Download Samsung YP-VX1QB User Manual

YP-VX1
錄音筆
ဧ፿၄
ᇄགሯሷ!ᇄሢభถ
ঢቝิ৪൰ྯቩ‫ޘ‬ອă
ገ૝ࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶ
ᓖ‫ޘࡼิݿ‬ອǖ
www.samsung.com/register
ဧ፿ࠥ၄‫ݿ‬ᑗ
• ো௣‫ݙ‬ᄴࡼཿୈ‫ڔ‬ᓤLj၄‫ݿ‬ᒦ෭ቋดྏభถ્Ꭷ錄ፒ
‫ݙ܊‬ᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখ‫ܤ‬Ljၭ‫ݙ‬Ꮎሌᄰᒀă
၄‫ݿ‬ᒦࡼᅄ‫ܪ‬ဧ፿
• Ᏼ၄‫ݿ‬ᒦิࡼ錄ፒ‫܊‬ਜ਼螢෵ࡼႁීభถ‫ݙ‬ᄴă
• ༿ఘ࢒4጑Đ錄ፒ‫܊‬ᄂቶđ‫އ‬ఘ錄ፒ‫ࡼ܊‬ጙቋᄂቶă
• ༿ఘ࢒51጑Đጧซஊࡊđ‫އ‬ఘஊ߹ጧซࡼऱजă
හၤ
ᅄ‫ܪ‬
< >
[
]
‫ݬ‬ఠ
‫ݬ‬ఠLjဧ፿ᄋာLj૞ᑗቤᐐᓾ኶
ᓖፀ
‫ڔ‬ཝவসૺᎾऴ
螢෵ᒦࡼ৖ถ‫ܭ‬෗߂૞ᆪ‫۾‬Ǘ
ಿྙǖ <ဵ>
‫ږ‬୆; ಿྙ: [ ] (‫ܭ‬ာऩૄ୆)
‫ڔ‬ཝ
ᓾ኶
ࠥ၄‫ݿ‬හၤᐏዹ໵ࡩဧ፿ิ
ࡼ錄ፒ‫܊‬ăᆐ೫‫ܜ‬඾భถᐆ
߅࣪錄ፒ‫ૺ܊‬ᔈ࿽ࡼႼ਴Lj
༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂܰᓖፀጲ
ሆࡼ‫ڔ‬ཝவসᓖፀူሲǖ
1
ۣઐิᔈ଄
• ༿ᇖᔈቲ‫ގ‬ቘLjኀಯ૞খᓤ錄ፒ‫܊‬ă
ᓖፀ
• ༿ᇖဧ錄ፒ‫܊‬၊ޭ૞஠ၺă ྙਫ錄ፒ‫܊‬஦ၺ, ༿‫ݙ‬ገఎ૦ጲ඾ิ၊ࡵ
࢟ૣă
ᓖፀ
• ಙᎦᄖ໮ဟLj༿ᇖဧ፿錄ፒ‫܊‬ă॥ᐌLjྏጵᐆ߅錄ፒ‫܊‬৺ᑇ૞၊ࡵ࢟
ૣă
• ࡩิᏴఎ‫ޱ‬૞໥ᔈቲ‫ޱ‬૞෠ᅘ‫ޱ‬ဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă
ᓖፀ
வস
॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă
Ᏼവ࿟DŽᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟Džဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă
• ᆐ೫‫ڔ‬ཝ໦୅Lj஠ቲᏥࣅ૞ྲ‫ݛ‬ဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻線‫ࡵਂ્ݙ‬၄‫ܛ‬૞
໚Ⴧᒲᆍᇕᄏ࿟ă
• ᆐ೫‫ܜ‬඾૜災૞ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ୓錄ፒ‫܊‬हᏴޭဘ, ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰
ࡼણஹᒦă
வস
வস
• ༿ᇖဧ፿ጯຼೱ૞ડࢬ螢෵ࡼ‫ޘ‬ອăડࢬࡼ݁ೇ૞ܻᇭႭభถ્࿛਴
ิࡼ၄૞೓ă༿ࡵྯቩॲᇗᒦቦৎધ螢෵ă࠰ቦ‫ݷ‬ᔫࡴᒘࡼႼડ୓‫ݙ‬
ถۣᑺă
• ୓ऐ૦ፒ೟ఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖ‫ޠ‬໐۩ഴᲠ঱ፒ೟ᒦă錄ፒ‫܊‬
ဉፒᔢࡍၒ߲৖ൈǖ20mWă
‫ڔ‬ཝᓾ኶
ۣઐิᔈ଄
• ਭ‫ޠ‬ဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ
ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
வস
ྦ‫ޠ‬ဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴Ljᄧೆ୓્၊
ࡵ‫ݙ‬೜፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇
‫࣪ޟ‬જࡼဉፒᆐ!50 ᒗ 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼ
ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă
༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒ೟ᄰ‫ޟ‬Ᏼ
ᔢ঱ፒ೟ࡼ!2/3 ጲሆ)ă
2
ۣઐิࡼ錄ፒ‫܊‬
வস
வস
• ༿ᇖᒮૣ錄ፒ‫܊‬ă
• ༿ᇖ୓ᒮᇕᒙᲠ錄ፒ‫ݝࢻ܊‬ă
வস
• ‫ܜ‬඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ錄ፒ‫܊‬ă
• ༿ᇖ୓錄ፒ‫܊‬ᒙᲠࠟቶᇕᄏএதă
• ྙਫ߲ሚऐ෕ሚሷ, ༿ࢯࢅፒ೟૞ᄫᒏဧ፿ऐ
૦૞ᄿࡑါऐ૦ă
• ࢟ߔ‫ݙ‬ถ‫ޠ‬໐ࠀᲠਭེᓨზLjಿྙვዴLj૜
ࢀಢ႒ᇕᄏă
• ༿ᇖ୓錄ፒ‫܊‬ᒙᲠᆨࣞ঱Რ 95°F (35°C)ࡼણ
ஹᒦ, ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ໱‫ޱޱ‬ሥดă
வস
• ༿ᇗ‫ܘ‬۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩ৛ႊ࣪ၫ
௣ࣀပ‫ྀ࡛ߌݙ‬ੜᐊྀă
• ༿ဧ፿ᎅྯቩ৛ႊᄋ৙ࡼ૞ᎅྯቩ৛ႊཱྀభࡼ
এୈă
• ༤ᇖโဘ‫۾‬錄ፒ‫܊‬Lj༤ᇖဧ፿‫۽‬૞ᇥျଋࢀછ
ኧᇕ༹ᇸ錄ፒ‫܊‬ă॥ᐌᎌభถࡴᒘ૜災Lj࢟ૣ
૞ဧ錄ፒ‫܊‬၊Ⴜă
• ༿ᇖᏴ錄製໐ମጤ߹࢟ߔLj॥ᐌ-ᑚభถ‫ݙ‬ஞ
ᒑႼ࡭‫ښ‬0ၫ௣-ጐᎌభถᐆ߅ᇹᄻ໚჈ၫ௣ࡼ
ࣀပ৺ᑇă
• ྙਫ‫ࠥږݙ‬ሲႁී‫ݷ‬ᔫLjభถ્࣪錄ፒ‫܊‬ᐆ߅
ᇕಯႼ࿛૞Ⴜડă
• ࡩࡌ፝‫۾‬ဧ፿၄‫ݿ‬ဟLjᆸඣ୐ፇิဧ፿‫ࡌྻݨ‬፝
૦݀ኡᐋ੝းࡼᒓᐽࡌ፝Ljጲ‫ܣ‬૝ࡻᔢଛࡼᏞࣗ
ᓾ኶ă
錄ፒ‫܊‬ᄂቶ
x 2.0
ো௣‫ݙ‬ᄴࡼ錄製ᒠ೟ᄋ৙
‫ݙ‬ᄴࡼ錄製ဟମ
ো௣ᅪஏ‫ݙ‬ᄴࡼણஹ࿸ࢾ
൱యज़ࡼ৖ถ
x 1.0
ো௣Ꮗဪࡼဉፒᒠ೟ࢯஂ
݃हႥࣞ
x 0.5
঱ቶถࡼดᒙዯဉ໭ᄋ৙
঱ᒠ೟ࡼဉፒ቉ਫ
భጲẶᄧྯቩ Digital
Natural Sound engine
(DNSe™)शᑞྯᆒણླྀࡼ
ೂᄏဉፒ
YP-VX1
෹錄
6
7
8
10
11
12
13
ဧ፿૥‫۾‬৖ถ
ଶ‫އ‬এୈ
ิࡼ錄ፒ‫܊‬
‫ߔ࢟ྜྷރ‬
ೌ୻࢟ฎ
ఎ૦ૺჄࢾ‫ږ‬୆
࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵षᆰ৖ถ‫ܭ‬
14 ਌ಯ࡭‫ښ‬
15
ሆᏲ࡭‫ښ‬
15
15
16
17
18
࢟ฎ๼ᒙኊཇ
‫ڔ‬ᓤ EmoDio
ဧ፿!EmoDioሆᏲ࡭‫ښ‬
ဧ፿ᔫᆐጤࣅ፮๤ࡼ錄ፒ‫܊‬ሆᏲ࡭‫!ښ‬
ࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻
19
਌ಯ࡭‫ښ‬
20
21
21
23
24
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह
Ꭻፒ錄製
錄製Ꭻፒ
ဧ፿Ꭻፒ錄製ኡሲ
Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ
24
26
27
28
Ặᄧጙৈሯገࡼ࡭‫ښ‬
‫ྜྷރ‬ၗ籤
݃हጙৈ݃ह༹࡝
ဧ፿݃हኡሲ
29
൱యज़ෝါ࿸ࢾ
෹錄
30
31
FM ਓ݃
FM ਓ݃
31
32
33
Ặᄧ FM ਓ݃
ۣࡀਓ݃࢟გ
ဧ፿ FM ਓ݃ኡሲ
35
ᔈࢾፃ࿸ࢾ
36
࿸ࢾ
38
39
40
42
43
এ錄
錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐ
ጧซஊࡊ
‫ޘ‬ອਖৃ
኏భᑺ
ဧ፿૥‫۾‬৖ถ
ኧᇴ錄ፒ‫ࡼ܊‬૥‫ݷ۾‬ᔫă
ଶ‫އ‬এୈ ............................................................................7
ิࡼ錄ፒ‫ ܊‬........................................................................8
‫ ߔ࢟ྜྷރ‬............................................................................10
ೌ୻࢟ฎ ............................................................................11
ఎ૦ૺჄࢾ‫ږ‬୆ ................................................................12
࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵षᆰ৖ถ‫ܭ‬.............................................13
7
ଶ‫އ‬
এୈ
ิࡼ‫ޘ‬ອਫ਼ᔇ۞਺ጲሆএୈǖ
錄ፒ‫܊‬
ऐ૦
‫ڔ‬ᓤ CD
AAA /LR03 ࢟ߔ
USB ೌ୻線
‫ݬ‬ఠ
• ၄‫ݿ‬ᒦࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴ‫ތ‬ፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă
• ิถ৫࠭ࡩ࢐ࡼྯቩளሾ࿜ᒦ૝ࡻএଝࡼ๼ୈă
8
ิࡼ
錄ፒ‫܊‬
ऐ૦ೌ୻఻
ดᒙ൱యज़
൱యज़ೌ୻఻
ዯဉ໭
螢෵መာ
࢟Ꮞ/Ⴤࢾ୆
൱యज़ෝါᓞધ
ऩૄ୆
錄ፒ୆
USB ೌ୻఻
৖ถ‫ܭ‬୆
n ࡴੋ0ኡᐋ୆!
ࣤൢᒮ複/
࿎߹ࣤൢ୆
ᓾ೯ଚ/ၗ籤୆
এୈৣ
࢟ߔঙ
9
ဧ፿૥‫۾‬৖ถ > ิࡼഺፒ‫܊‬
‫ږ‬୆৖ถ
錄製
• ఎဪᎫፒ錄製 (‫ږ‬ᓕ)
• ᄫᒏᎫፒ錄製
ऩૄ
• ऩૄ࿟ጙ଀螢෵
• ऩૄᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵(‫ږ‬ᓕ)
৖ถ‫ܭ‬
Ᏼࡩ༄৖ถ‫ܭ‬ಱኡᐋࡌఎጙৈభ፿༹࡝
ࣤൢᒮ複/࿎ • ᒮ複ጙৈࣤൢ
߹‫ݝ‬ॊ
• ࿎߹ኡᐋࡼ࡭‫ږ( ښ‬ᓕ)
ᓾ೯ଚ/ၗ籤
n
ࡴੋ/ኡᐋ
৖ถ
‫ږ‬୆
৖ถ
‫ږ‬୆
• ኡᐋጙৈᓾ೯ଚۣࡀᎫፒ࡭‫ښ‬
• ቤᐐጙৈၗ籤 (‫ږ‬ᓕ)
Ᏼ螢෵࿟ሶ࿟ĂሶሆĂሶᔧĂሶᎎ
n
ਦࣅă
o
(ᒦቦ)
• ኡᐋᅃ߲ࡼ৖ถ‫ܭ‬૞ኡሲ
• ఎဪ૞ᄫᒏ݃ह
a
(࿟/ሆ)
ࢯᑳፒ೟
b
(ᔧ/ᎎ)
• ᄢᒗ࿟ጙৈ/ሆጙৈ࡭‫ښ‬
• ሶᣁ/ሶ༄ႝჃ
(‫ږ‬ᓕ)
୻୅ෝါ
ሶ࿟ઘࣅᏥቲࡵ୻୅ෝါ
્ፇෝါ
ሶሆઘࣅᏥቲࡵ્ፇෝါ
࢟Ꮞ/Ⴤࢾ
• ࡌఎ૞ਈ‫ږ( ܕ‬ᓕ)
• Ⴤࢾ୆
‫ྜྷރ‬
࢟ߔ
10
‫ږ‬େᄿऱሶઘࣅ࢟ߔঙă
‫ږ‬ᑵཀྵ૵ቶ‫ߔ࢟ྜྷރ‬ă
ƒ!ཀྵཱྀ࢟ߔ૵ቶă
‫ږ‬େᄿऱሶ੝࿟࢟ߔঙă
࢟ߔ၇ෘ (AAA/LR03 ಢቯ鹼ቶࡼ࢟ߔ)
ෝါ
ဟମ
Ꭻፒ錄製ෝါ
ᔢ‫ ޠ‬20 ቃဟ
݃हෝါ
(ဧ፿ऐ૦)
ᔢ‫ ޠ‬50 ቃဟ
(ဧ፿ዯဉ໭)
ᔢ‫ ޠ‬20 ቃဟ
‫ݬ‬ఠ
• ࡩิ‫ޠ‬ဟମ඗ᎌဧ፿‫۾‬૦-༿ན߲࢟ߔă
• ࢟ߔࡼဧ፿၇ෘႲ࢟ߔಢቯĂิࡼ࿸ࢾૺፒ೟ࡼ‫ݙ‬ᄴऎ‫ݙ‬ᄴă
11
ೌ୻
࢟ฎ
୓USBೌ୻線ࡼ෣࣡)ቃᄿ*ೌ୻ᒗ錄ፒ‫ࡼ܊‬VTC࣡ాă
୓USBೌ୻線ࡼ഍ጙ࣡ೌ୻ᒗ࢟ฎࡼUSB࣡ా࿟ă
12
ఎ૦ૺ
Ⴤࢾ‫ږ‬୆
ఎ૦૞ਈ૦
‫ږ‬ᓕ [
] ఎ૦૞ਈ૦ă
‫ݬ‬ఠ
ྙਫᏴ6ॊᒩด඗ᎌဧ፿錄ፒ‫܊‬Lj錄ፒ‫્୓܊‬ᔈࣅਈ‫ܕ‬ă
Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾ୆
ࡩᎫፒ錄製૞݃ह࡭‫ښ‬ဟLjჄࢾ୆ऴᒏᇙ‫ݷ‬ᔫă‫[ ږ‬
‫ݬ‬ఠ
ࡩ‫ږ‬୆ጯჄࢾဟLj螢෵ࢻ‫્߲୓ݝ‬ሚ
ă
] Ⴤࢾ૞ஊჄ୆ă
13
࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬
螢෵षᆰ
৖ถ‫ܭ‬
࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵ኡᐋ৖ถ
‫ܭ‬ă
ࡩิࡌఎ錄ፒ‫܊‬ဟLjᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵߲ሚૺ࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵࿟ิభጲषᆰ৖ถ‫ܭ‬૞৖ถă
▲ ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjဧ፿ [b] ਦࣅࡵฝሯገࡼ৖ถ‫[ ږૺܭ‬o]ă
ิኡᐋဧ፿৖ถ‫ܭ‬ă
‫[ږ‬
■
] ऩૄࡵ࿟ጙ଀螢෵ă
‫ږ‬ᓕ [
]ऩૄࡵᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵ă
਌ಯ࡭‫ښ‬
ሆᏲ࡭‫ࡵښ‬錄ፒ‫܊‬Lj཭ᣁႝჃ૞࿎߹߼ࡀᏴ錄ፒ‫ښ࡭ࡼ܊‬ă
ሆᏲ࡭‫ ښ‬............................................................................15
਌ಯ࡭‫ ښ‬............................................................................19
15
ሆᏲ
࡭‫ښ‬
࠭࢟ฎᒦኡᐋሆᏲ࡭‫ښ‬ă
ᓖፀ
ᆐ೫‫ܜ‬඾Ⴜ਴錄ፒ‫ຼૺ܊‬ડ࡭
‫ښ‬Lj༿‫ݙ‬ገᏴ࡭‫ښ‬ᑵᏴࠅ႙ᒦࣥ
ఎ!USB ೌ୻線ă
࢟ฎ๼ᒙኊཇ
CPU
‫ݷ‬ᔫᇹᄻ
໚Ⴧ
‫ۼ‬ᄄ 500 MHz ૞ৎ঱
Windows 2000/XP/Vista
• ॊ‫ܦ‬ൈ 1024 X 768 ૞ৎ঱
• Microsoft DirectX 9.0 ૞ৎቤ
• Internet Explorer 6.0 ૞ৎቤ
‫ڔ‬ᓤ EmoDio
Ᏼ CD-ROM!དࣅ໭ᒦᒙྜྷჅᄋ৙ࡼ‫ڔ‬ᓤCDă
࢛ૣ <Install now>ă
■
ো௣ႁීఎဪ‫ڔ‬ᓤă
■
ఎဪ‫ڔ‬ᓤ<EmoDio> ࡩ‫ڔ‬ᓤᅲ߅ဟᏴᓴෂ࿟ᔈࣅࠎ୐
ᅄ‫ܪ‬ă
ᓖፀ
• Ᏼ‫ڔ‬ᓤ <EmoDio> ᒄ༄Ljཀྵۣิဵ࢟ฎ਌ಯ፿ઓă॥ᐌLj <EmoDio> ୓‫ݙ‬ถ‫ڔ‬ᓤă
ิభጲ‫ݬ‬ఠ࢟ฎࡼဧ፿၄‫ݿ‬ጲ਌ಯᏋࡼ࿽॑ࡿ錄ă
• ୓‫ڔ‬ᓤ!CD ‫ࡵྜྷރ‬ጙৈࠓᒇऱሶࡼ!CD-ROM དࣅ໭ဟ-༿ቃቦᒙྜྷă
16
਌ಯ࡭‫ > ښ‬ሆᏲ࡭‫ښ‬
ဧ፿ EmoDio ሆᏲ࡭‫ښ‬
ဧ፿!EmoDio ੪ྏጵࡼሆᏲፒಘ࡭‫ښ‬ă
‫ݬ‬ఠ
‫ݬ‬ఠ
• EmoDio ᆐ೫ᄋ঱ቶถ୓્ள‫ࡼޟ‬ဍ଀ăEmoDio ࡼጙቋ
৖ถభถ્খ‫ܤ‬Ljၭ‫ݙ‬Ꮎሌᄰᒀă
ဧ፿ USB ೌ୻線ೌ୻錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎă
■
EmoDio Ᏼ࢟ฎಱᔈࣅ໪ࣅă
Ᏼ!EmoDio ᓍ螢෵ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă
Ᏼ螢෵࢏‫< ૣ࢛ݝ‬ଝྜྷᓾ೯ଚ> ૞ <ଝྜྷ࡭‫ >ښ‬ă
■
ጯ߼ࡀࡼ࡭‫࡝༹ښ‬Ᏼ࢟ฎ࿟߲ሚă
ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚ૞࡭‫ښ‬ă
ᆸࡼ࢟ฎ螢෵࿟ኡᐋิሯገࡼ࡭‫ښ‬Ᏼ཭ᣁ࢛ૣ
■
Ⴥኡᐋࡼ࡭‫ښ‬ጯడ۴ࡵ錄ፒ‫܊‬࿟ă
ă
• ࡩೌ୻࢟ฎဟLj‫ݙ‬ถဧ፿錄ፒ‫܊‬ă
• ྙਫ錄ፒ‫ဵ܊‬ᄰਭ!USB hub Ꭷ࢟ฎೌ୻Lj࢟ฎభถ્‫ݙ‬
ถဤܰ錄ፒ‫܊‬ă༿୓錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎᒇ୻ሤೌă
• ༿ဧ፿ FAT32 ᇹᄻᏴ࢟ฎ࿟ৃါછิࡼ錄ፒ‫܊‬ăᏴ
Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇ࿸۸ࡼ෦ཱྀᒋ> ཭ᣁৃါછ
ิࡼ錄ፒ‫܊‬ă
• ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅ Gracenote® and Gracenote
CDDB® ፒಘဤܰॲᇗSM ᄋ৙ă
• CDDB ဵ Gracenote ৛ႊჅᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ă Gracenote ‫ܪ‬ဤ
ૺ‫ુܪ‬Lj Gracenote CDDB ‫ܪ‬ဤૺ‫ુܪ‬Ljૺ “Powered by
Gracenote CDDB” ‫ܪ‬ဤဵ Gracenote ৛ႊࡼᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ă
Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote ৛ႊࡼ
ॲᇗ‫ܪ‬ᒔă
17
਌ಯ࡭‫ > ښ‬ሆᏲ࡭‫ښ‬
! ፿ᔫᆐጤࣅ፮๤ࡼ錄ፒ
ဧ
‫܊‬ሆᏲ࡭‫ښ‬
ဧ፿ USB ೌ୻線୓錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎೌ୻ă
Ᏼ࢟ฎ࿟Ljࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> ཭ᣁࡵ
<VX1> ᓾ೯ଚă
‫ݬ‬ఠ
• ࢟ฎ࿟ࡼ࡭‫ښ‬ၿኔ୓્Ꭷ錄ፒ‫܊‬࿟ࡼ࡭‫ښ‬ၿኔ‫ݙ‬ᄴă
• ิࡼ錄ፒ‫܊‬ᄰਭ!DRM (ၫᔊ‫ۈ‬ཚ਌ಯ) ᇹᄻ࡭‫ۣښ‬ઐ౶
ሢᒜ݃हă
ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚă
࢟ฎಱኡᐋፒಘ࡭‫ښ‬డ۴ࡵ錄ፒ‫܊‬ă
ဠඐဵ DRM?
ၫᔊ‫ۈ‬ཚ਌ಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧ፿ၫᔊดྏᎧۣઐ
‫ۈ‬ཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗă
18
਌ಯ࡭‫ > ښ‬ሆᏲ࡭‫ښ‬
ࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻
ᆐ೫‫ܜ‬඾Ᏼࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ဟऎᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞Ⴜડ
錄ፒ‫܊‬Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂ‫ݛ‬ᒾǖ
Ᏼ Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ
ă
࢛ૣࡧ߲ࡼᓾ኶ă
࠭錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎᒦ‫!ࢬڰ‬USB ೌ୻線ă
ᓖፀ
• ᆐ೫‫ܜ‬඾Ⴜ਴錄ፒ‫ຼૺ܊‬ડ࡭‫ښ‬LjᏴ࡭‫ࠅښ‬႙ਭ߈ᒦ༿
‫ݙ‬ገࣥఎ USB ೌ୻線ࡼೌ୻ă
• ࡩ࢟ฎᑵᏴ݃ह錄ፒ‫ښ࡭ࡼ܊‬ဟLj༿‫ݙ‬ገࣥఎ錄ፒ‫ࡼ܊‬
ೌ୻ăཀྵۣᄫᒏ݃हᣁᏳࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă
19
਌ಯ࡭‫ښ‬
࠭錄ፒ‫܊‬ᒦࡼᓾ೯ଚಱႝჃ
࡭‫ښ‬ਜ਼࿎߹࡭‫ښ‬ă
!!ႝჃ࡭‫!ښ‬
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ
࿎߹࡭‫ښ‬
ă
༹࠭࡝ᒦኡᐋጙৈᓾ೯ଚă
༹࠭࡝ᒦኡᐋጙৈᓾ೯ଚă
ኡᐋጙৈ࡭‫ښ‬࿎߹ă
‫ږ‬ᓕ [
]ă
࠭ࡧ߲ࡼࠊాᒦኡᐋ <ဵ> ă
ਦࣅᄰਭ࡭‫࡝༹ښ‬ă
ኡᐋิሯገࡼ࡭‫ښ‬ă
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह
ิభጲ錄製ᎫፒLj݃ह錄製ਜ਼ፒಘ࡭‫ښ‬ă
Ꭻፒ錄製 ............................................................................21
Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ ..........................................................24
൱యज़ෝါ࿸ࢾ .................................................................29
21
錄製Ꭻፒ
Ꭻፒ錄製
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬࿟Ljኡᐋ
‫[ږ‬
] ኡᐋᓾ೯ଚۣࡀ錄製ă
ิభጲ፿錄製‫܊‬଑錄ิࡼტ
જĂ્ፇĂዝ୚ૺ໚჈ᅪෂ
ࡼဉፒă
‫ږ‬ᓕ[
]ă
■
■
錄製ఎဪă
‫[ږ‬o]᏷ᄫ錄製ă
‫[ږ‬
■
ă
] ᄫᒏ錄製ă
錄製࡭‫્୓ښ‬ᔈࣅۣࡀă
‫[ ږ‬o] ݃ह錄製࡭‫ښ‬ă
ᓖፀ
• Ᏼ錄製໐ମLj༿‫ݙ‬ገན߲࢟ߔă
॥ᐌLj୓્‫ࡣݙ‬፛໦ዏᒮႼડ࡭‫ښ‬0ၫ௣ऎ༦ጐႼડᇹᄻă
• 錄製ဟLj༿ᇖణதऐ૦Lj॥ᐌิࡼ錄製࡭‫ښ‬భถᎌᏭፒă
22
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ꭻፒ錄製
SHQ
‫ݬ‬ఠ
• Ᏼ࢟Ꮞਈ‫ࡼܕ‬ဟ઀Lj‫ږ‬ᓕ [ ] ୆錄ፒ‫܊‬ऩૄఎ໪ᓨზਜ਼
ఎဪ錄ፒă
• Ᏼ࢟೟੪ࢅࡼဟ઀Ljิ‫ݙ‬ถ଑錄Ꭻፒ۸ᆄ錄ă
• ጙৈᎫፒᓾ೯ଚถۣࡀ511ৈ࡭‫ښ‬ă
• ጯ଑錄ࡼ࡭‫ࡀۣ୓ښ‬Ᏼ <MY FILES> → <Voice>ă
• ิభጲဧ፿ᅪ‫ࡼݝ‬൱యज़DŽభኡᐋࡼLj˫4/6Dž஠ቲᎫፒ
錄製Lj૞ᄰਭmjof.joೌ୻線DŽభኡᐋࡼLj˫4/6Džೌ୻ᅪ
‫ݝ‬࿸۸錄製ፒಘ࡭‫ښ‬ăᏴิኡᐋ線ೌ୻ဟLj螢෵߲ሚ=ኡ
ᐋ‫?ྜྷރ‬Ljኡᐋೌ୻線ਜ਼ఎဪ錄製ă
UHQ
ࡍᏖ.
16 ቃဟ
ࡍᏖ .
10 ቃဟ
ࡍᏖ .
32 ቃဟ
ࡍᏖ .
21 ቃဟ
Ꭻፒ錄製螢෵!
1
5
6
2
3
7
!錄製ဟମ
錄製ᒠ೟
LP
SP
HQ
4
1GB
ࡍᏖ .
260 ቃဟ
ࡍᏖ .
65 ቃဟ
ࡍᏖ .
32 ቃဟ
ྏ೟
2GB
ࡍᏖ .
520 ቃဟ
ࡍᏖ .
130 ቃဟ
ࡍᏖ .
65 ቃဟ
4GB
ࡍᏖ .
1040 ቃဟ
ࡍᏖ .
260 ቃဟ
ࡍᏖ .
130 ቃဟ
੓൩ හၤ
1
錄製/ࡗ૦/᏷ᄫ
2
錄製࡭‫ښ‬෗
3
錄製ဟମ
4
錄製ፒ೟
5
錄製ᓾ೯ଚ
ࡍᏖ .
65 ቃဟ
ࡍᏖ .
43 ቃဟ
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ꭻፒ錄製
!ဧ፿Ꭻፒ錄製ኡሲ
Ᏼ錄製ࡗ૦ෝါᒦ‫[ ږ‬
]ă
ሆ೰࿸ࢾኡሲ
ኡሲ
錄製ອᒠ
VOR (ፒ఼
錄ፒ)
හၤ
ิభጲኡᐋᎫፒ錄製ᒠ೟ă
. LP (‫ޠ‬໐錄製) : Ᏼࢅᒠ೟༽ౚሆ‫ޠ‬ဟମ錄
ፒă(8kbps)
. SP (‫ܪ‬ᓰ錄製) : Ᏼ‫ܪ‬ᓰ༽ౚሆ錄
ፒă(32kbps)
. HQ (঱ᒠ೟) : Ᏼ঱ᒠ೟༽ౚሆ錄
ፒă(64kbps)
. SHQ (ᔢଛᒠ೟) : Ᏼᔢଛᒠ೟༽ౚሆ錄
ፒă(128kbps)
. UHQ (ᔢ঱ᒠ೟) : Ᏼᔢ঱ᒠ೟༽ౚሆ錄
ፒă(192kbps)
ࡩᎌဉፒဟఎဪ錄ፒLj඗ᎌဉፒဟ錄ፒ᏷ᄫ
ࡼഉ૚錄ፒ৖ถă
Ꮽ኶ሿି
ਭ൉ࢬ߹Ꭻፒᅪࡼ໚ჇᏭፒऎࡻࡵ঱༹ᇠࡼ
錄ፒᒠ೟ă
AGC
(ᔈࣅᐐፄ
఼ᒜ)
ᆐ೫ᎁછ錄ፒ໐ମࡼැঢࣞLjBHD!ถ৫ᔈࣅ
఼ᒜ൱యज़ၺຳă
23
24
Ặᄧᆸࡼ錄
製ਜ਼ፒಘ
݃हิࡼ錄ፒ࡭‫ښ‬૞ፒಘ
࡭‫ښ‬ጤᒗࡵิࡼ錄ፒ‫܊‬ă
Ặᄧጙৈሯገࡼ࡭‫ښ‬
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬࿟Ljኡᐋ!
ă
ኡᐋጙৈิሯገࡼᓾ೯ଚă
ኡᐋጙৈጯ଑錄ࡼ૞ፒಘ࡭‫݃ښ‬हă
ᄰਭဧ፿‫ږ‬୆఼ᒜ݃हLj༿ఘ"݃ह螢෵"ă
ႁී
ሶ༄૞ሶᣁႝჃ
‫ݷ‬ᔫ‫ݛ‬ᒾ
‫[ ږ‬l/r]
• ࡭‫݃ښ‬ह3 ෇ᒩᒄᣁ‫[ ږ‬l] Ljᒮቤ݃हă
‫ږ‬ᓕ[l/r]
ᄫᒏ૞ଖኚ݃ह
‫[ ږ‬o]
ᄢᒗ࿟ጙৈ૞ሆጙৈ࡭‫ښ‬
25
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ
!݃ह螢෵!
ᒮ複ጙৈ࡭‫ࣤࡼښ‬ൢ
ิభጲኡᐋጙৈࣤൢ࡭‫ښ‬ᒮ複ă
1
Ᏼิሯገᒮ複ࣤൢࡼఎဪ࢛‫[ږ‬
2
5
6
7
8
4
1
හၤ
݃हᓨზ
2
ࡩ༄ᓾ೯ଚ
3
࡭‫ښ‬෗
4
VOP ("VOP" ‫އ‬ఘ!39጑*
5
7
࡭‫ښ‬ၫ೟/࡭‫ښ‬ᔐၫ
.
: ࡩ༄ဉፒ቉ਫ
.
: ݃हႥࣞ
.
:ᒮ複ෝါ
݃हဟମ
8
݃ह஠ࣞᄟ : ᑚৈၗ籤‫ิۑ‬Ᏼ࡭‫ښ‬ಱᔪ‫ܪ‬଑ă
6
■
]ă
Ᏼ螢෵ᒦቦመာ<A -> ă
Ᏼิሯገᒮ複ࣤൢࡼ෣࣡‫[ ږ‬
3
੓൩
■
]ă
<A - B> መာᏴ螢෵ᒦቦă
Ꭻፒᒮ複ᎌ‫ܪ‬଑ࡼࣤൢă
ྦནሿᒮ複，Ᏻ‫[ ږ‬
]ă
‫ݬ‬ఠ
ิభጲᏴఎဪ࢛݃ह4෇ᒩᒄઁ࿸ࢾஉၦ࢛ă
26
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ
!‫ྜྷރ‬ၗ籤
Ᏼิሯገࡼ࢛‫ྜྷރ‬ၗ籤ਜ਼ᓞᒗၗ籤࠭กৈ࢛݃हă
!!።፿ဉፒෝါ (DNSe)
Ᏼ݃ह໐ମLj‫[ ږ‬
]ă
ኡᐋ <DNSe>ă
ኡᐋิሯገࡼ࡭‫ښ‬ă
Ᏼ݃ह໐ମLjᏴิሯገࡼ࢛‫ྜྷރ‬ၗ籤‫[ ږ‬
■
]ă
ጙৈၗ籤‫ྜྷރ‬஠ࣞᄟ࿟ă
ኡᐋጙৈิሯገࡼဉፒ቉ਫă
■
■
ኡᐋᄂᎌࡼ௿ੰ໭Ljኡᐋ <myDNSe>ă
ኡᐋኡሲ‫[ ږ‬a] ৎখ‫ܪ‬ᓰăۣࡀ჈‫[ ږ‬o]ă
‫ݬ‬ఠ
ඛৈ࡭‫ښ‬భጲ࿸ࢾጙৈၗ籤Ljิᔢࣶถ৫࿸ࢾ!20 ৈၗ籤ă
ဠඐဵ DNSe?
Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅྯቩ৛ႊᓜඡᆐ
MP3 錄ፒ‫܊‬ఎखࡼጙᒬፒሰ቉ਫ৖ถă჈భጲᆐิẶᄧࡼ
ፒಘᄋ৙‫ݙ‬ᄴࡼፒሰ቉ਫă
!!ጤᒗၗ籤࢛!
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ
ኡᐋጙৈၗ籤࡭‫݃ښ‬हă
Ặᄧิࡼ錄ፒ૞ፒಘă
ă
27
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ
݃हጙৈ݃ह༹࡝
࠭࢟ฎ࿟ሆᏲጙৈ݃ह༹࡝ࡵ錄ፒ‫݃܊‬हă
!࿎߹ၗ籤!
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ
ኡᐋጙৈ࡭‫ښ‬࿎߹ă
‫ږ‬ᓕ [
]ă
࠭ࠊాࡧ߲ኡᐋ <ဵ> ă
ă
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ
ă
ኡᐋ <݃ह༹࡝>ă
ኡᐋጙৈิሯገࡼ݃ह༹࡝ă
ኡᐋጙৈ࡭‫݃ښ‬हă
‫ݬ‬ఠ
• ਈᲠྙੜᏴ!<EmoDio> ࿟ࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝཭ᣁࠅ႙჈
ࡵ錄ፒ‫ࡼ܊‬ᓾ኶-༿‫ݬ‬ఠ!<EmoDio>ă
• ᒑᎌᏴ݃हᒦ‫ݣ‬భጲ࿎߹݃ह༹࡝ࡼ࡭‫ښ‬ă
28
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ
ဧ፿݃हኡሲ
ิభጲৎখ݃हኡሲă
ኡሲ
Ᏼ݃ह໐ମLj‫[ ږ‬
]ă
ဉፒ቉ਫ
࿸ࢾሆ೰ኡሲă
ኡሲ
VOP*
(ፒ఼݃ह)
݃हෝါ
හၤ
࿸ࢾ錄ፒ‫܊‬ᒑᏴଶ‫ࡵހ‬ဉፒ૞Ꭻፒဟ
݃हă
*ᒑး፿Ꭻፒ錄ፒ࡭‫ښ‬ă
‫ݬ‬ఠ
ᒑᎌᏴᑵ‫݃ޟ‬हႥࣞሆิభጲ࿸
ࢾ<VOP> ă
ৎখᒮ複ෝါă
ৎখ݃हႥࣞă
‫ݬ‬ఠ
݃हႥࣞ
DNSe
හၤ
. <୾ᄿෝါ> : ᄰਭਭ൉ᅪෂᐅፒ࿸ࢾ༹
ᇠࡼፒಘဉፒă
. <ᄋ঱ፒᒠ> : ࿸ࢾࢅॊ‫ܦ‬ൈፒຫ࡭‫ښ‬ᄋ
঱ဉፒᒠ೟ă
.!ኡᐋးࡩࡼဉፒ቉ਫă
• ጞ௣࡭‫ښ‬ಢቯ‫ݙ‬ᄴLjࢯᑳࡼ݃ह
ႥࣞభถᎧဣଔႥࣞ‫ݙ‬ᄴă
• ྙਫิኡᐋऻ!<X1.0>Ⴅ
ࣞLj<VOP> ୓࿸ࢾਈ‫ܕ‬ă
‫ݬ‬ఠ
Ᏼᄰਭዯဉ໭݃ह໐ମิ‫ݙ‬ถኡᐋ <ဉፒ቉ਫ> ਜ਼
<DNSe> ă
29
൱యज़
ෝါ࿸ࢾ
ᆐᅪஏણஹဧ፿ᓞધ൱య
ज़ෝါࢯᑳ࿸ࢾă
ሶ࿟ઘࣅᓞધ൱యज़ෝါ࿸ࢾ୻୅ෝါLjሶሆઘࣅ࿸ࢾ્ፇෝါă
୻୅ෝါ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ્ፇෝါ
FM ਓ݃
ิభጲẶᄧࡵ錄ፒ!FM ਓ݃ă
FM ਓ݃ ..............................................................................31
Ặᄧ!FM ਓ݃ ..................................................................................... 31
ۣࡀਓ݃࢟გ ..................................................................................... 32
ဧ፿!FM ਓ݃ኡሲ.............................................................................. 33
31
FM ਓ݃
ิถ৫Ặᄧૺ錄ፒ FM ਓ
݃Ljጐభۣࡀਓ݃࢟გă
Ặᄧ FM ਓ݃
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ
ă
‫[ږ‬b]ᦩಂਓ݃࢟გă
Ᏼਓ݃ຫൈपᆍด‫[ږ‬l/r] ਦࣅă
‫ږ‬ᓕ [l/r] ᔈࣅᦩಂభ፿࢟გă
■
■
Ặᄧ!FM ਓ݃ă
‫ݬ‬ఠ
錄ፒ‫ܘ܊‬ኍೌ୻ऐ૦Ặᄧ FM ਓ
݃ăऐ૦ᔫᆐਓ݃ᄖ線ဧ፿ă
1
1
3
2
3
2
4
4
ਓ݃ෝါ (၄ࣅෝါ/Ꮎ࿸ෝါ )
ࡩ༄ᆡᒙࡼຫൈ
靜ፒመာ
.!‫[ ږ‬o] FM ਓ݃靜ፒ૞ஊ߹靜ፒă
ຫൈᄟ
‫ݬ‬ఠ
ো௣ฝჅኡᐋࡼ࢐ཌኡሲLjGNਓ݃భถᇄजࡉࡵ໵ࡩࡼຫൈᆡᒙ
32
FM ਓ݃!> FM ਓ݃
ۣࡀਓ݃࢟გ
ิถ৫ۣࡀᇶ‫ࡼڐ‬ਓ݃࢟გཱུิৎऱ‫ࡼܣ‬षᆰ࢟გă
錄ፒ FM ਓ݃
࠭ FM ਓ݃螢෵ᒦLj‫[ ږ‬
]ă
ኡᐋ <FM 錄ፒ>ă
■
FM 錄ፒఎဪă
ۣࡀࡩ༄ਓ݃࢟გ
Ᏼ၄ࣅෝါሆLj‫[ ږ‬
]ă
ኡᐋ <ቤᐐࡵᎾ࿸>ă
‫[ ږ‬o] ᄫᒏ錄ፒă
■
ࠥ錄ፒ࡭‫୓ښ‬ᔈࣅۣࡀă
‫ݬ‬ఠ
• 錄ፒ࡭‫ࡀۣ୓ښ‬Ᏼ <MY FILES> → <FM Record>ă
• Ᏼ!FM ਓ݃錄ፒ໐ମLjิ‫ݙ‬ถ᏷ᄫ!FM 錄ፒă
ᔈࣅۣࡀਓ݃࢟გ
ิถ৫ᔈࣅႝჃࡀᏴࡼਓ݃࢟გ཭ᣁᔫᆐิᇶ‫࢟ࡼڐ‬გۣࡀă
ᔢࣶถ৫ۣࡀ 30 ৈਓ݃࢟გă
Ᏼ၄ࣅෝါሆLj‫[ ږ‬
]ă
ኡᐋ <ᔈࣅᎾ࿸>ă
■
ఎဪᔈࣅࢯგăਓ݃࢟გᆡᒙۣࡀᏴิᇶ‫࢟ࡼڐ‬გ
ᒦă
33
FM ਓ݃!> FM ਓ݃
ဧ፿ FM ਓ݃ኡሲ
ิభጲဧ፿ FM ਓ݃ৎখኡሲă
Ặᄧᇶ‫ࡼڐ‬ਓ݃࢟გ
Ᏼ၄ࣅෝါሆLj‫[ ږ‬
]ă
ኡᐋ<ᓞᒗᎾ࿸ෝါ>ă
ۣࡀᔢᇶઢࡼਓ݃࢟გ
࠭ FM ਓ݃螢෵ᒦLjኡᐋ [
࿸ࢾሆ೰৉ኡሲǖ
ኡሲ
ᓞᒗᎾ࿸ෝါ*
හၤ
ᓞધࡵᎾ࿸ෝါ
ᓞᒗ၄ࣅෝါ**
ᓞધࡵ၄ࣅෝါ
ቤᐐࡵᎾ࿸*
ۣࡀࡩ༄ਓ݃࢟გă
࿎߹Ꮎ࿸**
࿎߹ጙৈۣࡀࡼਓ݃࢟გă
ᔈࣅႝჃ཭ᣁۣࡀࡀᏴࡼ࢟გă (ᔢࣶ
30 ৈ)ă
ࢯᑳ FM ୻၃Lj୻၃ࡵৎࣶ૞୷࿩ࡼFM
ਓ݃ຫࡸă
ิభጲ錄 FM ਓ݃ă
ᔈࣅᎾ࿸
ኡᐋิሯገࡼਓ݃࢟გă
]ă
FM ୻၃
FM 錄ፒ
FM REC 錄ፒ
ອᒠ
FM ਓ݃ኡᐋ錄ፒອᒠኡᐋă
FM ਓ݃!> FM ਓ݃
ኡሲ
හၤ
ো௣ิࡼ࢐ཌᒮቤࢯஂຫൈă
‫ݬ‬ఠ
၃ፒཌᎮਜ਼࿸ᒙ
*ஞభ፿Რ၄ࣅෝါă
** ஞభ፿ᲠᎾ࿸ෝါă
• ো௣‫ݙ‬ᄴࡼ࢐ཌLjᑚቋኡሲభ
ถ‫ݙ‬໦ᔫ፿ă
• ྙਫิৎখ࢐ཌLjᐌᏇሌۣࡀ
ࡼ࢟გ୓‫ۻ‬࿎߹ă
34
ᔈࢾፃ࿸ࢾ
ิభጲ࿸ࢾิሯገࡼ錄ፒ‫܊‬࿸ࢾă
࿸ࢾ......................................................................................36
36
Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬࿟Ljኡᐋ
࿸ࢾ
ิభጲৎখิࡼ錄ፒ‫܊‬࿸
ࢾă
ă
ৎখ࿸ࢾă
৖ถ‫ܭ‬
螢෵ਈ‫ܕ‬ဟମ
හၤ
࿸ࢾࡩ༄ဟମਜ਼྇໐ă
Ᏼၫᔊ࡝ᆡ࿟‫[ږ‬a]ਦࣅৎখဟମਜ਼྇໐ăۣࡀဟମ
ਜ਼྇໐‫[ږ‬o]ă
Ᏼ඗ᎌဧ፿錄ፒ‫ࡼ܊‬ᓨზሆLj࿸ࢾ螢෵ࡗ૦ဟମă
ቿර
࿸ࢾᎾ࿸ࡼဟମᣁ୓ᔈࣅਈ૦ă
Ꭻዔ)Mbohvbhf*
ᆐ‫࡝ݩ‬መာ࿸ࢾᎫዔă
क़෕ဉ
ࡩิ‫ږږ‬୆ဟLjࡌఎ૞ਈ‫ܕ‬क़෕ဉă
ፒ೟ሢᒜ
ᆐ೫ۣઐิࡼᄧೆLj༿࿸ࢾऐ૦ࡼሢᒜፒ೟ă
. <ਈ>: ิถ৫ࢯஂኊገࡼፒ೟ă
. <ఎ>: ิ‫ݙ‬ถ࿸ࢾፒ೟঱Რ26ă
྇໐ਜ਼ဟମ
LED ቉ਫ
LCD ೡࣞ
LCD ࣪‫ࣞ܈‬
ดࢾᒋ
࿸ࢾ LED ਒ఎ૞ਈă
ࢯᑳ螢෵ೡࣞ
ࢯᑳ螢෵࣪‫ࣞ܈‬
୓Ⴥᎌࡼ࿸ࢾથᏇᆐ߱ဪᒋă
ᔈࢾፃ࿸ࢾ!>࿸ࢾ
৖ถ‫ܭ‬
හၤ
‫އ‬ఘิࡼ錄ፒ‫ࡼ܊‬ᇹᄻᓾ኶ă
. <ཿᄏ‫>۾ۈ‬:‫އ‬ఘ錄ፒ‫܊‬Ⴥ‫ڔ‬ᓤࡼৼୈ‫۾ۈ‬ă
. <଑ፂᄏ>: <ထ᎜హମ>መာထ᎜ดࡀྏ೟ૺ!<ᔐ
ৢ> መာᔐดࡀྏ೟ă
ਈᲠ
‫ݬ‬ఠ
ਈᲠดᒙดࡀ
1GB=1,000,000,000 ᔊஂǖᎅᲠด‫ৼݝ‬ୈ
્ᐴ፿‫ݝ‬ॊดࡀLjჅጲဣଔభ፿ดࡀቃᲠ‫ܪ‬
ာࡼྏ೟ă
37
এ錄
‫އ‬ఘ錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐLj‫ޘ‬ອਖৃૺጧซஊࡊă
錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐ .....................................................................39
ጧซஊࡊ.............................................................................40
‫ޘ‬ອਖৃ ............................................................................42
኏భᑺ ................................................................................43
39
錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐ
ཱྀᑞᏞࣗሆ೰ਈᲠ錄ፒ‫༹܊‬ஈLj߼ࡀ૞हᒙࡼऱजă
༹ஈ
• ࡩ錄ፒ‫܊‬โᏺဟLj፿ছᐉ‫ݚ‬೯༵༵‫ݟ‬ছுă
• ༤ᇖ༹ᇸ錄ፒ‫ܭࡼ܊‬ෂă॥ᐌభถࡴᒘႼડ૞፬ሰ錄ፒ‫ࡼ܊‬ቶถă
• ༤ᇖ፿໱ᎉLj‫۽‬LjᇥျଋLjWD-40 ૞໚Ⴧછኧᇕᒠ༹ᇸ錄ፒ‫܊‬ă॥ᐌ્Ⴜ
ડ錄ፒ‫ܭ܊‬ෂă
߼ࡀ
୓錄ፒ‫ࡀ߼܊‬Ᏼᄰज़ࡼ࢐ऱă
हᒙ
• ۞ᓤ‫ݢ‬೯Lj࢟ߔLjૺ࢟ᔇ࿸۸ॊఎहᒙă
• ۞ᓤ‫ݢ‬೯۞౪ᒓૺೝᒬಢቯࡼᅪఫ (PC, PE)ă
40
ጧซஊࡊ
ྙਫิᏴဧ፿錄ፒ‫܊‬ᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ሌ‫ݬ‬Ꮮጲሆऱजăྙਫ߲ሚ‫ݙ‬ถஊ௼ࡼ৺ᑇLj༿ೊᇹॲᇗᒦቦă
ᆰᄌ
‫ݙ‬ถఎ૦ă
‫ږ‬୆‫ݙ‬ถ‫ݷ‬ᔫ..
螢෵‫ݙ‬መာă
錄ፒ‫܊‬ᔈࣅਈ
૦ă
࢟ߔဧ፿ဟମᎧ
၄‫ݿ‬Ⴥၤ‫ݙ‬९ă
EmoDio ‫ݙ‬ถ৔
ᔫă
錄ፒ‫ݙ܊‬ถೌ୻
࢟ฎă
ஊࡊऱज
• ࢟೟‫ݙ‬ᔗဟLj୓‫ݙ‬ถఎ૦ă༿ৎધ࢟ߔᏳ
ఎ૦ă
• ༿ଶ‫ږއ‬୆ဵ॥‫ۻ‬Ⴤࢾă
• ༿ཀྵۣဵ॥‫ږ‬೫ᑵཀྵࡼ‫ږ‬୆૞ᅄ‫ܪ‬Lj཭ᣁ
ᒮ၂ă
• Ᏼዴ਒࿴ሆLj螢෵ೡࣞభถ‫ීݙ‬መă
• ྙਫᏴ <መာਈ‫ܕ‬ဟମ > ࿸ࢾࡼဟମਭ
ᣁLj螢෵୓ᔈࣅਈ‫ܕ‬ă
ྙਫิᏴ᏷ᄫ݃हᣁ 5 ॊᒩด඗ᎌဧ፿錄ፒ
‫܊‬Lj୓્ᔈࣅਈ૦ă
• ো௣ࡩ༄ࡼဉፒෝါ૞መာ࿸ࢾ‫ݙ‬ᄴLj࢟
ߔࡼဧ፿ဟମభถ‫ݙ‬ᄴă
• ࡩ‫ޘ‬ອࠀᲠਭ঱૞ਭࢅࡼᆨࣞણஹᒦLjᎌ
భถჁ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă
༿ଶ‫࢟އ‬ฎဵ॥൸ᔗ๼ᒙገཇă
༿‫ݬ‬Ꮮ "࢟ฎ๼ᒙኊཇă"
Ꮵቲ Windows ৎቤ࢟ฎᇹᄻăኡᐋิሯገဍ
଀ࡼॲᇗ۞཭ᣁဍ଀ăဍ଀ᅲ߅ᣁLjᒮ໪࢟
ฎ཭ᣁᏳᎧ錄ፒ‫୻ೌ܊‬ă
ᆰᄌ
࡭‫ࠅښ‬႙Ⴅࣞვ
ൻă
錄ፒ‫ݙ܊‬ถ݃ह
࡭‫ښ‬ă
‫ݙ‬ถሆᏲ࡭‫ࡵښ‬
錄ፒ‫܊‬ă
ஊࡊऱज
ྙਫิ錄ፒ‫܊‬Ᏼ Windows 2000 ሆৃါછLj
࡭‫ࠅښ‬႙భถዓߕă
༿Ᏼ Windows XP ૞ Vista ሆᏳࠨৃါછ‫۾‬錄
ፒ‫཭܊‬ᣁᒮ၂ă
உၦ඗ᎌဧ፿ࡼჅᎌ߈ኔăྙਫᄴဟᏥቲࣶ
ৈ߈ኔLj࡭‫ࠅښ‬ၒႥൈభถ્ଢ଼ࢅă
• ༿ଶ‫ࡀۣއ‬Ᏼ錄ፒ‫ဵښ࡭ࡼ܊‬॥Ꭷ錄ፒ‫܊‬
ሤରྏă
• ༿ଶ‫ဵښ࡭އ‬॥ጯ‫ۻ‬Ⴜડă
• ༿ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ဵ॥ߠᔗă
• ༿ଶ‫ އ‬USB ೌ୻線ဵ॥ᑵཀྵೌ୻ă༿ࣥఎ
ೌ୻ᣁᏳᒮቤೌ୻ă
• ༿ଶ‫ဵއ‬॥ดࡀጯ൸ă
এഺ!>ጧซஊࡊ
ᆰᄌ
࡭‫ښ‬૞ၫ௣ࣀ
ပă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦመ
ာፊ‫݃ࡼޟ‬हဟ
ମă
ஊࡊऱज
༿ଶ‫ښ࡭އ‬૞ᓾ೯ᑵᏴࠅ႙ᒦLj USB ဵ॥ࣥ
ఎೌ୻ăᑚభถᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞錄ፒ‫܊‬खည
ࡇᇙăྯቩ৛ႊ࣪ᲠፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ࡼၫ
௣૞࡭‫ࣀښ‬ပগ‫ݙ‬ঌᐊă
༿ଶ‫ࡩއ‬༄݃हࡼ࡭‫ဵښ‬॥ᆐ VBR (Variable
Bit Rate ৃါ)ă
41
42
‫ޘ‬ອਖৃ
!
‫ޘ‬ອ෗߂
YP-VX1
࢟Ꮞ
1.5V X 2 (AAA/LR03 鹼ቶ࢟ߔ)
࡭‫ښ‬ରྏቶ
ऐ૦ၒ߲
MPEG 1/2/2.5 Layer 3(8kbps ~ 320kbps, 8kHz ~ 48kHz),WMA (48kbps ~ 192kbps,8kHz ~ 48kHz)
錄ፒ : ᓾ೯ଚ: ᔢࣶ5ৈ, ࡭‫ښ‬: ᔢࣶ2000ৈ (ඛৈᓾ೯ଚᔢࣶ400)
ፒಘ : ᓾ೯ଚ: ᔢࣶ1000ৈ, ࡭‫ښ‬: ᔢࣶ4000ৈ (‫۞ݙ‬౪ᓾ೯ଚ)
20 mW/Ch. (૥Რ 16 Ω)
ၒ߲ຫൈपᆍ
40 Hz ~ 20 kHz
ᓾ೯ଚ0࡭‫ښ‬
ቧᐅ‫܈‬
90 dB with 20 kHz LPF (૥Რ 1 kHz, 0 dB)
錄ፒဟମ
ᅪఫ
20 ቃဟ (૥Რᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါ , SP ෝါ, መာਈLjWPSਈ-!Ꮽ኶ሿିਈ-!BHDਈ)
ဧ፿ऐ૦ᔢࡍ!50 ቃဟ-ဧ፿ዯဉ໭ᔢࡍ20ቃဟ
(૥Რ MP3 128kbps, ፒ೟: 15, ᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါLj螢෵ਈ‫)ܕ‬
-5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F)
Ⴈୢ
ᒮ೟
72.5 g (۞౪࢟ߔ)
݃हဟମ
‫ݷ‬ᔫᆨࣞ
ߛࡁ (౑x঱x࿾)
ዯဉ໭
FM ਓ݃
FM ပᑞࣞ
36.4 X 109.5 X 15.5 mm
600mW (8Ω)
8ohm +.- 15% at 2kHz 1V
40Hz ~ 20kHz
0. %
FM ቧᐅ‫܈‬
60 dB
࢟Ꮞၒ߲
ᔜఝ
ຫൈपᆍ
FM ဣ፿ഉ
ැࣞ
38 dBµ
* ᆐᄋ঱‫ޘ‬ອቶถ஠ቲࡼ‫ޘ‬ອဍ଀ࢀLj‫۾‬၄‫ࡼݿ‬ดྏభถ્ᎌኀᑵLjၭ‫ݙ‬഍ቲᄰᒀă
43
኏భᑺ
‫ޘ۾‬ອဧ፿၄‫ݿ‬Ⴥၤᒄ‫ޘ‬ອጯ૝ࡻ࢒ྯऱᒀဤ‫ޘݤ‬ཚ኏భăক኏భཚᄋ৙ᔢᒫဧ፿ሿॅᑗ‫ږ‬ᑍ኏భࡼด
ྏ፿Რႉཽऻ࿜ᇗ፿ᅆă‫ࡻݙ‬፿Რ࿜ᇗ፿ᅆăক኏భ‫ݙ‬း፿߹‫ޘ۾‬ອᅪࡼ໚Ⴧྀੜ‫ޘ‬ອă‫ݙ‬Ꮴ኏‫ݙ‬९੝
JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4!ገཇଝ৔ࡼ‫ޘ‬ອ༦Ꭷ‫ޘ۾‬ອጙ໦ဧ፿૞ሾ၉ăক኏భཚஞ፿Რ
ሿॅᑗဧ፿‫ޘ۾‬ອ஠ቲ९੝!JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4/ࡼፒຫ࡭‫ࡼښ‬ஊ൩ਜ਼‫ܠ‬൩ă‫ޘ‬ອࡼ
ᄂቶ৖ถ‫ݙ‬९!JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4/ገཇࡼ‫ݙ‬ถ၈ཚ኏భဧ፿ă
‫ޘ۾‬ອ९੝ࢅ৖ൈ݆࢟६࿴ቶ࢟૦਌ಯ‫ێ‬ज࢒လऔᄟLj
࢒လ႐ᄟࢀᄟᆪਖࢾă
2/!ளቯါཱྀᑺ੝ৃᒄࢅ৖ൈ࿴ຫ࢟૦Ljऻள኏భLj৛
ႊLj࿜੓૞ဧ፿ᑗ௿‫ࡻݙ‬࿓ᔈ‫ܤ‬ৎຫൈLjଝࡍ৖ൈ૞‫ܤ‬
ৎᏇ࿸ଐᒄᄂቶૺ৖ถă
3/!ࢅ৖ถ࿴ຫ࢟૦ᒄဧ፿‫ࡻݙ‬፬ሰऽੋ‫ڔ‬ཝૺছཷ੝ज
ᄰቧǗளखሚᎌছཷሚሷဟLj።ೂ૾ᄫ፿Lj݀খ࿖ᒗᇄ
ছཷဟऱࡻଖኚဧ፿ă
༄ሲ੝जᄰቧLjᒎጞ࢟ቧजਖࢾᔫጓᒄᇄ線࢟ᄰቧă
ࢅ৖ൈ࿴ຫ࢟૦ኍཾ၊੝जᄰቧ૞৔ጓLjపኧૺጛ೦፿
݆࢟६࿴ቶ࢟૦ᓤᒙᒄছཷă
ྙᎌਈᲠྯቩ‫ޘ‬ອࡼྀੜጧᆰ૞ຶ൙Lj༿ೊ൥ྯቩఱઓਈટᒦቦ
台北市內湖區行愛路77巷63號6F
6F, No.63, Lane 77, Xing Ai Rd., Nei Hu Dist, Taipei, Taiwan, R.O.C
台ᅭྯቩ࢟ᔇ৹॑ᎌሢ৛ႊ
886-2-6602-6089
www.samsung.com/tw
REV. 0.0