Download Samsung WT8205EG User Manual

WT8202 / WT8203 / WT8204 / WT8205 / WT8502 / WT8503 / WT9200 / WT9300 / WT9304AG
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
WT8202/8204/8502
WT8203/8205/8503/9200/9300/9304AG
(With Soaking action)
trouble
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503
WT9200/9300/9304AG
pinched
2
WT8202/8203/8204/8205/8502
safety cover
WT8503/9200/9300/9304AG
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503/9200/9300/9304AG
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503
Don’t keep WATER
SELECTOR KNOB in middle.
This may damage the
electrical parts
When you open this
lid during the spin basket is
spinning, the spinning
action will be stopped by
the brake system
Drain Hose
(Please do not match the figure with
model because this may not similar
with your model)
(Max. Inclination allowable is 2 )
(As shown in figure)
3
Connect the hose water to water selector
WT8203/8205/8503/9200/9300/9304AG
If the WASH TIMER is set to a point
between “15” to “35”, the washing machine
start the wash (15min), after the soak (2~20)
is completed
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503
The Soak function (20 min.) repeats the cycle
that is 1.5~2.0 min. Turning and the 5 min.
Resting (3 times)
WT9200/9300/9304AG
9.
4
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503/9200/9300/9304AG
7.
WT8202/8204/8502
8.
WT8203/8205/8503/9200/9300/9304AG
WT8202/8203/8204/8205/8502
WT8503/WT9200/WT9300/9304AG
5
and tighten the screw.
WT8202/WT8203/ WT8502/WT8503
WT8204/WT8205
AMOUNT
AMOUNT
WATER
WATER
OF
OF
LEVEL
LEVEL
DETERGENT
DETERGENT
34g
42g
WT8202/8204/8502
50g
WT8503/9200/9300/9304AG
10
5
7
Low
(34l)
Medium
(42l)
High
(50l)
37g
45g
55g
Low
(37l)
Medium
(45l)
High
(55l)
WT9200/WT9300/
WT9304AG
AMOUNT
WATER
OF
LEVEL
DETERGENT
45g
55g
65g
Low
(45l)
Medium
(55l)
High
(65l)
SPECIFICATIONS
WT8202/WT8203
WT8204/WT8205
WT8502/WT8503
WT9200/WT9300/WT9304AG
DIMENSIONS (WxDxH)
776x434x900mm
776x434x930mm
799x489x932mm
820x504x980mm
WATER PRESSURE
0.05~0.3MPa
0.05~0.3MPa
0.05~0.3MPa
0.05~0.3MPa
(0.5~3.0kg.f/cm2)
(0.5~3.0kg.f/cm2)
(0.5~3.0kg.f/cm2)
(0.5~3.0kg.f/cm2)
WEIGHT
24.5 kg
25.5 kg
26 kg
29.5 kg
STANDARD QUANTITY
50l
50l
55l
65l
Washing 1 Hour/
Washing 1 Hour/
Washing 1 Hour/
Washing 1 Hour/
Spinning 15 minutes
Spinning 15 minutes
Spinning 15 minutes
Spinning 15 minutes
OF WATER
RATING TIME
Samsung strives to improve its products at all times.
Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
Code No. DC68-01783C (Rev-2)
okWf'kax&e'khu
miHkksDrk funsZf'kdk
WT8202 / WT8203 / WT8204 / WT8205 / WT8502 / WT8503 / WT9200 / WT9300 / WT9304AG
lko/kkfu;k¡----------------------------------------------------------------------- 2
daVªksy iSuy-------------------------------------------------------------------- 2
fofHkUu Hkkxksa dk fooj.k rFkk lQkbZ--------------------- 3
laLFkkiuk-------------------------------------------------------------------------- 3
i;kZoj.k---------------------------------------------------------------------------- 3
fudkl uyh dks tksM+uk---------------------------------------------- 3
diMs /kksus dh fof/k------------------------------------------------------ 4
/kksuk----------------------------------------------------------------------------------- 4
lq[kkuk------------------------------------------------------------------------------ 4
[kaxkyuk--------------------------------------------------------------------------- 4
vksoj ¶yks fjUl------------------------------------------------------------- 5
vfrfjDr [kaxkyuk-------------------------------------------------------- 5
/kqykbZ funsZf'kdk------------------------------------------ 5
j[kj[kko--------------------------------------------------------------------------- 5
leL;k rFkk mik;-------------------------------------------------------- 5
fo'ks"krk;sa
okWf'kax e'khu dk bLrseky djus ls igys miHkksDrk funsZf'kdk
dks /;ku ls i<sa+ vkSj Hkfo"; ds fy, lEHkky dj j[ksaA
miHkksDrk funsZf'kdk lkekU; mi;ksx ds fy, gSA
miHkksDrk funsZf'kdk dk mi;ksx viuh okWf'kax e'khu ds ekWMy ds vk/kkj ij djsaA
Lkko/kkfu;k¡
vMSIVj ;k ,DlVsu'ku dksMZ dk bLrseky e'khu
pykus ds fy, uk djsaA
fMVtsZUV dk iz;ksx iSdV es fn, funsZ'k ls T;knk uk djsaA
¼vU;Fkk /kqykbZ vPNh ugha gksxh½
okW'k VkbZej
WT8202/8204/8502
;g /kqykbZ ds le; dks lsV djus ds
fy;s gS ¼1-15 feuV½A
•
e'khu ds fo|qr Hkkxksa dks ikuh ds laidZ eas u
vkus nsaA ¼vkidks fo|qr dk >Vdk yx ldrk gS½
okWf'kax e'khu ç;ksx djrs le; viuk gkFk] iSj ;k vU;
dksbZ oLrq uk MkysaA
dqN Hkh [kjkch gksus ij Loa; e'khu dks Bhd djus
dk iz;kl uk djsaA ¼dEiuh ds vf/kÑr lfoZl dsUæ ls
lEidZ djsa½
e'khu ij dksbZ Hkkjh oLrq uk j[ksa vkSj bl ij [kM+s uk gksaA
e'khu dks /kwi vkSj T;knk ueh esa uk j[ksa ¼blls e'khu
dh ckgjh lrg ds [kjkc gksus dk [krjk gS½
2
cPPkksa dks oWk'k Vc ;k fLiu Vc esa >k¡dus uk nsa muds fxjus
vkSj pksV yxus dk [krjk gks ldrk gSA
fo|qr rkj dks e'khu ;k fdlh Hkkjh oLrq ls uk ncus nsaA
tc rd fLiu Vc iwjh rjg ls :d ugha tk, rc rd
mlds vUnj dk fyM uk [kksysaA ;fn og /khjs&/khjs ?kwe
jgk gS rc Hkh mlls gkfu gks ldrh gSA
fo|qr rkj ;k Iyx ds [kjkc gksus ij ikl ds dEiuh
vf/kÑr lfoZl dsUnz ls fjis;j djk,saA
fLiu ds le; fLiu dSi dk ges'kk ç;ksx djsa vkSj fLiu
dSi ls diM+ksa dks nckrs gq, lery Lrj ij j[ksaA
tc e'khu bLrseky ugha dj jgsa gks rks mldk Iyx fudky
dj j[k nsaA Iyx dks idM+ dj gh cksMZ ls fudkysa u dh
rkj dks idM+ djA ges'kk lw[ks gkFk ls gh ;g dke djsaA
diM+ks dh /kqykbZ ds fy, fdlh vU; jlk;fud inkFkZ
tSls fFkuj] vYdksgy] iSVªksy dk iz;ksx okW'k Vc ;k fLiu
Vc esa uk djsaA
fo|qr rkj ds [kjkc ;k duSD'ku ywt+ gksus ij e'khu dk
iz;ksx u djsaA fo|qr rkj dks rksM+ ejksM+ dj uk j[ksaA
xeZ inkFkZ] tyrh gqbZ eksecrh ;k Toyu'khy oLrq e'khu
ds ikl uk j[ksa ¼buls vkx yxus dk [krjk gS½
e'khu iz;ksx djrs le; Mªsu gksl dks tehu ij j[ksaA
daVªksy fLop dks bulSDVhlkbZM ;k i¶Z;we ds lEidZ ls
nwj j[ksa ¼blls fLop ds tke vkSj IykfLVd ds [kjkc gksus
dk [krjk gS½
daVªksy iSuy
okW'k lysDVj
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503
•;g
foukby DyksjkbZM ls cus doj dk iz;ksx u djsaA
/kqykbZ fØ;k p;u ds fy;s mi;ksx gksrk gSA
WT8203/8205/8503/9200/9300/9304AG
• ;g
/kqykbZ ds le; dks lsV djus ds
fy;s gS ¼1-35 feuV½A
¼fHkxksus dh izfØ;k ds lkFk½
lkbZdy lysDVj
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503
•
;g /kqykbZ] [kaxkyus vkSj ikuh ds
fudkl ds fy;s bLrseky djrs gSaA
WT9200/9300/9304AG
;g /kqykbZ] [kaxkyus] ikuh ds
fudkl vkSj /kksus dh çfØ;k ds
p;u ds fy;s gSA
fLiu MªkbZ VkbZej
WT8202/8203/8204/8205/8502
;g fLiu le; dks 1 ls 5 feuV
rd lsV djus ds fy;s gSA
WT8503/9200/9300/9304AG
;g fLiu le; dks 1 ls 10 feuV
rd lsV djus ds fy;s gSA
OkkWVj lysDVj
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503/9200/9300/9304AG
/kqykbZ] ds le; okWVj lysDVj
ukWc okW'k dh rjQ gksuh pkfg;sA
fLiu ds le; okWVj lysDVj
ukWc fLiu dh rjQ gksuh pkfg;sA
okWVj lysDVj ukWc dks chp esa
u j[ksaA blls fctyh ds midj.k
[kjkc gks ldrs gSaA
fofHkUu Hkkxksa dk fooj.k rFkk lQkbZ
fyaV fQYVj* dh lQkbZ
;fn /kqykbZ ds ckn fyaV fQYVj esa xanxh tek gks
xbZ gks rks mls fp=k esa fn[kk;s x, rjhds ls uhps
nckdj o ckgj dh rjQ
[khap dj fudkysa vkSj
lkQ djsaA
fQYVj usV dks ikuh ls
lkQ djsaA
vksoj¶yks fQYVj*
vksoj¶yks fQYVj ds Åijh
fgLls dks nks maxfy;ksa dh
lgk;rk ls ^A^ Nsn eas Mky dj
¼fp=k ds vuqlkj½ [khapsA
^laLFkkiu
( <Ddu [kksyrs gh fLiu
ckLdsV #d tkuh pkfg,A)
diM+s lq[kkus dh ckLdsV
fo|qr rkj
(fo|qr
fyUV fQYVj
rkj dk Iyx fp=k ls
vyx gks ldrk gSA)
;g /kqykbZ ds le;
xanxh dks bDV~Bk djus
ds dke vkrk gSA
/kqykbZ Vc dk <Ddu
diM+ksa dks /kksrs vkSj lq[kkrs
le; <Ddu can j[ksaA
i;kZoj.k
•e'khu rFkk nhokj ds chp esa de ls de
dh txg NksMsaA
fLiu Mªk;j dk <Ddu
vanj dk <Ddu
15
iYlsVj
ls0 eh0
•e'khu dks lery o goknkj txg ij j[ksaA e'khu dks
Vs<s Q'kZ ij u j[ksa ¼2 dks.k rd dh vlekurk ekU; gS½
•e'khu dks ok"i dejs ;k lh/ks ckfj'k ls laidZ okys
LFkku ij u j[ksaA vknZzrk ls fctyh ds midj.kksa vFkok
fctyh dk ÖkVdk yxus dk Mj gks ldrk gSA
•lw;Z dh lh/kh jks'kuh ;k xeZ midj.kksa ls e'khu dks nwj
j[ksaA ¼ckgjh lrg rFkk fo|qr midj.kksa ds [kjkc gksus
dk [krjk gS½
Mªsu gksl
/kqykbZ dk Vc
laLFkkiu ds le; lko/kkfu;k¡
•e'khu dks lery txg ij j[ksaA
•e'khu dks b±V rFkk ydM+h ds xqVds ds lgkjs u [kM+h djsa]
fLifuax djrs le; e'khu ds T;knk fgyus ;k fxjus dh
laHkkouk gSA
fudkl uyh dks tksM+uk
OkkW'k Vc dh /kqykbZ
ÛokW'k Vc dks igys ^L* ysoy rd ikuh HkjsaA ¼bl
ysoy ij okW'k Vc yxHkx 4@5 Hkj tk;sxk½ rc
ikuh ckgj fudkysa] lkFk esa okW'k lkbZfdy 1~2
feuV ds fy, pyk;saA
•fudkl uyh dks fudkl dh fn'kk esa ?kqlk;saA
¼fp=k ds vuqlkj½
Û/kqykbZ Vc ds <Ddu dks can j[ksaA
•fudkl uyh dks rc rd nck;sa tc rd ;g fudkl ds ry
rd u igq¡p tk,A
•fudkl uyh dks [khap dj ns[ksa] ;g ckgj ugha fudyuh
pkfg,A ¼lkekU; rkdr ls [khapsaA½
okWf'kax e'khu dh lQkbZ
dsfcusV rFkk daVªksy iSuy dks eqyk;e diM+s ls lkQ
djsaA fdlh Hkh çdkj dk fFkuj] csaftu] Dyhulj ;k
oSDl u ç;ksx djsaA oWkf'kax e'khu dks czq'k ls u jxM+sa]
jaxhu lrg ;k IykfLVd ds iqtsZ [kjkc gks tk;saxsA
3
diM+s /kksus dh fof/k
/kksuk %
1.
/kqykbZ ls iwoZ fuEufyf[kr funsZ'kksa dk vuqlj.k djsaA
ty lIykbZ gksl dks tksM+ dj uy pyk nsaA
• gksl dks oWkVj lysDVj ls tksM+saA
• ^^OkWkVj lysDVj ukWc** dks ^^okW'k** ij lsV djsaA
• ikuh fudkl gksl dks ukyh dh rjQ [kksy nsaA
• fo|qr rkj dks lIykbZ ls tksM+saA
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503
• oWk'k lysDVj ukWc dk p;u diM+ksa ds vuqlkj djsa
**uWkeZy ;k gSoh**
• lkbZfdy lysDVj ukWc dks t:jr ds eqrkfcd ?kqek
dj **okW'k@fjUl** ij lsV djsaA
WT9200/9300/9304AG
^fLiu MªkbZ*
diM+ks dks ^fLiu ckLdsV* esa
vyx&vyx djds lery
Mky nsaA
Û• ^okW'k VkbZej* dks 15 feuV ij lsV djus ij Hkh
vxj e'khu 5 feuV yxkrh gS rks ;g dksbZ rduhdh
[kjkch ugha gSA
ls¶Vh doj* yxkuk u Hkwysa rFkk
vanj okyh fyM dks can dj nsaA
fHkxksus dh çfØ;k
WT8203/8205/8503/9200/9300/9304AG
Ûvxj okW'k VkbZej **15** ls **35** ds chp esa j[krs gSa rks
okWf'kax e'khu fHkxksus ¼2~20½ dh çfØ;k ds iwjk gksus ij
/kqykbZ 'kq# dj nsrh gS ¼15 feuV½A
Ûlksd çfØ;k (20 feuV) esa 3 ckj diM+s 1.5 ~2.0 ds fy;s
?kqekrh gS vkSj 15 feuV ds fy;s fLFkj jgrs gSaA
fLiu Mªk;j fyM dks can
dj nsaA
LkkbZfdy lysDVj ukWc dks t:jr ds eqrkfcd ?kqek
dj lsV djsa **ukWeZy ;k okW'k@gSoh**A
WT8202/8203/8204/8205/8502/8503/9200/9300/9304AG
4
okWVj lysDVj ukWc dks ßokW'kÞ ij
lsV djsaA
okW'k Vc esa diM+s MkysaA
6.
7.
WT8202/8203/8204/8205/8502
fLiu MªkbZ VkbZej dks 1 ls
ij lsV djsaA
9. /kqykbZ ds i'pkr ^lkbZfdy lysDVj ukWc*
fLiu MªkbZ VkbZej dks
ij lsV djsaA
1
ls
10
feuV
[kaxkyuk*
diM+ksa dks okW'k Vc esa MkysaA
lkbZfdy lysDVj dks okW'k@fjUl ;k okW'k@gSoh
ij j[ksaA
okW'k Vc esa ikuh mfpr ek=kk esa Mkysa
ftlls dh ikuh Vc ls ckgj
u fudysA
ikuh ds Vc esa ikuh Hkjsa rFkk fMVtZsUV
MkysaA
WT8202/8204/8502
^okW'k VkbZej* dks ¼2-3 feuV½ ds
fy, lSV djsaA
tc okW'k VkbZej ^^0^^ ij igq¡ps rc
lkbZfdy lysDVj dks Mªsu ij djsaA
WT8203/8205/8503/9200/9300/9304AG
okW'k VkbZej dks lsV djsa ¼1 ls 35 feuV½
Û• fHkxksus ds fy;s ^okW'k VkbZej* dks 15
ls T;knk vad ij lsV djsaA
Û• okW'k VkbZej* dks 15 ls 35 feuV ds e?; esa j[ksaA
feuV
WT8503/WT9200/WT9300/9304AG
dks ikuh fudkyus ds fy;s ^Mªsu* ij
lsV djsaA
diMs /kksus dh vof/k dk p;u djsa
(1 ls 15 feuV)
8.
5
6
Åij nh xbZ çfØ;k dks rc rd nksgjk;sa tc rd
fd lkQ ikuh fudyuk u 'kq: gks tk;s ¼2-3 ckj½
/kqykbZ funsZf'kdk
vksoj¶yks fjUl
ikuh Mkyrs jgasA
¼ikuh ds izs'kj dks bl rjg
lsV djsa rkfd ikuh dh ek=kk
fudyus okys ikuh ls T;knk
u gksa½
okW'k VkbZej dks 6 ls 8 feuV
ij lsV djsaA
/kqykbZ le;
¼feuV esa½
/kqykbZ dk
pquko
Hkkjh diM+s ¼ijns] pknj½
ykbuu] dkWVu
okW'k@gSoh
ÛckWLdsV vkSj Vc ds chp esa fxjs gq, diM+ks dks
fudkyus ds fy, %&
1-fLiu
lkekU;
uktqd] Åuh] js'keh
diM+s
vfrfjDr [kaxkyuk
[kaxkyus dh çfØ;k ds ckn vki bl fof/k
dk pquko T;knk çHkkoh [kaxkyus ds fy,
dj ldrs gSaA ¼[kaxkyus ds fy, flQZ
bl fof/k dk pquko u djsaA½ fLiu Vc esa
diM+kas dks leku :i ls forfjr djsaA
^OkkWVj lysDVj ukWc* dks fLiu ij rFkk
^lkbZfdy lysDVj ukWc* dks fudkl
ij lsV djsaA
fp=k es fn[kk, vuqlkj
diM+ksa dks ^fLiu ckLdsV
esa leku :i ls QSyk nsa
vkSj lqj{kk <Ddu dks
vPNs ls can dj nsaA
lqj{kk gsrq] iWkoj Iyx dks lkWdsV ls vyx dj nsaA
vU; diM+s ¼v.Mjfo;j
vkfn½
d`f=ke /kkxs ls cus diM+s
lkbZfdy lysDVj ukWc* dks Msªu
ij lsV djsaA
le;
1 feuV
1~2 feuV
3~5 feuV
5
feuV
Mªk;j doj fcze ds lkFk ,d dkWudso vkSj dkWuosDl
fjax ls tqM+k gksrk gSA fLiu Mªk;j doj dks Åij [khapdj
vyx dj nsaA
diM+ksa ds çdkj
irys ¼js'keh½
Åuh diM+s
dkWVu
eksVs dkWVu
WT8202/WT8203/
WT8204/WT8205
leL;k rFkk mik;
leL;k
WT8502/WT8503
Ikkuh
fMVtsZUV
dk
dh ek=kk
Lrj
de
Xkzke ¼34yh0½
Xkzke
e?;e
Xkzke ¼42yh0½
Xkzke
T;knk
Xkzke ¼50yh0½
Xkzke
WT8202/8204/8502
fLiu MªkbZ VkbZej* dks 2 ls 3 feuV
ds fy, lSV djsaA
10
7
gq, diM+s ckgj fudky ysa
4-fLiu Mªk;j doj dks can dj nsaA
doj dks vPNs ls nck nsa rkfd
og lkeus ls Bhd rjg ls fQV
gks tk;s rFkk isap dl nsaA
fMVtsZUV
fMVtsZUV
dh ek=kk
Mªk;j doj ds isap dks [kksy ysaA
2-fLiu
3-Qals
fLiu MªkbZ dk le;
YkxHkx 1 feuV rd ikuh MkysaA ikuh ds
Lrj dks bl izdkj lsV djsa fd ikuh
okW'k Vc esa u vk;sA
ikuh dh lIykbZ dks can djus ds
ckn] diMksa dks lqj{kk doj ls
<d ysa rFkk buj fyM dks can
dj nsaA
fLiu Mªk;j fyM dks can dj nsaA
WT8503/9200/9300/9304AG
Ûtc vki diM+ksa dks lq[kkus ds fy, ^fLiu ckLdsV* esa
Mkyrs gSa
diM+ks ds çdkj
tSls gh okW'k VkbZej can gks
ikuh ds uy dks Hkh can dj nsaA
fLiu MªkbZ VkbZej* dks 3 ls 5 feuV
ds fy, lSV djsaA
j[kj[kko
/kksus dk le;
WT9200/WT9300/
WT9304AG
Ikkuh fMVtsZUV Ikkuh
dk
dk
dh ek=kk
Lrj
Lrj
de
de
Xkzke ¼45yh0½
¼37yh0½
e?;e
e?;e
Xkzke ¼55yh0½
¼45yh0½
T;knk
T;knk
Xkzke ¼65yh0½
¼55yh0½
fMVtsZUV dh ek=kk mlds iSdsV ds Åij fn, x;s funsZ'k
ds vuqlkj gh djsaA
fMVtsZUV dh ek=kk dk pquko diMka+s ds fglkc ls djsaA
;fn oWkf'kax
e'khu dke
ugh djsa
diM+s vklkuh ls
uk ?kwe jgs gksaA
v/kwjh fLifuax
v/kwjh fudkl
fLiuMªk;j
ckLdsV ugh ?kwe
jgh gks
fuokj.k
Tkk¡p ysa D;k fo|qr rkj] ikWoj
lIykbZ ds lkFk tqM+k gS\
vR;kf/kd diM+ksa dks e'khu esa u
MkysaA
D;k diMs+ leku :i ls QSyk;s
gq;s gSa \
D;k fQYVj xanxh ls Hkjk gS\ Ñi;k
lkQ djsaA
tkp¡ ys fd fLiu Mªk;j dk <Ddu
Bhd ls can gS ;k ughaA
D;k diM+s fLiu Mªk;j ckLdsV ls
fxjdj ,Dly esa Qal x;s gSa rks
Ñi;k Åij fn;s x;s rjhds ls diM+s
fudkysaA
5
;fn vkidks fdlh çdkj dh lgk;rk dh vko';drk gS rks ----• vki vius foØsrk ;k LFkkuh; lSelax lfoZl dsUnz dks fcuk fdlh ladksp ds laidZ djsaA
os vkidh lgk;rk djus ds bPNqd gSaA
vki mudks viuk uke] irk Qksu u0 rFkk leL;k vo'; crk;saA
fo'ks"krk,a
WT8202/WT8203
WT8204/WT8205
WT8502/WT8503
WT9200/WT9300/WT9304AG
vkdkj ¼pkS0xx0xm¡0½
776x434x900 fefe0
776x434x930 fefe0
799x489x932 fefe0
820x504x980 fefe0
ikuh dk ncko
0.05~0.3MPa
0.05~0.3MPa
0.05~0.3MPa
0.05~0.3MPa
(0.5~3.0kg.f/cm2)
(0.5~3.0kg.f/cm2)
(0.5~3.0kg.f/cm2)
(0.5~3.0kg.f/cm2)
Hkkj ¼uSV½
24.5 fdyks xzke
25.5 fdyks xzke
26 fdyks xzke
29.5 fdyks xzke
ty dh ek=kk
50 yhVj
50 yhVj
55 yhVj
65 yhVj
fu/kkZfjr le;
/kqykbZ
lq[kkuk
1
?k.Vk
feuV
15
/kqykbZ
lq[kkuk
1
?k.Vk
feuV
15
/kqykbZ
lq[kkuk
1
?k.Vk
feuV
15
/kqykbZ
lq[kkuk
1
?k.Vk
feuV
15
LkSelax ges'kk vius mRikndksa dks lq/kkjus dh dksf'k'k esa jgrk gSA vr% fo'ks"krk;sa rFkk ;s miHkksDrk
funsZf'kdk fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds cny ldrh gSaA
Code No. DC68-01783C (Rev-2)