Download Samsung CX913MP User Manual

드라이버 설치
프로그램 설치
SyncMaster Magic CX913MP/CX914MP
G
GGG
G
G
G
G
G
㢨G䖐㐐⪰Gⱨ㐐䚌ḔG㼜Ἵ䚌⮨G㇠⣀㢨G㇠⬑䚌ᶤ⇌G㩅ㇵ㡸G㢹㡸Gᴴ⏙㉥㢨G㢼ḔSGG
Ɒ㫼㤵G㋄䚨ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼␘⏈G⇨㟝㡸G䖐㐐䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG
G
G
G
G
Ἴ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
ⵌ☐㐐G㫴䁐㚰G䚔Gᶷ㡸G⇌䇴⇹⏼␘UG
⺸䚨GἼ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G䂌㉰䏬㜄㉐Gⵌ☐㐐GG
⺸⫠䚔Gᶷ㡸G⇌䇴⇹⏼␘UG
㥅㸽GἼ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
ᵄ㤸G㜼ⵝ㡸G㠸䚐G㥅㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
G
G
G
G
㤸㠄GḴ⥜G
⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝㾌G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㤼㤸ㇵ䈐OkwtzP⦐G┍㣅䚌⓸⦑GG
wj⪰G㉘㥉䚌㉬㟈UG
䞈⮨⸨䝬ὤ⪰G┍㣅㐐䇠Gᷱ㟤⏈G㟴㫵㢨⏈G┍䞈ㇵG⯜☐⦐G㉘㥉䚌㉬㟈UGG
G
G
G
G ㋄ㇵ═G㤸㠄㉔㢨⇌G䙀⤠ἬSG䜄ᶤ㟨G䂌㉰䏬⏈G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G 㤸㠄㉔G⺴⺸㡸G㣕㙸␭ᷜG⾰ᶤ⇌G㥊㡴G㋄㡰⦐G䙀⤠Ἤ⪰G⬀㫴㫴G⫼㉬㟈UG
GG
z ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G ⵌ☐㐐G㥅㫴ᴴG═G䂌㉰䏬㜄G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
GG
z 㤸ὤ㤵G㌰䆠Oᵄ㤸PGⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G 㤸㠄G䙀⤠ἬᴴG䢈☘⫠㫴G㙾⓸⦑G㙼㯱G↑ᾀ㫴G㥉䞉䢼G⁶㙸G㨰㉬㟈UG
GG
z 㥅㋁㢨G⺼㝸㤸䚐Gᷱ㟤⏈G䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G 㤸㠄G䙀⤠ἬGⵃG㤸㠄㉔㡸Gⱨ⫠䚌᷀GẠ⺴⫠ᶤ⇌SGⱨᶤ㟨GⱰᶨ㜄G⍀⥘G
⬑ᴴ㫴㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UGG
GG
z ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GG
G
G
G 䚐Gᵐ㢌G䂌㉰䏬㜄㉐G㜠⤠Gᵐ㢌G㜤㣙G䂌㉰䏬⇌SG
㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UGG
GG
z 䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
GG
G
G
G
G
G
㉘㾌GḴ⥜G
G
㢰ⵌG㇠㟝G㦤ᶨ㢨G㙸␀G䏭㍌䚐G㣙㋀ˋ㜄G㉘㾌═G㥐䖼㡴GG
㨰ⷴG䞌ᷱ㢌G㜵䛙㡰⦐G㐠ᴵ䚐G䖼㫼Gⱬ㥐ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㡰⳴⦐GG
㉘㾌G㤸Gⵌ☐㐐G␭㇠G㉐⽸㏘G㜈㫴⏼㛨㜄᷀G䞉㢬G䟸G㉘㾌䚌㉬㟈UG
G
ˋ⴬㉬⭰㫴ᴴG⬂㢨Gⵐ㈑䚌⏈GḧSG䞈䚍Ɒ㫼G㇠㟝䚌⏈GḧSG
㝜⓸ᴴG∼ⱨG⋆ᶤ⇌G⇢㡴GḧSG㏩ὤᴴG⬂㡴GḧSGG
㣙㐐ᴸG㜤㋁㤵㡰⦐G㇠㟝䚌⏈Gḩ䚡SG㜡G☥㢌G㣙㋀G☥
G
G
㏩ὤG❄⏈G⭰㫴ᴴG⬂㡴Gḧ㜄⏈G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z ⇨⺴⦐G☘㛨ᴴ⮨Gᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼㡸G㢨┍㐐G⛜㛨⡜⫠㫴G⫼㉬㟈UG
z Ḕ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㣙㐑㣙G❄⏈G㉔ⵌG㠸㜄G㉘㾌䚔G⚀G⯜⏼䉤Gⵏ㾜␴㢌G㚒㯱G↑⺴⺸㢨G
ⵊ㡰⦐G⇌㝘㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UG
z 㥐䖼⇍䚌⦐G㢬䚐GḔ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⺼㙼㤸䚐Gḧ㢨⇌G㥐䖼⸨␘G㣅㡴Gⵏ㾜␴G㠸㜄G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 㛨⫤㢨ᴴG⊴␘ᴴGᶨ☐⫠⮨G㥐䖼㢨G⛜㛨㥬G㛨⫤㢨ᴴG␘㾔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
㍌䓽㡰⦐G㙼㥉═Gḧ㜄G㉘㾌䚌㉬㟈UGG
G
G
⫼⨜G㠸㜄G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 㛨⫤㢨ᴴG≌㛨⡜⫨G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㹏⺼SG⯜ὤ䛙SG␨⵷⺼G☥㡸G㥐䖼G㠸㜄G㝠⥘⋇ᶤ⇌G
㜨ὤẠ㝴Gᴴᾀ㟨Gḧ㜄G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㤸㠄㉔㡸G㜨ὤẠGἰ㷌㜄Gἰ㥅䚌㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UG
z 㤸㠄㉔㢌G䙰⸩㢨G⊭㙸㉐G䞈㣠SGᵄ㤸㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㵹㣙㢨⇌Gⷱ㣙G☥G䋩䗁㢨G⇌㆐G䝅㋀䚐G㣙㋀㜄G㥐䖼㡸G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z ⇨⺴G㝜⓸Gㇵ㏭㡰⦐G㢬䚐G䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼㡸G⋇㡸G⚀G㇨⮤㐐G⋇㡰㐡㐐㝘UG
z Ḕ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼G㚒⮨㡸Gⵈ␙㜄G⋇㫴G⫼㉬㟈UG
z {m{TsjkG䖐⮨㢨G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
ⷱᶬ㢨G⺴㵝Gḩ㇠⏈G㤸ⱬ㛹㷨㜄G⬕ὤ㉬㟈UG
z ⽸㤸ⱬᴴ㜄G㢌䚐Gḩ㇠⦐Gㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UGG
z ⵌ☐㐐G㫴㥉═G⻍ⵉ㢨G㣙㾌⪰G㇠㟝䚌㉬㟈UGG
G
G
㥐䖼G㉘㾌㐐Gⷱ⮨㡰⦐⺴䉤G㢰㥉ᶤ⫠OXWŠ”G㢨ㇵPG㢨ㇵ㡸G▄㛨G䋩䗁㢨G㣌G╌⓸⦑G䚌㉬㟈UG
z 㥐䖼G⇨⺴㢌G㝜⓸Gㇵ㏭㡰⦐G㢬䚌㜠GẠ㉥⺴䖼㢌G㍌⮹GⵃG㉥⏙㜄G㜵䛙㢨G㢼㡸G㍌G㢼㏩⏼
␘UGG
G
G
㐘㞬G㙼䊀⇌G㉔㢨G㐘⇨⦐G☘㛨ᴴ⏈G⺴⺸㜄⏈G⾋Ɒ㢨G䢌⤠☘㛨ᴴ㫴G㙾⓸⦑GG
㙸⣌⦐GẠ⺴⥘G⋇㡰㉬㟈UG
z 㥐䖼㜄G⾋Ɒ㢨G☘㛨ᴴ⮨G䞈㣠SGᵄ㤸㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘UG
G
G
㐘㞬G㙼䊀⇌⪰G㇠㟝䚌⏈Gᴴ㥉㜄㉐⏈G㐠䚐Gⵈ⣀㢨G⺼㛨㉐G㙼䊀⇌ᴴG㘤⤠㫴⒈⢰⓸GG
ἰ㷌㢌G㤸ί㨸㜄G␳㫴G㙾⓸⦑Gᶤ⫠⪰G▄ḔG㉘㾌䚌㜠G㨰㉬㟈UG
z 㙼䊀⇌ᴴG≌㛨㥬Gᵄ㤸GⵃGㇵ䚨㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
G
G
G
GG
㷡㋀GⵃG㇠㟝G
GG
⯜⏼䉤G㞬Ḵ㡸Gᾜ↋㢨G䚌㐐⥘⮨SG
G
⯜⏼䉤G㞬Ḵ㜄G㫵㥅G㉬㷍㥐⪰G㄀⫠㫴G⫼㉬㟈UG
z 㫵㥅G⺸㇠䚌㐘Gᷱ㟤GὤẠⱰGⷴㇽSGᴼ⢰㬄SGsjkG䑜≄G⮨㢌Gⷋᷜ㬄G☥㢨G
ⵐ㈑䚔G䞉⪔㢨GἬ⤻㫴G㙾㡸Gᷱ㟤㜄G⽸䚨G⬘㟤G⋆㙸㫴᷀G╝⏼␘UG
⺴☐⤠㟨G㷐㜄Gⵌ☐㐐GI㻈㷐G㉬㷍㥐I⪰GⱯ䣀G䟸G␚㙸㨰㉬㟈UG
z ⺴☑㢨G␭㇠G㻈㷐G㉬㷍㥐G㇠㟝㢨G㛨⥘㟬Gᷱ㟤㜄⏈SGG
㇠㟝䚌Ḕ㣄G䚌⏈G㉬㷍㥐⪰GⱰḰGXaXWG⽸㡜⦐G䢠㉑䚌㜠GG
㇠㟝䚌㉬㟈UGG
z ␭㇠G㻈㷐G㉬㷍㥐⏈G㢬䉤≫G䝼䓌㢨㫴⪰Gⵝⱬ䚌㐐⮨G䞉㢬䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GeGḔᵑ㫴㠄GeG㥐䖼ⷸGmhxšGeGG
䀨䘜䉤GMG㨰ⷴὤὤGO⯜⏼䉤PGeG㥐⯝G㵱㜄GI㉬㷍I㡸G㤵ḔG㦤䟀䚌㐐⮨GG
Ḵ⥜G⇨㟝㡸G⸨㐘G㍌ᴴG㢼㏩⏼␘UGG
GGGGGGGGGGG
G
G
㤸㠄G䙀⤠Ἤ㢌G䙴ḰG㥅㸽G⺴⺸㜄G⭰㫴ᴴGⱯ㛨G㢼㡰⮨G
⫼⪬G㷐㡰⦐G㣌G␚㙸G㨰㉬㟈UG
z ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㷡㋀⪰G䚔G⚀㜄⏈Gⵌ☐㐐G㤸㠄㉔㡸G⾰G㨰㉬㟈UG
z ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
㥐䖼㡸G㷡㋀䚔G⚀㜄⏈G㤸㠄㉔㡸G⾰ḔG⺴☐⤠㟨G
⫼⪬G䜑ᶾ㡰⦐G␚㙸㨰㉬㟈UG
z 㝵㏘SGⷘ㥔SG㚀䂈㝠SG㐔⇌SG⯜ὤ㚱SGⵝ䛙㥐SG㡘䞐㥐SG㉬㥉㥐G☥㢌G
䞈䚍㚱䖼㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UGG
G
G
X≸㜄G䚐ⶼ㴘㡴G⇨⺴㷡㋀⪰G㉐⽸㏘㉰䉤⇌GḔᵑㇵ␨㐘㜄Gㇵ␨䚌㉬㟈UG
z 㥐䖼G⇨⺴㜄G⭰㫴ᴴG↴G㵸⦐G㝘⣟┍㙼G㷡㋀䚌㫴G㙾㡰⮨G
䞈㣠SGḔ㣙㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
G
G
GG
ὤ䇴G
GG
㇠㟝㣄G㢸㢌⦐G㤼␴G⺸䚨㍌⫠SGᵐ㦤䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
z ㍌⫠ᴴG䙸㟈䚔G⚀⏈G㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
⯜⏼䉤㜄㉐G㢨ㇵ䚐G㋀⫠SG㜤ὤᴴG⇌⮨G㪽㐐G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰ḔGG
㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
z ᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
ὤ⪸SG㜤ὤSG㏩ὤᴴG⬂㡴GḧSGⱰO⾋ⱰP㢨G䎴⏈GḧSG
㵜⣽㜄G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 䞈㣠⇌Gᵄ㤸㇠Ḕ㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
z 䏭䢼G⌼SG⽸G☥㢨G⇨⫠⏈G㝙㞬⇌GⱰᴴ㜄㉐㢌G㇠㟝㡴GᴴἽ㤵Gㇰᴴ㉬㟈UGG
G
G
⛜㛨⡜⫠ᶤ⇌G䀴㢨㏘ᴴG䑀㋄═Gᷱ㟤㜄⏈SG㥐䖼㢌G㤸㠄㡸GⅸḔGG
㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㉬㟈U㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UG
z Ἤ␴⦐G㇠㟝䚌⮨G䞈㣠SGᵄ㤸㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㷐▙SGⶼᵐᴴG㾌ᶤ⇌G㬅㡸G⽸㟤⏈G☥G㝘⣐G㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀⏈GG
㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰㨰㉬㟈UG
z 㢨ㇵ┍㣅㡰⦐Gᵄ㤸SG䞈㣠SGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤㢌G㤸㠄㉔㢨⇌G㐔䝬䀴㢨⽈⬀G㣕ḔG㢨┍GⵃG㣕㙸ↀ㫴G⫼㉬㟈UG
z 䀴㢨⽈G㋄ㇵ㡰⦐GḔ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㤸㠄㉔㢨⇌G㐔䝬䀴㢨⽈⬀G㣕ḔG⯜⏼䉤⪰G㤸䟸SG㧀㟤⦐G㟴㫵㢨㫴G⫼㉬㟈UG
z 䀴㢨⽈G㋄ㇵ㡰⦐GḔ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
䋩䗁Ạ⪰G䀘ⶸ⦐G⒢㫴G⫼㉬㟈UG
z 䋩䗁㢨G㣌G㙼G╌⮨GḔ㣙GⵃG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤G㠸㜄GⱰ㢨G␨ὨGἬ⪻SG㚱䖼SG㣅㡴GἼ㋁⪌G☥㡸G㝠⥘⋇㫴G⫼㉬㟈UG
z Ḕ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
z 㥐䖼G⇨⺴㜄G㢨Ɒ㫼㢨G☘㛨ᵈ㡸Gᷱ㟤G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰ḔGG
㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
ᴴ㜤㉥G㏘䘸⤼㢨SG㢬䞈㉥GⱰ㫼G☥㡸G㥐䖼ḰGᴴᾀ㟨Gḧ㜄㉐GG
㇠㟝䚌ᶤ⇌G⸨Ḵ䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 㢬䞈㉥GⱰ㫼G㼜ἽG⺴㨰㢌⦐G㢬䚐G䔡ⵐSG䞈㣠㢌GG
㠄㢬㡸G㥐ḩ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤G㞬⺴GẠ⮁㡰⦐G㌔⻍㢨O㥇ᴴ⢱SG㷔㣠⪌PG☥㡸G≗㫴G⫼㉬㟈UGG
䏭䢼G㛨⫤㢨☘㜄᷀G㨰㢌㐐䁐G㨰㉬㟈UGG
z ᵄ㤸GⵃSG䞈㣠SG㢬㷨Gㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼G䋩䗁Ạ⇌G䜘☐䔤SGhV}G␜㣄㜄G㥇ᴴ⢱SG㷔㇠SG㋕ḧG☥㢌GἼ㋁Ɒ㢨⇌SGG
㦹㢨SG㉥∙G☥㢌G⺼㜄G䇴ὤG㎠㟨GⱰᶨ㡸G㬅㛨≗㫴G⫼㉬㟈UG
z ᵄ㤸SG䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㥐䖼G⇨⺴㜄GⱰG❄⏈G㢨Ɒ㫼㢨GG
☘㛨ᵈ㡸Gᷱ㟤Gⵌ☐㐐GὤὤG⸬㷨㢌G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄䙀⤠Ἤ⪰GG
䂌㉰䏬㜄㉐G⾴G䟸G㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
㣙㐐ᴸGḔ㥉═G䞈⮨㡰⦐G㇠㟝㐐G㣈ㇵG❄⏈G㛰⨝⺼⣽㢨GG
ⵐ㈑䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG
z ⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝㾌G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㤼㤸⯜☐⇌G䞈⮨⸨䝬ὤ⪰GG
㟴㫵㢨⏈G┍䞈ㇵG⯜☐⦐G㉘㥉䚌㉬㟈UGG
G
G
䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌⪰G㥐䖼㜄G⬒᷀G㉘㥉䚨㉐G㇠㟝䚌㉬㟈UG
z 㐐⥙㢨G⇌⾔㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
X`䝉GTGXY_WGGXWY[G
G
G
㛨⑅䉤㜄GⱰ㢨G☘㛨ᴴᶤ⇌G㥊᷀G䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 䞈㣠⇌Gᵄ㤸㇠Ḕ㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘UGG
z 䏭䢼SG⌼SG⽸G☥㢨G⇨⫠⏈G㝙㞬⇌GⱰᴴ㜄㉐㢌G㇠㟝㡴GᴴἽ㤵Gㇰᴴ㉬㟈UGG
z ⵈ␙GⱰ㷡㋀㐐G㛨⑅䉤ᴴG㥊㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌G䚌㉬㟈UGG
G
G
㤸㠄G㛨⑅䉤⪰G㉐⦐G⻍㜠G▄㫴G⫼㉬㟈UG
z 䞈㣠G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⇐ⵝGὤẠG㨰ⷴ㜄G㤸㠄G㛨⑅䉤⪰G▄㫴G⫼㉬㟈UG
z 䞈㣠G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㤸㠄G㛨⑅䉤㢌G⽸␄ⵥ㡸GⷋὨG␘㢀G㇠㟝䚌㉬㟈UG
z 䞈㣠G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
䞌ὤᴴG㣌G╌⏈Gḧ㜄G㤸㠄G㛨⑅䉤⪰G⸨Ḵ䚌㉬㟈UG
G
G
䜘☐䔤㡸G㇠㟝䚔G㐐㜄⏈G㢀⣽㡸G∼ⱨG䇘㟤㫴G⫼㉬㟈UG
z Ỵ⪰G㣄Ἥ䚔G㥉⓸㢌G䆤G㢀⣽㡴G㷡⥙㜄G⇌㆐G㜵䛙㡸G↰㾌⏈G
㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G∼ⱨGᴴᾀ㢨㜄㉐G㫴㋁㤵㡰⦐G㇠㟝䚌⮨G
㐐⥙㢨G⇌⾔㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
⯜⏼䉤⪰GX㐐ᴸG㇠㟝G䟸G\⺸G㢨ㇵG⌼㢌G䡨㐑㡸Gᴴ㫴㉬㟈UG
⌼㢌G䙰⦐⪰G⒐㛨G㩁⏼␘U
G
G
䢈☘⫠⏈G㉔ⵌ㢨⇌Gᷱ㇠㫸G㣙㋀G☥G⺼㙼㥉䚐G㣙㋀GⵃG
㫸┍㢨G㐠䚐Gḧ㡴G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z 㥐䖼⇍䚌⦐G㢬䚐GḔ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
㫸┍㢨G⬂㡴Gḧ㜄㉐G㇠㟝䚌⮨G㥐䖼㢌G㍌⮹㢨G㬛㙸㫴ᶤ⇌GG
䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⯜⏼䉤⪰G㝢ὤ⏈Gᷱ㟤㜄⏈Gⵌ☐㐐G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G
䂌㉰䏬⦐⺴䉤G⾰G㨰㉬㟈UG❄䚐SG㙼䊀⇌㉔SG䇴GὤὤG㜤ᷤ㉔G☥G
㞬⺴㢌G㥅㋁䂈☐⪰G⾴Gᶷ㡸G䞉㢬䚐G䟸㜄G㝢ᷜ㨰㉬㟈UG
z 㜤ᷤ㉔㡸G⾰㫴G㙾㡴Gㇵ䈐⦐G㝢ὬGᷱ㟤G㉔㢨G㋄ㇵ╌㛨G
䞈㣠SGᵄ㤸㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㛨⫤㢨ᴴG㥐䖼㜄G⬘␠⫠ᶤ⇌G㠸㜄G㝠⢰ᴴ㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UG
z 㥐䖼㢨G㘤⤠㫴⮨G␘㾌ᶤ⇌G㇠⬑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼㡸G㝘⣐G㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀㜄⏈G㤸㠄㉔㡸G⾰G㨰㉬㟈UG
z ⭰㫴ᴴG㑇㜠Gⵐ㜨SGⵐ䞈GⵃG㤼㜤G㜨䞈㜄G㢌䚐GG
ᵄ㤸SG⌸㤸G䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
㥐䖼G㠸㜄G㛨⫤㙸㢨ᴴG㦿㙸䚌⏈G㣙⇐ᵄSGḰ㣄G☥GⱰᶨ㡸G㝠⫠㫴G⫼㉬㟈UG
z 㛨⫤㢨ᴴG㣙⇐ᵄSGḰ㣄G☥㡸G⇨⫠⥘ḔG㥐䖼㜄G⬘␠⫠␘G
Ɒᶨ㢨G⛜㛨㫴ᶤ⇌G㥐䖼㢨G≌㛨㥬G␘㾌ᶤ⇌G㇠⬑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
⫠⯜䀜㜄G㇠㟝䚌ḔG㢼⏈Gᶨ㤸㫴⪰G⾸Gᷱ㟤㜄⏈G㛨⫤㢨ᴴG㣌⯯䚌㜠G⭭㫴G㙾⓸⦑G䚨G㨰㉬㟈UG
z ⬀㢰G㛨⫤㢨ᴴG⭭㡴Gᷱ㟤㜄⏈G㪽㐐G㢌㇠㝴Gㇵ␨䚌㉬㟈UG
G
G
ᶨ㤸㫴GẄ㷨㐐㜈GἭ㉥ORSTP㜄G⬒᷀G↰㟤㉬㟈UG
z Ἥ㉥㢨G⬒㫴G㙾㡰⮨SGᶨ㤸㫴㢌G䑀㜨G❄⏈G⇨⺴㚕G⌸㉘㜄G㢌䚨G䞈㣠SG⺴ㇵ㡸G␭䚌ᶤ⇌GG
㨰㠸⪰G㝘㜰O㋄ㇵP㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
ᶨ㤸㫴⏈G㫴㥉═Gἐᷝ䖼㡸G㇠㟝䚌ḔSGㇼGᶨ㤸㫴㝴G㇠㟝䚌⒌Gᶨ㤸㫴⪰G䝰㟝䚌㜠GG
㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UG
z ᶨ㤸㫴㢌G䑀㜨G❄⏈G⇨⺴㚕G⌸㉘㜄G㢌䚨G䞈㣠SG⺴ㇵ㡸G␭䚌ᶤ⇌GG
㨰㠸⪰G㝘㜰O㋄ㇵP㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
㻝㤸㫴⪰G䔠䚜䚐G䔄ᶨ㤸㫴⏈G㢰ⵌG㘤⤼ὤ㝴G⺸⫠䚌㜠G
㣠䞐㟝G㍌ᶤ┰㚰G䚝⏼␘UG
z ㇠㟝䚐Gᶨ㤸㫴SG㻝㤸㫴⏈Gᴴᾀ㟨G㫴㜡G㣠䞐㟝G㉰䉤⇌GG
ᶨ㤸㫴SG㻝㤸㫴⪰G㼜Ἵ䚌⏈G␴⫠㥄㜄㉐G㷌⫠䚌㐐⮨G╝⏼␘UG
G
GGG
G
G
G
Ạ㉥䖼㢨G⯜▄G☘㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸G⌸⢱═G㥐䖼㢨G㢼㡰⮨GẠ㢹䚐G␴⫠㥄㡰⦐G㜤⢱䚨G㨰㉬㟈UG
Ạ㉥䖼G㢨㞬㢌Gⷸ⬘䖼㡸GẠ㢹䚌㐐⥘⮨G㉐⽸㏘㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
G
G
G
G
G
Ạ㉥䖼G
G
G
⯜⏼䉤G⸬㷨G
G
G
G
GGG㙼⇨㉐G
G
G
⯜⏼䉤G㉘㾌㙼⇨㉐
㇠㟝㣄G㉘⮹㉐SG㉘㾌G䘸⦐Ἤ⣜GⵃGG
☐⢰㢨ⶸO㥐ḩG䘸⦐Ἤ⣜GaGG
⇨㼸⤨G䀠⤠GOuˆ›œ™ˆ“Gj–“–™PP
⸨㫑㉐
G
G
GG
GGG䀴㢨⽈
G
G
X\䙴GkTzœ‰G㜤ᷤ䀴㢨⽈G
㤸㠄G䂈☐
G
GGGGGG㋀⫠G㜤ᷤ㉔G
G
G
㫵⪌G㤸㠄G㣙㾌
⢰♈㝘G㙼䊀⇌GG
G
G
GG
GGGⷸ⬘䖼
G
k}pG䀴㢨⽈G
G
G
GG
GGGὤG䇴
G
⫠⯜䀜G
G
G
ᶨ㤸㫴GOhhhGGYPG
䀘≙䉤
G
G
G
㚒⮨G
XUGtlu|G
G
YUGh|{vG
G
ZUGlu{lyVmtGyhkpvG
G
[UGzv|yjlG
G
\UGwpwG
G
]UG
G
GtˆŽŠi™Ž›˞G
^UG GjoG GG
G
_UGRG}vsGTGG
G
`UG㤸㠄Gⶸ䏰GVG㤸㠄G䖐㐐☥G
G
XWUG⫠⯜䀜G㍌㐔⺴G
G
XUG tlu|GG
⮈⎨䞈⮨㡸G䁐ḔGⅸᶤ⇌SG㦤㥉⮈⎨䞈⮨㜄㉐G㢨㤸␜᷸⦐G─㙸ᴼG⚀G㇠㟝䚝⏼␘UGG
YUG h|{vG
䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚝⏼␘UGG
㥐㛨䑄㜄㉐G䚨ㇵ⓸⪰G㦤㥉䚌⮨G㣄┍㡰⦐Gh|{vGὤ⏙㢨G㐘䚽╝⏼␘UG
ee┍㜵ㇵG⸨ὤG
ZUG lu{lyGVGmtGyhkpvG
lu{lyGaG㉔䈑䚐G⮈⎨G㙸㢨䊐㡸G䞐㉥䞈G㐐䇩⏼␘UGG
mtGyhkpvGaGmtG⢰♈㝘⪰G䁤␘Gↀ㍌G㢼㏩⏼␘UG㨰䑀㍌ᴴG㚱䚐G㫴㜡㜄㉐⏈GmtG⢰♈㝘Gⵝ㋕G㩅G
㣕㢀㢨G☘⫨㍌G㢼㏩⏼␘UGwjVk}pG⯜☐㜄㉐⏈G䞈⮨㢌Gⷴ䞈㛺㢨G㋀⫠⬀G⇌㝩⏼␘UG
wjVk}pG⯜☐G㢨㞬㢌G⽸♈㝘G⯜☐㜄㉐⏈G䞈⮨㢨G῰㫴⮨㉐G⢰♈㝘ᴴG⇌㝩⏼␘UGG
ee┍㜵ㇵG⸨ὤ
[UG zv|yjlG
㢹⥙G⽸♈㝘G㐔䝬⪰G㉔䈑䚝⏼␘UGG
⽸♈㝘G㐔䝬㉔䈑㡴G⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ═G㣙㾌⬀G㉔䈑㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘UGG
⽸♈㝘G㐔䝬GⷴᷱG㍐㉐GG
‚wj„G
G‚k}p„G
G‚{}„G
G‚㞬⺴㢹⥙OlŸ›UP„
G‚㞬⺴㢹⥙Oh}P„G
‚䀨䔠≀䏬„G
ee┍㜵ㇵG⸨ὤG
㨰㢌GaGạᴴⷸGⵝ㋕ⵝ㐑㜄G♤⢰G㉔䈑╌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPGlŸ›OyniPὤὤ⏈G㨰⦐G㡔⤱㜄㉐G㇠㟝䚝⏼␘UGG
㣄㉬䚐G⇨㟝GeGạᴴⷸGⵝ㋕G㐐㏘䊐G
G‚zT㜵ㇵ„G
G
\UG wpwGOGwjVk}pG⯜☐⬀G㇠㟝Gᴴ⏙䚝⏼␘UGPGG
wjG⯜☐㜄㉐G㞬⺴㢹⥙⯜☐⇌G{}⯜☐⪰G┍㐐䞈⮨㡰⦐G㢨㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
ee┍㜵ㇵG⸨ὤ
]UG tˆŽŠi™Ž›˞GG‚ „GOGwjVk}pG⯜☐⬀G㇠㟝Gᴴ⏙䚝⏼␘UPGG
tˆŽŠi™Ž›˞G⢴SGwjG⯜☐㜄㉐⬀G㣅┍䚌⮤Gⱬ㉐㣅㉥SG㢬䉤≫SG┍㜵ㇵ☥G␘㛅䚐G㇠㟝㣄G䞌ᷱ㜄G
⬒⏈G♈㏘䙀⤼㢨⪰G㥐ḩ䚌ὤG㠸䚌㜠Gὤ㦨G⯜⏼䉤G⸨␘G▄ⵤG㢨ㇵ㢌Gⵑὤ㝴G㉔⮹䚐G䞈㫼㡸Gᴴ㫸G
⯜⏼䉤㢹⏼␘UG㤸㟝ⶸ䏰㡸G䋩䚌㜠G㇠㟝㣄G䞌ᷱ㜄G⬒⏈G[ᴴ㫴㢌G␘⪬Gⵑὤ㝴G㉔⮹⓸⪰G㎱᷀G
Ạ䜸䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGGG
XPG㇠㟝㣄G㦤㥉G
㢨G䞈⮨㢌Gⵑὤ㝴G㉔⮹⓸⏈G㉬ⴴ䚌᷀G㉘㥉䚐G䞈⮨㢨㫴⬀SG㇠㟝㣄㢌Gὤ䝬㜄G♤⢰G㇠㟝㣄G⌼㜄G
䓬䚌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨⤨Gᷱ㟤SG⮈⎨㉘㥉G⮈⎨㜄G㢼⏈Gⵑὤ㝴G㉔⮹⓸⪰G㦤㥉䚨G㨰㐡㐐㝘UG
G
YPG┍㜵ㇵG⯜☐GaG
㜈䉤䊀㢬⭰䏬Ok}kS{}SVok{}S┍㜵ㇵG☥P䞌ᷱ㡸G㠸䚌㜠G䊈⤼⽸㤸G㍌㨴㢌G⠤㛨⇐Gⵑὤ㝴G
㉔⮹⓸⪰Gᴴ㫸G䞈⮨㢨G╝⏼␘U
ZPG㢬䉤≫G⯜☐GaG
㢬䉤≫Oἴ㣄RἬ⫰PG䞌ᷱ㡸G㠸䚌㜠Gⱬ㣄ᴴ⓹㉥㡸G㡔㫴䚌⮨㉐G䛙ㇵ═Gⵑὤ㢌G䞈⮨㢨G╝⏼␘U
[PGⱬ㣄G⯜☐GaG
ⱬ㉐㣅㛹☥㢌G䞌ᷱ㡸G㠸䚌㜠G㢰ⵌG⯜⏼䉤㝴Gᵍ㡴G㍌㨴㢌Gⵑὤ㢌G䞈⮨㢨G╝⏼␘U
ee┍㜵ㇵG⸨ὤG
^UG
GjoG GG
⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰Gㇵ䚌⦐G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘UGG
{}⯜☐㐐㜄⏈G㵸≄㡸G㦤㥉䚌⏈G㫵㥅ⶸ䏰G㢹⏼␘UGG
ee┍㜵ㇵG⸨ὤ
_UG RG}vsGTGG
⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰G㧀㟤⦐G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘UGG
㢀⣽㦤㤼㡸G㠸䚐G㫵㥅ⶸ䏰㢨ὤ⓸G䚝⏼␘UGG
ee┍㜵ㇵG⸨ὤ
`UG 㤸㠄Gⶸ䏰GVG㤸㠄G䖐㐐☥GG
䞈⮨㡸G䁐ḔGↀG⚀G⌸⪨⮤G㤸㠄G䖐㐐☥㡴G㥉ㇵGㇵ䈐㢰G⚀⏈G䁐㥬㢼ḔSG㤼㤸Gㇵ䈐㢰G⚀⏈G
⊭ㇽ㡰⦐Gᾐⵉ㢹⏼␘UG
XWUG ⫠⯜䀜G㍌㐔⺴G
⫠⯜䀜㢌G㐔䝬⪰Gⵏ⏈G⺴⺸㢹⏼␘UGG
G
G
G
㤼㤸ὤ⏙㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G㥐䖼ἐᷝ㢌G㤼㤸ὤ⏙㡸G㵬㦤䚌㉬㟈UGG
⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀㜄⏈G㤸⥙G㋀⽸⪰G㨸㢨ὤG㠸䚨G㤸㠄㉔㡸Gゅ㙸G▄⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U
GG
G
G
G
G
◫⮨GG
G
O⯜⏼䉤G◫⮨㢌G䝉ㇵ㡴GẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㜄G♤⢰G㚱ᴸ㙝G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UPGG
GG
G
kjGX[}GaG
G
㢨G㥐䖼㡴GXXW}VYYW}G⯜▄G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
O㤸㚉㡴G㛨⑅䉤㜄㉐G㣄┍㡰⦐G㦤㤼╝⏼␘UPG
䀴㢨⽈G㜤ᷤ㢨G⯜▄G↑⇐G䟸G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⁶㙸G㇠㟝䚌㉬㟈UG
G
XU kjGX[}G
G
YU k}pVwjGpuG
G
G
k}pVwjGpuGaGk}pOokjwPGVGyniGVGh|kpvG
z k}pG㜤ᷤ␜㣄GOk}pOokjwPPG
z X\䙴GkTz|iG㜤ᷤ␜㣄GOX\Gw•GkTz|iPG
z wjG㇠㟨☐Oz›Œ™Œ–PG㜤ᷤ␜㣄GO㢹⥙PG
G
G
ZU jvtwvulu{GpuG
G
G
jvtwvulu{GpuGaGpuGaGyTh|kpvTsGVGwyGVGwiGVG€G
z k}kVk{}G㝘♈㝘G㜤ᷤ␜㣄G㞰㯱GVG㝘⪬㯱GOyVsPGG
z k}kVk{}GOwySGwiSG€PG㜤ᷤ␜㣄G
G
G
G
[U mtGhu{GVGhu{GpuG
G
G
mtGhu{GVGhu{GpuGaG
z mtGyhkpvG㙼䊀⇌G㜤ᷤ␜㣄G
G
z 㙼䊀⇌G㜤ᷤ␜㣄GO{}G㜤ᷤPGG
㣄㉬䚐G⇨㟝GeG{}G㜤ᷤGG
G
G
G
\U l{OyniPG
G
l{OyniPGaGG
G
l{OyniPG㜤ᷤ␜㣄GG
TGl{OyniPGὤὤ⏈G㨰⦐G㡔⤱㜄㉐G㇠㟝䚝⏼␘UGG
G
G
]U zT}pklvGVG}pklvGVGsTh|kpvTyGVG
G
G
zT}pklvGVG}pklvGVGsTh|kpvTyGVG
GaG
z zT㜵ㇵG㜤ᷤ␜㣄GO㢹⥙PG
G
z }‹Œ–G㜤ᷤ␜㣄GO㢹⥙PGG
G
z h}GὤὤG㇠㟨☐G㜤ᷤ␜㣄GO㢹⥙PGG
G
z 䜘☐䔤G㜤ᷤ␜㣄GO㻐⥙PG
G
G
G
G
䀴㢨⽈G㜤ᷤ㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G䀴㢨⽈G㜤ᷤG䚡⯝㡸G㵬Ḕ䚌㉬㟈U
GG
GG
GG
GG
G
G
G
G
⫠⯜䀜GG
G
G
⫠⯜䀜㢨G┍㣅╌⏈Gᵍ㡴GḩᴸG㙼㜄㉐G⸬G⯜⏼䉤㝴G䚜‌G␘⪬G{}⪰G㇠㟝㐐㜄⏈G
⫠⯜䀜G䂈☐O㨰䑀㍌P㢌Gᴸ㉡G䜸ㇵ㡰⦐G㝘┍㣅㡸G㡔ⵐ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
G
XU wv~lyG
YU ㍟㣄ⶸ䏰G
ZU RXWWSGTVTT
[U TG
GR
\U t|{lG
]U {{Vtp
^U tlu|
_U lu{ly
`U mtGyhkpv
XWU joVwG
XXU zv|yjlG
XYU pumvG
XZU lp{G
X[U ㇵ䚌㧀㟤G㦤㥉Gⶸ䏰
X\U h|{vG
X]U wUtvklSGtViGOtˆŽŠi™Ž›˞P
X^U wUzplG
X_U z{pssG
X`U wpwG
YWU zUtvklG
YXU k|hsVt{z
YYU wylTjoG
YZU zv|yjlG
Y[U zplG
Y\U wvzp{pvuG
Y]U thnpjTjo
GG
XU wv~lyG
䞈⮨㡸G䁐ḔGↀG⚀G⌸⪹⏼␘G
G
YU ㍟㣄ⶸ䏰GG
{}㜄㉐G㵸≄Gⷴᷱ㐐G㇠㟝䚝⏼␘UG┍㐐G䞈⮨G⯜☐㜄㉐⓸G㣅┍䚝⏼␘UGG
G
ZU RXWWGG
XWWⶼG㢨ㇵ㢌G㵸≄㡸G㉔䈑䚔G⚀G㇠㟝䚝⏼␘UG
㜼⪰G☘㛨GXYXⶼG㵸≄㡸G㉔䈑䚔G⚀SGIRXWWIGⶸ䏰㡸G⌸⪬䟸SGIYIGⶸ䏰ḰGIXIGⶸ䏰㡸G㵜⥴⦐G⌸⪹⏼␘UG
TVTTGG
XWⶼG㢨ㇵ㢌G㵸≄㡸G㉔䈑䚔G⚀G㇠㟝䚝⏼␘UGG
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨GITTIGὤ䝬ᴴG䖐㐐╝⏼␘UGG
▄㣄⫠G㵸≄Gⶼ䝬⪰G㢹⥙䚝⏼␘UGG
G
[U TG GRG
㢀⣽㡸G㦤㤼䚝⏼␘UG
G
\U t|{lG
㢰㐐㤵㡰⦐G㋀⫠ᴴG⇌㫴G㙾᷀G䚔Gᷱ㟤㜄G㇠㟝䚝⏼␘UGG
䞈⮨㢌G㞰㯱G㙸⣟⺴⺸㜄G㙸㢨䂌㡰⦐G䖐㐐╝⏼␘UGG
㢀㋀ᶤGㇵ䈐㜄㉐G㦤㟝䢼Gⶸ䏰㡸G⌸⪨ᶤ⇌SGTG GRG⪰G⌸⪨⮨G␘㐐G㋀⫠ᴴG☘⫱⏼␘UGG
G
]U {{VtpGG
{}G㵸≄㜄GḴ䚐G㥉⸨⪰G䞈⮨㜄G㥐ḩ䚝⏼␘UG
{{GVGtpGὤ⏙㡴G㨰⦐G㡔⤱㜄㉐G㇠㟝䚝⏼␘UGG
G
^U tlu|GG
⮈⎨䞈⮨㡸G䁐ḔGⅸᶤ⇌SG㦤㥉⮈⎨䞈⮨㜄㉐G㢨㤸␜᷸⦐G─㙸ᴼG⚀G㇠㟝䚝⏼␘UGG
G
_U lu{lyGG
㉔䈑䚐G⮈⎨G㙸㢨䊐㡸G䞐㉥䞈G㐐䇩⏼␘UGG
G
`U mtGyhkpvG
㨰䑀㍌ᴴG㚱䚐G㫴㜡㜄㉐⏈GmtG⢰♈㝘Gⵝ㋕G㩅G㣕㢀㢨G☘⫨G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
XWU joVwG
{}⯜☐㐐㜄⏈G㵸≄㡸G㦤㥉䚌⏈G㫵㥅ⶸ䏰㢹⏼␘UGG
G
XXU zv|yjlG
㢹⥙G⽸♈㝘G㐔䝬⪰G㤸䞌䚌⏈Gⶸ䏰㢹⏼␘UGG
⽸♈㝘G㐔䝬㉔䈑㡴G⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ═G㣙㾌⬀G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
XYU pumvGG
䞈⮨㜄G䖐㐐╌ḔG㢼⏈G㥉⸨ᴴG⯜⏼䉤G䞈⮨㢌G㞰㯱Gㇵ⺴G⯜㉐⫠㜄G䖐㐐╝⏼␘UGG
G
XZU lp{G
⮈⎨䞈⮨G㦹⨀㐐㜄G㇠㟝䚝⏼␘UG
G
X[U ㇵ䚌㧀㟤G㦤㥉Gⶸ䏰G
⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰Gㇵ䚌㧀㟤⦐G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘UGG
G
X\U h|{vGG
䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚝⏼␘UGG
G
X]U wUtvklSGtViGOtˆŽŠi™Ž›˞PGG
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G䞈⮨㢌G䚌␜G㩅㚍㜄G⯜☐ᴴG䖐㐐╝⏼␘UGG
G
{}GVG㞬⺴㢹⥙Oh}PGVG㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPUGVGzT㜵ㇵGVG䀨䔠≀䏬G⯜☐GaGwUtvklOG䞈⮨⯜☐GPG
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G㉘㥉═G[ᴴ㫴G䞈⮨G⯜☐ᴴG㉔䈑╝⏼␘UGG
ⶸ䏰㡸Gⵌ⸩䚨㉐G⌸⪨⮨G㉘㥉═G⯜☐ᴴGⵌ⸩╝⏼␘UG
OG㉔⮹䚐G䞈⮨G
G䖐㨴䞈⮨G
G⺴☐⤠㟨G䞈⮨G
G㇠㟝㣄G㦤㥉GPGG
G
wjGVGk}pG⯜☐GaGtViGOGtˆŽŠi™Ž›˞GPG
tˆŽŠi™Ž›˞G⢴SGwjG⯜☐㜄㉐⬀G㣅┍䚌⮤Gⱬ㉐㣅㉥SG㢬䉤≫SG┍㜵ㇵG☥G␘㛅䚐G㇠㟝㣄G䞌ᷱ㜄G⬒⏈G
♈㏘䙀⤼㢨⪰G㥐ḩ䚌ὤG㠸䚌㜠Gὤ㦨G⯜⏼䉤⸨␘G▄GⵤG㢨ㇵ㢌Gⵑὤ㝴G㉔⮹䚐G䞈㫼㡸Gᴴ㫸G⯜⏼䉤㢹
⏼␘UGG
ⶸ䏰㡸Gⵌ⸩䚨㉐G⌸⪨⮨G㉘㥉═G⯜☐ᴴGⵌ⸩╝⏼␘UGG
OG㇠㟝㣄G㦤㥉G
G┍㜵ㇵG⯜☐G
G㢬䉤≫G⯜☐G
Gⱬ㣄G⯜☐GPGG
G
X^U wUzplGTGwjVk}pG⯜☐㜄㉐G㣅┍䚌㫴G㙾㏩⏼␘UG
G
䞈⮨㢌G䆠ὤ⪰G㦤㥉䚝⏼␘UGG
䞉␴XSG䞉␴YG⏈Gk{}㢌GXW_W㢨⇌G^YW—㜄㉐⏈G㫴㠄╌㫴G㙾㏩⏼␘UG
G
X_U z{pssGG
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G䞈⮨㢨G㥉㫴╝⏼␘UGⶸ䏰㡸G␘㐐G䚐GⶼG⌸⪨⮨G㥉㫴䞈⮨㢨G䚨㥐╝⏼␘UGG
G
X`U wpwGG
ⶸ䏰㡸G⌸⪰G⚀⫼␘G┍㐐G䞈⮨㢨G䁐㫴ᶤ⇌G῰㬅⏼␘UGG
G
YWU zUtvklGOG㢀䛙⯜☐GPG
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G䞈⮨㢌G䚌␜G㩅㚍㜄G㉔䈑⯜☐ᴴG䖐㐐╝⏼␘UGG
ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G㉘㥉═G㢀䛙⯜☐ᴴG㉔䈑╝⏼␘UG
O䖐㨴㡰⦐G☘㡸G⚀
㢀㙹㡸G☘㡸G⚀
㜵䞈⪰G⸰G⚀
⎨㏘⪰G☘㡸G⚀
G
㇠㟝㣄G㦤㥉PGG
YXU k|hsGVGt{zGG
k|hsGaG{}㐐㷡㩅G⫠⯜䀜㢌Gk|hsGⶸ䏰G㇠㟝㡰⦐Gⵝ㋕㐔䝬㜄G♤⢰Gz{lylvVtvuvSGk|hsG“GVGkphsG
““StvuvVupjhtGtvuvVuhjhtGz{lylv⪰G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
t{zGaGt{zGOtœ“›Šˆ••Œ“G{Œ“Œš–•Gz›Œ™Œ–PG⯜☐⪰G㉔䈑䚌㜠G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
⯜⊬SG㏘䊀⤼㝘SG㞬ạ㛨GOzŒ—ˆ™ˆ›ŒGhœ‹–Gw™–Ž™ˆ”PGG
㢀㉥␘㩅Gⵝ㋕㐐G㏘䊀⤼㝘V⯜⊬V㞬ạ㛨⪰G㉔䈑䚔G⚀G㇠㟝䚝⏼␘GG
G
YYU wylTjoGG
ⵈ⦐G㤸㜄G⸨⒌G㵸≄㡸G㉔䈑䚔G⚀G㇠㟝䚝⏼␘UGG
G
YZU zv|yjlGG
㢹⥙G⽸♈㝘G㐔䝬⪰G㤸䞌䚌⏈Gⶸ䏰㢹⏼␘UGG
G
Y[U zplGG
┍㐐G䞈⮨㢌G䆠ὤ⪰Gⷴᷱ䚝⏼␘UGG
G
Y\U wvzp{pvuGG
┍㐐G䞈⮨㢌G㠸㾌⪰Gⷴᷱ䚝⏼␘UGG
G
Y]U thnpjTjoGG
tˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄P㡴G䏭㥉G㵸≄⬀G㐐㷡䚔G㍌G㢼⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gὤ⏙㢹⏼␘UGG
⫠⯜䀜㡰⦐⬀G┍㣅䚌⳴⦐G⫠⯜䀜G⺸㐘G㐐GtˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄PG㉘㥉V䚨㥐ᴴG⺼ᴴ⏙䚌⳴⦐GG
㨰㢌䚌㊈㚰G䚝⏼␘UGG
㢨Gὤ⏙㡴G䚐ạ㜄㉐⬀G㇠㟝Gᴴ⏙䚝⏼␘UG
G
G
G
G
GGG
G
GGG䀴㢨⽈G㜤ᷤG
G
XUG䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG
G
XU
㤸㠄G䂈☐⪰GYYW}G❄⏈GXXW}G㤸㟝G䂌㉰䏬㜄G⁶㙸G㇠㟝䚌㉬㟈UG
O㤸㚉㡴G㣄┍㡰⦐G㦤㤼╝⏼␘UP
YTXU
Ἤ⣌䙱㾨☐㜄㉐GkTz|iO㙸⇔⦐ἬPG㻐⥙㡸G㇠㟝䚔Gᷱ㟤GG
TGkTz|iG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㢌Gyni㝴G䀨䘜䉤㢌GkTz|iG␜㣄⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
YTYU
Ἤ⣌䙱㾨☐㜄㉐Gk}pO♈㫴䉬PG㻐⥙㡸G㇠㟝䚔Gᷱ㟤G
TGk}pG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㢌Gk}pOokjwP㝴G䀨䘜䉤㢌Gk}pG␜㣄⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
ZU
㇠㟨☐G䀴㢨⽈㡸G⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤㢌G㇠㟨☐㾨☐G㏘䙰䀘G㻐⥙␜㣄㜄G㜤ᷤ䚌㉬㟈UG
\U
䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤G㤸㠄㡸G䁡⏼␘U
]U
䀨䘜䉤㝴G㇠㟨☐㾨☐G㻐⥙㡸G⯜⏼䉤㢌G㏘䙰䀘⪰G㢨㟝䚌㜠G⬅ḔGḔ㟨G㢀㉥㡸G㫄ὤ㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
O䀨䘜䉤㜄Gⷸ⓸G㏘䙰䀘⪰G㜤ᷤ䚌㫴G㙾㡰㊈⓸G╝⏼␘UPG
G
G
䚐␴㢌G䀨䘜䉤㜄GkTz|i㝴Gk}p䀴㢨⽈㡸G┍㐐㜄G㜤ᷤ䚌⮨SG㇠㟝䚌⏈GἬ⣌䙱㾨☐㢌G㦹⪌㜄G♤⢰G䞈⮨㢨G
⇌㝘㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
k}pG␜㣄⪰G㢨㟝䚌㜠G⯜⏼䉤⪰G㇠㟝䚔G⚀G䀴㢨⽈㢨G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㜤ᷤ═Gㇵ䈐㜄㉐G䞈⮨㢨G⇌䇴⇌㫴G㙾⏈␘
⮨GG
zv|yjlNGⶸ䏰㡸G⍀⤠GG
⯜⏼䉤ᴴG㙸⇔⦐Ἤ⦐G㉔䈑╌㛨G㢼㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG㢨⚀⏈G⯜⏼䉤G㽕⮨㢌GNz
⯜⏼䉤ᴴG㢹⥙㐔䝬⪰G␘㐐G㷨䆠䚌᷀G䚨G㨰㉬㟈UGG
G
YUG⬘䇜䋔㐐㝴G㜤ᷤ䚌ὤ
G
XU 㤸㠄G䂈☐⪰G㛨⑅䉤㝴G㜤ᷤ䚝⏼␘UGO㤸㚉OXXW}VYYW}P㡴G㛨⑅䉤㜄㉐G㣄┍G㦤㤼╝⏼␘UPGG
G
YU Ἤ⣌䙱㾨☐㜄㉐GkTz|iO㙸⇔⦐ἬPG㻐⥙㡸G㇠㟝䚔Gᷱ㟤GG
kTz|iG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㢌Gyni㝴G䀨䘜䉤㢌GkTz|iG␜㣄⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGG
G
G
ZU Ạ䝉G⬘䇜䋔㐐㢬Gᷱ㟤G⬘䇜䋔㐐㟝G㛨⑅䉤Oⷸ⬘䖼P㢌G◫⮨G䖐⪰G㵬Ḕ䚌㜠G䚨ㇵ⓸㜄G⬒᷀GkpwG㏘㠸㾌⪰GG
⬒㻌G䟸G⬘䇜䋔㐐㝴G⯜⏼䉤⪰G㜤ᷤ䚝⏼␘UG
G
[U ⬘䇜䋔㐐㝴G⯜⏼䉤G㤸㠄㡸G䁡⏼␘UG
G
G
GGG␘⪬G㣙㾌㝴G㜤ᷤ䚌ὤG
㢨G⯜⏼䉤⏈Gk}kSG}jyG❄⏈G㿔䂈⒈㝴Gᵍ㡴Gh}G㞬⺴㢹⥙G㣙㾌㝴G䀨䘜䉤⪰G┍㐐㜄G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚔G㍌G
㢼㏩⏼␘UG┍㐐㜄G㜤ᷤ═G㣙㾌☘㢌G㇠㟝㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G⯜⏼䉤G㦤㥉ⵝⷉ㢌Gὤ⏙㉘⮹㡸G㵬Ḕ䚌㉬
㟈UGG
⯜⏼䉤G◫⮨㢌G䝉ㇵ㡴GẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㜄G♤⢰G㚱ᴸ㙝G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
G
XTXUGh}G㣙㾌㝴G㜤ᷤ䚌ὤG
k}kSG}jyG❄⏈G㿔䂈⒈㝴Gᵍ㡴Gh}G㞬⺴㢹⥙G㣙㾌ᴴG㢼㡸Gᷱ㟤⏈Gh}G㣙㾌G㜤ᷤ␜㣄㜄G㜤ᷤ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
㤸㠄⬀G㜤ᷤ╌㛨G㢼㡰⮨G㢨G㜤ᷤ⬀㡰⦐⓸G⽸♈㝘G㐐㷡㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘UG
G
XU zT}‹Œ–G䀴㢨⽈G❄⏈GyjhG䀴㢨⽈㡸G㇠㟝䚌㜠Gk}kSG}jyG❄⏈G㿔䂈⒈㝴Gᵍ㡴G㞬⺴㣙㾌⪰G⯜⏼䉤㢌GzT
}pklvG
❄⏈Gh}G㜤ᷤ␜㣄㜄G㜤ᷤ䚝⏼␘UG
G
GGyjhG䀴㢨⽈SGzT}‹Œ–G䀴㢨⽈㡴Gⷸ⬘䖼㢹⏼␘UG
G
G
YU k}kSG}jyG䙀⤼㢨㛨G❄⏈G㿔䂈⒈㜄Gk}kG❄⏈G䊀㢨䘸⪰G≗ḔG┍㣅㐐䇘㐐⮨G╝⏼␘UG
G
zv|yjlNGⶸ䏰㡸G㢨㟝䚌㜠Gk}kSG}jyG❄⏈G㿔䂈⒈ᴴG㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈GI㞬⺴㢹⥙IG❄⏈GIzT㜵ㇵI㡸G㉔䈑䚝⏼
ZU Nz
␘UG
G
[U 㝘♈㝘G䀴㢨⽈㡸G㇠㟝䚌㜠Gk}kSG}jyG❄⏈G㿔䂈⒈㝴Gᵍ㡴G㞬⺴㣙㾌㢌Ghœ‹–OsPSGhœ‹–OyPG㻐⥙␜㣄㝴G⯜⏼
䉤㢌G㝘♈㝘GsSGyG㢹⥙␜㣄⪰G㜤ᷤ䚝⏼␘UG
G
XTYUGl{UOyniPG㜤ᷤGTGzjhy{G⪰G㫴㠄䚌⏈Gh}Gὤὤ㜄⬀G㤵㟝╝⏼␘UG
GGGGGGGk}kG㜤ᷤ㉔㢨G㢼⏈Gᷱ㟤㜄⏈Gk}k㢌G㢹⥙␜㣄㜄G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘UG
k}k⪰G⯜⏼䉤㝴G㜤ᷤ䚌㜠G㤸㠄㡸G䁐ὤ⬀G䚌⮨G㋄㎱᷀Gk}k⪰G㐐㷡䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
G
XU ⯜⏼䉤㝴Gk}kG䙀⤼㢨㛨㢌Gl{G㣡㡸G⽸♈㝘G䀴㢨⽈⦐G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘UG
G
YU Nz
zv|yjlNGⶸ䏰㡸G㢨㟝䚌㜠GI㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPI⪰G㉔䈑䚝⏼␘UGG
G
YUG{}㝴G㜤ᷤ䚌ὤG
䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ═Gⷸ⓸㢌G{}G㍌㐔㾨☐G❄⏈G㛨⛘G䚌☐㠜㛨⇌G㋀䘸䏬㠜㛨G䙸㟈G㛺㢨G㙼䊀⇌G❄⏈GG
jh{}䀴㢨⽈㢌G㜤ᷤ⬀㡰⦐G{}G㐐㷡㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘UG
XU jh{}G䀴㢨⽈G❄⏈G㙼䊀⇌G┍㻉㉔㡸G⯜⏼䉤G◫⮨㢌GIGhu{GpuIG㜤ᷤ␜㣄㜄G㜤ᷤ䚝⏼␘UGG
␜SG㙼䊀⇌㉔㡴Gⵌ☐㐐G┍㻉㉔Oⷸ⬘䖼P㡸G㇠㟝䚌㊈㚰G䚝⏼␘UG
G
GG㐘⇨㙼䊀⇌G␜㣄⪰G㇠㟝䚔Gᷱ㟤aG
GGGGG⭰㤴Gⷱ⮨㢌G㙼䊀⇌G㜤ᷤ␜㣄⪰G䞉㢬G䟸G㙼䊀⇌㉔㡸G㜤ᷤ䚌㉬㟈U
GG㐘㞬G㙼䊀⇌⪰G㇠㟝䚔Gᷱ㟤aG
GGGGG㐘㞬㙼䊀⇌⪰G㇠㟝䚔Gᷱ㟤Gᴴ⏙䚌⮨Gὤ㍔㣄㜄᷀G⬕ὤ㉬㟈U
GGymG䀴㢨⽈㡸G㙼䊀⇌G㢹⥙␜㣄㜄G↰㟤⥘⮨aG
GGGGGymG䀴㢨⽈㢌GẠ⫠㉔⺴⺸㢨GẠ⺴⤠㫴㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈U
G
YU ⯜⏼䉤⪰G䁡⏼␘UG
G
ZU Nz
zv|yjlNGⶸ䏰㡸G㢨㟝䚌㜠GI{}IG㐔䝬⪰G㉔䈑䚝⏼␘UG
G
[U 㵸≄㡸G㉔䈑䚝⏼␘UGG
㤸䑀ᴴG㚱䚨G{}ᴴG㣌G㙼⇌㝜␘Ḕ㟈fG
GGGGG㤸䑀㫑䔡ὤ⪰G♤⦐G㇠㉐G㉘㾌䚌⮨G⒈G㦿㡴G䞈⮨㡸G⸰G㍌G㢼㏩⏼␘UG
㙼䊀⇌G䀴㢨⽈㢨G⬒㫴G㙾⏈G㫴㜡㜄㉐⏈G⭰㤴G䀘≙䉤⪰G↰㟨G䟸G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGG
G
G
G
ZUGk}kGVGk{}G㣙㾌㝴G㜤ᷤ䚌ὤG
k}kGVGk{}G㣙㾌ᴴG㢼㡸Gᷱ㟤Gk}kGVGk{}G㜤ᷤ␜㣄㜄G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚝⏼␘UGG
㤸㠄⬀G㜤ᷤ╌㛨G㢼㡰⮨G㢨G㜤ᷤ⬀㡰⦐⓸Gk}kGVGk{}G㐐㷡㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘UG
G
XU 㝘♈㝘G䀴㢨⽈㡸G㇠㟝䚌㜠Gk}kGVGk{}㢌Ghœ‹–OyPSGhœ‹–OsPG㻐⥙␜㣄㝴G⯜⏼䉤㢌GyTGh|kpvGTGsG㢹⥙␜㣄
⪰G
㜤ᷤ䚝⏼␘UG
G
YU }‹Œ–G䀴㢨⽈GOGwySGwiS€P㡸G㇠㟝䚌㜠Gk}kGVGk{}G㉿䋥Gⵉ㏘㢌G㻐⥙␜㣄㝴G⯜⏼䉤㢌GwySGwiS€G㢹⥙␜㣄⪰G
㜤ᷤ䚝⏼␘UGG
G
zv|yjlNGⶸ䏰㡸G㢨㟝䚌㜠GI䀨䔠≀䏬I⪰G㉔䈑䚝⏼␘UGG
ZU Nz
G
G
[UG䜘☐䔤G㜤ᷤ䚌ὤG
䜘☐䔤㡸G⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
XU 䜘☐䔤G㜤ᷤ䂈☐⪰G⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ䚝⏼␘UG
G
GGGⵏ㾜␴GⷴᷱG
㢨G⯜⏼䉤⏈G㜠⤠Gᴴ㫴G}lzhG䖐㨴Gⵏ㾜␴⪰G㫴㠄䚝⏼␘UGG
}lzh㟝Gⵏ㾜␴⪰G㉘㾌䚌⥘⮨SG㇠㟝㩅㢬Gⵏ㾜␴⪰G㥅ᶤ⇌G㥐ᶤ䚨㚰⬀G䚝⏼␘UGG
G
ⵏ㾜␴G㥅ὤG£Gⵏ㾜␴G㥐ᶤG£G}lzh㟝Gⵏ㾜␴G㉘㾌
G
G
G
G
XUGⵏ㾜␴G㥅ὤG
㢨G⯜⏼䉤⏈G`W¶㜄㉐GW¶⦐G◘⦐Gὤ㟬㢰G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
㝸㤸䢼G◘⦐Gὤ㟬㢬Gㇵ䈐㜄㉐Gⵏ㾜␴⏈G㢨┍䚔G⚀G䓬⫠䚐G㋄㣕㢨⦐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
XU
YU
ZU
[U
䓽䓽䚐Gⵈ␙G㠸㜄G䞈⮨G⸨䝬㟝G䄔㊌㢨⇌G⺴☐⤠㟨G㷐㡸G⋇ḔG䑄≠㢨Gⵈ␙㜄G⋇㢨⓸⦑G䚌㉬㟈UGG
⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ═G䀴㢨⽈☘㡸G⺸⫠䚌㉬㟈UGG
mvskGⶸ䏰㡸G⌸⪨ḔGⵏ㾜␴⪰G㚒㯱㡰⦐Gὤ㟬㢨㉬㟈UGG
⺸⫠䚐G䀴㢨⽈☘㡸G␘㐐G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGG
ⵏ㾜␴G㥅ὤ⪰G⫼㸘␘⮨G}lzh㟝Gⵏ㾜␴G㉘㾌⪰G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
YUGⵏ㾜␴G㥐ᶤG
G
㢨G⯜⏼䉤⏈Gⵏ㾜␴⪰G⺸⫠䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
ZUG}lzh㟝Gⵏ㾜␴G㉘㾌
XU
YU
ZU
[U
䓽䓽䚐Gⵈ␙G㠸㜄G䞈⮨G⸨䝬㟝G䄔㊌㢨⇌G⺴☐⤠㟨G㷐㡸G⋇ḔG䑄≠㢨Gⵈ␙㜄G⋇㢨⓸⦑G䚌㉬㟈UGG
⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ═G䀴㢨⽈☘㡸G⺸⫠䚌㉬㟈UGG
ⵏ㾜␴⪰GḔ㥉䚌⏈G[ᵐ㢌G⇌㇠⪰G⺸⫠䚌㉬㟈UGG
⺸⫠䚐G䀴㢨⽈☘㡸G␘㐐G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGG
ⵏ㾜␴G㥐ᶤ⪰G⫼㸘␘⮨G}lzh㟝Gⵏ㾜␴G㉘㾌⪰G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
㢨G⯜⏼䉤⏈G㜠⤠Gᴴ㫴G}lzhG䖐㨴Gⵏ㾜␴⪰G㫴㠄䚝⏼␘UGG
㢨G⯜⏼䉤㢌Gⵏ㾜␴G㣙㵝⮨㡴GXWW””GŸGXWW””⦐㉐G}lzhG䖐㨴㜄G⬒᷀G╌㛨G㢼㏩⏼␘UG
⯜⏼䉤㢌Gⵏ㾜␴G㜤ᷤ⺴㠸㜄G㢼⏈G[
[ᵐ㢌G⇌㇠Ạ⮁G
[ᵐ㢌G⇌㇠G
ḰG㣙㵝䚌⥘⏈Gⵏ㾜␴㜄G㢼⏈G[
[ᵐ㢌G䝼G
㡸G㢰㾌㐐䇘ḔGGG
⦐G␜␜䚌᷀GḔ㥉㐐䇘㐡㐐㝘UG
㥉䚨㫸Gἐᷝ䖼G㢨㞬㢌Gⵏ㾜␴⪰G㇠㟝䚌㜠Gⵐ㈑䚐G⺼⣽㜄G␴䚨㉐⏈G␭㇠ᴴG㉐⽸㏘⪰G㵹㢸㫴㫴G㙾㏩⏼␘UG
G
GGG☐⢰㢨ⶸG㉘㾌O㣄┍G㉘㾌PG
G
G
⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌⮨G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G㉘㥉╌⳴⦐G㉔⮹䚐G䞈⮨㜄㉐G
㣅㛹㡸G㉔⮹䚐G䞈⮨㜄㉐G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
㉘㾌G☐⢰㢨ⶸ⪰GẠ䚌⥘⮨G㉐⽸㏘㉰䉤⇌G㙸⣌㜄G䖐㐐═Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴⪰G㢨㟝䚌㜠G⽼G♈㏘䁇㜄G␘㟨ⵏ㡰㉬
㟈UG
G
G
G
z 㢬䉤≫GaGG ››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GO䚐ạP
G
G
GG~•‹–žšGtlG㢰Gᷱ㟤SG
G
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄G≗㡰㉬㟈UGG
YU I~•‹–žšGtlG☐⢰㢨ⶸI⪰G⫼㟤㏘⦐G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
ZU Ỵ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐G㉔䈑䚌㉬㟈UG
G
[U I~
~ˆ™••ŽIG㵱㜄㉐GIpp•š›ˆ““IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
G
\U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UGG
G
G
GG~•‹–žšGwVYWWW㢰Gᷱ㟤SG
G
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄G≗㡰㉬㟈UGG
YU I~•‹–žšGwVYWWWG☐⢰㢨ⶸI⪰G⫼㟤㏘⦐G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
ZU Ỵ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐G㉔䈑䚌㉬㟈UG
G
G
[U ␘㢀ḰGᵍ㢨G⮈㐐㫴G㵱㢨G⸨㢨⮨GI᷸
᷸㋁IG˧GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
QG㵬ḔaG⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⏈G䜸㣠GtzG㢬㫑G㩅㢨⮤G㐐㏘䊐㜄G㙸ⱨ⤤G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘UGG
GGGGGGGGGGG䛙䟸G⦐ḔG㢬㫑㢨G㝸⨀═G☐⢰㢨ⶸ⏈Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴㜄㉐Gⵏ㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GGGGGGGGGGG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GG
\U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UG
G
G
GGG☐⢰㢨ⶸG㉘㾌O㍌┍G㉘㾌PG
G
~•‹–žšGwG£G~•‹–žšGYWWWG£G~•‹–žšGtlG£G~•‹–žšGu{G£Gs•œŸGG
G
G
⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌⮨G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G㉘㥉╌⳴⦐G㉔⮹䚐G䞈⮨㜄㉐G
㣅㛹㡸G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
㉘㾌G☐⢰㢨ⶸ⪰GẠ䚌⥘⮨G㉐⽸㏘㉰䉤⇌G㙸⣌㜄G䖐㐐═Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴⪰G㢨㟝䚌㜠G⽼G♈㏘䁇㜄G␘㟨ⵏ㡰
㉬㟈UG
G
G
z 㢬䉤≫GaGG ››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™GO䚐ạP
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® wG㟨㜵㷨㥐G
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨ⶸ㜄G≗㡰㉬㟈UGG
YU I㐐
㐐㣅IG˧GI㥐
㥐㛨䑄IG㡸G㉔䈑G䟸GI⯜
⯜㛅GⵃG䊀⫼IG㙸㢨䂌㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
G
G
G
ZU I♈
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GI㉘
㉘㥉IG䈡㜄㉐GIḔ
ḔἽUUO}PIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
G
GGG
G
G
[U I⯜
⯜⏼䉤IG䈡㜄㉐GI㋁
㋁㉥OwPIG⢴㢨ⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG⬀㢰GI㋁
㋁㉥I⢴㢨G⽸䞐㉥䞈G╌㛨㢼㡸Gᷱ㟤G⯜⏼䉤G㉘㥉㢨G
㝸⨀═Gㇵ䈐㢨⳴⦐GἬ∙G㇠㟝䚌㊈⓸G╝⏼␘UGG
G
G
\U I䚌
䚌☐㠜㛨G㛹⒤㢨䏬G⫼ⷉ㇠IG㵱㜄㉐GI⯝
⯝⦑G❄⏈ˎIG˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GIᶴ
ᶴㇽG㙼G䚜UG㉘㾌ˎIGG
˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
GGG
G
G
]U I♈
♈㏘䆠G㢼㢀OoPUUUIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GhaƒO❄⏈SGkaƒk™Œ™P䔨⒈⪰G㉔䈑䚌㐔G䟸GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UG
G
GGG
G
^U 䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
䚌☐㠜㛨G㉘㾌I⢰⏈G⮈㐐㫴G㵱㢨G⸨㢨⮨GI᷸
᷸㋁IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
㙸⣌㝴Gᵍ㡴GI䚌
G
G
GGG
G
G
QG㵬ḔaG⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⏈G䜸㣠GtzG㢬㫑G㩅㢨⮤G㐐㏘䊐㜄G㙸ⱨ⤤G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘UG
GGGGGGGGGGG䛙䟸G⦐ḔG㢬㫑㢨G㝸⨀═G☐⢰㢨ⶸ⏈Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴㜄㉐Gⵏ㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GGGGGGGGGGG››—aVVžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™VGG
G
_U I⫼
⫼㾜IG˧GI␟
␟ὤIG˧GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
GGG
G
G
GGG
GG
G
`U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UGG
G
G
G
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® YWWWG㟨㜵㷨㥐G
G
⺴䐹G䟸GI♈㫴䉬G㉐⮹㡸G㵲㡸G㍌G㛺㢀I㢨⢴G㵱㢨G䞈⮨㜄G⸨㢰G⚀S
XU I♈
♈㏘䆠Gㇱ㢹IG㵱㜄㉐GI䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
䙸㟈䚐G䑀㢰IG㵱㜄㉐G㵲㙸⸨ὤGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
YU I䙸
ZU haƒO❄⏈SGkaƒk™Œ™P⪰G㉔䈑䚐G䟸G䞉㢬Gⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
㉘㾌Gⵝⷉ
㐐㣅IG˧GI㉘
㉘㥉IG˧GI㥐
㥐㛨䑄IG㡸G㉔䈑䚌㉬㟈UGG
I㐐
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G⒈⽈G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I♈
I㉘
㉘㥉IG˧GIḔ
ḔἽIG˧GI⯜
⯜⏼䉤I⪰G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
⯜⏼䉤G⢴㢌GI☥
☥⦑G㥉⸨IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
☐⢰㢨ⶸI⢴G㜄㉐GI☐
☐⢰㢨ⶸG㛹⒤㢨䏬IG˧GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I☐
I䏭
䏭㥉䚐G☐⢰㢨ⶸ⪰G㉔䈑䚔G㍌G㢼⓸⦑G㢨G㣙㾌㜄G㤵㤼䚐G☐⢰㢨ⶸG⯝⦑G䖐㐐IG⢴㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGG
I␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
♈㏘䆠G㢼㢀OoPUUUš›™–•ŽeIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GI㵲㙸⸨ὤIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I♈
haƒO❄⏈SGkaƒk™Œ™PG⦐G㫴㥉G䚌㐔G䟸GI㜨ὤIG˧GI䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘㢀IG˧GI␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
XU
YU
ZU
[U
\U
]U
^U
_U
`U
XWU
⬀㢰GI䞈⮨ㇵ㜄G♈㫴䉬G㉐⮹㡸G㵲㡸G㍌G㛺㢀I㢨⢴G㵱㢨G⸨㢨⮨GI㜼IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐐ḔGG
I⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UG
G
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® t““Œ••œ”G㟨㜵㷨㥐G
G
G
G
XU
YU
ZU
[U
\U
]U
^U
_U
`U
XWU
G
G
I㐐
㐐㣅IG˧GI㉘
㉘㥉IG˧GI㥐
㥐㛨䑄IG㡸G㉔䈑䚌㉬㟈UGG
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G⒈⽈G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I♈
㉘㥉G䈡㡸G㉔䈑䚌㐔G䟸GIḔ
ḔἽIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
⯜⏼䉤G䈡㡸G㉔䈑䚌㐔G䟸GIⷴ
ⷴᷱI㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
☐⢰㢨ⶸG㠸㾌G㫴㥉UUI㡸G㉔䈑䚌㐔G䟸GI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I☐
䏭㥉G㠸㾌㜄G㢼⏈G☐⢰㢨ⶸ㢌G⯝⦑㡸ˎUIG㡸G㉔䈑䚌ḔGI␘
␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I䏭
♈㏘䆠G㢼㢀OoPUUUš›™–•ŽeIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GI㵲㙸⸨ὤIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I♈
haƒO❄⏈SGkaƒ‹™Œ™PG⦐G㫴㥉G䚌㐔G䟸GI䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘㢀IG˧GI␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
G
G
GGtŠ™–š–›® ~•‹–žš® u{G㟨㜵㷨㥐G
G
XU
YU
ZU
[U
I㐐
㐐㣅IG˧GI㉘
㉘㥉IG˧GI㥐
㥐㛨䑄I㡸G⌸⪬G␘㢀GI♈
♈㏘䙀⤼㢨IG㙸㢨䂌㡸G▄GⶼG䆨⫡䚌㉬㟈UGG
♈㏘䙀⤼㢨G☥⦑㥉⸨IG㵱㜄㉐GI㉘
㉘㥉IG䈡㡸G⌸⪬G␘㢀GI⯜
⯜☔G♈㏘䙀⤼㢨G⯜☐I⪰G䆨⫡䚌㉬㟈UGG
I♈
䞉㢬I㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
㇠㟝䚌Ḕ㣄G䚌⏈G⯜☐O䚨ㇵ⓸SGㇽㇵGSG㍌㫵G㨰䑀㍌P⪰G㉔䈑䚐G䟸GI䞉
䊀㏘䏬I⪰G⍀⤠G㥉ㇵ㤵㡰⦐G䞈⮨㢨G⇌㝘⮨SGI㤵
㤵㟝IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGG
I䊀
⬀㢰SG㥉ㇵ㤵㡰⦐G⇌㝘㫴G㙾㡰⮨G␘⪬G⯜☐O䚨ㇵ⓸SGㇽㇵSG䝭㡴G㍌㫵G㨰䑀㍌ᴴG⇢㡴G⯜☐P⪰G㉔䈑䚌㜠G㇠㟝䚌
㉬㟈UGG
⯜☔G♈㏘䙀⤼㢨G⯜☐⢴㢨G㛺㡸Gᷱ㟤G䞈⮨ㇵ㢌G䚨ㇵ⓸GⵃG㍌㫵G㨰䑀㍌⪰G⸬G⬘⎨㛰㢌GG
䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㜠G㉔䈑䚌㉬㟈UG
G
G
G
G
G
G
GGs•œŸ㜄㉐㢌G⯜⏼䉤G㉘㥉ⵝⷉG
G
T~•‹–žᴴG㐘䚽╌ὤG㠸䚨㉐⏈G㐐㏘䊐G㉘㥉䑀㢰㢨⢰G䚔G㍌G㢼⏈G_]j–•ŽG䑀㢰㡸G⬀☘㛨G㨰㛨㚰G䚝⏼␘UG
㜠⤠⺸㢌G⯜⏼䉤⓸G㢨G䑀㢰㡸G䋩䚨㉐G㉘㥉䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨G䑀㢰㡴G_]j–•Ž⪰G㐘䚽䚌㜠G⬀☘㛨G㩁⏼␘UG
G
XU _]j–•Ž⪰G㐘䚽䚐G䟸G㷟Gⶼ㬬G䞈⮨ḰG▄Gⶼ㬬G䞈⮨㜄㉐Gl•›Œ™⪰G䚌㉬㟈UGG
YU ㉬Gⶼ㬬G䞈⮨㜄㉐G⫼㟤㏘⪰G㉘㥉䚌⏈G䞈⮨㢨G⇌㝩⏼␘UG㜠⤠⺸㢌G䀨䘜䉤㜄G⬒᷀G⫼㟤㏘⪰G㉘㥉䚌㉬㟈UGG
ZU ␘㢀㡴G䇘⸨☐⪰G㉔䈑䚌⏈G䞈⮨㢨G⇌㝩⏼␘UG㜠⤠⺸㢌G䇘⸨☐㜄G⬒᷀G㉘㥉䚌㉬㟈UGG
[U ␘㢀㡴G⯜⏼䉤⪰G㉘㥉䚌⏈G䞈⮨㢨G⇌㝩⏼␘UGG
\U ⭰㤴G㍌䓽G㨰䑀㍌⪰G㉘㥉䚨㚰G䚝⏼␘UGO㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㨰䑀㍌⪰G㢹⥙䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UPGG
]U ␘㢀㡴G㍌㫵G㨰䑀㍌⪰G㉘㥉䚨㚰G䚝⏼␘UGO㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㨰䑀㍌⪰G㢹⥙䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UPGG
^U ␘㢀㡴G⯜⏼䉤G⯜⒬⮹㡸G㢹⥙䚌㉬㟈UG㜠ὤ㜄G㢹⥙䚌⏈G⯜⏼䉤㢌G㥉⸨⏈GT~•‹–ž㢌G㐘䚽㜄G
㫵㥅GḴ⥜㢨G㛺㏩⏼␘UGG
_U 㢨㥐G⯜⏼䉤G㉘㥉㢨G㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UG␘⪬G䚌☐㠜㛨G㉘㥉㡸G㝸
㝸⨀䚌㐐ḔGT~•‹–ž⪰G㐘䚽䚌㉬㟈UGG
G
G
G
⇨㼸⤨G䀠⤠GG
⇨㼸⤨G䀠⤠OGuˆ›œ™ˆ“j–“–™GzV~PG⢴f
G
G
G
㺐ἰG䀨䘜䉤G㇠㟝㢌Gⱬ㥐㥄G㩅G䚌⇌⏈G⯜⏼䉤㜄G⇌䇴⇌⏈Gㇽㇵ㢨G䘸⫤䉤⦐G㻐⥙䚐Gㇽㇵ㢨⇌G㏘㿄∼SG
♈㫴䉬G㾨⮈⢰⦐G㢱㛨☘㢬G㢨⴬㫴GㇽㇵḰG㢰㾌䚌㫴G㙾⏈␘⏈G㥄㢹⏼␘UG⇨㼸⤨G䀠⤠Ouˆ›œ™ˆ“Gj–“–™GzV~P⏈G
㢨⤤Gⱬ㥐㥄㡸G䚨ᷤ䚌ὤG㠸䚌㜠Gㇰ㉥㤸㣄㝴G䚐ạ㤸㣄䋩㐔㜤Ạ㠄Ol{ypP㢨Gḩ┍Gᵐⵐ䚐G䀠⤠㟨㜵㐐㏘䊐㡰⦐SG
ㇰ㉥G⯜⏼䉤㜄⬀G㇠㟝㢨Gᴴ⏙䚌⮤G⯜⏼䉤㢌G㻐⥙GㇽㇵG㦤㥉ḰG⯜⏼䉤㝴G䘸⫤䉤GᴸGㇽㇵ㢰㾌⪰G㥐ḩ䚝⏼␘UGG
㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G㋀䘸䏬㠜㛨G⓸㟴⬄OmXP㡸G㵬㦤䚌㉬㟈UG
⇨㼸⤨G䀠⤠OGuˆ›œ™ˆ“Gj–“–™GzV~PG㉘㾌G
ㇰ㉥⯜⏼䉤㜄G䔠䚜╌㛨G㢼⏈Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄Gㇱ㢹䚌㐐⮨G䘸⦐Ἤ⣜G㉘㾌G㸼ὤG䞈⮨㢨G㐘䚽╝⏼␘UG
㢨G㸼ὤ䞈⮨㜄㉐G⇨㼸⤨G䀠⤠G㉘㾌䚌ὤ⪰G䆨⫡䚌㐐⮨Guˆ›œ™ˆ“Gj–“–™GzV~ᴴG㉘㾌╝⏼␘UG
G
㍌┍㡰⦐G㉘㾌䚌㐐⥘⮨Gㇰ㉥⯜⏼䉤㜄G䔠䚜╌㛨G㢼⏈Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄Gㇱ㢹䚌㐐ḔG~•‹–ž㢌G
‚㐐㣅„G␜㻈⪰G䆨⫡䚐G䟸G‚㐘䚽„㡸G㉔䈑䚝⏼␘UG
kaƒŠ–“–™ƒ’–™ƒšŒ›œ—UŒŸŒG㢹⥙䚌ḔGcl•›Œ™e䇘⪰G⌸⪹⏼␘UGO㉘㾌Gjk⪰Gㇱ㢹䚐G☐⢰㢨⽀ᴴGkaƒᴴG㙸⏼⮨G
䚨␭G☐⢰㢨⽀⪰G㢹⥙䚌㐡㐐㝘UPG
⇨㼸⤨G䀠⤠GOuˆ›œ™ˆ“Gj–“–™GzV~PG䘸⦐Ἤ⣜㢌G㇡㥐G
‚㐐㣅„⮈⎨㜄㉐G‚㉘㥉„V‚㥐㛨䑄„㡸G㉔䈑䚌ḔSG‚䘸⦐Ἤ⣜G㻈ᴴV㇡㥐„⪰G▄GⶼG䆨⫡䚝⏼␘UG
⯝⦑㜄㉐Guˆ›œ™ˆ“Gj–“–™⪰G㉔䈑䚐G䟸G‚㻈ᴴV㇡㥐„␜㻈⪰G䆨⫡䚝⏼␘UG
G
G
G
G
㣄┍G㺐㤵G䞈⮨G㉘㥉G䘸⦐Ἤ⣜GG
䘸⦐Ἤ⣜G㉘㾌GⵝⷉG£Gⵈ䈉䞈⮨G㙸㢨䂌㜄㉐G㐘䚽ⵝⷉG£G䘸⦐Ἤ⣜G㇡㥐GⵝⷉG
G
㢨G䘸⦐Ἤ⣜㡴G⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㣄┍㉘㾌GⵃG䀨䘜䉤G䞌ᷱG㉘㥉G
O䚨ㇵ⓸SGㇽㇵ㍌SG㨰䑀㍌P㡸G⯜⏼䉤㜄G⬒᷀G㺐㤵䞈䚌⏈G䘸⦐Ἤ⣜㢹⏼␘U
㢨G䘸⦐Ἤ⣜㡴G㢰⺴G⯜⏼䉤㜄⏈G㤵㟝╌㫴G㙾㏩⏼␘U
G
T䘸⦐Ἤ⣜G㉘㾌GⵝⷉTG
G
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄G≗㡰㉬㟈UG
G
YU I㣄
㣄┍G㺐㤵G䞈⮨㉘㥉G䘸⦐Ἤ⣜G㉘㾌I⪰G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
ZU I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
[U I㜼
㜼IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
\U I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
]U I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
^U I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG㉘㥉㢨G㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UG
G
G
㚒㢌G]ⶼG␜᷸㜄㉐G㼜㋀Gⶸ䏰㡴G⌸⪰Gᷱ㟤G㍌┍G㉘㥉㡰⦐G㤸䞌╝⏼␘UGG
㍌┍㉘㥉㡴G㙸⣌GἬ⫰㢌GN⯜⏼䉤G㢬㾌GⷸGỀ㣙⯜☐N⪰G㵬㦤䚌㐐㛨GG
㉘㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
G
G
Tⵈ䈉䞈⮨G㙸㢨䂌㜄㉐G㐘䚽ⵝⷉTG
G
GGG㇠
㇠㟝G㩅G⯜☐⪰G␘㐐G㺐㤵䞈䚌ḔG㐪㡸Gᷱ㟤S
XU ⵈ䈉䞈⮨㜄G㢼⏈Gt
t–•”ˆ•UŒŸŒG㙸㢨䂌㡸G⒈⽈G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
YU I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
YU I㜼
㜼IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
G
ZU I㜼
㜼IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
[U I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG㉘㥉㢨G㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UG
G
G
G
T䘸⦐Ἤ⣜G㇡㥐GⵝⷉTG
G
G
G
⸬G䘸⦐Ἤ⣜㡴G䀨䘜䉤㢌G㐐㏘䊐㢨⇌G⤼㫴㏘䏬⫠㜄G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾ḔG
㐘䚽䚌⓸⦑G㥐㣅╌㛼ὤG⚀ⱬ㜄SG㇠㟝㣄ᴴG㍌┍㡰⦐G㇡㥐䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
XU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰㢨⽀㜄G≗㡰㉬㟈UG
G
YU I㣄
㣄┍G㺐㤵G䞈⮨㉘㥉G䘸⦐Ἤ⣜G㇡㥐I⪰G䆨⫡䚌㉬㟈UG
G
㜼IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG
ZU I㜼
G
[U I䞉
䞉㢬IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UG㇡㥐ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UG
G
G
G
G
G
GGG
G
㢹⥙G
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
䞈⮨G㦤㥉
㉘G⮹
{}V㞬⺴㢹⥙
wjG❄⏈G{}☥㜄G㜤ᷤ═G㞬⺴G㢹⥙G㐔䝬⪰Gⵈ⃴G㍌G㢼㏩⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIzv|yjlIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
• wj
• k}paGokjwG㫴㠄
• {}
• 㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPTGlŸ›OyniPὤὤ⏈G㨰⦐G㡔⤱㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚝⏼␘UG
• 㞬⺴㢹⥙Oh}P
• zT㜵ㇵG
• 䀨䔠≀䏬G
┍㐐G䞈⮨
㢨G⯜⏼䉤㜄Gk}kSG}jyG❄⏈G㿔䂈⒈㝴Gᵍ㡴Gh}G㞬⺴㢹⥙G㣙㾌SG♈㫴䉬G{}G❄⏈G{}
㝴Gᵍ㡴G㞬⺴G㣙㾌㝴G㜤ᷤ╌㛨G㢼␘⮨Gwj⦐⺴䉤G䖐㐐═G㜵ㇵ㜄G㞬⺴ὤὤ㢌G㜵ㇵ㡸G
䖐㐐䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGO┍㣅GVG䚨㥐PG
G
TGwj㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘G
XPG┍㐐G䞈⮨G
┍㣅
┍㐐G䞈⮨
• ┍㣅GVG䚨㥐G
aG┍㐐䞈⮨㡸G䁐ᶤ⇌G↉⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIwpwIGⶸ䏰㢹⏼␘U
TV/㞬⺴㢹⥙G
YPG{}V㞬⺴㢹⥙G
• wjGVGk}pGG
aG{}GVG㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPGVG㞬⺴㢹⥙Oh}PGVGzT㜵ㇵGVG䀨䔠≀䏬G⯜☐G
QG㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPGTGlŸ›OyniPὤὤ⏈G㨰⦐G㡔⤱㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚝⏼␘U
aG┍㐐䞈⮨㢌G㢹⥙㜵ㇵ㡸G㉔䈑䚝⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIzv|yjlIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
䞈⮨G䆠ὤG
㠸㾌G㉔䈑G
ZPG䞈⮨G䆠ὤG
aG┍㐐䞈⮨㢌G㢹⥙㜵ㇵ㡸G㉔䈑䚝⏼␘G
䞈⮨G䆠ὤ⪰G
SG
G⦐G㉔䈑䚔Gᷱ㟤㜄⏈SG┍㐐G䞈⮨G䍠⮹⓸㝴G㠸㾌G㉔䈑Gὤ⏙
㢨G┍㣅䚌㫴G㙾㏩⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIzplIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
┍㐐G䞈⮨G䍠⮹
⓸G
[PG㠸㾌G㉔䈑G
aG┍㐐䞈⮨㡸G㠄䚌⏈G㠸㾌⦐G㢨┍䚝⏼␘UGG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIwvzp{pvuIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
\PG┍㐐G䞈⮨G䍠⮹⓸G
• ⬘㟤G䍠⮹䚌᷀GVG䍠⮹䚌᷀GVG㚱ᴸG䍠⮹䚌᷀GVG⺼䍠⮹䚌᷀
aG┍㐐䞈⮨㢌G䍠⮹⓸⪰G㦤㥉䚝⏼␘U
㞬⺴G㢹⥙G䓬 㞬⺴㢹⥙G␜㣄㜄G㜤ᷤ═G㞬⺴ὤὤ㢌G㢨⪸㡸G㢹⥙䚨G⋇㏩⏼␘UG
㬅
• wj
• k}p
• 㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPGTGlŸ›OyniPὤὤ⏈G㨰⦐G㡔⤱㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚝⏼␘U
• 㞬⺴㢹⥙Oh}P
• zT㜵ㇵG
• 䀨䔠≀䏬G
G
G
䞈⮨G
G
G wjGVGk}pG⯜☐G
G
k}pG⯜☐㜄㉐⏈GSG{
{}GVGh}GVGzT㜵ㇵGVG䀨䔠≀䏬G⯜☐⬀G⇌䇴⇔G㍌G㢼㏩⏼␘UUG
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
vzk
㉘⮹
tˆŽŠi™Ž›
˞
tˆŽŠi™Ž›˞⢴SGwjG⯜☐㜄㉐⬀G㣅┍䚌⮤Gⱬ㉐㣅㉥S㢬䉤≫S┍㜵ㇵ☥G␘㛅䚐G㇠㟝
㣄G䞌ᷱ㜄G⬒⏈G♈㏘䙀⤼㢨⪰G㥐ḩ䚌ὤG㠸䚌㜠Gὤ㦨G⯜⏼䉤G⸨␘G▄ⵤG㢨ㇵ㢌Gⵑὤ
㝴G㉔⮹䚐G䞈㫼㡸Gᴴ㫸G⯜⏼䉤㢹⏼␘UG㤸㟝ⶸ䏰㡸G䋩䚌㜠G㇠㟝㣄G䞌ᷱ㜄G⬒⏈GZᴴ㫴
㢌G␘⪬Gⵑὤ㝴G㉔⮹⓸⪰G㎱᷀GẠ䜸䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GItViIGⶸ䏰㢹⏼␘UGG
TGwj㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UGG
XPG┍㜵ㇵG⯜☐G
aG㜈䉤䊀㢬⭰䏬Ok}kS{}Vok{}S┍㜵ㇵ☥P䞌ᷱ㡸G㠸䚌㜠G䊈⤼⽸㥰G㍌㨴㢌G⠤㛨⇐Gⵑ
ὤ㝴G㉔⮹⓸⪰Gᴴ㫸G䞈⮨㢨G╝⏼␘U
┍㣅
YPG㢬䉤≫G⯜☐G
GG㢬䉤≫Oἴ㣄RἬ⫰PG䞌ᷱ㡸G㠸䚌㜠Gⱬ㣄ᴴ⓹㉥㡸G㡔㫴䚌⮨㉐G䛙ㇵ═Gⵑὤ㢌G䞈⮨㢨G
╝⏼␘U
ZPGⱬ㣄G⯜☐G
GGⱬ㉐㣅㛹☥㢌G䞌ᷱ㡸G㠸䚌㜠G㢰ⵌG⯜⏼䉤㝴Gᵍ㡴G㍌㨴㢌Gⵑὤ㢌G䞈⮨㢨G╝⏼␘U
[PG㇠㟝㣄G㦤㥉G
GG㢨G䞈⮨㢌Gⵑὤ㝴G㉔⮹⓸⏈G㉬ⴴ䚌᷀G㉘㥉䚐G䞈⮨㢨㫴⬀SG㇠㟝㣄㢌Gὤ䝬㜄G♤⢰G㇠
㟝㣄G⌼㜄G䓬䚌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨⤨ᷱ㟤SG⮈⎨㉘㥉G⮈⎨㜄G㢼⏈Gⵑὤ㝴G㉔⮹⓸
⪰G㦤㥉䚨G㨰㐡㐐㝘UG
㇠㟝㣄G㦤㥉
㇠㟝㣄ᴴG㠄䚌⏈G䞈⮨ㇽㇵ㡸G㫵㥅G㦤㥉䚝⏼␘UG
XPG⮹㚈G
aGⱰ㷨㝴Gⵤᷱᴸ㢌G⮹㚈㡸G㦤㥉䚝⏼␘U
YPGⵑὤG
aG䞈⮨㤸㷨⪰Gⵑ᷀G❄⏈G㛨▕᷀G㦤㥉䚝⏼␘U
G㇠
㇠㟝㣄G㦤㥉㡰⦐G䞈⮨㡸G㦤㥉䚌⮨Gt
tˆŽŠi™Ž›㢌G㉘㥉㢨G㇠
㇠㟝㣄G㦤㥉㡰⦐Gⷴᷱ╝⏼␘UG
ⵈ䈉ㇽG㦤㥉
㇠㟝㣄㢌Gὤ䝬㜄G♤⢰G㤸㷨G䞈⮨㢌Gㇽㇵ㡸Gⷴᷱ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
TGwj㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UG
• 㵜ᵅ᷀GVG䖐㨴GVG♤⡯䚌᷀GVG㇠㟝㣄G㦤㥉G
ㇽㇵG㦤㥉
䞈⮨㢌G㤵ㇽSG⊭ㇽSG㷡ㇽ㢌Gᵆ㡸GᴵᴵG㢸㢌␴⦐G㦤㥉䚝⏼␘G
TGwj㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UG
XPG㤵G
YPG⊭G
ZPG㷡G
Gㇽ
ㇽㇵG㦤㥉㡰⦐G䞈⮨㡸G㦤㥉䚌⮨Gⵈ
ⵈ䈉ㇽG㦤㥉㢌G㉘㥉㢨G㇠
㇠㟝㣄G㦤㥉㡰⦐Gⷴᷱ╝⏼␘UG
䞈㫼G㦤㥉
䞈⮨G⛜⫰ḰGⵌ㬑ᶤ⫰Gᵍ㡴G⺼㙼㥉䚐G䞈㫼㡸Gⵐ㈑㐐䇘⏈G⊬㢨㪼O㣕㢀PG䜸ㇵ㡸G㥐ᶤSG
ᵄ㋀㐐䇩⏼␘UG⴬㉬㦤㥉㡰⦐G⊬㢨㪼O㣕㢀PG䜸ㇵ㢨G㥐ᶤ╌㫴G㙾㡰⮨G㨰䑀㍌G㦤㥉㡸G
㺐␴䚐㡰⦐G㦤㥉䚐G䟸G␘㐐G⴬㉬㦤㥉㡸G䚌㉬㟈UGG
TGwj㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UG
XPG㨰䑀㍌G㦤㥉G
aG䞈⮨ㇵ㜄G㍌䓽㡰⦐G⇌䇴⇌⏈G⊬㢨㪼O㨸ⱨ⏠P⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘UGG
⴬㉬㦤㥉㡰⦐G⊬㢨㪼ᴴG㝸㤸䢼G㥐ᶤ╌㫴G㙾㡰⮨G㨰䑀㍌㦤㥉㡸G䚐G␘㢀G⴬㉬㦤㥉㡸G
␘㐐G䚌㐡㐐㝘UG
YPG⴬㉬G㦤㥉G
aG䞈⮨ㇵ㜄G㍌䓽㡰⦐G⇌䇴⇌⏈G⊬㢨㪼O㨸ⱨ⏠P⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘UGG
⴬㉬㦤㥉㡰⦐G⊬㢨㪼ᴴG㝸㤸䢼G㥐ᶤ╌㫴G㙾㡰⮨G㨰䑀㍌㦤㥉㡸G䚐G␘㢀G⴬㉬㦤㥉㡸G
␘㐐G䚌㐡㐐㝘UG
ZPG㠸㾌G㦤㥉G
aG䞈⮨㢌G㍌䓽SG㍌㫵㠸㾌⪰G㦤㥉䚝⏼␘UG
㣄┍G㦤㥉
⯜⏼䉤㢌G㨰䑀㍌G㦤㥉SG⴬㉬㦤㥉GⵃG㠸㾌⪰G㣄┍㡰⦐G㉘㥉䚝⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIh|{vIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
TGwj㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UG
┍㐐G䞈⮨GG
㇠㟝㣄G㦤㥉
┍㐐䞈⮨㢌G㉘㥉ᵆ㡸G㇠㟝㣄ᴴG㦤㥉䚝⏼␘G
XPG⮹㚈G
aG┍㐐䞈⮨㢌G⮹㚈㡸G㦤㥉䚝⏼␘UG
YPGⵑὤG
aG┍㐐䞈⮨㢌Gⵑὤ⪰G㦤㥉䚝⏼␘UG
ZPG㉔⮹⓸G
aG┍㐐䞈⮨㢌G㉔⮹䚜ḰG䢄⫰㡸G㦤㥉䚝⏼␘UG
[PGㇽ⋁⓸G
aG┍㐐䞈⮨㢌Gㇽ㡸G㜤䚌᷀G❄⏈G㫸䚌᷀G㦤㥉䚝⏼␘UG
\PGㇽㇵG
aG┍㐐䞈⮨㢌Gㇽㇵ㡸G㣄㜤㏘⤱᷀G㦤㥉䚝⏼␘UG
G
G
G {}GVG㞬⺴㢹⥙OlŸ›UPGVG㞬⺴㢹⥙Oh}PGVGzT㜵ㇵGVG䀨䔠≀䏬G⯜☐
㨰䑀㍌G㦤
㥉/ ⴬㉬G㦤
㥉G
㠸㾌G㦤㥉G
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
vzk
㉘⮹
䞈⮨G⯜☐
⯜⏼䉤㜄G⬒㻈㛨█G䞈⮨ㇵ䈐⪰G㉔䈑䚌ᶤ⇌SG㇠㟝㣄ᴴG㠄䚌⏈G␴⦐G䞈⮨㢌G⺸㠸ὤ⪰G
ⵈ⃽⏼␘UGG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIwUtvklIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
• ㉔⮹䚐G䞈⮨G
• 䖐㨴G䞈⮨G
• ⺴☐⤠㟨G䞈⮨G
• ㇠㟝㣄G㦤㥉G
┍㣅
㇠㟝㣄G㦤㥉 ㇠㟝㣄ᴴG㠄䚌⏈G䞈⮨ㇽㇵ㡸G㫵㥅G㦤㥉䚝⏼␘UG
XPG⮹㚈G
aG䞈⮨㤸㷨㢌G⮹㚈㡸G㦤㥉䚝⏼␘UG
YPGⵑὤG
aG䞈⮨㤸㷨㢌Gⵑὤ⪰G㦤㥉䚝⏼␘UG
ZPG㉔⮹⓸G
aG䞈⮨㤸㷨㢌G㉔⮹䚜ḰG䢄⫰㡸G㦤㥉䚝⏼␘UG
[PGㇽ⋁⓸G
aG䞈⮨㢌Gㇽ㡸G㜤䚌᷀G❄⏈G㫸䚌᷀G㦤㥉䚝⏼␘UG
\PGㇽㇵG
aG䞈⮨㢌Gㇽㇵ㡸G㣄㜤㏘⤱᷀G㦤㥉䚝⏼␘UG
ⵈ䈉ㇽG㦤㥉 ㇠㟝㣄㢌Gὤ䝬㜄G♤⢰G{}㤸㷨G䞈⮨㢌Gㇽㇵ㡸Gⷴᷱ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
• 㵜ᵅ᷀GYGVG㵜ᵅ᷀GXGVG䖐㨴GVG♤⡯䚌᷀GXGVG♤⡯䚌᷀GYG
䞈⮨G䆠ὤ
䞈⮨㢌G䆠ὤ⪰Gⵈ⃽⏼␘UGG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIwUzplIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
• X]a`G
• 㢰ⵌG
• 䞉␴XGG
• 䞉␴YGG
TG䞉␴XSG䞉␴YG⏈Gk{}㢌GXW_W㢨⇌G^YW—㜄㉐⏈G㫴㠄╌㫴G㙾㏩⏼␘UG
䞈⮨G㣕㢀G
㥐ᶤ
┍㣅㐐G䞈⮨㢌G⊬㢨㪼⣽㡸Gᵄ㋀㐐䇩⏼␘UGG
• ┍㣅GVG䚨㥐G
䙸⪸G⯜☐
㜵䞈OY[G™ˆ”ŒšP⪰G{}OZWG™ˆ”ŒšP⦐Gᵄㇵ㐐Gⵐ㈑╔G㍌G㢼⏈G䞈⮨㢌G⺴㣄㜤㏘⤠㟴㡸G
⸨㥉䚌㜠G㩁⏼␘UG
TG┍㣅㩅G㣄⫽㢨G㫴⇌ᴼG⚀Gἴ㣄ᴴG㵖㛨㥬G⸨㢰G㍌G㢼㏩⏼␘UG
• ┍㣅GVG䚨㥐G
G
G
G
㢀䛙G
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
G
vzk
㉘⮹
㢀䛙G⯜☐
⬒㻈㛨█G㢀䛙㡸G㉔䈑䚌ᶤ⇌SG㇠㟝㣄ᴴG㠄䚌⏈G␴⦐G㫵㥅G㦤㥉䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GIzUtvklIGⶸ䏰㢹⏼␘UG
XPG䖐㨴㡰⦐G☘㡸G⚀G
aG㛨⛘G㣙⪨㜄⇌G㢰ⵌ㤵㡰⦐G㣌G㛨㟬⫠⏈G㢀䛙Gㇵ䈐㢹⏼␘U
YPG㢀㙹㡸G☘㡸G⚀G
aG㇨㙸G㢼⏈G㠄㢀GἬ␴⦐Gᵄㇵ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
ZPG㜵䞈⪰G⸰G⚀G
aG㟹㣙䚐G㢀䛙㡸G㫄ὬG㍌G㢼㏩⏼␘UG
[PG⎨㏘⪰G☘㡸G⚀G
aG⯝㋀⫠ᴴG❄⥫䚌᷀G☘⫱⏼␘UG
\PG㇠㟝㣄G㦤㥉G
aG㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㦤㥉䚐Gㇵ䈐⦐G☗Ḕ㣄G䚔G⚀G㉔䈑䚝⏼␘UG
㇠㟝㣄G㦤㥉
㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㦤㥉䚐G㢀䛙ㇵ䈐⦐G☘㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
XPG㤴㢀G
aG⇢㡴G㨰䑀㍌㢌G㢀㡸G㦤㥉䚝⏼␘U
YPGḔ㢀G
aG⋆㡴G㨰䑀㍌㢌G㢀㡸G㦤㥉䚝⏼␘U
ZPG㢀ἔ䝉G
aGYᵐ㢌G㏘䙰䀘㜄㉐GᴵᴵG⇌㝘⏈G㋀⫠㢌G䆠ὤ⪰G㦤㥉䚌㜠G㢀㢌Gἔ䝉㡸G⬒㻙⏼
␘UGG
G
⵬⤤㏘⪰G㇠㟝䚌㜠G㧀V㟤G㏘䙰䀘㢌G㢀⣽G⽸㡜㡸G㦤㥉䚔G㍌G㢼㡰⮤G㢀⣽Gᵆ㢨GW㡰
⦐G㉘㥉╌㛨G㢼㛨⓸G㢀䛙㡸G☘㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
㣄┍G㢀⣽
㢀⣽㢌G䆠ὤᴴG䏭ⷸ䢼G㣅ᶤ⇌G䆨G⚀G㤵㥉㍌㨴㡰⦐G㡔㫴㐐䇩⏼␘UGG
• ┍㣅GVG䚨㥐G
─⽸Gⶸ㻈㛰
─⽸Gⶸ㻈㛰㢌G┍㣅V䚨㥐G㉔䈑UGG
─⽸Gⶸ㻈㛰㡴G⫼㾌G㜵䞈Ḵ㢨⇌G䂌㉐䏬G䝴G㷌⤰G㟹㣙䚌ḔG㈑㈑䚐G─⽸G㉐⢰㟨☐G㢀
䛙㡸G☗⏈GᶷḰGᵍ㡴G䟜Ḱ⪰G⇹⏼␘UGG
• ┍㣅GVG䚨㥐G
iil
iilG㢀䛙㡸G㉔⮹䚌ḔG⮹⨀䚌᷀G⬀☘㛨G㩁⏼␘UGG
ⷔ㢨㏘㢀㡸G㫑䔡㐐䇘⮨㉐⓸G㠄⣌㢌G㉔⮹䚌ḔG⟐⥫䚐G㇠㟨☐⪰G㣠㈑㐐䇩⏼␘UGG
• ┍㣅GVG䚨㥐G
┍㣅
Gi
iilὤ⏙ḰG─⽸Gⶸ㻈㛰Gὤ⏙㡴G┍㐐㜄G㇠㟝䚔G㍌G㛺㏩⏼␘U
㢀䛙G㉔䈑
㨰䞈⮨G❄⏈G⺴䞈⮨G㩅G䚌⇌㢌G㢀㉥㡸G㉔䈑䚌㜠G☘㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
• 㨰䞈⮨GVG⺴䞈⮨G
mtG⢰♈㝘
⯜⏼䉤G㚒⮨㢌GmtGyhkpvGⶸ䏰㢨⇌G⫠⯜䀜㢌GmtGyhkpvGⶸ䏰㡸G⍀⤠㉐G㢨ὤ⏙㡸G
㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
⫠⯜䀜㢌G㫵㥅ⶸ䏰㡴GImtGyhkpvIGⶸ䏰㢹⏼␘UGG
• 㣄┍G㵸≄G㉘㥉G
㣄┍㡰⦐G㷡㼜Gᴴ⏙䚐G⢰♈㝘G㨰䑀㍌⪰G㵲㙸Gὤ㛩䚝⏼␘UG
• ㉔䝬G㵸≄G㉘㥉G
㇠㟝㣄ᴴG㷡㼜Gᴴ⏙䚐G⢰♈㝘G㨰䑀㍌⪰G㵲㙸Gὤ㛩G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GGT
TG㵸≄GaG䜸㣠G㨰䑀㍌⪰G㠸㙸⣌⦐G㦤㥉䚌⮨㉐G⢰♈㝘G㵸≄㡸G㉔䈑䚝⏼␘G
GGT
TGᶴㇽGaG㷌㢀G㵸≄㢨⇌G㇠㟝㣄ᴴGḔ⪬G㵸≄㢨G㉔䈑╔G⚀ᾀ㫴G䏐∼⦐G㨰䑀㍌G
㜵㜡㡸Gᶴㇽ䚝⏼␘UGG
TG㤴㣙GaG㇠㟝㣄ᴴG㢹⥙䚐Gⶼ䝬⪰Gὤ㛩䚝⏼␘UGG
GGT
• ὤ㛩V㫴㟴G
ㇼ⦐㟨G㵸≄㡸Gὤ㛩䚌ᶤ⇌G㫴㟬Gᷱ㟤㜄G㇠㟝䚝⏼␘UGG
G
㣄┍G㵸≄G
㉘㥉G
㉔䝬G㵸≄G
㉘㥉G
ὤ㛩V㫴㟴G
wjSGk}pG⯜☐㢨㞬㢌G㜵ㇵ㜄㉐GmtG⢰♈㝘⪰G㐘䚽㐐䇠Gᷱ㟤G䞈⮨㢨G
ᾀ⬗᷀Gⷴ䚝⏼␘UG
G
G
㵸≄G
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
G
vzk
㉘⮹
㣄┍G㵸≄G 㣄┍㡰⦐G㐐㷡Gᴴ⏙䚐G{}G㵸≄㡸G㵲㙸Gὤ㛩䚝⏼␘UG㚱GX¥Y⺸G㥉⓸㢌G㐐ᴸ㢨Gᶬ⫱⏼
㉘㥉
␘UG㤸䑀㐔䝬ᴴG⴬㚱䚔Gᷱ㟤G❄⏈Gⵝ㋕㢨G╌㫴G㙾⏈G㵸≄㢰Gᷱ㟤G㵸≄G㣄┍G䈄ㇽ㢨G
㥐␴⦐G┍㣅䚌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
ὤ㛩GVG㫴
㟴
ㇼ⦐㟨G㵸≄㡸Gὤ㛩䚌ᶤ⇌G㫴㟬Gᷱ㟤㜄G㇠㟝䚝⏼␘UGG
㵸≄G⴬㉬G {}㢌G㐔䝬ᴴG㚱䚌ᶤ⇌G㙼䊀⇌GẠ㉥GⵃG㉘㾌ᴴG⬒㫴G㙾㙸G㢰⺴G㵸≄☘㢨G㥉䞉䚌᷀G⬒
┍㣅
㦤㥉
㫴G㙾㡸Gᷱ㟤G㇠㟝䚝⏼␘UGG
㍌㐔Gᵄ⓸G {}ᴴG㣌G㙼G⇌㝘⏈G㫴㜡㢨⇌Gⵝ㋕㐔䝬ᴴG㚱䚌㜠G䞈⮨㢨G㉔⮹䚌᷀G⇌㝘㫴G㙾㡸Gᷱ㟤G
㫑䔡
㍌㐔Gᵄ⓸G㫑䔡㡸G㢨㟝G㦤㥉䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
• ┍㣅GVG䚨㥐G
G
㉘㥉G
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
G
vzk
㉘⮹
┍㣅
㫴㜡G㉘
㥉
㥐䖼GẠ㢹䟸G㷌㢀㡰⦐G㤸㠄㡸G䁐⮨SG㇠㟝G㫴㜡㡸G㉔䈑䚌⏈G⮈⎨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘UG
⯜⏼䉤⪰G㇠㟝䚌⏈G⇌⢰㝴G㫴㜡㡸G㉔䈑䚝⏼␘UG
㢨⏈G㫴㜡ḰG⇌⢰㜄G♤⢰Gⵝ㋕㢌G㦹⪌ᴴG␘⪰G㍌G㢼ὤG⚀ⱬ㢹⏼␘UGG
vzkG⮈⎨㜄㉐⓸G⮈⎨⪰G㉔䈑䚐G䟸G㉘㥉SG㫴㜡㉘㥉㡸G㉔䈑䚨㉐Gⵝ㋕G㦹⪌⪰G㉔䈑䚔G
㍌G㢼㏩⏼␘UGUGG
G
㨰㢌GaG㢨G⯜⏼䉤⏈G㫴㜡GẠ㉥㢨G㉘㥉╌㛨G㢼㡰⮨Gⵝ㋕G㦹⪌㜄GḴ᷸㛺㢨G㤸㉬᷸㜄㉐G
㇠㟝╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
㨰㢌GaG⇌⢰ᴴG㥐␴⦐G㉔䈑╌㫴G㙾㡰⮨G㵸≄㢨G㣕䢼㫴G㙾㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UGG
G
⮈⎨G㛬
㛨
⮈⎨㢌G㛬㛨⪰GYᴴ㫴G㩅GḔ⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
• 䚐ạ㛨SGl•Ž“šG
䞉㢬GaG⮈⎨G㛬㛨G㉔䈑㜄㉐⬀G㤵㟝╝⏼␘UG
䀨䘜䉤㢌G␘⪬Gὤ⏙㜄⏈G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘UG
G
㼜㾜G㜼
㚱
⯜⏼䉤⪰G㥉䚨㫸G㐐ᴸ㜄G㣄┍㤵㡰⦐G↉⏼␘UG
O䚨㥐SGZWSG]WSG`WSGXYWSGX\WSGX_WPG
㣄⫽G㉘
㥉
ⵝ㋕ạ㢨⇌G⽸♈㝘G䊀㢨䘸⪰G䋩䚨G㜵ⱬ㡰⦐G═G㿕㊌O㣄⫽P㢨⇌Gⱬ㣄G㥉⸨G㉐⽸㏘⪰G
⸰G㍌G㢼⏈Gὤ⏙㡰⦐GhmuGⵝ㋕㢨⇌Gjj⫼䆠ᴴG㢼⏈G⽸♈㝘G䊀㢨䘸⪰G㢨㟝䚌㜠㜵㛨G
ḩ⺴⪰G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
• ┍㣅GVG䚨㥐
⮈⎨G䍠
⮹⓸
䞈⮨㦤㥉G⮈⎨㢌G䍠⮹⓸⪰G㉔䈑䚝⏼␘UG
• ⬘㟤G䍠⮹䚌᷀G
• 䍠⮹䚌᷀G
• 㚱ᴸG䍠⮹䚌᷀G
G
G
G
• ⺼䍠⮹䚌᷀G
㷡ㇽGⵈ
䈉G䞈⮨
{}㜄G㜤ᷤ═G㞬⺴ὤὤ㜄㉐G㐔䝬ᴴG㛺㡸G⚀G䞈⮨㢨G㷡ㇽ㡰⦐G⇌䇴⇌᷀G㉘㥉䚔G㍌G㢼
㏩⏼␘UG㐔䝬ᴴG㢼㡰⮨G㷡ㇽ䞈⮨㡴G㇠⢰㫴ḔG㥉ㇵ㤵㢬G䞈⮨㢨G⇌䇴⇝⏼␘UG
• ┍㣅GVG䚨㥐
㸼ὤ䞈
ㇽㇵ☘㢨G⯜⏼䉤G㺐㸼GẠ㢹㐐Gㇵ䈐⦐G─㙸ᵅ⏼␘UG
TGwj⯜☐㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UG
XPG㢨⴬㫴G㸼ὤ䞈G
YPGㇽㇵG㸼ὤ䞈G
G
㢨⴬㫴G㸼ὤ䞈G
G
ㇽㇵG㸼ὤ䞈
G
tˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄PGTG⫠⯜䀜G㫵㥅㦤㥉G
O␴䚐ⴰạ㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UPG
㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙
GaGwjGVGk}p
GaG{}
GaG㞬⺴㢹⥙Oh}P
GaGzT㜵ㇵ
GaG䀨䔠≀䏬
G
vzk
㉘⮹
┍㣅
tˆŽŠjˆ••Œ“ tˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄P㡴G䏭㥉G㵸≄⬀G㐐㷡䚔G㍌G㢼⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gὤ⏙㢹⏼␘UG
O⬘㫵㵸≄PG
⺴⯜␌‌㉐GẄ㡕ⵝ㋕G☥G䚍㏩Ḵ⥜G㵸≄⬀G㉘㥉䚌㐐⮨G䇴Gⵝ㋕㐐㷡㢨G⺼ᴴ⏙䚌⳴⦐GG
㣄≴㢌G䟜Ḱ㤵㢬G䚍㏩㜄G⓸㟴㡸G㨸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
TG␴䚐ⴰạ㜄㉐⬀G┍㣅䚝⏼␘UG
XPG㉘㥉G
YPG䚨㥐G
ZPG㸼ὤ䞈G
[PG⽸ⴴⶼ䝬㉘㥉G
㉘G㥉
䚨㥐
⫠⯜䀜㡰⦐⬀G┍㣅䚌⳴⦐G⫠
⫠⯜䀜G⺸㐘G㐐GtˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄PG㉘㥉V
䚨㥐ᴴG⺼ᴴ⏙䚌⳴⦐G㨰㢌䚌㊈㚰G䚝⏼␘UG
㸼ὤ䞈
⽸ⴴⶼ䝬⪰G㢾㛼㡸G⚀⏈G㤸㠄㡸GⅼG䟸G⫠⯜䀜Gⶸ䏰Gt
t|{lR_RYR[GOᴵG
rŒ G⏈GY㸼G㢨⇨㜄G㢹⥙P⪰G⌸⪬G䟸G㤸㠄㡸G䁐㐐⮨G⽸ⴴⶼ䝬⪰G㸼ὤ䞈G㐐
䇠㍌G㢼㏩⏼␘UGG
⽸ⴴⶼ䝬㉘
㥉G
tˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄PG㉘㥉㜄G㚒㉐G㣄┍G㵸≄G㉘㥉ὤ⏙㡸G䋩䚨G㵸≄
㡸G㉘㥉䚌Ḕ⇐G䟸G㇠㟝䚨㚰G䚝⏼␘UG
㞬⺴ὤὤ㜄G㙼䊀⇌⪰G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚔Gᷱ㟤GtˆŽŠjˆ••Œ“O⬘㫵㵸≄PG
㉘㥉㡸G㇠㟝䚔G㍌G㛺㏩⏼␘UG
⫠⯜䀜G㉰㉐Gᴴᾀ㢨㜄㉐G┍㣅䚨G㨰㊈㚰G䟜Ḱ㤵㢹⏼␘UG
G
GGG
G
G
G
⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜G
㉐⽸㏘⪰G㢌⧤䚌ὤG㤸㜄SG㙸⣌㢌G㇠䚡㡸G㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㫸␜䚨G⸨㉬㟈UGG
㇠㟝㣄ᴴG䚨ᷤ䚔G㍌G㛺⏈Gⱬ㥐⢰⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGG
⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜G£G㫴㠄╌㫴G㙾⏈G⯜☐㢹⏼␘G£G㤵␭䚌㫴G㙾㡴G⯜☐㢹⏼␘G£G㋄㫼GⵃG㷡㋀Gⵝⷉ
Ḕ㣙Gⵐ㈑㐐G䞉㢬V㦤㾌G㇠䚡G
G
G
XUG⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜G
G
㢨G⯜⏼䉤㜄⏈G㣄㷨G㫸␜Gὤ⏙㢨G㢼㛨㉐SG⯜⏼䉤㢌G㥉ㇵG┍㣅G㜠⺴⪰G䞉㢬䚨G⸰G㍌ᴴG㢼㏩⏼␘UG
⯜⏼䉤G㇠㟝㩅G䞈⮨㢨G⇌㝘㫴G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G␘㢀ḰGᵍ㢨G䞉㢬䚨G⸨㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
XU 䀨䘜䉤GⵃG⯜⏼䉤㢌G㤸㠄㡸G⯜▄G↉⏼␘UGG
YU 䀨䘜䉤G㜤ᷤ䀴㢨⽈㡸G䀨䘜䉤㜄㉐G⺸⫠䚝⏼␘UGG
ZU ⯜⏼䉤G㤸㠄㡸G䁡⏼␘UGG
G
⯜⏼䉤ᴴG⽸♈㝘G㐔䝬⪰Gᵄ㫴䚔G㍌G㛺㫴⬀G㝠ⵈ⪨᷀G㣅┍䚌ḔG㢼⏈Gᷱ㟤G㙸⣌㝴Gᵍ㡴GἬ⫰㢨GG
䞈⮨Oᶴ㥉ㇽGⵤᷱP㜄G⇌䇴⇌㚰G䚝⏼␘UG㣄㷨Gᶴ㇠G⯜☐㜄G㢼⏈G┍㙼G㤸㠄Gslk⏈G㸼⦑ㇽGㇵ䈐⪰GG
㡔㫴䚌ḔG㙸⣌㢌GἬ⫰㢨G᷸㋁䚨㉐G䞈⮨G㤸㷨⪰G㢨┍䚝⏼␘UGG
G
G
G
䀨䘜䉤G㜤ᷤ䀴㢨⽈㢨G㜤ᷤ╌㛨G㢼㫴G㙾ᶤ⇌G㋄ㇵ═Gᷱ㟤㜄⏈G㐐㏘䊐㢨G㥉ㇵG㣅┍G㩅㢨⢰⓸GG
㠸㢌GἬ⫰㢨G⇌䇴⇝⏼␘UG
G
[U ⯜⏼䉤㢌G㤸㠄㡸GⅸḔG䀨䘜䉤G㜤ᷤ䀴㢨⽈㡸G␘㐐G㜤ᷤ䚐G␘㢀G䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤㢌G㤸㠄㡸G䁡⏼␘UGG
Ἤ⣌⓸G⯜⏼䉤G䞈⮨㢨G⇌䇴⇌㫴G㙾㡰⮨G䀨䘜䉤G㐐㏘䊐ḰG⽸♈㝘G䀜䏬⦘⤠⪰G㥄ᶴ䚨G⸨㉬㟈UGG
⯜⏼䉤⏈G㥉ㇵ㣅┍G㩅㢹⏼␘UG
G
G
YUG㫴㠄╌㫴G㙾⏈G⯜☐㢹⏼␘G
G
䀨䘜䉤㢌G䚨ㇵ⓸G❄⏈G䞈⮨㨰㇠㡜㢨G⋆᷀G㉘㥉╌㛨G㢼⏈Gㇵ䞝㢹⏼␘UG
㙼㤸⯜☐⦐G⺴䐹䚌㜠G♈㏘䙀⤼㢨G☥⦑㥉⸨㢌G㛨⑅䉤G㉘㥉㩅G䞈⮨㨰㇠㡜㡸GG
I㚀G㍌G㛺㢀I㜄㉐GIὤ⸬I㡰⦐G㉘㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
㙼㤸⯜☐⦐G⺴䐹䚌⏈Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⪰GẠ㢹䚌㐔G㛹㷨⇌G㥐㦤㇠㜄Gⱬ㢌䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U
㢨G⯜⏼䉤㜄G㇠㟝Gᴴ⏙䚐G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌㜄G␴䚨㉐⏈G㥐䖼ἐᷝGeG䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㉬㟈U
G
G
ZUG㤵␭䚌㫴G㙾㡴G⯜☐㢹⏼␘G
G
GGG㫴㠄䚌㫴G㙾⏈G㍌㫵䚨ㇵ⓸㢨⮨G䞈⮨㡸G⸰G㍌G㢼ὨG䚌㫴⬀SG㙸⣌㝴Gᵍ㡴GᷱḔGⱬẠᴴGX⺸┍㙼G⇌䇴⇝⏼␘UG
GGGG㫴㠄䚌㫴G㙾ὤG⚀ⱬ㜄GX⺸G䟸㜄GI㫴㠄╌㫴G㙾⏈G⯜☐㢹⏼␘UI⦐Gⵈ⅀⮨㉐G䞈⮨㡸G⸰G㍌G㛺᷀G╝⏼␘UGG
GGGG㇠㟝㣄⏈GἬG㐐ᴸG┍㙼G㺐㤵G䚨ㇵ⓸⦐Gⵈ⃬㛨㚰G䚝⏼␘UGG
G
GGGG
G
G
㢨G⯜⏼䉤㜄G㇠㟝Gᴴ⏙䚐G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌㜄G␴䚨㉐⏈G㥐䖼ἐᷝGeG䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㉬㟈U
G
G
[UG㋄㫼GⵃG㷡㋀GⵝⷉG
G
XU 㞬ḴG㋄㫼G
㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾴G䟸G⺴☐⤠㟨G㷐㡰⦐G␚㙸㨰㉬㟈UG
z ⷘ㥔S㐔⇌G☥㢌G㢬䞈Ɒ㫼G䝭㡴G㥊㡴G䜑ᶾ㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UGG
z ㇰ㉥㤸㣄㜄㉐G䑄⬘䚌⏈G㉬㷍㥐⪰G㇠㟝䚨㚰G㥐䖼㜄G㢨ㇵGⵐ㈑㢨G㛺㏩⏼
␘UOỀ㣙G㇠䚡PGG
YU 䞈⮨⺴G㋄㫼G
⺴☐⤠㟨G䜑ᶾO㡩P㡰⦐G⺴☐⤱᷀G␚㙸㨰㉬㟈UG
z 㙸㉬䋘Sⷘ㥔S㐔⇌G☥㡴G㤼␴G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈UG
O䞈⮨⺴㜄G䢔㬅GⵃGⷴ䝉㢨Gⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UPGG
z ㋀⽸㣄GḰ㐘㜄G㢌䚐G䑜≄G㋄ㇵ㐐G㡔ㇵG㍌⫠G㷌⫠╝⏼␘UGG
G
G
\UGḔ㣙Gⵐ㈑㐐G䞉㢬V㦤㾌G㇠䚡G
G
⯜⏼䉤⏈Gwj㜄㉐G㜵ㇵG㐔䝬⪰Gⵏ㙸G䞈⮨㡰⦐G㣠㈑䚌⏈G㥐䖼㡰⦐G⬀㚱GwjG❄⏈G⽸♈㝘㾨☐㜄G㢨ㇵ㢨G㢼㡸G
G
ᷱ㟤㜄⏈G㢨ㇵG㫑ㇵ㡸GἬ␴⦐G⯜⏼䉤㜄G⇌䇴⇌᷀G╌㛨G䞈⮨ⱨSGㇽㇵ⺼⣽SG㢹⥙㐔䝬G㸼ḰG☥GG
㜠⤠ᴴ㫴G㫑ㇵ㡸Gⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨⤠䚐Gᷱ㟤㜄⏈G㛨⏄G㥐䖼㜄G㢨ㇵ㢨G㢼⏈㫴GX㵜㤵㡰⦐G㥄ᶴ䚌㐐㛨G
G
䚨␭G㥐䖼㡸G㉐⽸㏘G㉰䉤㜄Gⱬ㢌G䚌㐐⮨G⸨␘G㐔㋁G㥉䞉䚐G㉐⽸㏘⪰Gⵏ㡰㐘G㍌G㢼㏩⏼␘U
XU 䀨䘜䉤G㜤ᷤG䀴㢨⽈GⵃG㤸㠄㉔㢨G㣌G㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UGG
YU 䀨䘜䉤G⺴䐹㐐G⽸䘸㢀㢨GZⶼG㢨ㇵG㟬⫠⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UG
OI㇄㇄IG䚌⏈G㋀⫠ᴴGZⶼG㢨ㇵG㟬⫠⮨G䀨䘜䉤G⸬㷨⪰G㉐⽸㏘Gⵏ㡰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UPGG
ZU 㐔ἐG⽸♈㝘G㾨☐⪰G㉘㾌䚌ᶤ⇌Gwj⪰G㦤⫱䚌㊜␘⮨G㛨⑅䉤O⽸♈㝘PG☐⢰㢨ⶸGⵃG⯜⏼䉤GG
☐⢰㢨ⶸ⪰G㉘㾌䚌㊜⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UGG
[U ⽸♈㝘G䞈⮨G㨰㇠㡜㢨G\]¡¥_\¡⦐G㉘㥉G╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UG
O␜SG㺐␴G䚨ㇵ⓸⪰G㇠㟝㐐㜄⏈G]W¡⪰G≌㫴G㙾᷀G㨰㢌䚌㉬㟈UPGG
\U ㉘㥉㢨G㣌G㙼═␘⮨G㙼㤸⯜☐⦐G⺴䐹䟸GI㥐㛨䑄G˧G㐐㏘䊐G˧G㣙㾌Ḵ⫠㣄I㢌G♈㏘䙀⤼㢨G㛨⑅䉤⪰G㥐ᶤG䟸GG
㣠⺴䐹䚌㜠G㛨⑅䉤O⽸♈㝘PG☐⢰㢨ⶸ⪰G㣠㉘㾌䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGG
G
G
␘㢀G䖐⏈G㢨G⯜⏼䉤㜄㉐Gⵐ㈑䚔G㍌G㢼⏈Gⱬ㥐GⵃG䚨ᷤⵝ㙼㜄G␴䚐G㥉⸨⪰G㍌⦑䚐Gᶷ㢹⏼␘UG
㉐⽸㏘⪰G㢌⧤G䚌ὤG㤸㜄SG㙸⣌㢌G㇠䚡㡸G䞉㢬䚨G⸨㐡㐐㝘UGG
Ἤ⣌⓸G䚨ᷤ㢨G㙼╔G⚀㜄⏈G㉐⽸㏘G㉰䉤⇌GẠ㢹㷌⦐Gⱬ㢌G䚌㐡㐐㝘UGG
㉘㾌GḴ⥜G£G䞈⮨GḴ⥜G£G㢀䛙GḴ⥜G£G⫠⯜䀜GḴ⥜
G
XUG㉘㾌㝴GḴ⥜═Gⱬ㥐GG
G
G
㉘㾌㝴GḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘UG
ⱬ㥐
䚨ᷤⵝ㙼
wjᴴG㥉ㇵ㤵㡰⦐G┍㣅䚌㫴GG
㙾⏈GᶷGᵍ㙸㟈U
z ♈㏘䙀⤼㢨G㛨⑅䉤G☐⢰㢨ⶸO}nhGk™Œ™P㢌G㉘㾌Gㇵ䈐⪰GG
⯜⏼䉤G䞈⮨㢨G⇌䇴⇠␘GG
㇠⢰㦀␘G䚨㟈U
z ⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤G㜤ᷤG䀴㢨⽈㢌G㥅㋁Gㇵ䈐⪰G㥄ᶴ䚌ḔSGG
{}䞈⮨㜄G⊬㢨㪼ᴴG⬂ḔGG
ᾜ↋䚌㫴G㙾㙸㟈U
z {}㙼䊀⇌G㜤ᷤG䀘≙䉤㝴G㞬⺴G㙼䊀⇌G㥅㋁Gㇵ䈐⪰G㣠䞉㢬GG
{}㐔䝬ᴴG⇌䇴⇌㫴G㙾㙸㟈U
z 㵸≄ⵝ㐑㡸G㣄┍㡰⦐G㉘㥉䚌⓸⦑G㣄┍㵸≄㵲ὤ⪰G㉔䈑G
䞉㢬䚌㉬㟈UG☐⢰㢨ⶸG㉘㾌G㵬㦤PGG
䀘≙䉤㢌G㣔Ἴㇵ䈐⪰G䞉㢬䚌㉬㟈UG䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤PGG
䚌㉬㟈UOG{}㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤PGG
䚌㉬㟈UGO㣄┍㵸≄㵲ὤG㵬㦤PGG
G
G
YUG䞈⮨ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐GG
G
䞈⮨ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘UG
ⱬ㥐
䚨ᷤⵝ㙼
㤸㠄䖐㐐☥㢨G῰㥬G㢼㛨㟈UGG
䞈⮨㢨G㙼⇌㝴㟈
z 㤸㠄㉔㢨Gⵈ⪨᷀G㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸G␘㐐G㣌GG
䞈⮨㜄GI䀴㢨⽈G㜤ᷤ㡸G䞉㢬䚌㉬㟈IGG
⮈㉬㫴ᴴG⇌䇴⇌㟈UG
z ⯜⏼䉤㝴G㜤ᷤ═G䀴㢨⽈㢨Gⵈ⪨᷀G㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸G
㜤ᷤ䚨G㨰㉬㟈UGO䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤PGG
␘㐐G㣌G㜤ᷤ䚨G㨰㉬㟈UGOG䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤PGG
z ⯜⏼䉤㝴G㜤ᷤ═G㥐䖼㢌G㤸㠄㢨G䁐㥬G㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㉬㟈UGG
I㫴㠄╌㫴G㙾⏈G⯜☐㢹⏼␘IGG
⢰⏈G⮈㉬㫴ᴴG⇌䇴⇌㟈UG
z ⽸♈㝘G㾨☐㜄㉐G⇌㝘⏈G㐔䝬ᴴG⯜⏼䉤㢌G㺐␴G䚨ㇵ⓸GⵃGG
㺐␴G㨰䑀㍌⪰G≌㡸Gᷱ㟤㜄Gⵐ㈑╝⏼␘UGG
z 㺐␴G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌⪰G⯜⏼䉤G㉥⏙㜄G⬒⓸⦑G㉘㥉䚨G㨰㉬
㟈UGG
OG䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐G㵬㦤PGG
䞈⮨㢨G䢌⤠G⇨⫠⏈GᶷG㷌⤰GG
⸨㜠㟈U
z ⯜⏼䉤㝴G㜤ᷤ═G䀴㢨⽈㡸G䞉㢬G䟸G␘㐐G㣌G㜤ᷤ䚨G㨰㉬㟈UGG
䞈⮨㢨Gᾜ↋䚌㫴G⯯䚨㟈UGG
䞈⮨㢨G䢄⫳䚨㟈U
z 㨰䑀㍌G㦤㥉ḰG⴬㉬G㦤㥉㡸G㐘䚽䚌㐡㐐㝘UGG
z ⺴㋁䖼O⽸♈㝘G䞉㣙G䀴㢨⽈G☥P㡸G㥐ᶤ䚐G䟸GG
O䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤PGG
␘㐐G㐘䚽䚨G⸨㉬㟈UGG
z 䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌⪰GỀ㣙G㈘㛅㡰⦐G㦤㥉䚨G⸨㉬㟈UGG
䞈⮨㢨G⺼㙼㥉䚌ḔG⛜⥘㟈U
z 䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘G㾨☐㢌G䚨ㇵ⓸㝴G㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄㉐GG
㇠㟝Gᴴ⏙䚐Gⷈ㠸G⇨㜄G㉘㥉╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸GG
⯜⏼䉤G⮈⎨㢌G⺴ᴴ㥉⸨㝴䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㜠GG
␘㐐G䞈⮨G㉘㥉㡸G䚌㉬㟈UGG
䞈⮨㜄GἬ⫰㣄G㣄㼜ᴴG⇜㙸㟈U
z 䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘G㾨☐㢌G䚨ㇵ⓸㝴G㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄㉐GG
㇠㟝Gᴴ⏙䚐Gⷈ㠸G⇨㜄G㉘㥉╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸GG
⯜⏼䉤G⮈⎨㢌G⺴ᴴ㥉⸨㝴䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐P⪰G㵬㦤䚌㜠GG
␘㐐G䞈⮨G㉘㥉㡸G䚌㉬㟈UGG
䞈⮨㢨G∼ⱨGⵑ㙸㟈UG
䞈⮨㢨G∼ⱨG㛨▄㠀㟈U
z 䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘G㾨☐㢌G䚨ㇵ⓸㝴G㨰䑀㍌ᴴG⯜⏼䉤㜄㉐GG
䞈⮨㢌Gㇽㇵ㢨G㢰㥉䚌㫴G⯯䚨㟈U
z ⮈⎨㉘㥉GㇽㇵG㦤㥉G⮈⎨㢌G㇠㟝㣄G⯜☐㜄㉐GG
㇠㟝Gᴴ⏙䚐Gⷈ㠸G⇨㜄G㉘㥉╌㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸GG
⯜⏼䉤G⮈⎨㢌G⺴ᴴ㥉⸨㝴䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐P⪰G㵬㦤䚌㜠GG
␘㐐G䞈⮨G㉘㥉㡸G䚌㉬㟈UGG
ㇽㇵ㡸G㦤㥉䚨G⸨㉬㟈UGG
䞈⮨㢌Gㇽㇵ㢨G㛨▄㟨GἬ⫰㣄GG
㷌⤰G䏴㛨㥬G⸨㜠㟈U
䢤ㇽ㷌⤰G⸨㢨㫴G㙾㙸㟈U
㤸㠄䖐㐐☥㢨G⊭ㇽ㡰⦐Gᾐ⾕ᶤ⥘㟈U
z ⯜⏼䉤ᴴG㤼㤸ὤ⏙㡰⦐G┍㣅䚌ḔG㢼㏩⏼␘UGG
z 䇘⸨☐㢌G㙸ⱨGⶸ䏰㢨⇌G⫼㟤㏘⪰G㟴㫵㢨⮨G㠄⣌㢌G䞈⮨㡰⦐GG
╌─㙸G㝩⏼␘UGG
G
G
ZUG㢀㉥ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐G
㢀㉥ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘UG
ⱬ㥐
㋀⫠ᴴG㙼⇌㝴㟈U
䚨ᷤⵝ㙼
z ㋀⫠G㜤ᷤ㉔㢌G㜤ᷤㇵ䈐⪰G㣠䞉㢬G䚌ᶤ⇌G㢀⣽㡸GG
㦤㥉䚨G⸨㉬㟈UGO䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤSG㢀⣽㦤㤼Gὤ⏙G㵬㦤PG
㋀⫠ᴴG∼ⱨG㣅㙸㟈U
z 㢀⣽㡸G㦤㥉䚨G⸨㉬㟈UGO㢀⣽㦤㤼Gὤ⏙G㵬㦤PGG
z 㢀⣽㦤㥉㡸G㺐␴⦐G䚨⓸G㋀⫠ᴴG㣅␘⮨G䀨䘜䉤G㇠㟨☐G㾨☐⇌GG
㋀䘸䏬㠜㛨G䘸⦐Ἤ⣜㢌G㢀⣽㡸G␘㐐G㦤㥉䚌㉬㟈UG
㋀⫠ᴴG∼ⱨG█䇵䚨㟈U
z 㤴㢀㦤㥉GḰGḔ㢀㦤㥉G㡸G␘㐐G䚨⸨㉬㟈UG
G
G
[UG⫠⯜䀜ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐G
⫠⯜䀜ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘UG
ⱬ㥐
⫠⯜䀜㢨G┍㣅䚌㫴G㙾㙸㟈U
䞉㢬㇠䚡
z
z
z
z
z
ᶨ㤸㫴㢌GRGVTGᴴGⵈ⅀㫴G㙾㚌⇌㟈fGG
ᶨ㤸㫴ᴴG␘G㋀⯜╌㫴G㙾㚌⇌㟈fGG
㥉㤸㡴G㙸␀ᴴ㟈fGG
㤸㠄㉔㢨G⾔㥬G㢼⏈ᶨG㙸␀ᴴ㟈fGG
㨰ⷴ㜄G䏭㍌G䝉ṅGⵃG≘㝜㇠㢬☥㢨G䁐㥬G㢼㫴⏈G㙾⇌㟈fG
G
G
G
G
ẵἼ䚨㟈G
ⱬ㢌㇠䚡
㢨⤻᷀G䚨⸨㉬㟈G
㨰䑀㍌⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈f
㨰䑀㍌⏈G⽸♈㝘㾨☐㜄㉐Gⵈ℈㚰G䚝⏼␘UG
G
㢰⺴G⽸♈㝘㾨☐⏈G☐⢰㢨ⶸGⶸ㤸㜄G♤⢰G㫴㠄㢨G㙼╔G㍌G㢼㡰⏼GG
ㇼ⦐㟨Gⶸ㤸㡰⦐G␘㐐G㉘㥉䚐G䟸G㨰䑀㍌⪰Gⵈ℈G㨰㉬㟈UG
O㣄㉬䚐G㦤㥉Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘㾨☐G㉘⮹㉐⪰G㵬㦤G䚌㉬㟈UPG
䚨ㇵ⓸⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈f
~•‹–žšGwaGG
㥐㛨䑄G˧G⯜㛅GⵃG䊀⫼G˧G♈㏘䙀⤼㢨G˧G㉘㥉㜄㉐G䚨ㇵ⓸⪰Gⵈ⃬㉬
㟈UG
G
~•‹–žšGtlVYWWWaGG
㥐㛨䑄G˧G♈㏘䙀⤼㢨G˧G㉘㥉㜄㉐G䚨ㇵ⓸⪰Gⵈ⃬㉬㟈UG
G
୔Gὤ䇴G㣄㉬䚐G㉘㥉ⵝⷉ㡴G⽸♈㝘㾨☐G䟀㇠⦐Gⱬ㢌䚌㉬㟈U
㤼㤸ὤ⏙㡴G㛨⛯᷀G㉘㥉䚌⇌㟈f
~•‹–žšGwaGG
㥐㛨䑄G˧G⯜㛅GⵃG䊀⫼G˧G♈㏘䙀⤼㢨G˧G䞈⮨⸨䝬ὤGG
㉘㥉㢨⇌G䀨䘜䉤㢌GipvzGzl{|w㜄㉐G㉘㥉䚌㉬㟈UGG
O~•‹–žšV䀨䘜䉤G㇠㟝㉘⮹㉐G㵬㦤PG
G
~•‹–žšGtlVYWWWaGG
㥐㛨䑄G˧G♈㏘䙀⤼㢨G˧G䞈⮨⸨䝬ὤG㉘㥉㢨⇌G䀨䘜䉤㢌GipvzGzl{|w
㜄㉐G㉘㥉䚌㉬㟈UGO~•‹–žšV䀨䘜䉤G㇠㟝㉘⮹㉐G㵬㦤P
㞬ḴVsjkG䑜≄㡸G␚㡸G⚄G㛨⛯᷀G䚌⇌㟈fG
㤸㠄㉔㡸G⾴G䟸G⺴☐⤠㟨G䜑ᶾ㜄G㻈㷐㉬㷍㥐⇌GⱰ㡸GⱯ䜴GG
␚㙸G㨰㉬㟈UG
G
␜SGsjkG䑜≄㜄G㻈㷐㉬㷍㥐㢌G㵀῰ὤᴴG⇜ᶤ⇌Gἵ䢼㫴G㙾⓸⦑G䚌ḔSGG
㞬ḴG䏼ㇼ⦐GⱰὤᴴG㏘⮤☘㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㉬㟈UG
G
GGG
G
G
GG
G
㥐䖼G㇠㛅G
㢰ⵌG㇠㛅
⯜⒬⮹
z •Štˆš›Œ™GtˆŽŠGCX913MP
ἐᷝ⯜⒬⮹
yiX`hz
sjkG䑜≄
䆠ὤ
X`UWG䝉GO␴ᴵ㉔P
♈㏘䙀⤼㢨G⮨㤵
Z^]UZY””GO㍌䓽PGŸGZWXUW\]””GO㍌㫵P
䙱㉴G䙰㾌
WUY`[””GO㍌䓽PGŸGWUY`[””GO㍌㫵P
䇴㢹
ˆTšG{m{GˆŠ›ŒG”ˆ›™Ÿ
┍ὤ
㍌䓽㨰䑀㍌
ZXG¥G_X’o¡
㍌㫵G㨰䑀㍌
\]G¥G_\o¡
䀠⤠
X]S^^^SYX]G䀠⤠G
䚨ㇵ⓸
㺐㤵G䚨ㇵ⓸
znhGXY_WGŸGXWY[Gg]Wo¡
㺐␴G䚨ㇵ⓸
znhGXY_WGŸGXWY[Gg^\o¡
㢹⥙G㐔䝬SG䉤⴬≘㢨䉤㐐
yniG㙸⇔⦐ἬSGG
k}pG䝬䞌G♈㫴䉬GyniGOokjwG㫴㠄PG䝰㉥GoV}Gš •ŠSGWU^G}——G㛅Ἥ㉥G^\ȍ G
⺸⫠䝉GoV}Gš •ŠSG{{sG⤼ⷜSG㛅Ἥ㉥G❄⏈G㢀Ἥ㉥
{}GVG⽸♈㝘
㜵ㇵ㐔䝬
u{zjTtSGwhsTtVuSGwhsVzljhtGTGsVsNSiVnSkVrSpG
㢀㉥㐔䝬
j}izSGzT}‹Œ–SGj–”—–•Œ•›SGzjhy{OyniPSGymG
㺐␴䙱㉴䆨⤡
X[WGto¡G
㤸㠄㤸㚉
Ẅ⪌GX1WG¥GY2W}GORVTGXWLPOᷬ㟝PSG]WV\WGo¡G·GZo¡
䀨䘜䉤G㜤ᷤ㣙㾌
X\䙴GkTšœ‰G䀴㢨⽈G⺸⫠䝉G
k}pTkG›–Gk}pTkG䀴㢨⽈G⺸⫠䝉O㝩㊌P
㋀⽸㤸⥙
\_~G⴬⬀
㾌㍌GO䔡Ÿ὾㢨Ÿ⋆㢨PG
[ZZGŸG\_GŸG[X`U\G””GVGX^UWGŸGYUZGŸGX]U\G•ŠGO㏘䈔☐G⴬㣙㵝㐐PG
[ZZGŸGX`_GŸG[Z]G””GVGX^UWGŸG^U_GŸGX^UYG•ŠVG\U`G’ŽGO㏘䈔☐G㣙㵝㐐PG
ⷔ㇠G㏘䈔☐GO}lzhGz›ˆ•‹P
XWW””GŸGXWW””GO䑈ᶬ㢨䝉P
䞌ᷱG㦤ᶨ
┍㣅
㝜⓸GaGXW¶jG¥G[W¶jGO\W¶mG¥GXW[¶mPGG
㏩⓸GaGXWLG¥G_WLSG⽸㚕䞈
㤴㣙
㝜⓸GaGTYW¶jG¥G[\¶jGOT[¶mG¥XXZ¶mPGG
㏩⓸GaG\LG¥G`\LSG⽸㚕䞈
䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Gὤ⏙
㢨G⯜⏼䉤⏈G㛨⛔䚐G䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨G䝬䞌G㐐㏘䊐㜄⓸G㉘㾌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤G㐐㏘䊐㢌Gㇵ䝬G⒤㢨䉤GẄ䞌㡰⦐G⯜⏼䉤G㉘㥉㡸G㺐㤵䞈䚌⓸⦑G䚝⏼␘UG
㠄䚐␘⮨G㇠㟝㣄ᴴG␘⪬G㉘㥉㡸G㉔䈑䚔G㍌G㢼㫴⬀G␴⺴⺸㢌Gᷱ㟤G⯜⏼䉤G㉘㾌⏈G㣄┍㡰⦐G㢨⨜㛨㬅⏼␘UG
䑜≄G⓸䏬GḴ⥜
⸬G㥐䖼㢌GsjkGwˆ•Œ“㡴G㥐㦤Gḩ㥉ㇵ㢌Gὤ㍔㤵㢬G䚐᷸⦐G㢬䚌㜠GX——”Oⵥ⬀⺸GXPG㥉⓸㢌GwŸŒ“㢨Gⵑ᷀G⸨㢨ᶤ⇌G㛨▕᷀G
⸨㢰G㍌G㢼㡰⮤SG㢨ᶷ㡴G㥐䖼㢌G㉥⏙㜄G㜵䛙㡸G㨰㫴G㙾㏩⏼␘UG
sjkGwˆ•Œ“㢌G䝉ⷸGšœ‰GwŸŒ“G㍌a
z X`䝉aGZS`ZYSX]Wᵐ㢹⏼␘U
G
G
㠸㢌Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼ḔG㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
GG㤼㤸ὤ⏙G
G
㢨G⯜⏼䉤⏈G㤼㤸ὤ⏙㢨G㢼㛨G㢰㥉㐐ᴸG┍㙼G㇠㟝䚌㫴G㙾㡰⮨G㣔㐐G䟸G䞈⮨㢨G῰㫴ḔG㤸㠄䖐㐐☥Gㇽㇵ⓸Gⵈ⅀⮨㉐GG
㤼㤸⯜☐⪰G䖐㐐䚌㜠G㤸⥙㋀⯜⪰G㨸㜠G㩁⏼␘UG㤼㤸ὤ⏙G┍㣅㐐㜄⏈G㤸㠄㢨G῰㫸Gㇵ䈐ᴴG㙸⏼⮤SG⫼㟤㏘⇌G䇘⸨☐㢌G
㙸ⱨGⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G␘㐐G䞈⮨㢨G䁐㬅⏼␘UG␜SG㤼㤸ὤ⏙㢨G㢼⏈G䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚨㚰G┍㣅䚝⏼␘UG
G
㤼㤸ὤ⏙G
㥉ㇵ┍㣅G
㤼㤸⯜☐G
lwhVlulyn€GYWWWG
㤸㠄GↈG
O㤸㠄ⶸ䏰PGG
㤸㠄䖐㐐☥Gㇽㇵ
⊭ㇽ
⊭ㇽGᾐ⾕㢸
῰㬄
㋀⽸㤸⥙
\_~⴬⬀
Y~G⴬⬀GG
O㤸㠄GↈP
X~G⴬⬀G
OXXW}ˆŠP
G
G
㤸㠄㉔⪰G㝸㤸䢼G⺸⫠䚨㚰⬀G㋀⽸㤸⥙㢨GIW~IᴴG╝⏼␘UG
전원선을 분리해야만 소비전력이 "0" Watt가 됩니다.
G
㢨G⯜⏼䉤⏈Glulyn€Gz{hy® ἐᷝGⵃGlulyn€YWWWGἐᷝ㡸G⬀㦥䚝⏼␘U
G
G
GG䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐G
G
䀨䘜䉤㜄㉐G㤸␠╌⏈G㐔䝬ᴴG␘㢀㢌G䖐㨴㐔䝬⯜☐㝴Gᵍ㡰⮨G䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚨G㩁⏼␘UG␜SG䀨䘜䉤㜄㉐G㤸␠╌⏈G
㐔䝬ᴴG䖐㨴㐔䝬⯜☐㝴G␘⪨⮨G䞈⮨㢨G㙼G⇌㝘ᶤ⇌G㤸㠄䖐㐐☥⬀G䁐㫼G㍌G㢼㡰⳴⦐G⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㜠G
㙸⣌㢌G䖐㝴Gᵍ㢨G㦤㥉䚨G㨰㉬㟈UGG
G
䖐XUG䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐G
䚨ㇵ⓸
㍌䓽G㨰䑀㍌G
O’o¡P
㍌㫵G㨰䑀㍌G
Oo¡PG
䆨⦑㨰䑀㍌G
Oto¡P
Ἥ㉥G
O㍌䓽V㍌㫵P
pitSG][WGŸGZ\WG
ZXU[]`G
^WUW_]G
Y\UX^\G
RVTG
pitSG][WGŸG[_WG
ZXU[]`G
\`U`[WG
Y\UX^\G
TVTG
pitSG^YWGŸG[WWG
ZXU[]`G
^WUW_^G
Y_UZYYG
TVRG
thjSG][WGŸG[_WG
Z\UWWWG
]]U]]^G
ZWUY[WG
TVTG
thjSG_ZYGŸG]Y[G
[`U^Y]G
^[U\\XG
\^UY_[G
TVTG
thjSGXX\YGŸG_^WG
]_U]_XG
^\UW]YG
XWWUWWG
TVTG
}lzhSG][WGŸG[_WG
Z^U\WWG
^\UWWWG
ZXU\WWG
TVTG
}lzhSG][WGŸG[_WG
Z^U_]XG
^YU_W`G
ZXU\WWG
TVTG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
Z\UX\]G
\]UY\WG
Z]UWWWG
TVTG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
Z^U_^`G
]WUZX^G
[WUWWWG
RVRG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
[]U_^\G
^\UWWWG
[`U\WWG
RVRG
}lzhSG_WWGŸG]WWG
[_UW^^G
^YUX__G
\WUWWWG
RVRG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
[_UZ]ZG
]WUWW[G
]\UWWWG
TVTG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
\]U[^]G
^WUW]`G
^\UWWWG
TVTG
}lzhSGXWY[GŸG^]_G
]WUWYZG
^\UWY`G
^_U^\WG
RVRG
}lzhSGXX\YGŸG_][G
]^U\WWG
^\UWWWG
XW_UWWG
RVRG
}lzhSGXY_WGŸGXWY[G
]ZU`_XG
]WUWYWG
XW_UWWG
RVRG
}lzhSGXY_WGŸGXWY[G
^`U`^]G
^\UWY\G
XZ\UWWG
RVRG
G
G
G
䖐YUGạᴴⷸGⵝ㋕G㐐㏘䊐GG
㨰㢌GaGạᴴⷸGⵝ㋕ⵝ㐑㜄G♤⢰G㉔䈑╌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
u{zjG
ⵝ㋕G㐐㏘䊐G
u{zjGTtG
|zhGG
␴䚐ⴰạGG
㢰⸬GG
㜄䂤⓸⪨GG
⮉㐐䂈GG
Ḱ䊀⬄⢰GG
㿄⇌␘GG
ạᴴG
whsG
ⵝ㋕G㐐㏘䊐G
ạᴴG
whsTiVnG
whsTkVrG
whsTpG
whsTuG
whsTtG
㢨䇼⫠㙸GG
㏘㠜⒨GG
⓹㢰GG
⊬⪨㠜㢨GG
㏘䓌㢬GG
㢨㏘⢰㜌GG
⒨⫼䆠GG
䔠⪨䍠ᴼGG
≘⒐⢴☐GG
㩅ạGG
⺵䚐GG
⨜⫼⏼㙸G
㙸㢰⣐☐GG
㜵ạGG
⇜㙸䘸⫠㾨GG
䞁䂝GG
㙸⪨䜜䐤⇌GG
㟤⨜Ḱ㢨GG
䑀⢰Ḱ㢨GG
⽀⢰㫼G
䝬㨰GG
㐥ᴴ䔠⪨GG
㢬⓸≘㐐㙸GG
㝘㏘䏬⤼㢰⫠㙸GG
zljhtG
ⵝ㋕G㐐㏘䊐G
zljhtTiG
ạᴴG
㢨⢴GG
㢨⢰䆠GG
㇠㟤♈G㙸⢰⽸㙸GG
㐐⫠㙸GG
⤼ⵈ⊰GG
㢨㬅䏬GG
zljhtTkG
zljhtTrXG
⤠㐐㙸GG
䜑ᴴ⫠GG
⺼ᴴ⫠㙸GG
䔨⢴☐GG
zljhtTsG
䘸⣅㏘G
㍌䓽㨰䑀㍌
䞈⮨㢌G㧀㽕㜄㉐G㟤㽕G↑ᾀ㫴Gᴴ⦐㉔G䚐Gᵐ㢌Gs•Œ㡸G㨰㇠䚌⏈G⒤Gᶬ⫠⏈G㐐ᴸ㡸G
㍌䓽㨰ὤ⢰G䚌ḔG㢨㢌G㜡㍌⪰G㍌䓽㨰䑀㍌⢰ḔG䚝⏼␘UG␜㠸⏈G’o¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘UG
G
㍌㫵G㨰䑀㍌
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G㋀⽸㣄ᴴG⸨᷀G䚌ὤG㠸䚨G䝉ṅ☥㷌⤰GX㸼㜄Gᵍ㡴G䞈⮨㡸G
㍌㐡GⶼGⵌ⸩䚌㜠G⇌䇴⇨㛨㚰G䚌⏈⒤G㢨G㥉⓸⪰G㍌㫵G㨰䑀㍌⢰ḔG䚌⮤SG
␘⪬G⬄⦐GyŒ™ŒšGyˆ›ŒG⢰Ḕ⓸G䚌⮤G␜㠸⏈Go¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
GG
제품 사양
일반 사양
모델명
SyncMaster Magic CX914MP
규격모델명
RB19AS
LCD 패널
크기
19.0 형 (대각선)
디스플레이 면적
376.32mm (수평) x 301.056mm (수직)
픽셀 피치
0.294mm (수평) x 0.294mm (수직)
타입
a-si TFT active matrix
동기
수평주파수
31 ~ 81kHz
수직 주파수
56 ~ 85Hz
컬러
16,777,216 컬러
해상도
최적 해상도
SXGA 1280 x 1024 @60Hz
최대 해상도
SXGA 1280 x 1024 @75Hz
입력 신호, 터미네이터시
RGB 아날로그,
DVI 호환 디지털 RGB (HDCP 지원) 혼성 H/V sync, 0.7 Vpp 양극성 75Ω
분리형 H/V sync, TTL 레벨, 양극성 또는 음극성
TV / 비디오
영상신호
NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L', B/G, D/K, I
음성신호
CVBS, S-Video, Component, SCART(RGB), RF
최대픽셀클럭
140 MHz
전원전압
교류 110 ~ 220V (+/- 10%)(겸용), 60/50 Hz ± 3Hz
컴퓨터 연결장치
15핀 D-sub 케이블 분리형
DVI-D to DVI-D 케이블 분리형(옵션)
소비전력
58W 미만
치수 (폭x깊이x높이)
433 x 58 x 419.5 mm / 17.0 x 2.3 x 16.5 inch (스탠드 미장착시)
433 x 198 x 436 mm / 17.0 x 7.8 x 17.2 inch/ 5.9 kg (스탠드 장착시)
베사 스탠드 (VESA Stand)
100mm x 100mm (팔걸이형)
환경 조건
동작
온도 : 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F)
습도 : 10% ~ 80%, 비액화
저장
온도 : -20°C ~ 45°C (-4°F ~113°F)
습도 : 5% ~ 95%, 비액화
플러그 앤 플레이 기능
이 모니터는 어떠한 플러그 앤 플레이 호환 시스템에도 설치할 수 있습니다.
모니터와 컴퓨터 시스템의 상호 데이터 교환으로 모니터 설정을 최적화하도록 합니다.
원한다면 사용자가 다른 설정을 선택할 수 있지만 대부분의 경우 모니터 설치는 자동으로 이루어집니다.
패널 도트 관련
본 제품의 LCD Panel은 제조 공정상의 기술적인 한계로 인하여 1ppm(백만분 1) 정도의 Pixel이 밝게 보이거나 어둡게
보일 수 있으며, 이것은 제품의 성능에 영향을 주지 않습니다.
LCD Panel의 형별 sub Pixel 수:
z
19형: 3,932,160개입니다.
위의 규격내용은 성능개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.
절전기능
이 모니터는 절전기능이 있어 일정시간 동안 사용하지 않으면 잠시 후 화면이 꺼지고 전원표시등 색상도 바뀌면서
절전모드를 표시하여 전력소모를 줄여 줍니다. 절전기능 동작시에는 전원이 꺼진 상태가 아니며, 마우스나 키보드의
아무 버튼을 누르면 다시 화면이 켜집니다. 단, 절전기능이 있는 컴퓨터와 연결하여 사용해야 동작합니다.
절전기능
정상동작
절전모드
EPA/ENERGY 2000
전원 끔
(전원버튼)
전원표시등 색상
녹색
녹색 깜빡임
꺼짐
소비전력
58W미만
2W 미만
(전원 끔)
1W 미만
(110Vac)
전원선을 분리해야만 소비전력이 "0" Watt가 됩니다.
이 모니터는 ENERGY STAR® 규격 및 ENERGY2000 규격을 만족합니다.
표준신호모드표
컴퓨터에서 전달되는 신호가 다음의 표준신호모드와 같으면 화면을 자동으로 조정해 줍니다. 단, 컴퓨터에서 전달되는
신호가 표준신호모드와 다르면 화면이 안 나오거나 전원표시등만 켜질 수 있으므로 비디오 카드 사용설명서를 참조하여
아래의 표와 같이 조정해 주세요.
표1. 표준신호모드표
해상도
수평 주파수
(kHz)
수직 주파수
(Hz)
클록주파수
(MHz)
극성
(수평/수직)
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
MAC, 1152 x 870
68.681
75.062
100.00
-/-
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
-/-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
표2. 국가별 방송 시스템
주의 : 국가별 방송방식에 따라 선택되지 않을 수 있습니다.
NTSC
방송 시스템
NTSC -M
USA
대한민국
일본
에콰도르
멕시코
과테말라
캐나다
국가
PAL
방송 시스템
국가
PAL-B/G
PAL-D/K
PAL-I
PAL-N
PAL-M
이탈리아
스웨덴
독일
노르웨이
스페인
이스라엘
덴마크
포르투갈
네덜란드
중국
북한
루마니아
아일랜드
영국
남아프리카
홍콩
아르헨티나
우루과이
파라과이
브라질
호주
싱가포르
인도네시아
오스트레일리아
SECAM
방송 시스템
SECAM-B
국가
이란
이라크
사우디 아라비아
시리아
레바논
이집트
SECAM-D
SECAM-K1
러시아
헝가리
불가리아
폴란드
SECAM-L
프랑스
수평주파수
화면의 좌측에서 우측 끝까지 가로선 한 개의 Line을 주사하는 데 걸리는 시간을
수평주기라 하고 이의 역수를 수평주파수라고 합니다. 단위는 kHz로 나타냅니다.
수직 주파수
모니터 화면을 소비자가 보게 하기 위해 형광등처럼 1초에 같은 화면을
수십 번 반복하여 나타내어야 하는데 이 정도를 수직 주파수라고 하며,
다른 말로 Refresh Rate 라고도 하며 단위는 Hz로 나타냅니다.
G
GGG
G
GGḔᵑ☥⦑G
G
Ḕᵑ☥⦑ḰG䚜‌Gz •Štˆš›Œ™GtˆŽŠ㢌G㜵㠄䚐GḔᵑ㡰⦐G⯜㐐ᷔ㏩⏼␘UG
z Ḕᵑ㢌G㋀⫠⪰Gᷬ䛼䚌᷀Gⵏ㙸☘㜠G⒈㟥G㦿㡴G⯜⏼䉤⪰G⬀☘㛨GḔᵑG⬀㦥㡸G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UG
z 䛙䟸Gᵐⵐ╌⏈G㐔㥐䖼G❄⏈G㐔ὤ㍔㜄G␴䚐G㥉⸨⪰G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UG
z 䛙䟸G␭㇠G㢬䉤≫G㢨ⷘ䏬㜄G㟤㉔㤵㡰⦐G㵬㜠䚌㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
G
GGGGGG
㥐䖼Gi–Ÿ⇌G⯜⏼䉤G◫⮨㜄G⺴㵝╌㛨G㢼⏈G㥐㦤ⶼ䝬⪰GžžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™㜄G㥅㋁G䟸SG
⯜⒬⮹ḰG䚜‌Gὤ㣠䚨G㨰㐐⮨G⬘㠈G㻈㷜㡸G䋩䚨G䖬㬄䚐Gㇵ䖼㡸G㥐ḩ䚨G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UG
G
G
㝜⢰㢬GḔᵑ☥⦑㡴G㢨⤻᷀UUUG
XU žžžUšŒŠUŠ–U’™V”–•›–™G㥅㋁䚐G䟸G䟀㠄ᴴ㢹㡸G⭰㤴G䚌㐡㐐㝘U
YU ⮈㢬䓌㢨㫴㢌G㝜⢰㢬GḔᵑ☥⦑㾨☐G㣅㉥O㥐䖼⮹SG㥐䖼ⶼ䝬P㐐G㥉䞉䚌᷀Gὤ㣠Gⵈ⣁⏼␘U
ZU ⬘㠈G㻈㷜㡸G䋩䚨G䖬㬄䚐Gㇵ䖼ḰGㇰ㉥Gz •Štˆš›Œ™GtˆŽŠ㢌G㥉⸨⪰G㥐ḩⵏ㡰㐘G㍌G㢼㏩⏼␘U
G
z ⸬GḔᵑ☥⦑㡸G㠸䚨㉐⏈G⭰㤴G㢬䉤≫㢨G㜤ᷤ╌㛨G㢼㛨㚰G䚝⏼␘UG
z 㢬䉤≫G㜤ᷤ㜄G␴䚐Gⱬ㢌G㇠䚡㡴G䀨䘜䉤G㥐㦤㇠㜄Gⱬ㢌䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
GG㉐⽸㏘㉰䉤G㙼⇨G
G
G
㥐䖼㢌G⯜⒬⮹SGḔ㣙ㇵ䈐SG㜤⢱㷌⪰G㥉䞉䢼G㚀⥘G㨰㐐⮨GG
ḔᵑG㜠⤠⺸㢌GẵἼ㥄㜄G␴䚌㜠G㐔㋁䚐G㉐⽸㏘⪰G㥐ḩ䚌ᷔ㏩⏼␘UG
㤸䞈Gⶼ䝬㝴G㨰㋀⏈G㜼ḔG㛺㢨GⷴᷱG╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
GG䔄G㤸㣄㥐䖼G㷌⫠G㙼⇨G
䞌ᷱ⸨䝬GⵃG㣄㠄G㣠䞐㟝㡸G㠸䚨G䔄G㤸㣄㥐䖼㡴G␘㢀ḰGᵍ㢨G㷌⫠䚌㊈㚰G䚝⏼␘UG
ⱨ⨀㷌⫠
ㇰ㉥㤸㣄G␴⫠㥄㡰⦐⺴䉤G㥐䖼㡸Gㇼ⦐GẠ㢹䚌ḔGὤ㦨G㥐䖼㡸Gⶸ⫠Ḕ㣄G䚌⏈Gᷱ㟤SGG
㐔㥐䖼Gⵤ␠㐐Gⱨ⨀⦐G㷌⫠䚨G☐⫱⏼␘U
G
G
G
㡔⨀㷌⫠
㐔ἐG㥐䖼GẠ㢹G㛺㢨Gὤ㦨㜄G㇠㟝䚌⒌G㥐䖼㡸Gⶸ⫠Ḕ㣄G䚌⏈Gᷱ㟤SGG
Ḵ䚔G┍㇠ⱨ㋀㜄G㜤⢱䚌㐐㛨G㷌⫠䚌㐐⮨G╝⏼␘U
G
G
G
ㇰ㉥㤸㣄㢌G‚⊭ㇽᷱ㜵„
ㇰ㉥㤸㣄⏈GX``Y≸G]㠈G䞌ᷱGᷱ㜵G㷨㥐GẠ㻉㡸G䋩䚨G䞌ᷱ㝘㜰G㇠Ḕ⪰G㜼ⵝ䚌ḔSGG
㫴㋁㤵㢬Gᵐ㉔㡸G㠸䚐GN䞌ᷱⵝ㾜N㡸Gⵐ䖐䚐G⒤G㢨㛨GX``]≸G\㠈G‚⊭ㇽᷱ㜵„㡸GG
㉔㛬䚌㜴㏩⏼␘UG
G
ㇰ㉥㤸㣄㢌G⊭ㇽᷱ㜵㡴G䞌ᷱSG㙼㤸SG⸨ᶨ㡸Gὤ㛹Gᷱ㜵G䞐┍㢌G䚩㐠㟈㋀⦐G㢬㐑䚌ḔGG
㢨⪰G㤵ἭG㻈㫸䚜㡰⦐㒜G㢬⪌㢌G䗁㟈⦐㟨G㇪㢌GẠ䜸ḰG㫴Ạ䞌ᷱG⸨㤸㜄G┍㵬䚌ᷔ␘⏈GG
㢌㫴㢌G䖐䜸㢹⏼␘U
G
GG㺐ㇵ㢌G䞈㫼㡸G㫄ὤ㐐⥘⮨G
G
XU 㺐ㇵ㢌G䞈㫼㡸G㫄ὤ㐐ὤG㠸䚨㉐G䀨䘜䉤㢌G㥐㛨䑄㜄㉐G䚨ㇵ⓸GⵃG䞈⮨G㨰㇠㡜O⫠䘸⤼㎠P㡸GG
㙸⣌㝴Gᵍ㢨G⬒㻤G㨰㉬㟈UGG
{m{Tsjk⏈G㺐㤵G䚨ㇵ⓸ᴴG㙸␄Gᷱ㟤G䞈㫼㢨GḔ⪨㫴G⯯䚌᷀G⇌䇴⇔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
{ 䚨ㇵ⓸GaGXY_WGŸGXWY[GG
{ ㍌㫵G㨰䑀㍌GO⫠䘸⤼㎠PGaG]WoG
G
G
YU ⸬G㥐䖼㢌GsjkGwˆ•Œ“㡴G㥐㦤Gḩ㥉ㇵ㢌Gὤ㍔㤵㢬G䚐᷸⦐G㢬䚌㜠GX——”Oⵥ⬀⺸GXPG㥉⓸㢌G
wŸŒ“㢨Gⵑ᷀G⸨㢨ᶤ⇌G㛨▕᷀G⸨㢰G㍌G㢼㡰⮤SG㢨ᶷ㡴G㥐䖼㢌G㉥⏙㜄G㜵䛙㡸G㨰㫴G㙾㏩⏼␘UG
sjkGwˆ•Œ“㢌G䝉ⷸGzœ‰GwŸŒ“G㍌a
z X`䝉aGZS`ZYSX]WᵐG
ZU ⯜⏼䉤⪰G㷡㋀䚌㐘G⚀㜄⏈G⺴☐⤠㟨G⫼⪬G㷐㜄SG㋀⣽㢌GỀ㣙G㉬㷍㥐⪰GⱯ䜴G␚㙸G㨰㉬㟈UGG
㚕㥉G䖐㐐⺴㢌Gᷱ㟤㜄⏈G䣌㡸G㨰㫴G⬄ḔGᴴ⸁᷀Gⱬ㫴⪨㉬㟈UGG
Ḱ⓸䚐G䣌㢨Gᴴ䚨㫼Gᷱ㟤G㛰⨝㢨G㈑ὬG㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
[U 䞈㫼㢨G⬀㦥㏘⤱㫴G㙾㡸G⚀⏈GI㣄┍㦤㥉IGὤ⏙㡸G㐘䚽G㐐䇘㐐⮨G⸨␘G㦿㡴G䞈㫼㡸GẠ䜸䚌㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
㣄┍G㦤㥉G䟸㜄⓸G⊬㢨㪼ᴴGⵐ㈑╔Gᷱ㟤G㨰䑀㍌G㦤㥉GⵃG⴬㉬㦤㥉㡸G䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
\U 㣙㐐ᴸGḔ㥉═G䞈⮨㡰⦐G㇠㟝㐐G㣈ㇵG❄⏈G㛰⨝⺼⣽㢨Gⵐ㈑䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG
G
{ ⯜⏼䉤⪰G㣙㐐ᴸG㇠㟝㾌G㙾㡸Gᷱ㟤㜄⏈G㤼㤸⯜☐⇌G䞈⮨⸨䝬ὤ⪰G㟴㫵㢨⏈G┍䞈ㇵG⯜☐⦐GG
㉘㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
G
G
]U {m{TsjkG⯜⏼䉤⏈Gjk{G⯜⏼䉤㝴⏈G␘⪨᷀SG䑄≠G䏭㉥Gⱬ㥐⦐G䝉ⷸ⦐G㺐㤵㢌G䞈㫼㡸GẠ䜸䚔G㍌G㢼⏈G䚨ㇵ⓸ᴴG
G
䚐ᴴ㫴G䚨ㇵ⓸⦐G㫴㥉╌㛨G㢼㏩⏼␘UG♤⢰㉐G䝉ⷸ⦐G㫴㥉═G㺐㤵䚨ㇵ⓸G㢨㞬㢌G䚨ㇵ⓸㜄㉐⏈G㺐㤵䚨ㇵ⓸㜄G⽸
䚨㉐G
␘㋀ᴸG䞈㫼㢨G⛜㛨㫼G㍌G㢼㡰⳴⦐GᴴἽ㤵G㺐㤵䚨ㇵ⓸⦐G㉘㥉䚌㜠G㇠㟝䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
䝉ⷸG㺐㤵䚨ㇵ⓸⏈G␘㢀ḰGᵍ㏩⏼␘U
z X`䝉aGXY_WGŸGXWY[GgG]Wo¡G
G
G
GG㟝㛨㉘⮹GⵃGὤ䇴G
z
z
z
z
z
㟝㛨㉘⮹G
{jvN`\GO{jvN`\G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PG
{jvN``GO{jvN``G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PG
{jvNWZGO{jvNWZG㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PG
㢌䚍㤵G㟈Ạ㇠䚡GG£GGiἽὤὤGG
㟝㛨㉘⮹G
⓸䏬䙰㾌Ok–›Gw›ŠP
⯜⏼䉤㝴G䞈⮨㡴G⾜ᵉSG㸼⦑SG䑀⢴ㇽ㡸G䖐䜸䚌⏈G㥄☘⦐GẠ㉥╌㛨G㢼㡰⮤G㥄G㇠㢨㢌Gᶤ⫠ᴴGᴴᾀ㟬㍌⦑G㉔⮹䚌
ḔG䚨ㇵ⓸ᴴG⋆㏩⏼␘UGᵍ㡴Gㇽ㢨⮨㉐⓸Gᴴ㣙Gᴴᾀ㟨G㥄G㇠㢨㢌Gᶤ⫠⪰G⓸䏬䙰㾌⢰ḔG䚌⮤SG␜㠸⏈G””㢹⏼␘U
㍌㫵G㨰䑀㍌
⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G㋀⽸㣄ᴴG⸨᷀G䚌ὤG㠸䚨G䝉ṅ☥㷌⤰G
X㸼㜄Gᵍ㡴G䞈⮨㡸G㍌㐡GⶼGⵌ⸩䚨G⇌䇴⇨㛨㚰G䚝⏼␘UGX㸼㜄G䞈⮨㡸Gⵌ⸩䚌㜠G⇌䇴⇨⏈G㥉⓸⪰G㍌㫵G㨰䑀㍌G
❄⏈GyŒ™ŒšGyˆ›ŒG⢰Ḕ⓸G䚌⮤SG␜㠸⏈Go¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
㜼P ᵍ㡴G⾏㡸GX㸼㜄G]WⶼGⵌ⸩䚨G⇌䇴⇨⏈Gᶷ㡸G]Wo¡⢰ḔG䚝⏼␘U
㍌䓽㨰䑀㍌
䞈⮨㢌G㧀㽕㜄㉐G㟤㽕G↑ᾀ㫴Gᴴ⦐㉔G䚐Gᵐ㢌Gs•Œ㡸G㨰㇠䚌⏈G⒤Gᶬ⫠⏈G㐐ᴸ㡸G㍌䓽㨰ὤ⢰G䚌ḔG㢨㢌G㜡㍌⪰G
㍌䓽㨰䑀㍌⢰ḔG䚝⏼␘UG␜㠸⏈G’o¡⦐G⇌䇴⇹⏼␘U
≀㢬䉤⤼㢨㏘Ou–•T•›Œ™“ˆŠŒPⵝ㐑ḰG㢬䉤⤼㢨㏘Op•›Œ™“ˆŠŒPⵝ㐑
䞈⮨㢌G⬜G㷌㢀⺴䉤G⫼㫴⫽ᾀ㫴Gᴴ⦐㉔㡸G㍐㉐␴⦐G⇌䇴⇨⏈Gᶷ㡸G≀㢬䉤⤼㢨㏘ⵝ㐑O㍐㵜㨰㇠PSGG
㷌㢀G䞈⮨㡴G䝴㍌㉔SG␘㢀G䞈⮨㡴G㬑㍌㉔㡸G⇌䇴⇨⏈Gⵝ㐑㡸G㢬䉤⤼㢨㏘ⵝ㐑O⽸㠈㨰㇠P㢨⢰ḔG䚝⏼␘UG
≀㢬䉤⫠㢨㏘ⵝ㐑㡴G䞈⮨㡸G㉔⮹䚌᷀G⇌䇴⇨G㨸G㍌G㢼㛨G␴⺴⺸G⯜⏼䉤㜄㉐G㇠㟝䚌ḔSG㢬䉤⤼㢨㏘ⵝ㐑㡴G
{}㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gⵝ㐑ḰGᵍ㏩⏼␘U
䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Ow“œŽGMGw“ˆ P
⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤ᴴG㉐⦐G㣄┍㡰⦐G㥉⸨⪰GẄ䞌䚌㜠G㋀⽸㣄㜄᷀Gᴴ㣙G㦿㡴G⯜⏼䉤G䞈⮨㡰⦐G㉘㥉䚨G㨰⏈G
ὤ⏙㢹⏼␘UG⯜⏼䉤⏈G䙀⤠ἬG㚘G䙀⤼㢨Gὤ⏙㡸G㠸䚨Gạ㥐G䖐㨴G}lzhGkkjGⵝ㐑㡸G♤⪨ḔG㢼㏩⏼␘U
k}k
ὤ㦨㢌GjkSGsk㢌G㣙㥄⬀㡸G㼜䚌㜠G♈㫴䉬Gⵝ㐑㡰⦐GḔ䞈㫼VḔ㢀㫼㡸G㐘䜸䚐G⭴䐤⴬♈㛨Gὤὤ⦐㒜SG
Ḕ䞈㫼㢌G㜵ㇵ㡸G⸰G㍌G㢼㏩⏼␘U
k{}Gⵝ㋕O♈㫴䉬G{}Gⵝ㋕P
♈㫴䉬G㜵ㇵG㐔䝬⪰G⸨㜠㨸G㍌G㢼⏈Gὤ⏙㡰⦐G♈㫴䉬Gⵝ㋕㍌㐔ὤOzŒ›G{–—Gi–ŸP⪰G㜤ᷤ䚌㜠GḔ䞈㫼GḔ㉔⮹G
♈㫴䉬G㜵ㇵG䞈⮨㡸G㐐㷡䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
ymG䀴㢨⽈O┍㻉㉔P
㢰ⵌ㤵㡰⦐G{}G㙼䊀⇌㜄G㇠㟝䚌⏈G㐔䝬㉔㡰⦐SG␜⮨㢨G▙ἰG⯜㛅㢹⏼␘U
zT㜵ㇵ
㎼䒰G⽸♈㝘⢰ḔG⺼⫠⮤G㢨G㥐䖼㡸G㢨㟝䚌⮨G㍌䓽䚨ㇵ⓸ᴴG_WWG⸬ᾀ㫴G╌㛨G㉔⮹䚐G䞈㫼㡸G㫄ὬG㍌G㢼㏩⏼␘U
}omV|om
}om⏈G{}㢌GY㵸≄⺴䉤GXZ㵸≄㡸G⬄䚌ḔG|om⏈G{}㢌G㵸≄X[⺴䉤G㵸≄G]`⪰G⬄䚝⏼␘U
┍ὤ㐔䝬
⯜⏼䉤G䞈⮨㜄G㢰㥉䚐Gㇽㇵ㐔䝬⪰G⇌䇴⇨G㨰ὤG㠸䚨G䙸㟈䚐Gὤ㨴G㐔䝬⪰G┍ὤ㐔䝬⢰ḔG䚝⏼␘UG
ὤ⸬㤵㡰⦐G㍌䓽GⵃG㍌㫵G┍ὤ㐔䝬⦐GẠ⺸╌⮤SG㢨G┍ὤ㐔䝬㜄G⬒㻤G䚨ㇵ⓸ⷸSG㨰䑀㍌ⷸ⦐G㥉ㇵ㤵㢬Gㇽㇵ㐔䝬
⪰G
⯜⏼䉤㜄G⇌䇴⇰G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
┍ὤ㐔䝬㢌G㦹⪌G
z zŒ—ˆ™ˆ›ŒGO⺸⫠PGaG㍌䓽SG㍌㫵G┍ὤ㐔䝬⪰GᴵᴵG⯜⏼䉤⦐G㤸␠䚌⏈Gⵝ㐑㢹⏼␘UGG
z j–”—–š›ŒGO䚝㉥PGaG㍌䓽SG㍌㫵G┍ὤ㐔䝬⪰G䚌⇌㢌G㐔䝬⦐G䚝㉥䚌㜠G⯜⏼䉤⦐G㤸␠䚌⏈Gⵝ㐑㡰⦐G⯜⏼䉤G
GGGG⇨⺴㜄㉐⏈G㢨G㐔䝬⪰G⺸⫠䚌㜠Gㇽㇵ㐔䝬⪰G䞈⮨㜄G⇌䇴⇹⏼␘UGG
z z •ŠGv•Gn™ŒŒ•GO㸼⦑㜵ㇵGRG䚝㉥PGaGⷸ⓸㢌G┍ὤ㐔䝬㉔㡸G㇠㟝䚌㫴G㙾ḔGㇽㇵ㐔䝬㩅G㸼⦑GOn™ŒŒ•PG㐔䝬㜄G
GGGG㍌䓽SG㍌㫵G┍ὤ㐔䝬⪰G䚝㉥䚌㜠G⯜⏼䉤⦐G㤸␠䚌⏈Gⵝ㐑㡰⦐G㨰⦐G㠀䆠㏘䊀㢨㊌G☥㜄㉐G⬂㢨G㇠㟝䚝⏼␘UGG
㍌㐔ᵄ⓸G㫑䔡ὤOsuhP
㢬ḩ㠸㉥㜄G㤵㟝╌⏈Gὤ㍔㡸G㢨㟝䚐Gᶷ㡰⦐G⇐㐐㷡G㫴㜡㜄㉐⓸G⒈㟥G㉔⮹䚐G䞈㫼㡸G⸰G㍌G㢼⓸⦑G㚱䚐G㤸䑀⪰G
㉬᷀G⬀☘㛨G㩁⏼␘UOsuhas–žGu–šŒGh”—“Œ™P
㠸㉥ⵝ㋕
㢬ḩ㠸㉥㡸G㢨㟝䚐Gⵝ㋕㡰⦐G⇐㐐㷡G㫴㜡G㛺㢨G㤸ạG㛨♈㉐⇌G㉔⮹䚐G䞈㫼ḰG㢀㫼⦐G㐐㷡䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
㢀ἔ䝉
Yᵐ㢌G㏘䙰䀘⪰Gᴴ㫸G{}㢌Gᷱ㟤Gᴵᴵ㢌G㏘䙰䀘㜄㉐G⇌㝘⏈G㋀⫠㢌G䆠ὤ⪰G㦤㥉䚌㜠G㢀㢌Gἔ䝉㡸G⬒㻈⏈Gᶷ㡸G
⬄䚝⏼␘U
㢀㉥␘㩅ⵝ㋕
䚐ạ㛨㝴G㞬ạ㛨GἬ⫠ḔG㏘䊀⤼㝘G㢀㙹㡸G☘㡸G㍌G㢼⏈Gὤ⏙㢹⏼␘U
㞬⺴㢹⥙
{}Gⵝ㋕G㢨㞬㢌G⽸♈㝘⇌G㿔䂈⒈SGk}k☥㢌G㜵ㇵὤὤ⪰G㢹⥙䚌⏈Gᶷ㡸G㞬⺴㢹⥙㢨⢰ḔG䚝⏼␘U
㙼䊀⇌Gⷴ䞌ὤ
≇㤵䚐G㙼䊀⇌㉔O䙰⒈㉔P㡸G{}㜄G㜤ᷤ䚌Ḕ㣄G䚔G⚀G㇠㟝䚌⏈G㜤ᷤG⺴䖼㢹⏼␘U
㜵ⱬ㿕㊌GOdG㣄⫽㉘㥉P
ⵝ㋕ạ㢨⇌G⽸♈㝘G䊀㢨䘸⪰G䋩䚨G㜵ⱬ㡰⦐G═G㿕㊌O㣄⫽P㢨⇌Gⱬ㣄G㥉⸨G㉐⽸㏘⪰G⸰G㍌G㢼⏈Gὤ⏙㡰⦐GG
hmuGⵝ㋕㢨⇌GjjG⫼䆠ᴴG㢼⏈G⽸♈㝘G䊀㢨䘸⪰G㢨㟝䚌㜠G㜵㛨Gḩ⺴⪰G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
㡔㉔ⵝ㋕
z ⵝ㋕ạ㜄㉐Gⵝ㋕䚌⏈G}omSG|om㢨㞬㜄G䝬䊈㢨⇌SG䚍ẄSG⾀♝G☥G㣄㷨Gⵝ㋕ạ㜄㉐Gⵝ㜵䚌⏈GG
㜵䞈SG㝘⢱SGᴵ㦹GẄ㛅G䘸⦐Ἤ⣜㡸G㐐㷡䚔G㍌G㢼⏈Gⵝ㋕㡸G⬄䚝⏼␘UO䀴㢨⽈G{}㝴GẠⷸ╜PGG
z `\≸GZ㠈G㢨㤸⺴䉤G㐘㐐䚨㝜G㢰ⵌG㡔㉔Gⵝ㋕㡸G⬄䚝⏼␘UGG
z 㡔㉔ⵝ㋕㢨G㐘㐐╌⏈G㫴㜡㜄㉐⬀G㡔㉔ⵝ㋕㡸G㐐㷡䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
䀴㢨⽈G{}
rizSGtijSGzizG☥Gὤ㦨ⵝ㋕G☥㡴G㤸䑀⪰G䋩䚨Gⵝ㋕㢨G╌㫴⬀G䀴㢨⽈G{}⏈G䀴㢨⽈O㉔P㡸G䋩䚌㜠G
ⵝ㋕㡸G⸰G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨⪰G⸨ὤG㠸䚨㉐⏈G䀴㢨⽈ⵝ㋕G㍌㐔ὤ⪰GẠ㢹䚌㜠G㜤ᷤ䚨㚰G䚝⏼␘U
䚨ㇵ⓸
䞈⮨㡸GẠ㉥䚌⏈Gᴴ⦐㥄ḰG㉬⦐㥄㢌Gᵐ㍌⪰G䚨ㇵ⓸⢰ḔG䚌㜠G䞈⮨㢌G㉬ⴴ䚐G㥉⓸⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG
䚨ㇵ⓸ᴴG䆨㍌⦑G䞈⮨㜄G⬂㡴G㥉⸨⪰G⇌䇴⇰G㍌G㢼㛨G䚐ⶼ㜄G㜠⤠ᵐ㢌G㣅㛹㡸G䚔G⚀G㇠㟝䚌⮨G䓬⫠䚝⏼␘U
㜼P 䚨ㇵ⓸ᴴGXY_WGŸGXWY[㢰Gᷱ㟤Gᴴ⦐GXSY_Wᵐ㢌G㥄O㍌䓽䚨ㇵ⓸PḰG㉬⦐GXWY[ᵐ㢌G㉔O㍌㫵䚨ㇵ⓸P㡰⦐GG㢨⨜
㛨㬅⏼␘G
{jvN`\G
GO{jvGN`\G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜UPG
{jvGN`\G䞌ᷱG⸨䝬GḴ⥜Gἐ㾍G
G⽀
⽀⦠G䚜㡔G㜤㋀G㛩㥐GⱰ㫼G
⽀⦠G䚜㡔G㜤㋀G㛩㥐GⱰ㫼㡴G䟀⦐Gὤ䑄SG㤸㉔SG䀴㢨⽈SG㞬㣙G䀴㢨㏘SG䚌㟤㬉G☥㜄G䔠䚜╌㛨G㢼␘UG
㢨Ɒ㫼㡴G㜤㋀⪰G㛩㥐䚌⏈G㉥㫼㢨G㢼␘UG㢨Ɒ㫼㡴G㦤⪌GⵃG䔠㡔┍Ɒ㢌G㈑㐑Gὤ⏙㜄G㋄ㇵ㡸G㨸G㍌G㢼㡰⮤G
䈐㙸㢌G㉥㣙㜄⓸G㜵䛙㡸G㨸G㍌⓸G㢼␘UG
{jvGN`\G⏈G㜰㋀㝴G⽀⦠㜄G␴䚨GY\ŽG㢨ㇵGⱨ᷀㢌G䙀⢰㏘䐥G⺴䖼㜄⏈G㤸䜴G䔠䚜╌㛨㉐⏈G㙼═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG
㢼␘U
G㾨
㾨☐⳨G
㾨☐⳨㡴G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠SG䀠⤠G㣠㈑G䝉ṅ㷨G☥㜄G䔠䚜╌㛨G㢼␘UG㾨☐⳨㡴G㐔ᷱG᷸䋩㡸G㋄ㇵ㐐䇠G㍌G㢼㡰⮤G␘⣽㢨G
㻉㤵G╔Gᷱ㟤G⓹㉥㡸G㡔ⵐ䚔G㍌G㢼␘UG
{jvGN`\⏈G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠㜄GY\——”O—ˆ™›šG—Œ™G”““–•P㢨ㇵ㢌G㾨☐⳨㢨G䔠䚜╌㛨㉔G㙼═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼㡰
⮤SG
䀠⤠G♈㏘䙀⤼㢨G⯜⏼䉤㢌G䝉ṅ㷨㜄⏈G㤼␴G䔠䚜╌㛨㉔G㙼═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼␘UG
G㍌
㍌㡴G
㍌㡴㡴Gⵤ䉤⫠SG᷸㤸ὤSG㏘㠸㾌☥㜄G䚜㡔╌㛨G㢼␘UG㍌㡴㡴G㐔ᷱG᷸䋩㡸G㋄ㇵ㐐䇠G㍌G㢼㡰⮤G㈑⮹㷨G⇨⺴G␘⣽G
㻉㤵G㐐G⓹㉥㡸G㡔ⵐ䚔G㍌⓸G㢼␘UG
{jvGN`\⏈G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠㜄GY\——”O—ˆ™›šG—Œ™G”““–•P㢨ㇵ㢌G㍌㡴㢨G䔠䚜╌㛨㉔G㙼═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼㡰⮤SG
♈㏘䙀⤼㢨G⬘㷨㝴GḴ⥜╌⏈G㤸ὤSG㤸㣄G⺴䖼㜄⓸G㍌㡴㢨G䔠䚜╌㛨㉔G㙼═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼␘UG
Gj
jmjšO䘸⤼㝜PG
jmjšO䘸⤼㝜P㡴G䟀⦐GἬ⫠ὤG㣅㛹㢨G↑⇐G䟀⦐Gὤ䑄㡸G㉬㷍㐐G㇠㟝╌ὤ⓸G䚌⏈⒤GjmjšO䘸⤼㝜P㡴G␴ὤ㩅㢌G
㝘㦨㽩㡸G䑀Ṩ䚌㜠G䈐㛅Gṅ㉔㢌G㵜␜㡸G㚱䞈G㐐䇨㡰⦐㒜G䙰⺴㚈Gⵐ⸅G㠸䜌㡸G㫑ᴴ㐐䇠G㍌G㢼␘UG
{jvGN`\G㥐䖼G㥐㦤㐐⇌G㥐䖼G䔠㣙㐐Gjmjš⇌GojmjšᴴG㇠㟝╌㛨㉔G㙼═␘ḔGἐ㥉䚌ḔG㢼␘U
䞌ᷱGḴ⥜Gἐᷝ㡸G㵸㟝䚐G⯜⏼䉤ᴴG䙸㟈䚐G㢨㡔⏈fG
G⺴
⺴䖼G㣠䞐㟝㤵G㽕⮨G
␘㍌㢌Gạᴴ㜄㉐G䞌ᷱG⸨䝬Gἐᷝ㢌G㵸㟝㡴G㥐䖼GⵃG㉐⽸㏘⪰G㋀⽸㣄㜄᷀G䞌ᷱG㾐䞈㤵㡰⦐Gⵏ㙸☘㢨᷀G䚌⏈G
㸽㫸㥐G㜡䚔㡸G䚐␘UGO㋀⽸㣄⏈G䞌ᷱGἐᷝG㵸㟝G㥐䖼㡸G䞌ᷱG㾐䞈㤵G㥐䖼㡰⦐Gⵏ㙸☘㢬␘UPG⯜⏼䉤㝴GἬG㞬G㤸㣄G㥐
䖼㢌G㨰═Gⱬ㥐㥄㡴SG䞌ᷱ㤵㡰⦐G㾌⮹㤵㢬G⺴䖼☘㢨G㥐䖼G⇨GⵃG㈑㇤Ḱ㥉㜄㉐G䙸㍌⺼ᴴᷤ䚌᷀G㘤㢬␘⏈G㥄㢨␘UG
♤⢰㉐G␴⺴⺸㢌G㣔㣠㤵㢬G䞌ᷱG袔蹓G⺴䖼☘㡴G㦤⬀ᴸG㣄㜤㡰⦐G╌─㙸ᴼGᶷ㢨ὤ㜄G㣠䞐㟝㡸G㜰▄㜄G▄㛨㚰G䚐␘UGG
㜄∼㫴G㤼㚱G㽕⮨G
G㜄
⯜⏼䉤⓸G┍㣅䚌ὤG㠸䚨㉐⏈G㤸⥙㢨G䙸㟈䚌ḔSG䞌ᷱG⸨䝬㤵㢬G㽕⮨㜄㉐G㜄∼㫴⪰G㤵᷀G㘤⏈Gᶷ㢨G䙸㍌㤵㢨␘UG㜄∼
㫴G㤼㚱㢌GḴᶨ㡴G䞌ᷱ㜄G⺴㥉㤵㢬G㜵䛙㡸G⴬㾌⏈G㟈㋀⪰G䔠䚜䚌ḔG㢼⏈Gὤ㦨G㤸㣄G㥐䖼㢌G⯜☔G䝉䈐☘㜄GḴ⥜═G
㇠䚡㢨␘UG㇠ⱨ㐘㜄㉐G㇠㟝╌⏈G㤸㣄Gὤὤ☘㡴GἰⱨG㐐ᴸG㩅㜄⏈G␴⺴⺸G䁐㥬㢼⏈Gㇵ䈐㢨ὤG⚀ⱬ㜄G⬘㟤G⬂㡴G㛅㢌G
㜄∼㫴⪰Gⵝ㻐䚌ḔG㢼␘UGG
Gἐ
ἐᷝ㜄G䔠䚜═G㇠䚡☘㡴Gⱨ㛻㢬ᴴfG
⸬G㥐䖼㡴G{jvGN`\⪰G㵸㟝䚌ḔG㢼㡰⳴⦐G⯜⏼䉤㜄G␴䚐Gạ㥐G䞌ᷱGἐᷝ㜄G㤵䚝䚐G㥐䖼㢨␘UG❄䚐G{jvO{ŒG
zžŒ‹šGj–•Œ‹Œ™ˆ›–•G–Gw™–Œšš–•ˆ“Gl”—“– ŒŒšPGⵃGuˆ›œ™š’œ‹‹š–™Œ••ŽŒ•O{ŒGzžŒ‹šGz–ŠŒ› G–™G
uˆ›œ™ŒGj–•šŒ™ˆ›–•PGḰGu|{lrO{ŒGuˆ›–•ˆ“Gi–ˆ™‹G–™Gp•‹œš›™ˆ“Gˆ•‹G{ŒŠ•Šˆ“GkŒŒ“–—”Œ•›G•GzžŒ‹Œ•PGἐ
ᷝG☥㡸G㢬㫑䚐G㥐䖼㢨␘UGG
㢨Gἐᷝ㡴Gṅⷈ㠸䚐G⺸㚰㜄G␴䚐G䙸㟈Gἐᷝ㡰⦐㉐G㣅㛹G䞌ᷱSG㇠㟝㢌G䓬⫠㉥SG㤸㣄ὤ䑀G㻉㋀SG㜄∼㫴G㤼㚱GⵃGᵄ㤸SG
䞈㣠Gⵝ㫴G☥GἬGⷈ㠸ᴴG⬘㟤G≇␘UGG
㢨⤠䚐G䞌ᷱ㤵G㟈Ạ⏈G❄䚐Gᴵ㦹GἼ㋁G㥐䖼SGjmjšO䘸⤼㝜Gᴴ㏘PGⵃG㜰䞈Ɒ㫼G☥㢌G㇠㟝㜄⓸G㥐㚱㡸G㨰ḔG㢼㡰⮤SG
㣠䞐㟝㤵G㐐ᴵ㜄㉐G䞌ᷱG᷸䟁㡸G㍌⫱䚐G㥐䖼㜄G␴䚐Gἐᷝ㢨␘UG㢨㝴Gᵍ㡴G㇠䚡㡴GᴵG⇌⢰ⷸ⦐G㥐䖼G㈑㇤G㥉㵹㜄G
ⵌ㜵䚌㜠㚰G䚔G㇠䚡㢨␘UGG
⯜⏼䉤⏈GX¥Z␜᷸⦐G⇌⌸㛨G㜄∼㫴⪰G㤼㚱䚌ḔSG㣠┍㣅╌⏈⒤Gᶬ⫠⏈G㐐ᴸ㡴G㇠㟝㣄ᴴG⺼䓬䚌㫴G㙾㡸G㥉⓸㢌G㐐
ᴸ㢨Gᶬ⥘㚰G䚐␘UGG
{jvN``G
GO{jvGN``G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜UPG
㻉䚌䚝⏼␘HG
㜠⤠⺸㡴G{jvN``㜄㉐G㏭㢬䚐G䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═G㥐䖼㡸GẠ㢹䚌㊜㏩⏼␘UG㢨G㥐䖼㡴G㤸ⱬᴴ⪰G㠸䚨Gᵐⵐ═G
㥐䖼㢹⏼␘UG❄䚐SG㜠⤠⺸㡴G㢨G㥐䖼㡸GẠ㢹䚜㡰⦐㒜G䞌ᷱ㝘㜰㡸Gᵄ㋀㐐䇘ḔG䞌ᷱG㾐䞈㤵G㤸㣄㥐䖼㢌Gᵐⵐ㜄G
ὤ㜠䚌᷀G╝⏼␘UG
G
㞐G㟤⫠⏈G䞌ᷱG㾐䞈㤵G䀨䘜䉤⪰G㇠㟝䚌⏈ᴴfGG
⬂㡴G⇌⢰㜄㉐G㢬⪌䞌ᷱ㜄G㤵䚝䚐G㥐䖼㢌G㈑㇤ḰG㉐⽸㏘⪰G㣙⥘䚌ὤG㠸䚌㜠G㥐䖼㜄G䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐⪰G⺴㵝䚌⏈G
ⵝⷉ㡸G㇠㟝䚌Ḕ㢼㏩⏼␘UG䚌㫴⬀SG䀨䘜䉤㝴G㤸㣄㥐䖼㢌Gᴴ㣙G䆤Gⱬ㥐㥄㡴G㥐䖼㣄㷨G㄄⬀G㙸⏼⢰G㥐㦤ḩ㥉㜄㉐⓸G
䞌ᷱ㜄G㡔䚨䚐GⱰ㫼㡸G㇠㟝䚐␘⏈G㥄㢨ḔSG␴⺴⺸G㫴Ἴᾀ㫴G⬀㦥㏘⤱᷀G㣠䞐㟝䚌⏈Gᶷ㢨G⺼ᴴ⏙䚌㜴ὤG⚀ⱬ㜄G
⭴㫴G㙾㙸㉐G㢨㷌⤰G㡔䚨䚐GⱰ㫼☘㢨G㣄㜤䞌ᷱ㜄G㜵䛙㡸G↰㾌᷀G╝⏼␘UGG
❄䚐SG䀨䘜䉤⏈G䀨䘜䉤G㣄㷨㢌G㜤㇤㍌䚽ḰG㞬⺴G䞌ᷱ㤵㢬GḴ㥄㜄㉐G㜄∼㫴G㋀⽸㍌㨴㢨G⬘㟤G㩅㟈䚝⏼␘UG
㤸⥙ⵐ㤸㡴G㇤㉥Ɒ㫼SG䞌ᷱ㜄G㜵䛙㡸G↰㾌⏈GⱰ㫼㢌Gⵝ㻐䚌ḔSGⵝ㇠⏙G㘤⤼ὤG☥G䞌ᷱ㜄G⇌㆐G㜵䛙㡸G↰㾌ὤG⚀ⱬ
㜄G
㜄∼㫴G㋀⽸⪰G㨸㢨⏈Gᶷ㢨G㤼␴㤵㡰⦐G㩅㟈䚌ḔSG㇠ⱨ㐘㜄㉐G㇠㟝䚌⏈G㤸㣄㥐䖼㡴G䁐⋇㡴G㵸⦐G㣄㨰Gⵝ㾌╌ὤG⚀
ⱬ㜄G⬂㡴G㛅㢌G㜄∼㫴⪰G㋀⯜䚌᷀G╝⏼␘UG
G
䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㢨⢴fGG
㢨G㥐䖼㡴G䀨䘜䉤㜄G䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐⪰G⺴㵝䚌⏈Gạ㥐㤵㢬Gἐ㾍㢬G{jvN``G㟈Ạ㇠䚡㡸G⯜▄G⬀㦥䚐G㥐䖼㢹⏼␘UG
㢬㫑㉐G⺴㵝ḰGḴ⥜═Gἐ㾍㡴G㏘㠜⒨G㤸ⱬ㫵G㦹㇠㣄㜤⬭O{jvPSG㏘㠜⒨G㣄㜤⸨䝬G䚍䟀OGzŒ•š’ˆG
uˆ›œ™š’ ‹‹š–™Œ••ŽŒ•PGSG㏘㠜⒨G㜄∼㫴GḴ⫠ạOz›ˆ›Œ•šGl•Œ™Ž” •‹ŽŒ›P㢌Gḩ┍G⊬⥙㡰⦐G⫼⥜╌㛼㏩⏼␘UG
㏭㢬㡸GⵏὤG㠸䚨㉐⏈G䞌ᷱ⺸㚰SG㈑⮹ḩ䚍SG㥐䖼㢌G㡔㟝㉥SG㤸㣄ὤ㣙Gⵝ㻐SG㜄∼㫴㋀⽸SG㤸ὤGⵃG䞈㣠G㙼㤸㉥G☥G
≇㡴G㜵㜡㢌G㟈Ạ㇠䚡㡸G⯜▄G⬀㦥㐐䁐㚰⬀G䚝⏼␘UGG
䞌ᷱ⺸㚰㜄㉐⏈G㩅Ἴ㋁SG⽀⦠㢨⇌G㜰㋀㉥G䞈㜰ⵝ㫴㥐SG䘸⤼㝜ᴴ㏘SG㜰㋀㉥G㟝⬘G☥㢌G㇠㟝㡸G㥐䚐䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG
㥐䖼㡴G㣠䞐㟝䚔G㍌G㢼⓸⦑G㥐㣅╌㛨㚰G䚌⮤SG㥐㦤㣄⏈GᴵG⇌⢰㢌G㥉㵹㜄G㨴䚌㜠G㈑㇤䚌㜠㚰G䚝⏼␘UGG
㜄∼㫴G㽕⮨㜄㉐⏈G䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤⏈G㢰㥉㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡰⮨G␜᷸ⷸ⦐G㤸⥙㋀⽸⪰G⇢㻈⓸⦑Gἐ㥉䚌ḔG㢼㏩⏼
␘UG␘㐐G㣠ᴴ┍䚌⏈⒤G䙸㟈䚐G㐐ᴸ㡴G㇠㟝㣄㜄᷀G㤵㤼䚨㚰G䚝⏼␘UGG
㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═G㥐䖼㡴Gⵌ☐㐐G㤸㣄ὤ㣙Gᵄ㋀SGⱰ⫠㤵SG㐐ᴵ㤵G㈑⮹ḩ䚍SGἬ⫠ḔG㡔㟝㉥G☥㢌G㽕⮨㜄㉐G㛸ᷝ䚐G
䞌ᷱ㤵G㟈ᶨ㡸G⬀㦥䚌㜠㚰G䚝⏼␘UG㙸⣌㜄G㢨G㥐䖼㢨G⬀㦥㐐䇜G䞌ᷱ㤵G㟈Ạ㇠䚡㡸Gᴸ␜䢼G㟈㚱䚌㜠G⋇㚌ḔSG
䞌ᷱ⺸㚰Gὤ㨴㜄G␴䚐G㤸ⱬ㡴G㙸⣌G㨰㋀㜄㉐GẠ䚌㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
{jvG
G
zlTXX[G`[G㏘䋕䝴⦠SG㏘㠜⒨G
䑝㏘GaGR[]T_T^_YT`YTW^G
lT”ˆ“GaG‹ŒŒ“–—”Œ•›g›Š–UšŒG
{jvN``ᴴG㏭㢬䚌ḔG䞌ᷱ㾐䞈G㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═G㥐䖼㜄G␴䚐G㺐㐔㥉⸨⏈GG
㢬䉤≫G㨰㋀G››—aVVžžžU›Š–T•–UŠ–”G㜄㉐G⸨㐘G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
䞌ᷱ⺴⺸G䙸㟈㇠䚡GG
䞈㜰ⵝ㫴㥐G
䞈㜰ⵝ㫴㥐⏈G䟀⦐ὤḴSG䀴㢨⽈SG㤸㉔SG㥐䖼䀴㢨㏘㝴G䏴G☥㜄G㇠㟝╌Ḕ㢼ḔSG㢨⪰G䋩䚌㜠G䞈㣠⪰G⫽ᶤ⇌G㺐㋀䚐G
䞉㇤㡸G㫴㜤㐐䇘⏈⒤G⯝㤵㢨G㢼␘UG䀨䘜䉤G䀴㢨㏘⦐G㇠㟝䚌⏈G䙀⢰㏘䐥㢌GZWLG㥉⓸⏈G䞈㜰ⵝ㫴GⱰ㫼㡸G㇠㟝䚌⏈
⒤SG␴⺴⺸㢨G⽀⦠㢨⇌G㜰㋀⪰G䚜㡔䚌ḔSG䞌ᷱ㜄G㡔䚨䚐Gwji㝴G䞈䚍㤵㡰⦐G⽸㏫䚌␘UG⽀⦠㢨⇌G㜰㋀⪰G䚜㡔䚐G
䞈㜰ⵝ㫴㥐⇌Gwji⏈G㛨⪌⪰G㨰㐑㡰⦐G䚌⏈G㦤⪌⇌G䔠㡔⪌㜄G㻉㤵╌㛨QG㈑㐑ὤḴ㜄G䙰䚨⪰G㢹䢼⏈G☥G㐠ᴵ䚐G㜵䛙
㡸G↰㾌⏈Gᶷ㡰⦐G㚀⥘㫴ḔG㢼␘UG㇠⣀㢌G䜼㚕㜄㉐⓸G䞈㜰ⵝ㫴㥐G㉥⺸㢨Gⵐᷠ╌㛨G㤸ⱬᴴ☘㡴G䈐㙸ⵐ㡕㜄G↰㾌⏈G
㜵䛙㡸Gᶥ㥉䚌ḔG㢼␘UG
{jvN``㜄㉐⏈Gⱨ᷀GY\Ἤ⣜G㢨ㇵ㢌G䙀⢰㏘䐥G㣠㫼㡴G⽀⦠㢨⇌G㜰㋀⪰G䚜㡔䚐G䞈㜰ⵝ㫴㥐㢌G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UG
␘⬀SG䟀⦐ὤ䑄㜄㉐⏈G䜸㣠G␴㷨Ɒ㫼㢨G㛺ὤG⚀ⱬ㜄G䞈㜰ⵝ㫴㥐㢌G㇠㟝㡸G䛼ᴴ䚌ḔG㢼␘UGG
㾨☐⳨QQG
㾨☐⳨㡴G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠㝴G㢰⺴G䀨䘜䉤G⯜⏼䉤㢌G䞈㋀㽩㜄G㇠㟝═␘UG㢨⏈G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G↰㾌ḔGḰ⣽G䢕㍌䚌
᷀G╌⮨G⬘㟤G㡔䚨䚌␘UG{jvN``㜄㉐⏈Gⵤ䉤⫠SG䞈⮨G䞈㋀㽩SGἬ⫠ḔG㤸ὤ㤸㣄G㥐䖼㜄G㾨☐⳨㢌G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼
␘UGG
㍌㡴QQG
㍌㡴㡴Gⵤ䉤⫠SG᷸㤸ὤSG㏘㠸㾌G☥㜄G㣄㨰G㇠㟝═␘UG㢨⏈G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G㨰ḔGḰ⣽G䢕㍌䚌᷀G╌⮨G⬘㟤G㡔䚨䚌
␘UG{jvN``㜄㉐⏈Gⵤ䉤⫠㜄G㍌㡴G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔSG㢬㫑㉐ᴴG⺴㵝═Gㇵ䖼ḰGḴ⥜═G㛨⛔䚐G㤸ὤ㤸㣄G㥐䖼㜄㉐⓸G
㍌㡴G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UGG
䘸⤼㝜OjmjPG
{jvN``⏈G㥐䖼㢌G㥐㣅㢨⇌G㦤⫱␜᷸㜄㉐Gjmj⇌Gojmj☥㢌G䘸⤼㝜ᴴ㏘G㇠㟝㡸GἼ㫴䚌ḔG㢼␘UG䘸⤼㝜㡴G䟀⦐ὤ
䑄㢌G㉬㷍㜄G㣄㨰G㇠㟝╌⏈⒤SG㢨⏈G㝘㦨㡸G䑀Ṩ㐐䇘ḔSG♤⢰㉐G㉥㽩Ề㢌G㝘㦨㽩㡸G䑀Ṩ䚌㜠G㫴䖐⮨㜄G㣄㞬㉔㢨G㫑
ᴴ䚌ḔGᷤḰ㤵㡰⦐G䙰⺴㚈O㙹㉥G䢅ㇽ㦹P㢌G㠸䜌㢨G㫑ᴴ䚐␘UGG
⇝QQG
⇝㡴G㍌ㇵḴSG䞈⮨SG⇝⚐SG䂌⒨㉐G☥㜄G㇠㟝═␘UG⇜㡴G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G㨰ḔGḰ⣽G䢕㍌䚌⮨G⇝㩅⓹㡸G㢰㡰䇜␘UG
{jvN``⏈G䜸㣠ᾀ㫴G␘⪬G␴㷨Ɒ㫼㢨Gᵐⵐ╌㫴G㙾㙸G⇝㢌G㇠㟝㡸G䛼ᴴ䚌ḔG㢼␘UGG
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTG
QG㻉㤵㡴G㇨㙸㢼⏈G㈑Ɒ㜄G㈑Ɒ䚍㤵㡰⦐G㻉㤵╌⏈Gᶷ㡸G⬄䚜UG
QQG⇝SG㾨☐⳨SG㍌㡴㡴G㈑Ɒ䚍㤵㡰⦐G㻉㤵╌⏈G㩅Ἴ㋁㢸UG
{jvNWZ
G
O{jvGNWZG㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜UPG
㻉䚌䚝⏼␘HG
Ỵ䚌ᴴGẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㡴G{jvNWZGkš—“ˆ šG䖐㐐Gὤ㨴㡸G㢨䚽䚝⏼␘UG␘㐐G⬄䚨SG㉬᷸㜄㉐Gᴴ㣙G㛸ᷝ䚐G䖼㫼GⵃG
䞌ᷱG㟈ᶨ㢌G㢰⺴⪰G㨴㍌䚌㜠G㉘᷸SG㥐㦤GⵃG㐐䜌㡸Gᶤ㸘㢀㡸G㢌⴬䚝⏼␘UG❄䚐SG㢬⪌㢌G㣄㜤䞌ᷱ㜄G⴬㾌⏈G㜵
䛙㡸G㺐㋀䞈䚌⏈Gᶷ㜄G㸼㥄㡸G⬒㻌G㇠㟝㣄G㩅㐠㡰⦐G㉘᷸═GḔ㉥⏙G㥐䖼㡸G㢌⴬䚝⏼␘UG
{jvNWZGkš—“ˆ G㟈ᶨ㢌G䏭㬉㡴G␘㢀ḰGᵍ㏩⏼␘UG
㢬ᴸḩ䚍G
z ㇠㟝㣄㢌G㣅㛹G䞌ᷱGᵐ㉔ḰG㇠㟝㣄㢌G㐐⥙㤴䚌GⵃG䙰⦐Gⱬ㥐⪰Gᵄ㋀㐐䇘ὤG㠸䚐G㦿㡴G㜵ㇵ㢌G㢬ᴸḩ䚍ḰG
䞈㫼㡸G㥐ḩUG㢨⪰G㠸䚐G㩅㟈G㟈㢬㡴G䡌⓸SG⮹㚈SG䚨ㇵ⓸SGⵌ㇠㡜SGㇽㇵG㜤㻐ḰG㢨⴬㫴㢌G㙼㥉㉥㢹⏼␘UG
㜄∼㫴G
z 㢰㥉G㐐ᴸ㢨G㫴⇌⮨G㜄∼㫴G㤼㤸ㇵ䈐⦐G─㙸ᴴG㇠㟝㣄GⵃG䞌ᷱ㜄G㢨⦐㟴UG
z 㤸ὤG㙼㤸GG
ⵝ㇠Ɒ㫼G
z 㤸㣄䑀G
z ㋀㢀Gⵝ㻐G
䞌ᷱ⸨㤸G
z 㣠䞐㟝㢨Gᴴ⏙䚐G㥐䖼㢨㛨㚰G䚌⮤G㥐㦤䟀㇠⏈GlthzG❄⏈GpzvGX[GWWWḰGᵍ㡴Gḩ㢬═G䞌ᷱGḴ⫠G㷨᷸⪰G
ᵊ㻈㛨㚰G䚜UG
z ἐ㥐㇠䚡G
{ 㜰㋀GⵃG⽀⦠G㷌⫠═G⇐㜤㥐GⵃG㩅䚝㷨G
{ 㾨☐⳨SG㍌㡴GⵃG⇝ḰGᵍ㡴G㩅Ἴ㋁UGG
⸬G䖐㐐Gὤ㨴㜄G䔠䚜═G㟈ᶨ㡴G{jvGkŒŒ“–—”Œ•›ᴴG㤸G㉬᷸G㥐㦤䟀㇠⪰G⽸⦣䚌㜠GᴵG⺸㚰㢌GḰ䚍㣄SG
㤸ⱬᴴGⵃG㇠㟝㣄☘ḰG䚜‌Gḩ┍㡰⦐Gᵐⵐ䚌㜴㏩⏼␘UG
{jv⏈GX`_W≸␴G⬄⺴䉤Gp{G㣙⽸⪰G㇠㟝㣄G㾐䞈㤵㡰⦐Gᵐⵐ䚌⓸⦑G㜵䛙⥙㡸G䚽㇠䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG
㢨⤠䚐G㷨᷸⏈GX``Y≸G⯜⏼䉤G㥐䖼⺴䉤G㐐㣅╌㛼㡰⮤SG䜸㣠⏈G㤸G㉬᷸G㇠㟝㣄GⵃGp{G㥐㦤䟀㇠☘㢨G⢰ⷜG㢬㫑㡸G
㟈㷡䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG
⸨␘G㣄㉬䚐G㇠䚡㡴SG␘㢀G㠭㇠㢨䏬⪰Gⵝⱬ䚨G㨰㐡㐐㝘UG
G
žžžU›Š–‹ŒŒ“–—”Œ•›UŠ–”GG
G
㢌䚍㤵G㟈Ạ㇠䚡
G
G
⺸⪌G
|sGY]WXTXVXljG]W]WXTX㜄G♤⢰㉐SG㥐䖼㡴G㫴㋁㤵㢬G㢌ⱨG☥ἽGpG㣙⽸⦐G⺸⪌╌ḔSGἬᶷ㡴G㚕㷨ᴴG☘㛨㝘⏈G
ᶷ㡸G⫽㫴G⯯䚝⏼␘UG㥐䖼㡴Gḩὤ⪰Gᴴ㫸G❄⏈G㇤㋀⪰Gᴴ㫸G❄⏈G㫼㋀G㇤䞈Ɒ㡸Gᴴ㫸Gᴴ㜤㉥㢌G⫼㼜㥐G䝰䚝ⱰG
㚒㜄㉐⏈G㇠㟝䚌ὤᴴG㤵␭䚌㫴G㙾㏩⏼␘UGG
ltjG
㢨G㣙⽸⏈G䊀㏘䏬⪰Gⵏ㙸㞈ḔGpljG]WXTXTYaX``[㢌G㢌䚍㣙㾌㜄G␴䚐G㥐䚐㡸G㍌㟝䚌⏈Gᶷ㡰⦐G㚀⥘㥬G㞈㏩⏼
␘UG
㢨☘G㥐䚐☘㡴G䏭㡔䚐G㢌䚍㤵G㉘㾌㜄G㢼㛨G㡔䚨䚐G㤸䑀ⵝ䚨㜄G␴⽸䚌㜠G㤵㤼䚐G⸨䝬⪰G䚔G㍌G㢼⓸⦑G♈㣄㢬╌
㛨G
㢼㏩⏼␘UG㢨G㣙⽸⏈Gⱨ㉔G㨰䑀㍌G㜄∼㫴⪰Gⵐ㈑㐐䇘ḔSG㇠㟝䚌ḔSGⵐ㇤㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UGἬ⫠ḔSG㫴㾜㉐㜄G♤
⢰㉐G㇠㟝╌ḔG㉘㾌╌㫴G㙾⏈␘⮨SGᴴᾀ㢨㜄G㢼⏈G␘⪬G㣙㾌☘㜄G㡔䚨䚐G㤸䑀ⵝ䚨ᴴG㢰㛨⇔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG
Ἤ⤠⇌SG㤸䑀ⵝ䚨ᴴG䏭ⷸ䚐G㉘㾌㜄㉐G㢰㛨⇌㫴G㙾㡸Gᶷ㢨⢰⏈Gᶷ㜄G␴䚐G⸨㣙㡴G㛺㏩⏼␘UG㢨G㣙⽸ᴴG␘⪬G㣙㾌
㜄G㡔䚨䚐G㤸䑀ⵝ䚨㢌G㠄㢬㢨G═␘⮨SGἬ⫠ḔGἬᶷ㢨G㣙⽸⪰G䁐ḔG῰⏈⒤Gᷤ㥉╌㛨G㫼G㍌G㢼␘⮨SG
㇠㟝㣄⏈G␘㢀Gⵝⷉ㢌G䚌⇌G❄⏈GἬG㢨ㇵ㡰⦐G㤸䑀ⵝ䚨⪰Gⵈ⦐G㣕㡸G㍌G㢼⓸⦑G䚨G㩁⏼␘UGG
z
z
z
z
㍌㐔㣙㾌⪰Gㇼ⦐㟨Gⵝ䛙㡰⦐G❄⏈Gㇼ⦐㟨G㠸㾌⦐Gⵈ⃬㐡㐐㝘UGG
㣙⽸G㇠㢨㢌Gᴸᷝ㡸G⒈G⡸㟤㐡㐐㝘UGG
㣙⽸⪰G␘⪬G㣙㾌O☘P㜄G㜤ᷤ╌㛨G㢼⏈Gᶷ㡰⦐⺴䉤G␘⪬G䟀㉔㢌G䂈☐㜄G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘UGG
⓸㟴㢨G䙸㟈䚌⮨G㥐㦤㛹㣄G❄⏈G䜸㣙G㉐⽸㏘Gὤ㍔㣄㜄᷀Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘UGG
}‹Œ–Gp•GVGyzGYZYGVG}‹Œ–Gvœ›G
㙸⇔⦐Ἤ㝴G♈㫴䉬G㢬䉤䓌㢨㏘㜄G㜤ᷤ═G⺴㍌G㣙⽸⏈Gᴵᴵ㢌GpljG䖐㨴O㜼⪰G☘㛨SG㢌䚍G㣙⽸㜄G␴䚐GpljG]WXT
XḰG⒤㢨䉤G㫸䚽G㣙⽸㜄G␴䚐GpljG`\WP㜄G㢬㫑╌㛨㥬㚰⬀G䚝⏼␘UG⒈㟥㢨G⯜☔GẠ㉥☘㡴G㐐㏘䊐G䖐㨴㢬GpljG
]WXTXTX㜄G♤⢰㚰G䚝⏼␘UG⺴㍌㤵㢬G㣙⽸㜄G㐔䝬㢹⥙G❄⏈G㐔䝬G㻐⥙G⺴⺸㜄G㜤ᷤ䚌⏈G⯜☔G㇠⣀☘㢨G㢌䚍G㐐
㏘䊐㡸GG
ⵤ㜨䚌ḔSGἬ⤠⳴⦐GἬG㐐㏘䊐㢨G㐐㏘䊐G䖐㨴㢬GpljG]WXTXTX㢌G㟈Ạ㇠䚡G☘㡸G♤⪨⏈⒤G㵹㢸㢨G㢼㏩⏼␘UGG
㢌ⱬ㥄㢨G㢼㡰㐐⮨Gὤ㍔㤵G㉐⽸㏘ḰG❄⏈G㜠⤠⺸☘㢌G㫴ⵝG␴⫠㢬㜄᷀Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘UGG
㟨㋕ḰG⸨ḴG㥐䚐aG
㝜⓸Gⷈ㠸GaGT[W୅G㜄㉐GR^W୅G
ㇵ␴㤵㢬G㏩⓸GaG⋁㻉㢨G㛺⏈GXWGT`\LSGG
iἽὤὤG
㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝㡰⦐G㤸㣄䑀G㤵䚝G☥⦑㡸G䚐Gὤὤ⦐㒜G㨰ᶤ㫴㜡㜄㉐⏈GⱰ⦔G⯜☔G㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
㤸ὤG㙼㤸GⵃG㤸㣄䑀GἐᷝG㏭㢬GḴ⥜G㇠䚡㡴GIyŒŽœ“ˆ›–™ IG䑀㢰㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘UG
O㵬㦤aGhἽGὤὤ⏈G㛹ⱨ㟝㢨⮤SGiἽGὤὤ⏈GhἽGὤὤ⸨␘G㤸㣄䑀Gⵝ㻐㢨G㤵㡴G☥Ἵ㢌Gὤὤ㢹⏼␘UP
GG㤴㣅ỀG
G
⸬G㉘⮹㉐㜄G㢼⏈G⇨㟝㡴G㉥⏙Gᵐ㉔㡸G㠸䚨G㇠㤸G㜼ḔG㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
©YWW\Gㇰ㉥㤸㣄㨰㐑䟀㇠G
⸬G㉘⮹㉐㢌G㤴㣅Ề㡴Gㇰ㉥㤸㣄O㨰P㜄G㢼㏩⏼␘UG
ㇰ㉥㤸㣄O㨰P㢌G㇠㤸G䛼ᴴ㛺㢨G㉘⮹㉐G⇨㟝㢌G㢰⺴G❄⏈G㤸⺴⪰Gⱨ␜G㇠㟝䚌ᶤ⇌G⸩㥐䚌⏈Gᶷ㡴G
Ἴ㫴╌㛨G㢼㏩⏼␘UG
G
zhtz|unG⦐Ḕ㝴Gz •Štˆš›Œ™GtˆŽŠ㡴Gㇰ㉥㤸㣄O㨰P㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UG
tŠ™–š–›SG~•‹–žšGἬ⫠ḔG~•‹–žšGu{⏈GtŠ™–š–›O㨰P㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UG
}lzhSGkwtzGἬ⫠ḔGkkj⏈G}‹Œ–Gl“ŒŠ›™–•ŠšGz›ˆ•‹ˆ™‹Ghšš–Šˆ›–•㢌G☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UG
lulyn€Gz{hyG⮹O舮PḰG⦐Ḕ⏈G⴬㜤ⵝG䞌ᷱ⸨䝬䝅䟀Ob|UzUGl•™–•”Œ•›ˆ“Gw™–›ŒŠ›–•GhŽŒ•Š P㢌G
☥⦑ㇵ䖐㢹⏼␘UGἬG㞬㢌Gㇵ䖐⏈G䚨␭Gㇵ䖐Ề㣄㢌G㋀㡔㢹⏼␘UG
lulyn€Gz{hy㢌G䑀䏬∼⦐㉐Gㇰ㉥㤸㣄O㨰P⏈SG⸬G㥐䖼㢨G㜄∼㫴G㤼㚱㡸G㠸䚐Glulyn€Gz{hyGἐ㥉㡸G
⬀㦥䚜㡸G㢬㥉䚌⏈Gⵈ㢹⏼␘UG
G
G
G
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
G
㥐䖼G㥉⸨(㣈ㇵGⵝ㫴G㙼⇨ⱬ)
LCD㝴GTV㜄㉐⏈G䏭䢼G㥉㫴G䞈⮨㡸G㣙㐐ᴸG⸨㜠㨴G␘㢀㜄G␘⪬G㣙⮨㡰⦐GⵈⅈG⚀G㣈ㇵ㢨
⇌䇴⇔G㍌G㢼㏩⏼␘.
⸬G㙼⇨㉐⏈GLCD 㥐䖼㜄㉐G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇌㫴G㙾⓸⦑G㥐䖼㡸G㥉䞉䚌᷀G㇠㟝䚌⏈Gⵝⷉ㡸
㚀⥘G☐⫱⏼␘.
㣈ㇵ㢨⢴Gⱨ㛻㢬ᴴ?
LCD 䑜≄㢨G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㣅┍䚌⏈G┍㙼㜄⏈G䙱㉴G㣈ㇵ㢨Gⵐ㈑䚌㫴G㙾㏩⏼␘.
Ἤ⤠⇌, ┍㢰䚐G㣙⮨㡸G㝘⣟┍㙼G䖐㐐䚌⏈Gᷱ㟤㜄⏈G㚕㥉㡸G▌⤠㐰G2ᵐ㢌G㤸ἭG㇠㢨㜄G
㢼⏈G㤸㚉G㵜ᴴG㥄㥄G䀘㬅⏼␘.㢨⦐G㢬䚨G㚕㥉㢨G♈㏘䙀⤼㢨㢌G䏭㥉G⺴⺸㜄G⯜㢨᷀
╔G㍌G㢼㏩⏼␘. Ἤ⤻᷀G╌⮨Gㇼ⦐㟨G䞈⮨㡰⦐GⵈⅈG⚀G㢨㤸G䞈⮨㢨G⇜㙸G㢼᷀G╝⏼␘.
LCD⪰G⽸⦣䚌㜠G⯜☔G♈㏘䙀⤼㢨G㥐䖼㜄⏈G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇌᷀G⫼⥜㢹⏼␘.
㣈ㇵ㡴G㥐䖼Gᷤ䚜㢨G㙸␍⏼␘.
LCD⪰G㣈ㇵ㜄㉐G⸨䝬䚌⥘⮨G㙸⣌G㫴㾜㡸G♤⢰G㨰㐡㐐㝘.
㤸㠄Gⅸὤ, 䞈⮨G⸨䝬ὤ, 㤼㤸G⯜☐G
㜼)
z 㥉㫴═G䑜䉨㡸G㢨㟝䚔G⚀㜄⏈G㤸㠄㡸G῰㨰㐡㐐㝘.
- 24㐐ᴸG㇠㟝G䟸㜄⏈G4㐐ᴸG┍㙼G㤸㠄㡸G῰㨰㐡㐐㝘.
- 12㐐ᴸG㇠㟝G䟸㜄⏈G2㐐ᴸG┍㙼G㤸㠄㡸G῰㨰㐡㐐㝘.
z ╌⓸⦑G䞈⮨G⸨䝬ὤ⪰G㢨㟝䚨G㨰㐡㐐㝘.
- ␜ㇽ㢨⇌G㟴㫵㢨⏈G㢨⴬㫴⦐G㥐㣅═G䞈⮨G⸨䝬ὤᴴG㦿㏩⏼␘.
z ♈㏘䙀⤼㢨G☥⦑㥉⸨G㤸㠄GẠ㉥䖐㜄㉐G⯜⏼䉤G㉘㥉㡸G㤸㠄Gⅸὤ⦐G䚌㐡㐐㝘.
䏭㥉G㟝⓸㜄G␴䚐GỀḔG㇠䚡G
㜼) ḩ䚡, 䞌㏭㜡, 㨰㐑㐐㣙, 㡴䚽, 䋩㥐G㐐㏘䊐G
㙸⣌G♈㏘䙀⤼㢨G㐐㏘䊐G䘸⦐Ἤ⣜㢌G㉘㥉㡸G♤⪨⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘.
㥉⸨㜄G⦐Ḕ⇌G㟴㫵㢨⏈G㢨⴬㫴G䚜‌G䖐㐐.
㜼) 㨰ὤ: 1㐐ᴸG┍㙼G㥉⸨G䖐㐐䚐G␘㢀G1⺸G┍㙼G⦐ḔG❄⏈G┍㜵ㇵG䖐㐐G
㨰ὤ㤵㡰⦐GㇽㇵG㥉⸨Gⷴᷱ(2ᴴ㫴G␘⪬GㇽㇵG㇠㟝)
㜼) 2ᴴ㫴Gㇽㇵ㡰⦐G30⺸⫼␘GㇽㇵG㥉⸨GẄ㷨G
䡌⓸G㵜ᴴG䆤Gⱬ㣄ㇽḰGⵤᷱㇽ㡸G䚜‌Gⵤ㾌䚌㫴G⬄⓸⦑G䚌㐡㐐㝘.
㣈ㇵ㡸G㎱᷀G㢰㡰䇘⏈G䟀ㇽG᷸㜨Gㇽㇵ㢌G㇠㟝㡸G䙰䚌㐡㐐㝘.
z 䡌⓸G㵜ᴴG䆤Gㇽㇵ(䢅ⵥ, 䟀ㇽ)㡴G䙰䚌㐡㐐㝘.
㜼)
z Ề㣙G㉘㥉: 䡌⓸G㵜ᴴG㤵㡴Gⵑ㡴GㇽㇵG
- 30⺸⫼␘Gⱬ㣄ㇽḰGⵤᷱㇽ㡸Gⵈ⃬㐡㐐㝘G
㜼)
- 㟴㫵㢸ḰG䚜‌G30⺸⫼␘Gⱬ㣄⪰Gⵈ⃬㐡㐐㝘G
㜼)
⯜⏼䉤⪰G㣈ㇵ㜄㉐G⸨䝬䚌⏈Gᴴ㣙G㦿㡴Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⇌G㐐㏘䊐㡸G㇠㟝䚌ḔG㢼㫴G㙾㡸G
⚀G䞈⮨G⸨䝬ὤᴴG㣅┍䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gᶷ㢹⏼␘.
㥉ㇵG㦤ᶨ㜄㉐GLCD 䑜≄㡸G㣅┍䚌⮨G㣈ㇵ㢨Gⵐ㈑䚌㫴G㙾㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘.
㥉ㇵG㦤ᶨ㡴G䞈⮨G䑜䉨㢨G㫴㋁㤵㡰⦐Gⵈ⅀⏈Gᶷ㡰⦐G㥉㢌╝⏼␘.
Ḕ㥉═G䑜䉨㡰⦐G㣙㐐ᴸ(12㐐ᴸG㢨ㇵ) LCD 䑜≄㡸G㣅┍䚌⮨, ▄G㤸ἭG㇠㢨㜄G㚱ᴸ㢌
㤸㚉G㵜ᴴG㈑ὬG㍌G㢼㡰⮤G㢨G㤸㚉G㵜㜄G㢌䚨G䙱㉴G㙼㜄㉐G㚕㥉(LC)㢨G㟴㫵㢹⏼␘.
㤸Ἥ㢌G㤸㚉G㵜⏈G㐐ᴸ㢌G䢄⪸ḰG䚜‌G㥄㥄G䀘㫴ḔG㢨㜄G♤⢰G㚕㥉㢨Gὤ㟬㛨㬅⏼␘.
Ἤ⤠⮨G䑜䉨㢨GⵈⅈG⚀G㢨㤸G䞈⮨㢨G⸨㢰G㍌G㢼㏩⏼␘.
㢨⪰Gⵝ㫴䚌⥘⮨G㻉㤵═G㤸㚉G㵜⪰G㨸㜠㚰G䚝⏼␘.
⸬GLCD ⯜⏼䉤⏈GISO13406-2 Pixel fault Class II⪰G㨴㍌䚝⏼␘.