Download Samsung RA19ABDR User Manual

nks"k dSls nwj djsa \
;fn vkidk jsÝhtjsVj lgh rjg ls dke ugha dj jgk gS rks lfoZl dks cqykus ls igys d`i;k fuEukafdr dks pSd djsaA
1. D;k Iyx lgh rjg ls yxk gS \
2. tgk¡jsÝhtjsVj j[kk gS] D;k ogk¡dk ¶;wt mM+ x;k gSA ;k fdlh vU; dkj.k ls fctyh ugha vk jgh gS \
3. D;k FkeksZLVsV ukWc mfpr LFkku ij gS \
4. D;k vf/kd [kk| inkFkZ j[kus ls vkUrfjd gok dk izokg cUn gS \
psrkouh%
1. bl midj.k dk dksbZ Hkh Hkkx cnyus dk iz;kl u djsaA
REFRIGERATOR
2. mYysf[kr fctyh ds vykok vU; fctyh ls midj.k dks u pyk,a
/;ku j[kus ;ksX;%
bLrseky ds nkSjku dUMsalj ikbZi dh otg ls jsÝhtjsVj dh nhokjsa xeZ gks ldrh gSa] ;g fMtkbu vf/kd ueh okyh voLFkk esa okf"dj.k
de djus ds fy, fd;k x;k gSa ;g jsÝhtjsVj dh dk;Z {kerk ij dksbZ vlj ugha MkysxkA
RA 19 / RA 21 / RA 23
lgk;rk ds fy,
fdlh Hkh izdkj dh lgk;rk ds fy, vki vius Mhyj ;k yksdy SAMSUNG lfoZl dsUnz ij laidZ dj ldrs gSaA oks ges'kk vkidh lgk;rk ds
fy, rS;kj gSaA vki viuk uke] irk rFkk Qksu uacj vo'; nsaA
OWNER'S INSTRUCTIONS
Q&A
First, check whether the lower plug is inserted to the
outlet on the wall.
The lamp in the refrigerator If the lamp doesn't turn on even though the power plug
is inserted, the lamp bulb might blow a fuse.
does not turn on?
Please have the lamp replaced by calling an authorised
service center.
jsfÝtjsVj esa
cYc ugha ty
jgk gSaA
igys tkWp djs dh Iyx nhokj ij yxs lksdsV
esa yxk gqvk gS ;k ughaA
ikoj Iyx yxk gksus ij Hkh ;nh cYc ugha
ty jgk gS] rks cYc ¶;wt gks ldrk gSA d`i;k
ySEi dks vf/kd`r lfoZl lsVj vf/kdkjh }kjk
cnyok ysaA
You can set the temperature by adjusting the temperature controller or notch after checking its settings.
There is insufficient cooling When it is set at cold temperature, you can set the temperature at the coldest setting by rotating the notch.
in the refrigerator ?
A high quantity of food will stay fresh in the refrigerator at low temperature settings.
jsfÝtjsVj esa
BaMd vi;kZIr
gSA
vki tk¡p ds ckn rkieku fu;a+=kd ;k fu'kku
dk lek;kstu djds rkieku fu/kkZfjr dj
ldrs gSaA ;nh lsfVax BaMs rkieku ij lsV gS
rks vki] ßvf/kd BaMsÞ lsfVax esa fu'kku ?kqekdj
rkieku dks fu/kkZfjr dj ldrs gSA
Hkkstu dh ,d vf/kd ek=kk de rkieku esa
rktk jgrh gSA
The vegetable in the
vegetable box is frozen?
The vegetable box is designed to keep vegetables
fresh for long periods of time.
If the food in the vegetable box freezes, change the
notch setting to a higher temperature.
Please change the temperature to a lower setting if
there is more food to store or if the outside temperatThe refrigerator is not cool ure is high due to the summer season.
Please give sufficient space between foods as the
enough?
circulation of cool air is slower when keeping high
quantities of food.
The refrigerator smells?
Please put a lid on the food or wrap it. The food without a cover can be the cause of a smell.
Meats etc. might be the cause of a smell if kept
without vinyl wrapping. Please keep the foods only
after sealing it adequately. Foods stored for long
periods of time may give unpleasant odors.
When you open the door just after closing it, low
When it is difficult to open pressure created inside might make it difficult to open.
Please wait for some time to open the refrigerator
the door?
again.
The refrigerator makes a
dripping or flowing noise?
The refrigerant in refrigerator might make such a
noise. It is perfectly normal and is not a refrigerator
problem.
Before operating the appliance, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
¼d`i;k jsÝhtjsVj pykus ls igys funsZ'k iqfLrdk dks
/;kuiwoZd i<+sa rFkk Hkfo"; esa lUnHkZ ds fy, j[ksa½
INDEX
FEATURES
PARTS
lfCt;ksa dks yach vof/k rd rktk j[kusa ds
lCth ckDl esa fy, ßlCth ckDlÞ fMtkbu fd;k x;k gSA
lfCt;k Ýkstu ßlCth ckDlÞ esa lCth Ýkstu gks tkrh gS
gSA
rks vki uksc lsfVax dks mPp rkieku ij cny
ldrs gSA
SAFETY PRECAUTIONS
INSTALLING THE APPLIANCE
;fn vf/kd ek=kk esa Hkkstu dks LVksj djuk
pkgrs gS ;k ckgjh rkieku xehZ ds ekSle ds
dkj.k vf/kd gS rks d`Ik;k rkieku lsfVax esa
jsfÝtjsVj Ik;kZIr rkieku de dj nsaA tc Hkkstu dh ek=kk
BaMk ugh gSA
vf/kd gks rks d`Ik;k Hkkstu inkFkksZ ds chp
i;kZIr txg nsa] ftlls dh BaMh gok dk
lapkyu lqpk: :i ls gks ldsA
jsfÝtjsVj esa
nqxZa/k gSA
HOW TO DEFROST
HOW TO CLEAN
d`i;k [kkus dks yisV dj j[ksa ;k ml ij
<Ddu yxk,A fcuk <Ddu j[kk x;k Hkkstu Hkh
nqxZa/k dk dkj.k gks ldrk gSA fcuk foukby
yisVdj j[kk x;k ekal vkfn Hkh nqxZa/k dk
dkj.k gks ldrk gSA d`i;k Hkkstu inkFkksZ ij
i;kZIr :i ls doj¼<Ddu½ yxk dj j[ksaA
Hkkstu inkFkksZ dks yacs le; rd j[kuk Hkh
nqxZa/k dk dkj.k gks ldrk gSA
,d ckj jsfÝtjsVj dk njoktk can djus ds
ckn nksckjk [kksyus ls igys dqN le; dk
dc jsfÝtjsVj varjky cuk;sA tSls gh vki njoktk cUn djrs
gS rks jsfÝtjsVj es gok dk fuEu nckc cu
dk njoktk
[kksyuk dfBu gS tkrk gS ftlls njoktk VkbZV can gks tkrk gSA
jsfÝtjsVj ds njokts dks fQj ls [kksyus ds
fy, d`i;k FkksM+h nsj izfr{kk djsaA
jsfÝtjsVj esa
Vidko ;k
'kksj dh vkokt
vk jgh gSA
TEMPERATURE CONTROL
jsfÝtjsVj esa jsfÝtjsUV ¼xSl½ ,slk 'kksj dj
ldrs gSA
;g fcydqy lkekU; gsS vkSj jsfÝtjsVj dh
leL;k ugha gSA
* Note: All specifications in this manual are subject to change without prior notice.
TROUBLE SHOOTING
Q&A
FEATURES
1. Diamond cut liner
5. Embossed Cabinet
2. 5 - star series
6. Efficient Compressor
3. Attractive Door Design
4. Robust Handle
ELECTRONICS
DA99-00953E REV(0.8)
fofHkUu Hkkx
PARTS
9
8
1
2
9
8
1
2
11
3
rkieku fu;a=k.k
TEMPERATURE CONTROL
11
KNOB
KNOB
3
15
13
15
13
10
4
10
?kqek;sa ÞlkekU;ß fcUnq ¼2 u0½
DIAL At “Normal” POINT (2 No.)
To maintain optimum temperature for food
storage, set the control dial at the “Normal” Position.
4
vf/kdre vuqdwy ifjfLFkfr;k¡cuk, j[kus ds fy, FkeksZLVsV ukWc ukeZy
fLFkfr esa j[ksA
DIAL At “Coldest” POINT
14
5
6
When setting the control dial at the “Coldest”
Position, the refrigerator becomes coldest.
When Iarge quantities of food is stored, For
quick ice making set the control dial at the “Coldest” position.
14
5
Set the Control Dial (Knob) at ''Cold'' Position when the
quantity of food stored is less or the surrounding temperature
is low (winter's).
12
7
Pic (A)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
vkbl Vªs
fpYM :e
jsÝhtjsVj cYc
tkyhnkj Vªs/ dkap dh Vªs
lCth Vksdjh dk <Ddu ¼dk¡p/IykfLVd½
lCth Vksdjh
lery iSj / pkSadh
cQZ tekusokyk dsfcu
rkieku pØ o MhÝkLV cVu
xkMZ ¼ 2 xkMZ flysDV ekWMy½
vaMk Vªs
cM+h cksry xkMZ
vU; xkMZ ¼ 2 xkMZ flysDV ekWMy½
ohVk fdV ¼flysDV ekWMy½
vU; xkMZ doj ¼flysDV ekWMy½
2. foLr`r rkj dk iz;ksx u djsa
double adapter.
3. Earth the refrigerator
3. jsÝhtjsVj dk i`Fohdj.k djsa
4. Toyu'khy inkFkks± ls nwj j[ksa
4. Keep away from explosive gas.
bl mRikn ij fn, x;s funsZ'k n'kkZrs gS
fd ;g mRikn vkSj bl ds lkFk fn, x;s
lgk;d midj.kks dks vU; ?kjsyw csdkj
lkeku ds lkFk fuiVku ugh djuk pkfg;sA
This marking on the product indicates that
the product and its accessories should not
be disposed off with other household waste
at the end of their working life.
INSTALLING THE APPLIANCE
Selecting the location for appliance.
• Install the appliance property
on the flat and firm surface.
CHECK LEVEL
CHECK LEVEL
2.
DEF button
KNOB
3.
3) In order to remove ice from the ice
making compartment, do not use a
keen tool, knife or screw driver.
Caution
bl ckr dk fu'p; djsa fd vkids jsÝhtjsVj
dk i`Fohdj.k Bhd ls gqvk gSA pkgs og 3 fiu
dh rjg dk gh gksA
Ensure that your refrigerator is properly
earthed,even if it is a 3-pin type.
dsfcu esa cÝZ dh ijr dh eksVkbZ ns[k
ysa vxj oks T;knk gS rks fMÝkLV dk cVu
nck,
button to defrost, once frost is
removed from freezer, refrigerator
will start automatically.
Manual Defrost : Rotate the knob
to "OFF" position, once the frost is
removed from freezer, rotate the
knob to "ON" position (1~5).
oksYVst dk mfpr ewY;kadu jsÝhtjsVj ds ihNs
yxs yscy ij n'kkZ;k x;k gSA
2. Do not use any extension cord or
fMÝkLV dSls djsa
1. Ýhtj
2) Auto Defrost : Push the "DEF"
1. mfpr oksYVst dk iz;ksx djsa
Your refrigerator’srated voltage is indicated
on a label put at the back of the cabinet.
tc [kk+| inkFkZ de ek=kk esa j[ks gksa ;k okrkoj.k dk rkieku de gks]
rc ukWc dh fLFkfr ÞdksYMß fcUnq ij mfpr gSaA
HOW TO DEFROST
1) Check the layer thickness of the frost /
ice formed on the walls of the ice
making compartment. lf more
frost is formed, please
defrost.
lqj{kk lko/kkfu;k¡
SAFETY PRECAUTIONS
1. Use proper voltage
?kqek;sa ÞdksYMß fcUnq
psrkouh
fctyh cpkus ds fy, vko';drk
ls de ukWc lsV u djsa
Caution
To save energy consumption, do not set the
refrigerator temperature lower than necessary.
Pic (A)
ICE TRAY
CHILLED ROOM
LAMP
SHELF (WIRE/GLASS)
COVER VEGETABLE BOX (GLASS / PLASTIC)
VEGETABLE COMPARTMENT
LEVELLING LEG / STAND BASE
ICE MAKING COMPARTMENT
TEMPERATURE CONTROL DIAL & DEFROST BUTTON
DOOR GUARD (2 nos. In Select Model)
TRAY EGG
GUARD JUMBO
GUARD VARIETY (2 nos. In Select Model)
VITA KIT (Select Model)
COVER GUARD VARIETY (Select Model)
tc ukWc ÞdksYMLVß fcUnq ij gksrk gS] rks jsÝhtjsVj vf/kd BaMk gksrk gSA
tc [kk+| inkFkZ vR;f/kd ek=kk esa j[ks gksa] cQZ tYnh tekuh gks rc ;g
fLFkfr mfpr gSaA
DIAL At “Cold” POINT
6
12
7
?kqek;sa ÞdksYMLVß fcUnq
midj.k dh LFkkiuk
Frequent opening of door can cause excessive frost
in the unit that will reduce the cooling momentarily;
this is a general phenomenon especially in coastal
or high humidity area. lt is not a malfunction. Opening of door should be avoided while defrosting.
midj.k dks lery vkSj QeZ lrg
ij LFkkfir djsaA
DEF button
KNOB
cQZ fudkyus ds fy, udhys midj.k tSls%
pkdw ] ispdl dk iz;ksx u djsa
psrkouh
jsÝhtjsVj ds njokts dks ckj ckj [kkyus ls mles T;knk ÝkfLVx gks
ldrh gS] ftl dkj.k jsÝhtjsVj dh rkieku dqN le; ds fy, de gks
ldrk gS ;g vkHkkl rVorhZ vkSj ue LFkkuks ij vf/kdrj gksrk gS]
;g dksbZ [kkeh ;k nks"k ugha gS] fMÝkfLVax ds le; njoktk vf/kd
[kksyuk ugh pkfg,]
lkQ djus ds fy,
HOW TO CLEAN
Cleaning the Refrigerator
jsÝhtjsVj dSls lkQ djsa
Clean the refrigerator with a mild
detergent and cloth. Dry it with a
clean cloth.
jsÝhtjsVj dks lkQ djus ds fy,
,d lw[ks vkSj lkQ diM+s dk
iz;ksx djsaA
Warning: Remove the power plug before cleaning.
Do not clean appliance with benzene, thinner, or strong
detergent. This will ruin the coated materials and
become rusty.
midj.k ds fy, LFkku dk p;uA
vkWVks fMÝkWLV % cQZ gVkus ds fy;s
"DEF" cVu nck,a] Ýhtj ls cQZ
fi?kyus ds ckn jsfÝtjsVj Lor% pkyw
gks tk,xkA
eSuqvy fMÝkWLV % uksc dks "OFF"
iksth'ku rd ?kqek,a] Ýhtj ls cQZ
fi?kyus ds ckn uksc dks "ON" dh
iksth'ku (1~5) ij j[ksaA
psrkouh% lQkbZ ls igys ikoj Iyx fudky nsaA
midj.k dks lkQ djus ds fy, csathu] fFkuj vFkok
dsjkslhu rsy dk iz;ksax u djsaA
miZ;qDr inkFkksZ dk iz;ksx djus ij jsÝhtjsVj dh lrg
[kjkc gks ldrh gSA
TROUBLE SHOOTING
If your refrigerator is not working properly, check the following points before calling the authorized dealer/service center.
miyC/k LFkku esa midj.k dks
LFkkfir djsaA
Install appliance in the available space.
• Allow atleast 30cm from the
ceiling and 10cm from walls.
about 30cm
1. Is the power plug inserted properly?
3. Is the temperature control dial set to the proper position?
about 30cm
vuqeku ls YkxHkx 30cm Nr ls vkSj
WARNING
10cm nhokj lsA
about 10cm
Install appliance in the available location.
• Place the appliance away from
direct sunlight or heat.
about 10cm
about 10cm
midj.k dks miyC/k LFkku esa
LFkkfir djsaA
midj.k dks lh/ks /kwi o xehZ ls
lnSo nwj j[ksaA
(2) Is there a blown fuse or other power failure?
(4) Is air circulation blocked by overcrowding of foods?
about 10cm
1. Do not attempt to modify any part of this appliance.
(2) Do not connect this appliance to power sources other than specified.
Note to remember:
While in use, the sides of the refrigerator may get warm because of the presence of condenser pipes. This is designed to reduce moisture
condensation on the surface during high humidity. This will not affect the performance of the refrigerator.
Frequent opening of door may cause water deposition at chilled room, which is a normal phenomenon. It should be cleaned with dry &
Soft cloth.