Download DIGITAL STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE BVSTKT5970

MODEL/
BVSTKT5970
Instruction Manual
DIGITAL STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
[ZX}e _¡ZwAb
Bg Bg CnH$aU H$m Cn`moJ H$aZo go nhbo g^r {ZX}em| H$mo n‹T> b|.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE ELECTRIC KETTLE.
2. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electric shock, do not immerse this appliance including power base, in water or any other liquid.
4. Unplug the power base from the power outlet when not in use, before
repositioning and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
5. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Take the appliance to the nearest Authorized Oster® Service Center for examination, repair or adjustment.
6. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
7. DO NOT use outdoors.
8. DO NOT let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
9. DO NOT place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
10. Ensure that the kettle is properly located on the power base before plugging into the wall or switching on. To disconnect, turn all controls to the off position “O” then remove plug from wall outlet.
11. Remove the kettle from power base before filling or pouring. Do not attempt to remove the kettle from the power base until it is switched off, manually or
automatically.
12. Use the kettle only with the power base supplied and vice versa.
13. DO NOT use appliance for other than intended use.
14. Use on a hard, flat level surface only, to avoid interruption of airflow underneath the appliance.
15. Extreme caution must be used when handling or moving kettle and pouring from the kettle containing boiling water.
16. Scalding may occur if the lid is open during the heating cycle.
17. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
18. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated individuals.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English - 1
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS
1. A short power supply cord is provided to reduce the hazard resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The
electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the electric kettle (see rating label marked on product). The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
 
PRECAUTIONS:
WARNING: TO AVOID SCALDING, handle this kettle with care as water is heating,
boiling, and cooling. The lid must remain closed during use to avoid steam burns.
Keep spout away from persons as scalding can result from steam.
1. Place the electric kettle well back from the edge of the counter.
2. This kettle is intended for boiling WATER ONLY. Do not heat any other liquid or at
tempt to cook any food in this appliance.
3. NEVER place the kettle NEAR HOT SURFACES.
4. Hand wash filter only. NO PARTS ARE DISHWASHER SAFE.
5. Do not exceed the “Max” water level mark when filling. Overfilling could cause hot water to boil out of the spout.
6. Do not hold the switch on as this may damage the auto shut-off mechanism.
7. Carry or move electric kettle by handle only.
8. Kettle body may get very hot, be careful when handling.
9. Do not immerse the kettle or power base in water or any other liquid.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
English - 2
Product Diagram
2
1
6
7
8
9
3
4
5
6
10
11
12
7
8
1. Lid release button
2. Kettle lid
3.Spout
4.Handle
5. Stainless steel body
6. Digital display
7. Increase and decrease
temperature control buttons
9
8. Function button
9. Start/Stop button
10. Water window
11. Power base
12. Cord storage (under power base)
English - 3
Before the First Use
1. Wash the inside of the kettle and lid with mild detergent and water. Rinse each
thoroughly. Do not immerse the kettle or power base in water or any other liquid. These items are not dishwasher safe.
2. Fill the electric kettle with fresh water to the “MAX” water level mark on water
window. Boil the water, following the directions below for use of your kettle.
3. When the water and unit have cooled, discard the water. Rinse with cold water and repeat.
4. Your electric kettle is now ready for use.
Operating Instructions
1. Position the power base on a flat, heat resistant surface, as close as possible to a power outlet.
2. Follow cord routing in power base according to exit patterns. Proper cord routing will
result in the power base laying flat when kettle is placed in base. DO not operate
kettle if power base is not flat. If power base is not flat, remove kettle from power
base and repeat cord placement instructions.
3. To fill with water, open lid. Fill the electric kettle with water below the “MAX” water
level mark. NOTE: Do not exceed the “MAX” water level mark indicated on the
electric kettle.
English - 4
SELECTING THE FUNCTIONS
The kettle’s default function is Boil, however you can select the desired function as
follows:
BOIL/ HEAT WATER WITH AUTOMATIC SHUT OFF
This function allows you to boil or heat water and have the unit shut off automatically
once the process is completed.
1.Plug the electric cord into the appropriate electrical outlet.
2.Choose one of the following options depending whether you would like to boil or heat
the water:
Boiling Water
Make sure the kettle icon is showing in the display. If not, press the function
button “ ” until the kettle icon is selected. Also, please make sure the temperature
displayed is 100º C (see figure 1).
figure 1
Press the start/stop button “
” to start the boiling process. The water will heat and
the electric kettle will switch off automatically once the water boils.
Heating Water
Make sure the kettle icon is showing in the display. If not, press the function
button “ ” until the kettle icon is selected. Press the temperature control buttons
“+/-” to increase or decrease the temperature to your desired level. You will be able to
choose the heating temperature between 40º C and 100º C in intervals of 5 degrees
(see figure 2).
figure 2
Once the desired temperature has been selected, press the start/stop button “
”
to start the heating process. The water will heat and the electric kettle will switch off
automatically when the water reaches the selected temperature.
3.If you wish to stop the boiling or heating process at any time, simply press the
start/stop button “
” again to stop it.
English - 5
BOIL/ HEAT WATER USING KEEP WARM FUNCTION
You should use this function if you wish to boil or heat water and then keep it warm for up
to 30 minutes.
1.Plug the electric cord into the appropriate electrical outlet.
2.Choose one of the following options depending whether you would like to boil or heat
the water:
Boiling Water using keep warm function
Make sure the kettle icon is showing in the display. If not, press the function “ ”
button until the kettle icon is selected. Also, please make sure the temperature
displayed is 100º C (see figure 3).
figure 3
Press the function button “ ” to select the keep warm icon and then select the
desired keep warm temperature, ranging from 40º C to 90º C in intervals of 5 degrees,
using the increase and decrease buttons “ +/- ” (figure 4).
figure 4
Press the start/stop button “
” to start the boiling process. The water will boil and
then electric kettle will automatically keep the water warm at the selected temperature
for up to 30 minutes and then shut off.
Heating Water Using keep Warm function
Make sure the kettle icon is showing in the display. If not, press the function button
“ ” until the kettle icon is selected. Press the increase and decrease “ +/- ”
temperature control buttons to adjust the temperature to your desired level. You will
be able to choose the heating temperature between 40º C and 100º C in intervals of 5
degrees (see figure 5).
figure 5
English - 6
Press the function button “ ” to select the keep warm icon and then select the
desired keep warm temperature, ranging from 40º C to 90º C in intervals of 5 degrees,
using the increase and decrease buttons “ +/- ” (see figure 6).
figure 6
Press the start/stop button“
” to start the heating process. The water will heat
up and then electric kettle will automatically keep the water warm at the selected
temperature for up to 30 minutes and then shut off.
NOTE: If you remove the kettle from the power base, it will reset to its default function,
i.e. Boil.
The kettle will not re-boil until the start button is activated again. Wait 25 seconds,
allowing kettle to cool down, and then press the start.
NOTE: Ensure the lid firmly closed. The electric kettle will not turn off automatically if the
lid is left open.
IF THE KETTLE DOES BOIL DRY
If the kettle is operated in accordance with instructions for use, it is unlikely that the kettle will
boil dry. However, in the event that the kettle does boil dry, it is protected by a boil dry, fail-safe
device which will switch the kettle off automatically on sensing a boil dry situation and keep it
switched off until the kettle is refilled with at least the minimum amount of water. Always allow
the kettle to cool for half an hour before reuse if the kettle has boiled dry.
Filter instructions
A mesh filter has been integrated into the kettle to reduce the amount of scale residues
entering your beverages or food. The filter is removable for cleaning. To reduce scale
build-up, empty out any residual water after boiling.
How often the filter should be cleaned will vary according to where you live and how often
you use your kettle. Filter should be cleaned whenever there are noticeable deposits left
on the filter and especially if the rate of pouring decreases.
English - 7
Filter removal/cleaning/refitting
Important: The kettle must be switched off, disconnected from the power outlet and
allowed to cool down completely prior to removing or refitting the filter. Do not use
excessive force, as this might damage the filter or the lid.
1. Empty the kettle and lift lid.
2. Grip the top part of the filter with index finger and thumb and pull upwards. You may
have to hold kettle while removing filter.
Caution: Keep fingers clear of mesh. Pressing into mesh may damage filter.
3. To clean the filter, rinse under a tap while brushing it gently with a soft brush.
4. To refit filter, once again hold filter with index finger and thumb. Gently push filter
back into the kettle until you hear a click. The filter is now reattached. Gently tug on
filter to ensure filter is attached properly.
5. Rinse out kettle with fresh water and it’s ready for use.
Care and cleaning
1. Mineral deposits in tap water may cause scale deposits to form inside the electric
kettle after frequent use. To remove this scale build-up, fill the kettle with a solution of
3 cups of white vinegar and 3 cups water. Let sit overnight.
2. Empty the vinegar solution from the electric kettle. Remove any stain remaining
inside by rubbing with a damp cloth.
3. Fill the electric kettle with clean water. Place kettle on power base and bring to a boil,
then discard water. Repeat and the electric kettle will be ready to use.
4. The electric kettle will not operate again until the on/off switch is pressed downward.
5. Always remove kettle from power base and disconnect power base from electrical
outlet before cleaning. Do not immerse kettle or power base in water or other liquid.
6. The outside of the electric kettle can be wiped with a soft damp cloth.
NOTE: Never use any chemical, steel wool, or abrasive cleaners to clean any part of the
kettle, including the power base.
English - 8
Warranty
Sunbeam Products, Inc doing business as Jarden Consumer Solutions, its affiliates and
subsidiaries (hereinafter collectively referred to as “SPI”) warrant that, for a period of two
(2) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and
workmanship (the “Warranty”). Please preserve the Warranty Card and Cash Memo duly
stamped and signed by the dealer, as this will be required for any claims under this
Warranty.
• The rights and benefits under this Warranty are additional to your statutory rights,
which are not affected by this Warranty.
• During the period Warranty, SPI at its choice will repair or replace this product or any
component of the product found to be defective free of cost through (the Dealer from
whom the product was purchased or through the service center listed in card-business
people to confirm), provided that:
- SPI is promptly informed of the defect.
- The product has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by the person other than a person authorized by SPI.
• No rights are given under the Warranty to a person acquiring the product second
hand.
• Any repaired or replaced product will be warranted on these terms for the remaining
portion of the Warranty in the country where the product was purchased.
• Liability for consequential loss or damage is neither accepted nor is it implied.
• The following are not covered under SPI’s Warranty:
a.If product was used in any manner other than the intended use.
b.If product has not been used according to the instruction manual/User’s Manual, included with the product.
c.If defects are caused by improper or reckless use.
d.If product was altered or repaired by anyone other than those authorized by the national manufacturer, importer or respective merchant.
e.Use of incorrect current or voltage or faulty electric power supply.
f. Normal wearing and tearing of parts and accessories resulting from regular use.
g.Damages resulting from transportation, accidents, mishandling or negligence on the part of the customer.
h.The following part/components:
•Glass container
•Light bulb
•Accessories
i. Industrial or commercial use of product.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
English - 9
Authori zed S ervice Centers
EAST
NORTH
SOUTH
WEST
Region
Location
Customer Service Center Address
Area / Towns Covered
Mumbai
S P Services
Shop No. 10, Abdul Sattar Compound Near Railway Station Elphinston
Road (West) Mumbai – 400013 Maharashtra, India
Phone # (022) 24326726, 24312623
Mumbai, Navi Mumbai & Thane
Shree Ganraj Services
Shop No. 8, Shri Ganesh Gayatri Complex, 291 Sombar Peth, Pune 411011 Maharashtra, India
Phone # (020) 32949014
Pune, Pimpri & Chinchwad
Pune
Jolly Enterprises
Shop # G-2, 78/A Nuvem Enclave Along NH-17 Highway, Belloy Nuvem
Salcete - 403 604 Goa, India
Phone # (0832) 2791800
Goa
Goa
Ahmedabad
Shree Sainath Associates
Basement - 2, Shaan Building Opp. Town Hall, Behind Sakar- 4 Ellisbridge
Ahmedabad – 380006 Gujarat, India
Phone # (079) 26581635
Ahmedabad, Vodadara, Nadiad
& Anand
Surat
Smart Care
A-5, Taj Chambers, 3rd Floor Opp. Congress Bhavan, Near Silk House
Market Sona Faliya, Chowk Bazar Surat - 395003 Gujarat, India
Phone # (0261) 6509394
Surat, Bharuch, Navsari, Bardoli,
Valsad, Vapi, Silvasa
G C Services
Old No. 12, New No. 37 1st Floor, Sattanna Naicken Street Nehru Timber
Market, Choolai Chennai - 600 112 Tamil Nadu, India
Phone # (044) 26690084 / 42822868
Chennai
Chennai
Bright Engg Works
# 7-4-195/1&2, Geeta nagar Ferozguda, Near BBR Hospital Beside
Bharath Lodge, Balanagar Secunderabad – 500011 Andhra Pradesh, India
Phone # (040) 23774648 / 23771842
Hyderabad & Secunderabad
Hyderabad
Electrocare Services
No. 151/1, Second Main 7th Cross, Chamrajpet, Bangalore – 560018
Karnataka, India
Phone # (080) 65993911, 26605762
Bangalore
Bangalore
S. T. Services
M-131, 1st Floor Guru Harkishan Nagar Paschim Vihar New Delhi 110041 India
Phone # (011) 32958438 / 45586987
North, West & South Delhi
Delhi
Delhi
Pant Sales and Service
A-11, Pandav Nagar Near Mother Dairy Factory Delhi - 110092 India
Phone # (011) 22486687
East & Central Delhi, Noida,
Faridabad & Ghaziabad
Avon Services
House No. 902/3, Gali No. 2 Rajeev Nagar (East) Gurgaon – 122001
Haryana, India
Phone # 9212406014 / 9810813256
Gurgaon
Gurgaon
Chandigarh
Sai Sales Corporation
SCO 68-70, Basement Chamber No. 66 Sector 17-A, Chandigarh
Chandigarh, India
Phone # (0172) 5078028 / 3064028
Chandigarh, Panchkula, Mohali,
Zirakpur & Nayagaon
Ludhiana
Creations Enterprise
D-3, 2nd Floor, Girja Ghar Market, Books Market Chowk, Chaura Bazar
Ludhiana - 141 008 Punjab, India
Phone # (0161) 2720523 / 2740523
Ludhiana, Jalandhar, Chandigarh
& Jammu
Europa Sales and Service
56 - C /1 Kankulia Road Golpark, Kolkata – 700029 West Bengal, India
Phone # (033) 32548558
Kolkata & Suburbs
Kolkata
English - 10
egRoiw.kZ lqj{kk funsZ'k
vkx ds [krjs] fctyh ds >Vds vkSj@;k pksV yxus ls cpus ds fy,] fctyh ds midj.kksa dk bLrseky
djrs le;] —I;k fuEufyf[kr lfgr cqfu;knh lqj{kk lac/a kh lko/kkfu;ksa dk ges’kk ikyu djs%a
1- bysfDVªd dSVy dk mi;ksx djus ls igys lHkh funsZ’kksa dks i<+ ysaA
2- xje lrg okys Hkkxksa dks u Nq,¡A gSaMy ;k u‚c dk mi;ksx djsaA
3- fctyh ds >Vds ds [krjs ls cpus ds fy,] i‚oj dksMZ ;k eksVj csl dks ikuh ;k fdlh vU;
rjy inkFkZ ds laidZ ls nwj j[ksaA
4- i‚oj csl dks dgha vksj j[kus ;k mldh lQkbZ djus ls igys i‚oj vkmVysV ls mlds Iyx
dks gVk ysaA midj.k dh lQkbZ djus vkSj mlds iqtksaZ dks vyx&vyx djus ls igys mls BaMk
gksus nsaA
5- rkj ;k Iyx {kfrxzLr gksus ij ;k midj.k [kjkc gks tkus ij] ;k fdlh Hkh çdkj ls {kfrxzLr
gks tkus ij] fdlh Hkh midj.k dks u pyk,¡A tk¡p] ejEer] bysfDVªdy ;k eSdsfudy lek;kstu
ds fy, midj.k dks utnhdh vf/k—r Oster® lfoZl lsaVj ij ys tk,¡A
6- mRiknudrkZ lgk;d midj.kksa dk bLrseky djus dh lykg ugha nsrs vkSj u gh og mls csprs
gSa] D;ksafd blls vkx] fctyh dk >Vdk ;k pksV yxus dk [krjk jgrk gSA
7- bl midj.k dks ?kj ls ckgj bLrseky u djsaA
8- rkj dks Vscy ;k dkmaVj ds fdukjs ij yVdk gqvk u NksM+sa] ;k xje lrg okys Hkkxksa dks u
Nq,¡A
9- bl midj.k dks xeZ xSl ;k bysfDVªd cuZj ;k vksou ds vklikl u j[ksaA
10-i‚oj csl dk Iyx yxkus vkSj mls pkyw djus ls igys lqfuf’pr dj ysa fd i‚oj csl ij dSVy
Bhd ls j[kh xbZ gSA fMLdusDV djus ds fy, lHkh fu;a=.kksa dks “O” fLFkfr ij ?kqek dj mudk
pyuk jksdsa vkSj fQj nhokj ij yxs bysfDVªd vkmV~ysV ls Iyx dks gVk,¡A
11-dSVy dks Hkjus ;k mlls ikuh Mkyus dk dk;Z djus ls igys mls i‚oj csl ls gVk ysaA i‚oj
csl dk fLop can gksus ij gh] vkids }kjk can djus ij ;k Lor% gh pyuk can gks tkus ij]
ml ij ls dSVy dks gVk,¡A
12-dSVy dks i‚oj csl ;k fdlh vksj rjhds }kjk fctyh dh vkiwfrZ ds lkFk gh bLrseky djsaA
13-fdlh vkSj mi;ksx ds fy, midj.k dk ç;ksx u djsaA
14-midj.k ds uhps ok;q çokg esa #dkoV ls cpus ds fy,] midj.k dks dsoy fdlh l[r] lery
lrg ij gh j[kdj bLrseky djsaA
15-dSVy dks gSaMy djrs ;k b/kj&m/kj djrs le;] vkSj dSVy ls xje ikuh Mkyrs le; vR;ar
lko/kkuh cjruh pkfg,A
16-xje djrs le; midj.k dh fyM [kqyh jgus ij] xje ikuh ls vki ty Hkh ldrs gSaA
17-;g midj.k laosnh] vikfgt] ;k de ekufld {kerk vFkok vuqHkoghu vkSj de Kku okys
O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ }kjk mi;ksx fd, tkus ds fy, ugha gS] c’krsZ fd og bl midj.k dk
bLrseky fdlh dh ns[kjs[k esa dj jgs gksa ;k mudh lqj{kk dh ftEesnkjh ysus okys O;fä }kjk
mUgsa midj.k ds bLrseky djus ds funsZ’k fn, x, gksaA cPpksa dk /;ku j[kk tkuk pkfg, fd og
bl midj.k ds lkFk u [ksysaA
18-cPpksa ds ikl esa gksus ij ;k cPpksa vFkok vleFkZ O;fä }kjk midj.k dks bLrseky djus ij
cgqr gh ns[kjs[k dh t:jr iM+rh gSA
bu funsZ’kksa dks /;ku es j[ksa
ist u - 1
fo’ks”k d‚MZ lsV funsZ’k
1- yach rkj ds my>us ;k mlesa vVd dj fxjus tSls tksf[ke ls cpus ds fy, ,d NksVh i‚oj
d‚MZ nh xbZ gSA
2- yach d‚MZ dh vko’;drk iM+us ij ,d vuqeksfnr ,DLVsa’ku d‚MZ dk mi;ksx fd;k tk ldrk
gSA ,DLVsa’ku d‚MZ dh bysfDVªdy jsfVax] bysfDVªd dSVy dh bysfDVªdy jsfVax ds cjkcj gksuh
pkfg, ¼mRikn ij vafdr jsfVax yscy ns[ksa½A mi;ksx vuqlkj c<+kbZ xbZ d‚MZ dks bl rjg ls
O;ofLFkr djsa] ftlls ;g dkmaVj ij ;k Vscy ls yVdrh gqbZ u fn[kkbZ ns ugha rks cPps bls
[khap ldrs gSa ;k xyrh ls mlesa vVdus ls fxj ldrs gSaA
lko/kkfu;k¡%
psrkouh% xje ikuh ls tyus ls cpus ds fy,] ikuh xje djrs le;] mckyrs le; vkSj BaMk djrs
le; dSVy dks lko/kkuh ls gSaMy djsaA Hkki ls tyus ls cpus ds fy, bldk bLrseky djrs le;
fyM vPNh rjg ls yxh gksuh pkfg,A blds LikmV ls yksxksa dks nwj j[kuk pkfg, ugha rks bldh
Hkki ls Ropk ty ldrh gSaA
1- bysfDVªd dSVy dks dkmaVj ds fdukjs ls mi;qä nwjh ij j[ksaA
2- ;g dSVy flQZ ikuh xje djus ds fy, gSA bl midj.k esa dksbZ vkSj rjy inkFkZ xje u djsa
;k [kkuk idkus dk ç;kl u djsaA
3- dSVy dks dHkh Hkh xje lrg ds vkl&ikl u j[ksaA
4- fQYVj dks dsoy gkFk ls /kks,¡A bldk dksbZ Hkh iqtkZ fM’ko‚‘kj lqjf{kr ugha gSA
5- ikuh Hkjrs le; “MAX” ty Lrj fpà dks ikj u djsaA vf/kd ikuh Hkjus ls] xje djrs le;
[kkSyrk gqvk ikuh LikmV ls ckgj vk ldrk gSA
6- fLop dks v‚u djrs le; mls nckdj u j[ksa] ugha rks bldh Lor% gh pyuk can gks tkus dh
çfØ;k çHkkfor gks ldrh gSA
7- bysfDVªd dSVy dks gSaMy ls idM+ dj gh mi;ksx djsaA
8- dSVy dh c‚Mh cgqr vf/kd xje gks ldrh gS] vr% mi;ksx djrs le; lko/kkuh cjrsaA
9- dSVy ;k i‚oj csl dks ikuh vFkok fdlh vU; rjy esa u MkysaA
dsoy ?kj esa mi;ksx ds fy,A
ist u - 2
mRikn dk fp=
2
1
6
7
8
9
3
4
5
6
10
11
12
7
8
1- fyM jhyht cVu
2- dSVy fyM
3-LikmV
4-gSaMy
5- LVsuySl LVhy c‚Mh
6- fMthVy fMLIys
9
7- rkieku ?kVkus vkSj c<+kus ds fy, daVªky
s cVu
8- QaD’ku cVu
9- LVkVZ@LV‚i cVu
10- o‚Vj foaMks
11- i‚oj csl
12- d‚MZ LVksjst ¼i‚oj csl ds uhps½
ist u - 3
igyh ckj bLrseky djus ls igys
1- dSVy vkSj mldh fyM dks vanj ls fdlh lkSE; lkcqu ls lkQ djsaA mUgsa vPNh rjg ls /kks,¡A
dSVy ;k i‚oj csl dks ikuh vFkok fdlh vU; rjy esa u MkysaA ;s vkbVe fM’ko‚‘kj lqjf{kr
ugha gSaA
2- dSVy dks okVj foaMks esa fn[kk, x, “MAX” ty Lrj rd rkts ikuh ls Hkj ysaA viuh dSVy
dk bLrseky djus ds fy, uhps fn, x, funsZ’kksa dk vuqlj.k djrs gq, ikuh mckysaA
3- tc ikuh vkSj ;wfuV BaMs gks tk,¡ rc ikuh dks fudky nsa‐ BaMs ikuh ls /kks,¡ vkSj fQj ls djsaA
4- vkidh bysfDVªd dSVy bLrseky ds fy, rS;kj gSA
lapkyu funsZ'k
1- i‚oj csl dks ftruk gks lds mruk fdlh i‚oj vkmVysV ds ikl ,d lery] rki&jks/kd
lrg ij j[ksaA
2- i‚oj csl esa d‚MZ :fVax bl rjg ls djsa fd rkj vklkuh ls ckgj fudy tk,A mi;qä d‚MZ
:fVax] dSVy dks csl ij j[krs le;] i‚oj csl dks lery j[ksxhA ;fn i‚oj csl lery ugha
gS] rks dSVy dks u pyk,¡A ;fn i‚oj csl lery ugha gS] rks i‚oj csl ls dSVy gVk,¡ vkSj
d‚MZ yxkus ds funsZ’k nksgjk,¡A
3- ikuh Hkjus ds fy, fyM [kksysaA dSVy dks ÞMAXß ty Lrj fpà ds uhps rd HkjsaA uksV%
bysfDVªd dSVy ij fn[kk, x, ÞMAXß ty Lrj fpà ls Åij ikuh u HkjsaA
ist u - 4
QD'ku dk p;u djuk
dSVy dk ewy dk;Z ikuh mckyuk gS] gkykafd vki fuEukuqlkj okafNr QaD’ku dk p;u dj ldrs gSa%
v‚VkseSfVd ‘kV v‚Q ds lkFk ikuh mckysa@xje djsa
;g QaD’ku vkidks ikuh mckyus ;k xje djus nsrk gS vkSj çfØ;k iwjh gksus ij ;wfuV Lor% pyuk
can dj nsrh gSA
1- bysfDVªd d‚MZ dks ,d mi;qä bysfDVªd vkmVysV esa yxk,¡A
2- vki ikuh mckyuk pkgrs gSa ;k xje djuk pkgrs gSa] bl vk/kkj ij fuEu esa ls dksbZ ,d
fodYi pqusa%
ikuh mckyuk
lqfuf’pr djsa fd fMLIys esa dSVy vkbdu fn[kkbZ ns jgk gSA ;fn ugha rks dSVy vkbdu ds
p;fur gksus rd “ ” QaD’ku nckdj j[ksaA lkFk gh ;g Hkh lqfuf’pr dj ysa fd çnf’kZr
rkieku 100º ls‐ gSA ¼fp= 1 ns[ksa½‐
fp= 1
mckyus dh çfØ;k çkjaHk djus ds fy, LVkVZ@LV‚i cVu “
” nck,¡A ikuh xje gks tk,xk
vkSj mcky vkus ij bysfDVªd dSVy Lor% gh pyuk can dj nsxhA
ikuh xje djuk
lqfuf’pr djsa fd fMLIys esa dSVy vkbdu fn[kkbZ ns jgk gSA ;fn ugha rks dSVy vkbdu ds
p;fur gksus rd “ ” QaD’ku nckdj j[ksaA rkieku dks bPNkuqlkj ?kVkus ;k c<+kus ds fy,
Þ$@&ß rkieku fu;a=d cVu nck,¡A vki 5 fMxzh ds varjky ij 40º ls‐ ls 100º ls‐ rd
rkieku dk p;u djus esa leFkZ gSaA ¼fp= 2 ns[ksa½‐
fp= 2
okafNr rkieku dk p;u djus ds ckn] xje djus dh çfØ;k çkjaHk djus ds fy, LVkVZ@
LV‚i cVu “
” nck,¡A ikuh xje gks tk,xk vkSj ikuh ds p;fur rkieku ij igq¡prs gh
bysfDVªd dSVy Lor% gh pyuk can dj nsxhA
3- vki tc pkgsa rc bl mckyus ;k xje djus dh çfØ;k dks jksd ldrs gSa] bls jksdus ds fy,
cl ,d ckj fQj LVkVZ@LV‚i “
” cVu dks nck,¡A
ist u - 5
dhi o‚eZ QaD’ku dk mi;ksx djrs gq, ikuh mckysa@xje djsa
;fn vki ikuh mckyuk ;k xje djuk pkgrs gSa] vkSj pkgrs gSa fd xje gksus ;k mcyus ds ckn ;g
30 feuV rd xje jgs rks vkidks bl QD’ku dk mi;ksx djuk pkfg,A
1- bysfDVªd d‚MZ dks ,d mi;qä bysfDVªd vkmVysV esa yxk,¡A
2 vki ikuh mckyuk pkgrs gSa ;k xje djuk pkgrs gSa] bl vk/kkj ij fuEu esa ls dksbZ ,d
fodYi pqusa%
dhi o‚eZ QaD’ku dk mi;ksx djrs gq, ikuh mckyuk
lqfuf’pr djsa fd fMLIys esa dSVy vkbdu fn[kkbZ ns jgk gSA ;fn ugha] rks dSVy vkbdu
ds p;fur gksus rd “ ” QaD’ku nckdj j[ksaA lkFk gh ;g Hkh lqfuf’pr dj ysa fd çnf’kZr
rkieku 100º ls‐ gSA ¼fp= 3 ns[ksa½‐
fp= 3
dhi o‚eZ vkbdu dk p;u djus ds fy, “ ” QaD’ku cVu nck,¡ vkSj fQj rkieku dks ?kVkus
;k c<+kus ds fy, Þ$@&ß rkieku fu;a=d cVuksa dk mi;ksx djrs gq, 5 fMxzh ds varjky ij
40º ls‐ ls 90º ls‐ ds chp] okafNr rkieku dk p;u djsaA ¼fp= 4½‐
fp= 4
” nck,¡A ikuh mcy tk,xk
mckyus dh çfØ;k çkjaHk djus ds fy, LVkVZ@LV‚i cVu “
vkSj fQj bysfDVªd dSVy Lopkfyr :i ls ikuh dks 30 feuV rd p;fur rkieku ij j[ksxk
vkSj fQj Lor% gh pyuk can gks tk,xkA
fp= 5
dhi o‚eZ QaD’ku dk mi;ksx djrs gq, ikuh xje djuk
lqfuf’pr djsa fd fMLIys esa dSVy vkbdu fn[kkbZ ns jgk gSA ;fn ugha rks dSVy vkbdu ds
p;fur gksus rd “ ” QaD’ku nckdj j[ksaA rkieku dks okafNr Lrj ij lek;ksftr djus ds
fy, ?kVk,¡ vkSj c<+k,¡ Þ$@&ß rkieku fu;a=d cVu nck,¡A vki 5 fMxzh ds varjky ij 40º
ls‐ ls 100º ls‐ rd rkieku dk p;u djus esa leFkZ gSaA ¼fp= 5 ns[ksa½‐
ist u - 6
dhi o‚eZ vkbdu dk p;u djus ds fy, “ ” QaD’ku cVu nck,¡ vkSj fQj rkieku dks ?kVkus
;k c<+kus ds fy, Þ$@&ß rkieku fu;a=d cVuksa dk mi;ksx djrs gq, 5 fMxzh ds varjky ij
40º ls‐ ls 90º ls‐ ds chp] okafNr rkieku dk p;u djsaA ¼fp= 6 ns[ksa½‐
fp= 6
” nck,¡A ikuh xje gks
xje djus dh çfØ;k çkjaHk djus ds fy, LVkVZ@LV‚i cVu “
tk,xk vkSj fQj bysfDVªd dSVy Lopkfyr :i ls ikuh dks 30 feuV rd p;fur rkieku ij
j[ksxk vkSj fQj Lor% gh pyuk can gks tk,xkA
uksV% ;fn vki i‚oj csl ls dSVy dks gVk nsrs gSa rks ;g vius ewy QaD’ku ij jhlsV gks tk,xk]
vFkkZr~ mckysa‐
dSVy rc rd iqu% mckyus dh fØ;k ugha djsxk tc rd LVkVZ cVu dks nksckjk lfØ; u fd;k
tk,A 25 lsdaM rd çrh{kk djsa] dSVy dks BaMk gksus nsa] vkSj rc LVkVZ nck,¡A
uksV% lqfuf’pr dj ysa fd fyM ls vPNh rjg ls can dj fn;k x;k gSA ;fn fyM [kqyh jg x;h rks
bysfDVªd dSVy Lor% pyuk can ugha djsxhA
;fn mckyus ij dSVy lw[k tkrk gS
;fn bLrseky ds fy, dSVy dk lapkyu funsZ’kksa ds vuq:i fd;k x;k gS] rks ;g laHko ugha gS fd
dSVy tysA gkykafd] ikuh lw[kus ls dSVy tyus dh fLFkfr esa] bls c‚;y&Mªkb lqjf{kr fMokbl }
kjk lajf{kr fd;k tkrk gS] ftlls ikuh lw[k tkus ls tyus dk irk yxrs gh dSVy Lor% gh pyuk
can dj nsxh vkSj rc rd bls fLop v‚Q j[ksxh tc rd dSVy ikuh dh U;wure ek=k rd fQj ls
ugha Hkj ugha tkrhA ;fn ikuh lw[k tkus ls dSVy tyus yxrh gS rks bldk fQj ls bLrseky djus
ds fy, dSVy dks ges’kk de ls de vk/kk ?kaVs ds fy, BaMk gksus ds fy, NksM+ nsaA
fQYVj ds fy, funsZ’k
vkids is; ;k Hkkstu esa ikuh ls teus okyh ijrksa ls çkIr vof’k”V dh ek=k dks de djus ds fy,
dSVy esa ,d tkyh okyk fQYVj yxk;k x;k gSA fQYVj dks lkQ djus ds fy, fudkyk tk ldrk
gSA ijr teus ls jksdus ds fy, mckyus ds ckn cps gq, ikuh dks fudky dj dSVy dks [kkyh j[ksaA
fQYVj dks fdrus le; esa lkQ djuk pkfg,] ;g vkids fuokl LFkku vkSj dSVy dk bLrseky vki
vDlj fdruh ckj djrs gSa] bl ij fuHkZj djrk gSA tc Hkh fQYVj ij dqN tek gqvk fn[kkbZ ns]
fQYVj dks lkQ dj ysuk pkfg, [kklrkSj ij rc tc dSVy ls ikuh Mkyus esa le; yx jgk gksA
ist u - 7
fQYVj fudkyuk@lQkbZ djuk@iqu% yxkuk
egRoiw.kZ% dSVy dk fLop can gksuk pkfg,] i‚oj vkmVysV ls vyx fd;k gqvk gksuk pkfg, vkSj
fQYVj dks fudkyus ls igys iwjh rjg ls BaMk fd;k gqvk gksuk pkfg,A vR;kf/kd cy dk ç;ksx u
djsa] D;ksafd blls fQYVj ;k fyM u”V gks ldrs gSaA
1- dSVy [kkyh djsa vkSj mldh fyM mBk,¡A
2- fQYVj ds Åijh Hkkx dks rtZuh m¡xyh vkSj vaxqBs ls idM+sa vkSj Åij dh vksj [khapsaA fQYVj
fudkyrs le; vkidks dSVy dks idM+uk iM+ ldrk gSA
lko/kkuh% m¡xyh dks tkyh ls nwj j[ksaA nokc iM+us ls tkyh [kjkc gks ldrh gSA
3- fQYVj dks lkQ djus ds fy,] fdlh uje cz’k ls bls /khjs&/khjs lkQ djrs gq, uy ds uhps
/kks,¡A
4- fQYVj dks fQj ls yxkus ds fy,] ,d ckj fQj fQYVj dks rtZuh m¡xyh vkSj vaxqBs ls idM+saA
fQYVj dks dSVy ds vanj /khjs ls /kDdk nsrs gq, bl rjg yxk,¡ fd vkidks fDyd dh vkokt
lqukbZ nsA fQYVj fQj ls yx x;k gSA fQYVj Bhd ls yx x;k gS] ;g lqfuf’pr djus ds fy,
mls gYdk lk [khap dj ns[ksaA
5- dSVy dks lkns ikuh ls /kks,¡ vkSj yhft, ;g bLrseky djus ds fy, rS;kj gSA
ns[kHkky vkSj LoPNrk
1- uy ds ikuh esa feyus okys [kfut] bysfDVªd dSVy dk vDlj bLrseky djus ds ckn mlds
vanj ikuh ls teus okyh ijrksa dk dkj.k gks ldrs gSaA bu ijrksa dks gVkus ds fy,] dSVy dks
3 di lQsn fljdk vkSj 3 di ikuh ds ?kksy ls Hkj nsaA mls jkr Hkj mlh esa jgus nsaA
2- bysfDVªd dSVy ls fljds ds ?kksy dks fudkydj mls [kkyh dj ysaA ;fn vanj dksbZ /kCck jg
x;k gS rks mls xhys diM+s ls jxM+dj lkQ dj nsaA
3- bysfDVªd dSVy esa lkQ ikuh HkjsaA dSVy dks i‚oj csl ij j[ksa vkSj ,d mcky vkus nsa] fQj
ml ikuh dks Qsad nsaA fQj ls ;gh djsa vkSj bysfDVªd dSVy bLrseky djus ds fy, rS;kj gks
tk,xhA
4- bysfDVªd dSVy rc rd nksckjk ugha pysxh tc rd mlds v‚u@v‚Q fLop dks uhps dh vksj
nck;k ugha tkrkA
5- lQkbZ djus ls igys] ges’kk i‚oj csl ls dSVy dks gVk,¡ vkSj bysfDVªd vkmVysV ls i‚oj csl
dks vyx djsaA dSVy ;k i‚oj csl dks ikuh vFkok fdlh vU; rjy esa u MkysaA
6- bysfDVªd dSVy ds ckgjh fgLls dks xhys eqyk;e diM+s ls iksaNk tk ldrk gSA
uksV% i‚oj csl lfgr dSVy ds fdlh Hkh Hkkx dks lkQ djus ds fy,] dHkh Hkh fdlh jlk;fud
inkFkZ rkj ds >k¡os ;k dBksj Dyhuj dk mi;ksx u djsaA
ist u - 8
okjaVh
Sunbeam Products Inc. Jarden Consumer Solution ds :i esa O;olk; dj jgh gS] blds
lg;ksxh o lgk;d laxBu ¼ckn esa lkewfgd :i ls SPI ds :i esa lanfHkZr½ vk’oklu nsrs gSa fd
[kjhn dh fnukad ls ¼2½ nks o”kZ rd ;g mRikn lkexzh ;k dkjhxjh lacaf/kr fdlh Hkh nks”k ls
eqä jgsxk ¼ÞokjaVhß½A —I;k Mhyj }kjk lkbu fd, x, o LVSEi yxs gq, okjaVh dkMZ vkSj dS’k eseks
dks ;Fkkor~ laHkky dj j[ksa] D;ksafd bl okjaVh ds varxZr fdlh Hkh nkos ds fy, bldh vko’;drk
iM+sxhA
1- okjaVh ds varxZr vf/kdkj o fgr vkids dkuwuh vf/kdkjksa ds vykok vkidks feyus okys vf/
kdkj gSa] vkids dkuwuh vf/kdkj bl okjaVh ls çHkkfor ugha gksrsA
2- vof/k okjaVh ds nkSjku] viuh ilan ij SPI [kjkc ik, x, mRikn ds fdlh Hkh Hkkx ;k mRikn
dks fu%’kqYd lq/kkjsxk ;k cnysxk ¼;k rks ml Mhyj ds ek/;e ls ftlls mRikn [kjhnk x;k Fkk
;k yksxksa dh iqf”V djus ds fy, dkMZ fctusl esa lwphc) lsok dsaæ ds ek/;e ls½] c’krsZ fd%
&SPI dks [kjkch dh rRdky gh [kcj dh xbZ gksA
&SPI mRikn dks fdlh Hkh rjg ls cnyk u x;k gks ;k mldk nq#i;ksx u fd;k x;k gks
;k SPI }kjk vf/k—r O;fä ds vykok fdlh vU; O;fä us bls Bhd u fd;k gksA
3- lsdsaM gSaM mRikn ysus okys fdlh Hkh O;fä dks bl okjaVh ds varxZr dksbZ vf/kdkj çnku ugha
fd, tkrsA
4- dksbZ Hkh Bhd fd, x, ;k cnys x, mRikn ij okjaVh] ftl ns’k esa ml mRikn dks [kjhnk x;k
gS ml ns’k esa okjaVh dh ‘ks”k vof/k ds fy,] bUgha ‘krksaZ ij feysxhA
5 -ifj.kkeh gkfu ;k {kfr ds fy, nkf;Ro u rks Lohdkj fd;k tkrk gS vkSj u gh ;g varfuZfgr
gSA
6- SPI dh okjaVh esa fuEufyf[kr ‘kkfey ugha gS%
d‐ ;fn mRikn dks vHkh”V mi;ksx ds vykok fdlh vU; rjhds ls bLrseky fd;k x;k gSA
[k- ;fn mRikn dks mlds lkFk vkbZ funsZ’k iqfLrdk@mi;ksxdrkZ iqfLrdk ds vuqlkj mi;ksx
ugha fd;k x;k gSA
x‐ ;fn nks”k vuqfpr ;k ykijokgh ls mi;ksx djus ds dkj.k gSaA
?k‐ ;fn mRikn us’kuy mRiknudrkZ vk;krd ;k lacaf/kr O;kikjh }kjk vf/k—r yksxksa ds
vykok vU; fdlh ds }kjk Bhd fd;k x;k gSA
p‐ xyr fo|qr ;k oksYVst vFkok nks”kiw.kZ fctyh dh vkiwfrZ dk mi;ksxA
N‐ fu;fer bLrseky ls iqtksaZ vkSj lgk;d midj.kksa esa gqbZ ekewyh rksM+&QksM+A
t‐ xzkgd dh vksj ls ifjogu] nq?kZVukvksa] mRikn ls NsM+NkM+ ;k mldh ykijokgh ls gksus
okyh {kfr;k¡A
>‐ fuEufyf[kr iqtsZ@?kVd%
&fxykl daVsuj
&ykbV cYc
&lgk;d midj.k
V‐ mRikn dk vkS|ksfxd ;k okf.kfT;d mi;ksxA
vif’k”V fo|qr mRiknksa dks ?kj ds dpjs ds lkFk ugha fuiVk;k tkuk pkfg,A tgk¡ lqfo/kk,¡ ekStwn gSa]
—I;k jhlk;dy djsaA
ist u - 9
g[d©g g|Qa
iwoZ
mRrj
nf{k.k
if’pe
{ks=
‘kgj
lfoZl lsaVj ds uke
doj fd, x, bykds
eqacbZ] Bk.ks vkSj uoh eqacbZ
eqacbZ
esllZ ,l- ih- lfoZlsl
‘kkWi ua- 10] vCnqy ‘kVj dEikmaM] fQVokyk jksM] lrxq: n’kZu fcfYMax ds ihN]
jsyos LVs’ku ds ikl] ,yfQaLVu jksM if’pe eqcbZ&400013 egkjk”Vª] Hkkjr
Qksu ua- % 022&24326726@24312623
esllZ Jh x.kjkt lfoZlsl
‘kkWi ua- 8] Jh] x.ks’k xk;=h dkWEIysDl] 291] lkseokj isB] iq.ks&411011 egkjk”Vªk]
Hkkjr
Qksu ua- % 020&32949014
iq.ks] fiaijh vkSj fpapokM
iq.ks
tkSyh ,UVjizkbtsl
th&2, 78@,] uqose ,Udyso] ,u ,p & 17 gkbZos ds lkFk] chykS; uqose
lkylsV&403604 xksok] Hkkjr
Qksu uaa- % 0832&2791800
xksok
xksok
vgenkckn
esllZ Jh lkabZukFk ,lksfl,V~l
cslesaV&2] lku fcfYMax ds foijhr] Vkmu gky ds ihNs] ldj&4 ,fylfczt
vgenkckn&380006 xqtjkr] Hkkjr
Qksu u-a % 079&26581635
vgenkckn] oksMknjk] ukfnvkn
vkSj vkuan
Lkwjr
LekVZ ds;j
,&5] rkt pSEcj] rhljk ry dkaxzsl Hkou ds ihNs] flYd gkml ekdsZV lksuk
Qkfy;k pkSd cktkj ds ikl lwjr&395003 xqtjkr] Hkkjr
Qksu ua- % 0261&6509394
lwjr] Hkk:p] uolkjh] ckjnksyh]
oylkn] okih vkSj flYoklk
esllZ thlh lfoZlst+ s
iqjkuh la[;k- 12] ubZ la[;k 37 igyh eafty] lUrkuk uk;d ekxZ usg: fVEcj
ekdsZV pksybZ] psUubZ&600012 rfeyukMw] Hkkjr
Qksu ua- % 044&26690084@42822868
psUubZ
psUubZ
czkbV bath- oDlZ
7-4-195@1 vkSj 2] xhrk uxj] fQjkst+xqM] chchvkj vLirky ds ikl Hkkjr ykWt ds
ikl] ckykuxj] fldUnjkckn&500011 vka/kz izns’k] Hkkjr
Qksu ua- % 040&23774648@23771842
gSnjkckn vkSj fldUnjkckn
gSnjkckn
caxyq:
esllZ bysDVªksds;j lfoZlst
ua- 151@1] lsdUM esu 7 oka ØkWl] pkejktisB] caxyq:&560018 dukZVdk] Hkkjr
Qksu ua- % 080&26605762@65993911
caxyq:
fnYyh
esllZ ,l- Vh- lfoZl ikWbaV
e&131] igyh eathy] xq: gjd`”.k uxj] if’pe fogkj ubZ fnYyh&110041 Hkkjr
Qksu ua- % 011&45586987@32958438
mRrj] if’pe vkSj nf{k.k] fnYyh
fnYyh
esllZ iar lsy ,.M lfoZlst+ ,&11] ikaMo uxj] enj Msjh QSDVªh ds ikl
fnYyh&110092 Hkkjr
Qksu ua- % 011&22486687
Qfjnkckn] uks,Mk] xkft;kckn]
iwoZ vkSj dsUnzh; fnYyh
xqM+xkWao
,oksu lfoZlsl
edku ua- 902@3] xyh ua- 2 jktho uxj osLV xqM+xkWao&122001 gfj;k.kk] Hkkjr
Qksu ua- % 9212406014@9810813256
xqM+xkWao
paMhx<+
esllZ lkbZa lsYl dksiksZjs’ku ,l lh vks 68&70] cslesaV pSEcj ua% 66 lsDVj 17&,]
paMhx<+ paMhx<] Hkkjr
Qksu u- % 0172&5078028@3064028
paMhx<+] iapdqyk] eksgkyh] ftjkdiqj
vkSj u;kxkWao
esllZ Øh,’kal ,aVjikbts+l
Mh&3] nwljh eft+y] fxjhtk ?kj ekdsZV] cqDl ekdsZV pkSd pkSjk cktkj
yqf/k;kuk&141008
Qksu u- % 0161&2720523@2740523
yqf/k;kuk] tya/kj] paMhx<+ vkSj tEew
yqf/k;kuk
esllZ ;wjksik lsy ,.M lfoZlsl 56 lh@1 dudqfy;k jksM+ xksy ikdZ]
dksydkrk&700029 if’pe caxky] Hkkjr
Qksu ua- % 033&32548558
dksydkrk vkSj lqccZ
dksydkrk
ist u - 10
Warranty C A R D
© 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Manufactured by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,
2381 Executive Center Drive, Boca Raton, Florida 33431 U.S.A.
Distributed by Jarden Consumer Solutions of India Private Limited, Unit B-204,
Universal Business Park, Off Saki Vihar Road, Chandivali Farm Road, Andheri (E)
Mumbai 400 072, India.
1-800-102-6300
© 2012
1-800-102-6300
Model No. :
Date of Purchase :
Dealer’s Stamp :
Printed in PRC
ih vkj lh es izdkf'kr
P.N. 160861
CBA -062712