Download Samsung LA20S51BP 用户手册

??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
W2@@6Xg?
?O2@h?
W2@@6Xg?
?O2@h?
W2@6X?g?
O2@@@@@6KO@
W2@@6Xg?
W2@@6Xg?
??
??
?
?W.MeI/X?f? ?@@@@@h?
?W.MeI/X?f? ?@@@@@h?
?W&@@@)Xg? ?W&(Y?gV'@
W2(Mf?I'@@
?W.MeI/X?f?
?W.MeI/X?f?
??
?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
?7H?e?N1?f?
??
??
J@g@Lf?
@@h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
@@h? ?.M??I'1g?
N@g? ?7@Hh?N@
J@g@Lf? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
?
??
7@g@1f?
@@h?
7@g@1f?
@@h?
?@g?
7@g@1f?
7@g@1f?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf?@@@@@@?@@@@@?e??
@@g@@f?
@@h?
@@h?
J5g? J@5?he@
7@H?he?
@@g@@f?
W2@6X?f O@?2@6X?f
@@g@@f?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
?O&Ug?
@@hf?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
? ?W&<e@1e?
?@@?f@?f? ?W.M?I/Xf
?W&<eB)X?e
? W&5?e@@e?
@@g@@f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
?@@@@)X?f?
@@hf? @@@@@@@@@@e @@g@@f?
@@g@@f?
W&5?e?3)Xe ?3@Le?J5?f?
W&H?eN)X?e?@@@@(Y@1?f
?@@H?@@?f
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?I'@1?f?
@@g@@f?
?? 7@H?g?
?N@1e?7H?f?
7@H?e?N@1e
@@g@@f?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
V'@?f? @@hf?
@@h?@@@@
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@e?@g? 7@f?@1?e
@@g@@e
@@@@@@@@@?e ?@@?h
?@@?h
?? @@h?
@@g@@f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
?N@?f?
@@g@@f? @@g@@f?
3@L?J5g?
@@g@@e
?@@?h
@@h?
3@g@5f?
@@h? 3@g@5f?
@@h?
@?f? 3@L?h?@@
N@1?h?@@
3@g@5f?
3@g@5f?
N@1?7Hg? @@he
@@g@@e
?@@?h
N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
?J5?f? ?3@Lh?@@
N@g@Hf? N@g@Hf?
?? 3@L?e?@e?
?3@W5?g? @@he
3@L?e?J@5e
?@@?h
V'1?eJ5e?
?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f?
@@h?
W.Y?f? ?V')X?gJ@@
?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f?
?N@@H?g? 3@L?f@?e
V'1?e?7(Ye
V'1?e?J5?e ?@@?h
?V/KeO.Y?f?
@@h? ?V/KeO.Y?f?
@@h? ?V4@@0Y?g?
?'6K?O.Yg?
V4)Kf?O&@@
?V/KeO.Y?f?
?? ?V'=?O.Ye?
@@h?
?V'=eC(Y?e
?@@?h
V4@@0Yg?? ?@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@@@@@@@?f?
I4@@@@@@0M??
V4@@0Yg?? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg??
V4@0Y?e?
@@h?? ?V'=eO.Y?e
V4@@0Yf?@@@@@@?g
?
?
?
?
? V4@@0Yf
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
W2@@6Xg?
W2@@6Xg?
W2@@6Xg?
?O2@@?f?
?O2@@?f?
W2@6X?g?
?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f?
?W2(M?g?
?
?W2(M?g?
?W&@@@@)X?f?
?
?W&@@@)Xg?
?7(M?I'@1?f?
W&(Yh?
W&(Yh?
?7(M?I'@1?f?
?.M??I'1g?
?? ?W&(Y?h?
??
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?h?
?@H?eN@@?f?
N@g?
?@f?@@?f?
7@g@1f? ?7@Hhe?
?? ?7@Hhe?
?@f?@@?f?
??
?@g?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?he?
?@@?f?
J5g?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? ?@@?he?
J@@@@6K?g?
?@5?f?
?O&Ug?
?? J@@@@6K?g?
??
J@H?f?
@@g@@f? 7@(M?I'@g?
7@(M?I'@g?
J@H?f?
?@@@@)X?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
75g?
?I'@1?f?
?? @@H?eN@L?f?
?? ?J(Yg?
?J(Yg?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@1?f?
V'@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@f?@@?f?
?? @@f?@@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?g?
?N@?f?
?W.Yh?
3@g@5f? 3@g@5f?
@@f?@@?f?
@@f?@@?f?
@?f?
W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? 3@f?@5?f?
?J5?f?
?? 3@f?@5?f?
?? W.Y?e@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? N@L?eJ@H?f?
N@L?eJ@H?f?
?W&Yf@?f?
W.Y?f?
W&@@@@@@@?f?
?@@?? ?@)K?O&@g?
?@@??
W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f?? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?? ?@)K?O&@g?
I4@0M?g?? ?@@??
I4@0M?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?? ?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
??
?
?
??
??
??
??
?
?O2@h?
W2@@6Xg?
??
?@@@@@@@f?
?O2@@?f?
?@@@@@h?
?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f?
?W2(M?g?
@@h?
??
J(M?h?
W&(Yh?
@@h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7Yhe? ?W&(Y?h?
??
@@h? 7@g@1f?
@@6Kh?
?7@Hhe?
@@h?
@@g@@f?
@@@@6Xg?
@@h?
@@g@@f? ?@@?f?
?I4@@)X?f? ?@@?he?
J@@@@6K?g?
?@@?f?
@@h?
?I'@1?f?
7@(M?I'@g?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
??
V'@?f?
@@h?
@@g@@f?
?N@?f? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
??
@@h?
@?f?
@@h? @@g@@f?
3@g@5f?
@?f? @@f?@@?f?
@@f?@@?f?
@@h? N@g@Hf?
??
?J5?f? 3@f?@5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? ?V/KeO.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?@)K?O&@g?
?@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@?f?
?@@?f?? ?V4@@0Y?g?
I4@0M?g??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e
??
??
W-X?e
?
?O&@)Xe
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
W2@@6Xg?
@(Y?hf
?@@Hhf
?W&@@@@)X?f?
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@H?eN@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@f?@@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
75g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?W.Yh?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
W.Y?e@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
??
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
?
?@0M
V+Y?e
?
??
?
LA15S51BP
LA20S51BP
PC
www.samsung.com/global/register
•
•
•
LCD
2
•
4:3
DVD
•
PC
.......................................................... 2
................................................... 2
..........................................3
.........................................3
...................3
....................................................4
....................................................5
........................................................6
.................................................6
........................................................7
......................................7
............................................................7
.............................................16
.....................................................16
.............................................16
( Windows XP
PC
...............................................................17
.........................................................17
.................................................18
..................19
..........................................19
............................................................8
............................................................9
............................................................9
....................................10
...................................................11
...................................................11
..................................................12
...........................................12
..........................................................13
...............................................13
...............................................13
....................................14
...............................................14
................................15
...............................................15
-1
(AAA x 2)
◆
◆
◆
(1)
1.
◆
(2)
(1)
-
2.
PUSH
(2)
3.
PUSH
-2
PUSH
(1)
(2)
(3)
(1➝3, 3➝1)
PUSH
1.
(1)
2.
3.
(2)
(3)
(0
~13
)
(13
(0
1
2
3
~10
)
2
VESA
PUSH
(3)
(2)
PUSH
1.
2.
3.
PUSH
-3
~80
)
LA15S51BP
LA20S51BP
AV S-VIDEO
PC
(
-4
A/V
RCA
RCA
DVD
S-VIDEO
(DTV/DVD)
DTV
DVD
DTV
DVD
DTV
DVD
DTV
DVD
DTV
DVD
PR PB
Y
Y B-Y
RCA
DVD
D- Sub
PC
PC
Kensington
Kensington
Kensington
-5
R-Y
Y Cb
DTV
Cr
1.
2.
AAA
+
-
3.
1.
2.
3.
4.
5.
-6
1.
2.
3.
(0~9)
4.
1.
2.
(0~9)
1.
2.
›
‚
›
‚
3.
4.
-7
5.
6.
¥
›
Š
‚
7.
◆
◆
◆
◆
Š
Š
Š
Š
Š
:
:
PC
1.
›
‚
›
‚
›
‚
3.
›
‚
4.
›
‚
2.
3.
1.
2.
40MHz
P1
C..
VHF-L
0%
5.
6.
-8
100
:P1
:
:M
:C-:40MHz
:?
Š
Š
1.
2.
›
‚
›
‚
3.
›
4.
5.
›
6.
›
‚
7.
›
‚
‚
‚
›
8.
‚
›
9.
›
‚
Š
Z
›
P
C
Z
›
‚
›
‚
10.
11.
›
›
‚
C
‚
‚
12.
3
◆
◆
◆
◆
◆
◆
-9
11
‚
1.
2.
3.
›
‚
›
‚
›
‚
›
‚
4.
5.
6.
:P1
:P-:?
1.
2.
3.
›
‚
4.
›
›
‚
‚
5.
›
›
‚
‚
6.
3
7.
-10
5
›
1
2
3
4
5
C 01
C 02
C 03
C 04
C 05
----------------
1.
›
‚
›
‚
‚
2.
›
3.
‚
4.
›
Š
¥
‚
(A~Z)
(0~9)
-
5.
3
4
6.
P
00
1.
2.
›
‚
3.
›
‚
4.
¥
Š
5.
✻
›
-11
‚
1.
›
‚
›
‚
2.
›
3.
‚
4.
◆
◆
◆
◆
50
100
45
75
55
50
1.
›
2.
‚
3.
›
‚
4.
¥
Š
5.
◆
◆
◆
:
:
:
◆
◆
NTSC :
PC
-12
1.
›
2.
‚
›
‚
›
‚
‚
›
3.
›
‚
4.
◆
◆
◆
◆
◆
2:
1:
:
1:
2:
1
1
1.
2.
3.
›
‚
4.
◆
◆
:
:
:
:
Š
Š
1.
2.
›
‚
3.
›
‚
4.
-13
am/pm
›
00
‚
00
am
›
1.
2.
›
‚
‚
3.
4.
am/pm
am/pm
¥
Š
›
‚
5.
P1
12:00 am
30-180
12:00 am
:30
12:00 am
12:00 am
Š
Š
Š
Š
›
1.
2.
›
‚
3.
›
‚
4.
›
‚
120 150 180
5.
-14
‚
30 60 90
am/pm
›
00
‚
P
1
00
am
10
Off
am/pm
›
00
‚
00
am
›
1.
2.
›
‚
3.
›
‚
›
4.
‚
‚
Š
‚
Š
Off
5.
›
‚
›
6.
7.
(
)
14
English
1.
2.
3.
›
‚
›
‚
›
‚
2
4.
-15
Š
Š
Š
Š
Š
:
:
PC
1.
›
‚
2.
›
‚
3.
›
‚
4.
AV
S-Video
PC
:
:
:
:
-----
-----
1.
2.
›
3.
‚
---DVD
1.
AV
DVD
2.
‚
›
‚
3.
›
‚
4.
›
‚
5.
-16
PC
Windows XP
Windows
Windows
1.
PC
Windows
2.
Control Panel
Appearance and Themes
3.
Display
4.
Settings
LA15S51BP: 1024 X 768
LA20S51BP: 800 X 600
60
60Hz
OK
PC
VGA
SVGA
720 x 400
640 x 480
640 x 480
31.469
31.469
37.500
70.087
59.940
75.000
28.322
25.175
31.500
-/-/+
-/-
800 x 600
800 x 600
46.875
37.879
75.000
60.317
49.500
40.000
+ /+
+ /+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
XGA
LA15S51BP
-17
1056
0
1.
PC
2.
›
‚
›
‚
5.
›
‚
6.
¥
Š
3.
PC
4.
7.
(
1.
‚
›
)
PC
›
‚
1
2.
›
‚
3.
›
¥
‚
Š
3
4.
PC
Š
Š
Š
Š
1.
2.
1
›
3
‚
3.
PC
PC
PC
Š
Š
Š
Š
1.
2.
PC
1
›
‚
3.
-18
3
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
PC
PC
◆
PC
◆
TFT
2,359,296 (LA15S51BP)
1,440,000(LA20S51BP
LA15S51BP
LA20S51BP
15
20
100-240V 50/60 Hz
100-240V 50/60 Hz
40 W
55 W
1024 x 768 @ 60 Hz
800 x 600 @ 60 Hz
496.0 x 82.0 x 333.0mm
496.0 x 170.0 x 359.0mm
607.0 x 94.0 x 436.0 mm
607.0 x 215.0 x 464.0 mm
4.0 kg(8.81 lbs)
7.8 kg(17.19 lbs)
10 C
40 C 50 F
10%
80%
-20 C
45 C -4 F
5%
95%
104 F
113 F
Q/12JD5440-2005
-19
10 C
40 C 50 F
10%
80%
-20 C
45 C -4 F
5%
95%
104 F
113 F
ࠥ጑ᎌፀഔహă
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
W2@@6Xg?
?O2@h?
W2@@6Xg?
?O2@h?
W2@6X?g?
O2@@@@@6KO@
W2@@6Xg?
W2@@6Xg?
??
??
?
?W.MeI/X?f? ?@@@@@h?
?W.MeI/X?f? ?@@@@@h?
?W&@@@)Xg? ?W&(Y?gV'@
W2(Mf?I'@@
?W.MeI/X?f?
?W.MeI/X?f?
??
?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
?7H?e?N1?f?
??
??
J@g@Lf?
@@h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
@@h? ?.M??I'1g?
N@g? ?7@Hh?N@
J@g@Lf? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
?
??
7@g@1f?
@@h?
7@g@1f?
@@h?
?@g?
7@g@1f?
7@g@1f?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf?@@@@@@?@@@@@?e??
@@g@@f?
@@h?
@@h?
J5g? J@5?he@
7@H?he?
@@g@@f?
W2@6X?f O@?2@6X?f
@@g@@f?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
?O&Ug?
@@hf?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
? ?W&<e@1e?
?@@?f@?f? ?W.M?I/Xf
?W&<eB)X?e
? W&5?e@@e?
@@g@@f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
?@@@@)X?f?
@@hf? @@@@@@@@@@e @@g@@f?
@@g@@f?
W&5?e?3)Xe ?3@Le?J5?f?
W&H?eN)X?e?@@@@(Y@1?f
?@@H?@@?f
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?I'@1?f?
@@g@@f?
?? 7@H?g?
?N@1e?7H?f?
7@H?e?N@1e
@@g@@f?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
V'@?f? @@hf?
@@h?@@@@
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@e?@g? 7@f?@1?e
@@g@@e
@@@@@@@@@?e ?@@?h
?@@?h
?? @@h?
@@g@@f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
?N@?f?
@@g@@f? @@g@@f?
3@L?J5g?
@@g@@e
?@@?h
@@h?
3@g@5f?
@@h? 3@g@5f?
@@h?
@?f? 3@L?h?@@
N@1?h?@@
3@g@5f?
3@g@5f?
N@1?7Hg? @@he
@@g@@e
?@@?h
N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
?J5?f? ?3@Lh?@@
N@g@Hf? N@g@Hf?
?? 3@L?e?@e?
?3@W5?g? @@he
3@L?e?J@5e
?@@?h
V'1?eJ5e?
?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f?
@@h?
W.Y?f? ?V')X?gJ@@
?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f?
?N@@H?g? 3@L?f@?e
V'1?e?7(Ye
V'1?e?J5?e ?@@?h
?V/KeO.Y?f?
@@h? ?V/KeO.Y?f?
@@h? ?V4@@0Y?g?
?'6K?O.Yg?
V4)Kf?O&@@
?V/KeO.Y?f?
?? ?V'=?O.Ye?
@@h?
?V'=eC(Y?e
?@@?h
V4@@0Yg?? ?@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@@@@@@@?f?
I4@@@@@@0M??
V4@@0Yg?? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg??
V4@0Y?e?
@@h?? ?V'=eO.Y?e
V4@@0Yf?@@@@@@?g
?
?
?
?
? V4@@0Yf
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
W2@@6Xg?
W2@@6Xg?
W2@@6Xg?
?O2@@?f?
?O2@@?f?
W2@6X?g?
?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f?
?W2(M?g?
?
?W2(M?g?
?W&@@@@)X?f?
?
?W&@@@)Xg?
?7(M?I'@1?f?
W&(Yh?
W&(Yh?
?7(M?I'@1?f?
?.M??I'1g?
?? ?W&(Y?h?
??
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?h?
?@H?eN@@?f?
N@g?
?@f?@@?f?
7@g@1f? ?7@Hhe?
?? ?7@Hhe?
?@f?@@?f?
??
?@g?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?he?
?@@?f?
J5g?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? ?@@?he?
J@@@@6K?g?
?@5?f?
?O&Ug?
?? J@@@@6K?g?
??
J@H?f?
@@g@@f? 7@(M?I'@g?
7@(M?I'@g?
J@H?f?
?@@@@)X?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
75g?
?I'@1?f?
?? @@H?eN@L?f?
?? ?J(Yg?
?J(Yg?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@1?f?
V'@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@f?@@?f?
?? @@f?@@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?g?
?N@?f?
?W.Yh?
3@g@5f? 3@g@5f?
@@f?@@?f?
@@f?@@?f?
@?f?
W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? 3@f?@5?f?
?J5?f?
?? 3@f?@5?f?
?? W.Y?e@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? N@L?eJ@H?f?
N@L?eJ@H?f?
?W&Yf@?f?
W.Y?f?
W&@@@@@@@?f?
?@@?? ?@)K?O&@g?
?@@??
W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f?? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?? ?@)K?O&@g?
I4@0M?g?? ?@@??
I4@0M?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?? ?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
??
?
?
??
??
??
??
?
?O2@h?
W2@@6Xg?
??
?@@@@@@@f?
?O2@@?f?
?@@@@@h?
?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f?
?W2(M?g?
@@h?
??
J(M?h?
W&(Yh?
@@h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7Yhe? ?W&(Y?h?
??
@@h? 7@g@1f?
@@6Kh?
?7@Hhe?
@@h?
@@g@@f?
@@@@6Xg?
@@h?
@@g@@f? ?@@?f?
?I4@@)X?f? ?@@?he?
J@@@@6K?g?
?@@?f?
@@h?
?I'@1?f?
7@(M?I'@g?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
??
V'@?f?
@@h?
@@g@@f?
?N@?f? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
??
@@h?
@?f?
@@h? @@g@@f?
3@g@5f?
@?f? @@f?@@?f?
@@f?@@?f?
@@h? N@g@Hf?
??
?J5?f? 3@f?@5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? ?V/KeO.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?@)K?O&@g?
?@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@?f?
?@@?f?? ?V4@@0Y?g?
I4@0M?g??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e
??
??
W-X?e
?
?O&@)Xe
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
?O2@h?
@(Y?hf
?@@Hhf
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
@@h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
??
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
?
?@0M
V+Y?e
?
??
?
800-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com.cn
022-23961234
300385
BN68-01013G-00