1
Download Samsung YP-R1 User Manual
Transcript
YP-R1 MP4 ݃ह ဧ၄ݿ ᇄགሯሷ ᇄሢభถ ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă ገࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶ ᓖޘࡼิݿອǖ www.samsung.com/register ဧࠥ၄ݿ • োݙᄴࡼཿᄏڔᓤLj၄ݿᒦጙቋดྏభถ્Ꭷ MP4 ݃हݙᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă ၄ݿᒦࡼᅄܪဧ • ༿ఘĐMP4 ݃हᄂቶđއఘ!MP4 ᒦࡼጙቋᄂቶă • ༿ఘĐጧซஊࡊđއఘஊ߹ጧซࡼऱजă හၤ ᅄܪ < > ݬఠ ݬఠLjဧᄋာLjᑗቤᐐᓾ ᓖፀ ڔཝவসૺᎾऴ ፥ᒦࡼถܭ߂ᆪ۾Ǘ ಿྙǖ <ဵ> ڔཝ ᓾ ࠥ၄ݿහၤᐏዹࡩဧิ ࡼ!MP4 ݃हăᆐ೫ܜ భถᐆ߅࣪૦ૺᔈࡼႼ Lj༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂܰ ᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀ ူሲǖ 1 ۣઐิᔈ • ༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯখᓤ݃ह ᓖፀ ᓖፀ • ༿ᇖဧ݃ह၊ޭၺă ྙਫ݃हၺ, ༿ݙገఎ૦ጲิ၊ࡵ ࢟ૣă • ಙᎦᄖဟLj༿ᇖဧ݃हă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह৺ᑇ၊ࡵ࢟ ૣă • ࡩิᏴఎޱᔈኡޱ-ޱᅘޱဟ༿ᇖဧऐ૦ă ᓖፀ ॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă ᏴവDŽᎄဵᏴཽቲࡸDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă • ᆐ೫ڔཝLjቲᏥࣅྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ缐ࡵਂ્ݙ၄ܛ Ⴧᒲᆍᇕᄏă வস வস வস • ᆐ೫ܜ災ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ݃हहᏴޭဘ, ાࣶ, ᑗ၊ᇁ ࡼણஹᒦă • ༿ᇖဧጯຼೱડࢬ፥ࡼޘອăડࢬࡼ݁ೇܻᇭႭభถ્ ิࡼ၄ă༿ࡵྯቩॲᇗᒦቦৎધ፥ă࠰ቦݷᔫࡴᒘࡼႼડݙ ถۣᑺă • ༿ᇖऐ૦ፒఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴᲠፒ ᒦăMP3 ဉፒᔢࡍၒ߲ൈǖ20mWă 2 ڔཝᓾ ۣઐิᔈ வস • ਭޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴Ljᄧೆ્၊ ࡵݙ፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇ ࣪ޟજࡼဉፒᆐ!50 ᒗ 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവࡼ ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă ༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒᄰޟᏴ ᔢፒࡼ!2/3 ጲሆ)ă ۣઐิࡼ MP4 ࡼ݃ह வস வস • ༿ᇖᒮૣ݃हă • ༿ᇖᒮᇕᒙᲠ݃हࢻݝă • ܜྀੜፊᇕાྜྷ݃हă • ༿ᇖ݃हᒙᲠࠟቶᇕᄏএதă • ྙਫ߲ሚऐሚሷ, ༿ࢯࢅፒᄫᒏဧऐ ૦ᄿࡑါऐ૦ă • ࢟ߔݙถޠ໐ࠀᲠਭེᓨზLjಿྙვዴLj ࢀಢ႒ᇕᄏă • ༿ᇖ݃हᒙᲠᆨࣞᲠ 95°F (35°C)ࡼણ ஹᒦ, ಿྙᑬळᄫሆࡼޱޱሥดă ᓖፀ • ༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩႊ࣪ၫ ࣀပྀ࡛ߌݙੜᐊྀă • ༿ဧᎅྯቩႊᄋࡼᎅྯቩႊཱྀభࡼ এୈă ᓖፀ • ༤ᇖโဘ݃۾हLj༤ᇖဧ۽ᇥျଋࢀછ ኧᇕ༹ᇸ݃हă॥ᐌᎌభถࡴᒘ災Lj࢟ૣ ဧ݃ह၊Ⴜă • ྙਫࠥږݙሲႁීݷᔫLjభถ્࣪݃हᐆ߅ ᇕಯႼႼડă • ࡩࡌ፝۾ဧ၄ݿဟLjᆸඣፇิဧࡌྻݨ፝ ૦݀ኡᐋးࡼᒓᐽࡌ፝LjጲܣࡻᔢଛࡼᏞࣗ ᓾă MP4 ݃हᄂቶ భጲẶᄧྯቩ Digital Natural Sound engine (DNSe™)शᑞྯᆒણླྀࡼ ೂᄏဉፒ Ᏼ!Beat DJ!ᔈࡼஂ ᔔ༗ DJ!ૺፒፒಘ భጲ၄ᒎࢾᓍถ ܭ፥ ቤᐐิᇶઢࡼࡵᓍ ถܭ፥ ᎌৎࣶ複Ꮽࡼږƽ ༵߿ጙሆభጲ఼ᒜิࡼ ݃ह ࡩᦩಂᅄຢښဟLj భධฝ݃हẶᄧ ፒಘ ଼ࠎ౸ዀࡼೌ ഺ 6 ဧ۾ถ 26 7 8 9 11 12 14 ଶއএୈ ิࡼ MP4 ݃ह ࢟ߔߠ࢟ ఎ૦ૺჄࢾږ ဧ߿ේື ဧᓍถܭ፥ 27 ሆᏲᄏښ 27 28 29 30 ᑽᏈৃښါૺ࢟ฎᒙ ဧ!EmoDio ሆᏲښ ဧᔫᆐቘ߹ါࠟࢲࡼ݃हሆᏲ ښ ࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌ 15 15 16 ৎখถܭዹါ ኡᐋ༑ᒓ ࠎิᇶઢࡼถܭ 31 32 ႝኰښ ࿎߹ښ 18 ဧ widgets 18 19 ቤᐐ widgets ࡵᓍถܭ፥ Widget ༹ 21 22 23 ဧஅૺถܭ ဧධฝ݃ह ၒྜྷᆪ۾ 23 24 ဧኋผၒྜྷᆪ۾ ဧ၄ቖᄂቶၒྜྷᆪ۾ 25 ݃हᎧ࢟၁ࡼೌ 33 ಯᄏښ ݃ह၁ૺፒಘ 34 ၁ 34 37 ݃ह၁ښ ဧ၁ኡሲ 38 ፒಘ 38 42 42 44 Ặᄧፒಘ ႝኰፒಘښ ࠎ݃ह༹ ဧፒಘኡሲ 45 Beat DJ ഺ 48 ဧএଝ።߈ኔ 49 ᅄຢ 49 50 ᦩಂᅄຢ ဧᅄຢถܭ 51 ᆪ۾ 51 53 ᦩಂᆪښ۾ ဧᆪ۾ኡሲ 54 69 70 71 71 72 72 72 ᔈࢾፃࢾ ࢾ ဉፒࢾ መာࢾ Ꭻዔࢾ ဟମࢾ ᇹᄻࢾ FM ਓ݃ 54 56 56 Ặᄧ FM ਓ݃ ۣࡀਓ݃࢟გ ဧ FM ਓ݃ኡሲ 57 58 59 Flash ݃ह ᎊᇻ ౸ዀ 59 60 61 63 64 64 खሚૺᓖݿჇ౸ዀถᓤᒙ ೌ౸ዀถᓤᒙ ဧ࢟જถ (ᄋ) ࠅ႙ښ ဧ౸ዀኡሲ ဧ౸ዀࡼᓾ 66 67 68 Datacasts Ꭻፒഺ製 ᒍݜ 75 76 এഺ ᆒઐ 76 77 ݃हࡼᆒઐ ጧซஊࡊ 79 81 ޘອਖৃ భᑺ ဧ۾ถ ኧᇴ݃हࡼݷ۾ᔫă ଶއএୈ ............................................................................7 ิࡼ MP4 ݃ह ..............................................................8 ࢟ߔߠ࢟ ............................................................................9 ఎ૦ૺჄࢾږ ...............................................................11 ဧ߿ේື .......................................................................12 ဧᓍถܭ፥ ...........................................................14 ဧ widgets ......................................................................18 ဧஅૺถܭ ...................................................21 ဧධฝ݃ह ...............................................................22 ၒྜྷᆪ ۾............................................................................23 ݃हᎧ࢟၁ࡼೌ ........................................................25 7 ଶއ এୈ ิࡼޘອਫ਼ᔇ۞ጲሆএୈǖ MP4 ݃ह ऐ૦ USB ೌ缐 ݬఠ • ၄ݿᒦࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă • ิถ৫࠭ࡩࡼྯቩளሾᒦࡻএଝࡼୈă 8 ิࡼ MP4 ݃ह ! ቤࢾ ᒮ ྙਫิࡼ݃हࠀᲠ ࣉஉᇄन።ᓨზLj ጙৈବࡼᇕᄏDŽಿྙ܊ ବDžྜྷރᒮቤࢾă ᇹᄻ્߱ဪછă ࢟Ꮞ/Ⴤࢾ ߿ේື !!ୈৣ ऐ૦ ൱యज़ !!!ፒ (ଢ଼ࢅፒ) ፒ (ᄋፒ) USB ೌ 9 ࢟ߔ ߠ࢟ !USB ೌ缐ࡼࡍᄿ࣡DŽྯ୯ተෂޫDžೌᒗ݃ह ࡼݝUSB ೌ ă !USB ೌ缐ቃࡼጙ࣡ೌࡵ࢟ฎࡼ USB ރă <USB ጯೌ> >: ᑵᏴߠ࢟ ጙࠨဧ੪ޠဟମ ᎌဧ݃۾हLj༿ሌߠ ࢟ă < < >: ߠ࢟ᅲ ᓖፀ ݃۾हဧࡼดᒙᶲ࢟ߔݙభ ဧႲፀގધ࢟ߔăਈᲠࠥ࢟ߔࡼ ৎધLj༿ೊᇹิࡼ።ă ߠ࢟ဟମ ࡍᏖ 3 ቃဟ ࡩߠ࢟ᅲLj༿࠭݃हᎧ࢟ฎᒦ ࢬڰUSB ೌ缐ă ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ࢟ߔᓖፀူሲ • ༿Ᏼ 5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F) ࡼᆨࣞपᆍดቲߠ࢟ ࡀă • ࢟ߔߠ࢟ဟମݙገިਭ 12 ቃဟăਭߠ࢟ߠ࢟ݙᔗ ્࣒Ⴡ࢟ߔࡼဧ၇ෘă • োဧ݃हࡼऱजݙᄴLjဣଔ࢟ߔ၇ෘభถݙᄴ ᑗ܈ႁීࡼ၇ෘă ݬఠ • ࢟ฎࡼቶถݙᄴLjߠ࢟ဟମభถݙᄴă • ྙਫิ݃हೌࡵܣቑါ࢟ฎߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣܣ ቑါ࢟ฎဵࠀᲠߠ൸࢟ࡼᓨზጯளᎧᅪ࢟ݝᏎೌă • ݃हభถᒑถဧ!USB ೌ缐ೌࡵ࢟ฎߠ࢟ăᎅᲠ ݃हభถݙถߠ࢟ᑵཀྵݷᔫLj༿ᇖဧࣖࡼ!USB AC ߠ࢟ߠ࢟ă 10 11 ఎ૦ૺ Ⴤࢾږ ఎ૦ਈ૦ ږᓕ ૦ă ఎ૦ਈ ݬఠ ྙਫᏴ 5 ॊᒩดᎌဧ݃हLj ݃ह્ᔈࣅਈܕă Ⴤࢾஊ߹Ⴤࢾ߿ේື ᆐ೫ऴᒏᇙݷᔫLjᏴẶᄧፒಘ݃ह၁ဟჄࢾ߿ේືă ږ Ⴤࢾஊ߹Ⴤ ࢾ߿ේືă ݬఠ • ࡩ߿ේືጯჄࢾဟLj ፥ࢻ્߲ݝሚ! ă • ิጐభጲࢾჄࢾ፥ਜ਼ږ!ă ༿ݬᏞ 72 ă 12 ဧ ߿ේື ิ݃हࡼ߿ේືཱུฝৎྏጵኡᐋሲᒊቲถăဧ၄ᒎ༵߿߿ේືă ኧᇴᐏዹဧ߿ේືૺᦩ ಂኡᐋሲă ᓖፀ ᆐ೫ܜႼડ߿ේືLjݙገࡍೆኹ߿ේືବࡼᇕᄏݷᔫ߿ේືă ݬఠ • ඛࠨᒑถ༵߿߿ේືጙৈऱăྙਫิᄴဟ༵߿ೝࠀࣶࠀLj݃हݙถဤܰ ิࡼၒྜྷă • ۣߒ߿ේືࡼছᐉăޭဘጘᄏభถ્ଢ଼ࢅ߿ේືࡼဤܰถೆă • ᆐ೫߿ේືᔢੑࡼਫLj༿ᇖဧჇࡼۣઐෞᄣᏴ߿ේືૺݙገএୈঙᏴ ߿ේືෂă • ࡩࡑ၄ᄁLj၄ᒎᎌᇁᇕLjᒎଡ܊ବݷᔫ߿ේືဟLjࠥ߿ේືభถݙถᅲཝဤ ܰၒྜྷă 13 ဧ۾ถ >ဧ߿ේື ࢟ߔߠ࢟ !ᅗࣅ! Ᏼ፥༵߿ᓕ၄ᒎᣁᅗࣅ၄ᒎጤࣅ፥ᒦࡼሲᦩಂሲ ă Ᏼ݃ह໐ମLjႥᅗ ࣅᎎࡵܟᔧ݃ܟहሆ ጙৈښ ᏴኊገࡼऱሶᒦႥᅗࣅ၄ᒎጤᒗሆጙ፥डă ᅗࣅሲࡵิ ሯገࡼᆡᒙ ༵߿ ၄ᒎ༵߿፥ኡᐋถܭኡሲăิถ৫ᄰਭ༵߿፥ࡌఎ அถܭă Ᏼ༹ᒦLj࠭ݝᅗ ࡵࢻݝሶਦࣅ 14 ဧᓍถ ܭ፥ ᓍถܭ፥ဵᎅถܭᅄૺܪᅄܪࢾࡼă ኧᇴᏴᓍถܭ፥ᒄମ ጤࣅLjৎখถܭዹါ ༑ᒓLjᣁࠎᇶࡼڐ ถܭă ถܭᅄܪ Widgets ݬఠ ༵߿ᓕ፥ࡼݝ Ljဧࠥถऩૄᓍถܭ፥ă 15 ဧᓍถܭ፥ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ !ৎখถܭዹါ ᏴᓍถܭᒦLj༵߿፥ࡼݝ ࠭ถܭᒦ༵߿ <Style> ă ኡᐋ༑ᒓ ă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ᓕጙࠀహࠀڹă ༹࠭ښᒦ༵߿ᅄሷă ༵߿ <OK> ۣࡀ༑ᒓᅄስă ༵߿ < > ኡᐋิኊገࡼዹါă ༵߿ <OK> ۣࡀዹါă 16 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧᓍถܭ፥ ࠎᇶࡼڐถܭ ݃ह෦ཱྀᎌ!3!ৈᓍถܭ፥ăิభጲࣶቤᐐ!2!ৈᓍ ถܭ፥Ljᣁᄗଝิޟࡼถܭᅄࡵܪถܭ፥࠭ ถܭ፥࿎߹ă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿፥ࡼݝ ቤᐐถܭᅄܪ ࠭ถ༹ܭᒦᅗࣅถܭᅄࡵܪᓍถܭ፥ă ă ࠭ถܭᒦ༵߿ <Icon> ă ถ༹ܭ ࿎߹ถܭᅄܪ ࠭ᓍถܭ፥ᒦᅗࣅถܭᅄࡵܪถ༹ܭă ࠭ถ༹ܭᒦቤᐐ࿎߹ถܭᅄܪă ࡩጯᅲ߅Lj༵߿ <OK> ă 17 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧᓍถܭ፥ ᒮᒙถܭᅄܪ ༵߿ <V> ਈܕถ༹ܭᣁႲፀᏴ፥हᒙถܭᅄܪă ݬఠ ጤᒗถܭᅄࡵܪቤࡼᓍถܭ፥Ljᅗࣅࠥᅄࡵܪ፥ ܟă 18 ဧ widgets ิถ৫ဧࠥถૺᓤြ widgets. Widgets ဵጙৈ໋ᄰဧࡼ ถ݀ܭభጲቤᐐࡵᓍ ถܭ፥ࡼᎍੑઓă ቤᐐ widgets ࡵᓍถܭ፥ Ᏼᓍถܭ፥Lj༵߿፥ࡼݝ ă ࠭ถܭᒦ༵߿ <Widget> ă ࠭ widget ༹ᒦቤᐐ࿎߹ widgets ă ■ ■ ਈᲠቤᐐ࿎߹ widgets ࡼᓾLj༿ݬᏞ!16 ࡼ "ࠎᇶࡼڐถ "ܭă ਈᲠ!widgets!ࡼᓾLj༿ݬᏞ!19 ࡼ "Widget ༹" ă ࡩጯᅲ߅Lj༵߿ <OK>ă 19 ဧ۾ถ > ဧ!widgets ࢟ߔߠ࢟ Widget ༹ Widget ถ • ᦩಂࡩ༄ဟମă • ༵߿ > ࢾࡩ༄྇໐ăᏴඛጙᆡᅗ ᅗሆă ෝผဟᒩ/ ၫᔊဟᒩ Widget ถ • ᦩಂ಼྇ૺᎾࢾࡼူୈă • ᅗᅗሆጤࣅᏜ॑ă!ሶᔧሶᎎᅗࣅ ጤࣅฤ॑ă Ᏼඛጙᆡᅗ ᅗሆৎখ ဟମă ༵߿খܤဟᒩዹါ ༵߿ᦩಂกᄖ Ꮎࢾࡼူୈă ಼྇ ༵߿খ಼྇ܤዹါ ༵߿࿎߹ჅᎌᎾ ࢾူୈ ݬఠ Ᏼ಼྇ಱᦩಂᎾࢾူୈLj࠭࢟ฎᒦሆ Ᏺᆈྟ࢟ᔇᎆୈူୈ( ښ.ics) ăူ ୈܘښኍۣࡀᏴ <ᦩښಂ> → <My Pack> → <Calendar>ă 20 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧ!widgets Widget ถ Ᏼઙෂᒦᦩಂᅄຢă Widget ༵߿ < > খܤઙෂዹ ါă ᅄຢઙෂ ༵߿ኡᐋࡼᅄຢመာă ࠎิࡼ۸ᆄഺă ۸ᆄഺ ༵߿࿎߹۸ ᆄഺ ༵߿খܤ۸ᆄ ഺዹါ ဧ၄ቖLj༵߿ࠥ ྜྷ۸ᆄഺ; (ݬᏞ 24 ) ࢟ࡾ ࢯᑳ፥ࡼೡࣞă ݬᏞ 71 ă ၻරဟମ ࢾၻරဟମă ݬᏞ 72 ถ ၷᒮᒩ ᏴჇਪଜ߃ှᦩಂࡩ༄ဟମă ࢟ߔ އఘထ࢟ă ධฝ݃ह ධฝ݃हẶᄧፒಘă ᓤြອ ᓆ୍Ⴕࡼᄚܽă ᓤြອ ࣅઔࡼیઔࣺă ᓤြອ ऽᏴઔیࡼઉࢳă ᓤြອ ጙۭྲखᑬࡼఋ़ă 21 ဧஅ ૺถܭ !அ ࠥஅభጲဧჇถऩૄᓍถܭ፥ă ᅄ ܪถ ऩૄᓍถܭ፥ă ኧᇴဧஅૺถܭ ă༵߿፥ࢻࡌݝఎ அă༵߿፥హࡌࠀڹ ఎถܭă ࣅධฝ݃हăݬᏞ 22 ă ၿဟᑣኟᓞ፥ 90° DŽሶᎎDžă!!!!!!!!!!!!!! ࠥᅄܪᏴፒಘ݃ह፥ᒦࡀᏴă ႝኰፒಘښăݬᏞ 42 ă ਈܕ፥ૺჄࢾږă ݬᏞ 72 ă ೌ݃हᔢᣁጙࠨೌਭࡼ౸ዀೂᄏဉऐ૦ă ྙਫဵጙࠨೌ౸ዀᓤᒙLjݬᏞ!59 !ࡼ " खሚૺᓖݿჇ౸ዀถᓤᒙ" ă ถܭ ถܭመာኡሲᏴࡩ༄ถܭᒦభဧă 22 ဧධฝ݃ ह ࡌఎஅᣁ༵߿ ă ဧධฝ݃हẶᄧፒಘă Ᏼᎌፒಘ݃हሆᦩಂᅄ ຢᆪښ۾ဧჇ ถܭ໐ମLjิభጲဧ ධฝ݃हẶᄧፒಘă ༵߿ਈ݃ܕह ፥ă ႁී ᄢਭጙৈښሆጙৈښ ݷᔫݛᒾ ༵߿ Ᏼښᒦሶ༄ሶᣁႝኰ ᄫૂ複݃ह ༵߿ᓕ ༵߿ 23 ၒྜྷᆪ۾ ဧኋผ၄ቖၒྜྷ ᆪ۾ă ဧኋผၒྜྷᆪ۾ ༵߿းࡩࡼᆪᔊၫᔊ-ᒇࡵิኊገࡼᔊ९߲ሚᏴ፥ă ■ ྙਫ၄ቖ߲ሚᏴ፥Lj༵߿ ၒྜྷཌᎮ ༤ધࡵኋผă ࿎߹ ༤ધᆪ۾ၒྜྷज (ኋผ ↔ ၄ቖ) ሶᔧጤࣅᒎᑣ ሶᎎጤࣅᒎᑣ హৃ ऩૄጙ፥ ৎখᆪ۾ၒྜྷෝါ • : English (ቃቖ) • : English (ࡍቖ) • : ၫᔊ ࡩጯᅲ߅Lj༵߿ <OK>ă 24 ၒྜྷᆪ۾ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧ၄ቖᄂቶၒྜྷᆪ۾ ဧ၄ቖᄂቶLjิถ৫ဧ၄ᒎᏴ፥ቖྜྷᔊ९ă ᏴኋผᒦLj༵߿ ༤ધࡵ၄ቖă ৎখᆪ۾ၒྜྷෝါă Ᏼ፥Ⴒፀቖྜྷᔊ९ă ▼ Ᏼፒಘႝኰ፥ᒦၒྜྷਈᔊă ༤ધᆪ۾ၒྜྷऱज (ኋผ ↔ ၄ቖ) ৎখᆪ۾ၒྜྷෝါ • : English (ቃቖࡍቖ) • : ၫᔊ ऩૄጙ፥ ࿎߹ ሶᔧጤࣅ ᒎᑣ ሶᎎጤࣅᒎᑣ ࡩጯᅲ߅Lj༵߿ <OK>ă 25 ݃हᎧ࢟ ၁૦ೌ ဧჅኡᐋࡼ TV-OUT ೌ缐݃हᎧ࢟၁૦ೌă ၁ ፒ ิభጲ!TV-OUT ೌ缐 ݃हᎧ࢟၁૦ೌLj ᣁᏴ࢟၁૦፥ᦩಂࣶ ᄏښLjಿྙᅄຢૺ၁ ă ࡌఎ࢟၁૦ᣁᓞધ࢟၁૦ࡵးࡩࡼᅪݝၒྜྷෝါă ࡌఎ݃हᣁᦩಂᅄຢ၁ă Ᏼ݃ह፥༵߿ ă ࠭ኡሲ༹ᒦ༵߿ <TV ၒ߲> ă ࠭ࡧ߲ࠊా༵߿ <Yes> ă ■ ิᑵᏴ݃हᦩಂ࢟၁૦መာࡼᅄຢ၁ă ဧ݃हࡼถܭ఼ᒜ݃हă ■ ༵߿ ࣥఎᎧ!TV ࡼೌă ݬఠ • ࡩ݃हᎧ࢟၁૦ೌဟLj݃हᎌቋถభถݙᔫă • ෭ቋ࢟၁૦భถݙးᲠิࡼ݃हă ಯᄏښ ሆᏲᄏ݃ࡵښहLjᣁႝኰ࿎߹ࡀᏴ݃हࡼ ښă ሆᏲᄏ ښ....................................................................27 ႝኰ ښ............................................................................31 ࿎߹ ښ............................................................................32 27 ሆᏲ ᄏښ ᑽᏈࡼৃښါૺ࢟ฎᒙ ჅᑽᏈࡼৃښါ ถܭ ࠭࢟ฎᒦሆᏲᄏࡵښ ݃हă ᓖፀ ᆐ೫ܜႼ݃हૺຼડ ښLj༿ݙገᏴښᑵᏴࠅ႙ᒦࣥ ఎ!USB ೌ缐ă ৃښါ ፒಘ MP3, WMA, Ogg, AAC, FLAC, etc. ၁ AVI, WMV, etc. ᅄຢ JPG, BMP, etc. ᆪ۾ TXT Flash ݃ह SWF ۻᅎୀࡼ࢟ฎᒙ CPU ݷᔫᇹᄻ Ⴧ ۼᄄ 500 MHz ৎ Windows 2000/XP/Vista • ॊܦൈ 1024 X 768 ৎ • Microsoft DirectX 9.0 ৎ • Internet Explorer 6.0 ৎ 28 ಯᄏ࢟ߠߔ࢟ > ښ ሆᏲᄏښ ဧ۾ถ ဧ EmoDio ሆᏲښ ิถ৫༵ጵဧ EmoDio ሆᏲݙᄴࡼᄏښă ݬఠ ݬఠ! • ਈᲠڔᓤ EmoDio ࡼᓾLj༿ݬఠჅᄋࡼႥᒎฉă • EmoDio ᆐ೫ᄋቶถ્ளޟဍăEmoDio ࡼጙቋ ถభถ્খܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă ဧ USB ೌ缐ೌ݃हᎧ࢟ฎă ■ EmoDio ્Ᏼ࢟ฎಱᔈࣅࣅă Ᏼ!EmoDio ᓍ፥ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă Ᏼ፥< ૣ࢛ݝቤᐐᓾ೯ଚ> <ቤᐐ >ښă ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚښă ■ ્༹߲ࠥࡼࡀښሚᏴ࢟ฎă ኡᐋิሯገࡼښᣁ࢛ૣ ■ ă ࠥኡᐋࡼښጯడ۴ࡵ݃हă • ࡩೌ࢟ฎဟLjݙถဧ݃हă • ྙਫ݃हࠀᲠࢅ࢟ᓨზLj݃ह્ሌߠ࢟ଂॊᒩ ᣁᏳᎧ࢟ฎೌă • ྙਫ݃हဵᄰਭ!USB hub Ꭷ࢟ฎೌLj࢟ฎభถ્ݙ ถဤܰ݃हă༿݃हᎧ࢟ฎᒇሤೌă • ༿ဧ FAT32 ᇹᄻᏴ࢟ฎৃါછิࡼ݃हăᏴ Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇᓤᒙࡼ෦ཱྀᒋ> ᣁৃါછ ิࡼ݃हă • ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫᎅ Gracenote® and Gracenote CDDB® ፒಘဤܰॲᇗSM ᄋă • CDDB ဵ Gracenote ႊჅᓖݿܪă Gracenote ܪဤ ૺુܪLj Gracenote CDDB ܪဤૺુܪLjૺ “Powered by Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenote ႊࡼᓖݿܪă Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote ႊࡼ ॲᇗܪᒔă 29 ಯᄏ࢟ߠߔ࢟ > ښ ሆᏲᄏښ ဧ۾ถ ! ᔫᆐቘ߹ါࠟࢲࡼ݃ ဧ हሆᏲښ ဧ USB ೌ缐݃हᎧ࢟ฎೌă Ᏼ࢟ฎLjࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> ᣁࡵ <R1> ᓾ೯ଚă ݬఠ • ࢟ฎࡼښၿኔ્Ꭷ݃हࡼښၿኔݙᄴă • ิࡼ݃हᄰਭ!DRM (ၫᔊۈཚಯ) ᇹᄻۣښઐ ሢᒜ݃हă ኡᐋิኊገࡼᓾ೯ଚă డ۴࢟ฎࡼ݃ࡵښहă ဠඐဵ DRM? ၫᔊۈཚಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧၫᔊดྏᎧۣઐ ۈཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗă ಯᄏ࢟ߠߔ࢟ > ښ ሆᏲᄏښ ဧ۾ถ ࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌ ᆐ೫ܜᏴࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌဟऎᐆ߅ၫࣀပႼડ ݃हLj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂݛᒾǖ Ᏼ Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ ă ࢛ૣࡧ߲ࡼᓾă ࢛ૣ݃हጯڔཝࣥఎࡼᄰᒀࠊాă ࠭݃हᎧ࢟ฎᒦ!ࢬڰUSB ೌ缐ă ᓖፀ • ᆐ೫ܜႼ݃हૺຼડښLjᏴࠅښ႙ਭ߈ᒦ༿ ݙገࣥఎ USB ೌ缐ࡼೌă • ࡩ࢟ฎᑵᏴ݃ह݃हࡼښဟLj༿ݙገࣥఎ݃हࡼ ೌăཀྵۣᄫᒏ݃हᣁᏳࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă 30 31 ႝኰښ ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ Ᏼᓾ೯ଚᒦႝኰښᣁ ݃हă ᄰਭ༹ښᅗᅗሆਦࣅă ă ༹࠭ᒦ༵߿ᓾ೯ଚă ■ ྙਫښ߂ਭޠLj༵߿ᓕښࡼཌᎮއఘཝ߂ă ༵߿ኊገࡼښă 32 ࿎߹ښ ิభጲ࠭݃ह࿎߹ݙ ኊገࡼښă ࿎߹၁ښLjಿྙǖ ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ Ᏼ፥߿༵ݝ ă ă ࠭ኡሲ༹ᒦ༵߿ <࿎߹> ă ༵߿ښ࿎߹ᣁ༵߿ <OK>ă ■ ■ ߲ሚᏴሆጙৈጯኡᐋښă ༵߿ ࿎߹Ⴥᎌښă ༵߿ <Yes> ቲཀྵཱྀă ݬఠ ྙਫభጲဧ༹߹ᅄܪLjิጐถ৫༵߿ ᣁኡᐋښă ݃ह၁Ꭷፒಘ ဧ EmoDio ቘ߹ါࠟࢲࠅ႙ፒಘૺ၁ࡵ݃हLjᣁ݃ह ᒠ၁ૺẶᄧᔢଛ!3D ણླྀဉፒಘăᄴዹLjፒፒಘྙښ ᄴ࢟გࡼፒಘஂᓍߒཽဧ Beat DJ ă ၁....................................................................................34 ፒಘ....................................................................................38 Beat DJ ..............................................................................45 34 ၁ Ᏼ݃ह݃ह၁ ښă ݬᏞ"ሆᏲᄏ"ښሆᏲ ښă ݃ह၁ښ ᏴᓍถܭLj༵߿ ă ༹࠭ᒦ༵߿၁ښă ■ Ᏼ༹ᒦᅗᅗሆਦࣅᣁኡᐋ၁݃ښहă ݬఠ ༵߿ ᣁ <ৎখᦩಂಢቯ>LjৎখᦩಂෝါᆐჁቃᅄᦩಂă 35 ݃ह၁ૺፒಘ > ၁ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧሆږ఼ᒜ݃हă༿ݬᏞ "၁݃ह፥ ă" ᐐଝፒ ଢ଼ࢅፒ !!!!!!ऩૄጙถܭ !!!!!!ऩૄᓍถ߿༵( ܭᓕ) ႁී ᄢਭጙښሆጙښ ݷᔫݛᒾ ༵߿ Ᏼښᒦሶᣁሶ༄ႝኰ ᄫૂ複݃ह ༵߿ᓕ ༵߿ ݬఠ • ࡩิဧ!EmoDio ሆᏲݙᑽᏈৃါࡼ݃ࡵښह LjEmoDio્ᔈࣅᓞધৃښါLjጲᒗิࡼ݃ह ถ৫݃हă • ิࡼ݃हถ৫݃हᎌᔊ( ښ.smi) ࡼ၁ښăᔊ ܘښኍᎧ၁ࡀۣښᏴሤᄴࡼᓾ೯ଚᒦ݃हૺښ ߂ܘኍᎧ၁ښሤᄴă 36 ݃ह၁ૺፒಘ > ၁ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ၁݃ह፥ 1 2 3 ࠭ᐺஂᒦ݃ह၁ 5 Ᏼ၁݃ह໐ମ༵߿ᓕ፥ăิࡼ݃ह્ڳ၁ښॊᆐ 15!ৈᐺஂᣁ࠭ඛጙଚᔇᒦݔ靜ზᅄሷăࡩิኡᐋᒦጙ ᐽ靜ზᅄሷLj၁્࢛࠭ࠥఎဪ݃हă 4 6 No. හၤ 1 ࡩ༄ፒ 2 ݃ह༽ౚ 3 ښ߂ 4 ݃हࣞᄟ ; ဵᏴ၁ดิۑᔫࡼၗ籤 5 ਭབྷࡼ݃हဟମ / ᔐࡼ݃हဟମ ถܭ - <B.MARK>: ࡌఎၗ籤ኡሲ - : ࡌఎ၁ኡሲ 6 ༵߿ऩૄጙ ፥ 37 ݃ह၁ૺፒಘ > ၁ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧ၁ኡሲ ྜྷރၗ籤 ิถ৫Ᏼኊገࡼ࢛ᒦྜྷރၗ籤Ljᣁ࢛࠭ࠥᓞᒗၗ籤݃हă Ᏼ၁݃ह໐ମLj༵߿፥ኊገၗ籤ࡼ࢛ă ࠭ถܭ༵߿ <B.MARK> ᣁ༵߿ <ቤᐐၗ籤> ă ■ ၗ籤ጯྜྷރࣞᄟă ༵߿၁݃ह፥ă ࠭ถܭᒦ༵߿ ኡᐋิኊገࡼኡሲă ኡሲ DNSe ൫ྮయ ႝኰ ݬఠ • ิభጲᏴඛৈ၁ྜྷރښጙৈၗ籤ă • ࢛ࠥဵᏴ၁ಱྜྷރၗ籤LjభถᎧၗ籤࢛ݙጙᒘă • ༵߿ <B.MARK> ᣁ༵߿ <ᓞᒗၗ籤>Ljᓞᒗၗ籤ă༵ ߿ <B.MARK> ᣁ༵߿ <࿎߹ၗ籤>Lj࿎߹ၗ籤ă ă መာ හၤ ᆐ၁ኡᐋးࡩࡼፒLjRMVB݃ښहݙ ถኡᐋDNSeă ၁ښॊᆐ 15 ৈᐺஂăิถ৫ኡᐋ ᒦጙৈᐺஂᣁ࠭ࠥᐺஂఎဪ݃हă ࢯᑳ፥ઙෂࡍቃૺೡࣞLjࢾመာ၁ ࡼښᔊă ݬఠ ิݙถࢯᑳ෭ቋ၁ࡼښઙෂࡍ ቃă TV!ၒ߲ ၺຳચ缐 ࢾ࢟၁૦፥ࡼᦩಂ၁ă ༿ݬᏞ!25 "݃हᎧ࢟၁ࡼೌ"ă Ᏼ၁݃ह໐ମႥሶᔧሶᎎᅗࣅࢾ ମă - <1 ৈ>ښ: Ᏼ༄ጙৈૺሆጙৈښᒄମጤ ࣅă - <ኰᑊ>: ৎখ݃हႥࣞă (x1 → x2 → x4 → x8). - <ᄢਭ!30>: ᄢਭ 30 ă - <ᄢਭ!1 ॊ>: ᄢਭ 1 ॊᒩă 38 ፒಘ ݃ह݃हࡼፒಘښă ༿ݬᏞ "ሆᏲᄏ" ښሆ Ᏺښă ݬఠ ྙਫิሯৎቤెښLjิࡼ݃ ह્༹߹መာᏴ!<ᔢதቤ ᐐ> ૺ!<ᔢࣶ݃ह (50)>ࡼښ ༹ă Ặᄧፒಘ ፒಘښᄰਭಢቯᏴᓾ೯ଚಱॊಢăิถ৫ৎྏጵᑊࡵኊገࡼፒಘښă ፒಘᒬಢ ၄* ถ ږ၄መာښă ᓜ* ږᓜመာښă ཎ* ښږመာښă (ᄂၐᔊ९LjၫᔊૺᔊෲࡼၿኔDž ږܰመာښă ܰ* ݃ह༹ ږጯࠎ݃ह༹መာă ᔢதቤᐐ ږᔢதሆᏲࡼښመာă ᔢࣶ݃ह(50) ږள݃ޟहᔢࣶࡼښመာă (ᔢࣶ 50 ৈ)ښă ഺ製ࡼښ ፒಘᦩಂ ږഺᏴ <FM Radio> <Voice REC>ᒦመာښă መာჅᎌᏴፒಘᓾ೯ଚಱࡼჅᎌښă ᆚᒀ ᎌመာཎᓾࡼښă (ID3 ܪ籤)ă * ᏴፒಘᒬಢᒦLjږښཎᓾࡀ (ID3 ܪ籤)ăښᎌཎᓾ߲ሚᔫᆐᆚᒀă ဠඐဵ ID3 ܪ籤? ID3 ܪ籤ဵ MP3 Ⴥএࡒࡼሤਈᓾă۞౪ፒಘᓾLjಿྙܪᄌLj၄LjᓜLjཎ ၫLjᏴ݃ह໐ମถ৫መာፒಘዝᔔࡼ፥ă 39 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ݃ह၁ૺፒಘ > ፒಘ ݃हፒಘښ ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ăă ᄰਭဧږ఼ᒜ݃हă ༿ݬᏞ "ፒಘ݃ह፥ă" ༵߿ፒಘᒬಢă ■ ᄋፒ ༵߿ <ሚᏴ݃ह>Lj݃हᔢᣁ݃हࡼښă ྙਫጯኡᐋ!<၄>, <ᓜ>, <ܰ>, <݃ह༹ >Lj༵߿၄LjᓜLjܰLj݃ह༹ă ଢ଼ࢅፒ ༵߿݃ښहă ■ Ᏼ༹ᒦᅗᅗሆਦࣅᣁኡᐋ݃ښहă ऩૄ༹ښ ႁී ᄢਭጙৈሆጙৈښ ݷᔫݛᒾ ༵߿ ሶᣁሶ༄ႝኰ ༵߿ᓕ ᄫૂ複݃ह ༵߿ 40 ݃ह၁ૺፒಘ > ፒಘ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ፒಘ݃ह፥ ᒮ複ཎࣤൢ ิభጲኡᐋཎࣤൢᒮ複ă 1 2 5 3 6 7 8 9 4 No. හၤ 1 2 ݃ह༽ౚ ཎၫ / ᔐࡼཎၫ 4 • ݃हᅄሷ • ྙਫመာᓜᅄሷLj༵߿ᓕࠥᅄሷᦩಂᓜᓾă ࡩ༄ፒ 5 ཎܪᄌLj၄Ljᓜܪᄌ 6 ᒮ複ෝါ 7 ݃हࣞᄟ 8 ݃हဟମ ถܭ - <A ↔ B>: ᒮ複ཎࣤൢ - : ࡌఎፒಘኡሲ 3 9 Ᏼิኊገᒮ複ࡼࣤൢఎဪ࢛༵߿ <A ↔ B> ă ■ <A →> መာᏴࣤൢࡼᑵᒦቦă Ᏼิኊገᒮ複ࡼࣤൢஉၦ࢛༵߿ <A ↔ B> ă <A ↔ B> መာᏴࣤൢᑵᒦቦăิࡼ݃ह્ᒮ !!複ܪࣤൢă ■ Ᏻࠨ༵߿ <A ↔ B> Lj ནሿᒮ複ă ݬఠ ཎ݃हިݙਭ 3 ᒩݙถᒮ複ࣤൢă 41 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ݃ह၁ૺፒಘ > ፒಘ ።ፒ (DNSe) ᦩಂᓜᓾ ྙਫ ID3 ܪ籤۞౪ᓜᓾLjಿྙॖෂᅄሷLjิถ৫ᦩಂᓜ ᅄሷૺ۞౪Ᏼᓜᒦࡼཎă ༵߿ፒಘ݃ह፥ă ࠭ถܭᒦ༵߿ ă ༵߿ <DNSe>ă ༵߿ิኊገࡼፒă ྙਫิ༵߿ <Auto>, ݃ह્ႝኰཎ (ID3 ܪ籤) ᓾૺᔈࣅኡᐋးࡩፒă ■ ኡᐋᄂᎌࡼੰLj༵߿ <myDNSe 1> <myDNSe 2>ă༿ݬᏞ!71 ࡼ "myDNSe" ă ■ ဠඐဵ DNSe? Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅྯቩႊᓜඡᆐ MP3 ݃हఎखࡼጙᒬፒሰਫถăభጲᆐิẶᄧࡼ ፒಘᄋݙᄴࡼፒሰਫă ࠭ፒಘ݃ह፥Lj༵߿ᓕ፥ă ᦩಂᓜᅄሷૺཎă ■ ■ ■ ሶᔧሶᎎᅗࣅᦩಂჇᓜă ༵߿ิኊገࡼፒಘښLj࠭ᓜᒦ݃हፒಘă ᅗᅗሆᦩಂښă መာᑵᏴ݃हࡼ ፒಘښ 42 ݃ह၁ૺፒಘ > ፒಘ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ႝኰፒಘښ ࠎ݃ह༹ ิถ৫ᄰਭၒྜྷႝኰፒಘښă ᑚဵጙৈ෦ཱྀࡼ݃ह༹Ljᣁิᔢࣶถ৫ࠎ!3 ৈ݃ह༹ ă ࡌఎஅᣁ༵߿ ă ༵߿ኊገࡼႝኰኡሲă ኡሲ ၄ හၤ ږ၄ႝኰ ᓜ ږᓜ߂ႝኰ ཎ ږཎܪᄌႝኰ ᏴႝኰཌᎮᒦၒྜྷਈᔊă ࠎ݃ह༹ ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ă ༵߿ <݃ह༹>ă ༵߿፥ࡼݝ ᣁ༵߿ <ቤᐐᒗ݃ह༹>ă ၒྜྷቤᐐ༹ࡼ߂ᣁ༵߿ <OK>ă ྙਫጯኡᐋ <၄> <ᓜ>Ljᣁ༵߿၄ ᓜ߂ă ࠭ႝኰ༹ᒦ༵߿ኊገࡼፒಘښă ݬఠ ྙਫᎌཎᓾ!(ID3 ܪ籤)Ljݙถႝኰፒಘښă ݬఠ ࠭ኡሲ༹ᒦ༵߿!<ᒮෘ> Ljᒮቤෘ݃ह༹ă 43 ݃ह၁ૺፒಘ > ፒಘ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ቤᐐፒಘ݃ࡵښह༹ ༹࠭ښᒦLj༵߿ ă ༵߿ <ቤᐐᒗ݃ह༹>ă ༵߿ኊገቤᐐࡵ݃ह༹ࡼښă ■ ■ ߲ሚᏴሆጙৈጯኡᐋࡼښă ༵߿ ኡᐋჅᎌښă ࠭݃ह༹ᒦ࿎߹ፒಘښ ༹࠭ښᒦLj༵߿ <݃ह༹>ă ༵߿ኊገ࿎߹݃ࡼښह༹ă ༵߿፥ࡼݝ ᣁ༵߿ <࿎߹>ă ༵߿ኊገ࿎߹ࡼښă ■ ■ ߲ሚᏴሆጙৈጯኡᐋࡼښă ༵߿ ኡᐋჅᎌښă ༵߿ <OK>ă ࠭ࡧ߲ࠊాᒦ༵߿ <Yes> ă ༵߿ <OK>ă ༵߿݃ह༹ቤᐐښă ■ ༵߿ <ቤᐐᒗ݃ह༹> ࠎቤࡼ݃ह༹ă ݬఠ • ࠭၄LjᓜLjഗ༹ᒦ༵߿ ᣁ༵߿ <ቤᐐᒗ݃ ह༹> Ljቤᐐ၄LjᓜLjഗࡼჅᎌښă ᣁ༵߿ <ቤᐐᒗ݃ह༹> Ljቤᐐࡩ༄݃हࡵښ • ༵߿ ݃ह༹ă 44 ݃ह၁ૺፒಘ > ፒಘ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧፒಘኡሲ ኡሲ ༵߿ፒಘ݃ह፥ă ࠭ถܭᒦ༵߿ ă ࢾሆኡሲă ኡሲ DNSe ݃हෝါ හၤ ኡᐋးࡩࡼፒಘፒă ৎখᒮ複ෝါă ၺຳચ缐 ৎখፒಘ݃हᒦࡼመာᅄሷă ݬఠ ᎌቋښభถݙถᏴጯኡᐋࡼମ ᄢਭă ݬఠ ፒಘ݃ह፥ ݃हᑽᏈቃᲠ 2 MB ࡼॖෂᅄሷă ݃हႥࣞ ቤᐐᒗ݃ह ༹ හၤ Ᏼፒಘ݃ह໐ମሶᔧሶᎎႥᅗࣅࢾ ମă - <1 ၅>: Ᏼጙৈૺሆጙৈښମጤ ࣅă - <ᄢਭ!10>: ᄢਭ 10 ă - <ᄢਭ!30 >: ᄢਭ 30 ă - <ᄢਭ!1ॊ>: ᄢਭ 1 ॊᒩă ৎখ݃हႥࣞă ቤᐐࡩ༄݃हፒಘ݃ࡵښह༹ă ݬఠ ྙਫᑵᏴ݃ह Ogg Q10 ৃါࡼፒಘښLjݙถኡᐋ ፒૺখ݃ܤहႥࣞă 45 Beat DJ Beat DJ ቤᐐፒಘ ਫă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ă ༵߿ኊገࡼᓜă ■ ኟᓞൔᔇᅗLjᅗሆኡᐋᓜLjᣁ༵߿ <OK>ă ኟᓞൔᔇኡᐋፒಘښᣁ༵߿ <OK>ă ።ஂ DJ ፒࡵፒಘښă ऩૄፒಘ݃ह፥ă ྜྷރဉፒዹ۾ă ၿဟᑣኟᓞൔᔇሶ༄ᄢਭภဟᑣኟᓞൔᔇሶ ᣁᄢਭă ᄫૂ複݃हă ߱ྜྷރဪဉፒ ྜྷރਭဉፒ 46 ݃ह၁ૺፒಘ > Beat DJ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ྜྷރဉፒዹ۾ ߱ྜྷރဪဉፒ ኟᓞൔᔇኡᐋဉፒዹ۾ᣁ༵߿ <OK>ă Ᏼኊገྜྷރဉፒዹ߿༵ࠀ࢛ࡼ۾ ă Ᏼ CD ᅄሷጤࣅ၄ᒎ߱ྜྷރဪဉፒă 47 ݃ह၁ૺፒಘ > Beat DJ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ྜྷރ݆። ኟᓞൔᔇኡᐋ݆ਫᣁ༵߿ <OK>ă ኟᓞൔᔇࢯᑳਫࢀă ݬఠ • ጙৈፒಘښᔢࣶถ৫ ྜྷރ2 ৈ݆ਫă • ྙਫኊገࢯᑳး݆ਫࡼࢀLjऩૄፒಘ݃ह፥ ᣁ༵߿፥ᒦମࡼ ă༵߿ኊገࡼਭ߂ᣁ ኟᓞൔᔇă ဧএଝ።߈ኔ ኧᇴᐏዹဧ݃हࡼএଝ።߈ኔă ᅄຢ....................................................................................49 ᆪ۾....................................................................................51 FM ਓ݃ .............................................................................54 Flash ݃ह ......................................................................57 ᎊᇻ....................................................................................58 ౸ዀ....................................................................................59 Datacasts ...........................................................................66 Ꭻፒഺ製 ............................................................................67 ᒍ ݜ................................................................................68 49 ᅄຢ ᦩಂࡀᏴ݃हࡼᅄ ຢă ༿ݬᏞ"ሆᏲᄏ "ښሆ Ᏺښă ᦩಂᅄຢ Ᏼᓍถܭ፥ᒦLj༵߿ ă ᦩಂᅄຢă ᅄຢᎌჁᅄ ᓾ ᓾ೯ଚ (መာᅄ ຢۣࡀၫ) ࿎߹ᅄຢ ఎဪયࡾຢ ৎখᦩಂෝါ ༵߿ኊገࡼᅄຢăཝ፥መာᅄຢă ᦩಂᅄຢă ■ ሶᔧሶᎎᅗࣅᦩಂჇᅄຢă ႁී हࡍჁቃ ኟᓞ ݬఠ ྙਫᅄຢߛࡁਭࡍLjభถኊገࡼޠ୷܈ဟମመာă ݷᔫݛᒾ ༵߿ ༵߿ ᣁ༵߿ ဧএଝ።߈ኔ > ᅄຢ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ !ဧᅄຢถܭ ༵߿ཝືࡼᅄຢă ࠭ถܭ༵߿ ă ᔈࢾፃሆኡሲǖ ኡሲ ఎဪᔈࣅ݃ह හၤ ဧયࡾຢᦩಂᅄຢă યࡾຢਫ ኡᐋયࡾຢᓞધਫă ࢾጙᐽᅄຢᔫᆐᓍถܭ፥ࡼ༑ᒓ ᔫᆐਈ૦ဟࡼመာᅄሷă ࢾ࢟၁፥ࡼᦩಂᅄຢă༿ݬᏞ 25 ࡼ "݃हᎧ࢟၁ࡼೌ" ă ᒎ TV!ၒ߲ 50 51 ᆪ۾ ิถ৫ဧᆪ۾ᏞࣗᏞ ࣗࡀᏴ݃हࡼᆪ۾ ( ښ.txt) ă ༿ݬᏞ "ሆᏲᄏ"ښሆ Ᏺښă !Ꮮࣗᆪښ۾ ᏴᓍถܭಱLj༵߿ ă ༹࠭ᒦ༵߿ᆪښ۾ă ݬఠ ༵߿ ᣁ༵߿ <ৎখᦩಂಢቯ>!ৎখᏞࣗෝါă Ꮮࣗᆪă ■ ༵߿፥መာᆪ۾ᓾૺถܭă ࡩ༄ᆪࡼ߈ڻ ॊ܈ă ႁී ጤᒗጙሆጙ ݷᔫݛᒾ • ሶᔧሶᎎᅗࣅ • ༵߿ < > 52 ဧএଝ።߈ኔ > ᆪ۾ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ྜྷރၗ籤 ิถ৫Ᏼኊገࡼ൩ྜྷރၗ籤ᣁᓞᒗၗ籤ᦩಂᆪ൩ă ᔈࣅड ༵߿፥ă ༵߿ิኊገྜྷރၗ籤ࡼ൩፥ă ࠭ถܭᒦ༵߿ <AUTO> ă ࠭ถܭ༵߿ <B.MARK> ᣁ༵߿ <ቤᐐၗ籤> ă ༵߿ᔈࣅडဟମă ■ ጙৈၗ籤ጯྜྷރ፥ࢻࡼݝᔧܟă ݬఠ • ิถ৫Ᏼᆪښ۾ᒦྜྷރጙৈၗ籤ă • ༵߿ <B.MARK> ᣁ༵߿ <ᓞᒗၗ籤> ᓞᒗၗ籤ă༵߿ <B.MARK> ᣁ༵߿ <࿎߹ၗ籤> ࿎߹ၗ籤ă ■ ᏴࢾᔈࣅडဟମᣁLj൩્ᔈࣅडࡵሆጙă ဧএଝ።߈ኔ > ᆪ۾ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧᆪ۾ኡሲ ิถ৫ৎখᏴ࢟ᔇၗᒦᏞࣗᆪࡼࢾă ༵߿፥ă ࠭ถܭᒦ༵߿ ă ᔈࢾፃሆኡሲǖ ኡሲ හၤ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ ৎখ࢟ᔇၗ۳ஶă ᔊቯࡍቃ ৎখᆪመာᔊᄏࡼࡍቃă 53 54 FM ਓ݃ ิถ৫Ặᄧഺ製ૺ FM ਓ ݃Ljጐభۣࡀਓ݃࢟გă Ặᄧ FM ਓ݃ ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ■ ݬఠ ă ༵߿ < > ႝኰਓ݃࢟გă ■ Ᏼਓ݃ຫൈपᆍด༵߿ < > ਦࣅă༵߿ᓕ < > ᔈࣅႝኰࡀᏴࡼ࢟გă ิጐถ৫ᅗࣅᓞࢯஂ࢟გă ݃हܘኍೌऐ૦Ặᄧ FM ਓ ݃ăऐ૦ᔫᆐਓ݃ᄖ缐ဧă ༿ݬᏞ "FM ਓ݃፥"LjẶᄧ FM ਓ݃ă ݬఠ োࡩቧ༽ౚLjFM ਓ݃భถݙถࡩࢯஂ࢟გຫൈă 55 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧএଝ።߈ኔ > FM ਓ݃ FM ਓ݃፥ ഺ製 FM ਓ݃ ༵߿ 1 Ᏼࡧ߲ࠊాᒦ༵߿ <Yes> ă 3 2 ■ 4 5 No. හၤ 1 ຫൈपᆍ 4 5 ࡩ༄ᆡᒙࡼຫൈ -!Ᏼਓ݃ຫൈपᆍด༵߿ < > ਦࣅă -!༵߿ᓕ < > LjᔈࣅࢯஂࡀᏴࡼਓ݃࢟გă ࢯஂᓞ -!ᅗࣅᓞࢯஂ࢟გă ਓ݃ෝါ - <Preset>: Ꮎᒙෝါ - <Manual>: ၄ࣅෝါ ถܭ - : 靜ፒஊ߹靜ፒፒ - : ഺ製 FM ਓ݃ - : ࡌఎ FM ਓ݃ኡሲ ᄫഺ製ă ᄫᒏഺ製ă ࠥഺ製ښᔈࣅۣࡀă ༵߿ <Yes> ݃हഺ製ښă ■ 3 ༵߿ ༵߿ ■ 2 ഺ製 FM ਓ݃ă ■ ࡩጯᅲ߅݃हഺ製ښLj፥્ऩૄഺ製ෝါă ྙਫᎌ݃हഺ製ښဟLj༵߿!<No> ऩૄഺ製ෝ ါă ݬఠ • ඛৈࡼښഺ製ဟମᔢ ࡉޠ5 ቃဟă • ഺ製ࡀۣښᏴ <ᦩښಂ> → <Recorded Files> → <FM Radio>ă 56 ဧএଝ።߈ኔ > FM ਓ݃ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ۣࡀਓ݃࢟გ ဧ FM ਓ݃ኡሲ ิถ৫ۣࡀᇶࡼڐਓ݃࢟გཱུิৎऱࡼܣषᆰ࢟გă ิถ৫ৎখẶᄧ FM ਓ݃ࡼኡሲă ࠭ FM ਓ݃፥Lj༵߿ ۣࡀࡩ༄ਓ݃࢟გ Ᏼ၄ࣅෝါሆLj༵߿ ă ༵߿ <ቤᐐࡵᎾ>ă ᔈࣅۣࡀਓ݃࢟გ ิถ৫ᔈࣅႝኰࡀᏴࡼਓ݃࢟გᣁᔫᆐิᇶ࢟ࡼڐგۣࡀă ᔢࣶถ৫ۣࡀ 30 ৈਓ݃࢟გă Ᏼ၄ࣅෝါሆLj༵߿ ă ࢾሆኡሲǖ ኡሲ හၤ ቤᐐࡵᎾ* ۣࡀࡩ༄ਓ݃࢟გă ࠭Ꮎᒦ࿎ ࿎߹ۣࡀࡼਓ݃࢟გă ߹** ᔈࣅႝኰᣁۣࡀࡀᏴࡼ࢟გă (ᔢࣶ 30 ᔈࣅᎾ ৈ)ă োิࡼཌᒮቤࢯஂຫൈă ݬᏞሆཌࡼຫൈपᆍǖ ཝီஏ ගਪ ਹਪ ྇۾ ༵߿ <ᔈࣅᎾ>ă ༵߿ <Yes> ቲཀྵཱྀă ■ ఎဪᔈࣅࢯგăਓ݃࢟გᆡᒙۣࡀᏴิᇶ࢟ࡼڐგ ᒦă ă ၃ፒཌᎮ ᒙ Ặᄧᇶࡼڐਓ݃࢟გ 87.50 MHz~108.00 MHz 87.5 MHz~108.0 MHz 76.0 MHz~108.0 MHz ݬఠ • োჅᏴࡼཌݙᄴLjᑚቋኡሲభ ถݙᔫă • ྙਫิৎখཌLjᐌᏇሌۣࡀࡼ࢟ გۻ࿎߹ă Ᏼ၄ࣅෝါሆLj༵߿ FM ਓ݃፥ࡼݝ <Preset> ă ༵߿ኊገࡼਓ݃࢟გă * ஞభᲠ၄ࣅෝါă ** ஞభᲠᎾᒙෝါă 57 Flash ݃ह ဧ flash ݃हᦩಂ ࡀᏴ݃हࡼ flash ښ (.swf) ăݬᏞ "ሆᏲᄏ "ښሆᏲښă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ă ༵߿ኊገࡼښă ݃हښă ■ ༵߿፥ࡼݝ መာถܭă ႁී ݷᔫݛᒾ ጤࣅ፥ ༵߿ ᄫૂ複݃ह ༵߿ ݬఠ • flash ݃हభถݙถ݃हጙቋ flash ( ښ.swf)ă • োิ݃हݙᄴࡼ flash ( ښ.swf) Lj݃हభถኊገᒮቤࣅă 58 ᎊᇻ ᅮࡀᏴ݃हࡼᎊᇻă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ă ༵߿ኊገࡼᎊᇻă ᎊᇻ Wise Star හၤ ᐠຼၺຳࠓᒇ߅ࡼሤᄴᒬಢࡼ 3 ቩLjᣁࡻॊၫă Sudoku Champ Ᏼహࠀڹၒྜྷ 1 ࡵ 9 ࡼၫᔊăඛጙܘኍ۞ᒦጙৈၫᔊă Bubble Bang Ᏼࢾဟମดభถᐠຼৎࣶࡼă Astro Ranger ૺဟ༵߿ఘࡵࡼᅄሷࡵፒಘૺఘࡵࡼᄋာLj࠭ऎࡻॊă ݃हᎊᇻă ݬఠ • Ⴥᄋࡼᎊᇻభถ્ܤৎLjၭݙᎾሌᄰᒀă • ਈᲠ݃हᎊᇻࡼᓾLj༿ݬᏞᎊᇻࡼۑᓐݝॊă 59 ౸ዀ ဧ౸ዀᇄ缐ᄂቶೌ౸ ዀೂᄏဉऐ૦Ặᄧፒಘă ิጐถ৫ೌጤࣅ࢟જ Ⴧᇄ缐ᓤᒙă އᑊ݀ᓖݿჇ౸ዀถࡼᓤᒙ ᆐ೫ဧ౸ዀᇄ缐ถLjิኊገჇᓤᒙᓖ݃ݿहă ࡌఎኊገೌࡼჇᓤᒙࡼ౸ዀถă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ༵߿፥ᒦମࡼ ■ ᓖፀ ࠥࡻݙ౸ዀᇄ缐ถ Რऻजࡼ (ྙࡹۈడ۴Lj ऻजᇄ缐݆࢟ᄰቧࢀጓ ᅆ)ă࣪Რྀੜࠥऻजဧ ૺᎅࠥᐆ߅ࡼᣁਫLjྯቩ ႊগݙঌᐊྀă ■ ■ ă Ljᑗ༵߿፥ࡼݝ ă ิࡼ݃हఎဪႝኰᒲᆍᎌ౸ዀถࡼᓤᒙă ༵߿ !Ljᄫᒏႝኰă ྙਫ݃हᎌखሚิኊገೌࡼᓤᒙኊገৎቤႝኰᓤᒙ༹Lj༿༵߿ ă ༵߿ᣁᅗࣅᓤᒙᅄࡵܪ መာࡩ༄൩ၫ ( ࠥၫဵᔫᆐखሚ ᓤᒙࡼၫᐐଝ ) ᅄܪă መာጤࣅ࢟જ (ߒ) መာ౸ዀ ೂᄏဉऐ૦ ݬఠ ᆐ೫ཀྵۣጤࣅᓤᒙରྏቶLj༿ဧ፞ᆪᔊෘጤࣅᓤᒙă 60 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧএଝ።߈ኔ > ౸ዀ ೌ౸ዀถࡼᓤᒙ ጙࠨೌ౸ዀऐ૦Lj༿ሌ࣪ᓤᒙၒྜྷጙৈ౸ዀ ම൩ă ■ ݬఠೌᓤᒙࡼဧ၄ݿࢾ౸ዀම൩ă ༵߿<Yes> ቲཀྵཱྀă ■ ■ ၒྜྷᑵཀྵࡼ౸ዀම൩༦ጯᅲ߅ᓖݿăሚᏴิࡼ݃ह భጲೌჇᓤᒙă ਈᲠೌᎌ౸ዀถᓤᒙࡼᓾLj༿ݬఠ "ೌ ᎌ౸ዀถᓤᒙ" ิถ৫ဧ౸ዀᇄ缐ถೌჇᓤᒙă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ■ ༵߿ ᅄܪă Ᏻࠨႝኰă োጯೌᓤᒙLj༵߿ጙৈॲᇗă ኡሲ ߒ ࠅښ႙ හၤ ኡᐋೌࡼጤࣅ࢟જቲ݄ࡌૺ၃࢟જă ࠭ᓤᒙᒦኡᐋࠅښ႙ă ဧೌ݃हࡼ౸ዀᓤᒙă༿ݬఠ "ဧᄰજ ถ (ߒ)ă" ࿎߹ጯᓖࡼݿᓤᒙ ■ Ᏼ౸ዀ፥Lj༵߿ิኊገ࿎߹ࡼᓤᒙă ༵߿፥ࡼݝ ă ༵߿ᣁᅗࣅᓤᒙᅄࡵܪ ă ■ োጯೌࡼᓤᒙಢቯݙᄴLj፥ࢻࡼݝ౸ዀᅄܪ ્খܤă ( : ጤࣅ࢟જLj : ౸ዀೂᄏဉऐ૦) ྙਫ౸ዀೂᄏဉऐ૦ጯೌLjิถ৫ᄰਭऐ૦Ặᄧፒ ಘᄧဉፒă 61 ဧএଝ።߈ኔ > ౸ዀ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧᄰજถ (ᄋ) ࡩิࡼ݃हᄋॲᇗೌጤࣅ࢟જLjิถ৫݄ࡌ ᄧ࢟જă ݬఠ • ྙਫิᒮ݃हೌჇᓤᒙLjࠥ౸ዀೌ્ࣥ ఎă༿ݬఠጲݛᒾᒮቤೌᓤᒙă • োݙᄴࡼጤࣅ࢟જೌLjᎌቋถభถݙถᔫLjಿ ྙᓤᒙႝኰᄰજă • ෭ቋ౸ዀೂᄏဉऐ૦భถݙᑽᏈิࡼ݃हă ݄ࡌᎫፒ࢟જ ༵߿ ă ࣥఎ౸ዀᓤᒙೌ Ᏼ౸ዀ፥Lj༵߿ጯೌࡼᓤᒙă ༵߿ ă ༵߿ <Yes> ቲཀྵཱྀă ݬఠ ဧሆኡሲᒦࡼᒦጙሲ݄ࡌ࢟જǖ ኡሲ ᒮ݄ ᄰજഺ ᆐ೫ஂဏ࢟Ljࡩิᎌဧ౸ዀถဟLj༿ਈܕ౸ዀᇄ 缐ถă༵߿ ᣁ༵߿ <౸ዀ:ON>ă ဧၫᔊ ݄ හၤ ંᔢᣁ݄ࡌࡼ൩ă ࠭ᄰજഺᒦ݄ࡌ࢟જă ݬఠ ༵߿ → <࿎߹> <࿎߹Ⴥᎌ> → <Yes>༹߹ᄰજഺă ၒྜྷิኊገࡼ࢟જ൩ă 62 ဧএଝ።߈ኔ > ౸ዀ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ྙਫิኡᐋ <ဧၫᔊ݄>, Ᏼ݄ၒྜྷ࢟જ ൩ᣁ༵߿ ă ■ ิభጲဧႥ݄݄ࡌ࢟જăᏴ݄፥Lj༵ ߿ᓕጙৈႥ݄ࡼ൩ă ࡩጯೌᄰજLj્߲ሚጲሆ፥ă ༵߿ࠥᅄܪᄰજ ༤ધࡵጤࣅ࢟જ ༵߿ࠥᅄܪஉၦᄰજ ݬఠ ࡩิږጤࣅ࢟જږ݄ࡌᄧ࢟જဟLj݃हభถ્ ख߲ᐅፒă ᄧ࢟જ ࡩᑵᏴ݃हፒಘ၁ဟLjྙਫ࠭ጯೌࡼጤࣅ࢟જᄧ࢟ જLjࠥ݃ह્ᄫᒏᣁ߲ሚጙৈࡧ߲ࠊాă༵߿ <Yes> ᄧ࢟જă 63 ဧএଝ።߈ኔ > ౸ዀ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ࠅ႙ښ ࡩิࡼ݃हࠅ႙ෝါೌࡵ၄૦ MP4 ݃हဟLj ิถ৫ख႙၃ᓾ೯LjಿྙፒಘښLjᅄຢLjᒍݜၒྜྷLj ࢀࢀă ၃ښ ࡩ၃ښဟLj༦ᑵᏴೌဟ્߲ሚጙৈࡧ߲ࠊాቲཀྵ ཱྀă༵߿ <Yes> ၃ښă ख႙ښ ࡩᦩښಂࣅဟLj༵߿ิኊገࠅ႙ࡼښᣁ༵߿ ă ݬఠ ݬఠ • ྙਫิख DRM ۣઐࡵښჇᓤᒙLjࠥښᏴকᓤᒙ ᇄजषᆰă • ਈᲠ࠭Ⴧᓤᒙख႙݃ࡵښहLj༿ݬఠჇᓤᒙࡼ ဧ၄ݿă • ၃ࡼࡀۣښᏴ <ᦩښಂ> → <Shared Data>ă • ྙਫᏴጙৈᓾ೯ଚಱ߲ሚሤᄴᔊࡼښLj݃ह્ ᔈࣅᏴࠥᔊቤᐐ "(1)" ᣁۣࡀă 64 ဧএଝ።߈ኔ > ౸ዀ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ဧ౸ዀኡሲ ਈᲠဧ౸ዀࡼᓾ ิถ৫ࢾ౸ዀᇄ缐ถࡼኡሲă • ᎅᲠჇᓤᒙਓ݆݃࢟ছဧᄟୈݙᄴLj౸ዀᓤᒙభถ ᐅፒखည৺ᑇă • ࡩ౸ዀऐ૦Ꭷ݃हೌဟLjభถᏴ௦ಭดဧăᎅᲠ݃ह Ꭷೌᓤᒙࡼ௦ಭᏗᏐLjဉፒᒠᏗތă • ݃हᎧჇᎌ౸ዀถࡼᓤᒙᒄମᄰਭᇄ缐ೌࡼᔢࡍ௦ ಭᆐ 10 ඳ (30 ፞ߛ)ăྙਫި߲ᑚৈ௦ಭLjೌ્ᔈࣅࣥఎă ૾ဧᏴᑚৈपᆍดLjဉፒᒠጐ્ፐᇕᄏࡼᔜDŽಿྙ༑ ඡDžऎތܤă • ࡩิဧ౸ዀೂᄏဉऐ૦ဟLjݙገᦩಂᅄຢᆪă॥ᐌLj્ ږݷᔫन።ߕદૺభถवڏ౸ዀᄰቧă • ݃۾हࡼ౸ዀᄂቶஞᎧྯቩޘອሤରྏLjྙਫჇႊޘອLj ᐌ౸ዀถభถݙᔫă • ࡩᑵᏴẶᄧ FM ਓ݃Ljᅮᎊᇻဧ!Beat DJ!ဟLjิݙถဧ ౸ዀᇄ缐ถăิࡼ݃हభถݙถᄰਭ౸ዀೂᄏဉऐ૦݃ह ෭ቋፒಘ၁ښă • ᒑဧ౸ዀཱྀᑺࡼೂᄏဉऐ૦ăิࡼ݃हݙถᑽᏈဉࡸ ᄋऐ૦ă • ࡩ౸ዀᇄ缐ᄂቶጯ૮ဟLj݃हᎌቋถܭభถݙᔫă ༵߿౸ዀᓍ፥ࡼݝ ă ᔈࢾፃሆኡሲǖ ኡሲ ౸ዀ: ON ႝኰኡሲ හၤ ࡌఎਈܕ౸ዀᇄ缐ถă ኡᐋ౸ዀᓤᒙಢቯቲႝኰă ᆸࡼᓤᒙᓾ އఘ౸ዀᓤᒙᔊૺᒍă ဧএଝ።߈ኔ > ౸ዀ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ • ሤରྏࡼ౸ዀೂᄏဉऐ૦ ႊ SAMSUNG Sony Ericsson Jabra iBluon Plantronics LUBIX ቯ SBH500, SBH100 HBH-DS970 BT620S BT-HS02-HQ P590, VOYAGER 855 NC1 65 66 Datacasts ࡩิጯᓖݿᇶࡼڐቤᆫ RSS ᒍࡼᆀᐶLjਈ᎖ EmoDio ࡼUCC! !blogs Ljถ৫Ᏼ!Datacasts ᦩಂ ݙᄴࡼดྏă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ă ༵߿ิኊገࡼຫࡸᓾ೯ଚă ݬఠ ਈᲠ Datacasts ࡼৎࣶᓾLj༿ ݬᏞ EmoDio ࡼۑᓐݝॊă ༵߿ิኊገᦩಂࡼดྏă ᦩಂࠥดྏă ဠඐဵ RSS? RSS ဵᲠ XML ۈ߲ښ ૺࠅ႙ऱါLjྙ܈ઓࣗ ᑗளޟᏴᆀৎቤቤᆫ blog ᓾဟޟࡼጙᒬ଼ ܣऱजă 67 Ꭻፒഺ製 ิถ৫ഺ製Ꭻፒ۸ᆄഺă ᏴᓍถܭᒦLj༵߿ ă ༵߿ ■ ■ ༵߿ ■ ఎဪഺ製ă ഺ製ఎဪă ༵߿ ᄫഺ製ă ᄫᒏഺ製ă ഺ製્ښᔈࣅۣࡀă ༵߿ <Yes> ݃हഺ製ښă ■ ■ ഺ製݃ښहᣁLjࠥ፥્ऩૄഺ製ෝါă ྙਫᏴᎌ݃ह༽ࡼښౚሆኊገऩૄഺ製ෝါLj༵߿ <No>ă ݬఠ • • • • ࡩิഺ製ಭ൱యज़ვதვᏐLjࠥഺ製భถ્ᒦࣥă ࡩ࢟ߔ࢟ࢅဟLjิݙถቲᎫፒഺ製۸ᆄഺă ඛৈښᔢࡼޠഺ製ဟମᆐ 5 ቃဟă ഺ製ࡀۣښᏴ <ᦩښಂ> → <Recorded Files> → <Voice>ă 68 ᒍݜ އఘᎅ౸ዀ၃ࡼೊᇹᓾ ăࡩጤࣅ࢟જጯೌิ ࡼ݃हဟLjถ৫ᒇ࠭ ᒍ࢟ࡌ݄ݜજă ᏴᓍถܭLj༵߿ ă ༵߿ኊገೊᇹࡼᔊă އఘೊᇹᓾă ༵߿ࠥᅄܪቤᐐ ৎখᅄሷ ༵߿ࠥᅄ࢟ࡌ݄ܪજ (ࡩ ጤࣅ࢟જᎅ౸ዀೌ݃ह Ljభဧࠥᄰજถ) ݬఠ • ᒍږဵݜጯࡀࡼᔊෲၿኔၒྜྷă • ࠭Ⴧᓤᒙࠅ႙ࡵᒍࡀۣښࡼݜᏴ <ᦩښಂ> → <Shared Data>ă • ᒍݜᒑᑽᏈ vCard ࡼৃښါă ᔈࢾፃࢾ ৎখิࡼ݃हࢾᎧݬၫጙᒘă ࢾ....................................................................................70 ဉፒࢾ ............................................................................................ 71 መာࢾ ............................................................................................ 71 Ꭻዔࢾ ............................................................................................ 72 ဟମࢾ ............................................................................................ 72 ᇹᄻࢾ ............................................................................................ 72 70 ࢾ ኧᇴৎখ݃हࡼࢾă ᏴᓍถܭLj༵߿ ă ༵߿ิኊገࢾᒜࡼࢾถܭă ถܭ ဉፒ හၤ ࢾဉፒࢾ መာ Ꭻዔ )LanguageDž ဟମ ࢾመာࢾ ᇹᄻ ༵߿ኡሲă ৎখࢾă ࢾᎫዔࢾ ࢾࡩ༄ဟମ ࢾᇹᄻࢾ 71 ᔈࢾፃࢾ > ࢾ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ መာࢾ !ဉፒࢾ ถܭ ᄿෝါ ᄋፒᒠ හၤ ᄰਭਭᅪෂᐅፒࢾ༹୷܈ᇠࡼፒಘဉፒă ࢾᎁᒠࡼࢅॊܦൈፒښᄋဉፒᒠă ᆸࡼDNSe ࢾิᔈࡼੰ (DNSe) ࢾᒜᇶઢࡼဉፒăࢯ ᑳੰࡼຫൈᣁ༵߿ <OK>ă क़ဉ ࡩิ༵߿߿ේືဟLjࡌఎਈܕक़ဉă ᔢଛፒ ᓍ EQ ᆐ೫ۣઐิࡼᄧೆLj༿ࢾऐ૦ࡼሢᒜፒă - <Off>: ิถ৫ࢯஂኊገࡼፒăྙਫิࢯஂፒ ިਭ!15 ࢀઁᒮቤࣅ݃हLjᆐ೫ۣઐิ ࡼᄧೆLj݃हፒ્Ᏼ!15 ࢀఎ૦ă - <On>: ࡩิޠဟମࠀᲠፒࢀ્መာவস ᓾăᣁᔈࣅଢ଼ࢅࡵးࡼࢀă ᎁછऐ૦ࡼဉፒࢾăࢯᑳੰࡼຫൈᣁ༵߿ <OK>ă ถܭ ᔊᄏ ᒮᆸࡼ ᓴෂ ᒮࡴྜྷ ᅄስ හၤ ኡᐋመာᆪࡼ۾ᔊᄏಢቯă 180 ኟᓞ ৎখ፥ऱሶă መာ፥ਈ 'ܕჄࢾ ೡࣞ Ᏼᎌဧ݃हᓨზሆLjࢾ፥ࡗ૦ဟମă ࡩ፥ਈܕဟLj፥્ᔈࣅჄࢾă ࢯஂ፥ೡࣞă ᒮ༑ᒓᅄስă ᒮఎ૦ࡴᅄስă 72 ᔈࢾፃࢾ > ࢾ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ !ᇹᄻࢾ !Ꭻዔࢾ ถܭ ถܭ ดྏ හၤ ኡᐋถܭመာࡼᎫዔă ถܭ ኡᐋ݃हࡀดྏመာࡼᎫዔă හၤ ၒྜྷઓᓾLjಿྙᔊૺည྇ă ݬఠ ᆸࡼቧᇦ ࡩఎ૦ဟLj፥્መာၒྜྷࡼઓᔊă ิည྇ဟLj્መာ "Happy birthday" ᓾ ă ဟମࢾ ถܭ ྇໐ಢቯ හၤ ࢾࡩ༄ဟମૺ྇໐ă༿ݬᏞ 19 ࡼ "ෝผဟ ᒩ/ၫᔊဟᒩ" ă ࢾဟମৃါă ဟཌ ኡᐋဟཌއఘࡩ༄ဟମă ྇໐ਜ਼ဟମ ቿර ࢟၁૦ၒ߲ ෝါ ۣߒኡሲ ࢾᎾࡼဟମᣁᔈࣅਈ૦ă ኡᐋጙৈ၁ܠ൩ᇹᄻೌ࢟၁ăྙਫᎌኡᐋࠥ ܠ൩Lj༿އఘ࢟၁ࡼښă - <NTSC>: ගਪLjଝࡍLj྇۾LjਹਪLjგᅭLj ᇝহLjࢀࢀă - <PAL> (ᒑᑽᏈ BDGHI ಢቯ): ᒦਪLj൱Ljॆ ౾LjࡺਪLj፞ਪLj ౾LjፀࡍಽLj൫ཬࡲLj ቤଝຸLjᇝۂዀLjྡྷ࢜LjდਪLj๊ᆆLjࢀࢀă !ږࢾ݃हᐏዹᔫă ࡩิږ - <ཝ>ݝ: Ⴤࢾ߿ේ፥ૺږă - <ஞሢ߿ේື>: ᒑჄࢾ߿ේ፥ă 73 ᔈࢾፃࢾ > ࢾ ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ถܭ හၤ ৎቤᄏెăࡩ݃हࡼښݙᑵཀྵመာLj༿Ᏼ ᓾ೯ె\DB^ ৎখᎫዔᆐመာดྏᣁဧࠥኡሲ (ኡᐋ<Settings> ৎቤ → <Ꭻዔ)Language)> → <ดྏ>) ă ดࢾᒋ ჅᎌࡼࢾથᏇᆐ߱ဪᒋă ࿎߹ࡀᏴ݃हࡼჅᎌᓾ೯ૺښă ถܭ ݬఠ ABOUT DIVX VIDEO: DivX® ဵጙৈᎅ DivX, Inc ࠎࡼၫᔊ၁ৃါăᑚဵጙৈ݃ह DivX ၁ࡼ official DivX ཱྀᑺ۸ăਈᲠৎ ࣶᓾૺᓞધښᆐ!DivX ၁ࡼྟୈ Lj༿षᆰ www.divx.com ă ݬఠ ৃါછ හၤ އఘ݃हࡼ DivX ᓖࡔݿ൩ă ࡻ۸॑డ۴ࡀᏴ݃हࡼჅᎌᒮገᓾ ೯ăޣগݙঌᐊઓᔈቲጣပࡼᓾ೯ă DivX ᓖݿ ࡔ൩ ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: ᆐ೫ ݃ह DivX Video-on-Demand (VOD) ดྏLj DivX Certified® ۸ܘኍᓖݿăᏴᓤᒙࢾ ถܭᒦᆡᲠ DivX VOD ݝॊLjޘညᓖࡔݿ ൩ăဧࠥࡔ൩ྜྷ vod.divx.com ᅲ߅ᓖݿ ਭ߈ૺኧᇴৎࣶਈᲠ DivX VOD ࡼᓾă ᏴጤࣅເෂᒦLjጯཱྀᑺࡼ۸భጲ݃ह DivX ၁: “ጯཱྀᑺࡼ!DivX ถ৫݃ह DivX® ၁ࡉ 320x240” ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ ᔈࢾፃࢾ > ࢾ ถܭ ਈᲠ හၤ އఘิࡼ݃हࡼᇹᄻᓾă - <Firmware>: އఘ݃हჅڔᓤࡼཿୈ۾ۈă - <Memory>: އఘᔐࡼፂᄏྏLjጯࡼፂ ᄏྏૺထፂᄏྏă ݬఠ • ਈᲠดᒙፂᄏ 1GB=1,000,000,000 ᔊஂ!;!ᎅᲠดݝཿ ୈ્ᐴݝॊፂᄏLjჅጲဣଔభ ፂᄏቃᲠܪာࡼፂᄏă 74 এഺ އఘ݃हࡼᆒઐLjޘອਖৃૺጧซஊࡊă ᆒઐ....................................................................................76 ޘອਖৃ ............................................................................79 భᑺ ................................................................................81 76 ᆒઐ ݃हࡼᆒઐ ኧᇴᆒઐิࡼ݃हă ཱྀᑞᏞࣗሆਈᲠ݃ह༹ஈLjࡀहᒙࡼऱजă ༹ஈ • ࡩ݃हโᏺဟLjছᐉݚ೯༵༵ݟছுă • ༤ᇖ༹ᇸ݃हࡼܭෂă॥ᐌభถࡴᒘႼડ፬ሰ݃हࡼቶถă • ༤ᇖᎉLj۽LjᇥျଋLjWD-40 Ⴧછኧᇕᒠ༹ᇸ݃हă॥ᐌ ્Ⴜડ݃हܭෂă ࡀ ݃हࡀᏴᄰज़ࡼऱă हᒙ • ۞ᓤݢ೯Lj࢟ߔLjૺ࢟ᔇᓤᒙॊఎहᒙă • ۞ᓤݢ೯۞౪ᒓૺೝᒬಢቯࡼᅪఫ (PC, PE)ă 77 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ এഺ > ᆒઐ ጧซஊࡊ ྙਫิᏴဧ݃हᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ሌݬᏞጲሆऱजăྙ ਫ߲ሚݙถஊࡼ৺ᑇLj༿ೊᇹॲᇗᒦቦă ᆰᄌ ݙถఎ૦ă ߿ේືૺږݙ ࣅᔫă ፥ݙመာă ݃हᔈࣅਈ ૦ă ஊࡊऱज • ࢟ݙᔗဟLjݙถఎ૦ă༿ᒮቤߠ࢟ᣁ Ᏻఎ૦ă • ږᒮቤࢾᒮ݃हă • ༿ଶ߿އේືૺږဵ॥ۻჄࢾă • ༿ཀྵۣဵ॥ږ೫ᑵཀྵࡼږᅄܪLjᣁ ᒮ၂ă • ږᒮቤࢾᒮ݃हă • ࡩิᏴਖࢾࡼဟମดᎌဧ݃हLjᐌ ݃ह્ਈܕă༿ఎ૦ᣁᒮ၂ă ᏴዴሆLj፥ೡࣞభถීݙመă • • ྙਫᏴ <መာ፥ਈ & ܕჄࢾ> ࢾࡼဟମ ਭᣁLj፥ᔈࣅਈܕăྀږፀ༵߿ ፥ࡌఎࠥ፥ă ྙਫิᏴᄫ݃हᣁ 5 ॊᒩดᎌဧ݃ह Lj્ᔈࣅਈ૦ă ᆰᄌ ࢟ߔဧဟମᎧ ၄ݿჅၤݙ९ă EmoDio ݙถ ᔫă ݃हݙถೌ ࢟ฎă ࠅښ႙Ⴅࣞვ ൻă ݃हݙถ݃ह ፒಘښă ஊࡊऱज • োࡩ༄ࡼဉፒෝါመာࢾݙᄴLj࢟ ߔࡼဧဟମభถݙᄴă • ࡩޘອࠀᲠਭਭࢅࡼᆨࣞણஹᒦLjᎌ భถჁ࢟ߔࡼဧ၇ෘă ༿ଶ࢟އฎဵ॥൸ᔗᒙገཇă ༿ݬᏞ "ۻᅎୀࡼ࢟ฎᒙ." Ꮵቲ Windows ৎቤ࢟ฎᇹᄻăኡᐋิሯገဍ ࡼॲᇗ۞ᣁဍăဍᅲ߅ᣁLjᒮ࢟ ฎᣁᏳᎧ݃हೌă ྙਫิ݃हᏴ Windows 2000 ሆৃါછLj ࠅښ႙భถዓߕă ༿Ᏼ Windows XP Vista ሆᏳࠨৃါછ݃۾ हᣁᒮ၂ă உၦᎌဧࡼჅᎌ߈ኔăྙਫᄴဟᏥቲࣶ ৈ߈ኔLjࠅښ႙Ⴅࣞభถ્ܤൻă • ༿ଶࡀۣއᏴ݃हࡼፒಘဵښ॥Ꭷ݃ हሤରྏă • ༿ଶࡍښއቃ݃हă ิࡼ݃हݙถ݃हިਭ 2GB ࡼښă • ༿ଶއፒಘဵښ॥ጯۻႼડă • ༿ଶ࢟ߔ࢟އဵ॥ߠᔗă 78 ဧ۾ถ > ࢟ߔߠ࢟ এഺ > ᆒઐ ᆰᄌ ݙถሆᏲࡵښ ݃हă ښၫࣀ ပă Ᏼ݃हਭ߈ᒦመ ာፊ݃ࡼޟहဟ ମă መာፊښࡼޟ ă ݃हखེă ݃हݙถ݃ह ၁߲ࡣښሚ ࡇᇙᓾă ஊࡊऱज • ༿ଶ އUSB ೌ缐ဵ॥ᑵཀྵೌă༿ࣥఎ ೌᣁᏳᒮቤೌă • ༿ଶဵއ॥ᎌᔗ৫ࡼፂᄏă • ږᒮቤࢾᒮ݃हă ༿ଶښއᓾ೯ᑵᏴࠅ႙ᒦLj USB ဵ॥ࣥ ఎೌăᑚభถᐆ߅ၫࣀပ݃हखည ࡇᇙăྯቩႊ࣪ᲠፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ࡼၫ ࣀښပগݙঌᐊă ༿ଶࡩއ༄݃हࡼဵښ॥ᆐ VBR (Variable Bit Rate ৃါ)ă Ᏼ <Settings> → <Ꭻዔ)Language)> → <ดྏ > ৎখᎫዔᣁৎቤᄏెă ᑵᏴߠ࢟ဟࡼ݃ह્ޘညེăᑚ્፬ሰ ݃हࡼ၇ෘૺถă !EmoDio ᒮቤࠅ႙၁ă ᆰᄌ ౸ዀᇄ缐ೌݙ ᔫă ஊࡊऱज • ༿ଶဵއ॥ೌܪᓰࡼ౸ዀೂᄏဉऐ૦ă ݃हݙᑽᏈဉࡸᄋऐ૦ถă • ྙਫิᒮ݃हLjᐌೂᄏဉऐ૦Ljጤ ࣅ࢟જLj౸ዀೌభถ્உၦă༿Ᏻᒮቤ ೌă • ྙਫิᑵᏴೌጤࣅ࢟જLjऎჅೌࡼ౸ ዀೂᄏဉऐ૦ࣥۻఎă༿ଶއೂᄏဉऐ૦ ဵ॥ጯೌ݃हă 79 ޘອਖৃ ޘອ߂ YP-R1 ऄࢾ࢟ኹ DC 5.0V / 1A ፒ ښ ၁ • • • • • • • • • MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) WMA (12 kbps ~ 320 kbps, 16 kHz ~ 48 kHz) Ogg (32 kbps ~ 400 kbps, Q0 ~ Q10, 8 kHz ~ 48 kHz) AAC-LC (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) AAC+ (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) Enhanced-AAC-Plus (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) FLAC (level 0 ~ 8, 16 kHz ~ 48 kHz) RA (20 kbps ~ 96 kbps, 8 kHz, 11.025 kHz, 44.1 kHz) WAV (wav standard, 8 kHz ~ 48 kHz) ၁ • MPEG4 (Max.720 X 480) Advanced Simple Profile@Level 5 • Divx3/4/5/(Max. 720 X 480) AVI/SVI • Xvid (Max. 720 X 480) • H.264/AVC (Max. 720 X 480) High [email protected] WMV9 (MAX 720 X 480) Advanced Profile@level1 • MPEG4 (Max.720 X 480) Advanced Simple Profile@Level 5 MP4 • H.264/AVC (Max. 720 X 480) High Profile@Level 3.0 WMV/ASF WMV9 (MAX 720 X 480) Advanced Profile@level1(vc1) • MPEG4 (Max.720 X 480) Advanced Simple Profile@Level 5 MOV • H.264/AVC (Max. 720 X 480) High Profile@Level 3.0 RMVB • RV8,9,10(MAX 640 X 480) Image JPEG (Baseline, Progressive), BMP (MAX32Bit), PNG, Gif (89a/87a) Flash SWF (Flash Player 8.0 or lower, ActionScript2.0 or lower) ፒ MP3/AAC/ AAC+ WMA MP3/AAC/ AAC+ WMA AAC/AAC+ RA 80 এഺ > ޘອਖৃ > ࢟ߔߠ࢟ ဧ۾ถ ऐ૦ၒ߲ 20 mW/Ch. (Რ16 Ω) ᇄ缐ᇹᄻ ၒ߲ຫൈपᆍ 20 Hz~20 kHz ౸ዀ QD ID B015440 90 dB with 20 kHz LPF (Რ 1 KHz, 0 dB) ښ: ᔢࡍ. 5000 ᓾ೯ଚ: ᔢࡍ. 5000 (۞౪)ښ ፒಘ: 25 ቃဟ (MP3 128 kbps, ፒࢀ 15, ᑵޟဉፒෝါLj LCD ਈ)ܕ ၁: 5 ቃဟ (ೡࣞ 3, ፒࢀ 15, ᑵޟ ဉፒෝါ-SVI) खಢቯ F1D RF ࢟Ꮞ CLASS I ࠅၒຫൈ 2402 MHz ~ 2480 MHz ၃ຫൈ 2402 MHz ~ 2480 MHz ဉࡸ൩ 79 channels ࢯᒜᇹᄻ GFSK ᄰෝါ Semi-duplex Operation ဘࣞ 0 ~ 95 % ᑽᏈ۾ۈ 2.0 + EDR ෝ్ BCM2070 ቧᐅ܈ ᑽᏈښ0ᓾ೯ଚၫ ݃हဟମ ݷᔫᆨࣞ -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) ᅪఫ নછ݁ೇLjႨୢLjി ᒮ 50 g ߛࡁ (xx) 45.5 X 85.2 X 8.9 mm FM ਓ݃ FM ပᑞࣞ 1% FM ቧᐅ܈ 55 dB FM ဣഉ ැࣞ 30 dBµ * ᆐᄋޘອቶถቲࡼޘອဍࢀLj۾၄ࡼݿดྏభถ્ᎌኀᑵLjၭݙ ቲᄰᒀă 81 భᑺ ޘ۾ອဧ၄ݿჅၤᒄޘອጯࡻྯऱᒀဤޘݤཚభăকభཚᄋᔢᒫဧሿॅᑗږᑍ భࡼดྏᲠႉཽऻᇗᅆăࡻݙᲠᇗᅆăকభݙး߹ޘ۾ອᅪࡼჇྀੜޘ ອăݙᏤݙ९JTP0JFD!22283.4!!JTP0JFD!24929.4ገཇଝࡼޘອ༦Ꭷޘ۾ອጙဧ ሾ၉ăকభཚஞᲠሿॅᑗဧޘ۾ອቲ९!JTP0JFD!22283.4!!JTP0JFD!24929.4/ ࡼፒࡼښஊ൩ਜ਼ܠ൩ăޘອࡼᄂቶถݙ९!JTP0JFD!22283.4!!JTP0JFD!24929.4/ገཇ ࡼݙถ၈ཚభဧă ޘ۾ອ९ࢅൈ݆࢟६ቶ࢟૦ಯێजလऔᄟLj လ႐ᄟࢀᄟᆪਖࢾă 2/!ளቯါཱྀᑺৃᒄࢅൈຫ࢟૦LjऻளభLj ႊLjဧᑗࡻݙ࿓ᔈܤৎຫൈLjଝࡍൈܤ ৎᏇଐᒄᄂቶૺถă 3/!ࢅถຫ࢟૦ᒄဧࡻݙ፬ሰऽੋڔཝૺছཷज ᄰቧǗளखሚᎌছཷሚሷဟLj።ೂ૾ᄫLj݀খ࿖ᒗᇄ ছཷဟऱࡻଖኚဧă ༄ሲजᄰቧLjᒎጞ࢟ቧजਖࢾᔫጓᒄᇄ線࢟ᄰቧă ࢅൈຫ࢟૦ኍཾ၊जᄰቧጓLjపኧૺጛ೦ ݆࢟६ቶ࢟૦ᓤᒙᒄছཷă 82 !ఎᏎস ෭ቋޘອྟୈ߅ॊᔝ߅ࡼᓾᏎࡔ൩ݶᏴ GNU General Public License(GPL) ૺ BSD ሆෂă ገࡻጲሆࡼᓾᏎࡔ൩Lj༿ࡿ഻!http://opensource.samsungmobile.com/ ă Component License Linux Kernel 2.6.24 GPL 2.0 MSC application Video for Linux Two header file Busybox v1.6.1 GPL 2.0 BSD 2.0 GPL 2.0 ጲሆဵ!GNU GPL ૺ BSD ࡼᔢ߱፞ᆪᆪ۾ă GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. এഺ > ఎᏎস > ࢟ߔߠ࢟ ဧ۾ถ We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0) This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. 83 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1) You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2) You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) এഺ > ఎᏎস > ࢟ߔߠ࢟ ဧ۾ถ These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) 84 The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5) You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6) Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 85 এഺ > ఎᏎস > ࢟ߔߠ࢟ ဧ۾ถ 7) If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8) If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9) The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10) If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11) BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12) IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 86 এഺ > ఎᏎস > ࢟ߔߠ࢟ ဧ۾ถ END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or(at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details. The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program ‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. এഺ > ఎᏎস > ࢟ߔߠ࢟ ဧ۾ถ Video for Linux Two header file Copyright (C) 1999-2007 the contributors Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. 3. The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 87 ྙᎌਈᲠྯቩޘອࡼྀੜጧᆰຶ൙Lj༿ೊྯቩఱઓਈટᒦቦ 台北市內湖區行愛路77巷63號6F 6F, No.63, Lane 77, Xing Ai Rd., Nei Hu Dist, Taipei, Taiwan, R.O.C 台ᅭྯቩ࢟ᔇ৹॑ᎌሢႊ 886-2-6602-6089 www.samsung.com/tw ᇄയޘອ Samsung's ᇄയޘອဵږᑍ!IEC 61249-2-21 ܪᓰLjݙᎌെLj᧟ᔜଋૺ!PVC (poly vinyl chloride) ᇕᒠࡼણۣޘອăࠥޘອᔥ࠭!RoHS ᒎာLjጐሢᒜဧᆉሙᇕᒠ - ᷗ (Cd), (Pb), য় (Hg), ങଥে (Cr+6) ă REV. 0.0
