Download Samsung XQB50-L65 用户手册

 —=— EH LKR
TE HA 1% FA À
XQB50—L65
XQB50—L75
XQB55—L75
5 AN ETE AR
#5
RER 4% 89% À
REE
15 15 TH AR
ak
LE
De 4 42 FF
18 267178
AL Pee E DA
LA TAN HEAT
FEINA
= ое ов © © №№ го —
— © ©
FERRE, FFAHEÈNEAURNE, FRERFYG, USE,
HR 14 176 AB
=
7Kk it 5 4
15 ml TT AR
RES
RESINA
AER E E
`-- НжЖе
No
O
BENE
ERE
Mi
#Е
HEN E
45 Æ
15) 76
ADAN, FAKE, WER Do
EI MAI (XQB50-L 65 Al)
ZUR AEH RTE, BAUER, MR, VEN
KE EX E Y (XQB50-L75/L6584 9)
В ЖА М А = В НР ELA m, MENTIR, ЕНТО ЖСК AZAR MIE ETE,
AH) À ый.
AB) 7% 29 I) BE
SAFE FZN, NMEFMA KR, AT MANN, AK
RESINA. 1ER, BL.
EUR 2% В €
3% ГЛАЗА, — EEE, VIVIERA Ni. FOREVETRREE, Diem
SR EME.
MR, HERE, DVAIANE/ NEMERMNAMNERA REE.
RIERA AA AA, UAEZEMENAR, ВОЯЖ FER ERES, EZ
Te. EEK an, YAM.
EEE 6 ES DE
AARAU, 154$ ERA IA MIER Po
ZEEE
BIA RIZE FI
EEE I $0 F KE RTK IN»
BLE EER
We 7K IE HE AE EJE ED, FAZ MITE ©
15 45 #7 13 57 HEAR A DE XL
EEE = 77 ELE E ÍRD o
A BE DE IR BIKE
KA Bm. TA
RATIO ANETTE KK
EM) ©
FAKE CR II5OC h97K)
RZ FEHMARN; KU SIE:
Zah.
Ut BU 1844 OX À É9 7 À E AD 49 1h
yy EH TRE RIA BLE
MEER, AR EA
ЖК т в @ 5 НТ ТЕ 22 ИН НВ,
п КМ, ВЫЛОЖЕН.
AA] AA 69 ES EN, LA Æ HA
M7 E a NE
15 bl TE AR
©
6h E O. =a 3
9 : Mo-- ww sz BR
15 = E
DIGITAL > = Ву WASHING MACHINE
® ©) © ©)
1.ERFX 2.52 / FH 3. Ih BE
Fo BEAT HF / RPE HL 3 | USE DS AZ 3% | MESE TT AR YEAR AE
EVE He i AAN TAE VAE VE AK — RIVES
KAR, WIZICEE NENAS EH PAK VEZ EEE ii
ME, PER CUENTE TK — VEZ TEVE DK
5, РНЕ НГ ВЫ). УБИЛ
4. 7К1М 8 5. 3 2 E 6. D] RÉ +6 7K KT
RAU PENAL: № PUSE, IEEE BE— DIET HT,
PAD > MK P GEIR IFT] DRAE
A] JE PENA:
6—9— HH —~6
JE
Az
XI
22 TL 3% AN,
® 18 KW E À LE 15 7K EA ENE
AMEN TERA ZN WT E,
HJ FEAT ЛЕ 79 ВЕ 5).
° 2 Я. BR JC Bik RG Frm & ANA
MAIRE VER DUB PAIE ER ZA,
HET Kp Ewes, BU
DEHLI REAR ERIE
RI
° 15 DEM 7
Л НКТ ВЕРЬ, В
EZ MEAR, 5
ZA LASA ZA, M4 5 El AE
i JE Bro
BEER
1.2 В ОНЛ
BE EEK E HI |]
1 ER El Ocmb Eo
2. RÍFIKF
ЛЖ ОРТ YU DL AA DEAL IE E 7K Po
VAN, Aa INT ©
3.3838 54 2 Y HEN TED 7 18 E A
EER ЗЕ
ë
c HERMAMABRERKESEN IRE
ETS RAR, RARE, 42
a.
A FE AS e O A eS 2 2
AE A,
4.15 PET EE
PISE TA: 4% 7K FA
Ж Е 19] 35 КЖД, ЕЛЕ 5 ZN
RE, ME, AH
MENE LINE NIE. METER,
182 35% A HLT BR BY AA 18 € DDR
EXE. AXE, MRIESA
BOOK EBEN PUT FA ROSE
48% 51
A
=
HK EEE
1.14% 1E 15 3) #5 9) PR,
KR PIENMEB PL,
4.2 ET dc, ЖЕВЕЖ
E ERULIER, WITC
MDL EE; E
НОС’ НН
ZEA
2. EXA EE
AAN, Kit
5. ЛАВ #7 19) HF 33€ 7K
E NI 7 — mir KEDE
BRIDE 1% Hr À 77 IR] ALEX E Eo
E, FABRE — у
al 415% 2K. E
З.В Еж, TE
Fm EEKELER TEMER A, MARX, EEL L
я, НЕМ, E 25 ERE TE EDEMA
TEKA IE $ RENNER.
EA AIXAM A KE, HTA
PEARCE JR, FORK EL SERB ER.
EAN KIA ANDER KIEL, E
EEN ETA Ba RIT AR ©
FR BEL 7 Miab HF ©
ES: DAKAR, ВОН, ИНН.
» MIRBKEFIRKAN EEF, TRSSBREKAREE, HIS
FY 135 BY IWF P= 4 К.
>» FE RX, BFIÉMIAL, MEXNXZERKA), NX ETT
В НК, ЖД ВНОК ВА Ва к, ВОЕН.
НЕК Е РЕН
* Hk IRI IRA TNFR E®mAH KD, HERE, AH EEN KE
RA ws, RHEE REBAR.
* ZETA, HFERMEERE, NIE ETA. ww
° ZRHAKEN, SER KE, GUN RES | ÆNHEXo
o WURHIKE REM ZEL, MENA, RENE.
PER EEE, HK EHER FA.
HE 7k & $6 A HE7K FL EY SEE AY 18 9 45 HE7K E E EN
* SH Æ Sem * КЕ 7 @ МЗп ЖЕ В
1 Fam
5
НЕК В В) 35 75
HABEN HERAN, HH ORTE HK ZT EEE ZU
++ a
TE:
DE, LAMENTA, CAFE ME)
oe 2. EEE IE №
© ЕЖЕ, АЙ Fo © ЖЕН O ЕЖЕ, ЖЕНЫ, ЖЕ
Ж В Л 55 ЕЙ В.
O Kiem Lk, HERE.
aa
ag |
3. ERE RH 4. © FE Emo
© EERE, BEKO RAERALAN, FF O Йо ЕЙ сей ЕЛ, ЖЕН В
FAR ET [El TE o RE ©
© ЖЫН Е МИН ЗЕ FRA. HEVE © НЕ.
КОЖЕ. НП.
EEEREN, КВЛ ЕКЖК ЕН. 8. ПВН НН, КАНА
ZA
A A Je E TE ENDE ACNE AUN ZEN >
ANA WHE, HI UR fa RE Pek la BEA
545, AN DNA 4% E NA AR ET E E UE.
E.
Sh Bf IY
kA IR JF
SENA E EDO IE 5
1. AX KENIA 9 AAA TOA ETA:
A EM
BENE SXALEGEN;, MALE
ENT; AMELIE GAL; HKE
E EU, WT.
2 XIX ЗЕ, ЛЕНЕ М
HA #5)
ТОНКИМ, ЖИ
KE IE = MOVE Ho
3. ARX
4. 23) / EE
ET REDEE FEA. PS MK, D
ЖА
BEAL Et, ЖЖ, WIR HEAT
ARE, WHEE REZ / EERE,
EE, MAMAR.
©
5. = LE AAN, FÜR.
* EFE, AS Man: Garn, KALI.
REE FRI KIER F
1. В
2. 8 DJ RE SE
o EROS MEA
JE EE KAY
HT Ves BRAY, LEX IRA TEE TY.
3.322) / 515%
EN DRIVER EFE, HF, KK, 2
KA
ZE, VEZ, TVE, WINK, MMNIENT;
EXE, EZ NA / EEE,
E E, HMM.
©
4. ELBE TAN, FÜR.
*“EFIDER, BE an: Gar, KALI.
DEAR TE FF
1. В
2. #& 1] ВЁ
o ENTE
3.18 25) / SEE
BU ОКЕ РЕНО РЕН, PH. A, 2D
ЖА т
4. ELBE TAN, UBEDA,
ТЕЗ ВЕ ГР
1. #& ВЯ 5
2. ED 6
eV PE VUE VE FE
3. Aa / FX
ENTREVER EEE, Po К. >
7K AL ©
4. ELBE TAN, UBEDA,
TRIER
ВК #5 Fr
1. ВЯ 3. A / EEE
2. 8 № О
ed PEA CELA плед, НОМ.
* EFE, REVELE В; AMÉERE LL, AXIS EZ.
DER TIA DC AZ
1. EERE 22D / SE
2. 12D BE (one ©
o EA E
AR ELE ENANA, EON.
et KE Y
1. 4e Ra ÿE FF 3. #85) / GER
ETRE AXE DEFER, FF, MA,»
2. 4 Dh BE 88 Go Ar
e EEE O
FET
4. ELBE AAN, UBEDA,
* ЖЕ РОМЛЕ В, БЫ РБ; ER, ARIIBELEE.
BLE SAE HEUTE THEM AE FMAD AIRE, BIT MA
Hi), ЖУРКА ЕЙ Жо
1. В 3.3 A / EEE
9% Ta KLEE, FREEMAN a].
2. те (me
® IEEE 6 EN 9
INI
4.£ 1805 AS N A, FUME.
* EFE, REVES E; AMÉRE LL, XA iZ.
Bit ik
UE RY IF it
ВЛОЖИЛИ,
МНН КВН, RE ET RARAS ADA, DARA, TEA
НОВОЕ М И
Sokal vg ERICH, Rad sR MRE FEC AR ER, BEAKER, BIE REOIR, FERRI
KHL.
> ||
D TE
BEX HR) 1 UE DOY TE Dt
УЕ
St PE EK LE DD ch BAA EB PY BR EE FER TR LE I ES 9, TK
ME, FRE ASDEA AN.
EE ft
KREMS ES TA Î
Hk ERNE FE, | © A
EME, 5% 0% EKER.
DCI E SZ
EZ #8
ERE e ЖЕНЫ, 300 ЖЗ ЕН т.
Se 0 RNA, FHI0LK20gH BE HIN Fk
a ERKAZAZE, VANPOMARE,
7 ke CREED BEER EST RRL.
© MEFIMBAMEME, HIER MIE
FTE RETO 2 E LM.
В ВЕНЕ ВК
SERA REE == XEHK
ALEGAR? == e PEREA?
e HITA 5 > e PERE AAA?
e JUE RITO > TRAE
9 KT ES
AA / NEAR HI Ni, DD
ЖЕ ХАЛК
REISER? 0 KÜSTEN?
e EBK? KH + VEANLEE CE?
o MEK SRE BE Je IE? e HEAD EA E?
+ KI SEE?
E ORTE
EAE IBA RW TEAK, VEINES, MIA
FRAT EE, ENE
LA TR FF JE #0 BE
if я я
FE WK ot FE Hh RARE NTE
DEL TE
* AKON AN, ET ARE XDNA FRA, =EB
DEA NED, XEM.
* UN EXETER A, ZNZARG ENE, JENS AS ZE
AE. y E PEF
NS AU, DEMAS A A ACA ENT
FEN AK FFAG IE, Hd ZK Af * КЖ ВЫ, ИЖ E, AMD, FEAT A) ER
Fs DAT IF SE Hi Je Fe Kids, МЖД.
VE A E EE a e ,
HE) ME Hi VX Fe HY BE * E 7 BEBE 2 777 ENT СЖ
2) 1 1] — 67 E ERE.
ВСМС 5) Е, KATA
E
x HÉPATITE, MAMA HER, LENS 45 6 (10
AD ENSUN. LEER PAK CGR, TERM EE
+
30
&
IH
XQB50-L65:5. Okg
ZU 78 *t IX 330W АКА XQB50-L75:5. Okg
XQB55-L75:5. 5kg
XQB50-L65:5. 0ksg
ER W530XL535XH880mm eK XQB50-L75:5. Okg
XQB55-L75:5. 5kg
Ре 28kg ЖЖ Е 52L
1E FE 7K E 0. 03MPa-1MPa ir EA 127L
ERE BA ¡8 46 45 E 145r/min
kA BUE Bot 7K 18 45 E 780r/min
JE MAL): 44dB BER (AFR): 56dB
EERE ВЖЕ
EINER (ATH): 56dB EINE (ATH): 68dB
* A mE: 684706. 1
GB4706. 24
GB4706. 26
GB4288
GB19606
GB4343. 1
GB17625. 1
EE
ЖАНР НЫ, MAR, NA DIT.
Zin NE NR IA NN == BE FARAFRAA.
DN == FARAR
ГЫ: RESIFEFM TEES
iE: 800-810-5858 010-6475-1880
SM ai, KA
www. samsung. com/global/register
'EBINO: 2