Download Samsung XQB50-S71A 用户手册

 ar” {REST kW
—- EAU KALAKRAI
TE FA 3% A À
XQB50—S71A
5 651$ 1% FA 1
#5 2
FE JA 2% AN e + 2
Z + EM 3
$ 161 AI AR 3
ZE 4
E KE 7
ЗЕ 5] 1] В 10
18900 12
AA FE HE BR 13
LU TS HE 7 3F dE #4 FE 13
TE où AIR 14
Aal, НН, FE, URS.
Ss — — =>
344 17 BH
i TE fi
+
ЗЕ
H
=
№
Ho
Er
|
|
/
/
в.
ERR
E AX
HE7K E
S—— HERE
BENE
TELA
rl) TE AR
ra
#5
=
FF =
+
FHRRE TRE. MEI, КБЕ TEMER IES.
A3 RU
RW: RK; RD: WER: Rz: RAM: ENE: MIDA;
Bh: WEEE.
MZ
AVI BENI, АГ ЗЕ PE VERINÉE, АЙ) НЕВЕ ЯК В) п] ЖЕ A570 $f.
AT 8 e
ANALES, EMIR EE, FRÍA NY E ELE PEI AKAL.
SR FR EA 30 TAO E
ALFA EE Bit, AMORE, MIE, MARE.
RA AENA
BEXLIEMA— EEN CAN m, MER, NET DRAKO AE RIEN, KY
A Eo
EE A
DERE BOL, EA BE BEA KBE RY
BRE
RIADA HEVIA SA VITE REA, TUE ILE TS DR o
Asie) Fa 24
SAFE MIRA EME, MEEMAD AIRE, STMANHE, ÉVUKN ES
Ko MEX BN, DILE.
FEL TA 2% E 2 E
Z PLE, —EEEiAL, VMIMIBiRE ii. BFAREVETRIEEZL, Fit in
2% ENTE
М ВОНА, ЛЯ, DAME] NAME AEMNERA RAEEÑ.
RIERA SALA, UEZEMENAR, FIRMEN FER ERES, EZ
Ze. ЕН НН), 7 ВОН.
158 FO dr ЖЕ НО) А ЖЕ НО ZE о 1 НН ET DE
SARA, EEE To
2
ZEEE
WINER RE FRR
12 15 TE 97 40 FAL A 7K 48
ЛЕН М.
№”
DK 12 6 PE ELE TED, FASE,
1 1% 249135 AEREA
AE A 77 EF BIR)
FREE FAIRY
BPE BUR KFA vm AS E
REA EN AED (NA SERK
КЛ №).
159) HAKXX (BE50CHK)
УВ СЕ ГЕН; KUH АБ
TE. ЛЕВ.
TANTA 1% E PJ A 7 7 E A49 dE
RATE FRET ZI AA VGA dat Di DL
ar UA ©
MEER, AR En
7k 77 3 J 42 89 MER 5B A ER GE,
ZAR, 15049 X 76% MIE A.
AA] AR ER BY 49) Sh Rill fh 325 él TE AR »
a E LE
UM
= TH HR
1. В ЖЖ
FBT IT / EAH
2. MAÉ
FT DBE, WAR BE TRL FR
ER
TRE 7ZE3-187)Z
НЕ.
EFE
TIRE, REE :
ЛТА
PIE EX A LEE
4. EE A
№ | MESE TE PEA YA DEDO RE
5.
©
I) BE
3% > DE GE A OR UE AK Th fk
UE, Ys EE, YA, Vide,
О, ОКВ, ЗЕ, VERS,
РАБ, ОК ~~, YEAR, ERE,
Bk tik
VEZ, Es EE
BYE Bk
ByE DK
EYE, BK — ЗК,
. KATE
RER RE PER A:
dE PEAD
— BD DA
RÉ
HT RB TE PRA 7 DA DIRE:
AE E AE, MA IA
— AR
3
8. В А/В
# РЕН За.
TEENS e NY AAN ASE
KE, WRITE NENLAS
EE, EPR CMA
E, FR— a.
©
RI RES ER RAT
Borah “9” EAL,
Bn HERE EBB
MR
10. IH BEI RÄT
B— DEM BT,
АЖ AE ©
+
пы >
Z xx
ZTE AH,
9 UNE TE UE AECI ANA E E
EM EEN FEA E E,
RE ES ER
® 2 5 НС EE RAIZ E AA
AVE À DURE PAE ER ZA,
НД ЕН КР, FU
de a O0 ERA KE OT RE AAA AE
А.
® 1Н 2 ЖЕ ТЕМ НЕ НО 38 75
ANDARE EE, El
EZ ME AA, 35 T
SKA BA, TN À 52 El FE
di EK ©
VETE E AAN
1. EZ AA
BRE EEE BI 77 >
Re Rifl0cmll E.
2. IR F57Kk F
FH ASP RS OU IL BU DER DLÉ 5 ACF ©
TAREE RFA, FREE JE REA.
3. EHP TRAN AE FEMA EER
{ЕЕ КСЕ
о НЕЛЛИ В 19 8 КЛ 38 5 В ВБ Е йе
MEAT ARAN, $4
BR.
ВЕЛ В 26 ERIK E BLA,
ERE.
4.15 АЖ СЕ 51H A 2B KTP
MEET: КРЕМ EA
KE 2% E) SEAN 1 4E SAEZ A
ELENA, MINE %, AMEX
MEME NE. PEER,
¡E SEAR ALT BB RY A A à ER
КСВ. AL, MIRUETS
Da HEIKE RENT PR PREISE I
| я
a Yi
aR
Bok EE IE
4.3% M5 ase, KREX
BEELER, Bc
MAHL В) в; X
HOMER #XWCH
МВт.
1. СНОВ 5) #8 9) ВЛ,
HDP BENE,
5. МЛЯ EF 77 1 RF ZE 7K
2. 5x6 ле РВ AA
EN — mI ZE]
AAN, KE
UR EDEN 9) 4% 7 SL 77 1 ALEX Es
E, HABRA
ai SEX.
3 EEN EXE, EEE
Fem ESKE EZ ENE, MARX, HERE
я, HIRZME, F РЕ ЕН NE,
#4 IR BED A) аб Е. E KE [Y TE Be — Me PRIE ZU KEL,
ELEKTRA KI, %
Rr BARC Ja, FRI SEE
mE о
НЕРЖ КА ЕТ еж,
EEK SM BAD BRUT A o
AR: AREGERE, ВОДКА, ИМЯ.
> MRFEKREIRKANEERY, MS FM KURZE, FE
PX 1 BY WF 7° 35 5K ©
PEHAELX, AFSEDE, MRKkESKXA, kELANKT TI
RESTAN, NA LERLIEMENTRE=ZZA E, EMENDMEIMÁ.
Hk SE
9 HIP RIERA PNHENEIA A HENO, HER, MEX RAE HEN E 5 HE
KOE, WER THKERELRS MTR, KK RANK
© ZT, HEMÁEXE, NAAA.
9 ZEMEN EN, R-EBUCHENE, ANITTRESIE NEER. Io
o IRHKE REM LIL, DMA, HENHPK.
ТЕ ГАЙ 16, EHEN HKS FOR.
HE7K E H6 A HE7K 7L Est SEE AA 1 9 1% HEK E E
e S Hi 9 E T5cm e KE 15 7 Æ 13m ЕВ ЛЕ ЖК В
7 F3m
2)NF5cem
5
JE
rm
IL Æ
1.0) ARA, KEEP.
ER:
РОКА, МИННИ. СИН)
@ HEBEL, BANAL ZIHT.
ha
N
ENDE 7
REX ETEZ TEL) NZLEEADA Ml, FAR de HE7K24 9 4 7E ZE MM -
2. ZE E O
HE7K
D KEHKO EVE, HERBE,
OMNES EHR TF.
O BEER ER, SEA.
ЖЕН.
ЖЕН. Па.
FEÉREK
Г y
LE
3. ЗЕНОН К 4. @ *E ESE,
D 'ÉFEÉRE, KHEXO RAJA, HEH O KALENKMELEA, AREMETEE.
® EEHKE.
O KEERNEMENEFRZA. EXETER
EX EHEXTR
1. AUS TEE BVL EN ZEN
2. MARAT WHE, AREAL FEN 0
3. В EA, FM RA КОЖЕ НЕ.
ТБ ЯК ЛЕ РР
NIS ВЕЛ ГР De FEU TE PD Ti, ARDE 2 E ELN 3) РЕ ВОЕН ЖИ.
1. DEMANA AA PAE:
МЕЖ РБ ЖЕЗЛ Е; ЖЕЗЛ
EN; MEL ETE E; NE
EFE. Mi.
2.59 NACEN, HEBBEAM
NEE
НЕЙ EXE, FERRE
RIE ETE 54 HIVE RF e
BETA O
4. 1£ 23) / IER
KALA] ARE RYE RE B 3k E (HF
> ЖА РБ) ВО), WA] ZA
SE DE PENAL 0
VER, EYE, id 7K HEIR HEAT ;
HEHE, BEE KES / ER,
SEA, AER.
E
Te
5. = LE VER ERA, НЫ) МН.
AK FF ОА о РЖ НЕ) ЕЖЕЙ, ANKER.
1. ВЯ
2.4k 15 FF Ÿ
eK
3.115) / E ER
KALA LAAR de 2) E E E 2) DEE (AH
DKA TRF BIER), HA
SE TE PENAL ©
ТЕ, ВВС, MIX, MMT
AAN, AMA / HE;
FFE, TT EME KE.
az
5
4.5 EE VERS WG, 15 VIT EUR
NET F A 195 1H, 7% BE AE AR HR SR TEN IDEAR FAA DILE, TITER LE MERA.
1. BEAK
2. EFE
e LES
3.122) / AE
ЖК Г ВАК ЗН К И EE E 30 BE CR
DAT ЕР 5) РЕ), EJ LM
ЕЕ РЕЖИМ,
VE» DEDE, MA, MMT
AA, EEN / HE;
ЖИ), НГ РСА ВЕСТ ЛР.
Az
EL
4. EE VERA E TA DIT
ТБ ЯК ЛЕ РР
BEE FE VRE RE, EAB BOR AE KY
3 HEE EER
© KALT RE HE GER
AK RL TEE FB HEHE), th TT LA 3% AK AL
Bh BEA fr ©
YEA, EVE, MA, MEA
2. 1412 FF SE FARES, TE Ie — VC 2) / VE GE,
1. XX BRAX
e 6 #5 VLIE FE FF 2 11 TE), TEME RAE.
Az
a
4. = LE КЖ), НОМ.
ERE FF EHR ARPS, ЭРЫ ВОЕЛЕ ВН ЖА.
1. В Я Ж 3.20 / HiFi
DER, TUE, BK, КН
AEEE, FEE KE) / TEE;
ETE], TEVE RE.
2. #8 РР ВЕ 7
EEN АЕ ma
415
4. ЕЖЕ eR GER 5, EDITE
HEE:
— WER RRE KE, EHBI30C. — ЖЕНЯ, EEN RE L3 0% IL 7K P 78
— iH HIER т AER. 109 5, EA EREFELX, TUXEE
UKE SANA, JH TRE FM.
TE UE o
HET Th RÉ UNAS TE FAT M, TA BE ED RE.
3. EX 25) / SER
MALA REDEFE TR, EQ MKÁLo
VEZ, Me, ЖЖ, КМЕТ
ARE, FR Aa / HE;
BB, FAR
ETA
Ba
gE
4.5 E = VERS WRG, ВЫ МН.
1. ВЯ
8
ТБ ЯК ЛЕ РР
DIE RIDE Z6HELELIRAGIELMNTUEZRMAR ARDE, NT WAKE,
RENATA
1. НОЖ IE 3.23) / E EH
“ XA ABE EFI AMARE, TL
BE FEVER TE FAN JE E KA EM E, PY
E HAN.
2.12 M1 DE e
e XEM NA НЕЕ
E
ТОНГА) 37 E DNI 87 NT AE e E,
НА АТИ ELMER Ye, WW
lun: 237 Е, JU PAZ TEA A ES CA SAA DIARIA ©
MR, HSVONEELEL: EMEREL, ERMÓNSOR “de” , HEILZ.
RDA BETA MI, Ve HABEN.
3. #85 / SE
1. ER X :
FEA 42 À SRE PE IFUEN AVE RTE NF; dE FT
PAE FEE RAE Fp MOR BOK A JS»
e Be E EVE VI RE»
2. E RIA BE
o TER, RO =
WE RE, WE HE
2) В
4. && Ей UK RS, 1 VIT FAUX
FE:
—_ ATAR, MADRE ENE TAE TÉ, FE CALE”. “HEM” .
“AK”. LE”. SIE. “EE NUS “RE”. MA” . “A, ME”
DI RE ©
EI VRT EE” RTIWTHÉEPANERET AR, MIRE, = 04 1X Le
EF, AREEE “RE” « “WH” « “Rul, Ww” EE.
FEA TIRE RE TEA <DIREGE” HIDEFEMIDÑE, HAMAZ5PIO, PII.
— MRE AE RRA TIÑE, MATUESMEBIOFER. UREA NEAR TE Y REM
BE, APRA) RETIENS A AT FRET RER
+ 21D ВЁ
E RESE, FE GES IE] DI RE
DJ RÉ
A, A IRAN
2 HJR IT OK
1% DJ REE — UM
az / TEER
WIR HEAT YEAR, TRE RK
© AT, HILTIAEHE, WIRE
RE, EVENMBE1 5% Z [E] ETRE FE.
DEXTE RITA, KK BEEBE RBA FE.
— Ya
=
7
Be, DK, EAR НОМ ЖК
№ В ЖЖ
ZIEHEN
E BER —IX
ОКВ, BAYER Birk
RDA 6. UA. TRUZAA
ЖА 55.
® ТЕЖ, ЖП) НЕВЕ, п] РСБИ
NE, EVENMBE1-5XZ [E] EFE.
ci
2B, HER, БЕРЕМ ЛЕК
12 FRI À
1% D) RE GE — IR
ZA / 15 EU
WIR BEAT RUE, UL UK
VKIEMAT NE, RU, EVER DANSE S
9 EXT, HIRE, MI Ze ER U
RE, FEMME 5XZ 18] НГ Е.
Az
IS
+]
О
{
14€
1% ER IT
12 D) BE E DI X
wash / HEE NA
JT 46 FEAT BEAK
VERTE NAT DA IN MEDIA ES
VEXUENTAS, HZDIÑEÑE, FILE A
FR} JE] ©
=
=
+ 21D ВЁ
Ih BE Il BE Y
EX
3% ELIT A
3% 3) BE SE H VX
1253) / 15 GE NX > > (A
TUN ENTRE Te
EXE AIR A E
o ETA, ERASE, TAE AR
ZE, EVRMMTE1-5ŸMZ Je] AJ VE FE.
В Ж
BAFA
4% Dh BE RE NU
à 3) / 4 15 6E— RR
FF AR Ut FT J AK
fi AK FB AT AIR EE
SOI RIRE, TA AB
J 18]
Ban]
B=
©
v
®
v
т
De 4 BL TR
ZH
12 D) BE VE -E UN
BD / HEE
КОМЕ ВЕК К ТАН
HARTEN REN =
0 AKT, DEE, AED
RE, EVENBE1 5% Z [E] EJ LEPE.
1e De À A 7K
ZERO oR
4% DJ BE EE UN
292) / ARE —
MK IR HEAT НЕЕ М ЛЖ
BEYER AIT NER, BKERT =
® ПОСТЫ, МОЖ ВЕНЕ, HIS VE
ZE, EVENT 5XZ Mu] AJ HE.
ЛЖ
9 A “TER” E ARI” ES, AEREA, ALEA ARK
Aa e» AAPKET, IRIE “ARIK”
® EEF “HEA, BAR, REMAKE IRE, BAK DIÍC+, TROCALAN7K” ВЕ,
A BE) EAU AU BEI NS SEE
EEE FIERA NULA, AEREO, ETA, MET2H
11
1704
ERE Pl EN TAE
SCARE RAL Re WERTH BARE, HE KREE, КНБ, ЗЕ
ЛЕ.
ВЕК 15 DE POD TE 19€
18 ЛЕ НТВ ЗЕЕ ОГВ: КРЫЛОВ М BEA Ad PANAS BR ALTEA E AY PAK
Vio FA EEK.
ER: a Î
ЖК 3 IE SL EEE ©
HKERNZ EE.
TEMES, ES eK.
ZE 7 AE AGA
TER, FAKE, ME A MBE.
ЖЕ
LATE KE, DERE ELE ABE MEA, E 926 A ATAR E >
CA A GE AO
ARTE
«бы, Y Y vY y бы Y vY
ERE я ФЕ, 15 30L7K30 gt 3
PIILIPIPPIPDIPIII FA RHE
> www
7K {iL
= 57L | те OREA TN, EJIOLK208 Жк
= ТА.
NAAT RAINS IAI OSH EMEP, RBD
г SOL | 4ke 508 33g AE, “EXETER
AUT y 46 | 318g EEF HRM.
e Ea we OA EE, WA
43L 3. 5kg 43g 29g
UT
ABAD «бы, Y Y Y «бы, Y Y Y y
dd
2. 5kg
30L PUT 30g 20g
«бы, «бы, «пы, 7 - «бы «Вы бы Вы «бы, » «бы, «бы бы «вы
“ЧР Ww ЧР ЧР ww ww oy ww Ww РР”
26L 1kg 26g 17g
LL TS
ZN EE ETE RÉF Z ER
AL Pes E ER
SERTE Tsk Hk
oT SL BA AT FF? HRS REIT?
о EMM AU? HL mea?
EE e ECT mL?
EA Bann “ar
Es TIEM
NIE e NENE
eden e e aceras
e 7 H e! ХЕ bon |
Aa? AA?
o KJ kB 2
BACON BRA TITRE, HI hp
HERE т “АЕ”
` il \ 2 AL =
LA TB ЗЕ &@ В
IS in Я
FEB KEE RR EE
VEXL TE
* ЗИ ЛЕЙ, AT EHEN FERN, ZA
NER UELI, A RK.
* WW EB IEXEIT IE, ZAUZERF EEE, ME REX TH
A HE
VERLA EZ, WERE De E
Hb TE
* DEFEVTAAE TIL “JA D/ 217 ME, RIED ke
DECIAN BNDES EL IE DEFENAE, A JE REX o
ТЕЛЕ, DEN A
* ATRIA, Ле 5), ЖОБ, LATA ER
HS} Der Es} 4582 Hh fie #5 ЖЕ, Обе КН.
AMES EE EEE EWE ik KA, KALI,
ВН) ЖЖ.
HE7K 3) VE HT Y HE НО Ве * ATR IEBKIN RYT — AER PERE CODE AK H}
Fro. К Я НОЕ {в РЕЯ).
* UN EY 2 — EL JE TE TE AE E, 1456 TE NA 2% 04 32 1 EOL
$e BI ER A 4 42 04 HA Z, XERAL, FALLE. KT ER, WM
EEE
HTÉESHKOKE, BER RE R ET FE]
METE NINE FAZER.
> RAS 12 ЛЕ ЗЕ Ва de 17 9 ES je] 5 Ae Ane FT
13
ЖА ЛЕОН НЕ) E 330W ПАВ | XGB50-S71A:5. Okg
УЛ А =} W530XL535XH880mm | ЛЕМ | XGB50-S71A:5. Okg
ЕДЫ В 31kg ER E K = 57L
1E PK IE 0. ОЗМРа-1МРа mEHKkE 140L
VX À x ¡BO IN 287 2 4% TE 145r/min
В Ж 7 = BLOX ВН Жо 780r/min
5 ER (AID : 44dB РЕБЕ (AHA): 53dB
DI ВЕ Br 7K EE E
DN (ATA): 56dB BIER (AHH): 65dB
* A mE ERE: GB4706. 1
GB4706. 24
GB4706. 26
GB4288
GB19606
GB4343. 1
GB17625. 1
ЖАНР п ЛВ, ПН, NA DIT.
Zin NENE IA NN == EE FARAFRAA.
DN =EB8FARAR
PUE: PESIHE RMT ETHK01S
BLi%: 800-810-5858 010-6475-1880
SM Mii, RSEIMTE
www. samsung. com/global/register
№: 3