĕÚčíÛďĞòĕúĐĝĆîüĀááĊóîČĖĄòĻàĘóĄòļċÛĆàĕôĞċĄúċûėíûĆĊîėòúĊîčĕúĐĝĆ
ïĻċûîĊĀĕĆà
- îĊĞàÚċüóĊòðďÚùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀîĊĀĕĆàęíļíļĀûÚċüĘãļôđĝú
[ôčí] Ėþĉ [ĕôčí]*
üĉíĊóĕăĎûà
:íĊà
ĕăĎûàĕôčí
:ôčí
:1
ĕăĎûàÚíïĻċû
ĕăĎûàôĎğó
ĕăĎûà AF
ïĻċûîĊĀĕĆà
ûļĆòÚþĊó
:1
ôčí :On
ĕôčí :On
îĊĞàÝĻċ
зѦѠыѧэѥѕђѤкдҙнѤѷь
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĀĻċáĉĘĄļÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝòôüċÚèóòĄòļċîĻċàĘòėĄúíÚČþĊàóĊòðďÚĄüĐĆęúĻ
- ĕúòĒûĻĆûÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
[ôčí] : øĊàÚĿãĊĝòÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝòęúĻăċúċüïĕüĎûÚĘãļ
ęíļ
[ĕôčí]* : ãĐĝĆĖþĉÝČĆñčóċûÛĆàîĊĀĕþĐĆÚáĉôüċÚèÛďĞò
Language
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
ùċ÷ĕüčĝú
: ęðû
ôčí
ĕôčí
ÝĀċúăĀĻċàĄòļċáĆ
:On
:Off
:Auto
ãúùċ÷
:0.5
ÚċüôüĉĄûĊí÷þĊààċò
:ôčí
ûļĆòÚþĊó
ĀčòċðĎ
îĊĞàÝĻċ
47
ўьҖѥлѠ (
)
ѓѥёѯюѧчѯзіѪѷѠк
нєѓѥё
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉôüċÚèðĎĝáĆ LCD ĕúĐĝĆĕôčíĘãļÚþķĆà
ĄċÚÝđìĕôčíĘãļĕúòĒãúùċ÷ÚĻĆòïĻċûùċ÷ ÝđìáĉăċúċüïĕüĎûÚíĒùċ÷ðĎĝĕ÷čĝàïĻċûðĎĝáĆ LCD îċú
üĉûĉĕĀþċðĎĝÚČĄòíęĀļĘòÝĻċ [ãúùċ÷]
ĕúòĒãúùċ÷Ęãļęíļĕâ÷ċĉÚĊóùċ÷òčĝàĕðĻċòĊĞò
- ĕúòĒû‡Ćû : [ôčí]* [ėþėÚļ] [ùċ÷õļĒĘãļ]
- Ęãļùċ÷ðĎĝóĊòðďÚĕôĜòùċ÷ĕôčíĕÝüĐĝĆàėíûĘãļĕúòĒ
[ęîĕîčþ] Ęò [ĖÚļÛòċí] ĘòėĄúíÚċüĕþĻò
- ùċ÷ĕôčíĕÝüĐĝĆàáĉęúĻïĒÚþóėíûĕúòĒ [þó] ĄüĐĆ
[øĆüĿĖúð]
- ùċ÷õļĒĘãļăċúċüïþóęíļáċÚĕúòĒ [þóÝĻċ]
Language
: ęðû
:On
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
:Off
ùċ÷ĕüčĝú
ôč:Auto
í
ÝĀċúăĀĻċàĄòļċáĆ
ãúùċ÷
:0.5sec
ÚċüôüĉĄûĊí÷þĊààċò
:Off
ĆĆÚ
ûļĆòÚþĊó
: øĊàÚĿãĊĝòãúùċ÷ęúĻăċúċüïĕüĎûÚĘãļ
ęíļ
[0.5 ĀčòċðĎ]* [1 ĀčòċðĎ] [3 ĀčòċðĎ]
: ùċ÷ðĎĝïĻċûáĉôüċÚèÛďĞòãĊĝĀÝüċĀüĉ
ĄĀĻċàĕĀþċðĎĝĕþĐĆÚęĀļ
Language
: ęðû
:ĕôčí
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
:ôčí
ùċ÷ĕüčĝú
ÝĀċúăĀĻċàĄòļċáĆ
ãúùċ÷
ÚċüôüĉĄûĊí÷þĊààċò
ûļĆòÚþĊó
: ęðû
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
:ĕôčí
ùċ÷ĕüčĝú
:ôčí
ÝĀċúăĀĻċàĄòļċáĆ
ãúùċ÷
ÚċüôüĉĄûĊí÷þĊààċò
ûļĆòÚþĊó
ôčí :Auto
0.5 Āčò:0.5sec
ċðĎ
1 ĀčòċðĎ:Off
3 ĀčòċðĎ
îĊĞàÝĻċ
ĆĊîėòúĊ:Auto
îč
úĐí :0.5sec
ôÚîč :ôčí
ăĀĻċà
îĊĞàÝĻċ
ĄċÚÝđìîĊĞàÝĻċ [ôüĉĄûĊíĄòķċáĆ] ęĀļ ėíûęúĻęíļĘãļàċòÚþķĆàüĉĄĀĻċàĕĀþċðĎĝÚČĄòí áĆ LCD
áĉôčíðČàċòėíûĆĊîėòúĊîč
- ĕúòĒû‡Ćû
[ôčí]* : áĆ LCD áĉęúĻôčíðČàċò
[ĕôčí] : ĘòÚüìĎðĎĝÚþķĆàęúĻðČàċòĘòãĻĀàĕĀþċðĎĝÚČĄòí
(ôüĉúċì 30 ĀčòċðĎ) üĉóóęøÛĆàÚþķĆàáĉ
ôčíÚċüðČàċò (ęøăïċòĉÚþķĆà: Úĉ÷üčó)
ėíûĆĊîėòúĊîč
Ä ÝđìęúĻăċúċüïîĊĞàĕúòĒ [ôüĉĄûĊíĄòķċáĆ] ÛĆàėĄúíĕþĻò
48
Language
юіѣўѕѤчўьґѥлѠ
зњѥєѝњҕѥкўьґѥлѠ
ÝđìăċúċüïôüĊóÝĀċúăĀĻċàáĆ LCD ęíļ
- ĕúòĒû‡Ćû : [ĆĊîėòúĊîč]* [úĐí] [ôÚîč] [ăĀĻċà]
- ĕúòĒû‡Ćû
[ôčí]
Language
: ęðû
ÝČĆñčóċûøĊàÚĿãĊĝò
:ĕôčí
ùċ÷ĕüčĝú
:ôčí
ÝĀċúăĀĻċàĄòļċáĆ
:ĆĊîėòúĊîč
ÚċüôüĉĄûĊí÷þĊààċò
:0.5sec
ôčí :Off
ĕôčí
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
ãúùċ÷
шѤѸкзҕѥ ( ” )
дѥіђѠіҙѰєъўьҕњѕзњѥєлѦ
дѥіѯіѧѷєѲнҖкѥь
Ęãļĕ÷ĐĝĆøĆüĿĖúðĄòĻĀûÝĀċúáČ
ĄċÚÝđìĘãļøĊàÚĿãĊĝò [øĆüĿĖúð] ĄòĻĀûÝĀċúáČ ùċ÷ðĊĞàĄúí üĀúðĊĞàùċ÷ðĎĝôĞĆàÚĊòęĀļáĉïĒÚ
þóðčĞà îüĀáăĆóĘĄļĖòĻĘáĀĻċÝđìęíļðČÚċüíċĀòĿėĄþíùċ÷ðĎĝăČÝĊæ ě þàĘòĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎÚĻĆò
øĆüĿĖúðĄòĻĀûÝĀċúáČ
ĕúòĒÚþķĆàĖþĉøĊàÚĿãĊĝòîĻċà ě ðĊĞàĄúíáĉïĒÚĕüĎûÚÝĐòĕôĜòÝĻċĕüčĝúîļò
Ćû‡ċàęüÚĜîċú ÝĻċ ĀĊòĕĀþċ ùċĂċĖþĉăĊææċìùċ÷áĉęúĻĕôþĎĝûòĖôþà
- ĕúòĒû‡Ćû
[ĘãĻ] : ĄòļċîĻċàĕ÷ĐĝĆûĐòûĊòïďàăčĝàðĎĝĕþĐĆÚáĉĕĕăíàÛďĞò
ĕþĐĆÚĕúòĒ [ĘãĻ] ÛļĆÝĀċú [ÚČþĊàøĆüġĖúð] áĉôüċÚè
ÛďĞòĖþĉĄòĻĀûÝĀċúáČáĉïĒÚøĆüĿĖúð
ĄċÚÝđìĘãļÝČăĊĝàøĆüĿĖúðĘòėĄúíĕþĻò ÛļĆÝĀċú
[øĆüĺĖúðĕăüĜáăúóüìĺ] áĉôüċÚèÛďĞò
[ęúĻ]* : ĄòĻĀûÝĀċúáČáĉęúĻïĒÚøĆüĿĖúð
øĆüĿĖúð
ûÚĕþčÚ
ĘãĻ
ęúĻ
ĀĊòĕĀþċ
:ôčí
ėäòĕĀþċ
:London
ãĐĝĆęøþĿ
:òĊóîĻĆ
÷čú÷ġĀĊòðĎĝ
üĉóóôčíĆĊîėòúĊîč
:ôčí
:3 òċðĎ
ûļĆòÚþĊó
- ĕúòĒû‡Ćû
[ĘãĻ] : ĄòļċîĻċàĕ÷ĐĝĆûĐòûĊòïďàăčĝàðĎĝĕþĐĆÚáĉĕĕăíàÛďĞò
ĕþĐĆÚĕúòĒ [ĘãĻ] ĖþĉÚċüîĊĞàÝĻċðĊĞàĄúíáĉïĒÚ
îĊĞàÚþĊóęôĕôĜòÝĻċĕüčĝúîļò
[ęúĻ]* : ÝĻċáĉęúĻïĒÚĕüĎûÚÝĐòęôðĎĝÝĻċĕüčĝúîļò
øĆüĿĖúð
ûÚĕþčÚ
ĀĊòĕĀþċ
ĘãĻ
ęúĻ
:Off
ėäòĕĀþċ
:London
ãĐĝĆęøþĿ
:òĊóîĻĆ
÷čú÷ġĀĊòðĎĝ
üĉóóôčíĆĊîėòúĊîč
:ôčí
:3 òċðĎ
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
îĊĞàÝĻċ
Ćû‡ċþĐúĕüĎûÚĘãļøĊàÚĿãĊĝò [øĆüĿĖúð] ăČĄüĊóĕúúėúüĎĝÚċüĿíîĻĆęôòĎĞ
- ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĘĄúĻĄüĐĆĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝûĊàęúĻęíļøĆüĿĖúð
- ĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝúĎęøþĿäďĝàÚþķĆàęúĻüĒļáĊÚĄüĐĆęøþĿðĎĝïĻċûáċÚÚþķĆàĆĐĝò
- ðČÚċüøĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿíėíûĘãļÚþķĆàòĎĞĕăúĆ
ĄċÚÝđìĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝïĒÚøĆüĿĖúðėíûĘãļÚþķĆà îĊĀĆĻċòĕúúėúüĎĝÚċüĿí ĄüĐĆĕÝüĐĝĆ
à÷ĎäĎ áĉôüċÚèÛļĆÝĀċú [ÚċüġíĕăĎû]
49
шѤѸкзҕѥ ( ” )
дѥішѤѸкњѤьъѨѷ / ѯњјѥ / дѥіѰѝчкяјњѤьъѨѷ
нѪѷѠѳђјҙ
ÝđìăċúċüïĕôþĎĝûòĀĊòðĎĝĖþĉĕĀþċðĎĝáĉĖăíàóòùċ÷ðĎĝïĻċû ĖþĉîĊĞàÝĻċÚċüĖăíàõþĀĊòðĎĝ
ÚċüîĊĞàÝĻċ [ėäòĕĀþċ] ãĻĀûĘĄĞÝđìăċúċüïĖăíàĀĊòðĎĝĖþĉĕĀþċðļĆàïčĝòóòáĆ LCD Ûìĉĕíčò
ðċàęôîĻċàôüĉĕðāęíĞ
õļĒĘãļăċúċüïĘãļøĊàÚĿãĊĝòòĎĞĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚüĒôĖóóÚċüîĊĞàãĐĝĆęøþĿ
- ÚċüĖăíàĀĊòðĎĝ : [ô/í/Ā] [í/Ā/ô]
[Ā/í/ô] [ôčí]*
øĆüĿĖúð
ûÚĕþčÚ
:ôčí
ĀĊòĕĀþċ
ėäòĕĀþċyyyy
mm dd
ãĐĝĆęøþĿ 2009 / 08 / 01
13:00
:ôčí
:3 òċðĎ
÷čú÷ġĀĊòðĎĝ
üĉóóôčíĆĊîėòúĊîč
ûļĆòÚþĊó
:London
:òĊóôčîĻíĆ
îĊĞàÝĻċ
ѱоьѯњјѥ
ĕĀþċÛĆàėþÚ
London, Cape Verde, Mid-Atlantic, Buenos
ėäòĕĀþċ
Aires, Newfoundland, Caracas, La Paz,
NewYork, Miami, Chicago, Dallas, Denver,
Phoenix, LA, Sam Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaii, Samoa, Midway, Wellington,
London
[GMT +00:00] 2009/08/01 01:00 PM
Auckland, Okhotsk, Quam, Sydney, Darwin
ûļĆòÚþĊó
Adelaide, Seoul, Tokyo, Beijing, Hon Hong,
Bankok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandu, Mumbai, New Delhi, Tashkent,
Kabul, Abu Dhabi, Teheran, Moscow, Athens, Helsinki, Rome, Paris, Berlin
DST
Ä DST : ÚċüôüĊóĕĀþċĘòýíĒĄòċĀ
50
[ĕüčĝúĘĄúĻ] : ĄþĊàáċÚĘãļøĊàÚĿãĊĝòĕüčĝúĘĄúĻ ãĐĝĆę
øĆüĿĖúð
ûÚĕþčÚ
øþĿïĊíęôáĉïĒÚîĊĞàÝĻċáċÚ 0001 ĖúļĀĻċáĉðČ
ĀĊòĕĀþċ
:ôčí
ÚċüøĆüĿĖúð þóùċ÷ðĊĞàĄúíĄüĐĆ
ėäòĕĀþċ
:London
ãĐĝĆęøþĿ
:òĊóîĻĆ
ûÚĕþčÚ
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíĘĄúĻĖþķĀÚĜîċú
÷čú÷ġĀĊòðĎĝ
:ôčí
òĊóîĻĆ
üĉóóôčíĆĊîėòúĊîč
:3 òċðĎ
[òĊóîĻĆ]* : ęøþĿĘĄúĻáĉïĒÚîĊĞàãĐĝĆėíûĘãļĄúċûĕþÛîĻĆá
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
ċÚĄúċûĕþÛÚĻĆòĄòļċ ĖúļĀĻċáĉ
ĘãļĕúúėúüĎĝÚċüĿíĘĄúĻ ĄüĐĆĄþĊàáċÚøĆüĿĖúð ĄüĐĆĄþĊàáċÚþóùċ÷ðĊĞàĄúí
- ãĐĝĆėøþĕíĆüĿĖüÚðĎĝáĊíĕÚĜóÝĐĆ 100PHOTO ĖþĉãĐĝĆęøþĿĖüÚÝĐĆ SAM_0001
- ãĐĝĆęøþĿáĉïĒÚÚČĄòíîċúþČíĊóáċÚ SAM_0001 SAM_0002 ~ SAM_9999
- ĄúċûĕþÛėøþĕíĆüĿáĉïĒÚÚČĄòíîċúþČíĊóáċÚ 100 ïďà 999 íĊàòĎĞ 100PHOTO
101PHOTO ~ 999PHOTO
- áČòĀòęøþĿăĒàăđíĘòėøþĕíĆüĿÝĐĆ 9999
- ęøþĿðĎĝĘãļÚĊóĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕôĜòęôîċúúċîüéċò DCF (Design rule for Camera File systems)
ĄċÚÝđìĕôþĎĝûòãĐĝĆęøþĿùċ÷ ùċ÷ĆċáęúĻăċúċüïĕþĻòęíļ
шѤѸкзҕѥ ( ” )
дѥіёѧєёҙњѤьъѨѷэѤьъѩдѓѥё
юѧчѯзіѪѷѠкѠѤшѱьєѤшѧ
úĎîĊĀĕþĐĆÚăČĄüĊóĖòóĀĊòðĎĝ/ĕĀþċþàĘòùċ÷òčĝà
øĊàÚĿãĊĝòòĎĞáĉôčíÚþķĆàĄþĊàáċÚõĻċòüĉûĉĕĀþċðĎĝÚČĄòíĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòÚċüĕăĎûôüĉáđęøÛĆàïĻċò
ėíûęúĻáČĕôĜò
- ĕúòĒû‡Ćû
[ôčí]* : ĀĊòĕĀþċáĉęúĻïĒÚ÷čú÷ĿþàóòęøþĿùċ÷
[ĀĊòðĎĝ] : ĕâ÷ċĉĀĊòðĎĝáĉïĒÚ÷čú÷ĿþàóòęøþĿùċ÷
[ĀĊòĕĀþċ] : ĀĊòĕĀþċáĉïĒÚ÷čú÷ĿþàóòęøþĿùċ÷
øĆüĿĖúð
ûÚĕþčÚ
ĀĊòĕĀþċ
:ôčí
ėäòĕĀþċ
:London
ôčí
:Series
ĀĊòðĎĝ
ĀĊòĕĀþċ:Off
:3 òċðĎ
ãĐĝĆęøþĿ
÷čú÷ġĀĊòðĎĝ
üĉóóôčíĆĊîėòúĊîč
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
Ä ĀĊòĕĀþċáĉïĒÚ÷čú÷ĿþàðĎĝíļċòþĻċàÛĀċÛĆàùċ÷òčĝà
Ä øĊàÚĿãĊò÷čú÷ĿĀĊòðĎĝáĉòČúċĘãļĕâ÷ċĉÚĊóùċ÷òčĝà
Ä ĀĊòðĎĝ÷čú÷Ŀóòùċ÷ĆċááĊí÷čú÷ĿęíļęúĻïĒÚîļĆà ÛďĞòĆûĻĒÚĊóõļĒõþčîĖþĉėĄúíÚċü÷čú÷Ŀ
- ĕúòĒû‡Ćû
[ôčí] : øĊàÚĿãĊĝòôčíĕÝüĐĝĆàáĉęúĻðČàċò
[1 òċðĎ] [3 òċðĎ]* [5 òċðĎ] [10 òċðĎ]
: üĉóóęøáĉôčíėíûĆĊîėòúĊîčĄċÚęúĻęíļ
ĘãļàċòîċúĕĀþċðĎĝÚČĄòí
øĆüĿĖúð
ûÚĕþčÚ
ĀĊòĕĀþċ
ėäòĕĀþċ
ãĐĝĆęøþĿ
÷čú÷ġĀĊòðĎĝ
üĉóóôčíĆĊîėòúĊîč
ûļĆòÚþĊó
:Off
ôčí
1 òċðĎ:London
3 òċðĎ:Series
5 òċðĎ:Off
10 òċðĎ:3 min
îĊĞàÝĻċ
- ĄþĊàáċÚĕôþĎĝûòïĻċò ÝĻċôčíĕÝüĐĝĆàáĉûĊàÝàïĒÚĕÚĜóęĀļ
- ðĊĞàòĎĞøĊàÚĿãĊĝòôčíĕÝüĐĝĆàĆĊîėòúĊîčáĉęúĻðČàċòĄċÚÚþķĆàĆûĻĒĘòėĄúí÷ĎäĎ/ĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
ĖăíàăęþíĿ ÚċüĕþĻòóĊòðďÚĕăĎûà ĖþĉÚċüĕþĻòÝþčôùċ÷ûòîüĿ
51
шѤѸкзҕѥ ( ” )
дѥіѯјѪѠдюіѣѯѓъѝѤррѥцњѧчѨѱѠеѥѠѠд
ăĊææċìùċ÷ûòîüĿáċÚÚþķĆàăċúċüïîĊĞàĕôĜòüĉóó NTSC ĄüĐĆ PAL
ăĊææċìùċ÷ðĎĝÝđìĕþĐĆÚáĉïĒÚÝĀóÝđúėíûĆđôÚüìĿ (úĆòčĕîĆüĿĄüĐĆėðüðĊāòĿ ĈþĈ) ðĎĝĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóÚþķĆà
ėĄúí PAL üĆàüĊóĕâ÷ċĉ BDGHI ĕðĻċòĊĞò
ÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóúĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀà
ăĊææċìùċ÷
ĕúĐĝĆÚþķĆàïĻċûüĒôïĒÚîĻĆĕÛļċÚĊóúĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀà
ùċ÷ĕĕþĉĕúòĒðĎĝĕíčúôüċÚçĆûĻĒĘòáĆ LCD áĉęô
ôüċÚèĆûĻĒðĎĝúĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀàĖþĉáĆ LCD ÛĆàÚþķĆàïĻċ
ûüĒô
ęø AF
ûļĆòÚþĊó
ĕĄþĐĆà – ĀčíĎėĆ
ÛċĀ – ĕăĎûà
52
:NTSC
NTSC
PAL
USB
:On
:ĆĊîėòúĊîč
îĊĞàÝĻċ
- NTSC : ăĄüĊéĈ ĖÝòċíċ æĎĝôđĝò ĕÚċĄþĎĘîļ ęîļĄĀĊò ĕúĜÚäčėÚ
- PAL : ĆĆăĕîüĕþĎû ĆĆăĕîüĎû ĕóþĕûĎûú áĎò ĕíòúċüĿÚ øčòĖþòíĿ ĕûĆüúĊò ĆĊàÚýĂ
ćĆþĖþòíĿ ĆčîċþĎ ÝĒĕĀî úċĕþĕäĎû òčĀäĎĖþòíĿ ăčàÝėôüĿ ăĕôò ăĀĎĕíò ăĀčîĕäĆüĿĖþòíĿ
ôüĉĕðāęðû òĆüĿĕĀûĿ
- ĘòÚüìĎðĎĝĘãļėðüðĊāòĿĕôĜòúĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀà ÝđìáČĕôĜòîļĆàĕþĐĆÚãĻĆàăĊææċì AV
ĄüĐĆãĻĆàîĻĆ÷ĻĀàÛĆàėðüðĊāòĿ
- ĆċáúĎăĊææċìíčáčîĆþüóÚĀòðĎĝúĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀà ĖîĻęúĻïĐĆĕôĜòÚċüðČàċòõčí÷þċí
- ĄċÚùċ÷ęúĻęíļĆûĻĒðĎĝāĒòûĿÚþċàÛĆàáĆ ĘĄļĘãļôđĝúôüĊóÛĆàėðüðĊāòĿĕ÷ĐĝĆĘĄļĆûĻĒÚďĝàÚþċà
- ĕúĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÚþķĆàÚĊóúĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀà ĆċáúĎóċàăĻĀòÛĆàùċ÷ęúĻôüċÚèÛďĞò
- ĕúĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÚþķĆàÚĊóáĆîĻĆ÷ĻĀà ĕúòĒáĉôüċÚèóòáĆîĻĆ÷ĻĀàĖþĉøĊàÚĿãĝòĊ îĻċàě ÛĆàĕúòĒ
áĉĕĄúĐĆòÚĊóðĎĝĖăíàóòáĆ LCD
шѤѸкзҕѥ ( ” )
ѳђѱђдѤѝѠѤшѱьєѤшѧ
дѥішѤѸкзҕѥ USB
ÝđìăċúċüïĕôčíĖþĉôčíęøôüĊóėøÚĊăĆĊîėòúĊîčęíļ
ïļċîĊĞàÝĻċÚþļĆàĘĄļĕãĐĝĆúîĻĆėíûĆĊîėòúĊîčÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĄüĐĆĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿõĻċòăċûĕÝĕóčþ USB Ýđìáĉ
ăċúċüïîĊĞàÝĻċ [÷ĎäĎ] ĄüĐĆ [÷üčĞò] ęíļíļĀûîĊĀĕĆà
- ĕúòĒû‡Ćû
[ôčí] : ęø AF áĉęúĻîčíăĀĻċàĘòðĎĝúĎĖăàòļĆû
[ĕôčí]* : ęø AF áĉăĀĻċàĘòðĎĝúĎĖăàòļĆû
:NTSC
ăĊææċìùċ÷
ęø AF
USB
ûļĆòÚþĊó
ôčí :On
ĕôčí :ĆĊîėòúĊîč
îĊĞàÝĻċ
-ĕúòĒûĻĆû [USB]:
[ĆĊîėòúĊîč]* : ĕôčíĘãļĆđôÚüìĿùċûòĆÚðĎĝĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóăċû
ĕÝĕóčþ USB ęíļėíûĆĊîėòúĊîč
[÷ĎäĎ]
: îĊĞàėĄúíÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÝĆú÷čĀĕîĆüĿïļċ
ĆđôÚüìĿùċûòĆÚðĎĝĕãĐĝĆúîĻĆĆûĒĝęúĻęíļüĊóÚċüá
íáČėíûĆĊîėòúĊîč
[÷üčĞò]
: îĊĞàėĄúíÚċüĕãĐĝĆúîĻĆĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿïļċĆđôÚ
üìĿùċûòĆÚðĎĝĕãĐĝĆúîĻĆĆûĒĝęúĻęíļüĊóÚċüá
íáČėíûĆĊîėòúĊîč
:NTSC
ăĊææċìùċ÷
ęø AF
USB
ûļĆòÚþĊó
:ĕôčí
:Auto
ĆĊîėòúĊîč
÷ĎäĎ
÷üčĞò
îĊĞàÝĻċ
53
дѥіѯіѧѷєѱўєчѯјҕь
ĕôčíÚþļĆàĖþĉĕþĐĆÚėĄúíĕþĻòėíûÚíôđĝúėĄúíĕþĻò (Î)
ÚþļĆàáĉăċúċüïĕüĎûÚíĒùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļĘòĄòĻĀûÝĀċúáČęíļ
ĄċÚĕúúėúüĎÚĝ ċüĿíĕăĎûóĆûĒĻĘòÚþļĆà øĊàÚĿãòĝĊ ðĊàĞ ĄúíÛĆàÚþļĆàáĉúĎõþĕâ÷ċĉÚĊóĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ĄċÚęúĻęíļĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíĆûĒĻĘòÚþļĆà øĊàÚĿãĊĝòðĊĞàĄúíÛĆàÚþļĆàáĉúĎõþĕâ÷ċĉÚĊóĄòĻĀûÝ
ĀċúáČùċûĘò
дѥіѯюѧччѬѓѥёьѧѷк
1. ĕþĐĆÚėĄúíĕþĻòėíûÚíôđĝúėĄúíĕþĻò (Î)
2. ùċ÷ăđíðļċûðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļĘòĄòĻĀûÝĀċúáČ
áĉôüċÚèðĎĝáĆ LCD
3. ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝÝđìîļĆàÚċüíĒėíûĘãļôđĝú
äļċû / ÛĀċ
Ä ÚíôđĝúäļċûĄüĐĆÛĀċÝļċàęĀļĕ÷ĐĝĆĕüĎûÚíĒ
ùċ÷ĆûĻċàĕüĜĀ
54
дѥіѯюѧчѯјҕьзјѧюѓѥёѕьшіҙ
1. ĕþĐĆÚÝþčôùċ÷ûòîüĿðĎĝóĊòðďÚęĀļðĎĝÝđìîļĆàÚċüĕôčí
ĕþĻòėíûĘãļôđĝúäļċû/ÛĀċ
2. ÚíôđĝúîÚþàĕ÷ĐĝĆĕôčíĕþĻòęøþĿÝþčôĄòĊà
- ĄûđíęøþĿÝþčôĄòĊàãĊĝĀÝüċĀÛìĉĕôčííĒėíûÚíôđĝúîÚ
þàĆĎÚÝüĊĞà
- ÚċüÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆĕôĜòÚċüĕüčĝúĕôčíĕþĻòęøþĿ
ÝþčôĄòĊàîĻĆ
- ûļĆòíĒÝþčôùċ÷ûòîüĿÛìĉĕôčíĕþĻòėíûÚíôđĝúäļċû
ĕíčòĄòļċÝþčôùċ÷ûòîüĿėíûÚíôđĝúÛĀċ
- ĄûđíÚċüĕôčíĕþĻòÝþčôĄòĊàėíûÚíôđĝúîÚþà áċÚòĊĞò
ÚíôđĝúäļċûĄüĐĆÛĀċ
ĕþĻò
ïĻċûùċ÷
дѥіѯіѧѷєѱўєчѯјҕь
ђѤкдҙнѤѷьдѥіэѤьъѩдзјѧюѓѥёѕьшіҙ
дѥіѯюѧчѯјҕьѯѝѨѕкэѤьъѩд
1. ĕþĐĆÚĕăĎûàóĊòðďÚðĎĝÝđìîļĆàÚċüĕôčíĕþĻòėíûĘãļ
ôđĝúäļċû/ÛĀċ
2. ÚíôđĝúîÚþàĕ÷ĐĝĆĕôčíĕþĻòęøþĿĕăĎûàðĎĝóĊòðďÚęĀļ
øĊàÚĿãĊĝòÚċüóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿ
ĀčñĎóĊòðďÚÝþčôùċ÷ûòîüĿ
1. ÚíôđĝúîÚþàÛìĉĕôčíĕþĻòÝþčôĄòĊà áċÚòĊĞòÚíôđĝúþà
2. Ýþčôùċ÷ûòîüĿðĎĝĄûđíęĀļãĊĝĀÝüċĀáĉïĒÚóĊòðďÚĘòãĐĝĆ
ęøþĿĘĄúĻ
Ä ęøþĿÝþčôùċ÷ûòîüĿðĎĝïĻċûęíļáĉúĎÛòċíĕĄúĐĆòÚĊóÝþčô
ùċ÷ûòîüĿîļòâóĊó (640x480, 320x240)
Ä ĕúĐĝĆÝđìÚíôđĝúþàðĎĝáđíĕüčĝúîļòÛĆàÝþčôĄòĊà ĕøüúĖüÚ
ÛĆàÝþčôĄòĊàáĉïĒÚáĊíĕÚĜóęĀļĕôĜòùċ÷òčĝà
ĕþĻò
ïĻċûùċ÷
[÷ĊÚĕþĻò]
-ĄûđíęøþĿĕăĎûàðĎĝóĊòðďÚęĀļãĊĝĀÝüċĀÛìĉĕôčíĕþĻò
ėíûÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞà
- ĕôčíĕþĻòęøþĿĕăĎûàîĻĆėíûÚíôđĝúîÚþà
- ûĞĆòęøþĿĕăĎûàÛìĉĕôčíĕþĻòėíûÚíôđĝúäļċû
ĕíčòĄòļċęøþĿĕăĎûàėíûÚíôđĝúÛĀċ
- ĄûđíĕôčíĕþĻòĀĆûäĿĕúúėúĻėíûÚíôđĝúþà
ĕþĻò
дѥіѯюѧчѯјҕьэѤьъѩдѯѝѨѕк
[Úíôđĝúþà]
1. ĕþĐĆÚùċ÷òčĝàðĎĝúĎóĊòðďÚĕăĎûà
2. ÚíôđĝúîÚþàĕČ÷ĐĝĆĕþĻòĀĆûäĿĕúúėúĻ
- ĄûđíóĊòðďÚĀĆûäĿĕúúėúĻãĊĝĀÝüċĀÛìĉ
ĕôčíĕþĻò ėíûÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞà
- ĕôčíĕþĻòĀĆûäĿĕúúėúĻîĻĆėíûÚíôđĝúîÚþà
ĕþĻò
÷ĊÚĕþĻò
55
ѝҕњьѰѝчкеҖѠєѬјлѠ LCD
дѥіѲнҖює
ѷѫ дјҖѠкѯёѪѠ
ѷ шѤкѸ зҕѥдјҖѠк
áĆ LCD áĉĖăíàÛļĆúĒþÚċüïĻċûĕÚĎĝûĀÚĊóùċ÷ðĎĝôüċÚè
ÝđìăċúċüïĘãļôđĝúÛĆàÚþļĆàĕ÷ĐĝĆîĊĞàøĊàÚĿãĊĝòÚċüĕôčíĕþĻòĘòėĄúíĕþĻòęíļĆûĻċàăĉíĀÚàĻċûíċû
юѫѷєѕҕѠѓѥё (º) / еѕѥѕѓѥё (í)
ÝđìăċúċüïíĒùċ÷Ąþċûùċ÷÷üļĆúÚĊò Ûûċûùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚ ÝüĆôĖþĉóĊòðďÚăĻĀòĘíăĻĀòĄòďĝà
ÛĆàùċ÷ðĎĝîļĆàÚċüęíļ
ÚċüĖăíàùċ÷ûĻĆ
56
ĕþÛ
ėĄúí
ęĆÝĆò
Ąòļċ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ėĄúíĕþĻò
óĊòðďÚĕăĎûà
DPOF
ôĞĆàÚĊò
ãĐĝĆėøþĕíĆüĿ & ãĐĝĆęøþĿ
ăĊæþĊÚĂìĿĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ïĻċò
ISO
ÝĻċüĒüĊóĖăà
ÝĀċúęĀãĊîĕîĆüĿ
Ėøþã
Ûòċíùċ÷
ĀĊòðĎĝóĊòðďÚ
Î
Ąòļċ 54
Ąòļċ 68
Ąòļċ 69
Ąòļċ 68
Ąòļċ 50
Ąòļċ 14
Ąòļċ 37
Ąòļċ 30
Ąòļċ 39
Ąòļċ 50
100-0010
80~1600
F3.2 ~ F15.2
8 ~ 1/1,500
On/Off
4000X3000 ~ 320X240
2009/08/01
1. ÛìĉðĎĝùċ÷ôüċÚèĕîĜúĄòļċáĆ ĘĄļÚíôđĝúûĻĆùċ÷
2. ăĻĀòĖăíàõþùċ÷ûĻĆáĉĕòļòĆûĒĻóòùċ÷ðĎĝĕôčíĖăíàĆûĒĻ
ÛìĉĕþĐĆÚėĄúíùċ÷ûĻĆ
3. Úíôđĝú 5 øĊàÚĿãĊĝòĕ÷ĐĝĆĕþĐĝĆòęôûĊàùċ÷ðĎĝîļĆàÚċü
4. íĒùċ÷ĖûÚáċÚÚĊòėíûÚíôđĝúÛûċûùċ÷
ÚíôđĝúûĻĆùċ÷ ( º )
ÚíôđĝúÛûċûùċ÷ ( í )
ùċ÷ðĎĝĕòļò
ĕþĐĆÚùċ÷
[ùċ÷ðĎĝĕòļò]
ûļċû
[ ėĄúíĖăíàùċ÷ûĻĆ ]
юѫѷєѕҕѠѓѥё (º) / еѕѥѕѓѥё (í)
ăĊíăĻĀòÚċüÛûċûÛòċíùċ÷ăĒàăđíĕðĎûóÚĊóÛòċíùċ÷áüčà
ÚċüÛûċûùċ÷
1. ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝÝđìîļĆàÚċüÛûċûĖþĉÚíôđĝúÛûċûùċ÷
2. ăċúċüïĕüĎûÚíĒăĻĀòîĻċà ě ÛĆàùċ÷ęíļėíûÚíôđĝú
5 øĊàÚĿãĊĝò
3. ÚċüÚíôđúĝ ûĻĆùċ÷áĉĕôĜòÚċüäĒúÚþĊóĕÛļċðĎÛĝ òċí
ùċ÷îļòâóĊó
- ÝđìăċúċüïĖûÚĖûĉęíļĀĻċùċ÷ðĎĝôüċÚèĕôĜòùċ÷
ÛûċûĄüĐĆęúĻėíûîüĀáăĆóăĊæþĊÚĂìĿÛûċûùċ÷
ðĎĝíļċòóòäļċûÛĆàáĆ LCD (ĄċÚùċ÷ęúĻĘãĻùċ÷
Ûûċû ăĊæþĊÚĂìĿáĉęúĻôüċÚèÛďĞò) Ýđìăċúċüï
îüĀáăĆó÷ĐĞòðĎĝðĎĝÛûċûÛòċíęíļ
- Ýþčôùċ÷ûòîüĿĖþĉęøþĿ WAV áĉęúĻăċúċüï
Ûûċûęíļ
- ĄċÚðČÚċüÛûċûùċ÷ Ýđìùċ÷ÛĆàùċ÷Ćċáþíþà
Ûòċíùċ÷
ăĊíăĻĀòÚċüÛûċûÛò
ċíùċ÷ăĒàăđí X12.5 X10.4 X10.3 X10.2 X8.1 X6.4 X5.0 X3.2
ÚċüîĊíĖîĻà : ÝđìăċúċüïĖûÚãčĞòăĻĀòÛĆàùċ÷ðĎĝîļĆàÚċüĖþĉðČÚċüóĊòðďÚĖûÚáċÚÚĊòęíļ
1. ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝÝđìîļĆàÚċüÛûċûĖþĉÚíôđĝúÛûċûùċ÷
ÚíôđĝúîÚþà áċÚòĊĞòÛļĆÝĀċúáĉôüċÚèÛďĞò
ÛĆó
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò/þàĖþĉ
Úíôđĝú OK
- [ĘãĻ] : ùċ÷ðĎĝîĊíĖûÚáĉïĒÚóĊòðďÚĘòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
ĖþĉôüċÚçðĎĝáĆ LCD
- [ęúĻ] : ĕúòĒÚċüîĊíĖûÚáĉĄċûęô
îĊíĖîĻà?
ĘãĻ
ęúĻ
ûĐòûĊò
Ä ĄċÚúĎĄòĻĀûÝĀċúáČęúĻĕ÷Ďûà÷ĆăČĄüĊóóĊòðďÚùċ÷ðĎĝîĊíĖûÚ ùċ÷áĉęúĻăċúċüï
îĊíĖîĻàęíļ
57
юѫѷєеҖѠєѬј (DISP) / еѩѸь
юѫѷєѯјҕь & ёѤдѯјҕь / шдјк
ÛìĉôüċÚèĕúòĒðĎĝáĆ LCD ôđĝúÛďĞòáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúÝĀóÝđúðčāðċà
ĘòÚüìĎðĎĝĕúòĒęúĻôüċÚèóòáĆ LCD ĘĄļÚíôđĝúÛļĆúĒþ ĕ÷ĐĝĆĖăíàÛļĆúĒþÛĆàùċ÷ðĎĝôüċÚèóòáĆ
LCD
ôđĝúĕþĻò & ÷ĊÚĕþĻò / îÚþàáĉðČĄòļċðĎĝíĊàîĻĆęôòĎĞĘòėĄúíĕþĻò:
ôđĝúÛļĆúĒþ( DISP )
ôđĝúÛļĆúĒþ( DISP )
- ĕúĐĝĆúĎĕúòĒôüċÚèĘòáĆ LCD ôđĝú OK ĘãļăČĄüĊóÚċüûĐòûĊòÛļĆúĒþðĎĝęíļüĊóÚċü
ĕôþĎĝûòĖôþàėíûĘãļôđĝú 5 øĊàÚĿãĊĝò
- ĄċÚùċ÷òčĝàðĎĝúĎĀĆûäĿĕúúėúĻ ęøþĿĕăĎûà ĄüĐĆÝþčôùċ÷ûòîüĿĕôčíĕþĻòĆûĒĻ
. ĘòėĄúíĄûđí
ĕôčííĒùċ÷òčĝàðĎĝúĎĀĆûäĿĕúúėúĻ ęøþĿĕăĎûàĄüĐĆÝþčôùċ÷ûòîüĿ
. üĉĄĀĻċàÚċüĕôčíĕþĻò : ĄûđíÚċüĕôčíĕþĻòãĊĝĀÝüċĀ
. ĘòėĄúíĄûđíãĊĝĀÝüċĀ : ĕôčíĕþĻòîĻĆ
ôđĝúÛļĆúĒþ( DISP )
ĕþĻò
[ ÚċüóĊòðďÚĕăĎûàĄûđí ]
58
÷ĊÚĕþĻò
Ąûđí
[ ĕþĻòÚċüóĊòðďÚĕăĎûà ]
ĕþĻò
Ąûđí
[ ĄûđíĕþĻòÚċüóĊòðďÚĕăĎûàãĊĝĀÝüċĀ ]
юѫѷєоҖѥѕ / ењѥ / јк / ѯєьѬ
юѫѷєјэ (Õ)
ôđĝúäļċû / ÛĀċ / þà / ĕúòĒáĉĕôčíÚċüðČàċòîĻĆęôòĎĞ
Ęãļĕ÷ĐĝĆþóùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
- ôđĝúäļċû
: ÛìĉôüċÚèĕúòĒ ôđĝúäļċûáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúÝĀóÝđúðčāðċà
ÛìĉęúĻôüċÚèĕúòĒ Úíôđĝúäļċûĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚùċ÷ÚĻĆòĄòļċ
- ÛĀċ
: ÛìĉôüċÚèĕúòĒ ôđĝúÛĀċáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúÝĀóÝđúðčāðċà
ÛìĉęúĻôüċÚèĕúòĒ ÚíôđĝúÛĀċĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚùċ÷ïĊíęô
- ôđĝúþà
1. ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝÝđìîļĆàÚċüþóėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċ áċÚòĊĞòÚíôđĝúþó (Õ)
þóęøþġ?
: ÛìĉôüċÚèĕúòĒ þàáĉðČĄòļċðĎĝĕôĜòôđĝúÝĀóÝđúðčāðċà
- ôđĝú MENU : ĕúĐĝĆÝđìÚíôđĝú MENU ĕúòĒėĄúíÚċüĕþĻòáĉôüċÚèÛďĞòóòáĆ LCD
ÚíôđĝúĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆÚþĊóĕÛļċăĒĻĄòļċáĆĕüčĝúîļò
þóęøþġ?
ĘãĻ
ęúĻ
þóĄþċûüċûÚċü
îĊĞàÝĻċ
ĘãĻ
ęúĻ
þóĄþċûüċûÚċü
îĊĞàÝĻċ
[ùċ÷ĕíĎûĀ]
[ùċ÷ûĻĆ]
2. ĕ÷čĝúùċ÷ĕ÷ĐĝĆþóėíûĕþĐĆÚĕúòĒ [þóĄþċûüċûÚċü]
- ôđĝúäļċû/ÛĀċ : ĕþĐĆÚùċ÷
- ôđĝú OK
: îüĀáăĆóĕ÷ĐĝĆðČÚċüþó
- ôđĝú Fn
: þóùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚ
ÚĝĆòĄòļċ
îĻĆęô
ĕþĐĆÚùċ÷
þó
3. ĕþĐĆÚÝĻċáċÚĕúòĒûĻĆûėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòÚíôđĝú OK
- ĘòÚüìĎðĎĝĕþĐĆÚ [ĘãĻ] : þóùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚ
- ĘòÚüìĎðĎĝĕþĐĆÚ [ęúĻ] : ûÚĕþčÚ “þóùċ÷”
59
дѥішѤѸкзҕѥдѥіѯюѧчѯјҕьѱчѕѲнҖлѠ LCD
ăċúċüïĕôþĎĝûòøĊàÚĿãĊĝòėĄúíĕþĻòęíļėíûĘãļáĆ LCD
ĘòėĄúíĕþĻò ÚċüÚíôđĝú MENU áĉðČĘĄļĕúòĒôüċÚèÛďĞòóòáĆ LCD
ĕúòĒðĎĝÝđìăċúċüïîĊĞàÝĻċĘòėĄúíĕþĻòúĎíĊàîĻĆęôòĎĞ
ïĻċûùċ÷ĄþĊàáċÚîĊĞàĕúòĒĕôčíĕþĻòęíļėíûÚíôđĝúėĄúíĕþĻòĄüĐĆôđĝúãĊîĕîĆüĿ
ĖðĜóĕúòĒ
ĕúòĒĄþĊÚ
ĕúòĒûĻĆû
2592X1944
2048X1536
1024X768
2592X1728
ĖÚļÛòċí
1800X1200
2592X1458
1920X1080
ùċ÷ĕüčĝú
ÛĀċ90
äļċû90
Ąúđò
180
îċúĖòĀòĆò
îċúĖòĀîĊĞà
ĖÚļęÛ
ĕăļòôÚîč
ĕăļòòĀþîċ
(
)
ĕăļòÝúãĊí
õĐòôĝċ
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒ
ûļĆòĆíĎî
òČăúĊû
ôùċ÷
ăàó
ÝþċăăčÚ
ÚþĊóăĎÛċĀ-íČ
RGB ÚČĄòíĕĆà
ĖÚļîċĖíà
ĖîĻàĄòļċ
ôüĊóüĒô
ÝĀċúăĀĻċà
ÝĆòðüċăîĿ
ÝĀċúăíăĎ
ĕüčĝú
ĕþĻò / ĕþĻòäļČ
ĄþċûăęþíĿėãĀĿ
ðđÚùċ÷
ĀĊòðĎĝ
()
ùċ÷
ĕþĐĆÚùċ÷
60
ĖðĜóĕúòĒ
ĕúòĒĄþĊÚ
ÝĻċ÷čĕāĂ
Ąòļċ
Ąòļċ 62
ĄþċûăęþíĿėãĀĿ
()
îĊĞàĕĀþċ
ĕ÷þà
Ąòļċ 63
þó
ôĞĆàÚĊò
Ąòļċ 63
îĊĀĕþĐĆÚęøþĿ
(
Ąòļċ 64
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
)
ôÚîč
DPOF
íĊãòĎ
Ûòċí
Ąòļċ 65
Ąòļċ 66
ĕúòĒûĻĆû
ôčí
ăàó
ĄĀċò
ãòóð
ĕÛļú
ăíãĐĝò
ĖĀĀĀċĀ õĻĆòÝþċû
1, 3, 5, 10 ĀčòċðĎ
ôčí
ĄúĆÚ
üČ÷ďà
ĘóęúļüĻĀà
üđĻàĆüđì
ôċüĿîĎĞ
îÚ
ĕíčòðċà
ĕþĐĆÚùċ÷
ðđÚùċ÷
ĕþĐĆÚùċ÷
ðđÚùċ÷
ôčí
ĕôčí
ÝĊíþĆÚ
ĘãĻ
ęúĻ
ĕúòĒüĆà
ĘãĻ / ęúĻ
ęúĻþĜĆÝ / þĜĆÝ
ĕþĐĆÚùċ÷ / ðđÚùċ÷
/ ûÚĕþčÚ
ĘãĻ / ęúĻ
ĕþĐĆÚùċ÷ / ðđÚùċ÷
/ ûÚĕþčÚ
-
Ąòļċ
Ąòļċ 66
Ąòļċ 67
Ąòļċ 67
Ąòļċ 67
Ąòļċ 68
Ąòļċ 68
Ąòļċ 69
~
Ąòļċ 70
Ąòļċ 71
дѥішѤкѸ зҕѥдѥіѯюѧчѯјҕьѱчѕѲнҖлѠ LCD
ĕúòĒòĎĞáĉôüċÚèÛďĞòÛìĉðĎĝîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿðĎĝüĆàüĊó ÷čÝóüčíáĿ
(ĆđôÚüìĿîĻĆîüàÚĊóÚþļĆà úĎÛċûĖûÚîĻċàĄċÚ) ėíûĘãļăċû USB
ĖðĜóĕúòĒ
ĕúòĒĄþĊÚ
ùċ÷
Ûòċí
❹
ĕÝĞċėÝüà
ĕúòĒûĻĆû
Ąòďĝàùċ÷
ðđÚùċ÷
ĆĊîėòúĊîč
ėôăÚċüĿí
ÚċüĿí
4X6
L
2L
Letter
A4
A3
ĆĊîėòúĊîč
ĕîĜú
1
2
4
8
9
16
íĊãòĎ
ĕúòĒüĆà
-
ĖðĜóĕúòĒ
Ąòļċ
ĕúòĒĄþĊÚ
ãòčíÚüĉíċĂ
Ąòļċ 73
Ýđìùċ÷
❹
ĀĊòðĎĝ
Ąòļċ 73
ãĐĝĆęøþĿ
ĕüčĝúĘĄúĻ
ĕúòĒûĻĆû
ĆĊîėòúĊîč
ñüüúíċ
üĒôùċ÷
üĒôíĝĀò
ĆĊîėòúĊîč
ùċ÷üĻċà
ñüüúíċ
þĉĕĆĎûí
ĆĊîėòúĊîč
ôčí
ĕôčí
ĆĊîėòúĊîč
ôčí
ĕôčí
ĘãĻ
ęúĻ
ĕúòĒüĆà
-
Ąòļċ
Ąòļċ 73
Ąòļċ 74
Ä ĕúòĒĆċáĕôþĎĝûòęôáċÚòĎĞėíûęúĻîļĆàĖáļàĘĄļðüċóþĻĀàĄòļċ
61
ѰдҖѳе (
)
- ăċúċüïôüĊóÛòċíùċ÷ÛòċíĘĄæĻĘĄļĕþĜÚþà ĖîĻęúĻăċúċüïðČûļĆòÚþĊóÚĊòęíļ
- ăċúċüïôüĊóęíļĕâ÷ċĉùċ÷ JPEG ęúĻăċúċüïôüĊóÛòċíÝþčôùċ÷ûòîüĿ (AVI) ĕăĎûà
óĊòðďÚ (WAV)
- ÝđìăċúċüïĕôþĎĝûòÝĻċÝĀċúþĉĕĆĎûíĕâ÷ċĉÚĊóęøþĿðĎĝóĎóĆĊíĘòøĆüĿĖúð JPEG 4:2:2
- ùċ÷ðĎĝôüĊóÛòċíáĉúĎãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
ùċ÷ [ęîĕîčþ] áĉęúĻïĒÚĕÚĜóĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí ĖîĻĕÚĜóęĀļĘòĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘò
- ĄċÚóĊòðďÚùċ÷õĒļĘãļĘĄúĻ ùċ÷õĒļĘãļĄòďĝàĘòăĆàùċ÷áĉïĒÚþóðčĞàîċúþČíĊó
- ĄċÚĄòĻĀûÝĀċúáČęúĻĕ÷Ďûà÷ĆăČĄüĊóáĊíĕÚĜóùċ÷ðĎĝôüĊóÛòċí ÛļĆÝĀċú [ĄòĻĀûÝĀċú
áČĕîĜú] áĉôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD ėíûùċ÷ðĎĝôüĊóÛòċíáĉęúĻïĒÚóĊòðďÚĕÚĜóęĀļ
ѰдҖеьѥч
ĕôþĎĝûòÝĻċÝĀċúþĉĕĆĎûíÛĆàùċ÷ (Ûòċí) ðĎĝïĻċû
ĕþĐĆÚ [ęîĕîčþ] ĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚùċ÷ðĎĝáĉĘĄļĕôĜòùċ÷ĕôčíĕÝüĐĝĆà
1. ÚíôđĝúėĄúíĕþĻò áċÚòĊĞòÚíôđĝú MENU
2. ÝþčÚôđúĝ ÛďĞò/þàáċÚĕúòĒĖÚļęÛĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ
[ĖÚļÛòċí] ( ) ĖþĉÚíôđĝúîÚþà
3. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċĖþĉ
ÚíôđĝúîÚþà
ĖÚļÛòċí
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
( o : ĕþĐĆÚęíļ)
ôüĉĕùðÚċüĖÚļÛòċíùċ÷
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
62
o
o
o
o
ѰдҖѳе (
)
дѥіўєѫьѓѥё
шѤњѯјѪѠдјѤдќцѣіѬюѓѥё
ÝđìăċúċüïĄúđòùċ÷ðĎĝĕÚĜóęĀļęíļĄþċûĆàāċíļĀûÚĊò
ăċúċüïĕ÷čĝúÝĻċ÷čĕāĂîĻċàě ĘĄļÚĊóùċ÷ėíûĘãļøĊàÚġãĊĝòòĎĞ
1. ÚíôđĝúėĄúíĕþĻò áċÚòĊĞòÚíôđĝú MENU
2. ÝþčÚôđúĝ ÛďĞò/þàáċÚĕúòĒĖÚļęÛĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚ
ĖðĜóĕúòĒ [Ąúđò] ( ) ĖþĉÚíôđĝúîÚþà
3. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû /
ÛĀċĖþĉÚíôđĝúîÚþà
Ąúđò
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
1. ÚíôđĝúėĄúíĕþĻò áċÚòĊĞòÚíôđĝú MENU
2. ÝþčÚôđĝúÛďĞò/þàáċÚĕúòĒĖÚļęÛĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ
[îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷ ] (
) ĖþĉÚíôđĝúîÚþà
3. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúäļċû / ÛĀċĖþĉ
ÚíôđĝúîÚþà
îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷
ûļĆòÚþĊó
ÛĀċ90
ėĄúíăęîþĿ
180˚
äļċû90
ĕăļòôÚîč
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ûļĆòÚþĊó
[ ô : ÛĀċ90]
: Ąúđòùċ÷îċúĕÛĜúòċąčÚċ
ûļċû
ûļĆòÚþĊó
[ ó : äļċû90]
: Ąúđòùċ÷ðĀòĕÛĜúòċąčÚċ
ûļċû
[ õ : 180]
: Ąúđòùċ÷ 180 Ćàāċ
ûļĆòÚþĊó
îċúĖòĀîĊĞà
ûļċû
[ : îċúĖòĀòĆò]
: Ąúđòùċ÷îċúĖòĀòĆò
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
[ ® : îċúĖòĀîĊĞà]
: Ąúđòùċ÷îċúĖòĀîĊĞà
ĄċÚÝđìĕôčííĒùċ÷ðĎĝĄúđòáċÚáĆ LCD ÷ĐĞòðĎĝĀĻċàĆċáôüċÚèðċàíļċòäļċûĖþĉíļċòÛĀċ
ÛĆàùċ÷
ÝČĆñčóċû
ęúĻúĎÝĻċ÷čĕāĂÛĆàăęîþĿĘíĘăĻĕÛļċęô
ĕăļòòĀþîċ
ĘãļăęîþĿĕăļòòĀþîċĘăĻĕÛļċęô
ĕăļòÝúãĊí
ĘãļăęîþĿĕăļòÝúãĊíĘăĻĕÛļċęô
õĐòôĝċ
îċúĖòĀòĆò
ęĆÝĆò
ĘãļăęîþĿăĉĆċí íĒĕôĜòñüüúãċîčĘăĻĕÛļċęô
ûļĆòĆíĎî
ĘãļăęîþĿėðòăĎòČļ îċþĘăĻĕÛļċęô
òČăúĊû
ĘãļăęîþĿĕûĜòÛüďúĘăĻĕÛļċęô
ăàó
ÝþċăăčÚ
ÚþĊóăĎÛċĀ-íČ
RGB ÚČĄòíĕĆà
ûļċû
ĘãĞăęîþĿăàóĘăĻĕÛļċęô
ĘãļăęîþĿÝþċăčÚĘăĻĕÛļċęô
îĊàĞ ùċ÷ðĎïĝ ċĻ ûĕôĜòùċ÷ÚþĊóăĎÛċĀ-íČ
ÚČĄòíėðò RGB ĕ÷ĐĆĝ ăüļċàăęîþĿüôĒ ùċ÷ÛĆàÝđìĕĆà
4. ùċ÷ðĎĝĖÚļęÛáĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
63
ѰдҖѳе (
)
ĕþĐĆÚăĎ
ĖîĻàĄòļċ
ÝđìăċúċüïîĊĞàÝĻċăĎ R (Ėíà) G (ĕÛĎûĀ) Ėþĉ B
(òļČĕàčò) ÛĆàùċ÷ęíļ
ÝđìăċúċüïôüĊóõčĀĘòùċ÷ĘĄļõĻĆàĖþĉăĀûàċú
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
1. ĕþĐĆÚ (
) ėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċĖþĉÚíôđĝúîÚþà
ĄþĊàáċÚòĊĞòĖïóĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚÚċüĖîĻàĄòļċáĉôüċÚèÛďĞò
2. ĕôþĎĝûòÚċüĖîĻàĄòļċęíļíļĀûÚċüÚíôđĝúäļċû/ÛĀċ
3. Úíôđĝú OK áċÚòĊĞòùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
- ôđĝú OK
: ĕþĐĆÚ / îĊĞàÝĻċĕþĐĆÚăĎ
- ôđĝúÛďĞò / þà : ĕþĐĆÚ R, G, B
- ôđĝúäļċû / ÛĀċ : ĖÚļęÛÝĻċ
ûļĆòÚþĊó
ûļĆòÚþĊó
ăĻĀòÝĀóÝđúÝĻċÝĀċúăĀĻċà
1. Úíôđĝú ĕþĻò ĖþĉÚíôđĝú MENU
2. ÝþčÚôđĝúÛďĞò/þàáċÚĕúòĒĖÚļęÛĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [ôüĊóüĒô]Ē ( ) ĖþĉÚíôđĝúîÚþà
þóîċĖíà
ăċúċüïĖÚļęÛôĊæĄċîċĖíàęíļáċÚùċ÷ðĎĝïĻċû
ÝđìăċúċüïĖÚļęÛÝĻċÝĀċúăĀĻċàÛĆàùċ÷ęíļ
1. ĕþĐĆÚ (
) ėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċĖþĉÚíôđĝúîÚþà
ĄþĊàáċÚòĊĞòĖïóĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚÝĀċúăĀĻċàáĉôüċÚèÛďĞò
2. ĖÚļęÛÝĻċÝĀċúăĀĻċàėíûÚíôđĝú äļċû/ÛĀċ
3. Úíôđĝú OK áċÚòĊĞòùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
ÝĀċúăĀĻċà
ûļĆòÚþĊó
ĖÚļîċĖíà
ûļĆòÚþĊó
64
ûļċû
ûļċû
юіѤэіѬю
1. ĕþĐĆÚ ( ) ėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċĖþĉÚíôđĝúîÚþà
2. ÛļĆÝĀċú [ÚČþĊàíČĕòčòÚċü] áĉôüċÚçÛďĞò áċÚòĊĞò
ùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
ĖîĻàĄòļċ
ûļċû
ûļċû
ѰдҖѳе (
дѥіѯіѧѷєшҖьўјѥѕѝѳјчҙѱнњҙ ()
)
ăċúċüïĖăíàùċ÷îĻĆĕòĐĝĆàîċúãĻĀàĕĀþċðĎĝÚČĄòíęĀļþĻĀàĄòļċ
ÝđìăċúċüïíĒĄþċûăęþíĿėãĀĿęíļíļĀûÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóáĆúĆòčĕîĆüĿùċûòĆÚ
ăĻĀòÝĀóÝđúÝĆòðüċăîĿ
ÝđìăċúċüïĖÚļęÛÝĻċÝĀċúÝĆòðüċăîĿÛĆàùċ÷ęíļ
1. ĕþĐĆÚ ( ) ėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċĖþĉÚíôđĝúîÚþà
ĄþĊàáċÚòĊĞòĖïóĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚÝĆòðüċăîĿáĉôüċÚèÛďĞò
2. ĖÚļęÛÝĻċÝĆòðüċăîĿėíûÚíôđĝú äļċû/ÛĀċ
3. Úíôđĝú OK áċÚòĊĞòùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
1. ÚíôđĝúėĄúĕþĻò áċÚòĊĞòÚíôđĝúĕúòĒ
2. Úíôđúĝ ÛďĞò / þàĖþĉĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [ĄþċûăęþíĿėãĀĿ]
ÝĆòðüċăîĿ
ѯіѧѷєўјѥѕѝѳјчҙѱнњҙ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ăĻĀòÝĀóÝđúÝĀċúăíÛĆàăĎ
ÝđìăċúċüïĖÚļęÛÝĻċÝĀċúăíÛĆàăĎÛĆàùċ÷ęíļ
1. ĕþĐĆÚ ( ) ėíûÚíôđĝúäļċû/ÛĀċĖþĉÚíôđĝúîÚþà
ĄþĊàáċÚòĊĞòĖïóĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚÝĀċúăíÛĆàăĎáĉôüċÚèÛďĞò
2. ĖÚļęÛÝĻċÝĀċúăíÛĆàăĎėíûÚíôđĝú äļċû/ÛĀċ
3. Úíôđĝú OK áċÚòĊĞòùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜòãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ
ÝĀċúăíăĎ
ûļĆòÚþĊó
ûļċû
ĄþċûăęþíĿėãĀĿĕüčĝúîļòęíļĕâ÷ċĉĘòĕúòĒ [ĕüčĝúĖăíà]
1. ĘãļôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒ [ĕüčĝúĖăíà] áċÚòĊĞòÚíôđĝú
ĕüčĝú
ĕþĻò
ùċ÷
ĕþĻòäļČ :All
ÛĀċ
ÝĻċ÷čĕāĂ
:ôčí
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà
îĊĞàĕĀþċ
:1 ĀčòċðĎ
ĕ÷þà
:ôčí
[ĕþĻò] : ĄþċûăęþíĿėãĀĿáĉïĒÚôčíĕúĐĝĆÝüóĄòďĝàüĆ
ó
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
[ĕþĻòäļČ] : ĄþċûăęþíĿėãĀĿáĉôüċÚèäļČáòÚüĉðĊĝà
ïĒÚûÚĕþčÚ
3. Úíôđĝú OK áċÚòĊĞòÚċüĖăíàăęþíĿáĉĕüčĝúîļò
- ĄûđíăęþíĿėãĀĿãĊĝĀÝüċĀÛìĉĕôčíĕþĻò ėíûÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞà
- ÚċüÚíôđĝúîÚþàĆĎÚÝüĊĞà áĉĕôĜòÚċüĕüčĝúĕôčíĕþĻòĄþċûăęþíĿėãĀĿĘĄúĻ
- ĄûđíÚċüĕôčíĕþĻòĄþċûăęþíĿėãĀĿėíûÚíôđĝúîÚþà áċÚòĊĞòÚíôđĝúäļċûĄüĐĆÛĀċ
65
дѥіѯіѧѷєшҖьўјѥѕѝѳјчҙѱнњҙ ()
дѥіѯјѪѠдѓѥё
дѦўьчзҕѥѯѠђѯђдшҙеѠкўјѥѕѝѳјчҙѱнњҙ
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉãúęíļ
1. ĘãļôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒ [ùċ÷] áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
ĕüčĝú
ùċ÷
:All
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà
ðđÚùċ÷
ÝĻċ÷čĕāĂ
:Off
ĀĊòðĎĝ
[ðĊĞàĄúí] : ùċ÷ðđÚùċ÷ðĎĝóĊòðďÚęĀļĘòĄòĻĀûÝĀċúáČ
îĊĞàĕĀþċ
:1 sec
ĕþĐĆÚùċ÷
ĕ÷þà
:ôčí
áĉïĒÚĕôčíĕþĻò
[ĀĊòðĎĝ] : ùċ÷ðĎĝïĻċûĘòĀĊòðĎĝðĎĝüĉóđáĉïĒÚĕôčíĕþĻò
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
[ĕþĐĆÚ] : ĕþĻòĕâ÷ċĉùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚ
ùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚăċúċüïóĊòðďÚęĀļĘòãĐĝĆ [ĕþĐĆÚ1] [ĕþĐĆÚ2] Ėþĉ [ĕþĐĆÚ3]
ĄċÚÝđìóĊòðďÚùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚõĻċòÝČăĊĝà [ĕþĐĆÚĘĄúĻ] ùċ÷òĊĞòáĉïĒÚóĊòðďÚęĀļ
ĘòãĐĝĆ [ĕþĐĆÚ1]
ĖîĻĕúĐĝĆúĎÚċüóĊòðďÚùċ÷ĘĄúĻęĀļĆĎÚÝüĊĞàėíûĘãļÝČăĊĝà [ĕþĐĆÚĘĄúĻ] ùċ÷ĕíčúðĎĝ
ïĒÚóĊòðďÚęĀļĘòãĐĝĆ [ĕþĐĆÚ1] áĉïĒÚóĊòðďÚĕôĜò [ĕþĐĆÚ2] ėíûĆĊîėòúĊîč
ÝđìăċúċüïĕôþĎĝûòĖþĉûÚĕþčÚùċ÷ðĎĝïĒÚóĊòðďÚęĀļĘòãĐĝĆ [ĕþĐĆÚ1] [ĕþĐĆÚ2]
Ėþĉ [ĕþĐĆÚ3]
Úíôđĝú Fn áċÚòĊĞòÝĻċáĉïĒÚóĊòðďÚęĀļ
3. ĕþĐĆÚ [ĕþĻò] ĄüĐĆ [ĕþĻòäļČ] ĘòĕúòĒ [ĕüčĝúĖăíà] ĕ÷ĐĝĆĕüčĝúîļòĄþċûăęþíĿėãĀĿ
ĕĆøĕøÚîĿĄòļċáĆĕâ÷ċĉăċúċüïòČúċĘãļÚĊóĄþċûăęþíĿėãĀĿ
1. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆû [ĕĆøĕøÚîĿ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞò
ÚíôđĝúÛĀċ
2. ĘãļôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚôüĉĕùðĕĆøĕøÚîĿ
3. Úíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆûĐòûĊòÚċüîĊĞàÝĻċ
66
ĕüčĝú
ùċ÷
ÝĻċ÷čĕāĂ
îĊĞàĕĀþċ
ĕ÷þà
ûļĆòÚþĊó
ôčí
ăàó :All
ĄĀċò :Off
ãòóð:1 sec
ĕÛļú :Off
ăíãĐĝò
îĊĞàÝĻċ
дѥіѯіѧѷєшҖьўјѥѕѝѳјчҙѱнњҙ ()
шѤњѯјѪѠдѳђјҙ (
дѥішѤѸкнҕњкѯњјѥдѥіѯюѧчѯјҕь
1. ÚíôđĝúėĄúĕþĻò áċÚòĊĞòÚíôđĝúĕúòĒ
2. Úíôđúĝ ÛďĞò / þàĖþĉĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [îĊĀĕþĐĆÚęøþĿ]
îĊĞàüĉûĉÚċüĕþĻòĄþċûăęþíĿėãĀĿġ
1. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆû [îĊĞàĕĀþċ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞò
ÚíôđĝúÛĀċ
2. ĘãļôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚãĻĀàĕĀþċðĎĝîļĆàÚċü
3. Úíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚÝĻċðĎĝîĊĞàęĀļ
ĕüčĝú
:ðđÚùċ÷
ùċ÷
:ôčí
ÝĻċ÷čĕāĂ
îĊĞàĕĀþċ
ĕ÷þà
ûļĆòÚþĊó
1 ĀčòċðĎ
:1 sec
3 ĀčòċðĎ:Off
5 ĀčòċðĎ
10 ĀčòċðĎ
îĊĞàÝĻċ
ĕĀþċĘòÚċüėĄþíáĉÛďĞòĆûĒĻÚĊóÛòċíĖþĉÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷
ĘòÛìĉðĎĝÚČþĊàĕþĻòĄþċûăęþíĿėãĀĿĕâ÷ċĉĕøüúĖüÚÛĆàęøþĿĄòĊàĕðĻċòĊĞòðĎĝáĉôüċÚè
ĘòÛìĉðĎĝÚČþĊàĕþĻòĄþċûăęþíĿėãĀĿęøþĿÚċüóĊòðďÚĕăĎûàáĉęúĻôüċÚè
øĊàÚĿãĊĝòĕúòĒîĊĞàĕĀþċáĉĆûĒĻĘòĕúòĒ [ôčí] ĕðĻċòĊĞò
дѥішѤѸкѯёјкюіѣдѠэ
îĊĞàĕ÷þàôüĉÚĆóĄþċûăęþíĿėãĀĿ
1. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆû [ĕ÷þà] ėíûÚíôđĝúÛďĞò/þà áċÚòĊĞòÚí
ôđĝúÛĀċ
2. ĘãļôđĝúÛďĞò/þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕ÷þàðĎĝîļĆàÚċü
3. Úíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚÝĻċðĎĝîĊĞàęĀļ
)
ĕüčĝú
ùċ÷
ÝĻċ÷čĕāĂ
îĊĞàĕĀþċ
ĕ÷þà
ûļĆòÚþĊó
ôčí
ĄúĆÚ:All
üČ÷ďà :Off
ĘóęúĞü:1ĻĀàsec
üđĻàĆüđì:Off
ôċüġîĎĞ
дѥіјэѓѥё
Ęãļĕ÷ĐĝĆþóùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóĘòĄòĻĀûÝĀċúáČ
1. ÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [þó] áċÚòĊĞòÚ
íôđĝúÛĀċ
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þàĖþĉÚíôđĝú
OK
[ĕþĐĆÚùċ÷] : ĄòļċîĻċàĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉþóáĉôüċÚèÛďĞò
- ÛďĞò / þà / äļċû / ÛĀċ : ĕþĐĆÚùċ÷
- ôđĝú OK : ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉþó (Ë ĕÝüĐĝĆàĄúċû)
- ôđĝú Fn : Úíôđĝú Fn ĕ÷ĐĝĆĖăíàÛļĆÝĀċúûĐòûĊò
ĕþĐĆÚĕúòĒ [ĘãĻ] ĖþĉÚíôđĝú Fn ĕ÷ĐĝĆþóùċ÷
ðĎĝðČĕÝüĐĝĆàĄúċûęĀļ
[ðđÚùċ÷] : ĖăíàĄòļċîĻċàûĐòûĊò
ĕþĐĆÚĕúòĒ [ĘãĻ] ĖþĉÚíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆþó
ùċ÷ðĎĝęúĻęíļôĞĆàÚĊòęĀļ
ĄċÚęúĻúĎùċ÷ðĎĝïĒÚôĞĆàÚĊòęĀļ ùċ÷
ðĊĞàĄúíáĉïĒÚþóðčĞàĖþĉÛļĆÝĀċú
[ęúĻúĎęøþĺùċ÷] áĉôüċÚèÛďĞò
3. ĄþĊàáċÚðČÚċüþó ĄòļċáĆáĉĕôþĎĝûòĕÛļċăĒĻėĄúíĕþĻò
þó
ĕþĐĆÚùċ÷
ðđÚùċ÷
:Off
ôĞĆàÚĊò
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
DPOF
ÝĊíþĆÚ
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
ĕþĐĆÚùċ÷
þó
þóęøþĿðĊĞàĄúí?
ĘãĻ
ęúĻ
îĊĞàÝĻċ
îĊĞàÝĻċ
67
шѤњѯјѪѠдѳђјҙ (
)
ęøþĿðĎĝęúĻïĒÚôĞĆàÚĊòĘòėøþĕíĆüĿûĻĆû DCIM áĉïĒÚþóðčĞàĆĆÚáċÚęøþĿðĊĞàĄúíðĎĝ
áĊíĕÚĜóęĀļĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
áČęĀļĀĻċÚċüíČĕòčòÚċüòĎĞĕôĜòÚċüþóùċ÷ðĎĝęúĻïĒÚôĞĆàÚĊòęĀļĆûĻċàïċĀü
ÝĀüáĊíĕÚĜóùċ÷ðĎĝăČÝĊæęĀļĘòÝĆú÷čĀĕîĆüĿÚĻĆòðČÚċüþóÛļĆúĒþ
ùċ÷ĕüčĝúîļòáĉïĒÚáĊíĕÚĜóĘòĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘòÛĆàÚþļĆà (ĄòĻĀûÝĀċúáČðĎĝęúĻĘãĻ
ĕúúėúüĎĝÚċüĿí) ĖþĉáĉęúĻïĒÚþóðčĞàĖúļĀĻċÝđìáĉþóęøþĿðĊĞàĄúíĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
[ðđÚùċ÷] : ôĞĆàÚĊò / ôþíþĜĆÝùċ÷ðĊĞàĄúíðĎĝ
óĊòðďÚęĀļ
- ĄċÚÝđìðČÚċüôĞĆàÚĊòùċ÷ ęĆÝĆòÚċüôĞĆàÚĊò
áĉôüċÚèðĎĝáĆ LCD (ùċ÷ðĎĝęúĻęíļïĒÚôĞĆàÚĊò
áĉęúĻúĎăĊæþĊÚĂìĿüĉóđęĀļ)
- ùċ÷ðĎĝĆûĒĻĘòėĄúíþĜĆÝáĉïĒÚôĞĆàÚĊòÚċüÚċü
þóĄüĐĆøĊàÚĿãòĝĊ [þó] ĖîĻáĉęúĻïÚĒ ôĞĆàÚĊòáċÚøĊà
ÚĿãĊĝò [øĆüĿĖúð]
ôĞĆàÚĊòðĊĞàĄúí?
þĜĆÝ
ęúĻþĜĆÝ
îĊĞàÝĻċ
дѥіюѸѠкдѤьѓѥё
Ęãļĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòùċ÷ðĎĝîļĆàÚċüęúĻĘĄļïĒÚþóėíûęúĻęíļîĊĞàĘá (þĜĆÝ)
òĆÚáċÚòĎĞûĊàăċúċüïûÚĕþčÚÚċüôĞĆàÚĊòùċ÷ðĎĝïĒÚôĞĆàÚĊòęĀļÚĻĆòĄòļċ (ęúĻþĜĆÝ)
1. ÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [ôĞĆàÚĊò]
áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò /
þàĖþĉÚíôđĝú OK
[ĕþĐĆÚùċ÷] : ĄòļċîĻċàĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉôĞĆàÚĊò /
ôþíþĜĆÝáĉôüċÚèÛďĞò
- ÛďĞò / þà / äļċû / ÛĀċ : ĕþĐĆÚùċ÷
- ôđĝú OK : ôĞĆàÚĊò / ôþíþĜĆÝùċ÷
- ôđĝú Fn : ÚċüĖÚļęÛÛĆàÝđìáĉïĒÚóĊòðďÚęĀļĖþĉ
ĕúòĒáĉĄċûęô
Ýđìăċúċüïĕ÷čĝúĕăĎûàÛĆàîòĕĆàþàĘòùċ÷òčĝàðĎĝĕÚĜóęĀļęíļ
þó
ôĞĆàÚĊò
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
ĕþĐĆÚùċ÷
:Off
ðđÚùċ÷
DPOF
þó
ÝĊíþĆÚ
ôĞĆàÚĊò
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
ôčí
ĕôčí
DPOF
ÝĊíþĆÚ
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
[ĕúòĒóĊòðďÚĕăĎûà]
ĕþĐĆÚùċ÷
68
њѠѕоҙѯєєѱєҕ
îĊĞàÝĻċ
:Off
ĕüčĝú
[÷üļĆúăČĄüĊóóĊòðďÚ]
- ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆïĻċûùċ÷
ùċ÷áĉïĒÚóĊòðďÚþàĘòĄòĻĀûÝĀċúáČ
ĕăĎûàáĉóĊòðďÚĕôĜòĕĀþċ 10 ĀčòċðĎ
- ĄûđíÚċüóĊòðďÚĕăĎûàėíûÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿ
Ąûđí
[ÚČþĊàóĊòðďÚĕăĎûà]
шѤњѯјѪѠдѳђјҙ (
)
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) ăċúċüï÷čú÷ĿÛļĆúĒþÚċü÷čú÷ĿþàĘòėøþĕíĆüĿ
MISC ÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿíÛĆàÝđì
ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉ÷čú÷ĿĖþĉáČòĀòãđí÷čú÷ĿðĎĝáĉáĊí÷čú÷Ŀ
ăĊæþĊÚĂìĿ DPOF áĉôüċÚèðĎĝáĆ LCD ĕúĐĝĆùċ÷ðĎĝúĎÛļĆúĒþ DPOF ĕþĻòĆûĒĻ
áċÚòĊĞòăċúċüï÷čú÷Ŀùċ÷áċÚĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ DPOF ĄüĐĆðĎĝėøėîļĖþĜôĘòôüčúċìúċÚ ě
øĊàÚĿãĊĝòòĎĞęúĻúĎĘĄļăČĄüĊóęøþĿÝþčôùċ÷ûòîüĿĖþĉĕăĎûàóĊòðďÚ
ĕúĐĝĆ÷čú÷Ŀùċ÷úđúÚĀļċàĕôĜòÚċü÷čú÷ĿĖóóúđúÚĀļċà 8% ÛĆàùċ÷íļċòäļċûĖþĉÛĀċáĉęúĻ
ïĒÚ÷čú÷Ŀ
îüĀáăĆóíĒĀĻċĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿÛĆàÝđìăòĊóăòđòùċ÷úđúÚĀļċàÚĻĆòðĎĝáĉ÷čú÷Ŀùċ÷
ĕúĐĝĆĆĊíùċ÷ðĎĝüļċòþļċàùċ÷ ĘĄļĖáļàĀĻċĘĄļ÷čú÷Ŀùċ÷ĕôĜòĖóóúđúÚĀļċà
(ĄļĆàùċ÷óċàĖĄĝàĆċáęúĻüĆàüĊóÚċü÷čú÷ĿĘòÛòċíúđúÚĀļċà)
ôÚîč
ĘãļøĊàÚĿãĊĝòòĎĞĕ÷ĐĝĆĖðüÚÛļĆúĒþáČòĀò÷čú÷ĿþàĘòùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜó
1. ÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [DPOF]
áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
2. ÚíôđĝúÛĀċĆĎÚÝüĊĞà áċÚòĊĞòĕúòĒ [ôÚîč] áĉôüċÚèÛďĞò
3. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò/þàĖþĉÚíôđĝú
OK
[ĕþĐĆÚùċ÷] : ĄòļċîĻċàĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉ÷čú÷ĿáĉôüċÚè
ÛďĞò
- ÛďĞò / þà / äļċû / ÛĀċ : ĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝáĉ÷čú÷Ŀ
- ôđĝúäĒú : ĕþĐĆÚáČòĀòðĎĝáĉ÷čú÷Ŀ
[ðđÚùċ÷] : ÚČĄòíáČòĀòÚċü÷čú÷ĿăČĄüĊóùċ÷ðĊĞà
ĄúíûÚĕĀļòęøþĿùċ÷ûòîüĿĖþĉęøþĿĕăĎûà
- ôđĝúÛďĞò / þà : ĕþĐĆÚáČòĀòÚċü÷čú÷Ŀ
[ûÚĕþčÚ] : ûÚĕþčÚăĻĀòîĊĞàÝĻċÚċü÷čú÷Ŀ
4. Úíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆûĐòûĊòÚċüîĊĞàÝĻċ
ĄċÚùċ÷úĎÝČĖòĉòČ DPOF ăĊæþĊÚĂìĿ DPOF ( )
áĉôüċÚèÛďĞò
þó
ôĞĆàÚĊò
ĕþĐĆÚùċ÷
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
ĕþĐĆÚùċ÷
DPOF
ðđÚùċ÷
ÝĊíþĆÚ
ûÚĕþčÚ
:ôčí
ôÚîč
Index
Ûòċí
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
00
ôüčúċì
îĊĞàÝĻċ
01
ôüčúċì
îĊĞàÝĻċ
69
шѤњѯјѪѠдѳђјҙ (
)
íĊãòĎ
Ûòċí÷čú÷Ŀ
ùċ÷ (ûÚĕĀļòÝþčôùċ÷ûòîüĿĖþĉęøþĿĕăĎûà) áĉïĒÚáĊí÷čú÷ĿĖóóĕüĎûàþČíĊó
1. ÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [DPOF] áċÚòĊĞò
ÚíôđĝúÛĀċ
2. ĕþĐĆÚĕúòĒ [íĊãòĎ] ĖþĉÚíôđĝúÛĀċĆĎÚÝüĊĞà
ĕúòĒûĻĆûáĉôüċÚèÛďĞò
3. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà
ĘòÚüìĎðĎĝĕþĐĆÚ [ĘãĻ] : ùċ÷áĉïĒÚáĊí÷čú÷ĿĘòøĆüĿĖúðíĊãòĎ
ĘòÚüìĎðĎĝĕþĐĆÚ [ęúĻ] : ûÚĕþčÚÝĻċÚċü÷čú÷ĿîċúíĊãòĎ
4. Úíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆûĐòûĊòÚċüîĊĞàÝĻċ
ÝđìăċúċüïüĉóđÛòċíÚċü÷čú÷ĿÛìĉùċ÷ðĎĝáĊí÷čú÷ĿáĊíĕÚĜóþàĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ĕúòĒ [Ûòċí] úĎĘĄļĕâ÷ċĉăČĄüĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿðĎĝüĆàüĊó DPOF 1.1
þó
ôĞĆàÚĊò
:Off
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
îĊĞàíĊãòĎ?
DPOF
Copy To ÚċüĿí
ĘãĻ
ęúĻ
ôÚîč
Index
Ûòċí
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
1. ÚíôđĝúÛďĞò / þà áċÚòĊĞòĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [DPOF]
áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
2. ĕþĐĆÚĕúòĒ [Ûòċí] ĖþĉÚíôđĝúÛĀċĆĎÚÝüĊĞà
ĕúòĒûĻĆûáĉôüċÚèÛďĞò
3. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þàĖþĉÚíôđĝú
OK
[ĕþĐĆÚùċ÷] : ĄòļċîĻċàĕþĐĆÚĕ÷ĐĝĆĕôþĎĝûòÛòċíðĎĝáĉ
÷čú÷ĿÛĆàùċ÷áĉôüċÚèÛďĞò
- ÛďĞò / þà / äļċû / ÛĀċ : ĕþĐĆÚùċ÷
- ôđĝúäĒú : ĕôþĎĝûòÛòċí÷čú÷Ŀ
- ôđĝú Fn : ÚċüĖÚļęÛÛĆàÝđìáĉïĒÚóĊòðďÚęĀļĖþĉĕúòĒ
áĉĄċûęô
[ðđÚùċ÷] : ĕôþĎĝûòÛòċí÷čú÷ĿÛĆàùċ÷ðĎĝóĊòðďÚęĀļðĊĞà
Ąúí
- ôđĝúÛďĞò / þà : ĕþĐĆÚÛòċí÷čú÷Ŀ
- ôđĝú OK : ûĐòûĊòÝĻċðĎĝĖÚļęÛ
[ûÚĕþčÚ] : ûÚĕþčÚÝĻċÛòċí÷čú÷ĿðĊĞàĄúí
þó
ôĞĆàÚĊò
ĕþĐĆÚùċ÷
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
ĕþĐĆÚùċ÷
ðđÚùċ÷
ÝĊíþĆÚ
ûÚĕþčÚ
DPOF
:ôčí
ôÚîč
Index
Ûòċí
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
Cancel
Ûòċí
îĊĞàÝĻċ
3X5
Ûòċí
îĊĞàÝĻċ
Ä ĕúòĒüĆà DPOF [Ûòċí] : ûÚĕþčÚ, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10
ÚċüûÚĕþčÚÚċü÷čú÷ĿĆċáĘãļĕĀþċòċòÚĀĻċÚĻĆòĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿáĉôüĉúĀþõþ ðĊĞàòĎĞÛďĞò
ĆûĒĻÚĊóõĒļõþčîĖþĉüđĻòÛĆàĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
70
шѤњѯјѪѠдѳђјҙ (
)
зѤчјѠд
Ęãļĕ÷ĐĝĆÝĊíþĆÚęøþĿùċ÷ Ýþčôùċ÷ûòîüĿ ĖþĉęøþĿóĊòðďÚĕăĎûàþàĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
1. ĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [ÝĊíþĆÚ] ėíûÚíôđĝúÛďĞò / þà
þó
áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
ôĞĆàÚĊò
ĀĆûäĿĕúúėúĻ
:ôčí
2. ĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċüėíûÚíôđĝúÛďĞò / þàĖþĉÚíôđĝú
DPOF
ÝĊíþĆÚ
OK
ĘãĻ
ęúĻ
- [ĘãĻ] : ùċ÷ Ýþčôùċ÷ûòîüĿ ęøþĿóĊòðďÚĕăĎûàðĊĞàĄúí
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
ðĎĝóĊòðďÚęĀļĘòĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘòáĉïĒÚÝĊí
þĆÚęôðĎĝĕúúėúüĎĝÚċüĿíĄþĊàáċÚÛļĆÝĀċú [ÚČþĊàÝĊíþĆÚ] ôüċÚèÛďĞò
ĄþĊàáċÚÝĊíþĆÚÛļĆúĒþĕăüĜáăčĞò ĄòļċáĆáĉÚþĊóĕÛļċăĒĻėĄúíĕþĻò
- [ęúĻ] : ûÚĕþčÚ "ÝĊíþĆÚ”
ĄċÚúĎ÷ĐĞòðĎĝęúĻĕ÷Ďûà÷ĆĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí ðĎĝáĉÝĊíþĆÚùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļĘòĄòĻĀû
ÝĀċúáČùċûĘò (11 MB) ÝČăĊàĝ [ÝĊíþĆÚ] áĉÝĊíþĆÚĕâ÷ċĉóċàùċ÷ĖþĉĖăíàÛļĆÝĀċú
[ĄòĻĀûÝĀċúáČĕîĜú] áċÚòĊĞòüĉóóáĉÚþĊóĕÛļċăĒĻėĄúíĕþĻò
îüĀáăĆóĘĄļĖòĻĘáĀĻċęíļðČÚċüþóęøþĿðĎĝęúĻáČĕôĜòĕ÷ĐĝĆĕ÷čĝú÷ĐĞòðĎĝĀĻċàÚĻĆòĕăĎûó
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíþàĘòÚþļĆà
ĕúĐĝĆÝđìûļċûùċ÷ðĎĝóĊòðďÚęĀļĘòĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘò ėíûĘãļÝČăĊĝà [ÝĊíþĆÚ] ãĐĝĆęø
þĿïĊíęôáĉïĒÚăüļċàÛďĞòĘòÚċüĿíĕ÷ĐĝĆĄþĎÚĕþĎĝûàÚċüäļČÚĊòÛĆàãĐĝĆęøþĿ
- ĕúĐĝĆÚČĄòí [ĕüčĝúĘĄúĻ] ÛĆàĕúòĒîĊĞàÝĻċ [ęøþĿ] : ãĐĝĆęøþĿðĎĝÝĊíþĆÚáĉĕüčĝúîĻĆáċÚãĐĝĆ
ęøþĿðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļþĻċăđí
- ĕúĐĝĆÚČĄòí [òĊóîĻĆ] ÛĆàĕúòĒîĊĞàÝĻċ [ęøþĿ] : ãĐĝĆęøþĿðĎĝÝĊíþĆÚáĉĕüčĝúîĻĆáċÚãĐĝĆęø
þĿðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļþĻċăđí ĄþĊàáċÚ [ÝĊíþĆÚ] ĕăüĜáăčĞò ùċ÷ăđíðļċûðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļÛĆà
ėøþĕíĆüĿðĎĝÝĊíþĆÚþĻċăđíáĉôüċÚèðĎĝáĆ LCD
71
ёѧзэіѧчлҙ
ÝđìăċúċüïĘãļăċû USB ĕ÷ĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿðĎĝüĆàüĊó ÷čÝóüčíáĿ (ÛċûĖûÚ)
ĖþĉáĊí÷čú÷Ŀùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļėíûîüà
Ýþčôùċ÷ûòîüĿĖþĉęøþĿĕăĎûàęúĻăċúċüïáĊí÷čú÷Ŀęíļ
ÚċüîĊĞàÝĻċÚþļĆàĕ÷ĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
1. îĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿėíûĘãļăċû USB
2. ĕúĐĆĝ ĕôčíÚþļĆàĖþļĀ ÚþļĆàáĉáíáČĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿėíûĆĊîėòúĊîčÚĻĆòĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿòĊĞò
Ä ïļċĕãĐĝĆúîĻĆėíûĆĊîėòúĊîčęúĻăČĕüĜá ĘĄļîĊĞàĕúòĒ [USB] ĕôĜò [÷üčĞò] (Ąòļċ 53)
Ä ăČĄüĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿðĎĝăċúċüïĕôčíĘãļíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀà ĘĄļîĊĞàĕúòĒ [USB] ĕôĜò [÷üčĞò]
ÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
72
Úċü÷čú÷ĿĆûĻċààĻċû
ĕúĐĝĆÝđìĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿĘòėĄúíĕþĻò
Ýđìáĉăċúċüï÷čú÷Ŀùċ÷ęíļàĻċû ě
- Úíôđĝúäļċû / ÛĀċ : ĕþĐĆÚùċ÷ÚĻĆòĄòļċ / îĻĆęô
- Úí OK : ùċ÷ðĎĝĖăíàĘòôĊááđóĊòáĉïĒÚáĊí÷čú÷Ŀėíû
ĘãļÝĻċĕüčĝúîļòÛĆàĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
÷čú÷Ŀùċ÷
ĕúòĒ
ёѧзэіѧчлҙ : дѥіѯјѪѠдѓѥё
ёѧзэіѧчлҙ : шѤѸкзҕѥдѥіёѧєёҙ
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝîļĆàÚċü÷čú÷Ŀęíļ
ÚċüîĊĞàÝĻċáČòĀòăČĕòċðĎĝáĉ÷čú÷Ŀ
1. ÚíôđĝúĕúòĒĕ÷ĐĝĆĘĄļĕúòĒ ÷čÝóüčíáĿ ôüċÚèÛďĞò
2. ĘãļôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒ [ùċ÷] áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
3. ĘãļôđĝúÛďĞò/þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċü áċÚòĊĞòÚíôđĝú
OK
- ĕþĐĆÚ [Ąòďĝàùċ÷] ĄüĐĆ [ðđÚùċ÷]
ĄòļċáĆăČĄüĊóÚČĄòíáČòĀòăČĕòċ÷čú÷ĿáĉôüċÚè
ÛďĞòíĊàùċ÷íļċòþĻċà
ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚÛòċíÚüĉíċĂ øĆüĿĖúðÚċü÷čú÷Ŀ ôüĉĕùðÚüĉíċĂ Ýđìùċ÷Úċü÷čú÷Ŀ
ĀĊòðĎĝ÷čú÷ĿĖþĉĕúòĒ÷čú÷ĿãĐĝĆęøþĿăČĄüĊóùċ÷ðĎĝáĊí÷čú÷Ŀ
0
ôüčúċì
:Ąòďĝàùċ÷ Pic
Ąòďĝàùċ÷
:Auto
ðđÚùċ÷
ùċ÷
Ûòċí
Āċàùċ÷
:ĆĊîėòúĊîč
ãòčíÚüĉíċĂ
:ĆĊîėòúĊîč
:ĆĊîėòúĊîč
Ýđìùċ÷
ûļĆòÚþĊó
îĊĞàÝĻċ
1
îĊĞàÝĻċ
[ĕúĐĝĆðČÚċüĕþĐĆÚ [Ąòďĝàùċ÷]]
ôüčúċì
îĊĞàÝĻċ
Āċàùċ÷
:Ąòďĝàùċ÷ Pic
ĆĊîėòúĊîč
:Autoí
ėôăÚċüĿ
ÚċüĿí
:ĆĊîėòúĊîč
ãòčíÚüĉíċĂ
L :ĆĊîėòúĊîč
ùċ÷
Ûòċí
Ýđìùċ÷
ûļĆòÚþĊó
4x6
2L
:ĆĊîėòúĊîč
îĊĞàÝĻċ
ĕúòĒ
ÚċüðČàċò
ÚČĄòíĀĻċáĉ÷čú÷ĿãĐĝĆęøþĿĄüĐĆęúĻ
Ûòċí
ÚČĄòíÛòċíÚüĉíċĂăČĄüĊó÷čú÷Ŀ
ĆĊîėòúĊîč, ėôăÚċüĿí, ÚċüĿí, 4X6, L,
2L, Letter, A4, A3
Āċàùċ÷
ÚČĄòíáČòĀòùċ÷ðĎĝáĉáĊí÷čú÷Ŀóò
ĖõĻòÚüĉíċĂ
ĆĊîėòúĊîč, ĕîĜú, 1, 2, 4, 8, 9, 16, íĊãòĎ
[ĕúĐĝĆðČÚċüĕþĐĆÚ [ðđÚùċ÷]]
- ÚíôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚáČòĀòðĎĝáĉ÷čú÷Ŀ
- ĕúĐĝĆðČÚċüĕþĐĆÚ [Ąòďĝàùċ÷] : Ęãļôđĝúäļċû / ÛĀċĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚùċ÷ĆĐĝò
ĄþĊàáċÚĕþĐĆÚùċ÷ĆĐĝòĖþļĀ ĘĄļĕþĐĆÚáČòĀòÚċü÷čú÷Ŀ
ăČĄüĊóùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚòĊĞò
- ĄþĊàáċÚÚČĄòíáČòĀòÚċü÷čú÷ĿĖþļĀĘĄļÚíôđĝú OK ĕ÷ĐĝĆóĊòðďÚ
- ÚíôđĝúãĊîĕîĆüĿĕ÷ĐĝĆÚþĊóĕÛļċăĒĻĕúòĒėíûęúĻîĊĞàÝĻċáČòĀò÷čú÷Ŀ
4. ÚíôđĝúėĄúíĕþĻòĿ (Î) áċÚòĊĞòùċ÷áĉïĒÚáĊí÷čú÷Ŀ
1. ÚíôđĝúĕúòĒĕ÷ĐĝĆĘĄļĕúòĒ ÷čÝóüčíáĿ ôüċÚèÛďĞò
2. ĘãļôđĝúÛďĞò / þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĕúòĒðĎĝîļĆàÚċü áċÚòĊĞòÚí
ôđĝúÛĀċ
3. ĘãļôđĝúÛďĞò/þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚÝĻċĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċü
áċÚòĊĞòÚíôđĝú OK
ìùċ÷ÛĆàÚüĉíċĂðĎĝáĉ÷č
ãòčíÚüĉíċĂ ÚČĄòíÝđ
ú÷Ŀ
ĆĊîėòúĊî, ñüüúíċ, üĒôùċ÷, üĒôĕüĜĀ
ÚČĄòíÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ðĎĝáĉáĊí÷čú
÷Ŀ
ĆĊîėòúĊîč, ùċ÷üĻċà, ñüüúíċ, ĆûĻċàíĎ
ÚČĄòíĀĻċáĉ÷čú÷ĿĀĊòðĎĝĄüĐĆęúĻ
ĆĊîėòúĊîč, ôčí, ĕôčí
ÚČĄòíĀĻċáĉ÷čú÷ĿãĐĝĆęøþĿĄüĐĆęúĻ
ĆĊîėòúĊîč, ôčí, ĕôčí
Ýđìùċ÷
ĀĊòðĎĝ
ãĐĝĆęøþĿ
Ä îĊĀĕþĐĆÚĕúòĒóċàîĊĀęúĻüĆàüĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿóċàĕÝüĐĝĆà
ĘòÚüìĎðĎĝęúĻăċúċüïĘãļàċòęíļ ĕúòĒáĉûĊàÝàôüċÚèĆûĒĻðĎĝáĆ LCD ĖîĻáĉęúĻăċúċüï
ĕþĐĆÚĘãļęíļ
73
ёѧзэіѧчлҙ : ѯіѧѷєѲўєҕ
еҖѠєѬјѝѦзѤр
ĕôčíĘãļàċòÝĻċðĎĝĖÚļęÛėíûõĒļĘãļ
ôèčóĊîčîċúÝČĖòĉòČîĻĆęôòĎĞĆûĻċàĕÝüĻàÝüĊí!
1. ĘãļôđĝúÛďĞò / þà ĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚĖðĜóĕúòĒ [ĕüčĝúĘĄúĻ]
áċÚòĊĞòÚíôđĝúÛĀċ
2. ĘãļôđĝúÛďĞò/þàĕ÷ĐĝĆĕþĐĆÚÝĻċĕúòĒûĻĆûðĎĝîļĆàÚċü áċÚòĊĞò
Úíôđĝú OK
ĄċÚĕþĐĆÚ [ĘãĻ] : Úċü÷čú÷ĿĖþĉÝĻċðĎĝÚČĄòíăČĄüĊó
ùċ÷ðĊĞàĄúíáĉïĒÚüĎĕäĜî
ĄċÚĕþĐĆÚ [ęúĻ] : ÝĻċáĉęúĻïĒÚüĎĕäĜî
ĆđôÚüìĿòĎĞôüĉÚĆóíļĀûăĻĀòôüĉÚĆóðċàĆčĕþĜÚðüĆòčÚăĿðĎĝúĎÝĀċúĖúĻòûČăĒà
:ĆĊîėòúĊîč
ĀĊòðĎĝ
:ĆĊîėòúĊîč
ãĐĝĆęøþĿ
ĕüčĝúĘĄúĻ
ûļĆòÚþĊó
Ä ÝĻċÚċü÷čú÷ĿĕüčĝúîļòáĉĖîÚîĻċàÚĊòęôÛďĞòĆûĒĻÚĊóõĒļõþčîĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
ĘãĻ No
ęúĻ
îĊĞàÝĻċ
íĒÝĻċĕüčĝúîļòăČĄüĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷ĿÛĆàÝđìęíļáċÚÝĒĻúĐĆõĒļĘãļðĎĝĘĄļúċ÷üļĆúÚĊóĕÝüĐĝĆà÷čú÷Ŀ
ĄļċúĘãļĄüĐĆáĊíĕÚĜóĆđôÚüìĿĘòîČĖĄòĻàîĻĆęôòĎĞ
- ÷ĐĞòðĎĝðĎĝĆđìĄùĒúčĖþĉÝĀċúãĐĞòĆċáĕôþĎĝûòĖôþàĆûĻċàüĀíĕüĜĀ
- ÷ĐĞòðĎĝðĎĝúĎöđĝòĖþĉăčĝàăÚôüÚ
- ÷ĐĞòðĎĝðĎĝüĊóĖăàĆċðčîûĿėíûîüàĄüĐĆùċûĘòüïðĎĝúĎĆđìĄùĒúčüļĆòáĊí
- ăùċ÷ĖĀíþļĆúðĎĝúĎăòċúĖúĻĕĄþĜÚăĒàĄüĐĆúĎÚċüăĊĝòăĉĕðĐĆòúċÚ
- ÷ĐĞòðĎĝðĎĝúĎĀĊîïđüĉĕóčíĄüĐĆęĀęø
ĄļċúðčĞàÚþļĆàęĀļĘòðĎĝðĎĝúĎöđĝò ăċüĕÝúĎ (ĕãĻò òċøðċþĎò ĄüĐĆþĒÚĕĄúĜò) ĆđìĄùĒúčĄüĐĆÝĀċúãĐĞòăĒà
ĕÚĜóÚþļĆàęĀļüĻĀúÚĊóăċüíĒíÝĀċúãĐĞòĘòÚþĻĆàðĎĝôčíăòčðĄċÚęúĻĘãļàċòÚþļĆàĕôĜòĕĀþċòċò
ðüċûĆċáăüļċàôĊæĄċĘĄļÚĊóÚþļĆàęíļ
- ĄļċúĘĄļðüċûĕÛļċęôĘòÚþļĆàÛìĉĘãļàċòóüčĕĀìãċûðĉĕþ ùĒĕÛċðüċû ĄüĐĆ÷ĐĞòðĎĝĆĐĝòðĎĝúĎ
ðüċûĆûĒĻíļĀû
- ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļÚþļĆàðČàċòõčí÷þċíĄüĐĆęúĻăċúċüïĘãļàċòęíļėíûïċĀü
ÚċüĘãļàċòÚþļĆà
- ĄļċúðČÚþļĆàĄþĻòĄüĐĆüĊóĖüàÚüĉĖðÚĖþĉĖüàăĊĝòăĉĕðĐĆòĆûĻċàüđòĖüà
- üĉĀĊàĆûĻċĘĄļáĆ LCD ÛòċíĘĄæĻÚüĉĖðÚ
ĕúĐĝĆęúĻęíļĘãļÚþļĆà ĘĄļĕÚĜóęĀļĘòäĆàÚþļĆà
- ĄþĎÚĕþĎĝûàÚċüóĊàĕþòăĿĄüĐĆĖøþãÛìĉïĻċûùċ÷
- ÚþļĆàüđĻòòĎĞęúĻÚĊòòļČ
ĕ÷ĐĝĆĄþĎÚĕþĎĝûàÚċüïĒÚęøøĞċãĜĆî ĄļċúïĐĆĄüĐĆĘãļÚþļĆàÛìĉúĐĆĕôĎûÚ
- ĄċÚÝđìĘãļÚþļĆàĘòðĎĝãĐĞòĖâĉ ĕãĻò ãċûðĉĕþĄüĐĆăüĉĀĻċûòļČ ĄļċúĘĄļòļČĄüĐĆðüċûĕþĜí
þĆíĕÛļċęôĘòÚþļĆà
ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄļÚþļĆàðČàċòõčí÷þċíĄüĐĆĕăĎûĄċûĆûĻċàïċĀü
74
еҖѠєѬјѝѦзѤр
ĆđìĄùĒúčüļĆòáĊíĄüĐĆĕûĜòáĊíĆċáðČĘĄļĕÚčíôĊæĄċęíļ
- ĄċÚÚþļĆàïĒÚûļċûáċÚðĎĝðĎĝúĎĆđìĄùĒúčĕûĜòáĊíęôðĎĝðĎĝĆđìĄùĒúčăĒàĖþĉúĎÝĀċúãĐĞò ĆċáĕÚčíęĆ
òļČÛďĞòĘòĀàáüĆčĕþĜÚðüĆòčÚăĿðĎĝóĆóóċàęíļ
ĘòÚüìĎòĎĞ ĘĄļôčíÚþļĆàĖþĉüĆĆûĻċàòļĆû 1 ãĊĝĀėúàáòÚĀĻċÝĀċúãĐĞòáĉüĉĕĄûęôĄúí
ÝĀċúãĐĞòăĉăúĆċáĕÚčíÛďĞòĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ĘòÚüìĎòĎĞ ĘĄļôčíÚþļĆàĖþĉïĆíĕúúėúüĎĝÚċüĿíĆĆÚ
üĆáòÚĀĻċÝĀċúãĐĞòáĉüĉĕĄûęôáòĄúí
ÛļĆÝĀüüĉĀĊàĘòÚċüĘãļĕþòăĿ
- ĄċÚĕþòăĿïÚĒ ðčàĞ ęĀļĘòĖăàĆċðčîûĿėíûîüà ĆċáðČĘĄļăõĎ íč ÷þċíĖþĉĕäĜòĕäĆüĿùċ÷ĕăĐĆĝ úęíļ
- üĉĀĊàĆûĻċðčĞàüĆûòčĞĀúĐĆĄüĐĆĄüĐĆăčĝàĖôþÚôþĆúęĀļðĎĝõčĀĕþòăĿ
ĄċÚęúĻęíļĘãļÚþļĆàíčáčîĆþĕôĜòĕĀþċòċò ôüĉáđęøøĞċĆċáïĒÚïĻċûĆĆÚęôęíļ
ÛĆĖòĉòČĘĄļïĆíïĻċòĖþĉĕúúėúüĎĝÚċüĿíĄċÚÝđìÝčíĀĻċáĉęúĻĘãļÚþļĆàĕôĜòĕĀþċòċò
ÚċüíĒĖþüĊÚĂċÚþļĆà
- ĘãļĖôüàÛòĆĻĆò (úĎáČĄòĻċûîċúüļċòÛċûÚþļĆà) ĕ÷ĐĝĆĕãĜíðČÝĀċúăĉĆċíĕþòăĿĖþĉãđíáĆ
LCD ĕóċ ě ĄċÚęúĻęíļõþ ăċúċüïĘãļÚüĉíċĂĖþĉòļČûċĕãĜíĕþòăĿęíļ
ðČÝĀċúăĉĆċíîĊĀÚþļĆàėíûĘãļõĞċòđĝú
ĄļċúĘĄļÚþļĆàėíòăċüþĉþċû ĕãĻò ĕóòäčò ûċßĻċĖúþà ðčòĕòĆüĿ ĈþĈ
ĕòĐĝĆàáċÚîĊĀĕüĐĆòÚþļĆàĆċáĕăĎûĄċû ĖþĉăĻàõþîĻĆôüĉăčðñčùċ÷ĘòÚċüðČàċò
ÚċüĘãļàċòĆûĻċàęúĻðĉòđïòĆúĆċáðČĘĄļáĆ LCD ĕăĎûĄċûęíļ
üĉĀĊàĆûĻċĘĄļÚþļĆàĕÚčíÝĀċúĕăĎûĄċû ĖþĉĕÚĜóęĀļĘòäĆàôĞĆàÚĊòîþĆíĕĀþċĕúĐĝĆęúĻęíļĘãļ
àċò
Ąļċú÷ûċûċúïĆíôüĉÚĆóĄüĐĆôüĊóĖîĻàÚþļĆà
ùċûĘîļăùċĀĉóċàôüĉÚċü ęøøĞċăïčîĆċáðČĘĄļãđíĖøþãîčíęøęíļ
äďĝàęúĻïĐĆĕôĜòĆĊòîüċûîĻĆÚþļĆàĖþĉęúĻïĐĆĕôĜòÚċüðČàċòõčí÷þċí
ĕúĐĝĆðČÚċüĆĊ÷ėĄþíĄüĐĆíċĀòĿėĄþíùċ÷ ÚċüïĻċûėĆòÛļĆúĒþĆċáęíļüĊóõþÚüĉðóáċÚęø
ĝ úĝĎ ăĎ æ
Ċ æċìĆčĕþĜÚðüĆòčÚăĿüóÚĀò ÚþļĆàáĉôčíüĉóóĕ÷ĐĆĝ ôĞĆàÚĊòĕúúėúüĎĝ
ĄċÚĘãļÚþļĆàĘòðĎð
ÚċüĿí
øĞċăïčî
ĘòÚüìĎòĎĞ ĘĄļôþíÚċüĕãĐĝĆúîĻĆĖþĉîĻĆăċû USB ĘĄúĻÚĻĆòïĻċûėĆòÛļĆúĒþĆĎÚÝüĊĞà
ÚĻĆòïďàĕĄîđÚċüìĿăČÝĊæĄüĐĆÚĻĆòÚċüĕíčòðċà ÝĀüîüĀáăĆóăùċ÷ÛĆàÚþļĆàÚĻĆòþĻĀà
Ąòļċ
- ïĻċûüĒôĕ÷ĐĝĆðíăĆóăùċĀĉÛĆàÚþļĆàĖþĉĕîüĎûúïĻċòăČüĆà
- Samsung ęúĻüĊóõčíãĆóîĻĆÚċüðČàċòõčí÷þċíÛĆàÚþļĆà
ĄċÚęúĻęíļĘãļÚþļĆàíčáčîĆþĕôĜòĕĀþċòċò ĀĊòðĎĝĖþĉĕĀþċĆċáôüĊóĕôĜòÚċüîĊĞàÝĻċĕüčĝúîļòíļĀû
Úċü automatical ÝþċûôüĉáđĘòïĻċò ĘòÚüìĎòĎĞ ĘĄļüĎĕäĜîĀĊòðĎĝĖþĉĕĀþċĘĄļïĒÚîļĆàÚĻĆòðČ
ÚċüóĊòðďÚ
75
еҖѠзњѥєѯшѪѠь
úĎÛļĆÝĀċúĕîĐĆòĄþċûĖóóðĎĝáĉôüċÚèÛďĞòóòáĆ LCD
[дѥіҙчѯѝѨѕ]
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕăĎû
ôčíÚþļĆàĖþĉĕôčíĘĄúĻĆĎÚÝüĊĞà
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕÛļċęôĘĄúĻ
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíĖþĉøĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿí (Ąòļċ 49)
[дѥіҙчјѶѠз]
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíþĜĆÝĆûĒĻ
ĕúúėúüĎĝÚċüĿí SD/SDHC : ĕþĐĝĆòĖïóôĞĆàÚĊòÚċüĕÛĎûòęôðĎĝíļċòóòÛĆàĕúúėúüĎĝÚċüĿí
[ўьҕњѕзњѥєлѦѯшѶє]
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĄüĐĆĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘòĕîĜú
ĘăĻĄòĻĀûÝĀċúáČãđíĘĄúĻ
þóęøþĿùċ÷ðĎĝęúĻăČÝĊæðčĞà
[ѳєҕєѨѳђјҔѓѥё]
ęúĻúĎùċ÷áĊíĕÚĜóĘòĄòĻĀûÝĀċúáČ
ïĻċûùċ÷
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝúĎùċ÷áĊíĕÚĜóęĀļ
76
[ѳђјҙеѤчеѤѠк]
ęøþĿõčí÷þċí
þóęøþĿ
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕăĎû
îčíîĻĆāĒòûĿĘĄļóüčÚċüÚþļĆà
[щҕѥьѠҕѠь]
ôüĉáđęøïĻċòĆĻĆò
ĘăĻïĻċòĘĄúĻ
дҕѠьдѥішѧчшҕѠдѤэћѬьѕҙѲўҖэіѧдѥі
ÚüđìċîüĀáăĆóüċûÚċüîĻĆęôòĎĞ
дјҖѠкѳєҕѯюѧчъѦкѥь
ôüĉáđęøïĻċòĆĻĆò
ĘăĻïĻċòĘĄúĻ (Ąòļċ 14)
ĘăĻïĻċòęúĻïĒÚîļĆà ÛĊĞĀăþĊóÚĊò
ĘăĻïĻċòîċúĕÝüĐĝĆàĄúċûüĉóđÛĊĞĀ (+, -)
дјҖѠкюѧчіѣээецѣѲнҖкѥь
ïĻċòĆĻĆò
ĘăĻïĻċòĘĄúĻ
ÚþļĆàôčíėíûĆĊîėòúĊîč
ĕôčíÚþļĆàĘĄúĻĆĎÚÝüĊĞà
ÚþļĆàĆċáęúĻðČàċòĘòðĎĝě úĎĆđìĄùĒúčîĻČòĆÚ÷čÚĊíĆđìĄùĒúčÚċüĘãļÚþļĆà
ðČĘĄļÚþļĆàĖþĉïĻċòĆđĝòęíļíļĀûÚċüĘăĻęĀļĘòÚüĉĕôĠċÛĆàÝđì ĕôĜòîļò ĖþĉÚĻĆòïĻċû
ĘĄļòČïĻċòúċĘăĻĘòÚþļĆàĖþļĀáďàïĻċû
дјҖѠкѳєҕщҕѥѕѓѥёѯєѪѷѠдчюѫѷєнѤшѯшѠіҙ
ĄòĻĀûÝĀċúáČúĎ÷ĐĞòðĎĝęúĻĕ÷Ďûà÷Ć
þóęøþĿùċ÷ðĎĝęúĻáČĕôĜò
ęúĻęíļøĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿí
øĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿí (Ąòļċ 49)
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíĕăĐĝĆú
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíîĊĀĘĄúĻ
ĕúúėúüĎĝÚċüĿíïĒÚþĜĆÝ
íĒÛļĆÝĀċúĖáļàÛļĆõčí÷þċí [ÚċüġíþĜĆÝ]
ÚþļĆàôčíĆûĒĻ
ĕôčíÚþļĆà
ïĻċòĕăĐĝĆú
ĘăĻïĻċòĘĄúĻ (Ąòļċ 14)
ĘăĻïĻċòęúĻïĒÚîļĆà ÛĊĞĀăþĊóÚĊò
ĘăĻïĻċòîċúĕÝüĐĝĆàĄúċûüĉóđÛĊĞĀ (+, -)
дјҖѠкўѕѫчъѦкѥьецѣѲнҖкѥьѠѕѬҕ
ÚþļĆàĄûđíðČàċòĕòĐĝĆàáċÚüĉóóõčí÷þċí
ïĆí /ĘăĻïĻċòĕÛļċęôĘĄúĻĖþĉĕôčíÚþļĆà
ѓѥёѳєҕнѤч
ùċ÷ïĒÚïĻċûėíûęúĻęíļîĊĞàėĄúíúċėÝüðĎĝĕĄúċĉăú
ĕþĐĆÚėĄúíúċėÝüðĎĝĕĄúċĉăúĕ÷ĐĝĆĘĄļęíļùċ÷ðĎĝãĊíĕáò
ïĻċûùċ÷òĆÚüĉûĉĖøþã
ïĻċûùċ÷ùċûĘòüĉûĉĖøþã
ĕþòăĿĕôĐĞĆòĄüĐĆăÚôüÚ
ðČÝĀċúăĉĆċíĕþòăĿ
77
дҕѠьдѥішѧчшҕѠдѤэћѬьѕҙѲўҖэіѧдѥі
ѰђјнѳєҕъѦкѥь
ėĄúíôčíĖøþãïĒÚĕþĐĆÚĆûĒĻ
ûÚĕþčÚėĄúíôčíĖøþã
ėĄúíÚþļĆàęúĻăċúċüïĘãļàċòĖøþãęíļ
íĒÝČĖòĉòČĕÚĎĝûĀÚĊóÚċüĘãļĖøþã (Ąòļċ 30)
ѳєҕєѨѓѥёэьлѠшҕѠёҕњк
úĆòčĕîĆüĿîĻĆ÷ĻĀàĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóÚþļĆàęúĻïĒÚîļĆà
îüĀáăĆóăċûĕãĐĝĆúîĻĆ
úĎęøþĿðĎĝęúĻïĒÚîļĆàĆûĒĻĘòĕúúėúüĎĝÚċüĿí
ĕăĎûóĕúúėúüĎĝÚċüĿíðĎĝáĊíĕÚĜóęøþĿðĎĝïĒÚîļĆàęĀļ
њѤьъѨѷѰјѣѯњјѥъѨѷѰѝчкѳєҕщѬдшҖѠк
ĀĊòðĎĝĖþĉĕĀþċïĒÚîĊĞàÝĻċęúĻïĒÚîļĆà ĄüĐĆÚþļĆàĘãļÝĻċĕüčĝúîļòðĎĝÚČĄòíęĀļ
üĎĕäĜîĀĊòðĎĝĖþĉĕĀþċĘĄļïĒÚîļĆà
ецѣѲнҖ Explorer еѠкѯзіѪѠ
ѷ кёѨоѨ ѳђјҙ [Removable Disk] лѣѳєҕюі
ѥдт
ÚċüĕãĐĝĆúîĻĆăċûęúĻïĒÚîļĆà
îüĀáăĆóÚċüĕãĐĝĆúîĻĆ
ÚþļĆàôčíĆûĒĻ
ĕôčíÚþļĆà
üĉóóôèčóĊîčÚċüęúĻĘãĻ Windows 2000, XP, Vista /Mac OS 10.3 ĕôĜòęôęíļĀĻċĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
ęúĻüĆàüĊó÷ĆüĿî USB
îčíîĊĞà Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 þàĘòĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎðĎĝüĆàüĊó÷ĆüĿî
USB
юѫѷєдјҖѠкѳєҕъѦкѥь
ÚþļĆàðČàċòõčí÷þċí
ïĆí/ĘăĻïĻċòĕÛļċęôĘĄúĻĖþĉĕôčíÚþļĆà
ѯдѧчеҖѠэдёіҕѠкѯдѨѕ
ѷ њдѤэдѥіҙчецѣѯєєѱєіѨд
ѷ ѥіҙчѯѝѨѕэѠѕѬѲҕ ьдјҖѠк
øĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿíęúĻïĒÚîļĆà
øĆüĿĖúðĕúúėúüĎĝÚċüĿíĘĄúĻ
ѓѥёѳєҕѝѥєѥіщѯюѧччѬѳчҖ
ãĐĝĆęøþĿęúĻïĒÚîļĆà (ęúĻĕÛļċúċîüéċòøĆüĿĖúð DCF)
ĄļċúĕôþĎĝûòãĐĝĆęøþĿùċ÷
ѝѨеѠкѓѥёшҕѥклѥдѠкзҙюіѣдѠэшҖьмэѤэ
ăúíđþĖăàÛċĀĄüĐĆÝĻċĕĆøĕøÚîĿęúĻïĒÚîļĆà
ĕþĐĆÚÝĻċăúíđþĖăàÛċĀĖþĉĕĆøĕøÚîĿðĎĝĕĄúċĉăú
ѓѥёѝњҕѥкѯдѧьѳю
ÚċüĕôčíüĊóĖăàúċÚĕÚčòęô
üĎĕäĜîÝĻċÚċüĕôčíüĊóĖăà
78
ѝҕњьеѠклѠ LCD ѳєҕшѧчўіѪѠєѨлѫчюіѥдтѲьэѥкзіѤѸк
ĖúļáĆ LCD õþčîíļĀûĕðÝėòþĎÝĀċúĖúĻòûČăĒà ĖîĻ÷čÚĕäþĖăíàÝĀċúĖúĻòûČĆċáęúĻîčí
ăĀĻċàĘòóċàÝüĊĞàĄüĐĆáđíăĎĖíà ăĎÛċĀĖþĉăĎøĞċáĉôüċÚè
þĊÚĂìĉòĎĞęúĻăĻàõþÚüĉðóîĻĆÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ðĎĝóĊòðďÚĖþĉęúĻïĐĆĕôĜòĕĄîđÛĊíÛļĆà
ѯѝҖьѰьњшѤѸкюіѥдтэьлѠ LCD ецѣъѨѷщҕѥѕѓѥёѯюѸѥўєѥѕъѨѷѝњҕѥк
ïļċĕôĞċĄúċûôüċÚè÷üļĆúÚĊóĖăàáļċ ĕăļòĖòĀîĊĞàăĎĕðċ ăĎíČ ăĎĖíàĄüĐĆăĎúĻĀàĆċááĉôüċÚè
þĊÚĂìĉòĎĞĕüĎûÚĀĻċăĕúĎûüĿĖþĉęúĻăĻàõþÚüĉðóîĻĆÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ðĎĝóĊòðďÚ ĖþĉęúĻïĐĆ
ĕôĜòĕĄîđÛĊíÛļĆà
еҖѠєѬјлѦѯёѥѣ
ĕäĜòĕäĆüĿùċ÷
- ôüĉĕùð : 1/2.33" CCD
- ÝĀċúþĉĕĆĎûíÛĆàùċ÷ : ôüĉúċì 12.2 þļċò÷čÚĕäþ
- ÷čÚĕäþðĊĞàĄúí : ôüĉúċì 12.3 þļċò÷čÚĕäþ
ĕþòăĿ
- ÝĀċúûċĀėøÚĊă : ĕþòăĿ SAMSUNG f = 6.3 ~ 18.9 úú.
(ĕðĎûóĕðĻċøčþĿú 35 úú. : 35 ~ 105 úú.)
- F No.: F3.2(W) ~ F5.8(T)
- äĒúíčáčîĆþ : . ėĄúíùċ÷òčĝà : 1.0X ~ 3.0X
. ėĄúíĕþĻò : 1.0X ~ 12.5X (ÛďĞòĆûĒĻÚĊóÛòċíùċ÷)
áĆăĎ LCD
- 2.5" TFT LCD (230,000 áđí)
ÚċüôüĊóėøÚĊă
- ôüĉĕùð : ėøÚĊăĆĆėîļ TTL
(AF Ąþċûáđí, AF Úþċà, AF üĉóóîüĀááČĘóĄòļċ)
- üĉûĉ
Wide
Tele
ñüüúíċ
úċėÝü
úċėÝüĆĊîėòúĊîč
80äú. ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
10äú. ~ 80äú.
50äú. ~ 80äú.
10äú. ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
50äú. ~ üĉûĉĆòĊòîĿ
ãĊîĕîĆüĿ
- ĆĊîėòúĊîč : 1/8 ~ 1/1,500 ĀčòċðĎ,
ėôüĖÚüú : 1 ~ 1/1,500 ĀčòċðĎ,
ÚþċàÝĐò : 8 ~ 1/1,500 ĀčòċðĎ, íĆÚęúĞęø : 2 ĀčòċðĎ
ÚċüĕôčíüĊóĖăà
- ăĻĀòÝĀóÝđú : ėôüĖÚüú AE
- ĀĊíĖăà : Ąþċûáđí, ĕâ÷ċĉáđí, ĕòļòîüàÚþċà,
AE üĉóóîüĀááČĘóĄòļċ
- ÚċüãíĕãûĖăà : ±2EV (1/3EV ÛĊĞò)
- ISO : ĆĊîėòúĊîč 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Ėøþã
- ėĄúí : ĆĊîėòúĊîč ĆĊîėòúĊîčĖþĉþíîċĖíà ĕ÷čĝúĖøþã Slow
sync ôčíĖøþã ĖÚļîċĖíà
- üĉûĉ : Wide : 0.2 ú. ~ 3.75 ú.,
Tele : 0.5 ú. ~ 2.0 ú.
- ĕĀþċôüĉáđęøĘĄúĻ : ôüĉúċì 4 ĀčòċðĎ
ÝĀċúÝúãĊí
- ĕăļòòĀþîċ+, ĕăļòòĀþîċ, ĕăļòôÚîč, ĕăļòÝúãĊí, ĕăļòÝúãĊí+
ăúíđþĖăàÛċĀ
- ĆĊîėòúĊîč ĕíûĿęþðĿ ĕúßÝüďĞú ĖăàęøòĎĆĆò H ĖăàęøòĎĆĆò L
ĄþĆíęăļ
ÚČĄòíĕĆà
ÚċüóĊòðďÚĕăĎûà
- óĊòðďÚĕăĎûà (ăĒàăđí 10 ãĊĝĀėúà)
- óĊòðďÚÛļĆÝĀċúĕăĎûàĘòùċ÷òčĝà (ăĒàăđí 10 ĀčòċðĎ)
Úċü÷čú÷ĿĀĊòðĎĝ
- ĀĊòðĎĝ ĀĊòĕĀþċ ôčí (õĒļĘãļĕþĐĆÚęíļ)
ÚċüïĻċûùċ÷
- ùċ÷òčĝà
. ėĄúí : ĆĊîėòúĊîč, ėôüĖÚüú, DIS, ÝĒĻúĐĆĀčñĎĘãļüĒôùċ÷, âċÚ
. âċÚ : ĖîĻàăĀû, ÚþċàÝĐò, ùċ÷óđÝÝþ, ĕíĜÚ, ðčĀðĊāòĿ, üĉûĉĘ
Úþļ, ÛļĆÝĀċú, ĆċðčîûĿîÚ, ĆċðčîûĿÛďĞò, ĖóĜÝęþðĿ,
íĆÚęúĞęø, ãċûĄċí&Ąčúĉ
. ÚċüïĻċûùċ÷ :ĕíĎĝûĀ îĻĆĕòĐĝĆà ùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ AEB
. îĊĞàĕĀþċ : 10 ĀčòċðĎ 2 ĀčòċðĎ îĊĞàĕĀþċăĆàÝüĊĞà îĊĞàĕĀþċïĻċûùċ÷
ĕÝþĐĝĆòęĄĀ
79
еҖѠєѬјлѦѯёѥѣ
- Ýþčôùċ÷ûòîüĿ
. ĖóóúĎĖþĉęúĻúĎĕăĎûà (õĒļĘãļĕþĐĆÚęíļ ĕĀþċĘòÚċüóĊòðďÚ:
ăĒàăđí 2 ãĊĝĀėúà)
. Ûòċí : 640x480, 320x240
. áČòĀòĕøüú : 30 ĕøüú, 15 ĕøüú
. äĒúĆĆ÷îčÝĆþăĒàăđí 3X ĖþĉĕăĎûàĕàĎûóÛìĉäĒú
. ÚċüîĊíîĻĆùċ÷ûòîüĿ (îčíîĊĞàĘòîĊĀ) : ĄûđíãĊĝĀÝüċĀ
üĉĄĀĻċàøĊàÚĿãĊĝòóĊòðďÚ ïĻċûùċ÷òčĝà
ăĐĝĆóĊòðďÚ
- ăĐĝĆ
. ĄòĻĀûÝĀċúáČùċûĘò : ĖøþãĕúúėúüĎĝ 11MB
. ĄòĻĀûÝĀċúáČîĻĆ÷ĻĀà (ĆđôÚüìĿĕăüčú)
: ÚċüĿí MMC (üĊóôüĉÚĊòăĒàăđí 1GB)
ÚċüĿí SD (üĊóôüĉÚĊòăĒàăđí 2GB)
ÚċüĿí SDHC (üĊóôüĉÚĊòăĒàăđí 8GB)
- øĆüĿĖúðęøþĿ
. ùċ÷òčĝà : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, ÷čÝóüčíáĿ 1.0
. Ýþčôùċ÷ûòîüĿ : AVI (MJPEG)
. üĉóóĕăĎûà : WAV
- Ûòċíùċ÷
4000X 3984X 3968X 3264X 2592X 2048X 1920X 1024X
3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080
768
80
- ÝĀċúáđ (Ûòċí 1 GB))
ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì
147
168
203
212
340
511
737
1290
÷ĆĘãļ ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì
285
314
368
375
568
804
1146 1673
òļĆû ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì ôüĉúċì
404
442
529
538
793
1067 1440 1876
Ä îĊĀĕþÛĕĄþĻċòĎĞîüĀáĀĊíùċûĘîļĕàĐĝĆòęÛúċîüéċòÛĆà Samsung äďĝàĆċá
ĖîÚîĻċàÚĊòęôÛďĞòĆûĒĻÚĊóăùċĀĉĘòÚċüïĻċûĖþĉÝĻċôüĊóîĊĞàÛĆàÚþļĆà
ăĒà
ĕĆøĕøÚîĿ
ÚċüĕþĻòùċ÷
ĆčòĕîĆüĿĕøă
- ĕĆøĕøÚîĿ : îĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷, ôüĊóüĒô (ÝĀċúÝúãĊí,
ÝĆòðüċăîĿ, ÝĀċúăíÛĆàăĎ)
- ÚċüôüĊóĖîĻà : ĖÚļÛòċí, Ąúđò, ăĎ, PîĊĀĕþĐĆÚþĊÚĂìĉüĒôùċ÷,
ôüĊóüĒô (ĖîĻàĄòļċ, ĖÚļîċĖíà, ÝĀċúăĀĻċà, ÝĆòðü
ċăîġ, ÝĀċúăíăĎ)
- ôüĉĕùð : ùċ÷ĕíĎĝûĀ ùċ÷ûĻĆ ĖăíàăęþíĿ Ýþčôùċ÷ûòîüĿ
Ä ăęþíġėãĀġ : ăęþíĿėãĀĿ÷üļĆúĕĆøĕøÚîĿĖþĉĕ÷þà
- ÛĊĞĀîĻĆăĊææċìíčáčîĆþÛċĆĆÚ : USB 2.0
- üĉóóĕăĎûà : ėúėò
- ăĊææċìùċ÷ : NTSC, PAL (õĒļĘãļĕþĐĆÚęíļ)
- ÛĊĞĀîĻĆęø DC: 4.2V
еҖѠєѬјлѦѯёѥѣ
ĖĄþĻàáĻċûęø
- ïĻċòãċüĿá : SLB-10A, 3.7V (1050mAh)
Ä ïĻċòðĎĝĘĄļúċĆċáÛďĞòĆûĒĻÚĊóùĒúčùċÝðĎĝáĊíáČĄòĻċû
Ûòċí (WxHxD)
- 90.4 x 59 x 21.4 úú. (ęúĻüĀúăĻĀòûĐĝò)
òļČĄòĊÚ
- ôüĉúċì 120 Ú. (ęúĻúĎïĻċòĖþĉÚċüĿí)
ĆđìĄùĒúčÚċüðČàċò
- 0 ~ 40°C
ÝĀċúãĐĞòĘòÚċüðČàċò
- 5 ~ 85%
äĆøîĿĖĀüĿ
- Samsung Master, Adobe Reader
ÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉĆċáĕôþĎĝûòęôáċÚòĎĞėíûęúĻîļĆàĖáļàĘĄļðüċóþĻĀàĄòļċ
ĕÝüĐĝĆàĄúċûÚċüÝļċðĊĞàĄúíĕôĜòðüĊ÷ûĿăčòÛĆàõĒļĕôĜòĕáļċÛĆà
81
еҖѠєѬјѯдѨѷѕњдѤэоѠђшҙѰњіҙ
ÚüđìċĆĻċòÛļĆúĒþáċÚÝĒĻúĐĆĆûĻċàþĉĕĆĎûíÚĻĆòÚċüĘãļàċò
- ĄļċúęúĻĘĄļðČäļČÝĒĻúĐĆõĒļĘãļäĆøîĿĖĀüĿóċàăĻĀòĄüĐĆðĊĞàĄúí
- þčÛăčðñčġäĆøîĿĖĀüĿĆòđæċîĘĄļĘãļĕâ÷ċĉÚĊóÚþļĆàĕðĻċòĊĞò
- ĘòÚüìĎðĎĝúĎÚċüðČàċòõčí÷þċí óüčĂĊðáĉäĝĆúĄüĐĆĕôþĎĝûòÚþļĆàĘĄúĻĘĄļÚĊóÝđì
ðĊĞàòĎĞóüčĂĊðęúĻüĊóõčíãĆóÝĀċúĕăĎûĄċûðĎĝĕÚčíÛďĞòáċÚÚċüĘãļàċòĆûĻċàęúĻĕĄúċĉăúĖîĻ
ôüĉÚċüĘí
- ÚċüĘãļĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎôüĉÚĆóĕĆà ĄüĐĆĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĖþĉ OS ðĎĝęúĻúĎôüĉÚĊòáċÚõĒļõþčîęúĻĆûĒĻĘò
ÚċüüĊóôüĉÚĊòÛĆà Samsung
- ÚĻĆòĆĻċòÝĒĻúĐĆâóĊóòĎĞ ÝđìÝĀüúĎÝĀċúüĒļĕóĐĞĆàîļòĕÚĎĝûĀÚĊóÝĆú÷čĀĕîĆüĿĖþĉ O/S
(üĉóóôèčóĊîčÚċü)
ѯкѪѷѠьѳеъѥкіѣээ
ăČĄüĊó Windows
ÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉÚċü
ĕãĐĝĆúîĻĆ USB
ÛļĆúĒþáČĕ÷ċĉÚċü
ăòĊóăòđòäĆøîĿ
ĖĀüĿ
ĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎðĎĝĘãļėôüĕäăĕäĆüĿĕüĜĀÚĀĻċ
Pentium III 500MHz
(ĖòĉòČ Pentium III 800MHz)
Windows 2000 / XP / Vista
RAM ÛĊĞòîĻČ 256MB
(ĖòĉòČúċÚÚĀĻċ 512MB)
÷ĐĞòðĎĝĀĻċàóòćċüĿííčăÚĿ 250MB
(ĖòĉòČúċÚÚĀĻċ 1GB)
é1024x768 ÷čÚĕäþ áĆăĎĖóó 16 óčî
(ĖòĉòČáĆ 24 óčî)
Microsoft DirectX 9.0c ĄüĐĆĘĄúĻÚĀĻċòĎĞ
ăČĄüĊó Macintosh
Power Mac G3 ĄüĐĆĘĄúĻÚĀĻċòĎĞ
Mac OS 10.3 ĄüĐĆĘĄúĻÚĀĻċòĎĞ
RAM ÛĊĞòîĻČ 256MB
(ĖòĉòČúċÚÚĀĻċ 512MB)
÷ĐĞòðĎĝĀĻċàóòćċüĿííčăÚĿ 110MB
-
Ä ĘãļęúĻęíļÚĊóüđĻò Windows XP Ėþĉ Vista 64 óčî
Ä Samsung ęúĻüĊóõčíãĆóîĻĆÛļĆóÚ÷üĻĆàĄüĐĆÝĀċúĕăĎûĄċûĘíě ðĎĝĕÚčíáċÚÚċüĘãļ
ÝĆú÷čĀĕîĆüĿðĎĝęúĻęíļüĊóĆòđæċîüĀúïďàÝĆú÷čĀĕîĆüĿĖóóăĊĝàôüĉÚĆó
82
ѯдѨѷѕњдѤэоѠђшҙѰњіҙ
ĄþĊàáċÚĘăĻĖõĻòäĎíĎüĆúðĎĝĘĄļúċÚĊóÚþļĆàþàĘòęíüĿøäĎíĎüĆú ĄòļċîĻċàîĻĆęôòĎĞÝĀüáĉ
ðČàċòėíûĆĊîėòúĊîč
Ä ùċ÷ĄòļċáĆðĎĝôüċÚèóòÝĒĻúĐĆòĎĞÝĊíĖûÚ
úċáċÚ Windows ĕĀĆüĿãĊĝòùċĂċĆĊàÚýĂ
ĘãļĕĀþċôüĉúċì 5 ~ 10 òċðĎĘòÚċüĕüĎûÚĘãļėôüĖÚüúîčíîĊĞàĆĊîėòúĊîč ðĊĞàòĎĞÛďĞòĆûĒĻÚĊó
ôüĉăčðñčùċ÷ÛĆàĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ
ĄċÚęúĻôüċÚèĕøüú ĘĄļĕüĎûÚĘãļ [Windows Explorer] ĖþĉĕþĐĆÚ [Installer.exe]
ĘòęíĕüÝðĆüĎĝüċÚęíüĿøäĎíĎüĆú
Samsung Master : ĕôĜòîĊĀĕþĐĆÚäĆøîĿĖĀüĿúĊþîčúĎĕíĎûĖóóÝüóĀàáü
ÝđìăċúċüïíċĀòĿėĄþí ĕüĎûÚíĒ ĖÚļęÛĖþĉóĊòðďÚùċ÷íčáčîĆþ üĀúðĊĞàÝþčôùċ÷ûòîüĿęíļ
íļĀûäĆøîĿĖĀüĿîĊĀòĎĞ
äĆøîĿĖĀüĿòĎĞĘãļęíļĕâ÷ċĉÚĊó Windows
83
дѥішѤѸкзҕѥоѠђшҙѰњіҙѰѠёёјѧѯзнѤѷь
îčíîĊĞàäĆøîĿĖĀüĿĖĆ÷÷þčĕÝãĊĝòÚĻĆòþĻĀàĄòļċĕ÷ĐĝĆĘãļàċòÚþļĆàüĻĀúÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
ĄþĊàáċÚíČĕòčòÚċüĕăüĜáăčĞò ùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóĘòÚþļĆàáĉăċúċüïėĆòáċÚĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĖþĉĖÚļęÛ
ėíûĘãļėôüĖÚüúîĊíĖîĻàùċ÷ęíļ
ÝđìăċúċüïĕÛļċęôðĎĝĕĀĜóęäîĿÛĆà Samsung ęíļðċàĆčòĕîĆüĿĕòĜî
http://www.samsungcamera.com : ùċĂċĆĊàÚýĂ
http://www.samsungcamera.co.kr : ùċĂċĕÚċĄþĎ
1. ĕøüúĆĊîėòúĊîčáĉôüċÚèÛďĞò
ÝþčÚĕúòĒ [îčíîĊĞà] áċÚĘòĕøüúĆĊîėòúĊîč
84
2. îčíîĊĞà DirectX, Samsung Master ėíûĕþĐĆÚôđĝúðĎĝôüċÚèóòĄòļċáĆ
ĄċÚúĎ DirectX ĕĀĆüĿãĊĝòþĻċăđíîčíîĊĞàĆûĒĻĘòĕÝüĐĝĆà DirectX áĉęúĻïĒÚîčíîĊĞàþàęôäļČ
дѥішѤѸкзҕѥоѠђшҙѰњіҙѰѠёёјѧѯзнѤѷь
3. ĄþĊàáċÚüĎăîċüĿðĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ ðČÚċüîĻĆ÷ĎäĎĕÛļċÚĊóÚþļĆàėíûĘãļăċû USB
4. ĕôčíÚþļĆà
[Found New Hardware Wizard] áĉôüċÚèÛďĞò
áċÚòĊĞòĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿáĉîüĀáĄċÚþļĆà
Ä ĄċÚ OS ÛĆàÝđìðĎĝĘãļÝĐĆ Windows XP/ Vista
ėôüĖÚüúĕôčííĒùċ÷áĉĕôčíÛďĞò
85
дѥішѤѸкзҕѥоѠђшҙѰњіҙѰѠёёјѧѯзнѤѷь
ĕĆÚăċü PDF ăČĄüĊóÝĒĻúĐĆõĒļĘãļáĉáĊíúċĘĄļÚĊóĖõĻòäĎíĎüĆúäĆøîĿĖĀüĿðĎĝĘĄļúċ÷üļĆú
ÚĊóÚþļĆà ÝļòĄċęøþĿ PDF ėíûĘãļ Explorer ÛĆà Windows
ÚĻĆòĕôčíęøþĿ PDF ÝđìîļĆàîčíîĊĞà Adobe Reader ðĎĝĘăĻúċĘĄļĘòĖõĻòäĎíĎüĆúĕăĎûÚĻĆò
ÚĻĆòĕôčíęøþĿ PDF ÝđìîļĆàîčíîĊĞà Adobe Reader ðĎĝĘăĻúċĘĄļĘòĖõĻòäĎíĎüĆúĕăĎûÚĻĆò
îčíîĊĞà Adobe Reader áċÚĖõĻòäĎíĎðĎĝĘĄļ
ïļċęúĻęíļĕôčíĘãļàċòĆčòĕðĆüĿĕòĜî ĘĄļîčíîĊĞà Adobe Reader ėíûĘãļęøþĿôèčóĊîčÚċüðĎĝ
ĆûĒĻĘòĖõĻòäĎíĎ
îļĆàîčíîĊĞà Adobe Reader 6.0.1, Internet Explorer 5.01 ĄüĐĆĘĄúĻÚĀĻċòĎĞ
ĕÛļċęôðĎĝ www.microsoft.com ĕ÷ĐĝĆðČÚċüĆĊ÷ĕÚüí Internet Explorer
дѥіѯіѧѷєѲнҖѱўєчёѨоѨ
ĄċÚÝđìĕãĐĝĆúîĻĆăċû USB ĕÛļċÚĊó÷ĆüĿî USB ÛĆàĕÝüĐĝĆà áċÚòĊĞòĕôčíĕÝüĐĝĆà ÚþļĆàáĉĕÛļċăĒĻ
“ėĄúíĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóÝĆú÷čĀĕîĆüĿ” ėíûĆĊîėòúĊîč
ĘòėĄúíòĎĞÝđìăċúċüïíċĀòĿėĄþíùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļĘòĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎõĻċòðċàăċû USB
ÚċüîĊĞàÝĻċÚþļĆàĕ÷ĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆ
1. ĕôčíÚþļĆà
2. îĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóÝĆú÷čĀĕîĆüĿėíûĘãļăċû USB ðĎĝĘĄļúċ
3. ĕúĐĝĆĕôčíÚþļĆàĖþļĀ ÚþļĆàáĉáíáČÝĆú÷čĀĕîĆüĿėíûĆĊîėòúĊîčÚĻĆòĕãĐĝĆúîĻĆÚĊó
ÝĆú÷čĀĕîĆüĿòĊĞò
Ä ïļċĕãĐĝĆúîĻĆėíûĆĊîėòúĊîčęúĻăČĕüĜá ĘĄļîĊĞàĕúòĒ [USB] ĕôĜò [÷ĎäĎ] (Ąòļċ 53)
86
дѥіѯіѧѷєѲнҖѱўєчёѨоѨ
ÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
ÚċüíċĀòĿėĄþíùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļ
ÝđìăċúċüïíċĀòĿėĄþíùċ÷òčĝàðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļĘòÚþļĆàþàĘòćċüĿííčăÚĿĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ ĄüĐĆĘãļ
äĆøîĿĖĀüĿîĊíĖîĻàùċ÷ăČĄüĊóĖÚļęÛùċ÷
1. îĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎėíûĘãļăċû USB
2. ðĎĝĄòļċáĆĕíăÚĿðĆôÛĆàĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ
ĕþĐĆÚ [My Computer] áċÚòĊĞòíĊóĕóčþÝþčÚðĎĝ
[Removable Disk DCIM 100PHOTO]
ęøþĿùċ÷áĉôüċÚèÛďĞò
ÚċüôþíÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
íĒĄòļċ 89 (ÚċüþóíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀà)
3. ĕþĐĆÚùċ÷ĖþĉÚíôđĝúĕúċăĿíļċòÛĀċ
87
дѥіѯіѧѷєѲнҖѱўєчёѨоѨ
4. ĕúòĒôğĆôĆĊ÷áĉĕôčíÛďĞòúċ
ÝþčÚðĎĝĕúòĒ [îĊí] ĄüĐĆ [ÝĊíþĆÚ]
- [îĊí]
: îĊíęøþĿðĎĝĕþĐĆÚ
- [ÝĊíþĆÚ] : ÝĊíþĆÚęøþĿ
- ăċúċüïĘãļ [Samsung Master] ĕ÷ĐĝĆíĒùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóĘòĄòĻĀûÝĀċúáČėíûîüàðĎĝ
úĆòčĕîĆüĿ÷ĎäĎĄüĐĆăċúċüïÝĊíþĆÚĖþĉûļċûęøþĿùċ÷ęíļ
ĕüċÛĆĖòĉòČĘĄļÝđìÝĊíþĆÚùċ÷þàĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĕ÷ĐĝĆĕôčííĒ
Úċüĕôčíùċ÷áċÚíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀàėíûîüàĆċáúĎôĊæĄċÚċüĕãĐĝĆúîĻĆėíûęúĻęíļîĊĞàĘá
ĕúĐĝĆðČÚċüĆĊ÷ėĄþíęøþĿðĎĝęúĻęíļïĻċûíļĀûÚþļĆàîĊĀòĎĞþàĘòíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀà ÛļĆÝĀċú
5. ÝþčÚėøþĕíĆüĿðĎĝÝđìîļĆàÚċüĀċàęøþĿ
6. ÚíôđĝúĕúċăĿíļċòÛĀċ áċÚòĊĞòĕúòĒôğ
ĆôĆĊ÷áĉôüċÚèÛďĞò
ÝþčÚ [Āċà]
7. ęøþĿùċ÷áĉïĒÚėĆòáċÚÚþļĆàęôûĊàĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
88
[ęøþġÛĊíÛĊĆà] áĉôüċÚèÛďĞòðĎĝáĆ LCD ĘòėĄúíĕþĻò ėíûęúĻúĎÚċüĖăíàõþĘò
ėĄúíùċ÷ûĻĆ
дѥіюјччѧѝдҙшҕѠёҕњк
Windows 2000/XP/Vista
(ùċ÷ĆċáĖîÚîĻċàÚĊòęôáċÚðĎĝĖăíàÛďĞòĆûĒĻÚĊóüĉóóôèčóĊîčÚċü Windows)
1. îüĀáăĆóĀĻċÚþļĆàĖþĉĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎïĻċûėĆòęøþĿĄüĐĆęúĻ
ĄċÚęøăïċòĉÚþļĆàÚĉ÷üčó ĘĄļüĆáòÚĀĻċęøáĉĄûđíÚĉ÷üčóĖþĉîčíÝļċàĆûĒĻ
2. íĊóĕóčþÝþčÚðĎĝęĆÝĆò
[Unplug or Eject Hardware] ðĎĝĖðăÚĿóċüĿ
5. ĄòļċîĻċà [Safe to Remove Hardware] áĉ
ĕôčíÛďĞòúċ
ÝþčÚðĎĝôđĝú [OK]
6. ĄòļċîĻċà [Unplug or Eject Hardware] áĉ
ôüċÚèÛďĞòúċ
ÝþčÚôđĝú [Close] áċÚòĊĞòíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀàáĉïĒÚ
ôþíÚċüĕãĐĝĆúîĻĆĆûĻċàôþĆíùĊû
[íĊóĕóčþÝþčÚ!]
3. ĄòļċîĻċà [Unplug or Eject Hardware]
áĉôüċÚèÛďĞòúċ
ĕþĐĆÚ [USB Mass Storage Device] áċÚòĊĞò
ÝþčÚðĎĝôđĝú [Stop]
7. ïĆíăċû USB
4. ĄòļċîĻċà [Stop a Hardware device]
áĉĕôčíÛďĞòúċ
ĕþĐĆÚ [USB Mass Storage Device] áċÚ
òĊĞòÝþčÚðĎĝôđĝú [OK]
89
Samsung Master
ÝđìăċúċüïíċĀòĿėĄþí ĕüĎûÚíĒ ĖÚļęÛ ĖþĉóĊòðďÚùċ÷Ėþĉùċ÷ûòîüĿęíļėíûĘãļ
äĆøîĿĖĀüĿîĊĀòĎĞ
äĆøîĿĖĀüĿòĎĞĘãļęíļĕâ÷ċĉÚĊó Windows
ĕüĎûÚĘãļėôüĖÚüúėíûÝþčÚ [Start Programs Samsung Samsung Master].
ÚċüíċĀòĿėĄþíùċ÷
1. îĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
2. ĄòļċîĻċàăČĄüĊóíċĀòĿėĄþíùċ÷áĉôüċÚèÛďĞò
ĄþĊàáċÚĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
- íċĀòĿėĄþíùċ÷ðĎĝïĻċûėíûĕþĐĆÚôđĝú
[Select All]
- ĕþĐĆÚėøþĕíĆüĿðĎĝîļĆàÚċüĘòĄòļċîĻċà áċÚòĊĞò
ÝþčÚðĎĝôđĝú [Select All]
ÝđìăċúċüïóĊòðďÚùċ÷ðĎĝïĻċûĖþĉėøþĕíĆüĿðĎĝ
ĕþĐĆÚęíļ
- ĄċÚÝđìÝþčÚðĎĝôđĝú [Cancel] ÚċüíċĀòĿėĄþíáĉïĒÚûÚĕþčÚ
4. ĕþĐĆÚôþċûðċàĖþĉăüļċàėøþĕíĆüĿăČĄüĊó
óĊòðďÚùċ÷ĖþĉėøþĕíĆüĿðĎĝíċĀòĿėĄþíĕÛļċúċ
- ăċúċüïÚČĄòíãĐĝĆėøþĕíĆüĿîċúþČíĊó
ĀĊòðĎĝ áċÚòĊĞòáďàðČÚċüíċĀòĿėĄþíùċ÷
- ăċúċüïÚČĄòíãĐĝĆėøþĕíĆüĿęíļîċúðĎĝîļĆà
Úċü áċÚòĊĞòáďàðČÚċüíċĀòĿėĄþíùċ÷
- ĄþĊàáċÚĕþĐĆÚėøþĕíĆüĿðĎĝăüļċàęĀļÚĻĆòĄ
òļċ áďàðČÚċüíċĀòĿėĄþíùċ÷
5. ÝþčÚôđĝú [Next >]
6. ĄòļċîĻċàáĉôüċÚèÛďĞòíĊàùċ÷
ôþċûðċàÛĆàėøþĕíĆüĿðĎĝĕþĐĆÚáĉ
ôüċÚèÛďĞòðĎĝíļċòóòÛĆàĄòļċîĻċà
ÝþčÚôđĝú [Start] ĕ÷ĐĝĆíċĀòĿėĄþíùċ÷
3. ÝþčÚôđĝú [Next >]
7. ùċ÷ðĎĝíċĀòĿėĄþíáĉôüċÚèÛďĞò
90
Samsung Master
ėôüĖÚüúíĒùċ÷ : ÝđìăċúċüïĕüĎûÚíĒùċ÷ðĎĝáĊíĕÚĜóęĀļęíļ
ĖÚļęÛùċ÷: ÝđìăċúċüïĖÚļęÛùċ÷òčĝàęíļ
- øĊàÚĿãĊĝòÛĆàėôüĖÚüúíĒùċ÷úĎíĊàîĻĆęôòĎĞ
Ì ĖïóĕúòĒ : ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĕúòĒ
File, Edit, View, Tools, Change functions, Auto download, help ĈþĈ
Í ĄòļċîĻċàĕþĐĆÚùċ÷ : ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚùċ÷ðĎĝîļĆàÚċüĘòĄòļċîĻċàòĎĞ
ĕúòĒĕþĐĆÚôüĉĕùðăĐĝĆ : ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚøĊàÚĿãĊĝòÛĆàėôüĖÚüúíĒùċ÷ ĖÚļęÛùċ÷
ĖþĉîĊíîĻĆùċ÷ûòîüĿęíļáċÚĕúòĒòĎĞ
ĄòļċîĻċàùċ÷îĊĀĆûĻċà : ÝđìăċúċüïíĒùċ÷îĊĀĆûĻċàĄüĐĆÝþčôùċ÷ûòîüĿ ĖþĉîüĀáăĆó
ÛļĆúĒþúĊþîčúĎĕíĎûęíļ
ĖïóäĒú : ÝđìăċúċüïĕôþĎĝûòÛòċíùċ÷îĊĀĆûĻċàęíļ
ĄòļċîĻċàĖăíàėøþĕíĆüĿ : ÝđìăċúċüïíĒîČĖĄòĻàėøþĕíĆüĿÛĆàùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚęíļ
ĄòļċîĻċàĖăíàùċ÷ ùċ÷ÛĆàėøþĕíĆüĿðĎĝĕþĐĆÚáĉôüċÚèÛďĞò
- øĊàÚĿãĊĝòĖÚļęÛùċ÷úĎíĊàîĻĆęôòĎĞ
Ì ĕúòĒĖÚļęÛ : ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĕúòĒîĻĆęôòĎĞęíļ
[Tools] : ÝđìăċúċüïĖÚļÛòċíĄüĐĆÝüĆôùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚęíļ íĒĘòĕúòĒ [Help]
[Adjust] : ÝđìăċúċüïôüĊóĖîĻàÝđìùċ÷ÛĆàùċ÷ęíļ íĒĘòĕúòĒ [Help]
[Retouch] : ÝđìăċúċüïĖÚļęÛùċ÷ĄüĐĆĘăĻĕĆøĕøÚîĿþàĘòùċ÷ęíļ íĒĘòĕúòĒ [Help]
Í ĕÝüĐĝĆàúĐĆăČĄüĊóĀċíüĒô : ĕÝüĐĝĆàúĐĆăČĄüĊóĖÚļęÛùċ÷
ĄòļċîĻċàĖăíàùċ÷ : ùċ÷ðĎĝĕþĐĆÚáĉôüċÚèĘòĄòļċîĻċàòĎĞ
ĄòļċîĻċàùċ÷îĊĀĆûĻċà : ÝđìăċúċüïíĒùċ÷îĊĀĆûĻċàðĎĝĖÚļęÛĖþļĀęíļ
Ä íĒÛļĆúĒþĕ÷čĝúĕîčúáċÚĕúòĒ [Help] ĘòėôüĖÚüú Samsung Master
Ä ùċ÷òčĝàðĎĝĖÚļęÛíļĀû Samsung Master áĉęúĻăċúċüïĕþĻòáċÚÚþļĆàęíļ
Ä íĒÛļĆúĒþĕ÷čĝúĕîčúáċÚĕúòĒ [Help] ĘòėôüĖÚüú Samsung Master
91
Samsung Master
îĊíîĻĆùċ÷ûòîüĿ : ÝđìăċúċüïĕüĎûÚíĒùċ÷òčĝà Ýþčôùċ÷ûòîüĿ óðóüüûċû ĄüĐĆęøþĿĕ÷þà
ęíļ÷üļĆúÚĊòĘòÝþčôùċ÷ûòîüĿĕíĎûĀ
Ä Ýþčôùċ÷ûòîüĿóċàîĊĀðĎĝïĒÚóĎóĆĊíėíûĘãļėÝĕíÝðĎĝęúĻüĆàüĊó Samsung Master
áĉęúĻăċúċüïĕþĻòėíûĘãļ Samsung Master ęíļ
Ä íĒÛļĆúĒþĕ÷čĝúĕîčúáċÚĕúòĒ [Help] ĘòėôüĖÚüú Samsung Master
- øĊàÚĿãĊĝòĖÚļęÛÝþčôùċ÷ûòîüĿúĎíĊàîĻĆęôòĎĞ
: ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚĕúòĒîĻĆęôòĎĞęíļ
Ì ĕúòĒĖÚļęÛ
[ĕ÷čĝúăĐĝĆ(Add Media)] : Ýđìăċúċüïĕ÷čĝúĆàÝĿôüĉÚĆóăĐĝĆĆĐĝò ě þàĘòùċ÷ûòîüĿęíļ
[ĖÚļęÛÝþčô(Edit Clip)] : ÝđìăċúċüïĖÚļęÛÝĀċúăĀĻċà ÝĆòðüċăîĿ ăĎĖþĉÝĀċúăí
ÛĆàăĎÛĆàùċ÷ęíļ
[ĕĆøĕøÚîĿ(Effects)]
: ÝđìăċúċüïĘăĻĕĆøĕøÚîĿþàęôęíļ
[ĖðüÚÛļĆÝĀċú(Set Text)] : ÝđìăċúċüïĖðüÚÛļĆÝĀċúþàęôęíļ
[óðóüüûċû(Narrate)] : ÝđìăċúċüïĘăĻóðóüüûċûþàęôęíļ
[ăüļċà(Produce)]
: ÝđìăċúċüïóĊòðďÚăĐĝĆúĊþîčúĎĕíĎûðĎĝĖÚļęÛĖþļĀęíļėíûĘãļ
ãĐĝĆęøþĿĘĄúĻ ÝđìăċúċüïĕþĐĆÚôüĉĕùðęøþĿüĉĄĀĻċà AVI,
Windows media (WMV) Ėþĉ Windows media (asf)
Í ĄòļċîĻċàĖăíàĕøüú : ÝđìăċúċüïĖðüÚęøþĿúĊþîčúĎĕíĎûęíļĘòĄòļċîĻċàòĎĞ
92
дѥішѤкѸ зҕѥѳчіҙѯњѠіҙ USB ѝѦўіѤэѯзіѪѠ
ѷ к MAC
дѥіѲнҖѳчіҙѯњѠіҙ USB ѝѦўіѤэѯзіѪѷѠк MAC
1. ęíüĿĕĀĆüĿ USB ăČĄüĊóĕÝüĐĝĆà MAC ęúĻúĎúċĘĄļĘòĖõĻòäĎíĎäĆøîĿĖĀüĿ ĕòĐĝĆàáċÚ MAC OS
üĆàüĊóęíüĿĕĀĆüĿÚþļĆàĆûĒĻĖþļĀ
2. îüĀáăĆóĕĀĆüĿãĊĝò MAC OS üĉĄĀĻċàÚċüĕôčíĘãļàċò
ÚþļĆàüđĻòòĎĞĘãļęíļÚĊó MAC OS 10.3
3. îĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà Macintosh áċÚòĊĞòĕôčíÚþļĆà
4. ęĆÝĆòĘĄúĻáĉôüċÚèÛďĞòðĎĝĕíăÚĿðĆôĄþĊàáċÚĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
1. íĊóĕóčþÝþčÚðĎĝęĆÝĆòĘĄúĻóòĕíăÚĿðĆô áċÚòĊĞòėøþĕíĆüĿĘòĄòĻĀûÝĀċúáČáĉ
ôüċÚèÛďĞò
2. ĕþĐĆÚęøþĿùċ÷ĖþĉÝĊíþĆÚĄüĐĆûļċûęôðĎĝĕÝüĐĝĆà MAC
ĕüčĝúĖüÚĘĄļðČÚċüĆĊ÷ėĄþíáċÚÝĆú÷čĀĕîĆüĿęôûĊàÚþļĆà áċÚòĊĞòĖûÚíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀàėíû
ĘãļÝČăĊĝà Extract
93
FAQ
ÚüđìċîüĀáăĆóüċûÚċüîĻĆęôòĎĞĄċÚÚċüĕãĐĝĆúîĻĆíļĀûăċû USB úĎôĊæĄċ
діцѨъѨѷ 1
діцѨъѨѷ 7
ėôüĖÚüúüĊÚĂċÝĀċúôþĆíùĊûóċàîĊĀ (Norton Anti Virus, V3, ĈþĈ) Ćċá
ðČĘĄļĕÝüĐĝĆàęúĻăċúċüïîüĀáĄċÚþļĆàĕôĜòíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀàęíļ
ôčíėôüĖÚüúüĉóóÝĀċúôþĆíùĊû ĖþĉîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
íĒÝČĖòĉòČáċÚėôüĖÚüúüĉóóÝĀċúôþĆíùĊûĕÚĎĝûĀÚĊóĀčñĎÚċüôčíÚċü
ĘãļàċòėôüĖÚüúãĊĝĀÝüċĀ
діцѨъѨѷ 8
ÚþļĆàĕãĐĝĆúîĻĆÚĊó÷ĆüĿî USB ðĎĝíļċòĄòļċÛĆàĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ
ÛìĉîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊó÷ĆüĿî USB íļċòĄòļċÛĆàĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ
ĕÝüĐĝĆàĆċáęúĻăċúċüïîüĀá÷óÚþļĆàęíļ
îĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊó÷ĆüĿî USB ðĎĝíļċòĄþĊàÛĆàĕÝüĐĝĆàÝĆú÷čĀĕîĆüĿ
ăċû USB ęúĻęíļîĻĆĆûĒĻ ĄüĐĆęúĻúĎăċû USB áĊíęĀļĘĄļ
ÚþļĆàęúĻüĒļáĊÚĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ
óċàÝüĊĞàÚþļĆàĆċáïĒÚáĊíĆûĒĻĘòÚþđĝú [Unknown Devices] Ęò Device Manager
ôčíÚþļĆà ïĆíăċû USB ĕăĎûàăċû USB ÚþĊóĕÛļċęôĘĄúĻ áċÚòĊĞòĕôčíÚ
þļĆà
діцѨъѨѷ 3
úĎÛļĆõčí÷þċíðĎĝęúĻÝċíÝčíĕÚčíÛďĞòüĉĄĀĻċàïĻċûėĆòęøþĿ
ôčíÚþļĆàĖþĉĕôčíĘĄúĻĆĎÚÝüĊĞà
ïĻċûėĆòęøþĿĆĎÚÝüĊĞà
діцѨъѨѷ 4
ÛìĉĘãļćĊó USB
ĆċáúĎôĊæĄċĘòÚċüĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎėíûĘãļćĊó USB ĘòÚüìĎ
ðĎĝćĊóĖþĉĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎęúĻăċúċüïĘãļüĻĀúÚĊòęíļ
ĕúĐĝĆĕôĜòęôęíļ ĘĄļĕãĐĝĆúîĻĆÚþļĆàĕÛļċÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎėíûîüà
94
ĄþĊàáċÚĕôčí Device Manager (ėíûÚċüÝþčÚ Start (Settings) Control Panel (Performance and Maintenance) System (Hardware) Device Manager) úĎ Unknown Devices ĄüĐĆ Other
Devices ôüċÚèÛďĞò÷üļĆúĕÝüĐĝĆàĄúċûÝČïċúăĎĕĄþĐĆà (?) Ûļċà ě ĄüĐĆ
ĆđôÚüìĿðĎĝúĎĕÝüĐĝĆàĄúċûĆĊāĕáüĎûĿ (!) ôüċÚèĆûĒĻíļĀû
ÝþčÚÛĀċðĎĝüċûÚċüäďĝàôüċÚèĕÝüĐĝĆàĄúċûÝČïċú (?) ĄüĐĆĕÝüĐĝĆàĄúċû
ĆĊāĕáüĎûĿ (!)áċÚòĊĞòĕþĐĆÚ “Remove” üĎăîċüĿðĕÝüĐĝĆàĖþĉîĻĆÚþļĆàÚþĊó
ĕÛļċęôĘĄúĻ
ĕãĐĝĆúîĻĆėíûĘãļăċû USB ðĎĝáĊíúċĘĄļ
діцѨъѨѷ 2
діцѨъѨѷ 5
діцѨъѨѷ 6
ăċû USB ĆĐĝòĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĄüĐĆęúĻ
ÚþļĆàĆċáðČàċòõčí÷þċíĕúĐĝĆĕãĐĝĆúîĻĆÚĊóĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ÷üļĆú ě ÚĊóăċû
USB ăČĄüĊóĆđôÚüìĿĆĐĝò
ĘòÚüìĎòĎĞ ĘĄļôþíăċû USB ĆĐĝòě ĖþĉîĻĆĕâ÷ċĉăċû USB ÛĆàÚþļĆà
FAQ
дѥідѦлѤчъѧѸкяјѧшѓѤцфҙѠѕҕѥкщѬдшҖѠк
ĘòÚüìĎðĎĝęúĻęíļîčíîĊĞà DirectX 9.0c ĄüĐĆĕĀĆüĿãĊĝòĘĄúĻÚĀĻċòĎĞ
îčíîĊĞà DirectX 9.0c ĄüĐĆĕĀĆüĿãĊĝòĘĄúĻÚĀĻċòĎĞ
ÚċüÚČáĊíÛĆàĕăĎûáċÚõþčîùĊìêĿòĎĞĆûĻċàïĒÚîļĆà (ÛĆàĕăĎûáċÚĆđôÚüìĿęøøĞ
ċĖþĉĆđôÚüìĿĆčĕþĜÚðüĆòčÚăĿ)
(ĘãļÚĊóăĄùċ÷ûđėüôĖþĉôüĉĕðāĆĐĝòě ĘòûđėüôėíûúĎüĉóóÚċüáĊíĕÚĜóðĎĝĖîÚ
îĻċàÚĊò) ĕÝüĐĝĆàĄúċûòĎĞðĎĝĖăíàóòõþčîùĊìêĿĄüĐĆĕĆÚăċü üĉóđĀĻċęúĻÝĀüÚČáĊí
üĻĀúÚĊóÛûĉĆĐĝòě ĘòóĞċòĕúĐĝĆăčĞòăđíĆċûđÚċüĘãļàċò ĕ÷ĐĝĆôĞĆàÚĊòĆĊòîüċûðĎĝ
ĆċáĕÚčíÛďĞòîĻĆăčĝàĖĀíþļĆú ăđÛùċ÷ÛĆàúòđĂûĿ ĄüĐĆÚċüÚĻĆĘĄļĕÚčíúþùċĀĉáċÚ
Ûûĉ ÚüđìċĖûÚÛûĉôüĉĕùðòĎĞáċÚÛûĉôüĉĕùðĆĐĝò ĖþĉòČęôüĎęäĕÝčþ ĕ÷ĐĝĆăĻàĕăüčúĘĄļúĎÚċü
ĘãļðüĊ÷ûċÚüĆûĻċàîĻĆĕòĐĝĆàĖþĉÝđĞúÝĻċ õĒļĘãļîċúÝüĊĀĕüĐĆòÝĀüăĆóïċúáċÚîĊĀĖðòáČĄòĻċû
ĀĻċüĊóăčòÝļċúċáċÚðĎĝĘí ĄüĐĆúĎăČòĊÚàċòĘò÷ĐĞòðĎĝĆûĒĻðĎĝĘí üĀúðĊĞàüċûþĉĕĆĎûíăïċòðĎĝĖþĉ
ĀčñĎÚċüĕ÷ĐĝĆòČĆđôÚüìĿęôüĎęäĕÝčþĕ÷ĐĝĆĕôĜòÚċüüĊÚĂċăčĝàĖĀíþļĆú õĒļĘãļôüĉĕùðñđüÚčáÝĀüîčíîĻĆÚĊó
õĒļáĊíĄċăčòÝļċĖþĉîüĀáăĆóÛļĆÚČĄòíĖþĉĕàĐĝĆòęÛîĻċà ě ĕÚĎĝûĀÚĊóăĊææċÚċüáĊíäĐĞĆ
ęúĻÝĀüòČõþčîùĊìêĿòĎĞęôüĀúÚĊóÛûĉĕ÷ĐĝĆÚċü÷ċìčãûĿôüĉĕùðĆĐĝò ĕúĐĝĆðČÚċüÚČáĊí
1) ĘăĻĖõĻòäĎíĎðĎĝĘĄļúċÚĊóÚþļĆà
2) ĕôčíĘãļ Windows Explorer áċÚòĊĞòĕþĐĆÚėøþĕíĆüĿ [CD-ROM drive:\DirectX] ĖþļĀ
ÝþčÚęøþĿ DXSETUP.exe
DirectX áĉïĒÚîčíîĊĞàþàĘòĕÝüĐĝĆà ĕÛļċęôðĎĝęäîĿîĻĆęôòĎĞĕ÷ĐĝĆíċĀòĿėĄþí DirectX.
http://www.microsoft.com/direct
ĄċÚîĻĆĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĕÛļċÚĊóÚþļĆàĖþļĀęúĻúĎÚċüîĆóăòĆàÛìĉ Windows ĕüčĝúüĉóó
ĘòÚüìĎòĎĞ ĘĄļôþíÚċüĕãĐĝĆúîĻĆĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎÚĊóÚþļĆà áċÚòĊĞò Windows áĉĕüčĝúüĉóóĕĆà
ĄċÚôĊæĄċûĊàĕÚčíÛďĞòîĻĆĕòĐĝĆà ĘĄļîĊĞàÝĻċ Legacy USB Support ĕ÷ĐĝĆôčíøĊàÚĿãĊĝòĖþĉ
üĎăîċüĿîĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎ ăċúċüïîĊĞàÝĻċ Legacy USB Support ęíļáċÚĕúòĒîĊĞàÝĻċÛĆà BIOS
(ĕúòĒîĊĞàÝĻċ BIOS áĉĖîÚîĻċàÚĊòęôÛďĞòĆûĒĻÚĊóõĒļõþčî÷ĎäĎĖîĻþĉüċû ĕúòĒ BIOS óċàîĊĀ
ęúĻüĆàüĊó Legacy USB Support)
ĄċÚÝđìęúĻăċúċüïĖÚļęÛĕúòĒęíļĕĆà ĘĄļîčíîĻĆÚĊóõĒļõþčîĕÝüĐĝĆà÷ĎäĎĄüĐĆõĒļõþčî BIOS
ĄċÚęúĻăċúċüïþóÝþčôùċ÷ûòîüĿęíļ ĄüĐĆęúĻăċúċüïôþíĖûÚíčăÚĿîĻĆ÷ĻĀàęíļ ÛļĆÝĀċú
ĖăíàÛļĆõčí÷þċíáĉôüċÚèÛďĞòüĉĄĀĻċàÚċüïĻċûėĆòęøþĿ
ĄċÚÝđìîčíîĊĞàĕâ÷ċĉ Samsung Master ôĊæĄċðĎĝÚþĻċĀęôĆċáĕÚčíÛďĞòĕôĜòüĉûĉ ě
- ôčíėôüĖÚüú Samsung Master ėíûÝþčÚðĎĝęĆÝĆò Samsung Master óòĖðăÚĿóċüĿ
- îčíîĊĞàėôüĖÚüúĖĆ÷÷þčĕÝãĊĝòðĊĞàĄúíðĎĝĘĄļúċĘòĖõĻòäĎíĎäĆøîĿĖĀüĿ
ĕÝüĐĝĆàĄúċû Eco ÛĆàäĊúäđà
ĕÝüĐĝĆàĄúċûăĊæþĊÚĂìĺÛĆàäĊúäđàĘãļĕ÷ĐĝĆăĐĝĆăċüĆûĻċàúĎôüĉăčðñčùċ÷ÚĊó
õĒļóüčėùÝïďàÚċüĘãļàċòõþčîùĊìêĺðĎĝĕôĜòúčîüîĻĆăčĝàĖĀíþļĆúÛĆàäĊúäđà ĕÝ
üĐĝĆàĄúċûòĎĞĖăíàĘĄļĕĄĜòïďàÝĀċú÷ûċûċúĆûĻċàîĻĆĕòĐĝĆàÛĆàäĊúäđàĘòÚċü
÷ĊëòċõþčîùĊìêĺðĎĝîüĉĄòĊÚïďàăčĝàĖĀíþļĆú
95