1
Download Samsung PL20 دليل المستخدم
Transcript
.SamsungΕήϴϣΎϛϯΪΣ·ϚΎϨΘϗϻ˱ήϜη ΔϴϔϴϛϝϮΣΔϠμϔϣΕΎϤϴϠόΗάϫϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϦϤπΘϳ Γ˯ήϗϰΟήϳήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ ˱ ϼϣΎϛϞϴϟΪϟάϫ ΕΎϋϮοϮϤϟΪΣϕϮϓήϘϧ Ä ΎϬΣϼλ·ϭΔϴγΎγϷΕϼϜθϤϟϑΎθϜΘγ ϊϳήγϊΟήϣ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΕΩΪϋ· ϖΣϼϤϟ αήϬϓ User Manual PL20/PL21 ΔϣϼδϟϭΔΤμϟΕΎϣϮϠόϣ ήϴϣΎϜϠϟ˯ΩϞπϓϥΎϤοϭΓήτΧϒϗϮϣϱϱΩΎϔΘϟΔϴϟΎΘϟϡΪΨΘγϻΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎσΎϴΘΣϻΎΑϡΰΘϟϻϦϣΪΑϻ ΔϴϟΰϨϤϟΕΎϧϮϴΤϟϭϝΎϔσϷϝϭΎϨΘϣϦϋΪ˱ ϴόΑήϴϣΎϜϟΎΑφϔΘΣ ϦϳήΧϵϭΖϧϚΘΑΎλ·ϰϟ·ϱΩΆΗΪϗϲΘϟΕϻΎΤϟ²ήϳάΤΗ ˯ΰΟϷΎϓΕΎϧϮϴΤϟϭέΎϐμϟϝΎϔσϷϝϭΎϨΘϣϦϋΪ˱ ϴόΑΎϬΗΎϴϟΎϤϛϭήϴϣΎϜϟΎΑφϔΘΣ ΕΎϴϟΎϤϜϟϭ˯ΰΟϷΎϬϋϼΘΑΔϟΎΣϲϓϢϬϗΎϨΘΧϭϢϬΘΑΎλ·ϲϓΐΒδΘΗΪϗΓήϴϐμϟ ˱ ήτΧΎ πϳϞϜθΗΪϗΔϛήΤΘϤϟ ˱ ΎϬΣϼλ·ϝϭΎΤΗϻϭˬήϴϣΎϜϟ˯ΰΟϚϔΑϢϘΗϻ ϒϠΘϠϟήϴϣΎϜϟνήόΘΗΪϗϭˬΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ΔϴϨϣίΕήΘϔϟΔόϔΗήϣΓέήΣΕΎΟέΪϟϭήηΎΒϤϟβϤθϟ˯ϮπϟήϴϣΎϜϟνήόΗϻ ΔϠϳϮσ ϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϗϭΓήΠϔΘϣϞϮγϭΕίΎϏϦϣΏήϘϟΎΑήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗϻ ϒϠΘϳΪϗΔϠϳϮσΓήΘϔϟΔόϔΗήϤϟΓέήΤϟΕΎΟέΪϟϭβϤθϟ˯ϮπϟήηΎΒϤϟνήόΘϟΎϓ ΔϴϠΧΪϟήϴϣΎϜϟΕΎϧϮϜϣ έΎΠϔϧϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ΎϬϨϣΏήϘϟΎΑΩϮϤϟϩάϫϦϳΰΨΘΑϢϘΗϻϭˬήϴϣΎϜϟϞΧΩϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϗΩϮϣϱϊπΗϻ βΑϼϤϟϭˬϦϴσΎτΒϟΎΑϦΣΎθϟϭˬήϴϣΎϜϟΔϴτϐΗΐϨΠΗ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ϩϮθΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΎϣϮϫϭˬΪΤϟϦϋΪίϞϜθΑήϴϣΎϜϟΓέήΣΔΟέΩϊϔΗήΗΪϗ ϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϭˬήϴϣΎϜϟ ΔϠΘΒϣΪϳ΄ΑήϴϣΎϜϟϊϣϞϣΎόΘΗϻ ϰϠϋέΎϴΘϟέΩΎμϣϊϴϤΟϞμϓˬήϴϣΎϜϟϰϟ·ϞϮγϭΔΒϳήϏ˯ΎϴηϝϮΧΩΔϟΎΣϲϓ .SamsungΔϣΪΧΰϛήϤΑϞμΗϢΛˬϦΣΎθϟϭˬΔϳέΎτΒϟϞΜϣˬέϮϔϟ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ϒϠΘϠϟϑΪϫϷέΎμΑ·ΓέΪϗξϳήόΗΐϨΠΗ ϲϓΕΎϧϮϴΤϟϭΩήϓϷϦϣ ϡΪϗ˼ϡ˺ϦϣϞϗ ΔΒϳήϗΔϓΎδϣϰϠϋεϼϔϟϡΪΨΘδΗϻ ξϳήόΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓˬϑΪϬϟϦϴϋϦϣΪ˱ ΟΔΒϳήϗΔϓΎδϣϰϠϋεϼϔϟϡΪΨΘγΔϟΎΣ ϢΩϭΖϗΆϣϞϜθΑϒϠΘϠϟέΎμΑϹΓέΪϗ ˺ ΔϣϼδϟϭΔΤμϟΕΎϣϮϠόϣ ΎϬϟΔμμΨϤϟνήϏϷήϴϐϟΕΎϳέΎτΒϟϡΪΨΘδΗϻ ήΧίΎϬΟϱϭήϴϣΎϜϟϒϠΗϲϓΐΒδΘΗΪϗϲΘϟΕϻΎΤϟ²ϪϴΒϨΗ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ Ϫπϴϣϭ˯ΎϨΛεϼϔϟβϤϠΗϻ ΕΎϳέΎτΒϟΎϬϨϣϊϠΧˬΔϠϳϮσΓήΘϔϟϡΪΨΘγϥϭΩήϴϣΎϜϟϥΰΨΘγΖϨϛϥ· ϕϭήΤϟΪϠΠϟξϳήόΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϭˬϪπϴϣϭΪϨϋΔϳΎϐϠϟΎϨ˱ ΧΎγϥϮϜϳεϼϔϟϥϷ ϑϼΗ·ϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϭΖϗϮϟέϭήϤΑΪμΗΪϗϭΔΒϛήϤϟΕΎϳέΎτΒϟΏήδΘΗΪϘϓ ήϴϣΎϜϟ ϦΣΎηϦϋέΎϴΘϟϞμϓϞΒϗήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭˬΩΩήΘϣέΎϴΗϦΣΎηϡΪΨΘδΗΎϣΪϨϋ ΩΩήΘϤϟέΎϴΘϟ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϚϟάΑϡΎϴϘϟϲϓϞθϔϟϦϋΞΘϨϳΪϗ ΪϨϋϊϴϨμΘϟΔϬΟϦϣΎϬΑϰλϮϤϟΔϴϠλϷΔϴϧϮϳϷϡϮϴΜϴϠϟΕΎϳέΎτΑςϘϓϡΪΨΘγ ΎϬϨϴΨδΘΑϢϘΗϻϭΕΎϳέΎτΒϟϒϠΘΗϻΕΎϳέΎτΒϟϝΪΒΘγ ϪϣΪΨΘγϡΪϋΪϨϋέΎϴΘϟέΪμϣϦϋϦΣΎθϟϞμϓ ΔϴμΨηΕΎΑΎλϹνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϚϟάΑϡΎϴϘϟϲϓϞθϔϟϦϋΞΘϨϳΪϗ ϦϣΓΪϤΘόϤϟΕΎϴϟΎϤϜϟϭˬΕϼΒϜϟϭˬϦΤθϟΓΰϬΟϭˬΕΎϳέΎτΒϟςϘϓϡΪΨΘγ .Samsung ΕΎϳέΎτΒϟϦΤηΪϨϋϡΎϜΣΈΑρϮΑήϣήϴϏάϔϨϣϭΔϔϟΎΗΔϠϴλϮΗϭϚϠγϡΪΨΘδΗϻ ϰϟ·ΓΪϤΘόϤϟήϴϏΕΎϴϟΎϤϜϟϭˬΕϼΒϜϟϭˬϦΤθϟΓΰϬΟϭˬΕΎϳέΎτΒϟϱΩΆΗΪϘϓ Ɣ ΔΑΎλϺϟνήόΘϟϭˬήϴϣΎϜϟϑϼΗ·ϭˬΔϳέΎτΒϟέΎΠϔϧ ϭˬΕΎϳέΎτΒϟΐΒδΑΙΪΤΗΕΎΑΎλ·ϭˬΕΎϴϔϠΗϱϦϋΔϟϭΆδϣΖδϴϟSamsung Ɣ ΓΪϤΘόϤϟήϴϏΕΎϴϟΎϤϜϟϭˬΕϼΒϜϟϭˬϦΤθϟΓΰϬΟ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ϲϓΓΩϮΟϮϤϟϑήσϷϭΩΩήΘϤϟέΎϴΘϟϦΣΎηϦϴΑβϣϼΗΙϭΪΤΑϤδΗϻ ΔϳέΎτΒϟ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭˬϖϳήΣΙϭΪΣϲϓήϣϷάϫΐΒδΘϳΪϗ ˻ ΔϣϼδϟϭΔΤμϟΕΎϣϮϠόϣ ΎϬϣΪΨΘγϞΒϗΔΤϴΤλΔϘϳήτΑϞϤόΗήϴϣΎϜϟϥΪϛ΄Η ΎϬϴϠϋςϐπΗϻϭˬήϴϣΎϜϟ˯ΰΟϦϣϱϊϣΓϮϘΑϞϣΎόΘΗϻ ΞΘϨΗΪϗϯήΧΕΎϴϔϠΗϱϭˬΕΎϔϠϣϱϒϠΗϭϥΪϘϓϦϋΔϟϭΆδϣήϴϏΔόϨμϤϟΔϛήθϟ ΎϬϟϴΤμϟήϴϏϡΪΨΘγϻΐΒδΑϭήϴϣΎϜϟΎΑϞτϋϦϋ ˵ ήϴϣΎϜϟϲϓϞτϋΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ΕΎϗΎτΑϭΕΎϳέΎτΒϟΐϴϛήΗΪϨϋάϛϭˬΕϻϮΤϤϟϭˬΕϼΒϜϟϞϴλϮΗ˯ΎϨΛαήΘΣ Γήϛάϟ ήϴϣΎϜϟϞΧΩ ക ϥΎϴΑΡΎΒμϤΑΩϭΰϤϟϞΒϜϟϑήσϞϴλϮΗϡΰϠϳ ΔϟϭΆδϣΔόϨμϤϟΔϛήθϟϥϮϜΗϦϟϭΕΎϔϠϤϟϒϠΗϪϨϋΞΘϨϳΪϗˬ˱ΎγϮϜόϣϞΒϜϟϥΎϛϥ· ΕΎϧΎϴΒϟΪϘϓϦϋ ϭˬΔΤϴΤλήϴϏΔϘϳήτΑΕϼΒϜϟϞϴλϮΗϭˬΕϼλϮϤϟϊϣΓϮϘΑϞϣΎόΘϟΔϟΎΣϲϓ άϓΎϨϤϟϒϠΗϲϓΐΒδΘϳΪϗΔΤϴΤλήϴϏΔϘϳήτΑΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϭΕΎϳέΎτΒϟΐϴϛήΗ ΕΎϴϟΎϤϜϟϭΕϼλϮϤϟϭ ˱ ήϴϣΎϜϟΔΒϴϘΣϦϋΓΪϴόΑΔϴδϴσΎϨϐϣςήθΑΓΩϭΰϤϟΕΎϗΎτΒϟϖΑ ΎϫϮΤϣϢΘϳΪϗϭˬΔϗΎτΒϟϰϠϋΔϧΰΨϤϟΕΎϣϮϠόϤϟϒϠΘΗΪϘϓ ˱ ˱ ΔϔϟΎΗΓήϛΫΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΑϭΎϔϟΎΗϦΤηίΎϬΟΎ ϗϼσ·ϡΪΨΘδΗϻ ˵ ϱΩΆϳΪϗϭˬήϴϣΎϜϟϲϓϞτϋΙΪΤϳΪϗϭˬΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫ ˼ ϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩΐϴΗήΗ ˺˺ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΦδϨϟϕϮϘΣΕΎϣϮϠόϣ ήϳϮμΘϠϟΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϭίϮϣήϟϭήϴϣΎϜϟϢϴϤμΗϰϠϋϑήόΗ ˻̀ ϥΎΘϣϼϋΎϤϫWindowsέΎόηϭMicrosoft WindowsΔϣϼϋϥ· Ɣ .Microsoft CorporationΔϛήθϟϥΎΘϠΠδϣϥΎΘϳέΎΠΗ .Apple CorporationΔϛήθϟΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΔϣϼϋϲϫMacΔϣϼϋ Ɣ ΔϴϜϠϣΪόΗϞϴϟΪϟάϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟΔϳέΎΠΘϟ˯ΎϤγϷϭˬΔϳέΎΠΘϟΕΎϣϼόϟ Ɣ ϦϴϴϟΎΘϟΎϬϴϜϟΎϤΑΔλΎΧ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ϮϳΪϴϔϟϞϴΠδΗΔϴϔϴϛϭˬωΎοϭϷΪΣέΎϴΘΧΎΑΓέϮλρΎϘΘϟΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ΔϴΗϮλΓήϛάϣϭ ˼˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΎϬτΒοϦϜϤϳϲΘϟΕέΎϴΨϟϰϠϋϑήόΗ ˾˻ ϖΒδϣέΎόη·ϥϭΪΑϞϴϟΪϟάϫΕΎϳϮΘΤϣϭήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣήϴϐΘΗΪϗ Ɣ ήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣϭϒΎχϭήϳϮτΗΔϟΎΣϲϓϚϟΫϭ ϒϠϤϟϰϟ·ϊΟέˬΡϮΘϔϤϟέΪμϤϟκϴΧήΗΕΎϣϮϠόϤϟΔΒδϨϟΎΑ Ɣ ϖϓήϤϟρϮϐπϤϟιήϘϟϲϓΩϮΟϮϤϟ³OpenSourceInfo.pdf” ήϳήΤΘϟνήόϟ έϮμϟήϳήΤΗϭˬΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϭϮϳΪϴϔϟϭέϮμϟνήϋΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ˱ ϥϮϳΰϔϴϠΘϟϭέϮμϟΔόΑΎτΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗΔϴϔϴϛϰϠϋΎπϳϑήόΘΘγϮϳΪϴϔϟϭ ̀˼ ΕΩΪϋ· ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔΌϴϬΘΑΔλΎΨϟΕέΎϴΨϟϰϟ·ϊΟέ ̀̂ ϖΣϼϤϟ ΔϧΎϴμϟΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎϔλϮϤϟϭ΄τΨϟϞΎγέϰϟ·ϊΟέ ˽ ϞϴϟΪϟάϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟίϮϣήϟ ΔϔϴχϮϟ ϞϴϟΪϟάϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟΕέΎηϹ ΰϣήϟ ΓέΎηϹ ήϳϮμΘϟϊοϭ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ϲϛΫϲΎϘϠΗ ΔϣϼδϟΕΎσΎϴΘΣϭΕήϳάΤΗ ϖϟΎϐϟέίϞΜϤϳ>ϖϟΎϐϟ@ϝΎΜϤϟϞϴΒγϰϠϋ˭ήϴϣΎϜϟέέί [ ] ΔϠμϟΕΫΕΎϣϮϠόϤϠϟΔΤϔμϟϢϗέ ϞϴΒγϰϠϋΕϮτΨϟϯΪΣ·άϴϔϨΘϟΎϫέΎϴΘΧϡίϼϟϢϮϘϟϭΕέΎϴΨϟΐϴΗήΗ ΪϳΪΤΗϢΛˬήϳϮμΘϟΪϳΪΤΗϰϟ·ήϴθϳξϴΑϷΔϧίϮϣĸήϳϮμΘϟΩΪΣϝΎΜϤϟ .ξϴΑϷΔϧίϮϣ ΔϴόΟήϣΓέΎη· ) ΞϣΎϧήΑ DIS έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ĸ ήψϨϤϟ * ϢϠϴϓ ήϳϮμΘϟϊοϭίϮϣέ ϞϴϟΪϟάϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟΕέΎμΘΧϻ ϰϨόϤϟ έΎμΘΧϻ ϲΎϘϠΘϟϦϳΎΒΘϟϥίϮΗ Auto Contrast Balance ACB ϲΎϘϠΘϟξϳήόΘϟ Auto Exposure Bracket AEB ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟ Auto Focus AF ϲϤϗήϟΓέϮμϟΕΎΒΛ Digital Image Stabilisation DIS ϲϤϗήϟΔϋΎΒτϟΐϴΗήΗϖϴδϨΗ Digital Print Order Format DPOF ξϳήόΘϟΔϤϴϗ Exposure Value International Organization for Standardization βϴϳΎϘϤϠϟΔϴϟϭΪϟΔδγΆϤϟ ξϴΑϷΔϧίϮϣ White Balance WB ISO ϊοϭϢϋΪϳϻΔϴϨόϤϟωΎοϭϷϦϤοΔϔϴχϮϟήϓϮΗϰϟ·ήϴθΗίϮϣήϟϚϠΗ ήχΎϨϤϟϞϜϟϒΎχϮϟ ϝΎΜϣ ϊοϭϲϓςϘϓήϓϮΘϣ ϢϠϴϓϭDISϭΞϣΎϧήΑ (EV Ύ˱ϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο ϩάϫϲϓςϴΤϤϟ˯ϮπϟΓΪηΐδΣϚϟΫϭΔϳΎϐϠϟΔϤΘόϣϭΔόσΎγΎϧ˱ ΎϴΣέϮμϟϥϮϜΗΪϗ ϞπϓέϮλϰϠϋϝϮμΤϠϟξϳήόΘϟςΒοϊϴτΘδΗˬΕϻΎΤϟ EV WB ϊτγ ˾ (˹ ΪϳΎΤϣ ϖϤϏ ϞϴϟΪϟάϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟΕήϴΒόΘϟ ωϮτδϟ ξϳήόΘϟ ϖϟΎϐϟςϐο ϦϋξϳήόΘϟήϴϴϐΗϚϧΎϜϣΈΑξϳήόΘϟΩΪΤΗήϴϣΎϜϟϰϟ·ϞΧΪΗϲΘϟ˯ϮπϟΔϴϤϛ ˬξϳήόΘϟήϴϴϐΗΪόΑISOΔϋήγϭΔγΪόϟΔΤΘϓΔϤϴϗϭωήμϤϟΔϋήγϖϳήσ ήΒϛϞϜθΑΔΌϴπϣϭΔϤΘόϣΓέϮμϟΒμΗ ϞϔγϷΔτϐοϒμϧϖϟΎϐϟςϐο>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋΔτϐοϒμϧςϐο Ɣ ϞϣΎϜϟΎΑϞϔγϷϖϟΎϐϟςϐο>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο Ɣ ΔϳΎϐϠϟϊσΎγ ξϳήόΘϟρήϓ ϱΩΎϋξϳήόΗ >ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο >ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋΔτϐοϒμϧςϐο ΔϠϴϜθΘϟˬΔϴϔϠΨϟˬϑΪϬϟ ϲΣήϴϏϦΎϛϭϥϮϴΣϭκΨθϛˬήψϨϤϟϲϓϲγΎγϷ˯ϲθϟ:ϑΪϬϟƔ ϑΪϬϟϝϮΣΕΎϨΎϜϟ :ΔϴϔϠΨϟƔ ΔϴϔϠΨϟϭϑΪϬϟϦϴΑϊϤΠΗϲΘϟΔϠϴϜθΘϟ :ΔϠϴϜθΘϟƔ ΔϴϔϠΨϟ ΔϠϴϜθΘϟ ϑΪϬϟ ˿ ΎϬΣϼλ·ϭΔϴγΎγϷΕϼϜθϤϟϑΎθϜΘγ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧςΒοϖϳήσϦϋΔϟϮϬδΑΕϼϜθϤϟϦϣήϴΜϜϟϞΣΔόΎθϟΔϠΌγϷϰϠϋΕΎΑΎΟ·ϰϠϋϝϮμΤϟϚϨϜϤϳ ήϴϣΎϜϟεϼϓ˯ϮοαΎϜόϧΐΒδΑϥϮϜϳάϫ ϥϮϠϟΎΑιΎΨηϷϥϮϴϋέϮϬχ ˽˹ΔΤϔλ ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί· ϭ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗ ήϤΣϷ ϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒο Ɣ ˿˻ΔΤϔλ ήϳήΤΗΔϤΎϗϲϓ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί· ήΘΧˬϞόϔϟΎΑΓέϮμϟρΎϘΘϟϢΗϥ· Ɣ εϼϔϟϡΪΨΘγΪϨϋέϮμϟϲϓ˯ϮϬϟϲϓΔϘϟΎόϟέΎΒϐϟΕΎΌϳΰΟξόΑρΎϘΘϟϢΗϥϮϜϳΪϗ ΓήΒϐϤϟϦϛΎϣϷϲϓέϮμϟρΎϘΘϟΐϨΠΗϭεϼϔϟϞϴϐθΗϒϗϭ Ɣ ˽˹ΔΤϔλ ISOΔϋήγΕέΎϴΧςΒο Ɣ έϮμϟΎΑέΎΒϏϊϘΑΪΟϮΗ ΔΤϴΤλήϴϏΔϘϳήτΑήϴϣΎϜϟϞϤΤϟΔΠϴΘϧϭΔϤΘόϣϦϛΎϣϲϓέϮμϟρΎϘΘϟϚϟΫΐΒγϥϮϜϳΪϗ ˻˾ΔΤϔλ ϑΪϬϟϰϠϋΰϴϛήΘϟϦϣΪϛ΄ΘϠϟϞϔγϷΔτϐοϒμϧ>ϖϟΎϐϟ@ςϐο Ɣ ˼˺ΔΤϔλ ϊοϭϡΪΨΘγ Ɣ ΔΤοϭήϴϏέϮμϟ ωήμϤϟΔϋήγξϔΨϨΗˬ˯ϮπϟϦϣΪϳΰϤϟϝΎΧΩ·ήϴϣΎϜϟϝϭΎΤΗΎϤϨϴΣ ˯ΎϨΛΔΤοϭήϴϏέϮμϟ ΎϫίΰΘϫϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϭήϴϣΎϜϟΖϴΒΜΗΔΑϮόλϰϟ·ϱΩΆϳΪϗάϫ ϲϠϴϠϟήϳϮμΘϟ ˼˹ΔΤϔλ ϊοϭϲϓϞϴϟ ΩΪΣ Ɣ ˼̂ΔΤϔλ εϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ Ɣ ˽˹ΔΤϔλ ISOΔϋήγΕέΎϴΧςΒο Ɣ ίΰΘϫϻϦϣήϴϣΎϜϟϊϨϤϟϲΛϼΜϟϞϣΎΤϟϡΪΨΘγ Ɣ ϦϴΑήϴΒϛϦϳΎΒΗΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϭˬϑΪϬϟϒϠΧ˯ϮπϟέΪμϣϥϮϜϳΎϤϨϴΣ ϖϣΎϏϞϜθΑϑΪϫϷήϬψΗΪϗ ˱ ϑΪϬϟϰϠϋϻϼχήϬψΗΪϗˬΔϤϠψϤϟϭΔΌϴπϤϟϖσΎϨϤϟ ΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹΐΒδΑΔϳΎϐϠϟ ϑΪϬϟϒϠΧβϤθϟϭήϳϮμΘϟΐϨΠΗ Ɣ ˼˹ΔΤϔλ ϊοϭϲϓΔϴϔϠΧΓ˯Ύο· ΩΪΣ Ɣ ˽˹ΔΤϔλ ˯Ϟϣ ϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςϐο Ɣ ˽˿ΔΤϔλ ACB ϲΎϘϠΘϟϦϳΎΒΘϟϥίϮΗέΎϴΧϦϴϴόΘΑϢϗ Ɣ ˽˿ΔΤϔλ ξϳήόΘϟςΒο Ɣ ˽̀ΔΤϔλ έΎσϹϒμΘϨϣϲϓ˯ϲπϣϑΪϫΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓΰϛήϣ ϰϠϋΰϴϛήΘϟέΎϴΧϦϴϴόΘΑϢϗ Ɣ ̀ ϊϳήγϊΟήϣ ϡϮΒϟϷϲϓΔΌϔϟΐδΣΕΎϔϠϤϟνήϋ ˾˽ eϲϛάϟ ΔϗΎτΑϲϓΕΎϔϠϤϟΔϓΎϛϑάΣ ˾˿ eΓήϛάϟ νήϋΓέϮλϲϓΕΎϔϠϤϟνήϋ ˾̀ eήη ˿˽ eϥϮϳΰϔϠΘϟϰϠϋΕΎϔϠϤϟΓΪϫΎθϣ ˿˾ eήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗ ΕϮμϟϯϮΘδϣϭΕϮμϟςΒο ̀˾ e ̀˾ eΔηΎθϟωϮτγςΒο ̀˿ eΔηΎθϟΔϐϟήϴϴϐΗ ̀˿ eΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟςΒο ̀˿ eΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΗ ̂˹ eΎϬΣϼλ·ϭϝΎτϋϷϑΎθϜΘγ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ωϮτδϟ ξϳήόΘϟςΒο ιΎΨηϸϟέϮλρΎϘΘϟ ˽˹ e ˯ϮπϠϟΔϴγΎδΤϟςΒπϟ ISOΔϋήγ ˽˿ e ξϳήόΘϟςΒπϟ EV ˽˿ e ΔόσΎγΕΎϴϔϠΧϞΑΎϘϣϑΪϫϷέϮϬχξϳϮόΘϟ ACB ˽́ eΰϴϛήΘϟ ΕΩΪϋΈΑΪϬθϤϟβϔϨϟέϮλΙϼΛρΎϘΘϟϻ AEB ˽̂ e ΔϔϠΘΨϣξϳήόΗ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ˼˹ eΔϴϟΎϤΟΔτϘϟ ϊοϭ ϊοϭ ˼˹ eκΨηΓέϮλ έήϤΣϴΤμΗϭϊϨϤϟ ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί·ˬ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗ ˽˹ e Ϧϴόϟ ˽˼ eϪΟϮϟϑΎθΘϛ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ϡϼψϟϲϓϭϞϴϠϟΎΑέϮμϟρΎϘΘϟ ϒϠΘΨϣήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗ ˾˹ e ΕήϴΛ΄ΘϟϖϴΒτΘϟ ϲϛΫηήϣ Ɣ ˾˺ e ϦϳΎΒΘϟϭΓΪΤϟϭωΎΒηϹςΒπϟ ΓέϮμϟςΒο Ɣ ˼˹ eϞϴϟ ϊοϭ ˼˹ eήΠϓˬΏϭήϏ ϊοϭ ˼̂ eεϼϔϟΕέΎϴΧ ˽˹ e ˯ϮπϠϟΔϴγΎδΤϟςΒπϟ ISOΔϋήγ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ΔϛήΣέϮλρΎϘΘϟ ήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΗ ˼˺ e ˽̂ eΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΔϋήγˬήϤΘδϣ Ɣ ϊοϭ Ɣ έϮϫΰϟϭΕήθΤϠϟέϮλρΎϘΘϟ ˼˹ eΐϳήϗήψϨϣ ϊοϭ Ɣ ˽˺ e ΏήϗϦϋέϮλρΎϘΘϟϻ ϲΎϘϠΗϭήϛΎϣˬϭήϛΎϣ Ɣ ˽̀ e ϥϮϠϟΔΟέΩήϴϴϐΘϟ ξϴΑϷΔϧίϮϣ Ɣ ́ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ˼˾ ˼˿ ˼˿ ˼˿ ˼̀ ˼̂ ˼̂ ˼̂ ˽˹ ˽˺ ˽˺ ˽˺ ˽˻ ˽˼ ˽˼ ˽˽ ˽˽ ˽˾ ˽˿ ˽˿ ˽˿ ˽̀ ˽̀ ˽̂ ˾˹ ˾˹ ˾˺ .................................................................... ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ .................................................. ΓΩϮΠϟϭΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ .......................................................... ΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ ........................................................... ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧ ................................................................... ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ ................................................................ ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ ........................................................... ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϱΩΎϔΗ ................................................................. εϼϔϟϡΪΨΘγ ............................................................. ISOΔϋήγςΒο ............................................................... ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ................................................................ ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγ ........................................................ ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϡΪΨΘγ ............................................................ ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒο ........................................................... ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ................................................................. ϩϮΟϮϟϑΎθΘϛ ........................................................ ΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ ................................................................... ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ......................................................... ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ ........................................................... ϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒο ................................................... EV Ύ˱ϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο ............................................. ACB ΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹξϳϮόΗ ............................................................. ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ ...................................... ξϴΑϷΔϧίϮϣ Γ˯ΎοϹέΪμϣΪϳΪΤΗ ............................................... ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟωΎοϭϡΪΨΘγ .................................................................... ϙέϮλϦϴδΤΗ ......................................................... ηήϤϟΕήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗ ................................................................... έϮμϟϞϳΪόΗ ̂ ˺˺ ˺˻ ˺˼ ˺˾ ˺˿ ˺˿ ˺˿ ˺̀ ˺́ ˺̂ ˻˺ ˻˺ ˻˺ ˻˻ ˻˼ ˻˾ ................................................................. ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ .................................................................. ΕΎϳϮΘΤϤϟώϳήϔΗ .................................................................... ήϴϣΎϜϟςϴτΨΗ ................................................... ΓήϛάϟΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ· ................................................. ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϭΔϳέΎτΒϟϦΤη ................................................................. ΔϳέΎτΒϟϦΤη ................................................................. ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗ ............................................................. ϲϟϭϷΩΪϋϹ˯ήΟ· .................................................................. ΔϴϤϴϠόΘϟίϮϣήϟ .................................................................... ΕέΎϴΨϟΪϳΪΤΗ ........................................................... ΕϮμϟϭΔηΎθϟςΒο ............................................................. νήόϟωϮϧήϴϴϐΗ .................................................................. ΕϮμϟςΒο ...................................................................... έϮμϟρΎϘΘϟ ................................................................ ήϴϐμΘϟήϴΒϜΘϟ .............................. οϭΓέϮλϰϠϋϝϮμΤϟιϮμΨΑΕΎΤϴϤϠΗ ˻̀ ˻́ ˻́ ˻̂ ˼˹ ˼˹ ˼˺ ˼˻ ˼˻ ˼˽ ˼˽ ˼˽ ................................................................... ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ .................................................................. ήϳϮμΘϟωΎοϭ ..................................................... ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭϡΪΨΘγ ........................................... έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩϊοϭϡΪΨΘγ ......................................................... ήψϨϤϟϊοϭϡΪΨΘγ .................................................... ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭϡΪΨΘγ ........................................................... DISϊοϭϡΪΨΘγ .......................................................... ΞϣΎϧήΑϊοϭϡΪΨΘγ .................................................................... ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ ....................................................... ΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϞϴΠδΗ .......................................................... ΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴΠδΗ .............................................. ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο· ΕΎϳϮΘΤϤϟ ̀̂ ................................................................................ ϖΣϼϤϟ ́˹ ....................................................................... ΄τΨϟϞΎγέ ́˺ ..................................................................... ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ́˺ ................................................................. ήϴϣΎϜϟϒϴψϨΗ ́˻ .................................................... ΎϬϨϳΰΨΗϭήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ ́˽ ...................................................... ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ ́˿ ............................................................. ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑ ̂˹ ....................................................... ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ̂˼ ................................................................. ήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ̂˿ ................................................................ ΕΎΤϠτμϤϟΩήδϣ ˺˹˺ ............................................................................ αήϬϓ ˺˹ ˾˻ ˾˼ ˾˼ ˾̀ ˾́ ˾̂ ˿˹ ˿˹ ˿˹ ˿˺ ˿˻ ˿˼ ˿˽ ˿˾ ˿̀ ˿̂ ̀˹ ̀˺ ̀˻ ................................................................... ήϳήΤΘϟνήόϟ ...................................................................... νήόϟΓΩΎϋ· .............................................................. ϞϴϐθΗϊοϭ˯ΪΑ ............................................................. έϮμϟνήόΘγ .................................................................... ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ ...................................................... ΔϴΗϮμϟΕήϜϔϤϟϞϴϐθΗ ...................................................................... ΓέϮλήϳήΤΗ ............................................................. έϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗ ................................................................... ΓέϮλήϳϭΪΗ ......................................................... ΔϴϛάϟΕήϴΛ΄ΘϟϖϴΒτΗ .................................................... ξϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμΗ .............................................. DPOF ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ· ................................................... ϥϮϳΰϔϠΘϟϰϠϋΕΎϔϠϤϟνήϋ ........................................ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ........................................ Intelli-studioϡΪΨΘγΎΑΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ................... ΔϟίϺϟϞΑΎϗιήϘϛήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϝϼΧϦϣΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ..................... Windows XPϡΎψϨϟΔΒδϨϟΎΑ ήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϞμϓ ................................................. MacήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ................................. PictBridgeέϮμϟΔόΑΎτΑέϮμϟΔϋΎΒσ ̀˼ ̀˽ ̀˽ ̀˾ ̀˾ ̀˿ ............................................................................... ΕΩΪϋ· ........................................................... ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ .................................................. ΕΩΪϋϹΔϤΎϗϰϟ·ϝϮλϮϟ ........................................................................ ΕϮμϟ .......................................................................... ΔηΎθϟ ........................................................................ ΕΩΪϋ· ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ήϳϮμΘϠϟΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϭίϮϣήϟϭήϴϣΎϜϟϢϴϤμΗϰϠϋϑήόΗ ˺˻ ……………………………………………… ΕΎϳϮΘΤϤϟώϳήϔΗ ˺˼ ………………………………………………… ήϴϣΎϜϟςϴτΨΗ ˺˾ …………………………………… ΓήϛάϟΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ· ˺˿ …………………………………… ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϭΔϳέΎτΒϟϦΤη ˺˿ ………………………………………………… ΔϳέΎτΒϟϦΤη ˺˿ ………………………………………………… ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗ ˺̀ …………………………………………… ϲϟϭϷΩΪϋϹ˯ήΟ· ˺́ ……………………………………………… ΔϴϤϴϠόΘϟίϮϣήϟ ˺̂ ………………………………………………… ΕέΎϴΨϟΪϳΪΤΗ ˻˺ ………………………………………… ΕϮμϟϭΔηΎθϟςΒο ˻˺ ……………………………………………… νήόϟωϮϧήϴϴϐΗ ˻˺ ………………………………………………… ΕϮμϟςΒο ˻˻ ………………………………………………… έϮμϟρΎϘΘϟ ˻˼ ……………………………………………… ήϴϐμΘϟήϴΒϜΘϟ ˻˾ …………………… οϭΓέϮλϰϠϋϝϮμΤϟιϮμΨΑΕΎΤϴϤϠΗ ΕΎϳϮΘΤϤϟώϳήϔΗ ΞΘϨϤϟϕϭΪϨλϞΧΩΔϴϟΎΘϟ˯ΎϴηϷΩϮΟϭϦϣϖϘΤΗ ΔϳέΎϴΘΧϻΕΎϘΤϠϤϟ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑ ϮϳΪϴϔϟΕϮμϟϞΑΎϛ ϦΤθϟΓΩΎϋϹΔϠΑΎϗΔϳέΎτΑ ήϴϣΎϛ ϡΰΣ USBϞΒϛΩΩήΘϤϟέΎϴΘϟϝϮΤϣ ΞϣΎϧήΒϠϟΞϣΪϤϟιήϘϟ ϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϦϤπΘϳ ϊϳήδϟϞϴϐθΘϟϞϴϟΩ ήϴϣΎϜϟΔΒϴϘΣ ΔϳέΎτΒϟϦΣΎη ΔϴόϗϮϟϞϴλΎϔΘϟϦϋΔϴΤϴοϮΘϟέϮμϟϪοήόΗΎϣϒϠΘΨΗΪϗ ˺˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ήϴϣΎϜϟςϴτΨΗ ΎϬϔΎχϭϭήϴϣΎϜϟ˯ΰΟϰϠϋϚδϔϨΑϑήόΗˬΪΒΗϥϞΒϗ ϥϮϓϭήϜϴϤϟ ϞϴϐθΘϟέί ΔϋΎϤδϟ ϖϟΎϐϟέί ξϴϣϮϟ ΖϗΆϤϟΰϴϛήΘϟϰϠϋΪϋΎδϤϟ˯ϮπϟΡΎΒμϣ ΔγΪόϟ ˺ ˻ ϲΛϼΜϟϞϣΎΤϟΎΑΖϴΒΜΘϟ ΔϳέΎτΒϟΔϓήϏ˯ΎτϏ ΔϳέΎτΒϟϭΓήϛάϟΔϗΎτΑϞΧΩ ˺˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ήϴϣΎϜϟςϴτΨΗ ΔϟΎΤϟήηΆϣ ϡϭίέί ϭΓέϮλφϔΤΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗΎϣΪϨϋξϴϣϮϟ Ɣ ϭήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ΕΎϧΎϴΑϝΎγέ·ΖϗϭϭˬϮϳΪϴϓ ΰϴϛήΘϟϡΪϋΖϗϭϭˬΔόΑΎτϟ ϭήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗΔϟΎΣϲϓΖΑΎΛ Ɣ ΰϴϛήΘϟΪϨϋ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓήϴϐμΘϟϭήϴΒϜΘϟ Ɣ έϮλϞϜηϰϠϋΕΎϔϠϤϟνήϋϭΓέϮμϟϦϣ˯ΰΟήϴΒϜΗ Ɣ νήόϟϊοϭϲϓΓήϐμϣ MENUΔϤΎϗέί ϰϟ·ΓΩϮόϟϭˬΕΩΪϋϹϭΕέΎϴΨϟΔϤΎϗϰϟ·ϝϮλϮϟ ϖΑΎδϟϊοϮϟ ΔηΎθϟ SMARTϲϛΫέί ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭ˯ΎϐϟΈΑϢϗΩΪΣϢΛˬέΰϟάϫςϐο έΰϟ ϒλϮϟ ςΒπϟ˯ΎϨΛ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ϰϠϋϸϟϙήΤΘϟ νήόϟέΎϴΧήϴϴϐΗ ϞϔγϸϟϙήΤΘϟ ϭήϛΎϤϟέΎϴΧήϴϴϐΗ έΎδϴϠϟϙήΤΘϟ εϼϔϟέΎϴΧήϴϴϐΗ ϦϴϤϴϠϟϙήΤΘϟ ΖϗΆϤϟέΎϴΧήϴϴϐΗ ϞϘϨΘϟ ϮϳΪϴϓΕϮλϭUSBάϔϨϣ ϭUSBϞΑΎϛϞϴλϮΗϞΒϘϳ ϮϳΪϴϔϟΕϮμϟϞΑΎϛ ΔϠϠψϤϟΔϤΎϘϟϭέΎϴΨϟΪϴϛ΄Η ϞϴϐθΗϊοϭϰϟ·ϝϮΧΪϟ ϞϴϐθΘϟ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΕέΎϴΨϟϰϟ·ϝϮλϮϟ Ɣ ϞϴϐθΘϟϊοϭϲϓΕΎϔϠϤϟϑάΣ Ɣ ΔϔϴχϮϟ ˺˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ· ήϴϣΎϜϟϲϓΔϳέΎϴΘΧϻΓήϛάϟΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ·ΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟΝήΧ· ϦϋϞμϔϨΗϥϰϟ·ΔϗΎτΒϟϖϓήΑϊϓΩ ΔΤΘϔϟΝέΎΧΎϬΒΤγϢΛˬήϴϣΎϜϟ ΓήϛάϟΔϗΎτΑ ήϳήΤΘϟϞϔγϷϮΤϧϞϔϘϟϊϓΩ ΔϳέΎτΒϟ ϑήσϷϥϮϜΗΚϴΤΑΓήϛάϟΔϗΎτΑϞΧΩ ϞϔγϷϩΎΠΗΎΑϲΒϫάϟΎΑΔϧϮϠϤϟ ΔϳέΎτΒϟϞϔϗ ΔϳέΎτΒϟ ΓήϛάϟΔϗΎτΑ ΚϴΤΑΔϳέΎτΒϟϞΧΩ ϞϔγϷ˱ΎϬΠΘϣSamsungέΎόηϥϮϜϳ ΔϠΧΪϣΓήϛάϟΔϗΎτΑϦϜΗϢϟϥ·ΖϗΆϣϦϳΰΨΗίΎϬΠϛΔϴϠΧΪϟΓήϛάϟϡΪΨΘγϚϨϜϤϳ Ɣ ϰϟ·΄τΨϟϩΎΠΗϻϲϓΓήϛΫΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϱΩΆϳΪϗϴΤμϟϩΎΠΗϻϲϓΓήϛΫΔϗΎτΑϞΧΩ Ɣ ϚΑΔλΎΨϟΓήϛάϟΔϗΎτΑϭήϴϣΎϜϟϑϼΗ· ΔϳέΎτΒϟ ˺˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϭΔϳέΎτΒϟϦΤη ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗ ΎϬϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘϟ>POWER@έίϰϠϋςϐο ˺̀ΔΤϔλ ϰϟϭϷΓήϤϠϟήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋΔϴϟϭϷΩΪϋϹΔηΎηήϬψΗ Ɣ ΔϳέΎτΒϟϦΤη ϦΤηϚϴϠϋΐΠϳˬϰϟϭϷΓήϤϠϟήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγϞΒϗ ϞϴλϮΘΑϢϗϢΛˬΩΩήΘϤϟέΎϴΘϟϝϮΤϤΑUSBϞΒϛϞϴλϮΘΑϢϗΔϳέΎτΒϟ ήϴϣΎϜϟϞΧΩϥΎϴΒϟήηΆϣΎϬΑΩϮΟϮϤϟϞΒϜϟΔϳΎϬϧ ϞϴϐθΗϊοϭϲϓήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗ ΓήηΎΒϣϞϴϐθΗϊοϭϞΧΪΗϭήϴϣΎϜϟϞϐΘθΗϢΘϳ> @ϰϠϋςϐο ϥΎϴΒϟήηΆϣ ϦΤηήϤΣ Ɣ ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣήπΧ Ɣ ΓΪϤϟ> @ϰϠϋϝϮτϣϞϜθΑςϐπϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗΪϨϋ ήϴϣΎϜϟϦϋΕϮλϱέΪμϳϻάΪϨϋˬΎ˱ΒϳήϘΗϥϮΛ˾ ˺˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ϲϟϭϷΩΪϋϹ˯ήΟ· ήϴϣΎϜϠϟΔϴγΎγϷΕΩΪϋϹϦϳϮϜΘϟϩΎϧΩΕϮτΨϟϊΒΗˬϲϟϭϷΩΪϋϹΔηΎηήϬψΗΎϣΪϨϋ ςϐοϢΛΖϗϮϟΦϳέΎΘϟΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> @ςϐο > ] ϭ> ] ήλΎϨόϟΪΣΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> @ςϐο >POWER@ςϐο ϰϟϭϷΓήϤϠϟήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋΔϴϟϭϷΩΪϋϹΔηΎηήϬψΗ Ɣ ˿ ̀ ςϐοϢΛLanguage ΪϳΪΤΘϟ > Language : ϲΑήϋ ΔϴϨϣΰϟΔϘτϨϤϟϥΪϨϟ ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟςΒο : /01/01 2011/ 01/01 12:00 ωϮΟέ Español Italiano ςΒο @ςϐοϢΛˬΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟΪϳΪΤΘϟ> ϢΛΦϳέΎΘϟωϮϧΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> @ϭ> > @ςϐο @ςϐο ] ϭ> ] ́ ̂ Back > Language : ϲΑήϋ ΔϴϨϣΰϟΔϘτϨϤϟϥΪϨϟ ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟςΒο : /01/01 ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· Set > @ςϐοϢΛΔϐϠϟΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> @ςϐο ] ϭ> ] ςϐοϢΛ ΔϴϨϣΰϟΔϘτϨϤϟΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> @ςϐο > ] ςϐοϢΛΔϴϨϣΰϟΔϘτϨϤϟΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> @ςϐο .> ]ςϐοˬϲϔϴμϟΖϴϗϮΘϟςΒπϟ Ɣ ΔϴϨϣΰϟΔϘτϨϤϟ ΔϨγήϬηϡϮϳ ΔϨγϡϮϳήϬη ϡϮϳήϬηΔϨγ ωϮΟέ > ] ςϐοϢΛΦϳέΎΘϟωϮϧΪϳΪΤΘϟ> ςΒο @ϭ> ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ϝϮΤΘϠϟ> @ςϐο ˺˹ @ςϐο ˻ Language English Time Zone 䚐ạ㛨 'DWH7LPH6HW Français Date Type Deutsch yyyy mm dd > ] ϭ> @ςϐο > ] ϭ> ] ˺ ˺˺ ˺̀ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ϥΪϨϟ [GMT +00:00] 2011/01/01 12:00 PM ωϮΟέ DST ˼ ˽ ˾ ΔϴϤϴϠόΘϟίϮϣήϟ ΎϬΗΩΪϋϲΘϟΕέΎϴΨϟϭέΎΘΨϤϟϊοϮϟΐδΣΔοϭήόϤϟίϮϣήϟήϴϐΘΗ έΎδϴϟΔϬΟίϮϣήϟΝ ϒλϮϟ ϖϟΎϐϟΔϋήγϭΔγΪόϟΔΤΘϓ ξϳήόΘϟΔϤϴϗ ΰϣήϟ ϒλϮϟ ΰϣήϟ ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟέΎσ· ήϴϣΎϜϟίΰΘϫ Ώ ήϴΒϜΘϟΔΒδϧ ξϴΑϷΔϧίϮϣ ϪΟϮϟϥϮϟΔΟέΩ ϪΟϮϟϞϴϜθΗΓΩΎϋ· ϲϟΎΤϟΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟ ϒλϮϟ ϲϛΫηήϣ ΓέϮμϟΡϮοϭΔΟέΩ ΓέϮμϟςΒο ωΎΒηϹˬΓΪΤϟˬϦϳΎΒΘϟ ϮϳΪϴϔϟΡϮοϭΔΟέΩ ϡϮΘϜϣΕϮμϟ ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟωϮϧ Ν ϦϴϤϴϟΔϬΟίϮϣήϟΏ ISOΔϋήγ έΎσϹϝΪόϣ ΕΎϣϮϠόϣ ΰϣήϟ ϒλϮϟ έΎΘΨϤϟήϳϮμΘϟϊοϭ ΡΎΘϤϟέϮμϟΩΪϋ ΓέϮμϟΓΩϮΟ ΡΎΘϤϟϞϴΠδΘϟϦϣί ΰϴϛήΘϟέΎϴΧ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϢΘϳϢϟ ξϴϣϮϟέΎϴΧ ΖϗϮϤϟέΎϴΧ ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟέΎϴΧ ϪΟϮϟϑΎθΘϛ ˺́ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΔϠΧΪϣΓήϛάϟΔϗΎτΑ ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣ ˱ΎϴΰΟΔϧϮΤθϣ ϦΤηϰϟ·ΔΟΎΤΑ ήϤΣ Ɣ Ɣ Ɣ ΔϴΗϮλΓήϜϔϣ ΰϣήϟ ΕέΎϴΨϟΪϳΪΤΗ > @ϭ> @ϭ> @ϭ> @ ϞϘϨΘϟέέίϡΪΨΘγϢΛˬ> ΕέΎϴΨϟξόΑήϓϮΘΗϻΪϗϦϜϟˬ> ΔϘΑΎδϟΔϤΎϘϟϰϟ·ΓΩϮόϟ ΔϘΑΎδϟΔϤΎϘϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟϯήΧΓήϣ> ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ΓΩϮόϠϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ˱ @ϰϠϋςϐπϟΎΑήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϰϟ·ϝϮλϮϟΎπϳϚϨϜϤϳϭ > @ςϐο @ςϐοϝϼΧϦϣΕέΎϴΨϟΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ϢϮϘϟϭΕέΎϴΨϟΪΣϰϟ·ήϳήϤΘϠϟϞϘϨΘϟέέίϡΪΨΘγ > > @ϭ> @ϭ> @ςϐοˬϦϴϤϴϟϭέΎδϴϟϰϟ·ϙήΤΘϠϟ Ɣ @ϰϠϋςϐοˬϞϔγϷϭϰϠϋϷϰϟ·ϙήΤΘϠϟ Ɣ ˺ ˻ EV ωϮΟέ ϚϳήΤΗΕ ΔϠϠψϤϟΔϤΎϘϟϭέΎϴΨϟΪϴϛ΄Θϟ> ˺̂ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ @ςϐο ˼ ΕέΎϴΨϟΪϳΪΤΗ ϭ> @ςϐοϢΛˬξϴΑϷΔϧίϮϣϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο > ] ˿ PϊοϭϲϓξϴΑϷΔϧίϮϣέΎϴΧΪϳΪΤΗϝΎΜϣ > > έϮμϟϢΠΣ ΓΩϮΠϟ EV ISO ξϴΑϷΔϧίϮϣ > @ϭ> @ϭ> @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ @ςϐοϢΛˬϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο ]ςϐοϢΛˬΞϣΎϧήΑϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο ϲϛΫϲΎϘϠΗ ΞϣΎϧήΑ DIS έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ήψϨϤϟ ϢϠϴϓ ϲϛΫηήϣ ϪΟϮϟϑΎθΘϛ ΝϭήΧ ωϮΟέ ξϴΑϷΔϧίϮϣέΎϴΧϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο ̀ ΝϭήΧ ωϮΟέ > > έΎϬϧ @ϭ> @ϰϠϋςϐο @ςϐοϢΛˬήϳϮμΘϟϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο έϮμϟϢΠΣ ϊοϭ ωϮΟέ ΓΩϮΠϟ ήϳϮμΘϟ ϚϳήΤΗ > @ϰϠϋςϐο ˺ ˻ ˼ ́ EV ΕϮμϟ ISO νήόϟ ξϴΑϷΔϧίϮϣ ϲϛΫηήϣ ΕΩΪϋ· ΝϭήΧ ˻˹ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ϪΟϮϟϑΎθΘϛ ήϴϴϐΗ ˽ ˾ ΕϮμϟϭΔηΎθϟςΒο ΔϴγΎγϷΕϮμϟϭΔηΎθϟΕΩΪϋ·ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ΕϮμϟςΒο ΎϬϠϴϐθΗΪϨϋ˱ΎΗϮλέΪμΘγήϴϣΎϜϟΖϧΎϛϥ·ΎϣΩΪΣ > @ϰϠϋςϐοˬ ϞϴϐθΗ νήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϪϴΒϨΗΔϤϐϧĸΕϮμϟήΘΧ ϒλϮϟ ΕέΎϴΨϟ ΕϮλΔϳήϴϣΎϜϟέΪμΗϻ ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ϪΗΩΪΣϱάϟέΎϴΨϠϟΎ˱όΒΗˬΕϮλΔΛϼΛϦϣΪΣϭήϴϣΎϜϟέΪμΗ ˼/˻/˺ ˺ ˻ νήόϟωϮϧήϴϴϐΗ ΔϔϠΘΨϣΕΎϣϮϠόϣωϮϧϞϛνήόϳϞϴϐθΗϊοϭϭήϳϮμΘϟϊοϮϟνήϋωϮϧΩΪΣ ϞϴϐθΘϟϭήϳϮμΘϟϥ΄θΑ νήόϟωϮϧήϴϴϐΘϟΓέήϜΘϣΓέϮμΑ> @ςϐο έϮμϟΕΎϣϮϠόϣϞϛνήϋ νήόϟωϮϧΕέΎϴΧ ήϳϮμΘϟΕΎϣϮϠόϣϞϛνήϋ Ζϗϭϭ ΡΎΘϤϟέϮμϟΩΪϋ˯ΎϨΜΘγΎΑˬήϳϮμΘϟϦϋΕΎϣϮϠόϣ˯ΎϔΧ· ΔϳέΎτΒϟΰϣέϭ ΡΎΘϤϟϞϴΠδΘϟ ΔϴϟΎΤϟΓέϮμϟΕΎϣϮϠόϣϞϛνήϋ ϲϟΎΤϟϒϠϤϟΕΎϣϮϠόϣϞϛ˯ΎϔΧ· ΦϳέΎΗϭήϳϮμΘϟΕΩΪϋ·˯ΎϨΜΘγΎΑˬϲϟΎΤϟϒϠϤϟΕΎϣϮϠόϣνήϋ ρΎϘΘϟϻ ˻˺ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ωΎοϭϷ ήϳϮμΘϟ ϞϴϐθΘϟ έϮμϟρΎϘΘϟ .ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭϲϓΔϋήδΑϭΔϟϮϬδΑέϮμϟρΎϘΘϟΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ΰϴϛήΘϟϞΧΩϑΪϬϟϥϰϟ·ήϴθϳήπΧϷέΎσϹ Ɣ ΰϴϛήΘϟΝέΎΧϩήϳϮμΗΩήϤϟϑΪϬϟϥϰϟ·ήϤΣϷέΎσϹήϴθϳ Ɣ ˾ > > > @ϭ> @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ @ςϐοϢΛˬϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο @ςϐοϢΛˬϲϛΫϲΎϘϠΗϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ> @ϭ> @ςϐο ˺ ˻ ˼ ϲϛΫϲΎϘϠΗ ΞϣΎϧήΑ DIS έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ήψϨϤϟ ϢϠϴϓ ΓέϮλρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ˿ ΝϭήΧ ωϮΟέ έΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ οϭέϮλϰϠϋϝϮμΤϟιϮμΨΑΕΩΎηέ·ϰϠϋϝϮμΤϠϟ˻˾ΔΤϔλήψϧ ˻˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ˽ έϮμϟρΎϘΘϟ ϲϤϗήϟϡϭΰϟ ϞϘΗΪϗϲϤϗήϟϡϭΰϟήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΘγˬϲϤϗήϟϕΎτϨϟϦϤοϡϭΰϟήηΆϣϥΎϛϥ· ϱήμΒϟϡϭΰϟϦϣϞϛϡΪΨΘγΔτγϮΑϲϤϗήϟϡϭΰϟϡΪΨΘγΪϨϋΓέϮμϟΓΩϮΟ Γήϣ˺˾ϰΘΣήϴΒϜΘϟϚϨϜϤϳˬϲϤϗήϟϡϭΰϟϭ ήϴϐμΘϟήϴΒϜΘϟ ϡϭΰϟΔϴϧΎϜϣΈΑΓΩϭΰϣήϴϣΎϜϟϩάϫϡϭΰϟΔΒδϧήϴϴϐΘΑϚϟΫϭΔΒϳήϗέϮλρΎϘΘϟϚϧΎϜϣΈΑ ˼ϝΪόϤΑϲϤϗέϡϭίϭˬ ˻ ϦϴϔόοϝΪόϤΑϲϛΫϡϭίϭˬϑΎόο˾ϝΪόϤΑϲϮπϟ ΖϗϮϟβϔϧϲϓϲϤϗέϡϭίϭϲϛΫϡϭίϡΪΨΘγϦϜϤϳϻϑΎόο ϞϔγϷ>ήϴΒϜΗ@ϡϭίέίϊϓΩϚΑιΎΨϟϑΪϬϟήϴΒϜΘϟϰϠϋϷ>ήϴΒϜΗ@ϡϭίέίςϐο ήϴϐμΘϠϟ ϡϭΰϟήηΆϣ ϡϭΰϟΔΒδϧ ϲϤϗήϟϕΎτϨϟ ήϴΒϜΗ ϱήμΒϟϕΎτϨϟ ήϴϐμΗ ΪϫΎθϤϟξόΑϲϓ ϭ ϭ ωΎοϭϡΪΨΘγΪϨϋΎΣΎΘϣϲϤϗήϟϡϭΰϟϥϮϜϳϻ Ɣ ˱ . ϭ ϲϤϗήϟϡϭΰϟϡΪΨΘγΔϟΎΣϲϓΓέϮμϟφϔΤϟϝϮσΖϗϭϰϟ·ΝΎΘΤΗΪϗ Ɣ έϮμϠϟϡϭΰϟΔΒδϧϦϋϡϼϓϸϟΔΣΎΘϤϟϡϭΰϟΔΒδϧϒϠΘΨΗ ˻˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ έϮμϟρΎϘΘϟ ϲϛΫϡϭίϦϴϴόΗ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣĸϲϛΫϡϭίĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ ϲϛΫϡϭίςϴθϨΗ˯Ύϐϟ·ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΕέΎϴΨϟ ˺ ˻ ϲϛΫϡϭί ΔΟέΩϒϠΘΨΗϲϛΫϡϭίήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗˬϲϛάϟϕΎτϨϟϦϤοϡϭΰϟήηΆϣϥΎϛϥ· ϦϣϞϛϡΪΨΘγΔτγϮΑϲϛΫϡϭίϡΪΨΘδΗΖϨϛΫ·ϡϭΰϟΔΒδϨϟΎ˱όΒΗΓέϮμϟΡϮοϭ Εήϣ˺˹ϰΘΣήϴΒϜΘϟϚϨϜϤϳˬϲϛΫϡϭίϭϱήμΒϟϡϭΰϟ ΔϟΎΣϲϓέϮμϟΡϮοϭΔΟέΩ ϲϛΫϡϭίϞϴϐθΗ ϡϭΰϟήηΆϣ ϲϛΫϡϭίϕΎτϧ ϲϛΫϡϭίςϴθϨΗϞϴϐθΗ ϱήμΒϟϡϭΰϟ ήχΎϨϤϟξόΑϲϓ ϭ ϭ ωΎοϭϷϲϓςϘϓϲϛΫϡϭίήϓϮΘϳ Ɣ ϦϴϴόΘΑϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓ˽˼ΔΒδϨΑΔϗΩϦϴϴόΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋςϘϓIntelliήϴΒϜΗήϓϮΘϳ Ɣ Ύ˱ϴΎϘϠΗIntelliήϴΒϜΗϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳˬIntelliήϴΒϜΗϞϴϐθΗϊϣήΧΔϗΩϝΪόϣ ϡϭΰϟΎΑΔϧέΎϘϣΓΩϮΠϟϲϓϞϗέϮϫΪΗϝΪόϤΑΓέϮλρΎϘΘϟΎΑϡϮϘΗΎϤϨϴΑϲϛΫϡϭίΪϋΎδϳ Ɣ ϱήμΒϟϡϭΰϟϡΪΨΘγΪϨϋΙΪΤϳΎϤΑΔϧέΎϘϣΓέϮμϟΓΩϮΟϞϘΗΪϗˬϦϴΣϲϓϲϤϗήϟ ˻˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ οϭΓέϮλϰϠϋϝϮμΤϟιϮμΨΑΕΎΤϴϤϠΗ ήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΗ ˼˺ΔΤϔλ Ύ˱ϴϤϗέήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΘϟ ϴΤλϞϜθΑήϴϣΎϜϟϞϤΣ ϊοϭΩΪΣ Ɣ ΐΠΤϳΎϣΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄Η ΔγΪόϟ νήϋΪϨϋ ΔτϐοϒμϧϖϟΎϐϟέίςϐο ΰϴϛήΘϟςΒπϟΔτϐοϒμϧ>ϖϟΎϐϟ@ςϐο Ύ˱ϴΎϘϠΗξϳήόΘϟϭΰϴϛήΘϟςΒπΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗ ήϴϣΎϜϟίΰΘϫ ϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒοΐϨΠΗˬϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟΪϨϋ ϞϤΣΐόμϳΪϗϭϝϮσΖϗϮϟΔΣϮΘϔϣΔγΪόϟΔΤΘϓϞψΗϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ϭΔΌϴτΑΔϨϣΰϣ ΕΎΒΜΑήϴϣΎϜϟ ˽˹ΔΤϔλ ˯ϞϣϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒοϭϲΛϼΜϟϞϣΎΤϟϡΪΨΘγ Ɣ ˽˹ΔΤϔλ ISOΔϋήγΕέΎϴΧςΒο Ɣ ΔϋήγϭΔγΪόϟΔΤΘϓΔϤϴϗϦϴϴόΘΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗ Ύ˱ϴΎϘϠΗωήμϤϟ ΓέΆΒϟέΎσ· ΔϟΎΣϲϓέϮμϟρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο Ɣ ήπΧϷϥϮϠϟΎΑΰϴϛήΘϟέΎσ·έϮϬχ >ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐοϭέΎσϹήϴϴϐΘΑϢϗ Ɣ ϥϮϠϟΎΑήϬχϥ·ϯήΧΓήϣΔτϐοϒμϧ ήϤΣϷ ˻˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΰϴϛήΘϟΝέΎΧϑΪϬϟΩϮΟϭϱΩΎϔΗ ϞϴϠϗ˯ϮοΩϮΟϭϲϓΓέϮλρΎϘΘϟΪϨϋ Ɣ εϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˼̂ΔΤϔλ ΔϟΎΣϲϓϑΪϬϟϰϠϋΰϴϛήΘϟΐόμϳΪϗ ΔϴϔϠΨϟϭϑΪϬϟϦϴΑςϴδΑϦϳΎΒΗΪΟϮϳΔϴϔϠΨϟϥϮϟϞΛΎϤϳϥϮϠΑβΑϼϣϱΪΗήϳϑΪϬϟϥΎϛϥ· ΔϳΎϐϠϟϊσΎγϑΪϬϟϒϠΧ˯ϮπϟέΪμϣϊϣϻϑΪϬϟΔϴΒθΨϟήΎΘδϟΎϛˬΔϴϘϓϝΎϜηϰϠϋϑΪϬϟϱϮΘΤϳέΎσϹΰϛήϣϦϋΪ˱ ϴόΑϑΪϬϟϊϗϮϣ- ΓήϴΒϛΔϋήδΑΔϛήΤΘϣϑΪϫϷϥϮϜΗΎϤϨϴΣ Ɣ ήϤΘδϤϟΔϔϴχϭϡΪΨΘγ ΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎόϟΔϋήδϟϭ ˽̂ΔΤϔλ ΰϴϛήΘϟϝΎϔϗ·ϡΪΨΘγ ˬΰϴϛήΘϟϲϓϑΪϬϟϥϮϜϳΎϤϨϴΣΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο >ϖϟΎϐϟ@ςϐοˬ˱ΰϫΎΟϥϮϜΗΎϤϨϴΣΐϴϛήΘϟήϴϴϐΘϟέΎσϹϊοϮϣήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ ˻˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ΔϴΗϮλΓήϛάϣϭϮϳΪϴϔϟϞϴΠδΗΔϴϔϴϛϭˬωΎοϭϷΪΣέΎϴΘΧΎΑΓέϮλρΎϘΘϟΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ˻́ ˻́ ˻̂ ˼˹ ˼˹ ˼˺ ˼˻ ˼˻ ……………………………………………… ήϳϮμΘϟωΎοϭ ……………………………………… ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭϡΪΨΘγ ………………………………… έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩϊοϭϡΪΨΘγ ………………………………………… ήψϨϤϟϊοϭϡΪΨΘγ ……………………………………… ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭϡΪΨΘγ …………………………………………… DISϊοϭϡΪΨΘγ …………………………………………… ΞϣΎϧήΑϊοϭϡΪΨΘγ ………………………………………………… ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ ˼˽ ……………………………………… ΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϞϴΠδΗ ˼˽ …………………………………………… ΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴΠδΗ ˼˽ …………………………………… ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο· ήϳϮμΘϟωΎοϭ ΔτϴΤϤϟϑϭήψϟΐδΣήϳϮμΘϠϟϊοϭϞπϓέΎϴΘΧΎΑϮϳΪϴϔϟϞϴΠδΗϭέϮμϟρΎϘΘϟϰϠϋιήΣ ϒλϮϟ ΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ΔΌϴπϣ˯ΎπϴΑΕΎϴϔϠΨϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϒϗϮΗΪϨϋςϘϓάϫήϓϮΘϳϼϴϟΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϞϤόϟϦϋεϼϔϟ ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭϡΪΨΘγ ΰϣήϟ ϱάϟήψϨϤϟωϮϧΐδΣΔΒγΎϨϤϟήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·Ύ˱ϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟέΎΘΨΗˬϊοϮϟάϫϲϓ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋΈΑΔϳέΩϰϠϋϦϜΗϢϟΫ·ΔϳΎϐϠϟΪ˱ ϴϔϣϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭΪόϳϪϔθϜΘδΗ ΔϔϠΘΨϤϟήχΎϨϤϟωϮϧ΄ΑΔλΎΨϟ > ϼϴϟΔϴμΨηέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ @ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ϲϛΫϲΎϘϠΗĸϊοϭΩΪΣ ΔϴϔϠΧΓ˯ΎοΈΑΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ˺ ˻ ΔϴϔϠΧΓ˯ΎοΈΑΔϴμΨηέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ΓήηΎΒϣ ΔϴμΨηέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϑΪϫϸϟΔΑήϘϣέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ κϨϟΔΑήϘϣέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ βϤθϟΏϭήϐϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ΔϴϓΎμϟ˯ΎϤδϠϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ>SMART@ϲϛΫέίςϐο έΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ϲϓΐγΎϨϤϟήψϨϤϟϊοϭΰϣέήϬψϳϥϦϜϤϳ˱ΎϴΎϘϠΗήψϨϤϟήϴϣΎϜϟέΎΘΨΘγ Ɣ ϩΎϧΩίϮϣήϟΩήγϢΘϳΔηΎθϟϦϣήδϳϷϱϮϠόϟ˯ΰΠϟ ΕΎΑΎϐϟΕΎΣΎδϤϟέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ΔϴϫίϥϮϟΕΫϑΪϫϷΔΑήϘϣέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϻϑΪϬϟϭ ϼΜϣϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋ ΔΘΑΎΛήϴϣΎϜϟϥϮϜΗΎϣΪϨϋήϬψϳ ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟΪϨϋςϘϓήϓϮΘΗΖϗϮϟϦϣΓήΘϔϟϙήΤΘϳ ρΎθϨΑϙήΤΘΗϑΪϫϷέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϡΪΨΘγΪϨϋςϘϓΰϣήϟάϫήϬψϳΔϳέΎϧΏΎόϟϷέϮλρΎϘΘϟΪϨϋήϬψϳ ϲΛϼΛϞϣΎΣ ˻́ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ˼ ήϳϮμΘϟωΎοϭ έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩϊοϭϡΪΨΘγ ΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ϝϮϠΤϟϰϠϋϞϤΘθϳϭϴΤμϟέϮμϟρΎϘΘϟΏϮϠγΔϓήόϣϰϠϋϡΪΨΘδϤϟΪϋΎδϳ ΔϘϳήσϞπϓ΄ΑΔϧΎόΘγϻϡΪΨΘδϤϠϟϴΘϳΎϤϛΙΪΤΗϥϦϜϤϳϲΘϟΔϠϤΘΤϤϟΕϼϜθϤϠϟ έϮμϟρΎϘΘϟϻ > @ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩĸϊοϭΩΪΣ ΎϬΟΎΘΤΗϲΘϟΕέΎϴΨϟΩΪΣ έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ˺ ˻ ˼ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ήϬψϳˬΐγΎϨϤϟήψϨϤϟϊοϭϰϠϋήϴϣΎϜϟϑήόΘΗϢϟΫ· ΔϴοήΘϓϻ ϭϑΪϬϟϥΎϜϣΐδΣΔϴΗάϟΓέϮμϟϊοϭήϴϣΎϜϟέΎΘΨΗϻΪϘϓˬΎ˱ϬΟϭΖϔθΘϛΫ·ϰΘΣ ϥΎϜϤϟΓ˯Ύο· ίΰΘϫϞΜϣˬήϳϮμΘϟΎΑΔτϴΤϤϟϑϭήψϟΐδΣϴΤμϟήψϨϤϟήϴϣΎϜϟέΎΘΨΗϻΪϗ ϑΪϬϟϰϟ·ΔϓΎδϤϟϭΓ˯ΎοϹϭήϴϣΎϜϟ ϑΪϬϟΔϛήΤϟΎ˱όΒΗ ϊοϮϟήϴϣΎϜϟϒθΘϜΗϻΪϘϓˬϲΛϼΛϞϣΎΣϡΪΨΘγΔϟΎΣϲϓϰΘΣ ϩήϳϮμΗΩήϤϟ έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ΰϴϛήΘϟΝέΎΧΓέϮμϟϥϮϜΗΎϣΪϨϋΎϬϣΪΨΘγϢΘϳΕΰϴϤϣ ήϴϣΎϜϟίΰΘϫΔϬΟϮϣΕΰϴϤϣ ΔπϔΨϨϣΓ˯Ύο·ϑϭήχϲϓϡΪΨΘδΘγϲΘϟΕΰϴϤϤϟ ωϮτδϟςΒοΪϨϋΎϬϣΪΨΘγϢΘϳΕΰϴϤϣ ϥϮϟϷςΒοΪϨϋΎϬϣΪΨΘγϢΘϳΕΰϴϤϣ ήϴϴϐΗ ˻̂ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ΕΩΪϋϹϡΪΨΘδΗϢΛ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ˽ ˾ ήϳϮμΘϟωΎοϭ ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭϡΪΨΘγ ήψϨϤϟϊοϭϡΪΨΘγ ϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧ·ΕέΎϴΧϊϣκΨθϠϟΓέϮλρΎϘΘϟ ΎϬτΒοϖΒγήψϨϣΕέΎϴΧϊϣΓέϮλρΎϘΘϟ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟĸήψϨϤϟĸϊοϭΩΪΣ ϢΛˬ> @ςϐο ςϘϓϪΟϮϟ ΔΤΗΎϓϭΪΒΗϑΪϬϟΪϠΟϥϮϟΔΟέΩϞόΠϟ ϰϟ·ϞϘΘϧϢΛˬ> @ςϐοˬϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧϹ˽ΓϮτΨϟϰϟ·ϞϘΘϧ .˾ΓϮτΨϟ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϪΟϮϟΔΟέΩĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ΘϓϭΪΒϳΓήθΒϟϥϮϟΔΟέΩϞόΠϳϰϠϋϷΩΪϋϹέΎϴΘΧ Ɣ ϪΟϮϟΔΟέΩ ˺ ˻ ˼ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ήχΎϨϤϟΪΣϢΛĸήψϨϤϟĸϊοϭΩΪΣ ϲϛΫϲΎϘϠΗ ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟ ΞϣΎϧήΑ Ϟϴϟ DIS κΨηΓέϮλ έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ϲόϴΒσήψϨϣ ήψϨϤϟ ΐϳήϗήψϨϣ ϢϠϴϓΏϭήϏ ˽ ωϮΟέ ςΒο ΪΣϢΛĸήψϨϤϟĸϊοϭΩΪΣϢΛˬ> @ςϐοˬήψϨϤϟϊοϭήϴϴϐΘϟ Ɣ ήχΎϨϤϟ .˼˹ΔΤϔλϲϓΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭϡΪΨΘγ´ϊΟέˬΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϮϟΔΒδϨϟΎΑ Ɣ ΰϴϛήΘϠϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋΔτϐοϒμϧςϐοϭέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ωϮΟέ ˺ ˻ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ϚϳήΤΗ ˼˹ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ˼ ˽ ήϳϮμΘϟωΎοϭ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϪΟϮϟϞϴϜθΗΓΩΎϋ·ĸήϳϮμΘϟΩΪΣ DISϊοϭϡΪΨΘγ ΏϮϴόϟϦϣήΒϛ˱ΩΪϋϲϔΨϳϰϠϋϷΩΪϋϹέΎϴΘΧ Ɣ ϲϤϗήϟΖϴΒΜΘϟϒΎχϭϡΪΨΘγΎΑΔΤοϭήϴϏέϮλρΎϘΘϟϊϨϤϳϭήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϠϘϳ έϮμϠϟ ˾ ϪΟϮϟϞϴϜθΗΓΩΎϋ· ϴΤμΘϟϞΒϗ > ωϮΟέ ϴΤμΘϟΪόΑ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .DISĸϊοϭΩΪΣ ΰϴϛήΘϠϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋΔτϐοϒμϧςϐοϭέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ˺ ˻ ˼ ˽ ϚϳήΤΗ ΰϴϛήΘϠϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋΔτϐοϒμϧςϐοϭέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ϊοϮϟάϫϊϣϲϤϗήϟήϴΒϜΘϟϞϤόϳϻ Ɣ ΔΤοϭήϴϏΓέϮμϟϥϮϜΗΪϗˬΓήϴΒϛΔϋήδΑϙήΤΘϳϑΪϬϟϥΎϛϥ· Ɣ ΖϨδϳέϮϠϔϟΔΒϤϟϦϣϊτγΓ˯Ύο·ϪΑϥΎϜϣϲϓDISΔϔϴχϭϞϤόΗϻΪϗ Ɣ ˼˺ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο .ϲΎϘϠΗϭήϛΎϣϰϠϋΰϴϛήΘϟΔϓΎδϣςΒοϢΘϴγ ˿ ̀ ήϳϮμΘϟωΎοϭ ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ ΞϣΎϧήΑϊοϭϡΪΨΘγ ϊτϘϣϞϜϟΔϋΎγ˻ϭΖϳΎΑΎΠϴΟ˽ϰϟ·ΎϬϤΠΣϞμϳϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ .MJPEGϒϠϣΔΌϴϫϰϠϋϞΠδϤϟϮϳΪϴϔϟφϔΣϢΘϳ ΔΤΘϓΔϤϴϗϭϖϟΎϐϟΔϋήγ˯ΎϨΜΘγΎΑΕέΎϴΨϟϦϣΪϳΪόϟςΒοϚϨϜϤϳΞϣΎϧήΑϊοϭϲϓ ˱ΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟΎϤϬτΒπΗϲΘϟˬΔγΪόϟ > ϡΪΨΘγˬϚϟΫΙΪΣΫ·ΡϮοϮϟϲϟΎϋϞϴΠδΘϠϟϢϋΪϟΓήϛάϟΕΎϗΎτΑξόΑήϓϮΗϻΪϗ Ɣ ˼̀ΔΤϔλ ϞϗΡϮοϭΔΟέΩ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ϢϠϴϓĸϊοϭΩΪΣ > @ϰϠϋςϐο ΩΪϋϰϟ·ήϴθϳ ΕέΎσϹΕϻΪόϣΪΣϢΛĸέΎσϹϝΪόϣĸϢϠϴϓΩΪΣ ΔϴϧΎΜϟϲϓΕέΎσϹ .ΞϣΎϧήΑĸϊοϭΩΪΣ ˺ ˻ ϲϛΫϲΎϘϠΗ ΞϣΎϧήΑ DIS έϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩ ήψϨϤϟ ϢϠϴϓ ˺ ˻ ˼ ˽ ΝϭήΧ ϢΠΣΪϳΰϳϦϜϟϭˬήΜϛΔϴόϴΒσΓέϮμΑΔϛήΤϟήϬψΗˬΕέΎσϹΔϋήγΕΩίΎϤϠϛ Ɣ ˱ ΎπϳϒϠϤϟ ϮϳΪϴϓρΎϘΘϟΪϨϋΔϳ΅ήϟΔϳϭίϭϡϭΰϟϝΪόϣϞϴϠϘΗΐΠϳ Ɣ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ωϮΟέ ΕέΎϴΨϟςΒο ˼ ΰϴϛήΘϠϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋΔτϐοϒμϧςϐοϭέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ˽ ˾ ³ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ”ϊΟέˬΕέΎϴΨϟΎΑΔϤΎϗϰϠϋϝϮμΤϠϟ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ˼˻ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ήϳϮμΘϟωΎοϭ ΎΘ˱ ϗΆϣϞϴΠδΘϟϑΎϘϳϹ ˱ ˬΔϔϴχϮϟϩάϫϖϳήσϦϋϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛΎΘϗΆϣϮϳΪϴϔϟϞϴΠδΗϑΎϘϳΈΑήϴϣΎϜϟϤδΗ ΪΣϭϮϳΪϴϓϊτϘϤϛΓΪϳΪόϟϙήχΎϨϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ˱ ϑΎϨΌΘγϼϟΔϴϧΎΛϪτϐοϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛΎΘϗΆϣϞϴΠδΘϟϑΎϘϳϹ> @ςϐο > @ϰϠϋςϐο ΕϮμϟΕέΎϴΧΪΣϢΛĸΕϮλĸϢϠϴϓΩΪΣ ϒλϮϟ ˾ ˿ έΎϴΨϟ ΕϮμϟϊϣϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϞϴϐθΗ ΕϮλϥϭΪΑϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ˱ ΪϨϋΎΘϗΆϣΕϮμϟϞϴΠδΗϦϋήϴϣΎϜϟϒϗϮΘΗήϴΒϜΘϟΪϨϋΕϮμϟϢΘϛ ϡϭΰϟϡΪΨΘγ ϑΎϘϳ· ΖϗΆϣϑΎϘϳ· ΏϮϠτϤϟϞϜθϟΎΑϯήΧϷΕέΎϴΨϟςΒο ³ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ´ϊΟέˬΕέΎϴΨϟϑήόϤϟ ̀ ϞϴΠδΘϟ˯ΪΒϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ́ ̂ ϞϴΠδΘϟϑΎϘϳϹϯήΧΓήϣ>ϖϟΎϐϟ@ςϐο ˼˼ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ ΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϞϴΠδΗ ΓέϮμϟΎϬΑΖτϘΘϟϲΘϟϑϭήψϠϟήϴμϗήϴϛάΘϛΓέϮμϟϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο·ϚϨϜϤϳΖϗϭϱϲϓΎϬϠϴϐθΗϚϟΫΪόΑϚϨϜϤϳΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴΠδΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ήϴϣΎϜϟϦϣϢγ˽˹ ΔλϮΑ˺˿ ΪόΑϰϠϋϞϴΠδΘϟΪϨϋΕϮμϠϟΓΩϮΟϞπϓϰϠϋϞμΤΘγ ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο· > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ΓήϜϔϣĸΕϮλĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ΓέϮλςϘΘϟϢΛέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ϰμϗΪΤΑϥϮΛ˺˹ ΓήϴμϗΔϴΗϮλΓήϛάϣϞΠγ ΓήηΎΒϣΓέϮμϟρΎϘΘϟΪόΑΔϴΗϮμϟΓήϜϔϤϟϞϴΠδΗΪΑ Ɣ ΎϫέΪϘϣώϟΎΒϟΔϠϬϤϟ˯ΎπϘϧϞΒϗΔϴΗϮλΓήϜϔϣϞϴΠδΗϑΎϘϳϹ>ϖϟΎϐϟ@ςϐο Ɣ ϥϮΛ˺˹ ˺ ˻ ˼ ˽ ΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴΠδΗ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ϞϴΠδΗĸΕϮλĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϞϴΠδΘϠϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ΕΎϋΎγ˺˹ϰϟ·ΎϬϟϮσϞμϳΔϴΗϮλΕήϛάϣϞϴΠδΗϚϧΎϜϣΈΑ Ɣ @ςϐο Ɣ ϞϴΠδΘϟϑΎϨΌΘγϻϭ˱ΎΘϗΆϣϒϗϮΘϠϟ> ˺ ˻ ˼ ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟϊοϭϲϓέϮμϟϰϟ·ΔϴΗϮλΕήϛάϣΔϓΎο·ϚϨϜϤϳϻ ϑΎϘϳ· ΖϗΆϣϑΎϘϳ· ϑΎϘϳϺϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο ΓΪϳΪΟΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴΠδΘϟϯήΧΓήϣ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο Ɣ ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ϝϮΤΘϠϟ> ˼˽ ΔόγϮϤϟϒΎχϮϟ @ςϐο ˽ ˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΎϬτΒοϦϜϤϳϲΘϟΕέΎϴΨϟϰϠϋϑήόΗ ˽˽ ………………………… ΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ ˽˽ ………………………………… ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ˽˾ ………………………… ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ ˽˿ ˽˿ ˽˿ ˽̀ ˽̀ ………………………… ϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒο …………………… EV Ύ˱ϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο ………………… ACB ΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹξϳϮόΗ …………………………… ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ …………… ξϴΑϷΔϧίϮϣ Γ˯ΎοϹέΪμϣΪϳΪΤΗ ˽̂ ………………… ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟωΎοϭϡΪΨΘγ ˾˹ ……………………………… ϙέϮλϦϴδΤΗ ˾˹ ………………………… ηήϤϟΕήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗ ˾˺ ………………………………… έϮμϟϞϳΪόΗ ˼˿ ………………… ΓΩϮΠϟϭΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ ˼˿ ………………………… ΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ ˼˿ ………………………… ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧ ˼̀ …………………………… ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ ˼̂ ………………………… ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ ˼̂ ………………………… ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϱΩΎϔΗ ˼̂ ……………………………… εϼϔϟϡΪΨΘγ ˽˹ ………………………… ISOΔϋήγςΒο ˽˺ ………………………… ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ˽˺ …………………………… ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγ ˽˺ ……………………… ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϡΪΨΘγ ˽˻ ………………………… ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒο ˽˼ ……………………… ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ˽˼ ……………………………… ϩϮΟϮϟϑΎθΘϛ ΓΩϮΠϟϭΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ ΎϬΗΩϮΟϭΓέϮμϟΡϮοϭΔΟέΩΕΩΪϋ·ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ > :ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗΪϨϋ ΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ ˺ ˻ ΎϬΘϋΎΒσϦϜϤϳΚϴΤΑˬϮϳΪϴϔϟϭΓέϮμϟΎΑϞδϜϴΒϟΩΪϋΩίˬΡϮοϮϟΔΟέΩΕΩίΎϤϠϛ ΩΩΰϳˬΎ˱ϴϟΎϋΔϗΩϯϮΘδϣϡΪΨΘδΗΎϤϨϴΣήΒϛΔηΎηϰϠϋΎϬοήϋϭήΒϛϕέϭϰϠϋ ˱ ϒϠϤϟϢΠΣΎπϳ @ςϐοˬ ϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϢϠϴϔϟϢΠΣĸϢϠϴϓΩΪΣ ϒλϮϟ έΎϴΨϟ :ΓέϮλρΎϘΘϟΪϨϋ .HDTVΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΗϰϠϋϞϴϐθΘϠϟ1280 X 720 > ϱήχΎϨΗϲγΎϴϗϥϮϳΰϔϴϠΗϰϠϋϞϴϐθΘϠϟ640 X 480 ΐϳϭΔΤϔλϰϠϋήθϨϠϟ320 X 240 @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸέϮμϟϢΠΣĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧ έϮμϟϥϮϜΗJPEGϖϴδϨΘΑΎϬψϔΣϭΎϬτϘΘϠΗϲΘϟέϮμϟςϐπΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗ Ύ˱ϤΠΣήΒϛΓΩϮΟϰϠϋϷ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸΓΩϮΠϟĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ ˺ ˻ έΎϴΨϟ .A1ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ4320 X 3240 ˼˻ νήϋΔΒδϨΑA1ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ4320 X 2880 .A1ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ4000 X 3000 ϭ ˺˿̂ ΎϣέϮϧΎΑΔΒδϨΑA2ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ4320 X 2432 ΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΗϰϠϋνήόϟ .A3ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ3264 X 2448 .A4ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ2592 X 1944 .A5ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ1984 X 1488 Ϊ˱ ΟΔϘΎϓ ΔϘΎϓ ϭ ˺˿̂ ΎϣέϮϧΎΑΔΒδϨΑA5ϕέϭϰϠϋΔϋΎΒτϟ1920 X 1080 HDTV ΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΗϰϠϋϞϴϐθΘϟ ΔϳΩΎϋ ϲϧϭήΘϜϟ·ΪϳήΒΑϕΎϓέϹ1024 X 768 ήϳϮμΘϟϊοϭϑϼΘΧΐδΣΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗΪϗ ˼˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ έΎϴΨϟ ˺ ˻ ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ ήϳϮμΘϟήϴΧ΄ΘϟΖϗΆϤϟςΒοΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ΖϗϮϤϟΪΒΘϟ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο Ύ˱ϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟςϘΘϠΗϭΖϗΆϤϟΰϴϛήΘϟϰϠϋΪϋΎδϤϟ˯ϮπϟΡΎΒμϣξϣϮϴγ Ɣ ΩΪΤϤϟΖϗϮϟΪϨϋΓέϮμϟ ˼ ΖϗΆϤϟ˯ΎϐϟϹ> @ςϐο Ɣ ϪΗέΎϴΧϦϣξόΑϭΖϗϮϤϟϥϮϜϳϻΪϘϓˬϪΗΩΪΣϱάϟϪΟϮϟϑΎθΘϛέΎϴΧϰϟ·Ω˱ ΎϨΘγ Ɣ ΎΣΎΘϣ ˱ ΖϗϮϤϟΔϔϴχϭϡΪΨΘγϚϨϜϤϳϻˬϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΩΪϋ·ΪϨϋ Ɣ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˺ ϑΎϘϳ· ΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ϒλϮϟ έΎϴΨϟ ϝΎόϓήϴϏΖϗΆϤϟϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ϥϮΛ˺˹ϝϼΧΓέϮλρΎϘΘϟϥϮΛ10 ˳ ϥϮΛ˻ϝϼΧΓέϮλρΎϘΘϟΔϴϧΎΛ2 ΔϴϧΎΛ˻ϝϼΧϯήΧρΎϘΘϟϢΛˬϥϮΛ˺˹ϝϼΧΓέϮλρΎϘΘϟΝϭΩΰϣ ˼́ΔΤϔλ ΓέϮλρΎϘΘϟϢΛϚΘϛήΣϑΎθϜΘγΔϛήΤϟΖϗϮϣ ήϳϮμΘϟϊοϭϑϼΘΧΐδΣΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗΪϗ ˼̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˻ ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ ϰϠϋΪϋΎδϤϟ˯ϮπϟΡΎΒμϣξϣϮϳΎϤϨϴΣΓέϮμϟρΎϘΘϟϻΔϛήΤϟϦϋϒϗϮΗ ΖϗΆϤϟΰϴϛήΘϟ ˿ ΔϛήΤϟΖϗϮϣϡΪΨΘγ > ΓέϮμϟήϴϣΎϜϟςϘΘϠΗϥϞΒϗΖϗΆϤϟΰϴϛήΘϟϰϠϋΪϋΎδϤϟ˯ϮπϟΡΎΒμϣϒϗϮΘϳ Ɣ ΓήηΎΒϣΎ˱ϴΎϘϠΗ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ . ήΘΧ >ϖϟΎϐϟ@ςϐο ςϐπϟΪόΑϥϮΛ˿ϝϼΧήϴϣΎϜϟϦϣ έΎΘϣ˼ ϡΪϗ˺˹ΔϓΎδϣϰϠϋϒϗ >ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋ ΖϗΆϤϟςϴθϨΘϟˬϙΪϴΑΡϮϠΗϥ΄ϛˬΕΎϛήΤϟϯΪΣΈΑϢϗ ΎϤϨϴΣΔϋήδΑξϴϣϮϟϲϓΖϗΆϤϟΰϴϛήΘϟϰϠϋΪϋΎδϤϟ˯ϮπϟΡΎΒμϣΪΒϳ Ɣ ϙΩϮΟϭήϴϣΎϜϟϒθΘϜΗ ϝΎΣϲϓΔϛήΤϟΖϗϮϣϞϤόϳϦϟ έΎΘϣ˼ ϡΪϗ˺˹ϰϠϋΪϳΰΗΔϓΎδϤΑήϴϣΎϜϟϦϋΪόΒΗΖϧ Ɣ ΔϳΎϐϠϟΔϔϴϔΧϚΗΎϛήΣ Ɣ ΔϳΎϐϠϟΪϳΪηϲϔϠΨϟ˯ϮπϟϭΔϴϟΎϋΓ˯ΎοϹ Ɣ ρϕϝϙΕεϑϝϡϭϕΕϝΡέϙΓ ˼́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˺ ˻ ˼ ˽ ˾ ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ ΔπϔΨϨϤϟΓ˯ΎοϹϑϭήχϲϓϭϼϴϟέϮλρΎϘΘϟΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ εϼϔϟϡΪΨΘγ ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϱΩΎϔΗ Γ˯ΎοϹϦϣΪϳΰϤϟϰϟ·ΔΟΎΤΑΖϨϛϥ·ϭϡϼψϟϲϓέϮμϟρΎϘΘϟΪϨϋεϼϔϟϡΪΨΘγ έϮμϟΎΑ ˯ήϤΣρΎϘϧήϬψΗΪϗˬϡϼψϟϲϓκΨθϟΓέϮμϟϚσΎϘΘϟ˯ΎϨΛεϼϔϟϞϴϐθΗϢΗΫ· ρΎϘϨϟΔϟί·ϭ ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗήΘΧˬΔϟΎΤϟϩάϫϱΩΎϔΘϟκΨθϟϦϴϋϲϓΔόϣϻ εϼϔϟϡΪΨΘγϲϓεϼϔϟΕέΎϴΧϊΟέ˯ήϤΤϟ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˺ ϲΎϘϠΗ ΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ϒλϮϟ :ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· εϼϔϟϖϠτϨϳϦϟ Ɣ ίΰΘϫϻήϳάΤΗήϴϣΎϜϟνήόΗ Ɣ ˯ϮοϲϓήϳϮμΘϟΎΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ ξϔΨϨϣ ϲϓϪϓΎθΘϛϢΘϳϱάϟήψϨϤϠϟΐγΎϨϣεϼϓΩΪϋ·ήϴϣΎϜϟΩΪΤΗϲΎϘϠΗ . ϊοϭ ˻ έΎϴΨϟ ˼̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ ϒλϮϟ ΪϳΪΤΘΑΖϤϗϭϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟϡΪΨΘδΗΖϨϛΫ·ΔΣΎΘϣεϼϔϟΕέΎϴΧϥϮϜΗϻ Ɣ .ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ ̂˼ΔΤϔλ εϼϔϟϡΪΨΘγϻΔΒγΎϨϤϟΔϓΎδϤϟϦϤοϑΪϫϷΩϮΟϭϦϣΪϛ΄Η Ɣ ϲϓΏήΘϟϦϣήϴΒϛέΪϗϙΎϨϫϥΎϛΫ·ϭˬεϼϔϟϦϣέΩΎμϟ˯ϮπϟαΎϜόϧΔϟΎΣϲϓ Ɣ ϚΗέϮλϲϓΓήϴϐλϊϘΑήϬψΗΪϘϓˬ˯ϮϬϟ ISOΔϋήγςΒο ήϴϳΎόϤϟΔϤψϨϣΎϬΘϓήϋΎϤΒδΣ˯ϮπϟϩΎΠΗϢϠϴϔϟΔϴγΎδΤϟαΎϴϘϣϲϫISOΔϋήγ ϩΎΠΗήϴϣΎϜϟΔϴγΎδΣΕΩίˬΎϬΗήΘΧϲΘϟISOΔϋήγΕΩίΎϤϠϛ ISO ΔϴϟϭΪϟ ϡΪΨΘγϥϭΩϞπϓέϮλϰϠϋϞμΤΗˬΔϴϟΎόϟISOΕΎϋήγϡΪΨΘγΎΑ˯Ϯπϟ εϼϔϟ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸISOĸήϳϮμΘϟΩΪΣ Γ˯ΎοϹϭϑΪϬϟωϮτγϯΪϣΐδΣΔΒγΎϨϤϟISOΔϋήγϡΪΨΘγϻ ήΘΧ Ɣ έΎϴΨϟ : ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί· ΐΠϳΔϤΘόϣΔϴϔϠΨϟϭ˱ΎϤΘόϣϑΪϬϟϥϮϜϳΎϤϨϴΣϦϴΗήϣεϼϔϟϖϠτϨϳ Ɣ ΔϴϧΎΛΓήϤϟεϼϔϟϖϠτϨϳϥϰϟ·ϑΪϬϟϙήΤΘϳϻ ΕϼϴϠΤΗϝϼΧϦϣϥϮϴόϟΎΑ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϴΤμΗϰϠϋήϴϣΎϜϟϞϤόΗ Ɣ ήϴϣΎϜϟΎΑΖΒΜϤϟΞϣΎϧήΒϟΎϬΑϡϮϘϳΔϣΪϘΘϣ :ΔΌϴτΑΔϨϣΰϣ ϝϮσΓήΘϔϟ˱ΎΣϮΘϔϣωήμϤϟϞψϳϭεϼϔϟϖϠτϨϳ Ɣ ϦϋϒθϜϠϟςϴΤϤϟ˯ϮπϟρΎϘΘϟϲϓΐϏήΗΎϤϨϴΣέΎϴΨϟάϫϡΪΨΘγ Ɣ ΔϴϔϠΨϟϞϴλΎϔΗϦϣΪϳΰϤϟ έϮμϟΡϮοϭϡΪϋϱΩΎϔΘϟϲΛϼΜϟϞϣΎΤϟϡΪΨΘγ Ɣ ˺ ˻ :˯Ϟϣ ˱ΎϤΩεϼϔϟϖϠτϨϳ Ɣ Ύ˱ϴΎϘϠΗ˯ϮπϟΔϓΎΜϛήϴϣΎϜϟςΒπΗ Ɣ : ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗ ΔϤΘόϣΔϴϔϠΨϟϭ˱ΎϤΘόϣϑΪϬϟϥϮϜϳΎϤϨϴΣϦϴΗήϣεϼϔϟϖϠτϨϳ Ɣ ϥϮϴόϟΎΑ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΓήϫΎχϦϣήϴϣΎϜϟϞϠϘΗ Ɣ ΔϤΘόϣΔϴϔϠΨϟϭ˱ΎϤΘόϣϑΪϬϟϥϮϜϳΎϤϨϴΣεϼϔϟϖϠτϨϳ :ϲΎϘϠΗ ήϳϮμΘϟϊοϭϑϼΘΧΐδΣΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗΪϗ ΔϴϧΎΛΓήϤϟεϼϔϟϖϠτϨϳϥϰϟ·ϙήΤΘΗϻεϼϔϟϲΘπϣϭϦϴΑΔϴϨϣίΓήΘϓΪΟϮΗ ΓέϮμϟΎΑΎϬϴϠϋϞμΤΗΪϗϲΘϟ˯ΎοϮπϟΕΩίˬΎϬΗΩΪΣϲΘϟISOΔϋήγΕΩίΎϤϠϛ Ɣ .ϲΎϘϠΗϰϠϋISOΔϋήγςΒπΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗˬΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΔϋήγΪϳΪΤΗΪϨϋ Ɣ ˽˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗςΒοΔϴϔϴϛϢϠόΗ ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϡΪΨΘγ ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγ ϑΪϬϟϦϋΪόΒϟΔϓΎδϣΐδΣΐγΎϨϤϟΰϴϛήΘϟήΘΧˬΓΩΎΣέϮλρΎϘΘϟϻ ΕέΎϴΧϊΟέΕήθΤϟϭέϮϫΰϟϞΜϣϑΪϫϷΔΑήϘϣέϮλρΎϘΘϟϻϭήϛΎϣϡΪΨΘγ ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϡΪΨΘγϲϓϭήϛΎϤϟ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˺ AF ϱΩΎϋ ΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ϒλϮϟ ˻ έΎϴΨϟ ήϴϣΎϜϟϦϣ Ϣγ́˹ ΔλϮΑ˼˺̄˾ϦϣΪόΑϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϟ AF ϱΩΎϋ ϡϭΰϟϡΪΨΘγΪϨϋ ήΘϣ˺ ΔλϮΑ˼̂ϦϣΪόΑ Ϧϣ Ϣγ́˹ - ˾ ΔλϮΑ˼˺̄˾ϰϟ·˻ΪόΒϳϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϟϭήϛΎϣ ήϴϣΎϜϟ Ϣγ˾ ΔλϮΑ˻ϦϣΪόΑϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϟϲΎϘϠΗϭήϛΎϣ ϡϭΰϟϡΪΨΘγΪϨϋ ήΘϣ˺ ΔλϮΑ˼̂ϦϣΪόΑ ΔΤοϭήϴϏέϮλϰϠϋϝϮμΤϟϱΩΎϔΘϟΕΎΒΜΑήϴϣΎϜϟϞϤΣϝϭΎΣ Ɣ Ϣγ˽˹ ΔλϮΑ˺˾̄̀ϦϣϞϗϑΪϬϟΪόΑΔϓΎδϣΖϧΎϛϥ·εϼϔϟϞϴϐθΗϒϗϭ Ɣ ήϳϮμΘϟϊοϭϑϼΘΧΐδΣΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗΪϗ ˽˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒο ΐδΣΔΒγΎϨϤϟΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣέΎϴΘΧϖϳήσϦϋοϭέϮλϰϠϋϝϮμΤϟϚϧΎϜϣΈΑ ήψϨϤϟϞΧΩϑΪϬϟϥΎϜϣ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ ˺ ˻ έΎϴΨϟ ϲϓϑΪϫϷϥϮϜΗΎϣΪϨϋΎ˱ΒγΎϨϣϥϮϜϳςγϮϟϰϠϋΰϴϛήΘϟAFΰϛήϣ ϒμΘϨϤϟ ΔϠϤΘΤϤϟϖσΎϨϣ̂˰ϟϦϣήΜϛϭΔϘτϨϣϰϠϋΰϴϛήΘϟAFΩΪόΘϣ ήϳϮμΘϟϊοϭϑϼΘΧΐδΣΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗΪϗ ˽˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ΔϋήδΑέϮμϟςϘΘϟ˱ΎϴΎϘϠΗξϳήόΘϟϞϳΪόΘΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗˬκΨηϪΟϭϰϠϋΰϴϛήΘϟΪϨϋ˱ΎϴΎϘϠΗιΎΨηϷϪΟϭϑΎθϜΘγήϴϣΎϜϟϊϴτΘδΗˬϪΟϮϟϑΎθϜΘγΕέΎϴΧΖϣΪΨΘγϥ· ϢδΘΒϤϟϪΟϮϟρΎϘΘϟϻΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟϭΔπϤϐϤϟϦϴϋϷϑΎθΘϛϻϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛέΎϴΧϝϼΧϦϣΔϟϮϬδΑϭ ϩϮΟϮϟϑΎθΘϛ ΪΣϮϟΪϬθϤϟϲϓϩϮΟϭ˺˹ϰΘΣ Ύ˱ϴΎϘϠΗΔϳήθΒϟϩϮΟϮϟϑΎθΘϛήϴϣΎϜϟϊϴτΘδΗ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ϱΩΎϋ ĸ ϪΟϮϟϑΎθΘϛĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϞΧΩϯήΧϷϩϮΟϮϟήϬψΘγϭξϴΑϷΰϴϛήΘϟέΎσ·ϞΧΩϪΟϭΏήϗήϬψϴγ Ɣ ΔϳΩΎϣέΰϴϛήΗΕέΎσ· ˺ ˻ ϩϮΟϮϟϑΎθΘϛϲϓΔόϳήγήϴϣΎϜϟΖϧΎϛˬϑΪϬϟϦϣΖΑήΘϗΎϤϠϛ Ɣ ˽˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήχΎϨϤϟωΎοϭξόΑϲϓϪΟϮϟϑΎθΘϛΔϔϴχϭήϓϮΘΗϻ ˱ ΔϟΎΣϲϓϻΎόϓϪΟϮϟϑΎθΘϛέΎϴΧϥϮϜϳϻΪϗ έΎϴΨϟΔΒδϨϟΎΑϲϟΎϘΗήΒϟϥϮϠϟΎΑΰϴϛήΘϟέΎσ·ήϬψϴγ ήϴϣΎϜϟϦϋΪ˱ ϴόΑϑΪϬϟϥΎϛϥ· .ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛϭΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ΔϳΎϐϠϟϢΘόϣϭϊσΎγϑΪϬϟ ήϴϣΎϜϠϟϪΟϮϣήϴϏϑΪϬϟ ˱ ΎϋΎϨϗϭΔϴδϤηΓέΎψϧϱΪΗήϳϑΪϬϟ ΔΘΑΎΛήϴϏΓ˯ΎοϹϑϭήχϭϒϠΨϟϦϣ˯ΎπϣϑΪϬϟ υϮΤϠϣϞϜθΑήϴϐΘΗϑΪϬϟΎΑΔλΎΨϟϪΟϮϟΕήϴΒόΗΖϧΎϛΫ· ΓέϮμϟϞϳΪόΗέΎϴΧϭϲϛΫηήϣϡΪΨΘγΪϨϋϪΟϮϟϑΎθΘϛΔϔϴχϭήϓϮΘΗϻ ϪΗέΎϴΧϦϣξόΑϭΖϗϮϤϟϥϮϜϳϻΪϘϓˬϪΗΩΪΣϱάϟϪΟϮϟϑΎθΘϛέΎϴΧϰϟ·Ω˱ ΎϨΘγ ΎΣΎΘϣ ˱ ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟΕέΎϴΧξόΑήϓϮΘΗϻˬΩΪΤϤϟϪΟϮϟϑΎθΘϛέΎϴΧϰϟ·Ω˱ ΎϨΘγ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ ϢδΘΒϣϪΟϭΩϮΟϭϒθΘϜΗΎϤϨϴΣ˱ΎϴΎϘϠΗωήμϤϟήϴϣΎϜϟϖϠτΗ ήψϨϣϊοϭϰϠϋΎ˱ϴΎϘϠΗΓέϮμϟΔϓΎδϣςΒπΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗϚϟΔϴμΨηέϮλρΎϘΘϟϻ ΓΰϫΎΟϥϮϜΗΎϣΪϨϋϪϴΒϨΗΓέΎϔλέΪμΗϭΐϳήϗ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ĸ ϪΟϮϟϑΎθΘϛĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ήΜϛΔϟϮϬδΑΔϣΎδΘΑϻϑΎθΘϛήϴϣΎϜϟϊϴτΘδΗˬοϭϞϜθΑϑΪϬϟϢδΘΒϳΎϤϨϴΣ Ɣ ˺ ˻ ϩέήϜΗϝΪόϣΩΩΰϳϭϪϴΒϨΘϟΓέΎϔλΕϮλϞϴϐθΗϢΘϳ ϪΟϮϟϰϠϋΰϴϛήΘϟϢΘϳΎϣΪϨϋ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ΔϴΗΫΓέϮλ ĸ ϪΟϮϟϑΎθΘϛĸήϳϮμΘϟΩΪΣ >ϖϟΎϐϟ@ςϐοˬϪϴΒϨΗΓέΎϔλϊϤδΗΎϣΪϨϋ ΔϤΎϗϲϓϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ϰϠϋΕϮμϟϯϮΘδϣΩΪϋ·ϢΗΫ·ϪϴΒϨΘϟΓέΎϔλωΎϤγϢΘϳϦϟ Ɣ ̀˾ΔΤϔλ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ· ˽˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˺ ˻ ˼ ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ Ύ˱ϴΎϘϠΗϦϴΘϴϟΎΘΘϣϦϴΗέϮλςϘΘϠΗΎϬϧΈϓˬΔπϤϐϣΎ˱ϨϴϋήϴϣΎϜϟΖϔθΘϛΫ· > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ ĸ ϪΟϮϟϑΎθΘϛĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ΔηΎθϟϰϠϋρΎϘΘϟνήϋ˯ΎϨΛΕΎΒΜΑήϴϣΎϜϟϙΎδϣΈΑϢϗ Ɣ ϕϼϏ·ΪϨϋΓέϮλρΎϘΘϟϝϮϘΗΔϟΎγέήϬψΗˬϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛϞθϓΔϟΎΣϲϓ Ɣ ϯήΧΓέϮλςϘΘϟϥϮϴόϟ ˽˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˺ ˻ ϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒο ϞπϓΓέϮλΓΩϮΟϰϠϋϝϮμΤϠϟϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒοΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ACB ΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹξϳϮόΗ ϑΪϬϟϦϴΑΎΤοϭΎ Ϩ˱ ϳΎΒΗϙΎϨϫϥΎϛϥ·ϭˬϑΪϬϟϒϠΧ˯ϮπϟέΪμϣϥϮϜϳΎϤϨϴΣ ˱ έΎϴΧϞϴϐθΘΑϢϗˬϚϟΫΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓΓέϮμϟϲϓΎ˱ϤΘόϣϑΪϬϟήϬψϳΪϗˬΔϴϔϠΨϟϭ ACB ϦϳΎΒΘϠϟΔϴΎϘϠΗΔϧίϮϣ EV Ύ˱ϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο ϩάϫϲϓςϴΤϤϟ˯ϮπϟΓΪηΐδΣϚϟΫϭΔϳΎϐϠϟΔϤΘόϣϭΔόσΎγΎϧ˱ ΎϴΣέϮμϟϥϮϜΗΪϗ ϞπϓέϮλϰϠϋϝϮμΤϠϟξϳήόΘϟςΒοϊϴτΘδΗˬΕϻΎΤϟ ϊτγ ACBϊϣ > ACBϥϭΪΑ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸACBĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ έΎϴΨϟ .ACBϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· .ACBϞϴϐθΗϞϴϐθΗ > ˹ ΪϳΎΤϣ ϖϤϏ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .EVĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ˺ ˻ ξϳήόΘϟςΒπϟΔϤϴϗήΘΧ ˱ ΎϘΣϻξϳήόΘϟΔϤϴϗήϴϴϐΗϰϟ·ΝΎΘΤΗΪϗϪϟΎΣϰϠϋΩΪϋϹϞψϴγˬξϳήόΘϟςΒπΗϥΪόΑ Ɣ ϪμϘϧϭξϳήόΘϟΓΩΎϳίρήϓΕϻΎΣϱΩΎϔΘϟ ςϘΘϠΗ ϲΎϘϠΘϟξϳήόΘϟαϮϗ AEBΩΪΣˬΐγΎϨϤϟξϳήόΘϟΪϳΪΤΗϊτΘδΗϢϟϥ· Ɣ ήΜϛξϳήόΗˬϞϗξϳήόΗˬϱΩΎϋΔϔϠΘΨϣξϳήόΗΔΟέΪΑΎϬϨϣϞϛˬέϮλΙϼΛήϴϣΎϜϟ ˽̂ΔΤϔλ ΔϴλΎΨϟϩάϫϞϴϐθΗΔϟΎΣϲϓϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΩΪϋ·ϚϨϜϤϳϻ Ɣ ˽˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˺ ˻ ˼ ϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒο ξϴΑϷΔϧίϮϣ Γ˯ΎοϹέΪμϣΪϳΪΤΗ ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ ϥϮϟήϬψΗϥΪϳήΗΖϨϛΫ·ϪΗΩϮΟϭ˯ϮπϟέΪμϣωϮϧϰϠϋέϮμϟϥϮϟΪϤΘόΗ ϑϭήψϟΐγΎϨϤϟξϴΑϷΔϧίϮϣΩΪϋ·ΩΪΤϓˬΎϫήΗϲΘϟϥϮϟϷβϔϨΑΔϴόϗϭΓέϮμϟ ϦϴΘδΠϨΗϭϢΎϏϭέΎϬϧϞΜϣˬΓ˯ΎοϹ ωϮτγϒϠΘΨϳ˯ϮπϟΔϴϤϛήϴϣΎϜϟΎϬΑβϴϘΗϲΘϟΔϘϳήτϟϰϟ·ΰϴϛήΘϟϊοϭΪϴϔϳ έΎΘΨϤϟΰϴϛήΘϟϊοϭϑϼΘΧΎΑέϮμϟΓ˯Ύο·ϭ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸΰϴϛήΘϟĸήϳϮμΘϟΩΪΣ έΎϬϧ ϦϴΘδΠϨΗ ϒλϮϟ :ΩΪόΘϣ ˯ϮπϟΓΪηβϴϘΗϢΛˬΓΩΪόΘϣϖσΎϨϣϰϟ·ήψϨϤϟϢϴδϘΘΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗ Ɣ ΔϘτϨϣϞϜΑ ΔϣΎόϟέϮμϟΐγΎϨϳέΎϴΨϟάϫ Ɣ :ΰϛήϣ έΎσϹϒμΘϨϣϲϓςϘϓ˯ϮπϟΓΪηήϴϣΎϜϟβϴϘΗ Ɣ ϞϜθΑΓέϮμϟξϳήόΗϢΘϳϻΪϗˬήψϨϤϟϒμΘϨϣϲϓϑΪϬϟϦϜϳϢϟϥ· Ɣ ϴΤλ ΔϴϔϠΧΓ˯Ύο·ΩϮΟϭϲϓϑΪϬϟΐγΎϨϳέΎϴΨϟάϫ Ɣ ϲΎϘϠΗϡ ϢΎϏ :ςγϮϟϰϠϋΰϴϛήΘϟ ΰϴϛήΘϟϊϣέΎσϹϞϜϟΰϴϛήΘϟΕ˯ήϗςγϮΘϣϢϴϴϘΗϰϠϋήϴϣΎϜϟϞϤόΗ Ɣ ϒμΘϨϤϟϰϠϋ έΎσϹϒμΘϨϣϲϓΓΰϛήϣϑΪϫΎϬΑϲΘϟέϮμϟΐγΎϨϳέΎϴΨϟάϫ Ɣ ˽̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ έΎϴΨϟ ˺ ˻ ϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒο ϚΑΔλΎΨϟξϴΑϷΔϧίϮϣΪϳΪΤΗ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ωήμϤϟαΎϴϘϤϟĸξϴΑϷΔϧίϮϣĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ξϴΑϕέϭϦϣΔότϗϮΤϧΔγΪόϟϪΟϭ > ˺ ˻ ˼ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸξϴΑϷΔϧίϮϣĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ Γ˯ΎοϹϑϭήχϰϟ·Ω˱ ΎϨΘγΎ˱ϴΎϘϠΗξϴΑϷΔϧίϮϣϦϴϴόΗϲΎϘϠΗϡ βϤθϣϡϮϳϲϓΔϴΟέΎΧέϮλρΎϘΘϟΪϨϋϡΪΨΘδ˵ϳέΎϬϧ ϲϓϭϢΎϏϡϮϳϲϓΔϴΟέΎΧέϮλρΎϘΘϟΪϨϋέΎϴΨϟάϫϡΪΨΘγϢΎϏ Ϟψϟ ϱέΎϬϧΖϨϴγέϮϠϓ˯ϮοϲϓήϳϮμΘϟΪϨϋέΎϴΨϟάϫϡΪΨΘγHΖϨϴγέϮϠϓ ϩΎΠΗϻϲΛϼΛΖϨϴγέϮϠϓ˯Ϯοϭ ξϴΑΖϨϴγέϮϠϓ˯ϮοϲϓήϳϮμΘϟΪϨϋέΎϴΨϟάϫϡΪΨΘγLΖϨϴγέϮϠϓ >ϖϟΎϐϟ@ςϐο ˽ ϴΑΎμϣΩϮΟϭϲϓΔϴϠΧΩέϮλρΎϘΘϟΪϨϋέΎϴΨϟάϫϡΪΨΘγϦϴΘδΠϨΗ ϦϴΟϮϟΎϫϴΑΎμϣϭΔϳΩΎϋΓ˯Ύο· ϊΟέ ΎϫΩΪΤΗϲΘϟξϴΑϷΔϧίϮϣΕΩΪϋ·ϡΪΨΘγωήμϤϟαΎϴϘϤϟ ϰϨϤϴϟΔϬΠϟϲϓ˯ήΟϹ ˽́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΰϣήϟ ˺ ˻ ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟωΎοϭϡΪΨΘγ έϮμϟΎΑΕ˯ΎϤϳϹϭΔϴόϴΒτϟϪΟϮϟΕήϴΒόΗρΎϘΘϟϭΔϋήδΑϙήΤΘΗϲΘϟϑΪϫϸϟέϮμϟρΎϘΘϟΐόμϳΪϗ ΔϋήδΑΓΪϳΪϋέϮλρΎϘΘϟϻϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟωΎοϭΪΣϡΪΨΘγˬΕϻΎΤϟϩάϫϲϓ .ϱΩήϓΪϳΪΤΗΪϨϋACBϭΖϗΆϤϟϭεϼϔϟϡΪΨΘγϚϨϜϤϳ Ɣ ΩΪϋ·ϢΘϳϭVGAϰϠϋΡϮοϮϟΔΟέΩΩΪϋ·ϢΘϳˬΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΔϋήγΪϳΪΤΗΪϨϋ Ɣ .ϲΎϘϠΗϰϠϋISOΔϋήγ ϲϟΎΘΘϤϟήϳϮμΘϟΕέΎϴΧξόΑήϓϮΘΗϻˬΩΪΤϤϟϪΟϮϟϑΎθΘϛέΎϴΧϰϟ·Ω˱ ΎϨΘγ Ɣ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸιήϘϟĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϒλϮϟ ˺ ˻ έΎϴΨϟ ΓΪΣϭΓέϮλρΎϘΘϟϱΩήϓ :ήϤΘδϣ ήϤΘδϣϞϜθΑέϮμϟήϴϣΎϜϟςϘΘϠΗˬ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐπϟ˯ΎϨΛ Ɣ ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔόγϰϠϋΪϤΘόϳέϮμϟΩΪόϟϰμϗϷΪΤϟ Ɣ :ΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΔϋήγ έϮλ˿ΩΪϋ VGAέϮλήϴϣΎϜϟςϘΘϠΗˬ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐπϟ˯ΎϨΛ Ɣ ΓέϮλ˼˹ϰμϗΪΤΑ˭ΔϴϧΎΜϟϲϓ :AEB ξϳήόΗˬϞϗξϳήόΗˬϱΩΎϋΔϔϠΘΨϣξϳήόΗΕέΎϴΨΑέϮλ˼ρΎϘΘϟ Ɣ ήΜϛ ΔΤοϭήϴϏέϮλρΎϘΘϟϱΩΎϔΘϟϲΛϼΜϟϞϣΎΤϟϡΪΨΘγ Ɣ ήϳϮμΘϟϊοϭϑϼΘΧΐδΣΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗΪϗ ˽̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϙέϮλϦϴδΤΗ ΕϼϳΪόΘϟξόΒΑϡΎϴϘϟϭˬϲϛΫηήϣΕήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗϖϳήσϦϋϙέϮλϦϴδΤΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ > ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗ ηήϤϟΕήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗ ˺ ˻ ˼ ΓΪϳήϓέϮλ˯ΎθϧϹϚΑΔλΎΨϟέϮμϟϰϠϋηήϤϟΕήϴΛ΄ΗϦϣΪϳΪόϟϖϴΒτΘΑϢϗ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .RGBκϴμΨΗĸϲϛΫηήϣĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϕέίBˬήπΧGˬήϤΣR ϥϮϟϷΪΣήΘΧ ϊέ ϢϳΪϗ > ωϮΟέ ϚϳήΤΗ έΎΘΨϤϟϥϮϠϟΔϴϤϛςΒπΑϢϗ ήΜϛϭϞϗ ˽ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϲϛΫηήϣĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΘϟRGBκϴμΨΗΩΪΣ Ɣ ΓέϮμϟϞϳΪόΗϭϪΟϮϟϑΎθΘϛΕέΎϴΧϦϴϴόΗϚϨϜϤϳϻˬΔϔϴχϮϟϩάϫϡΪΨΘγΔϟΎΣϲϓ Ɣ ˾˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϱϮϴΣ ˺ ˻ ϙέϮλϦϴδΤΗ ϒλϮϟ έϮμϟϞϳΪόΗ ωΎΒηϹέΎϴΧ ωΎΒηϹϞϴϠϘΗ ωΎΒηϹΓΩΎϳί έϮμϟϦϳΎΒΗϭωΎΒη·ϭΓΪΣςΒο > ςΒπϟΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ˺ ˻ ˼ έΎΘΨϤϟΪϨΒϟήϴϴϐΘϟΔϤϴϗήΘΧ ˽ @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ .ΓέϮμϟςΒοĸήϳϮμΘϟΩΪΣ ΔϋΎΒτϟΐγΎϨϳέΎϴΨϟάϫ ήΛΆϣϱϖϴΒτΗΪϳήΗϻΖϨϛΫ·0ΩΪΣ Ɣ ΔΣΎΘϣϲϛΫηήϣΔϔϴχϭϥϮϜΗϦϟˬΓέϮμϟςΒοΕέΎϴΧΪΣϦϴϴόΘΑΖϤϗΫ· Ɣ ϦϳΎΒΘϟ Ɣ ΓΪΤϟ Ɣ ωΎΒηϹ Ɣ ϒλϮϟ ωϮτδϟϭϥϮϠϟϞϴϠϘΗ ωϮτδϟϭϥϮϠϟΓΩΎϳί ϒλϮϟ ίΎϬΟϰϠϋέϮμϟήϳήΤΗΐγΎϨϳέϮμϟϑϮΣϒϴϔΨΗ ήΗϮϴΒϤϜϟ άϫ˱ΎΣϮοϭήΜϛέϮμϟΒμΗΚϴΤΑϑϮΤϟΓΪΣΓΩΎϳΰϟ έϮμϟϲϓ˯ΎοϮπϟϦϣ˱ΎπϳΪϳΰϳΪϗ ˾˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϦϳΎΒΘϟέΎϴΧ ΓΪΤϟέΎϴΧ ήϳήΤΘϟνήόϟ ˱ ΔόΑΎτΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗΔϴϔϴϛϰϠϋΎπϳϑήόΘΘγϮϳΪϴϔϟϭέϮμϟήϳήΤΗϭˬΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϭϮϳΪϴϔϟϭέϮμϟνήϋΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗ ϥϮϳΰϔϴϠΘϟϭέϮμϟ ˿˽ ………………… ϥϮϳΰϔϠΘϟϰϠϋΕΎϔϠϤϟνήϋ ˿˾ ˿̀ ̀˹ ………… WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ …………… Intelli-studioϡΪΨΘγΎΑΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ϞΑΎϗιήϘϛήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϝϼΧϦϣΕΎϔϠϤϟϞϘϧ …………………………………… ΔϟίϺϟ ήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϞμϓ ……………… Windows XPϡΎψϨϟΔΒδϨϟΎΑ ̀˺ ……………… ̀˻ …… PictBridgeέϮμϟΔόΑΎτΑέϮμϟΔϋΎΒσ ˿̂ MacήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ˾˼ ˾˼ ˾̀ ˾́ ˾̂ ……………………………… νήόϟΓΩΎϋ· …………………………… ϞϴϐθΗϊοϭ˯ΪΑ …………………………… έϮμϟνήόΘγ ………………………………… ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ ……………………… ΔϴΗϮμϟΕήϜϔϤϟϞϴϐθΗ ˿˹ ˿˹ ˿˹ ˿˺ ˿˻ ˿˼ ……………………………… ΓέϮλήϳήΤΗ …………………………… έϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗ ………………………………… ΓέϮλήϳϭΪΗ ………………………… ΔϴϛάϟΕήϴΛ΄ΘϟϖϴΒτΗ …………………… ξϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμΗ ………………… DPOF ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ· νήόϟΓΩΎϋ· ΕΎϔϠϤϟΓέΩ·ϦϋϼπϓˬΔϴΗϮμϟΕήϜϔϤϟϭϮϳΪϴϔϟϭέϮμϟνήϋΓΩΎϋ·ΔϴϔϴϛϢϠόΗ ϞϴϐθΗϊοϭ˯ΪΑ ϞϴϐθΘϟϊοϭϲϓνήόϟ ήϴϣΎϜϟϲϓΔϧΰΨϤϟΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϭϮϳΪϴϔϟϞϴϐθΗϭέϮμϟνήϋ > @ϰϠϋςϐο ˺ ΎϬΘϠΠγϭΎϬΘτϘΘϟΕΎϔϠϣΙΪΣνήϋϢΘϳ Ɣ ϞϴϐθΘϟϦϋΔϔϗϮΘϣΖϧΎϛϥ·ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϢΘϴγ Ɣ ΕΎϣϮϠόϣ ΕΎϔϠϤϟήΒϋϞϘϨΘϠϟ> @ϭ> @ςϐο ˻ ΔϋήδΑΕΎϔϠϤϟνήόΘγϻέήϤΘγϻϊϣςϐο Ɣ ϒλϮϟ ΰϣήϟ ΔϴΗϮλΓήϛάϣϦϤπΘΗΓέϮλ ϮϳΪϴϓϒϠϣ DPOF ΔϋΎΒτϟΐϴΗήΗςΒοϢΗ ϲϤΤϣϒϠϣ ϒϠϤϟϢγΪϠΠϤϟϢγ > @έίςϐοˬϒϠϤϟΕΎϣϮϠόϣΓΪϫΎθϣΕΩέΫ· Ɣ ˾˼ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϑΎϘϳ·˯ΎΟήΑˬήϴϣΎϜϟϰϠϋΔϧΰΨϤϟΔϴΗϮμϟΕήϜϔϤϟϭϮϳΪϴϔϟϊσΎϘϣϞϴϐθΗΕΩέΫ· Ɣ ϞϴϐθΘϟϊοϭϰϠϋΎϬϠϴϐθΘΑϢϗϢΛˬΓήϛάϟΔϗΎτΑΔϟί·ϭήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗ ΕΎϛήηϦϣΕήϴϣΎϛΎϬΘτϘΘϟϲΘϟϚϠΗϭ˱ΪΟΓήϴΒϜϟΕΎϔϠϤϟϞϴϐθΘΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗϦϟ Ɣ ϴΤλϮΤϧϰϠϋϯήΧϊϴϨμΗ νήόϟΓΩΎϋ· ΕΎϔϠϤϟήΒϋϞϘϨΘϠϟ> @ϭ> @ςϐο ˽ ϲϛάϟϡϮΒϟϷϲϓΔΌϔϟΐδΣΕΎϔϠϤϟνήϋ ΔϋήδΑΕΎϔϠϤϟνήόΘγϻέήϤΘγϻϊϣςϐο Ɣ ϱΩΎόϟνήόϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟ> ωϮΒγϷϭϒϠϤϟωϮϧϭΦϳέΎΘϟΎϛˬΎϬΘΌϓΐδΣΔϔϨμϣΎϬΗέΩ·ϭΕΎϔϠϤϟνήϋ @ςϐο ˾ ϞϔγϷ>Zoom@ϡϭΰϟέίςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ @ϰϠϋςϐο ˻ > ΕΎΌϔϟϯΪΣ·ήΘΧ ˼ ωϮϨϟ ΦϳέΎΘϟ ϥϮϠϟ ωϮΒγ ωϮΟέ ςΒο ϒλϮϟ ϒϠϤϟωϮϧΐδΣΕΎϔϠϤϟνήϋ έΎϴΨϟ ωϮϨϟ ΎϬϨϳΰΨΗΦϳέΎΘΑΕΎϔϠϤϟνήϋ ΦϳέΎΘϟ ΓέϮμϟϲϓΪΎδϟϥϮϠϟΐδΣΕΎϔϠϤϟνήϋ ϥϮϠϟ ωϮΒγϷϡΎϳϦϣΎϬϨϳΰΨΗϡϮϳΐδΣΕΎϔϠϤϟνήϋ ωϮΒγ ϑήόΘΗϭΔΌϔϟήϴϐΘϟϭϲϛάϟϡϮΒϟϷήϴϣΎϜϟΘϔΗϰΘΣΖϗϮϟξόΑήϣϷϕήϐΘδϳΪϗ ΕΎϔϠϤϟ ˾˽ ήϳήΤΘϟνήόϟ νήόϟΓΩΎϋ· ΕΎϔϠϤϟΔϳΎϤΣ ΓήϐμϣέϮλϞϜηϰϠϋΕΎϔϠϤϟνήϋ ΄τΨϟϖϳήσϦϋΎϬϓάΣϦϣϚΗΎϔϠϣΔϳΎϤΣ ΕΎϔϠϤϠϟΓήϐμϤϟέϮμϟνήόΘγ @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > .ΪϳΪΤΗĸΔϳΎϤΣĸϒϠϤϟΕέΎϴΧΩΪΣ ˻ .ϝΎϔϗ·ĸϞϜϟΩΪΣˬΕΎϔϠϤϟϊϴϤΟΔϳΎϤΤϟ ˼ > ˻˹ϭ̂νήόϟϞϔγϷ>ήϴΒϜΗ@ϡϭίέίςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ϊοϮϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟϰϠϋϷ>ήϴΒϜΗ@ϡϭίέίςϐο ΓήϐμϣΓέϮλ ϖΑΎδϟ @ςϐοϢΛˬϪΘϳΎϤΣΪϳήΗϱάϟϒϠϤϟΩΪΣˬϱΩήϓϒϠϣΔϳΎϤΤϟ ˽ ϙΪϳΪΤΗ˯ΎϐϟϹϯήΧΓήϣ> @ςϐο Ɣ ΪϳΪΤΗ άϬΑϢϗ ϞΟϦϣ @ϭ> @ςϐο ΕΎϔϠϤϟήΒϋϞϘϨΘϟ .ϢόϧΩΪΣϢΛˬ> @ςϐο ΕΎϔϠϤϟϑάΣ ςΒο ϱΩήϓϞϜθΑϯήΧΕΎϔϠϣΔϳΎϤΤϟ˽ΓϮτΨϟέήϛ ˾ > @ϰϠϋςϐο ˿ ˾˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ > @ϭ> ήΘϠϓ @ϭ> νήόϟΓΩΎϋ· ΕΎϔϠϤϟϑάΣ ΔϴϤΤϤϟΕΎϔϠϤϟϑάΣϚϨϜϤϳϻΓΪΣϭΔόϓΩΕΎϔϠϤϟϞϛϭΓΩήϔϨϣΕΎϔϠϣϑάΣ ˬΪΣϭϒϠϣϑάΤϟ @ϰϠϋςϐοϢΛϒϠϤϟΩΪΣˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > ϒϠϤϟϑάΤϟϢόϧΩΪΣ ˻ ˬϒϠϣϦϣήΜϛϑάΤϟ > @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ .ΩΪόΘϣϑάΣΩΪΣ ˻ > @ςϐοϢΛˬΎϬϓάΣΪϳήΗϲΘϟΕΎϔϠϤϟΩΪΣ ˼ ϙΪϳΪΤΗ˯ΎϐϟϹϯήΧΓήϣ> > @ςϐο Ɣ @ϰϠϋςϐο ˽ .ϢόϧΩΪΣ ˾ ˬΕΎϔϠϤϟϞϛϑάΤϟ > @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ .ϢόϧĸϞϜϟĸϑάΣĸϒϠϤϟΕέΎϴΧΩΪΣ ˻ ˾˿ ήϳήΤΘϟνήόϟ νήόϟΓΩΎϋ· έϮμϟνήόΘγ ήθϟνήϋ˯ΪΑ ήθϟνήϋϰϠϋΕϮλΔϓΎο·ϭΕήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗϚϨϜϤϳ ήηνήϋϲϓέϮμϟνήόΘγϭΓέϮμϟϦϣ˯ΰΟήϴΒϜΗ @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ ΓέϮλήϴΒϜΗ > .ΩΪόΘϣήηνήϋΩΪΣ ˻ ήθϟνήϋήϴΛ΄ΗΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ˼ ΕήϴΛ΄ΗϱϥϭΪΑήθϟνήϋ˯ΪΒϟ˾ΓϮτΨϟϰϟ·ϞϘΘϧ Ɣ ΓέϮμϟήϴΒϜΘϟϰϠϋϷ>ήϴΒϜΗ@ϡϭίέίςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ΓέϮμϟήϴϐμΘϟϞϔγϷ>ήϴΒϜΗ@ϡϭίέίςϐο ϒλϮϟ έΎϴΨϟ ήθϟνήϋϲϓΎϬοήόΘγΪϳήΗϲΘϟέϮμϟΩΪΣ ήθϟνήϋϲϓέϮμϟϞϛνήόΘγϞϜϟ Ɣ νήϋϲϓϦϴόϣΦϳέΎΗϲϓΔτϘΘϠϤϟέϮμϟνήόΘγΦϳέΎΘϟ Ɣ έϮμϟ ήθϟ ήθϟνήϋϲϓΓΩΪΤϤϟέϮμϟϞϛνήόΘγΪϳΪΤΗ Ɣ ϝΎϘΘϧϻΕήϴΛ΄ΗΪΣήΘΧ Ɣ ΕήϴΛ΄Θϟ ήϴΛ΄ΗϱϡΪΨΘγϡΪόϟϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ΩΪΣ Ɣ έϮμϟϦϴΑϲϨϣΰϟϞλΎϔϟςΒο Ɣ ΕήϴΛ΄ΘϟέΎϴΧϲϓϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ΪϳΪΤΗΪϨϋΎΣΎΘϣέΎϴΨϟάϫϥϮϜϳ Ɣ ϲϨϣίϞλΎϓ ˱ ϞϔγϷΎΑήψϧ ΔϴϔϠΨϟΕϮλέΎϴΘΧ ΔΒδϨϟϰμϗϷΪΤϟϒϠΘΨϳΪϗΔηΎθϟϰϠϋήϴΒϜΘϟΔΒδϧϭήϴΒϜΘϟΔϘτϨϣϰϟ·έΎθϳ ΡϮοϮϟΔΟέΩΐδΣήϴΒϜΘϟ ϰϘϴγϮϤϟ > @ϭ> @ϭ> @ϭ> ΎϬϤϴϠϘΗϢΗϲΘϟΓέϮμϟφϔΣϢΘϳ> ˾̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϢϴϠϘΗ άϬΑϢϗ ϞΟϦϣ @ςϐο ΓήΒϜϤϟΔΣΎδϤϟϚϳήΤΗ @ϰϠϋςϐο ΪϳΪΟϒϠϤϛ ΓήΒϜϤϟΔϘτϨϤϟϢϴϠϘΗ νήόϟΓΩΎϋ· ήθϟνήϋήϴΛ΄ΗΩΪΣ ˽ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ .ϞϴϐθΗĸ˯ΪΒϟΩΪΣ ˾ ϮϳΪϴϔϟϊτϘϣϦϣΓέϮλρΎϘΘϟϭϮϳΪϴϔϟϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ > .ϞϴϐθΗέήϜΗΩΪΣˬήθϟνήϋΓΩΎϋϹ Ɣ @ςϐοϢΛˬϮϳΪϴϓϊτϘϣΩΪΣˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ ˱ ϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣήθϟνήϋϑΎϘϳϹ> > ΖϗΆϣϑΎϘϳ· ϞϴϐθΘϟΖϗϭ ϞϴϐθΘϟϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟέέίϷϡΪΨΘγ ˻ ϞΟϦϣ ςϐο ϒϠΨϠϟΚΤΒϟ ˱ ϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣνήόϟϑΎϘϳ· ϡΎϣϸϟΚΤΒϟ [ ] ] [ [ ] ˾́ ήϳήΤΘϟνήόϟ @ϭ> @ϢΛˬ> @ςϐο Ɣ @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻϭήθϟνήϋϑΎϘϳϹ νήόϟΓΩΎϋ· ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϜϔϣΔϓΎο· νήόϟ˯ΎϨΛΓέϮλρΎϘΘϟ ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > ] .ϞϴϐθΗĸΔϴΗϮλΓήϜϔϣĸϒϠϤϟΕέΎϴΧΩΪΣ ˻ ΓήϴμϗΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴΠδΘϟ>ϖϟΎϐϟ@έίςϐο ˼ ϥϮΛ˺˹ϰμϗΪΤΑ ˳ ΎϫΪϨϋΔΘΑΎΜϟΓέϮμϟφϔΣΪϳήΗϲΘϟΔτϘϨϟΪϨϋ> > @ςϐο ˺ @ϰϠϋςϐο ˻ ΪϳΪΟϒϠϤϛΎϬψϔΣϢΘϳϭϲϠλϷϮϳΪϴϔϟϒϠϣΡϮοϭΔΟέΩβϔϨΑΔτϘΘϠϤϟΓέϮμϟϥϮϜΗ ΔϴΗϮμϟΓήϜϔϤϟϞϴΠδΗϑΎϘϳϹ>ϖϟΎϐϟ@ϰϠϋςϐο Ɣ ΔϴΗϮμϟΕήϜϔϤϟϞϴϐθΗ ΔϴϤΤϣΕΎϔϠϣϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϜϔϣΔϓΎο·ϚϨϜϤϳϻ ΔϴΗϮλΓήϜϔϣϞϴϐθΗ ΓέϮλϰϟ·ΔϓΎπϣΔϴΗϮλΓήϜϔϣϞϴϐθΗ > @ςϐοϢΛˬΔϴΗϮλΓήϜϔϣϰϠϋϱϮΘΤΗΓέϮλϊϗϮϣΩΪΣˬνήϋϊοϭϲϓ ˱ ϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣϞϴϐθΘϟϑΎϘϳϹ> @ςϐο Ɣ > @ςϐοϢΛˬΔϴΗϮμϟΕήϜϔϤϟϯΪΣ·ΩΪΣˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ ϞϴϐθΘϟϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟέέίϷϡΪΨΘγ ˻ ϞΟϦϣ ˱ ϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣνήόϟϑΎϘϳ· ˾̂ ήϳήΤΘϟνήόϟ ςϐο ϒϠΨϠϟΚΤΒϟ [ ] ] [ ϡΎϣϸϟΚΤΒϟ [ ] νήόϟϑΎϘϳ· [ ] ΓέϮλήϳήΤΗ ωΎΒηϹϭϦϳΎΒΘϟϭωϮτδϟϞϳΪόΗϭ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί·ϭϢΠΤϟήϴϴϐΗϭήϳϭΪΘϟϞΜϣέϮμϟήϳήΤΗϡΎϬϣάϴϔϨΘϟ ΓΪϳΪΟΕΎϔϠϤϛΔΛΪΤϤϟέϮμϟφϔΤΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗ ΓέϮλήϳϭΪΗ έϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗ ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > ] ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > ] ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸήϳϭΪΗĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϢΠΤϟήϴϴϐΗĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ̀˿ΔΤϔλ ΔϳΪΑΓέϮμϛΓέϮμϟφϔΤϟ ΩΪΣ Ɣ °90ϦϴϤϳ 1984 × 1488 ωϮΟέ ϚϳήΤΗ ωϮΟέ ϚϳήΤΗ ΎϫέΎϴΘΧϢΗϲΘϟΓέϮμϟϢΠΣϑϼΘΧϻ˱ΎόΒΗΔΣΎΘϤϟΕέΎϴΨϟϒϠΘΨΗ ˿˹ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΓέϮλήϳήΤΗ ΔϴϛάϟΕήϴΛ΄ΘϟϖϴΒτΗ ΓΪϳήϓέϮλ˯ΎθϧϹϚΑΔλΎΨϟέϮμϟϰϠϋήΘϠϔϟΕήΛΆϣϦϣΪϳΪόϟϖϴΒτΘΑϢϗ ϦϜϤϳϦϜϟΪϳΪΟϒϠϤϛΎϫήϳήΤΗϢΗϲΘϟΓέϮμϟφϔΣϢΘϳ ΓήϐμϣΓέϮλ ωϮΟέ ϞϗΡϮοϭΔΟέΪΑϥϮϜΘϟΎϬϤΠΣήϴϴϐΗ ϚϳήΤΗ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗ ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > ] ϞϴϠψΘϟ ΓήϐμϣΓέϮλ .RGBκϴμΨΗĸϲϛΫηήϣĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ϕέίBˬήπΧGˬήϤΣR ϥϮϟϷΪΣήΘΧ ˼ ΔγΪόϟήΘϠϓ ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ > ] ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϲϛΫηήϣĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ωϮΟέ ϚϳήΤΗ έΎΘΨϤϟϥϮϠϟΔϴϤϛςΒπΑϢϗ ˽ ήΜϛϭϞϗ ˿˺ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΘϟRGBκϴμΨΗΩΪΣ ˼ ΓέϮλήϳήΤΗ > ωΎΒηϹϦϳΎΒΘϟωϮτδϟςΒο ξϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμΗ @ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ ϦϣκϠΨΗϭ˭ωΎΒηϹϭϦϳΎΒΘϟϭωϮτδϟϭˬ ACB ϲΎϘϠΘϟϦϳΎΒΘϟΔϧίϮϣςΒο ΓέϮμϟϰϟ·˯ΎοϮοϒοϭ˭ϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧ·ϭ˭˯ήϤΤϟρΎϘϨϟ .ΓέϮμϟςΒοĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ςΒπϟΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ˼ ωϮτδϟ ϦϳΎΒΘϟ ωΎΒηϹ Ɣ Ɣ Ɣ ϦϳΎΒΘϠϟΔϴΎϘϠΗΔϧίϮϣ ACBςΒο > .ACBĸΓέϮμϟςΒοĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ έΎΘΨϤϟΪϨΒϟήϴϴϐΘϟΔϤϴϗήΘΧ ˽ ήΜϛϭϞϗ ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί· > ΓέϮμϟϰϟ·˯ΎοϮοΔϓΎο· > @ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ @ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ @ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ .˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί·ĸΓέϮμϟςΒοĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ .˯ΎοϮοΔϓΎο·ĸΓέϮμϟςΒοĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧ· > @ςϐοϢΛˬΓέϮμϟήΘΧˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ .ϪΟϮϟϞϴϜθΗΓΩΎϋ·ĸΓέϮμϟςΒοĸήϳήΤΗΩΪΣ ˻ ϯϮΘδϤϟήΘΧ ˼ ΎΣϮοϭήΜϛϪΟϮϟήϬψϳˬϢϗήϟΩίΎϤϠϛ Ɣ ˱ ˿˻ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΓέϮλήϳήΤΗ @ϰϠϋςϐο ˽ DPOF ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ· ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϢΠΤϟĸDPOFĸϒϠϤϟΕέΎϴΧΩΪΣ ˾ ΔϗέϮϟϢΠΣϭΦδϨϟΩΪϋϞΜϣˬΕέΎϴΨϟςΒοϢΛΎϬΘϋΎΒσΏϮϠτϤϟέϮμϟήΘΧ > ϒλϮϟ έΎϴΨϟ ΓέΎΘΨϤϟέϮμϟΔϋΎΒσϢΠΣΩΪΣ ΪϳΪΤΗ έϮμϟϞϛΔϋΎΒσϢΠΣΩΪΣ ϞϜϟ ΔϴοήΘϓϻΕΩΪϋϹϰϠϋςΒπϟΓΩΎϋ· ˯Ύϐϟ· ΔϋΎΒτϟΐϴΗήΗϖϴδϨΗ DPOFϡΪΨΘδϳΔϋΎΒσϞΤϣϱϷΓήϛάϟΔϗΎτΑάΧϚϨϜϤϳ Ɣ ϝΰϨϤϟΎΑDPOFϊϣΔϘϓϮΘϣΔόΑΎσϖϳήσϦϋΓήηΎΒϣέϮμϟΔϋΎΒσϚϨϜϤϳϭˬ ΔϴϤϗήϟ ϦϣΪϛ΄ΗάϟˬΓέϮΘΒϣϯήδϴϟϭϰϨϤϴϟϑϮΤϟϥϮϜΗΚϴΤΑΔπϳήόϟέϮμϟΔϋΎΒσϢΘΗΪϗ Ɣ ΓέϮμϟΩΎόΑ ΔϴϠΧΪϟΓήϛάϟϲϓΔϧΰΨϤϟέϮμϠϟDPOFςΒοϚϨϜϤϳϻ Ɣ >ήϴΒϜΗ@ϡϭΰϟέίςϐοϢΛˬέϮμϟϯΪΣ·ϰϟ·ϞϘΘϧˬΪϳΪΤΗέΎϴΘΧΔϟΎΣϲϓ ˿ ϲΘϟέϮμϟϞϜϟΕϮτΨϟϩάϫέήϛΔϋΎΒτϟϢΠΣΪϳΪΤΘϟϞϔγϷϭϰϠϋϷ > @ςϐοϢΛˬΎϬΘϋΎΒσΪϳήΗ ςϐοϢΛˬΔϋΎΒτϟϢΠΣΪϳΪΤΘϟ> @ϭ> > ΕέΎϴΨϟΪΣϢΛĸϲγΎϴϗĸDPOFĸϒϠϤϟΕέΎϴΧΩΪΣ ˻ @ςϐοˬϞϜϟΪϳΪΤΗΔϟΎΣϲϓ Ɣ > ] ΓήϐμϣέϮλϞϜηϰϠϋέϮμϟΔϋΎΒσ > @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ .ϢόϧĸαήϬϓĸDPOFĸϒϠϤϟΕέΎϴΧΩΪΣ ˻ .DPOF 1.1ϊϣΔϘϓϮΘϤϟΕΎόΑΎτϟϰϠϋςϘϓέϮμϟΔϋΎΒσϚϨϜϤϳˬΔϋΎΒτϟϢΠΣΕΩΪΣϥ· @ςϐοˬϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˺ ϒλϮϟ έΎϴΨϟ ΓΩΪΤϤϟέϮμϟΔϋΎΒσ ΪϳΪΤΗ έϮμϟϞϛΔϋΎΒσ ϞϜϟ ΔϴοήΘϓϻΕΩΪϋϹϰϠϋςΒπϟΓΩΎϋ· ˯Ύϐϟ· >ήϴΒϜΗ@ϡϭΰϟέίςϐοϢΛˬέϮμϟϯΪΣ·ϰϟ·ϞϘΘϧˬΪϳΪΤΗέΎϴΘΧΔϟΎΣϲϓ ˼ ΪϳήΗϲΘϟέϮμϟϞϜϟΕϮτΨϟϩάϫέήϛΦδϨϟΩΪϋΪϳΪΤΘϟϞϔγϷϭϰϠϋϷ > @ςϐοϢΛˬΎϬΘϋΎΒσ ςϐοϢΛˬΦδϨϟΩΪϋΪϳΪΤΘϟ> ˿˼ ήϳήΤΘϟνήόϟ @ϭ> @ςϐοˬϞϜϟΪϳΪΤΗΔϟΎΣϲϓ Ɣ > ] ϥϮϳΰϔϠΘϟϰϠϋΕΎϔϠϤϟνήϋ ϮϳΪϴϔϟΕϮμϟϞΒϛΔτγϮΑϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϖϳήσϦϋϮϳΪϴϔϟϭέϮμϟϞϴϐθΘΑϢϗ ήϴϣΎϜϟέέίϡΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟϞϐηϭέϮμϟνήϋ ́ > @ϰϠϋςϐοˬ ϞϴϐθΗ νήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˺ .ϮϳΪϴϓΝήΨϣĸΕΩΪϋ·ΩΪΣ ˻ ΓέϮμϟϦϣ˯ΰΟήϬψϳϻΪϗϭΔϴϤϗέ˯ΎοϮοήϬψΗΪϗˬϥϮϳΰϔϠΘϟΓΰϬΟξόΑϲϓ Ɣ ϥϮϳΰϔϠΘϟΕΩΪϋ·ΐδΣϥϮϳΰϔϠΘϟΔηΎηϒμΘϨϣϲϓέϮμϟήϬψΗϻΪϗ Ɣ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗ˯ΎϨΛϮϳΪϴϓϭέϮλρΎϘΘϟϚϧΎϜϣΈΑ Ɣ ΎϬΑϢϴϘΗϲΘϟΔϘτϨϤϟϭΔϟϭΪϟΐδΣϮϳΪϴϔϟΓέΎη·ΝήΨϣήΘΧ ˼ ϥϮϳΰϔϴϠΘϟϭήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ ˽ ϮϳΪϴϔϟΕϮμϟϞΒϛΔτγϮΑϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑήϴϣΎϜϟϞλϭ ˾ ϮϳΪϴϓ ΕϮλ ϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϡΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟΝήΧ·ϊοϭήΘΧϢΛˬϥϮϳΰϔϠΘϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˿ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑΔλΎΨϟΪόΑ > ˿˽ ήϳήΤΘϟνήόϟ @ςϐοϢΛˬήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ̀ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ .WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϖϳήσϦϋΕΎϔϠϤϟϞϘϧ Ϋ·ϰΘΣˬήΗϮϴΒϤϜϟΓΰϬΟξόΑϰϠϋϴΤλϞϜθΑIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϤόϳϻΪϗ ΕΎΒϠτΘϤϟϲϓϮΘδϳϻήΗϮϴΒϤϜϟϥΎϛ ΪϗϭϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟϞϤόϳϻΪϘϓˬΕΎΒϠτΘϤϟϲϓϮΘδϳϻϚΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟϥΎϛΫ· ϮϳΪϴϔϟήϳήΤΘϟϝϮσ˱ΎΘϗϭϕήϐΘδϳ ΞϣΎϧήΒϟϡΪΨΘγϞΒϗΙΪΣϭDirectX 9.0cΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΘΑϢϗ Macϭ:LQGRZV;39LVWD7ϞϴϐθΘϟϡΎψϧϚΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟϦϤπΘϳϥΐΠϳ ΔϟίϺϟϞΑΎϗιήϘϛήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘϟΙΪΣϷέΪλϹϭOS 10.4 ,QWHOOLVWXGLRϞϴϐθΗΕΎΒϠτΘϣ Ɣ ΕΎΒϠτΘϤϟ Ɣ ϰϠϋϭΰΗήϫΎΠϴΟ˼̄˻ΔϋήγˬIntel Pentium 4ΞϟΎόϣ ϰϠϋϭΰΗήϫΎΠϴΟ˻̄˿ΔϋήγAMD Athlon™ FXΞϟΎόϣ Ɣ Ɣ ϰϧΩΪΤΑΖϳΎΑΎΠϴϣ˾˺˻ΔϴϮθϋΓήϛΫ ϰϠϋϭΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ϥϮϜΗϥϞπϔϳ ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΪϤΘόϣήϴϏϞϴϐθΗϡΎψϧϭήΗϮϴΒϤϛϱϭϚδϔϨΑϪΘόϤΟήΗϮϴΒϤϛϱϡΪΨΘγϥ· ϥΎϤπϟΔϴΣϼλϥΪϘϓ ΪϨΒϟ ϢϜΤΘϟΓΪΣϭ ΔϳΰϛήϤϟ CPU Γήϛάϟ ΔϴϮθόϟ RAM Windows XP SP2/Vista/7 ϞϴϐθΘϟϡΎψϧ ήΜϛϭΖϳΎΑΎΠϴΟ˺Ϟπϔϳ ήΜϛϭΖϳΎΑΎΠϴϣ˻˾˹ ΖΑΎΜϟιήϘϟ Δόδϟ ΔΠϣΪϤϟιήϗϷϞϐθϣ ΙΪΣϷέΪλϹϭnVIDIA Geforce 7600GT ΙΪΣϷέΪλϹϭATI X1600 series ˬϞδϜᾺ˿́ × ˺˹˻˽ΔΌϓΖΑ˺˿ϥϮϟϷνήϋϊϣΔϘϓϮΘϣΔηΎη ˷ ΖΑ˼˻ϥϮϟϷνήϋˬϞδϜΑ˺˹˻˽ × ˺˻́˹ϡΪΨΘγϞπϔϳ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ϯήΧ ΙΪΣϭMicrosoft DirectX 9.0c ˬUSBάϔϨϣ Ɣ .7ϭVistaϭWindows XPϦϣΖΑ64έΪλϹϰϠϋϴΤλϞϜθΑΞϣήΒϟϞϤόΗϻΪϗ ˿˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ,QWHOOLVWXGLRΖϴΒΜΗ ΔΠϣΪϤϟιήϗϷϞϐθϣϞΧΩΖϴΒΜΘϟΎΑιΎΨϟΞϣΪϤϟιήϘϟϞΧΩ ˺ ϦϣΔϴϤϗήϟήϴϣΎϜϟΖϴΒΜΗΞϣΎϧήΑϕϮϓήϘϧˬΩΪϋϹΔηΎηέϮϬχΪϨϋ ˻ ˯ΪΒϟSamsung 6DPVXQJ'LJLWDO&DPHUD,QVWDOOHU ΖϴΒΜΘϟ ΔηΎθϟϰϠϋήϬψΗϲΘϟΕΩΎηέϹϊΒΗϢΛˬΎϬΘϴΒΜΗΪϳήΗϲΘϟΞϣήΒϟήΘΧ ˼ ήΗϮϴΒϤϜϟϞϴϐθΗΪϋϢΛˬΖϴΒΜΘϟϝΎϤϜΘγϻExitϕϮϓήϘϧ ˽ ˿˿ ήϳήΤΘϟνήόϟ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˼ Ύ˱ϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟϑήόΘϳ Ɣ Intelli-studioϡΪΨΘγΎΑΕΎϔϠϤϟϞϘϧ Intelli-ϡΪΨΘγΎΑϚΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ήϴϣΎϜϟϦϣΕΎϔϠϤϟϞϘϧΔϟϮϬδΑϚϨϜϤϳ .studio ϚϟΫϰϟ·ήϴθϳέΎσ·ήϬψϴγˬϞϴλϮΘϟϲϓήϴϣΎϜϟΖϠθϓϥ· .ήΗϮϴΒϤϛΩΪΣ .USBϞΒϛΔτγϮΑήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗ˯ΎϨΛΔϳέΎτΒϟϦΤηϢΘϴγ .USBϞΒϛΔτγϮΑήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ ˺ ΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣφϔΤϟήΗϮϴΒϤϜϟϰϠϋ˱ΪϠΠϣΩΪΣ ˽ ϖΜΒϨϤϟέΎσϹήϬψϳϦϟˬΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣϰϠϋϱϮΘΤΗϚΑΔλΎΨϟήϴϣΎϜϟϦϜΗϢϟΫ· Ɣ ΓΪϳΪΠϟΕΎϔϠϤϟφϔΤΑιΎΨϟ .ϢόϧΩΪΣ ˾ ήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ΓΪϳΪΠϟΕΎϔϠϤϟϞϘϧϢΘϳ Ɣ ϞΒϜϟϥΎϛϥ·ήϴϣΎϜϟϞΧΩ Ÿ ϥΎϴΑΡΎΒμϤΑΩϭΰϤϟϞΒϜϟϑήσϞϴλϮΗϡΰϠϳ ΕΎϧΎϴΒϟΪϘϓϦϋΔϟϭΆδϣΔόϨμϤϟΔϛήθϟϥϮϜΗϦϟϭΕΎϔϠϤϟϒϠΗϪϨϋΞΘϨϳΪϗˬ˱ΎγϮϜόϣ .Intelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ ˻ ˿̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ,QWHOOLVWXGLRϡΪΨΘγ ϲϓ+HOSĸ+HOSΩΪΣˬϞϴλΎϔΘϟϦϣΪϳΰϤϟYouTubeϭFlickrϞΜϣˬΐϳϮϟϊϗϮϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟϞϴϤΤΗ˱ΎπϳϚϨϜϤϳΕΎϔϠϤϟήϳήΤΗϭϞϴϐθΗIntelli-studioϚϟϴΘϳ ΞϣΎϧήΒϟ ήϳήΤΘϟ˯ήΟ·ϞΒϗϚΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟίΎϬΟϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟΕΪϠΠϤϟΪΣϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧήϴϣΎϜϟϰϠϋΓήηΎΒϣΕΎϔϠϤϟήϳήΤΗϚϨϜϤϳϻ Ɣ ήϴϣΎϜϟϰϟ·ϚΑΔλΎΨϟήϴϣΎϜϟϲϓΓΩϮΟϮϤϟΕΎϔϠϤϟΦδϧϚϨϜϤϳϻ Ɣ ΔϴϟΎΘϟΕΎϘϴδϨΘϟIntelli-studioΞϣΎϧήΑϢϋΪϳ Ɣ (MJPEG $9,ˬ 9/8/7:09 :09ˬ $$&$XGLRˬ+.2649LGHR 034ϮϳΪϴϔϟϊσΎϘϣ -3*ˬ*,)ˬ%03ˬ31*ˬ7,))έϮμϟ ˺ ˻ ˼ ˽ ˾ ˺˾ ˿ ˺˽ ̀ ˺˼ ́ ̂ ˺˻ ˺˹ ˺˺ ˿́ ήϳήΤΘϟνήόϟ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ΔϟίϺϟϞΑΎϗιήϘϛήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϝϼΧϦϣΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ϒλϮϟ ΔϟίϺϟϞΑΎϗιήϘϛήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϚϨϜϤϳ ϢϮϘϟΘϓ ˺ .USBϞΒϛΔτγϮΑήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ ˺ έΎΘΨϤϟΪϠΠϤϟϲϓΕΎϔϠϤϟνήϋ ˻ έϮμϟήϳήΤΗϊοϭϰϟ·ήϴϴϐΘϟ ˼ ϮϳΪϴϔϟήϳήΤΗϊοϭϰϟ·ήϴϴϐΘϟ ˽ ϭϲϧϭήΘϜϟϹΪϳήΒϟήΒϋΕΎϔϠϤϟϝΎγέ·ϚϨϜϤϳ ΔϛέΎθϤϟϊοϭϰϟ·ήϴϴϐΘϟ YouTubeϭFlickrϞΜϣˬΐϳϮϟϊϗϮϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟϞϴϤΤΗ ˾ ΎϫήϴϐμΗϭΔϤΎϘϟϲϓΓήϐμϤϟέϮμϟήϴΒϜΗ ˿ ϒϠϣωϮϧέΎϴΘΧ ̀ ήΗϮϴΒϤϜϟίΎϬΟϰϠϋΩΪΤϤϟΪϠΠϤϟΎΑΓΩϮΟϮϤϟΕΎϔϠϤϟνήϋ ́ ϲϓ Ÿ ϥΎϴΒϟήηΆϣϪΑΩϮΟϮϤϟϞΒϜϟΔϳΎϬϧϞϴλϮΗϚϣΰϠϳ ϻΕΎϔϠϤϟϒϠΗϪϨϋΞΘϨϳΪϗˬ˱ΎγϮϜόϣϞΒϜϟϥΎϛϥ·ϚΑΔλΎΨϟήϴϣΎϜϟ ΕΎϧΎϴΒϟΪϘϓϦϋΔϟϭΆδϣΔόϨμϤϟΔϛήθϟϥϮϜΗ ΔϠλϮϤϟήϴϣΎϜϟΕΎϔϠϣ˯ΎϔΧ·ϭνήϋ ΰϣήϟ ̂ ήϴϣΎϜϟϰϠϋΩΪΤϤϟΪϠΠϤϟΎΑΓΩϮΟϮϤϟΕΎϔϠϤϟνήϋ ˺˹ ςήΨϟϯΪΣ·ϰϠϋϭΕήϐμϣΓέϮλϲϓΕΎϔϠϤϟνήόΑϢϗ ˺˺ ϞμΘϤϟίΎϬΠϟϲϓΕΎϔϠϤϟνήϋ ˺˻ ϚΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟϲϓΕΪϠΠϤϟνήόΘγ ˺˼ ϲϟΎΘϟϭϖΑΎδϟΪϠΠϤϟϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ ˺˽ ˬMy FolderϲϓΕΎϔϠϣϦϳΰΨΗˬΔτϳήΧϰϠϋΕΎϔϠϣνήϋˬΕΎϔϠϣΔϋΎΒσ ϪΟϭϞϴΠδΗϭ ˺˾ ˿̂ ήϳήΤΘϟνήόϟ WindowsήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˻ Windows XPϡΎψϨϟΔΒδϨϟΎΑ ήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϞμϓ Ύ˱ϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟϑήόΘϳ Ɣ ΔϬΑΎθϣ:LQGRZV9LVWD7ϡΎψϧϲϓUSBϞΒϛϞμϓΔϘϳήσ ϚϟΫϰϟ·ήϴθϳέΎσ·ήϬψϴγˬϞϴλϮΘϟϲϓήϴϣΎϜϟΖϠθϓϥ· .ήΗϮϴΒϤϛΩΪΣ ξϴϣϮϟϦϋϒϗϮΘϳϰΘΣήψΘϧˬξϣϮϳήϴϣΎϜϟΎΑϥΎϴΒϟήηΆϣϥΎϛϥ· ˺ ΔηΎηϦϣϦϤϳϷϲϠϔδϟ˯ΰΠϟϲϓΩϮΟϮϤϟΕϭΩϷςϳήηϰϠϋ ήϘϧ ˻ ήΗϮϴΒϤϜϟ 5HPRYDEOH'LVNĸ0\&RPSXWHUΩΪΣˬήΗϮϴΒϤϜϟίΎϬΟϦϣ ˼ .3+272ĸ'&,0ĸ ΔϘΜΒϨϤϟΔϟΎγήϟϰϠϋήϘϧ ˼ .USBϞΒϛϊϠΧ ˽ .Intelli-studioϞϴϐθΗ˯ΎϨΛϥΎϣ΄ΑήϴϣΎϜϟϞμϓϢΘϳϻΪϗ ήϴϣΎϜϟϞμϓϞΒϗΞϣΎϧήΒϟ˯ΎϬϧΈΑϢϗ ̀˹ ήϳήΤΘϟνήόϟ ήΗϮϴΒϤϜϟϰϠϋΎϬψϔΣϭΎϬΒΤγϢΛΎϫΪϳήΗϲΘϟΕΎϔϠϤϟήΘΧ ˽ MacήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ Ύ˱ϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟϑήόΘϳˬMacintoshήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗΪόΑ ΞϣήΑϱΖϴΒΜΗϥϭΪΑήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ήϴϣΎϜϟϦϣΓήηΎΒϣΕΎϔϠϤϟϞϘϧϚϨϜϤϳ ϡϮϋΪϣΙΪΣϷέΪλϹϭMac OS 10.4ϞϴϐθΘϟϡΎψϧ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˻ .USBϞΒϛΔτγϮΑMacintoshήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ ˺ ΔϟίϺϟϞΑΎϘϟιήϘϟΰϣένήόϴγϭ˱ΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟϑήόΘϴγ Ɣ ϞΒϜϟϥΎϛϥ·ήϴϣΎϜϟϞΧΩ Ÿ ϥΎϴΑΡΎΒμϤΑΩϭΰϤϟϞΒϜϟϑήσϞϴλϮΗϡΰϠϳ ΕΎϧΎϴΒϟΪϘϓϦϋΔϟϭΆδϣΔόϨμϤϟΔϛήθϟϥϮϜΗϦϟϭΕΎϔϠϤϟϒϠΗϪϨϋΞΘϨϳΪϗˬ˱ΎγϮϜόϣ ϚϟΫϰϟ·ήϴθϳέΎσ·ήϬψϴγˬϞϴλϮΘϟϲϓήϴϣΎϜϟΖϠθϓϥ· .ήΗϮϴΒϤϛΩΪΣ ΔϟίϺϟϞΑΎϘϟιήϘϟΰϣέϰϠϋϦϴΗήϣήϘϧ ˼ ήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ϮϳΪϴϔϟϭέϮμϟϞϘϧ ˽ ̀˺ ήϳήΤΘϟνήόϟ PictBridgeέϮμϟΔόΑΎτΑέϮμϟΔϋΎΒσ ΔόΑΎτϟΎΑΓήηΎΒϣήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϖϳήσϦϋPictBridgeϊϣΔϘϓϮΘϣΔόΑΎσΔτγϮΑέϮμϟΔϋΎΒσ ΔϋΎΒτϟΕΩΪϋ·ΔΌϴϬΗ έϮμϟ ΓΪΣϭΓέϮλ ϢΠΤϟ ϲΎϘϠΗ ςϴτΨΘϟ ϲΎϘϠΗ ωϮϨϟ ϲΎϘϠΗ ΓΩϮΠϟ ΝϭήΧ > @ϰϠϋςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˺ .USBĸΕΩΪϋ·ΩΪΣ ˻ .ΔόΑΎσΩΪΣ ˼ .USBϞΑΎϛΔτγϮΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗˬΔόΑΎτϟϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ ˽ ϲΎϘϠΗ ΔϋΎΒτϟ ϒλϮϟ έΎϴΨϟ έϮμϟϞϛϭΔϴϟΎΤϟΓέϮμϟϊΒτΘγΖϨϛϥ·ΩΪΣέϮμϟ ΔϋΎΒτϟϢΠΣΪϳΪΤΗϢΠΤϟ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˾ ΔϋΎΒτϠϟΓήϐμϤϟέϮμϟ˯Ύθϧ·ςϴτΨΘϟ ˱ΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋΔόΑΎτϟϑήόΘΗ Ɣ ϕέϮϟωϮϧέΎϴΘΧωϮϨϟ ΓέϮλΪϳΪΤΘϟ> ΔϋΎΒτϟΓΩϮΟςΒοΓΩϮΠϟ @ϭ> @ςϐο ˿ ΔϋΎΒτϟΕέΎϴΧςΒπϟ> @ςϐο Ɣ ΔϋΎΒτϟΕΩΪϋ·ΔΌϴϬΗϊΟέ ΦϳέΎΘϟΔϋΎΒσέΎϴΘΧΦϳέΎΘϟ ϒϠϤϟϢγΔϋΎΒσέΎϴΘΧϒϠϤϟϢγ ΔϋΎΒτϟΕέΎϴΧςΒοΓΩΎϋ·ςΒοΓΩΎϋ· ΔϋΎΒτϟ˯ΎϐϟϹ> ΕΎόΑΎτϟξόΑΎϬϤϋΪΗϻΕέΎϴΨϟξόΑ ̀˻ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΔϋΎΒτϠϟ> @ςϐο ̀ @ςϐοΔϋΎΒτϟΪΒΘγ Ɣ ΕΩΪϋ· ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔΌϴϬΘΑΔλΎΨϟΕέΎϴΨϟϰϟ·ϊΟέ ̀˽ ̀˽ ̀˾ ̀˾ ̀˿ ………………………………………… ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ ……………………………………… ΕΩΪϋϹΔϤΎϗϰϟ·ϝϮλϮϟ ……………………………………………………… ΕϮμϟ ……………………………………………………… ΔηΎθϟ ……………………………………………………… ΕΩΪϋ· ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔΌϴϬΘϟΔΣΎΘϤϟΕέΎϴΨϟϦϣΪϳΪόϟϰϠϋϑήόΗ ϚΗΩΪϋ·φϔΣϢΛΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ΕϮμϟϯϮΘδϣ ˯ΪΒϟΕϮλ ϖϟΎϐϟΕϮλ ϪϴΒϨΗΔϤϐϧ AFΕϮλ ˼ ΕΩΪϋϹΔϤΎϗϰϟ·ϝϮλϮϟ > ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ξϔΨϨϣ ςγϮΘϣ @ϰϠϋςϐοˬ ϞϴϐθΗ νήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ϢϮϘϟΪΣήΘΧ ϝΎϋ ˳ ΕϮμϟϯϮΘδϣ ˯ΪΒϟΕϮλ ϖϟΎϐϟΕϮλ ϪϴΒϨΗΔϤϐϧ AFΕϮλ ϊοϭ ήϳϮμΘϟ ωϮΟέ ΔϘΑΎδϟΔηΎθϟϰϟ·ωϮΟήϠϟ> ΕϮμϟ ςΒο @ςϐο νήόϟ ˽ ΕΩΪϋ· ΝϭήΧ ήϴϴϐΗ ϒλϮϟ ΕϮμϟϯϮΘδϣϭΓΩΪόΘϤϟήϴϣΎϜϟΕϮλςΒοΕϮμϟ ̀˾ΔΤϔλ ωϮτδϟϭ˯ΪΒϟΓέϮλϞΜϣˬνήόϟΕΩΪϋ·κϴμΨΗνήόϟ ̀˾ΔΤϔλ ϒϠϤϟϢγϭΓήϛάϟΔΌϴϬΗϞΜϣˬήϴϣΎϜϟϡΎψϧΕΩΪϋ·ήϴϴϐΗΕΩΪϋ· ̀˿ΔΤϔλ USBϊοϭϭϲοήΘϓϻ ̀˽ ΕΩΪϋ· ΔϤΎϘϟ ˺ ˻ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ ΔηΎθϟ ΕϮμϟ ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ϒλϮϟ ΪϨΒϟ ϢϮϘϟϭΕέΎϴΨϟΪΣϷΰΟϮϣϒλϭνήϋ ϞϴϐθΗ ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΔϔϴχϮϟϒλϭ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗΪϨϋΎϬοήϋϢΘϳϲΘϟ˯ΪΒϟΓέϮλΩΪΣ ˯ΪΒϟΓέϮλνήϋϢΘϳϦϟ ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· Ɣ ΔϴϠΧΪϟΓήϛάϟϲϓΔϧΰΨϤϟΔϴοήΘϓϻΓέϮμϟνήϋέΎόη Ɣ ˿˹ΔΤϔλ ΎϫΪϳήΗϲΘϟΓέϮμϟνήϋϡΪΨΘδϤϟΓέϮλ Ɣ ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ϒλϮϟ ΕϮλϱϯϮΘδϣςΒο ϝΎϋ ˳ ˬ ςγϮΘϣ ˬξϔΨϨϣ ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ϑΎϘϳ· ΎϬϠϴϐθΗΪϨϋήϴϣΎϜϟϩέΪμΗϱάϟΕϮμϟΪϳΪΤΗ 3ˬ2ˬ1ˬ ϞϴϐθΘϟ ˯ΪΒϟΓέϮλ ΓήϛάϟϲϓςϘϓΓΪΣϭϡΪΨΘδϣΓέϮλϦϳΰΨΗϢΘϳ Ɣ ΖϤϗϭϡΪΨΘδϤϟΓέϮλΒμΘϟΓΪϳΪΟΓέϮλΪϳΪΤΘΑΖϤϗΫ· Ɣ ΔϴϟΎΤϟΓέϮμϟϑάΣϢΘϴγˬϚΘλΎΧήϴϣΎϜϟςΒοΓΩΎϋΈΑ ΔηΎθϟωϮτγςΒο ΔόσΎγ ˬΔϳΩΎϋ ˬΔϤϠψϣ ˬ ϲΎϘϠΗ έΎϴΘΧϢΗϥ·ϰΘΣνήόϟϊοϭϲϓΔϳΩΎϋέΎϴΨϟΖϴΒΜΗϢΘϳ .ϲΎϘϠΗ ϊοϭϰϟ·ωϮΟήϟϞΒϗΎϬσΎϘΘϟϢΗΓέϮλΔϨϳΎόϣΓΪϣϝϮσϦϴϴόΗ ήϳϮμΘϟ ΔϴϧΎΛ3ˬΔϴϧΎΛ1ˬ ΔϴϧΎΛ0.5ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΔηΎθϟωϮτγ ϊϳήγνήϋ ̀˾ ΕΩΪϋ· ΪϨΒϟ ΕϮμϟϯϮΘδϣ ˯ΪΒϟΕϮλ ϖϟΎϐϟέίϰϠϋςϐπΗΎϣΪϨϋήϴϣΎϜϟϩέΪμΗϱάϟΕϮμϟΪϳΪΤΗ 3ˬ2ˬ 1ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ϖϟΎϐϟΕϮλ ήϴϴϐΗϭέέίϷςϐοΪϨϋήϴϣΎϜϟϩέΪμΗϱάϟΕϮμϟΪϳΪΤΗ 3ˬ2ˬ 1ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ωΎοϭϷ ϪϴΒϨΗΔϤϐϧ ςϐπΗΎϣΪϨϋήϴϣΎϜϟϩέΪμΗϱάϟΕϮμϟΪϳΪΤΗ ϞϴϐθΗ ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΔτϐοϒμϧϖϟΎϐϟέίϰϠϋ AFΕϮλ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ ΕΩΪϋ· ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ϒλϮϟ ΎϬϴϓΎϤΑˬΕΎϔϠϤϟϊϴϤΟϑάΣϰϟ·ΔΌϴϬΘϟϱΩΆΗΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ ϻˬϢόϧ ΔϴϤΤϤϟΕΎϔϠϤϟ ΕΎϬΟϦϣΕήϴϣΎϛϊϣΖϣΪΨΘγΓήϛΫΔϗΎτΑΖϣΪΨΘγϥ· ΔτγϮΑΎϬΘΌϴϬΗϖΒγΔϗΎτΑϭˬήΧΕΎϗΎτΑΉέΎϗϭϯήΧϊϴϨμΗ ϦϣΪΑϻϴΤλϞϜθΑΔϗΎτΒϟϩάϫήϴϣΎϜϟήϘΗϻΪϗˬήΗϮϴΒϤϜϟ ΎϬϣΪΨΘγϞΒϗΔϗΎτΒϟΔΌϴϬΗ ΪϨΒϟ ςΒοΓΩΎϋ· ΔηΎθϟϰϠϋκϨϟνήϋΔϐϟήΘΧ Language DST ϲϔϴμϟΖϴϗϮΘϟςΒοϢΛΔϘτϨϤϟήΘΧ ΔϴϨϣΰϟΔϘτϨϤϟ ΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟΩΪϋ· ΦϳέΎΘϟςΒο ΖϗϮϟ ΦϳέΎΗΔϐϴλήΘΧ *ϡϮϳήϬηΔϨγˬΔϨγϡϮϳήϬηˬΔϨγήϬηϡϮϳˬϕϼϏ· ΦϳέΎΘϟωϮϧ ΪϨΒϟ ϊοϭϰϟ·˱ΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϝϮΤΘΘγˬΔϴϧΎΛ˼˹ϝϼΧΔϴϠϤϋϱάϔϨΗϢϟϥ· ΔηΎθϟΔϗΎσήϴϓϮΗϊοϭ˯ΎϐϟϹέίϱςϐο ΔηΎθϟΔϗΎσήϴϓϮΗ ϞϴϐθΗˬ ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΔϗΎτϟήϴϓϮΗ ˱ ΔϗΎσϰϠϋυΎϔΤϠϟΔηΎθϟϢϴΘόΗϢΘϳˬϼτόϣΔϗΎτϟήϴϓϮΗϊοϭϥΎϛΫ· ΔϴϧΎΛ30ΓΪϤϟΕΎϴϠϤϋϱ΄ΑϡΎϴϘϟϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔϳέΎτΒϟ ΔΌϴϬΗ ΕΩΪϋ·ςΒοΓΩΎϋ·ϢΘΗϻήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϭϢϮϘϟςΒοΓΩΎϋ· ϮϳΪϴϔϟΝήΧ·ϭΔϐϠϟϭΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟ ϻˬϢόϧ ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ϒλϮϟ ̀˿ ΕΩΪϋ· ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ϒλϮϟ ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ΪϨΒϟ ϒλϮϟ ϡΎϬΘϋΎΒσΪϨϋέϮμϟϰϠϋΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟνήϋϢΘϳϞϫΪϳΪΤΗ Ɣ ΖϗϭΦϳέΎΗˬΦϳέΎΘϟˬ ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ϻ ϦϣϲϠϔδϟϦϤϳϷϦϛήϟϲϓΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟνήϋϢΘϴγ Ɣ ΓέϮμϟ ΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟΔϋΎΒτΑΕΎόΑΎτϟΕϼϳΩϮϣξόΑϢϘΗϻΪϗ Ɣ ΔϋΎΒσ Ϣγϻϭ100PHOTOϮϫΪϠΠϣϝϭϷϲοήΘϓϻϢγϻ .SAM_0001ϮϫϒϠϣϝϭϷϲοήΘϓϻ ϰϟ·SAM_0001ΓήϣϞϛϲϓΪΣϭϢϗέϝΪόϤΑϒϠϤϟϢϗέΪϳΰϳ .SAM_9999 100PHOTOΓήϣϞϛϲϓΪΣϭϢϗέϝΪόϤΑΪϠΠϤϟϢϗέΪϳΰϳ .999PHOTOϰϟ· ΪΣϮϟΪϠΠϤϟϲϓΎϬϨϳΰΨΗϦϜϤϳϲΘϟΕΎϔϠϤϟΩΪόϟϰμϗϷΪΤϟ .9999Ϯϫ ϲϤϗήϟϥϮϧΎϘϟΐδΣΕΎϔϠϤϟ˯ΎϤγϒϳήόΘΑήϴϣΎϜϟϡϮϘΗ ήϴϴϐΘΑΖϤϗϥ· DCF ϲγΎϴϘϟήϴϣΎϜϟΕΎϔϠϣϡΎψϨϟ ΕΎϔϠϤϟνήϋϦϣήϴϣΎϜϟϦϜϤΘΗϦϟˬΕΎϔϠϤϟ˯ΎϤγ ΎϬϣΪΨΘγϡΪϋΔϟΎΣϲϓΎ˱ϴΎϘϠΗϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ϰϠϋήϴϣΎϜϟςΒο Ɣ ϖΎϗΩ10ˬϖΎϗΩ 5ˬ ϖΎϗΩ3ˬϖΎϗΩ1ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΔϳέΎτΒϟήϴϴϐΗΪόΑΕΩΪϋϹήϴϐΘΗϦϟ Ɣ ϝΎΣϲϓΎ˱ϴΎϘϠΗϞϤόϟϦϋήϴϣΎϜϟϒϗϮΘΗϦϟ Ɣ ΔόΑΎτϟϭήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗ ϮϳΪϴϔϟνήϋϭήθϟνήϋ˯ΎϨΛ ΔϴΗϮλΓήϜϔϣϞϴΠδΗ - ΔϤϠψϤϟϦϛΎϣϷϲϓΰϴϛήΘϟϰϠϋϙΪϋΎδϴϟΪϋΎδϤϟ˯ϮπϟϞϴϐθΗ Ɣ ϞϴϐθΗˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ΎϬΑϢϴϘΗϲΘϟΔϘτϨϤϟΐδΣϮϳΪϴϔϟΓέΎη·ΝήΨϣςΒο ϚϴδϜϤϟˬϥϮϳΎΗˬΎϳέϮϛˬϥΎΑΎϴϟˬΪϨϛˬΓΪΤΘϤϟΕΎϳϻϮϟ*NTSC Ɣ ˬϦϴμϟˬΎϜϴΠϠΑˬΎδϤϨϟˬΎϴϟήΘγ BDGHIςϘϓϢϋΪϳ PAL Ɣ ˬΎϳΰϴϟΎϣˬΖϳϮϜϟˬΎϴϟΎτϳ·ˬήΘϠΠϧ·ˬΎϴϧΎϤϟˬΪϨϠϨϓˬϙέΎϤϧΪϟ ΞϳϭήϨϟˬΪϧϼϳΎΗˬήδϳϮγˬΪϳϮδϟˬΎϴϧΎΒγ·ˬΓέϮϓΎϐϨγˬΪϧϼϳίϮϴϧ ΪϨΒϟ ΕΎϔϠϤϟΔϴϤδΗΔϴϔϴϛΪϳΪΤΗ ΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ΪϨϋ0001ϦϣΪΒϴϟϒϠϤϟϢϗέςΒοςΒοΓΩΎϋ· Ɣ ΕΎϔϠϤϟϞϛϑάΣϭˬΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϭˬΓΪϳΪΟΓήϛΫ ΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ΪϨϋϖΑΎδϟϒϠϤϟϢϗέϊΒΘϴϟϒϠϤϟϢϗέςΒο ΔϠδϠγ Ɣ ΕΎϔϠϤϟϞϛϑάΣϭˬΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϭˬΓΪϳΪΟΓήϛΫ ϲΎϘϠΘϟϑΎϘϳϹ AFΔΒϤϟ ϮϳΪϴϓΝήΨϣ ̀̀ ΕΩΪϋ· Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ϒϠϤϟϢϗέ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ ΔϴοήΘϓϻΔϤϴϘϟ ̀́ ΕΩΪϋ· ϒλϮϟ ΪϨΒϟ ˬήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϘΗΎϣΪϨϋΎϬϣΪΨΘγΩήϤϟΔϔϴχϮϟΪϳΪΤΗ .USBϞΒϛϡΪΨΘγΎΑΔόΑΎτΑϭ Ύ˱ϴΎϘϠΗUSBϊοϭέΎΘΨΘϟήϴϣΎϜϟςΒο ϲΎϘϠΗ Ɣ ΕΎϔϠϤϟϞϘϨϟήΗϮϴΒϤϜϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘϟήΗϮϴΒϤϛ Ɣ ΕΎϔϠϤϟΔϋΎΒτϟΔόΑΎτϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘϟΔόΑΎσ Ɣ USB ϖΣϼϤϟ ΔϧΎϴμϟΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎϔλϮϤϟϭ΄τΨϟϞΎγέϰϟ·ϊΟέ ́˹ ………………………………………………… ́˺ ́˺ ́˻ ́˽ ́˿ ΄τΨϟϞΎγέ ………………………………………………… ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ………………………………………………… ήϴϣΎϜϟϒϴψϨΗ ……………………………………… ΎϬϨϳΰΨΗϭήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ ……………………………………… ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ …………………………………………… ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑ ̂˹ ……………………………………… ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ̂˼ ……………………………………………… ήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ̂˿ …………………………………………… ΕΎΤϠτμϤϟΩήδϣ ˺˹˺ …………………………………………………… αήϬϓ ΄τΨϟϞΎγέ ΔϴϟΎΘϟϝϮϠΤϟΪΣΏήΟˬΔϴϟΎΘϟ΄τΨϟϞΎγέϯΪΣ·ΕήϬχϥ· ΔΣήΘϘϤϟϝϮϠΤϟ ϯήΧΓήϣΎϬϠϴϐθΘΑϢϗϢΛήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ Ɣ ΔϴϧΎΛΎϬϠΧΩϢΛˬΓήϛάϟΔϗΎτΑΝήΧ Ɣ ̀˿ΔΤϔλ ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ Ɣ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϝΎϔϗ·˯ΎϐϟΈΑϢϗ ΄τΨϟΔϟΎγέ ΔϗΎτΒϟϲϓ΄τΧ ΔϴϤΤϣΔϗΎτΒϟ ϞΧΩήϴϣΎϜϟϊϣΔϘϓϮΘϣήϴϏΎϬϟΎΧΩ·ϢΗϲΘϟΓήϛάϟΔϗΎτΑ ΔΒγΎϨϣΓήϛΫΔϗΎτΑ ΓΩϮΟϮϤϟΕΎϔϠϤϟϞϘϧDCFβϴϳΎϘϣϊϣϖϔΘΗϻΕΎϔϠϤϟ˯ΎϤγ ΔϗΎτΒϟΔΌϴϬΘΑϢϗϢΛˬήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ΓήϛάϟΔϗΎτΑϰϠϋ ̀˿ΔΤϔλ ́˹ ϖΣϼϤϟ ΔϣϮϋΪϣήϴϏΔϗΎτΒϟ '&))XOO(UURU .SamsungΔϣΪΧΰϛήϤΑϞμΗϭϒϟΎΘϟϒϠϤϟϑάΣ ϒϠϣϲϓ΄τΧ ΔϳέΎτΒϟϦΤηΪϋϭΔϧϮΤθϣΔϳέΎτΑϞΧΩ ΔϔϴόοΔϳέΎτΒϟ ΓΪϳΪΟΓήϛΫΔϗΎτΑϞΧΩϭΔϳέϭήπϟήϴϏΕΎϔϠϤϟϑάΣ ΔΌϠΘϤϣΓήϛάϟ έϮμϟξόΑϢπΗϲΘϟΓήϛάϟΔϗΎτΑϞΧΩϭέϮλςϘΘϟ ˱ έϮλϒϠϣϼΑ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ήϴϣΎϜϟϢδΟ ΔϓΎΟϭΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑϪΤδϣ ήϴϣΎϜϟϒϴψϨΗ ήϴϣΎϜϟΔηΎηϭΔγΪϋ ΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑΔγΪόϟδϣϭˬΏήΘϟϦϣκϠΨΘϠϟ˯ϮϫΥΎϔϨϣϡΪΨΘγ δϣϢΛϒϴψϨΗΔϗέϭϰϠϋΔϠΎδϟΕΎγΪόϟΕΎϔψϨϣϯΪΣ·ϊοˬΔΑήΗϱΖϘΒΗϥ· ϖϓήΑΔγΪόϟ ϒϠΘΗΪϗΩϮϤϟϩάϬϓϕϼσϹϰϠϋίΎϬΠϟϒϴψϨΗϲϓϝϮΤϜϟϭήϨΜϟϭϦϳΰϨΒϟϡΪΨΘδΗϻ Ɣ ϞϤόϟϦϋΎϬϠτόΗϲϓΐΒδΘΗϭήϴϣΎϜϟ ˯ΎτϐϟϰϠϋ˯ϮϬϟΥΎϔϨϣϡΪΨΘδΗϭΔγΪόϟ˯ΎτϏϰϠϋςϐπΗϻ Ɣ ́˺ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΎϬϨϳΰΨΗϭήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ έΎΤΒϟϞΣϮγϭΊσϮθϟϰϠϋΕήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ ϖσΎϨϤϟϲϓϭΊσϮθϟϰϠϋΎϬϣΪΨΘγΪϨϋΥΎγϭϷϭϝΎϣήϟϦϣήϴϣΎϜϟΔϳΎϤΤΑϢϗ Ɣ ΔϬΑΎθϤϟ ˬϝϮΤϤϟϭˬΔϳέΎτΒϟϞϤΤΗϻ˯ΎϤϟΪοΔϟϭΰόϣΖδϴϟϚϳΪϟΓΩϮΟϮϤϟήϴϣΎϜϟ Ɣ ϒϠΗΙϭΪΣϰϟ·ϦϴΘϠϠΒϣϦϳΪϴΑήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϱΩΆϳϦϴΘϠϠΒϣϦϳΪϴΑΓήϛάϟΔϗΎτΑϭ ήϴϣΎϜϟΎΑ ΓΪΘϤϣΔϴϨϣίΕήΘϔϟήϴϣΎϜϟϦϳΰΨΗ ϱϮΘΤΗΔϟϭΰόϣΔϳϭΎΣϲϓΎϬόοˬΔϠϳϮσΔϴϨϣίΓήΘϔϟήϴϣΎϜϟϦϳΰΨΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ Ɣ ΎϜϴϠδϟϞΟϞΜϣˬΔΑϮσήϠϟΔλΎϣΩϮϣϰϠϋ ΔϠϳϮσΔϴϨϣίΓήΘϔϟϡΪΨΘγϥϭΩΎϬϨϳΰΨΗΪϨϋήϴϣΎϜϟϦϣΕΎϳέΎτΒϟΔϟίΈΑϢϗ Ɣ ϑϼΗ·ϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϭΖϗϮϟέϭήϤΑΪμΗΪϗϭΔΒϛήϤϟΕΎϳέΎτΒϟΏήδΘΗΪϘϓ ήϴϣΎϜϟ ϞΒϗΎϬϨΤηΓΩΎϋ·ϦϣΪΑϻϭΖϗϮϟέϭήϤΑΎϬΘϨΤηύήϔΗΔϣΪΨΘδϤϟήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ Ɣ ΎϬϣΪΨΘγ ΎϬϨϳΰΨΗϭήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγϻΔϤϼϤϟήϴϏϦϛΎϣϷ ΓέήΤϟΓΪϳΪηϭˬΓΩϭήΒϟΓΪϳΪηΓέήΤϟΕΎΟέΪϟήϴϣΎϜϟξϳήόΗΐϨΠΗ Ɣ ϭˬωΎϔΗέϻΓΪϳΪηΔΑϮσέΕΎϳϮΘδϤΑΰϴϤΘΗϲΘϟϖσΎϨϤϟϲϓήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγΐϨΠΗ Ɣ ΊΟΎϔϣϞϜθΑΔΑϮσήϟΕΎϳϮΘδϣΎϬϴϓήϴϐΘΗϲΘϟϦϛΎϣϷϲϓ ˯ϲγϭˬϦΧΎγϥΎϜϣϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭˬΓήηΎΒϤϟβϤθϟΔόηϷήϴϣΎϜϟξϳήόΗΐϨΠΗ Ɣ ϒϴμϟΕΎϗϭϲϓΓέΎϴδϟϞΧΩΎϬόοϭϞΜϣˬΔϳϮϬΘϟ ϭˬΔϔϴϨϋΔϘϳήτΑϞϣΎόΘϟϭˬΕΎϣΪλήϴΛ΄ΗϱϦϣΔηΎθϟϭήϴϣΎϜϟΔϳΎϤΤΑϢϗ Ɣ ΎϬϔϠΗΐϨΠΘΗϰΘΣΔϳϮϗΕίΰΘϫϻΎϬπϳήόΗ ΔϠϴϠϗϭΔΒσέϭΔϔϴψϧήϴϏϭΓήΒϐϣϖσΎϨϣϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγΐϨΠΗ Ɣ ΔϴϠΧΪϟΕΎϧϮϜϤϟϭΔϛήΤΘϤϟ˯ΰΟϷϒϠΗϱΩΎϔΘϟϚϟΫϭΔϳϮϬΘϟ ΔϴΎϴϤϴϜϟΩϮϤϟϭϕήΘΣϼϟΔϠΑΎϘϟΩϮϤϟϭΩϮϗϮϟϦϣΏήϘϟΎΑήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗϻ Ɣ ΓήΠϔΘϣΩϮϣϭϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϗΕίΎϏϭϞϮγϞϤΤΗϭϥΰΨΗϻϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϘϟ ΎϬΗΎϴϟΎϤϛϭήϴϣΎϜϟΔϳϭΎΣβϔϧϲϓ ˷ ΎϬΑΚ˵όϟΕήϛϊοϭϢΘϳϲΘϟϦϛΎϣϷϲϓήϴϣΎϜϟϥΰΨΗϻ Ɣ ΔΒσήϟ˯ϮΟϷϲϓήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ˯ΎϨΛιήΤϟϦϣΪΑϻ ˬΔγΪόϟϰϠϋϒΛΎϜΗΙΪΤϳΪϘϓˬΔΌϓΩΔΌϴΑϰϟ·ΓΩέΎΑΔΌϴΑϦϣήϴϣΎϜϟϞϳϮΤΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭˬΔϟΎΤϟϩάϫϲϓήϴϣΎϜϟΎΑΔλΎΨϟΔϴϠΧΪϟΕΎϧϮϜϤϟϰϠϋϭ ΔϟίΈΑϢϗˬΓήϛάϟΔϗΎτΑϰϠϋϒΛΎϜΘϟΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϞϗϷϰϠϋΔϋΎγ˺ΓΪϤϟήψΘϧϭ ΎϬϟΎΧΩ·ΓΩΎϋ·ϞΒϗϞϣΎϜϟΎΑΔΑϮσήϟήΨΒΘΗϰΘΣήψΘϧϭήϴϣΎϜϟϦϣΓήϛάϟΔϗΎτΑ ́˻ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΙΪΣ·ϲϓΐΒδΘϳΪϗήϴϣΎϜϟϦϣϲΟέΎΨϟ˯ΰΠϟϰϠϋϥΪόϣϭϥΎϫΩϊοϭϥ· Ɣ ϦϣϥϮϧΎόϳϦϳάϟιΎΨηϸϟΔΒδϨϟΎΑϡέϮΗϭˬΎϤϳΰϛ·ϭˬΔϳΪϠΟΔϜΣˬΔϴγΎδΣ ϦϋέϮϔϟϰϠϋϒϗϮΗˬνήϋϷϩάϫϦϣϱϦϣϲϧΎόΗΖϨϛΫ·ΪϠΠϟΔϴγΎδΣ ΐϴΒτϟήθΘγϭΎϬϣΪΨΘγ ϻΪϗϞϴλϮΘϟρΎϘϧϭΎϬΗΎΤΘϓϭήϴϣΎϜϟΕΎϳϭΎΣϞΧΩΔΒϳήϏϡΎδΟϞΧΪΗϻ Ɣ ϝΎϤόΘγϻ˯ϮγϦϋΞΗΎϨϟϒϠΘϟϥΎϤπϟϞϤθϳ ΪϗϒϠΗϱ΄ϓϚδϔϨΑΎϬΘϧΎϴλϝϭΎΤΗϻϭήϴϣΎϜϟΔϧΎϴμΑϦϴμΘΨϤϟήϴϐϟϤδΗϻ Ɣ ϥΎϤπϟϪϠϤθϳϦϟϦϴμΘΨϤϟήϴϏϞΒϗϦϣήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλϦϋΞΘϨϳ ϯήΧϷΕΎσΎϴΘΣϻ ΙϭΪΣϭˬΔΑΎλϹνήόΘϟϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϗςϳήθϟϝϼΧϦϣήϴϣΎϜϟΰϬΗϻ Ɣ ήϴϣΎϜϟΎΑϯήΧΕΎϴϔϠΗ ϥϭΩϝϮΤϳϭˬΔϛήΤΘϤϟ˯ΰΟϷΔϛήΣϖϴόϳΪϗΎϬϨϫΩϥ·ΚϴΣˬήϴϣΎϜϟϦϫΪΗϻ Ɣ ϴΤλϮΤϧϰϠϋΎϬϠϤόΑήϴϣΎϜϟϡΎϴϗ ΎϬϣΪΨΘγϡΪϋ˯ΎϨΛήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ Ɣ ΕΎϣΪμϟήϴϣΎϜϟξϳήόΗΐϨΠΗΔγΎδΣ˯ΰΟϦϣήϴϣΎϜϟϒϟ΄ΘΗ Ɣ ΔΒϴϘΤϟϞΧΩΎϬψϔΣϝϼΧϦϣϚϟΫϭˬΔϴΟέΎΨϟΕΎϣΪμϟϦϣΔηΎθϟΔϳΎϤΤΑϢϗ Ɣ ϝϼΧϦϣεϭΪΨϟϦϣήϴϣΎϜϟΔϳΎϤΤΑϢϗΎϬϣΪΨΘγϡΪϋΔϟΎΣϲϓΎϬΑΔλΎΨϟ ΔϛήΤΘϤϟϡΎδΟϷϭˬΓΩΎΤϟ˯ΎϴηϷϭˬϝΎϣήϟϦϋΎϫΩΎόΑ· ϥϮϟήϴϐΘΗϥϰϟ·άϫϱΩΆϳΪϘϓˬήηΎΒϤϟβϤθϟ˯Ϯοϰϟ·ΔγΪόϟνήόΗϻ Ɣ ϞτόΘϳΪϗϭΓέϮμϟήόθΘδϣ ΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑΔγΪόϟϒψϧεϭΪΨϟϭϊΑΎλϷΕΎϤμΑϦϣΔγΪόϟΔϳΎϤΣΐΠϳ Ɣ ήΑϮϟϦϣΔϴϟΎΧϭΔϔϴψϧϭ νήϐΑϚϟΫΙΪΤϳϭΔϴΟέΎΧΕΎϣΪμϟΎϬοήόΗΔϟΎΣϲϓήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϮΘϳΪϗ Ɣ ϯήΧΓήϣΎϬϣΪΨΘγϻήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗΓήϛάϟΔϗΎτΑΔϳΎϤΣ ήϤϋϰϠϋήΛΆϳϻϲϐΒϨϳϭϱΩΎϋ˯ϲηάϫϭϦΨδΗϥϦϜϤϳˬήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ˯ΎϨΛ Ɣ ήϴϣΎϜϟ˯Ωϭ ΖϗϮϟξόΑϕήϐΘδΗΪϗˬΔπϔΨϨϣΓέήΣΕΎΟέΩϲϓήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγΎΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ Ɣ ϻέϮμϟέϮϬχΪόΑήϴϐΘϳΪϗϭˬΖϗΆϣϞϜθΑϥϮϠϟήϴϐΘϳΪϗϭˬΎϬϠϴϐθΗϢΘϳϰΘΣ ˱ ήϴϣΎϜϟωϮΟέΩήΠϤΑΎ˱ϴΗΫΕϻΎΤϟϚϠΗΝϼϋϢΘϳΚϴΣˬϻΎτϋΕϻΎΤϟϩάϫΪόΗ ΔϳΩΎόϟΓέήΤϟΕΎΟέΩϰϟ· ́˼ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔόγ ϦϳΰΨΘϟΕΎόγήϳϮμΘϟϑϭήχϭΎϬτϘΘϠΗϲΘϟήχΎϨϤϟΐδΣΓήϛάϟΔόγϒϠΘΨΗΪϗ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ϢΠΤΑSDΓήϛάϟΔϗΎτΑκΨΗϩάϫ ϱΩΎϋ ΔϘΎϓ Ϊ˱ ΟΔϘΎϓ - - - ˻̂˻ ˻˽˹ ˺˻̂ - - - ˼˺˻ ˻˽̂ ˺˾˻ - - - ˽˹˼ ˻́˽ ˺˽̀ - - - ˼˾˼ ˻́˻ ˺̀̂ - - - ˾˺˹ ˼̂˺ ˻˼˻ - - - ́˻˼ ˾́˼ ˽˺˺ - - - ˺˹˻̂ ́˾́ ˿˽˼ ˺˽˼̀ ˺˺˽˽ ́̀˹ - - - ˺̂̂˼ ˺̀˿˾ ˺˾́˽ ϲϟϮΣ "˼̀'˺˺ ϲϟϮΣ "˺˿'̀ - - - - ϲϟϮΣ ‘‘˾˽ ‘˺́ - ϲϟϮΣ ‘‘˾˼ ‘̂ - - - ϲϟϮΣ ‘‘˺˾ ‘˽̂ - ϲϟϮΣ ‘‘˺̂ ‘˻˿ - - - Ι˱έΎσ·15 Ι˱έΎσ·24 Ι˱έΎσ·30 ΔϣϮϋΪϤϟΓήϛάϟΕΎϗΎτΑ ϭˬ6' 6HFXUH'LJLWDO ΓήϛΫΕΎϗΎτΑήϴϣΎϜϟϢϋΪΗ .6'+& 6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\ ϢΠΤϟ ˰ϋ Ω Ω ι ϭ έ * ˰ϓ ˰ϳ Ω ˰ϳ ϭ ϡϭΰϟϡΪΨΘγΔϟΎΣϲϓϞϴΠδΘϟϦϣίϒϠΘΨϳΪϗ ϲϟΎϤΟϹϞϴΠδΘϟϦϣίΪϳΪΤΘϟΔϴϟΎΘΘϣΓΩΪόΘϣϡϼϓϞϴΠδΗϢΗ ́˽ ϖΣϼϤϟ ϑήτϟ ΔΑΎΘϜϟϦϣΔϳΎϤΤϟΡΎΘϔϣ ϡΎϣϷ ϖμϠϣ ΔϗΎτΑϰϠϋΔΑΎΘϜϟϦϣΔϳΎϤΤϟΡΎΘϔϣϡΪΨΘγϖϳήσϦϋΕΎϔϠϤϟϑάΣϊϨϣϚϧΎϜϣΈΑ ϢϗΔϳΎϤΤϟ˯ΎϐϟϹϰϠϋϷϮΤϧϭΔϳΎϤΤϠϟϞϔγϷϮΤϧΡΎΘϔϤϟϙήΣSDHCϭSD ήϳϮμΘϟΪϨϋΔϗΎτΒϟΔϳΎϤΣ˯ΎϐϟΈΑ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ϲϜϴΗΎΘγϭήΘϜϟϹώϳήϔΘϟϦϣΔϗΎτΒϟΔϳΎϤΤϟΔΒϠϋϡΪΨΘγˬΓήϛΫΔϗΎτΑϞϤΣΪϨϋ Ɣ .DVDϭCDϭˬΖΑΎΛιήϗϞΜϣˬϯήΧςΎγϭϰϟ·ΔϤϬϤϟΕΎϧΎϴΒϟϞϘϧ Ɣ άϫΓήϛάϟΔϗΎτΑΓέήΣΔΟέΩϊϔΗήΗΪϘϓˬΔϠϳϮσΔϴϨϣίΓήΘϔϟήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗΎϣΪϨϋ Ɣ ˵ ϞτϋΩϮΟϭϰϟ·ήϴθϳϻϭˬϱΩΎϋήϣϷ ΕΎϧΎϴΒϟΪϘϓϦϋΔϟϭΆδϣΔόϨμϤϟΔϛήθϟϥϮϜΗϦϟϭ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϡΪΨΘγΪϨϋΎϬΗΎϋήϣΐΠϳΕΎϬϴΒϨΗ ΄τΨϟϩΎΠΗϻϲϓΓήϛΫΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϱΩΆϳΪϗϴΤμϟϩΎΠΗϻϲϓΓήϛΫΔϗΎτΑϞΧΩ Ɣ ϚΑΔλΎΨϟΓήϛάϟΔϗΎτΑϭήϴϣΎϜϟϑϼΗ·ϰϟ· ΔτγϮΑϭΕήϴϣΎϜϟϦϣϯήΧωϮϧΔτγϮΑΎϬΘΌϴϬΗϖΒγΓήϛΫΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδΗϻ Ɣ ϚΑΔλΎΨϟήϴϣΎϜϟΔτγϮΑΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΗΪϋήΗϮϴΒϤϜϟ ΎϬΟήΧ·ΪϨϋϭˬΓήϛάϟΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ΪϨϋήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ Ɣ ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓˬΔΒϤϠϟξϴϣϭ˯ΎϨΛήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϮΗϭΓήϛάϟΔϗΎτΑΝήΨΗϻ Ɣ ϚΑΔλΎΨϟΕΎϧΎϴΒϟϒϠΗϰϟ· ΔϗΎτΒϟϰϠϋέϮμϟϦϣΪϳΰϤϟϦϳΰΨΗϚϨϜϤϳϻˬΓήϛάϟΔϗΎτΑήϤϋ˯ΎπϘϧΪϨϋ Ɣ ΓΪϳΪΟΓήϛΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ ΪϳΪηςϐοϭΔϣΪλϱϷΓήϛάϟΔϗΎτΑνήόΗϭςϘδΗϭϦΜΗϻ Ɣ ΔϳϮϘϟΔϴδϴσΎϨϐϤϟΕϻΎΠϤϟϦϣΏήϘϟΎΑΎϬϨϳΰΨΗϭΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϡΪΨΘγΐϨΠΗ Ɣ ΓέήΣΕΎΟέΪΑΰϴϤΘΗϖσΎϨϣϲϓΎϬΑυΎϔΘΣϻϭΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϡΪΨΘγΐϨΠΗ Ɣ ΔϟΎϛΩϮϣϭˬΔϴϟΎϋΔΑϮσέΕΎϳϮΘδϣϭˬΔόϔΗήϣ ϥΈϓΔΒϳήϏΩϮϣϭΥΎγϭϭϞϮγϱΓήϛάϟΕΎϗΎτΑβϣϼΗϻϰϠϋιήΣ Ɣ ϲϓΎϬϟΎΧΩ·ϞΒϗΔϔϴψϧεΎϤϗΔότϘΑΎϬΤδϣˬϖΒγΎϤϣϱϷΓήϛάϟΔϗΎτΑΖοήόΗ ήϴϣΎϜϟ ΔλΎΨϟΔΤΘϔϟϭΓήϛάϟΕΎϗΎτΑβϣϼΗΔΒϳήϏΩϮϣϭˬΥΎγϭϭˬϞϮγωΪΗϻ Ɣ ϲϓϭΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϲϓϞτϋΙΪΣ·ϲϓΐΒδΘϳΪϗάϬΑϡΎϴϘϟΎϓΓήϛάϟΔϗΎτΒΑ ήϴϣΎϜϟ ́˾ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑ ΔϳέΎτΒϟήϤϋ ΔϤΎϗϩΎϧΩΝέΪϣΎϬϣΪΨΘγΓΩΎϋϹϚϟΫϭϦΤθϟΓΩΎϋϹΔϠΑΎϗΕΎϳέΎτΑϡΪΨΘγϦϣΪϛ΄Η ήϴϣΎϜϟϩάϫϊϣϞϤόϠϟΔΒγΎϨΘϤϟϭΓήϓϮΘϤϟΕΎϳέΎτΒϟΎΑ ϑϭήψϟέΎΒΘΧ ήϳϮμΘϟΖϗϭςγϮΘϣ ϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟϦΤηϝΎΣϲϓ έϮμϟΩΪϋ ϲϓΔϴϟΎΘϟϑϭήψϟϲϓΔϳέΎτΒϟήϤϋαΎϴϗϢΗ ΔϘϴϗΩ˺˺˹ϲϟϮΣ ΓΩϮΠΑˬ14MΡϮοϭΔΟέΩΪϨϋˬ ϊοϭ ΓέϮλ˻˻˹ϲϟϮΣ ΔϘΎϓ ΔϳέΎτΒϟΕΎϔλϮϣ ςϘΘϟϭˬ˯ϞϣϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒο.˺ ήϴϐμΘϟϭήϴΒϜΘϟΎΑϢϗϭˬΓΪΣϭΓέϮλ ˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒο.˻ ήϴϐμΘϟϭήϴΒϜΘϟΎΑϢϗϭˬΓΪΣϭΓέϮλςϘΘϟϭ έϮμϟ ΎϫέήϛϭΔϴϧΎΛ˼˹ΓΪϤϟ˻ϭ˺ϦϴΗϮτΨϟάϔϧ.˼ ˺ΓΪϤϟήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭϖΎϗΩ˾ΓΪϤϟ ΔϘϴϗΩ .˼ϰϟ·˺ϦϣΕϮτΨϟέήϛ.˽ × ˺˻́˹ΡϮοϮϟΔΟέΪΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗ ΔϴϧΎΜϟϲϓέΎσ·˻˽ϝΪόϤΑϭ̀˻˹ ˱ ϒλϮϟ ΕΎϔλϮϤϟ BP70A ϞϳΩϮϤϟ ϥϮϳϡϮϴΜϴϟΔϳέΎτΑ ωϮϨϟ ΪΤΑ ΔϋΎδϟϲϓήϴΒϣϲϠϠϴϣ̀˽˹ ΔϋΎδϟϲϓήϴΒϣϲϠϠϣ̀˹˹ϰϧΩ ΔϳέΎτΒϟΔόγ ΖϟϮϓ˼̄̀ ΪϬΠϟ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˾˹ ϦΤθϟϦϣί ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϝΎΣϲϓ ˱ ϝϮσΎΘϗϭήΗϮϴΒϤϛίΎϬΠΑΎϬϠϴλϮΗϝϼΧϦϣΔϳέΎτΒϟϦΤηϕήϐΘδϳΪϗ ΔϘϴϗΩ̂˹ϲϟϮΣ ϮϳΪϴϔϟ ϰϠϋϚΑΔλΎΨϟΞΎΘϨϟϒϠΘΨΗΪϗSamsungήϴϳΎόϣϰϠϋϩϼϋΓΩϮΟϮϤϟϡΎϗέϷΪϤΘόΗ Ɣ ϲϠόϔϟϡΪΨΘγϻ ϲϟΎϤΟϹϞϴΠδΘϟϦϣίΪϳΪΤΘϟΔϴϟΎΘΘϣΓΩΪόΘϣϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϢΗ Ɣ ́˿ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΔϳέΎτΒϟϡΪΨΘγϝϮΣΕΎϬϴΒϨΗ ΔϳέΎτΒϟΔϗΎσϒόοΔϟΎγέ ϒϠΘϟϦϣΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϭϦΤθϟΓΰϬΟϭΕΎϳέΎτΒϟΔϳΎϤΣϦϣΪΑϻ ˬήϤΣϷϥϮϠϟϰϟ·ΔϳέΎτΒϟΰϣέϥϮϟϝϮΤΘϳˬϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟϦΤηΩΎϔϧΔϟΎΣϲϓ µΔϔϴόοΔϳέΎτΒϟ¶ΔϟΎγήϟήϬψΗϭ ϞϴλϮΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓˬΔϴϧΪόϣϡΎδΟϱΕΎϳέΎτΒϟβϣϼΗϻϰϠϋιήΣ ˬϢΩϭΖϗΆϣϞϜθΑΔϳέΎτΒϟϒϠΘΗϲϟΎΘϟΎΑϭΔϳέΎτΒϠϟΐϟΎδϟϭΐΟϮϤϟϦϴϓήτϟ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭˬϖϳήΣΙϭΪΣϲϓΐΒδΘΗΪϗϭ ΔϳέΎτΒϟϡΪΨΘγϝϮΣΕΎψΣϼϣ ΔϳέΎτΒϟϦΤηϝϮΣΕΎψΣϼϣ ˱ ϴΤμϟϩΎΠΗϻΎΑΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄ΗˬΎϔϗϮΘϣϥΎϴΒϟήηΆϣϥΎϛϥ· Ɣ ϒϗϭϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟϦΤηϢΘϳϻΪϘϓˬϦΤθϟ˯ΎϨΛϞϴϐθΘϟΪϴϗήϴϣΎϜϟΖϧΎϛΫ· Ɣ ΔϳέΎτΒϟϦΤηϞΒϗήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗ ϭˬϖϳήΣΙϭΪΣϲϓήϣϷάϫΐΒδΘϳΪϗΔϳέΎτΒϟϦΤη˯ΎϨΛήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗϻ Ɣ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ ΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬςΎΤϟΎΑέΎϴΘϟάϔϨϣϦϣβΑΎϘϟϞμϔϟέΎϴΘϟέΪμϣϚϠγΐΤδΗϻ Ɣ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳ ϞϗϷϰϠϋϖΎϗΩ˺˹ΓΪϤϟΔϳέΎτΒϟϦΤηϢΘϳϰΘΣήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϘΗϻϭήψΘϧ Ɣ ΩΎϔϨΘγΔϟΎΣϲϓϲΟέΎΨϟϲΑήϬϜϟέΎϴΘϟέΪμϣϦϋήϴϣΎϜϟϞμϔΑϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓ Ɣ ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΔϗΎτϠϟϙϼϬΘγϻΔϴϟΎϋϒΎχϮϟξόΑϡΪΨΘγϥΈϓˬΔϳέΎτΒϟΔϗΎσ ΔϳέΎτΒϟϦΤηΪϋˬΔϴόϴΒσΔϘϳήτΑήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗϲϜϟήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϑΎϘϳ· ΔόϔΗήϣϭΔπϔΨϨϣΓέήΣΕΎΟέΩϰϟ·ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϭΕΎϳέΎτΒϟξϳήόΗΐϨΠΗ Ɣ ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˹˽ΔϳϮΌϣ˽˹ϦϣϰϠϋϭΖϳΎϬϧήϬϓ˼˻ΔϳϮΌϣ˹ϦϣϞϗ ΔϳΎϐϠϟ ϲϓΐΒδΘΗϭΕΎϳέΎτΒϟΓ˯ΎϔϛϦϣϞϠϘΗΪϗΔϳΎϐϠϟΔπϔΨϨϤϟϭΔϴϟΎόϟΓέήΤϟΕΎΟέΪϓ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϞτόΗ ΔτϴΤϤϟΔϘτϨϤϟΓέήΣΔΟέΩϊϔΗήΗΪϘϓˬΔϠϳϮσΔϴϨϣίΓήΘϔϟήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗΎϣΪϨϋ Ɣ ήϴϣΎϜϠϟϱΩΎόϟϡΪΨΘγϻϰϠϋήΛΆϳϻάϫΔϳέΎτΒϟΔϓήϐΑ ΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬςΎΤϟΎΑέΎϴΘϟάϔϨϣϦϣβΑΎϘϟϞμϔϟέΎϴΘϟέΪμϣϚϠγΐΤδΗϻ Ɣ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳ ΎϫήϤϋϭΔϳέΎτΒϟΔόγξϔΨϨΗΪϗˬΔϳϮΌϣΔΟέΩ˹ϦϋϞϘΗϲΘϟΓέήΤϟΕΎΟέΩϲϓ Ɣ ϲοήΘϓϻ ϊοϮϟϰϟ·ΩϮόΗΎϬϨϜϟϭˬΔπϔΨϨϤϟΓέήΤϟΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΔόγξϔΨϨΗΪϗ Ɣ ΔϟΪΘόϤϟΓέήΤϟΕΎΟέΩϲϓϱΩΎόϟ ́̀ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ιήΤΑΎϬϨϣκϠΨΘϟϭϦΤθϟΓΰϬΟϭΕΎϳέΎτΒϟϊϣϞϣΎόΘϟϦϣΪΑϻ ϑέΎόΘϤϟΔϴϠΤϤϟϦϴϧϮϘϟϊΒΗϕϼσϹϰϠϋέΎϨϟϲϓΕΎϳέΎτΒϟϦϣκϠΨΘΗϻ Ɣ ΔϠϤόΘδϤϟΕΎϳέΎτΒϟϦϣκϠΨΘϟΪϨϋΎϬϴϠϋ ϭϒϳϭϭήϜϴϤϟϥήϓϞΜϣˬϦϴΨδΗΓΰϬΟϰϠϋήϴϣΎϜϟϭΕΎϳέΎτΒϟϊπΗϻ Ɣ ΎϬΗέήΣΔΟέΩωΎϔΗέΔϟΎΣϲϓΕΎϳέΎτΒϟήΠϔϨΗΪϗήϴΗΎϳΩήϟΓΰϬΟϭΪϗϮϤϟ ΪΤϟϦϋΪίϞϜθΑ ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟϦΤηΔϋήδΑΔϳέΎτΒϟΕΎϨΤηύήϔϳϮϳΪϴϔϟϞϴΠδΗϭεϼϔϟϡΪΨΘγ Ɣ ήπΧϷϰϟ·ϥΎϴΒϟήηΆϣ˯ϮοϝϮΤΘϳϥ ϭϞΒϜϟϞϴλϮΗΪϋˬ˯ΎπϣήϴϏϥΎϛϭˬϲϟΎϘΗήΒϟϥϮϠϟΎΑϥΎϴΒϟήηΆϣξϣϭϥ· Ɣ ΔϴϧΎΛΎϬϠΧΩϢΛΔϳέΎτΒϟΝήΧ ΔόϔΗήϣΓέήΤϟΔΟέΩϭΔσήϔϣϞΒϜϟΓέήΣϥϮϜΗΎϣΪϨϋΔϳέΎτΒϟΖϨΤηΫ· Ɣ ΔϳέΎτΒϟΩήΒΗΎϤϨϴΣϦΤθϟΪΒϴγϲϟΎϘΗήΒϟϰϟ·ήηΆϤϟΡΎΒμϣϝϮΤΘϳΪϗˬΔϳΎϐϠϟ ϞΒϜϟϞμϓˬϦΤθϟ˯ΎϬΘϧΪόΑΎϫήϤϋϦϣήμϘϳΪϗΕΎϳέΎτΒϟϦΤηρήϓϥΈϓ Ɣ ήϴϣΎϜϟϦϋ ϞΒϜϟϒϠΘϳΪϗϚϟΫϥΈϓΩΩήΘϤϟέΎϴΘϟϞΒϛϰϠϋΔϠϴϘΛ˯ΎϴηϊπΗϭϦΜΗϻ Ɣ ήΗϮϴΒϤϜϟϞϴλϮΗϊϣϦΤθϟϝϮΣΕΎψΣϼϣ ϖϓήϤϟUSBϞΒϛςϘϓϡΪΨΘγ Ɣ ΎϣΪϨϋΔϳέΎτΒϟϦΤηϢΘϳϻΪϗ Ɣ USBέϮΤϣϡΪΨΘδΗ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑΔϠλϮϣϯήΧUSBΓΰϬΟ ήΗϮϴΒϤϜϟϦϣΔϴϣΎϣϷΔϬΠϟΎΑΩϮΟϮϤϟάϔϨϤϟΎΑϞΒϜϟϞμΗΖϧ ήϴΒϣϲϠϠϣ˾˹˹ˬΖϟϮϓ˾ ΔϗΎτϟΝήΧ·αΎϴϘϣϢϋΪϳϻήΗϮϴΒϤϜϟΎΑUSBάϔϨϣ - ́́ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΓΩΎΣΔϟϱ΄ΑΔϳέΎτΒϟΐϘΜΗϭϚϜϔΗϻ ΓήϣΪϤϟϯϮϘϟϭΔϴϟΎόϟρϮϐπϠϟΔϳέΎτΒϟξϳήόΗΐϨΠΗ ΔϴϟΎϋϦϛΎϣϦϣΎϬσΎϘγ·ϞΜϣˬΔϳϮϘϟΕΎϣΪμϠϟΔϳέΎτΒϟξϳήόΗΐϨΠΗ ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˿˹ϰΘΣϞμΗϲΘϟΓέήΤϟΕΎΟέΪϟΔϳέΎτΒϟνήόΗϻ ϰϠϋϭ ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˽˹ ϞϮδϟϭΔΒσήϟ˯ΎϴηϸϟΔϳέΎτΒϟΔδϣϼϤΑϤδΗϻ ΓέήΤϠϟήΧέΪμϣϱϭˬήηΎΒϤϟβϤθϟ˯Ϯοϰϟ·ΔϳέΎτΒϟνήόΗϻ ΔσήϔϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ϭΔΑΎλϹϲϓΊσΎΧϞϜθΑϭιήΣϥϭΪΑΔϳέΎτΒϟϡΪΨΘγΐΒδΘϳΪϗ ϢϴϠδϟϡΪΨΘγϻΎΑΔλΎΨϟΕΎϤϴϠόΘϟϩάϫϊΒΗˬϚΘϣϼγϥΎϤπϟΓΎϓϮϟ ΔϳέΎτΒϠϟ ϴΤλήϴϏϮΤϧϰϠϋΎϬϣΪΨΘγΔϟΎΣϲϓήΠϔϨΗϭΔϳέΎτΒϟϞόΘθΗΪϗ Ɣ ϰϠϋΔϴόϴΒσήϴϏνήϋϭˬΕΎϘϘθΗϭˬΏϮϴϋϱΔψΣϼϣΔϟΎΣϲϓ ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϞμΗϭέϮϔϟϰϠϋΔϳέΎτΒϟϡΪΨΘγϒϗϭˬΔϳέΎτΒϟ ΔϬΟϦϣΎϬΑϰλϮϣΔϴϠλΕΎΌϳΎϬϣϭΕΎϳέΎτΒϟϦΤηΓΰϬΟϡΪΨΘγ Ɣ ςϘϓϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟΔϘϳήτϟΎΑΔϳέΎτΒϟϦΤθΑϢϗϭϊϴϨμΘϟ ΕΫΕΎΌϴΒϠϟΎϬοήόΗϻϭϦϴΨδΘϟΓΰϬΟϦϣΏήϘϟΎΑΔϳέΎτΒϟϊπΗϻ Ɣ ϒϴμϟϞμϓϲϓΔϠϔϘϣΓέΎϴγϞΧΩϞΜϣˬΔόϔΗήϤϟΓέήΤϟΕΎΟέΩ ϒϳϭϭήϜϴϣϥήϓϲϓΔϳέΎτΒϟϊπΗϻ Ɣ ϞΜϣˬΔΒσήϟϭΓέΎΤϟϦϛΎϣϷϲϓΔϳέΎτΒϟϡΪΨΘγϡΪϋϰϠϋιήΣ Ɣ ϡΎϤΤΘγϻϑήϏϭΎϧϭΎδϟ ϭˬΩΎΠδϟϭˬεήϔϟϞΜϣˬϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϘϟτγϷϰϠϋίΎϬΠϟϊπΗϻ Ɣ ΔϠϳϮσΕήΘϔϟΔϴΑήϬϜϟΕΎϴϧΎτΒϟ ΔϠϳϮσΕήΘϔϟϖϴοϥΎϜϣϱϲϓϪόπΗϻˬίΎϬΠϟϞϴϐθΗΪϨϋ Ɣ ΕϼϤόϟϭΪϼϘϟϞΜϣˬΔϴϧΪόϤϟϡΎδΟϸϟΔϳέΎτΒϟϑήσΔδϣϼϤΑϤδΗϻ Ɣ ΕΎϋΎδϟϭϴΗΎϔϤϟϭ ΔϬΟϦϣΎϬΑϰλϮϤϟΔϴϠλϷΔϴϧϮϳϷϡϮϴΜϴϠϟΕΎϳέΎτΑςϘϓϡΪΨΘγ Ɣ ΕΎϳέΎτΒϟϝΪΒΘγΪϨϋϊϴϨμΘϟ Ɣ Ɣ ΕΎϔϠΨϤϟϦϣκϠΨΘϟΕΎϬϴΟϮΗ ΔϳέΎτΒϟϦϣκϠΨΘϟΪϨϋέάΤϟΥϮΗ Ɣ ΐϬϠϟϲϓΎϬΎϘϟΈΑΔϳέΎτΒϟϦϣκϠΨΘΗϻ Ɣ κϠΨΗΔϘτϨϤϟϭΪϠΒϟϑϼΘΧΎΑΕΎϔϠΨϤϟϦϣκϠΨΘϟΕΎϬϴΟϮΗϒϠΘΨΗΪϗ Ɣ ΔϴϟέΪϴϔϟϭΔϴϠΤϤϟϮϠϟ˱ΎϘϓϭΕΎϔϠΨϤϟϦϣ ΔϳέΎτΒϟϦΤηΕΎϬϴΟϮΗ ΪϗϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟΔϘϳήτϟΎΑςϘϓΔϳέΎτΒϟϦΤηϰϠϋιήΣ ΔΤϴΤλήϴϏΔϘϳήτΑΎϬϨΤηΔϟΎΣϲϓήΠϔϨΗϭΔϳέΎτΒϟϞόΘθΗ ́̂ ϖΣϼϤϟ Ɣ ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ΔϣΪΨϟΰϛήϣϭϲϠΤϤϟωίϮϤϟΎΑϞμΗˬΔϤΎϗΖϠχΎϬϨϜϟϭΔϠϜθϤϟϞΣΖϟϭΎΣϥ·ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗΔϴϟΎΘϟΕϼϜθϤϟϞΣΕϮτΧΏήΟˬϚΗήϴϣΎϛϊϣϞϛΎθϣΖϓΩΎλϥ· ΔΣήΘϘϤϟϝϮϠΤϟ ΔϟΎΤϟ ΔΣήΘϘϤϟϝϮϠΤϟ ΔϟΎΤϟ ΔϴϧΎΛΎϬϠΧΩϢΛΔϳέΎτΒϟΝήΧ ΓΪϤΠΘϣήϴϣΎϜϟ ΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄Η Ɣ ϴΤλϞϜθΑΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄Η Ɣ ΔϳέΎτΒϟϦΤη Ɣ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϦϜϤϳϻ ΔϳέΎτΒϟϦΤη Ɣ ̀˿ΔΤϔλ ΔϗΎτϟήϴϓϮΗϊοϭϲϓήϴϣΎϜϟϥϮϜΗΪϗ Ɣ ϦϣΓήϛάϟΔϗΎτΑϊϨϤϟϞϤόϟϦϋήϴϣΎϜϟϒϗϮΘΗΪϗ Ɣ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗΔϴΟέΎΧΕήϴΛ΄ΗΔϳΐΒδΑϒϠΘϟ ϯήΧΓήϣ Γ΄ΠϓέΎϴΘϟωΎτϘϧ ΓέήΤϟΕΎΟέΩϲϓΔϋήδΑΎϬΘϗΎσΔϳέΎτΒϟΪϘϔΗΪϗ Ɣ ΔΌϓΩΔϳέΎτΒϟΎΑφϔΘΣ ΔϳϮΌϣ˹ϦϣϞϗ ΔπϔΨϨϤϟ ϚΒϴΟϞΧΩ ΕΎϨΤηύήϔϳϮϳΪϴϔϟϞϴΠδΗϭεϼϔϟϡΪΨΘγ Ɣ ήϣϷϡΰϟΫ·ΎϬϨΤηΪϋΔϋήδΑΔϳέΎτΒϟ ΎϬϟΪΒΘγϦϣΪΑϻϭΔϜϠϬΘδϣϊτϗϲϫΕΎϳέΎτΒϟ Ɣ ήϤϋϥΎϛϥ·ΓΪϳΪΟΔϳέΎτΑϰϠϋϞμΣΖϗϮϟέϭήϤΑ ΔϋήδΑϰηϼΘϳΔϳέΎτΒϟ ΔϳέΎτΒϟΔϨΤηΪϘϔΗήϴϣΎϜϟ ΔϋήδΑ ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒοϦϜϤϳ Ɣ ˼̂ΔΤϔλ ϭ ϭ ϊοϭϲϓεϼϔϟϡΪΨΘγϚϨϜϤϳϻ Ɣ . ωΎοϭξόΑ ϞϤόϳϻεϼϔϟ ΔϴϜϴΗΎΘγϹ˯ΎΑήϬϜϟΐΒδΑεϼϔϟϖϠτϨϳΪϗ ˱ ήϴϣΎϜϟΎΑϼΨϣΎ˱ ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻ ήϴϏϞϜθΑεϼϔϟϖϠτϨϳ ϊϗϮΘϣ νήόϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗϲϓΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟςΒο ̀˿ΔΤϔλ ϦϴΤϴΤλήϴϏΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟ ΔϴϧΎΛΎϬϠΧΩϢΛΔϳέΎτΒϟΝήΧ ϞϤόΗϻέέίϷϭΔηΎθϟ ˬΔπϔΨϨϣΓέήΣΕΎΟέΩϲϓήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγΎΑΖϤϗΫ· ˵ ϩϮθΗϭˬΔηΎθϟϲϓϞτϋΙϭΪΣϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓ ϥϮϟϷϲϓ ϡΪΨΘγˬήϴϣΎϜϟΔηΎη˯ΩϦϣϞπϓέΪϗϰϠϋϝϮμΤϠϟ ΔϳΩΎϋΓέήΣΕΎΟέΩϲϓήϴϣΎϜϟ ΓέϮμΑϞϤόΗήϴϣΎϜϟΔηΎη ΔΌϴγ ΔϗΎτΒϟΔΌϴϬΘΑϢϗΓήϛάϟΔϗΎτΑςΒοΓΩΎϋ·ϢΘΗϢϟ ̀̀ΔΤϔλ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϲϓ΄τΧΪΟϮϳ ΕΎϔϠϤϟϑάΣΓήϛάϟΔϗΎτΑϰϠϋΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ ΓΪϳΪΟΓήϛΫΔϗΎτΑϞΧΩϭΔϳέϭήπϟήϴϏ ̀˿ΔΤϔλ ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ ΓήϛΫΔϗΎτΑϰϠϋϞμΣΔϤϴϠγήϴϏΓήϛάϟΔϗΎτΑ ΓΪϳΪΟ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϦϣΪϛ΄Η ΔϳέΎτΒϟϦΤη ϴΤλϞϜθΑΔϳέΎτΒϟϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄Η ̂˹ ϖΣϼϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ έϮλρΎϘΘϟϦϜϤϳϻ ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ΔΣήΘϘϤϟϝϮϠΤϟ ΔϟΎΤϟ ϦϋϴΤλϞϜθΑϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄Η Ɣ ϮϳΪϴϔϟΕϮμϟϞΒϛϖϳήσ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϰϠϋέϮμϟΩϮΟϭϦϣΪϛ΄Η Ɣ έϮμϟνήόϳϻϥϮϳΰϔϠΘϟ ϴΤλϞϜθΑUSBϞΒϛϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄Η Ɣ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϦϣΪϛ΄Η Ɣ ϡϮϋΪϣϞϴϐθΗϡΎψϧϡΪΨΘγϦϣΪϛ΄Η Ɣ ˿˾ϭ˿˿ΔΤϔλ ϰϠϋϑήόΘϳϻήΗϮϴΒϤϜϟ ήϴϣΎϜϟ ϞμϓΔϴϜϴΗΎΘγϹ˯ΎΑήϬϜϟΐΒδΑΕΎϔϠϤϟϞϘϧϞτόΘϳΪϗ ϪϠϴλϮΗΪϋϢΛUSBϞΑΎϛ ήϴϣΎϜϟϦϋήΗϮϴΒϤϜϟϞμϔϨϳ ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ˯ΎϨΛ ΞϣήΑϰϠϋΔϠΠδϤϟϮϳΪϴϔϟϞϴϐθΗΞϣήΒϟΎ˱όΒΗ Ɣ ΔτϘΘϠϤϟϮϳΪϴϔϟΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗˬήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϠϋϮϳΪϴϔϟΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϥΎϤπϟήϴϣΎϜϟΔτγϮΑ Intelli-ΞϣΎϧήΑϡΪΨΘγϭΖϴΒΜΘΑϢϗˬήΗϮϴΒϤϜϟ ˿̀ΔΤϔλ studio ϴΤλϞϜθΑUSBϞΒϛϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄Η Ɣ νήϋήΗϮϴΒϤϜϟϊϴτΘδϳϻ ϮϳΪϴϔϟ ΔΣήΘϘϤϟϝϮϠΤϟ ΔϟΎΤϟ ϞϴϐθΗϦϣήϴϣΎϜϟϦϜϤΘΗϻΪϗˬϒϠϤϟϢγήϴϴϐΗΔϟΎΣϲϓ ϊϣΕΎϔϠϤϟ˯ΎϤγϖϓϮΘΗϥΐΠϳΔψΣϼϣ ϒϠϤϟ ϞϴϐθΘΑϢϘϓˬϒϗϮϤϟάϬϟΖοήόΗΫ· DCFέΎϴόϣ ήΗϮϴΒϤϜϟϰϠϋΕΎϔϠϤϟ ΕΎϔϠϤϟνήϋϦϜϤϳϻ ΐγΎϨϳϪτΒπΑΖϤϗϱάϟΰϴϛήΘϟέΎϴΧϥΪϛ΄Η Ɣ ˽˺ΔΤϔλ ΔΑήϘϤϟΕΎτϘϠϟ ΔϔϴψϧϦϜΗϢϟϥ·ΎϬϔψϧήϴϣΎϜϟΔγΪϋΔϓΎψϧϦϣΪϛ΄Η Ɣ ́˻ΔΤϔλ ΔΤϔλ εϼϔϟϝΎΠϣϞΧΩϑΪϬϟΩϮΟϭϦϣΪϛ΄Η Ɣ ́̀ ΔΤοϭήϴϏΓέϮμϟ ήϴϏϥϮϟϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΊσΎΨϟξϴΑϷΔϧίϮϣέΎϴΘΧ ϻΓέϮμϟϲϓΓήϫΎψϟϥϮϟϷ έΪμϤϟΐγΎϨϤϟξϴΑϷΔϧίϮϣέΎϴΧήΘΧΔϴόϴΒσ ΔϴϘϴϘΤϟήψϨϤϟϥϮϟϖΑΎτΗ ˽́ΔΤϔλ ˯Ϯπϟ ̂˺ ϖΣϼϤϟ ˼̂ΔΤϔλ εϼϔϟϞϴϐθΗϒϗϭ Ɣ ΔϤϴϗςΒοξϳήόΘϟΓΩΎϳΰϟΖοήόΗΓέϮμϟ Ɣ ˽˿ΔΤϔλ ξϳήόΘϟ ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΓέϮμϟ ξϳήόΘϟκϘϨϟΖοήόΗΓέϮμϟ ˼̂ΔΤϔλ εϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ Ɣ ˽˹ΔΤϔλ ISOΔϋήγςΒο Ɣ ˽˿ΔΤϔλ ξϳήόΘϟΔϤϴϗςΒο Ɣ ΔϳΎϐϠϟΔϤϠψϣΓέϮμϟ ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ΔΣήΘϘϤϟϝϮϠΤϟ ΔϟΎΤϟ ΞϣΎϧήΒϟϞϴϐθΗΪϋϭIntelli-studio˯ΎϬϧΈΑϢϗ Ɣ ΓΰϬΟϰϠϋIntelli-studioϡΪΨΘγϚϨϜϤϳϻ Ɣ .MacintoshήΗϮϴΒϤϛ ΪϘϓˬϚΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟΕΎϔλϮϣϭΕΎΌϴΑϰϟ·Ω˱ ΎϨΘγ Ɣ Ύ˱ϴΎϘϠΗΞϣΎϧήΒϟϞϴϐθΗ˯ΪΑϢΘϳϻ ĸ ΪΑ StartϕϮϓήϘϧˬΔϟΎΤϟϩάϫϲϓ ĸ ΞϣήΒϟΔϓΎϛ $OO3URJUDPV ĸ,QWHOOLVWXGLRĸ6DPVXQJ ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟίΎϬΟϰϠϋ,QWHOOLVWXGLR ϞϤόϳϻ,QWHOOLVWXGLR ϴΤλϞϜθΑ ̂˻ ϖΣϼϤϟ ήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ΓέϮμϟήόθΘδϣ ϖϟΎϐϟΔϋήγ ΔϴϧΎΛ˻˹˹˹˺ - ́ϲϛΫϲΎϘϠΗ Ɣ Ύ˱ΒϳήϘΗϢϣ̀̄̀́ ΔλϮΑ˻̄˼˺ CCD ϦΤθϟΝϭΩΰϣίΎϬΟ ΔϴϧΎΛ˻˹˹˹˺ - ˺ΞϣΎϧήΑ Ɣ ΔϴϧΎΛ˻˹˹˹˺ - ́Ϟϴϟ Ɣ ξϳήόΘϟ AEΞϣΎϧήΑ ϢϜΤΘϟ ςγϮϟϰϠϋΰϴϛήΘϟˬΰϛήϣˬΩΪόΘϣ ΰϴϛήΗ ˼EV˺ΕϮτΨϟ ˻(9± ξϳϮόΘϟ ˺˿˹˹ˬ́˹˹ˬ˽˹˹ˬ˻˹˹ˬ˺˹˹ˬ́˹ˬϲΎϘϠΗ ISOϞΑΎϘϣ Ϣϣ˻˽̄˾ - ˽̄̂ ϱέΆΑϝϮτΑSamsungΔγΪϋ Ϣϣ˺˼˾ - ˻̀ϝΩΎόϳΎϣ˼˾ϢϠϴϓ ΪϴόΑ )˾̄̂ ξϳήϋ F˼̄˾ ˼̄˹; - ˺̄˹;ΔΘΑΎΜϟέϮμϟϊοϭ Ɣ ΓέϮμϟϢΠΣΐδΣ ˺˼̄˾; - ˺̄˹;ϞϴϐθΘϟϊοϭ Ɣ ξϴϣϮϟ Δϟί·ˬΔΌϴτΑΔϨϣΰϣˬ˯Ϟϣˬ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗˬϲΎϘϠΗˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟ ϲΎϘϠΗISO ήΘϣ˻̄˿˼ήΘϣ˹̄˻ξϳήϋ Ɣ ϲΎϘϠΗISO ϡ˺̄˾˿ϡ˹̄˾ΪϴόΑ Ɣ ΔϳέΎτΒϟΔϟΎΤϟΎϘϓϭ ΎΒϳήϘΗϥϮΛ4 ϱέΆΒϟϝϮτϟ ΓέΆΒϟϢϗέ ϲϤϗήϟϡϭΰϟ ΔηΎθϟ ϊοϮϟ ϕΎτϨϟ TFT LCD ωϮϨϟ ˻˼˹Kˬ Ϣγ˿̄̂ ΔλϮΑ˻̄̀ ΓΰϴϤϟ ΓέΆΒϟςΒο ϦΤθϟΓΩΎϋ·Ϧϣί AFϪΟϮϟϑΎθΘϛˬAFΰϛήϣˬAFΩΪόΘϣ TTLϲΎϘϠΗΰϴϛήΗ ΕίΰΘϫϻϞϴϠϘΗ DIS ϲϤϗήϟΓέϮμϟΕΎΒΛ ήΛΆϤϟ ˬϲϜϴγϼϛˬϊέˬϢϳΪϗˬϱϮϴΣˬΔγΪόϟήΘϠϓˬϱΩΎϋϲϛΫηήϣ Ɣ RGBκϴμΨΗˬϒϴΗΎΠϴϧ ωΎΒηϹˬϦϳΎΒΘϟˬΓΪΤϟΓέϮμϟςΒο Ɣ ωϮϨϟ ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˽̄˻ϲϟϮΣ ΔϟΎόϔϟϞδϜΒϟΕΪΣϭ ΕΪΣϭϲϟΎϤΟ· ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˽̄˾́ϲϟϮΣ ϞδϜΒϟ ΔγΪόϟ ήϳϮμΘϟϊοϭ ̂˼ ϖΣϼϤϟ T ΪϴόΑ W ξϳήϋ ΔϳΎϬϧϻϢγ˺˹˹ ΔϳΎϬϧϻϢγ́˹ ΔϳΩΎϋ Ϣγ˺˾˹Ϣγ˺˹˹ Ϣγ́˹Ϣγ˾ ϭήϛΎϣ ΔϳΎϬϧϻϢγ˺˹˹ ΔϳΎϬϧϻϢγ˾ ϲΎϘϠΗϭήϛΎϣ ωϮϨϟ ϕΎτϨϟ ήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ξϴΑϷΔϧίϮϣ ϞϴϐθΘϟ κμΨϣˬϦϴΘδΠϨΗˬLΖϨϴγέϮϠϓˬHΖϨϴγέϮϠϓˬϢΎϏˬέΎϬϧˬϲΎϘϠΗ ˬΩΪόΘϣήηνήϋˬΓήϐμϣέϮλˬΔϳΩήϓΓέϮλ ϮϳΪϴϓϊτϘϣ ϰϘϴγϮϤϟϭΕήϴΛ΄ΘϟΎΑήθϟνήϋήθϟνήϋ ωϮϨϟ ΓέϮμϟςΒοˬϲϛΫηήϣˬήϳϭΪΗˬϢΠΤϟήϴϴϐΗ ήϳήΤΗ ˬϱϮϴΣˬΔγΪόϟήΘϠϓˬϞϴϠψΘϟˬΓήϐμϣΓέϮλˬϱΩΎϋϲϛΫηήϣ Ɣ RGBκϴμΨΗˬϒϴΗΎΠϴϧˬϲϜϴγϼϛˬϊέˬϢϳΪϗ ˬϪΟϮϟϞϴϜθΗΓΩΎϋ·ˬ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί·ˬACBΓέϮμϟςΒο Ɣ ˯ΎοϮοΔϓΎο·ˬωΎΒηϹˬϦϳΎΒΘϟˬωϮτδϟ ήΛΆϤϟ ΕϮμϟϞϴΠδΗ ΕΎϋΎγ˺˹ϰμϗΪΤΑ ΕϮμϟϞϴΠδΗ Ɣ ϥϮΛ˺˹ϰμϗΪΤΑ ΔΘΑΎΜϟΓέϮμϟϲϓΔϴΗϮλΓήϜϔϣ Ɣ φϔΤϟΔϬΟϭ ΦϳέΎΘϟΔϋΎΒσ ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ˬΦϳέΎΘϟˬΖϗϮϟϭΦϳέΎΘϟ ήϳϮμΘϟ κΨηΓέϮλˬΔϴϠϴϟκΨηΓέϮλˬκΨηΓέϮλ ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϮϟ Ɣ ˬϲΛϼΛϞϣΎΣˬ˯ήΟ·ˬξϴΑˬϲόϴΒσήψϨϣˬΔϴϔϠΧΓ˯Ύο·ˬΔϴϔϠΧΓ˯ΎοΈΑ ˬϭήϛΎϣϥϮϟˬΏϭήϏ˯ΎϤγˬ˯Ύϗέί˯ΎϤγˬϭήϛΎϣκϧˬϭήϛΎϣˬϞϴϟ ˬέϮμϟΓΪϋΎδϣϞϴϟΩˬDISˬΞϣΎϧήΑˬ ΔϳέΎϧΏΎόϟˬϲόϴΒσήπΧ ήψϨϣˬϲόϴΒσήψϨϣˬϝΎϔσˬκΨηΓέϮλˬϞϴϟˬΔϴϟΎϤΟΔτϘϟ ήψϨϤϟ ϢϠϴϓˬΞϠΛϭΊσΎηˬΔϴϔϠΧΓ˯Ύο·ˬήΠϓˬΏϭήϏˬΐϳήϗ AEBˬΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΔϋήγˬήϤΘδϣˬϱΩήϓιήϘϟ Ɣ ΔϛήΤϟΖϗϮϣˬΝϭΩΰϣˬΔϴϧΎΛ˻ˬϥϮΛ˺˹ΖϗϮϤϟ Ɣ ˳ ΔϋΎγ˻ϞϴΠδΗΖϗϭϰμϗ MJPEGΔϐϴμϟ 640x480ˬ 24)36ˬ15 FPS)1280x720ϢΠΤϟ 30)36ˬ15)36 320x240ˬ 30)36ˬ15FPS) 15)36ˬ24)36ˬ30 FPSέΎσϹϝΪόϣ ήϴΒϜΘϟΪϨϋΕϮμϟϢΘϛˬϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·ˬϞϴϐθΗΕϮμϟ ΔΘΑΎΛΓέϮλρΎϘΘϟˬϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛΖϗΆϣϑΎϘϳ· ϦϤπϣ ϮϳΪϴϔϟήϳήΤΗ ΖϳΎΑΎΠϴϣ̂ϲϟϮΣΔϴϠΧΪϟΓήϛάϟ Ɣ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻ϰΘΣΔϧϮϤπϣ SDΔϗΎτΑ ΔϳέΎϴΘΧ ΔϴΟέΎΨϟΓήϛάϟ Ɣ ΖϳΎΑΎΠϴΌϰΘΣΔϧϮϤπϣ SDHCΔϗΎτΑ ϖΒδϣέΎόη·ϥϭΪΑΔϴϠΧΪϟΓήϛάϟΔόγήϴϐΘΗΪϗ ˬ-3(* '&) ˬ EXIF 2.21ˬ DPOF 1.1ΔΘΑΎΛΓέϮλ Ɣ $9, 0-3(* ϢϠϴϓϊτϘϣ Ɣ WAVΕϮμϟ Ɣ ςΎγϮϟ ΕΎϔϠϤϟΔϐϴλ ̂˽ ϖΣϼϤϟ έϮμϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ϮϳΪϴϔϟϊσΎϘϣ ήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ΖϳΎΑΎΠϴΟ1ΔόγSDΔϗΎτΒϟΔΒδϨϟΎΑ ΖϟϮϓ˽̄˻ έΎϴΗΔϗΎσϝΎΧΩ· ΩΩήΘϣ ϱΩΎϋ ΔϘΎϓ Ϊ˱ ΟΔϘΎϓ ΔϗΎτϟέΪμϣ ˻̂˻ ˻˽˹ ˺˻̂ 4320 × 3240 ΔϋΎδϟϲϓήϴΒϣϲϠϠϣ̀˽˹ˬBP70AϥϮϳϡϮϴΜϴϟΔϳέΎτΑ ΔϋΎδϟϲϓήϴΒϣϲϠϠϴϣ̀˹˹ϰϧΩΪΣ ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϗΔϳέΎτΑ ϦΤθϟ ˼˺˻ ˻˽̂ ˺˾˻ 4320 × 2880 ˽˹˼ ˻́˽ ˺˽̀ 4000 × 3000 ˼˾˼ ˻́˻ ˺̀̂ 4320 × 2432 ˾˺˹ ˼̂˺ ˻˼˻ 3264 × 2448 ΓίέΎΒϟ˯ΰΟϷ˯ΎϨΜΘγΎΑ Ϣϣ˻˹̄˼ × ˾́ × ̂˿̄́ ́˻˼ ˾́˼ ˽˺˺ 2592 × 1944 ϥίϮϟ ˺˹˻̂ ́˾́ ˿˽˼ 1984 × 1488 ΓήϛάϟΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟϥϭΪΑ ϢΟ˺˹˼ ˺˽˼̀ ˺˺˽˽ ́̀˹ 1920 × 1080 ϞϴϐθΘϟΓέήΣΔΟέΩ ˺̂̂˼ ˺̀˿˾ ˺˾́˽ 1024 × 768 ΔϘτϨϤϟϑϼΘΧΎΑέΎϴΘϟέΪμϣϒϠΘΨϳΪϗ ϖϤόϟîωΎϔΗέϻîνήόϟ ΩΎόΑϷ ΔϳϮΌϣ˽˹ - ˹ ΓέϮμϟϢΠΣ ϑϭήχϑϼΘΧΎΑϒϠΘΨΗΪϗϭSamsungΕΎϔλϮϣΐδΣΔδϴϘϣϡΎϗέϷϚϠΗ ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ϭήϳϮμΘϟ ϞϴϐθΘϟΔΑϮσέΔΒδϧ ϞϴλϮΘϟΔϬΟϭ ̃́˾ - ˾ ΞϣήΒϟ Intelli-studio .ϖΒδϣέΎόη·ϥϭΪΑήϴϴϐΘϠϟΔοήϋΕΎϔλϮϤϟ ̂˾ ϖΣϼϤϟ USB 2.0 ΝήΧϹϞλϮϣ ϲϤϗήϟ ϱΩΎΣϥϮϓϭήϜϴϤϟ ϱΩΎΣϲϠΧΪϟΕϮμϟήΒϜϣ ϲΗϮμϟΝήΧϹ ΎϬϨϴΑϦϣέΎϴΘΧϻϡΪΨΘδϤϠϟϦϜϤϳ 3$/ˬ176& ϮϳΪϴϔϟΝήΧ· ΕΎΤϠτμϤϟΩήδϣ ΐϛήϣ ΓέϮλϲϓΓΩϮΟϮϤϟ˯ΎϴηϷΐϴΗήΗϮϫϪϨϣΩϮμϘϤϟΔϴϓήϏϮΗϮϔϟΓέϮμϟϲϓΐϛήϤϟ ΪϴΟΐϛήϣϰϠϋϝϮμΤϟϰϟ·ΙϼΛϷΓΪϋΎϘΑϡΰΘϟϻϱΩΆϳˬϱΩΎϋϞϜθΑϭΎϣ ήϴϣΎϜϟΕΎϔϠϣϡΎψϨϟDesignΓΪϋΎϗ DCF ϲΎϘϠΘϟϦϳΎΒΘϟϥίϮΗ ACB ϭˬϑΪϬϟϒϠΧΓ˯Ύο·ϙΎϨϫϥϮϜΗΎϣΪϨϋέϮμϟϦϳΎΒΗϦϴδΤΘΑΎ˱ϴΎϘϠΗΓΰϴϤϟϩάϫϡϮϘΗ ΔϴϔϠΨϟϭϑΪϬϟϦϴΑΎ˱ϴϟΎϋϦϳΎΒΘϟϯϮΘδϣϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ϲΎϘϠΘϟξϳήόΘϟϥίϮΗ AEB ΔϴϤϗήϟΕήϴϣΎϜϠϟϦϴΒγΎϨϤϟΕΎϔϠϤϟϡΎψϧϭˬΕΎϔϠϤϟϖϴδϨΗΪϳΪΤΘΑΔλΎΨϟΕΎϔλϮϤϟϯΪΣ· Japan Electronics and Information TechnologyΔτγϮΑΎϫ΅Ύθϧ·ϢΘϳϲΘϟ .,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ -(,7$ ΔϔϠΘΨϣξϳήόΗΕΎϳϮΘδϣΪϨϋέϮμϟϦϣΪϳΪόϟρΎϘΘϟΎΑΎ˱ϴΎϘϠΗΓΰϴϤϟϩάϫϡϮϘΗ ΔΤϴΤλΔϘϳήτΑΎϬπϳήόΗϢΗΓέϮλρΎϘΘϟϰϠϋϚΗΪϋΎδϤϟ ϝΎΠϤϟϖϤϋ ςΒπϟϦϳΎΒΘϟήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗϑΪϬϟϰϠϋήϴϣΎϜϟΕΎγΪϋΰϴϛήΘΑΎ˱ϴΎϘϠΗϡϮϘϳϡΎψϧ Ύ˱ϴΎϘϠΗΰϴϛήΘϟ ϒϠΘΨϳέϮμϟϯΪΣ·ϲϓΎϬϴϠϋΰϴϛήΘϟϦϜϤϳρΎϘϧΏήϗϭΪόΑϦϴΑϞμϔΗϲΘϟΔϓΎδϤϟ ϑΪϬϟϭήϴϣΎϜϟϦϴΑΔϠλΎϔϟΔϓΎδϤϟϭˬΓέΆΒϟϝϮσϭˬΔγΪόϟΔΤΘϓϊϣϝΎΠϤϟϖϤϋ ϰϟ·ϱΩΆϳϭˬϝΎΠϤϟϖϤϋΓΩΎϳίϰϟ·ˬϝΎΜϤϟϞϴΒγϰϠϋˬήϐλΔγΪϋΔΤΘϓΪϳΪΤΗϱΩΆϳ ΐϛήϤϟΔϴϔϠΧΔϴΑΎΒοΓΩΎϳί ϲϤϗήϟήϴΒϜΘϟ ΪϨϋ ϱήμΒϟήϴΒϜΘϟ ήϴΒϜΘϟΕΎγΪϋϡΪΨΘγΎΑΎ˱ϴϋΎϨλήϴΒϜΘϟέΪϘϣΓΩΎϳΰΑϡϮϘΗΓΰϴϣ ήϴΒϜΘϟΓΩΎϳίϊϣΓέϮμϟΓΩϮΟέϮϫΪΘΗˬϲϤϗήϟήϴΒϜΘϟϡΪΨΘγ ΔϴϤϗήϟΔϋΎΒτϟΐϴΗήΗϖϴδϨΗ DPOF ΔϗΎτΑϰϠϋˬΕΎϋϮΒτϤϟϢϗέϭΓΩΪΤϤϟέϮμϟϞΜϣˬΔϋΎΒτϟΕΎϣϮϠόϣΔΑΎΘϜϟϖϴδϨΗ Γ˯ήϗΎϬϨϜϤϳˬήϳϮμΘϟϝΎΤϣϲϓΎϧ˱ ΎϴΣήϓϮΘΗDPOFϊϣΔϘϓϮΘϤϟΕΎόΑΎτϟΓήϛΫ ΔϤϼϣΔϘϳήτΑΎϬΘϋΎΒτϟΔϗΎτΒϟϦϣΕΎϣϮϠόϤϟ ̂˿ ϖΣϼϤϟ ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟ AF ΔγΪόϟΔΤΘϓ ήϴϣΎϜϟήόθΘδϣϰϟ·ϞμΗϲΘϟ˯ϮπϟΔϴϤϛϲϓΔγΪόϟΔΤΘϓϢϜΤΘΗ ΔϴΑΎΒπϟΓέϮμϟ ήϴϣΎϜϟίΰΘϫ ϚϟΫΙΪΤϳΔϴΑΎΒοϞϣΎϜϟΎΑΓέϮμϟήϬψΗΪϗˬϖϟΎϐϟΘϓ˯ΎϨΛήϴϣΎϜϟϙήΤΗΔϟΎΣϲϓ ϯϮΘδϣϊϓέΔτγϮΑήϴϣΎϜϟίΰΘϫϊϨϣϖϟΎϐϟΔϋήγξϔΨϨΗΎϣΪϨϋΓέήϜΘϣΓέϮμΑ ˱ ˬϚϟΫϦϣϻΪΑϭϖϟΎϐϠϟϰϠϋΔϋήγϡΪΨΘγΎΑϭˬεϼϔϟϡΪΨΘγΎΑϭˬΔϴγΎδΤϟ ήϴϣΎϜϟΖϴΒΜΘϟOISΔϔϴχϭϭˬDISϭˬϲΛϼΜϟϞϣΎΤϟϡΪΨΘγ ΕΎΤϠτμϤϟΩήδϣ ϱέΆΒϟϝϮτϟ ξϳήόΘϟΔϤϴϗ EV ΞΘϨϳϝϮσΔϳέΆΑϝϮσ ήΘϤϴϠϠϴϤϟΎΑ ΔϳέΆΒϟΔτϘϨϟϰϟ·ΔγΪόϟϒμΘϨϣϦϣΔϓΎδϤϟ ΎϳϭίΎϬϨϋΞΘϨϳήμϗΔϳέΆΑϝϮσϑΪϬϟήϴΒϜΗϢΘϳϭνήόϠϟΔϘϴοΎϳϭίΎϬϨϋ νήόϠϟΔόγϭ ϦϋΞΘϨΗϲΘϟΔγΪόϟΔΤΘϓϭήϴϣΎϜϟΎΑιΎΨϟϖϟΎϐϟΔϋήδΑΔλΎΨϟΕΎΒϴϛήΘϟϊϴϤΟ ξϳήόΘϟϯϮΘδϣβϔϧ ήΗϮΘϟϊϳίϮΗςτΨϣ ϝΪόϤΑˬήϴϣΎϜϟΔτγϮΑΔδϴϘϤϟξϳήόΘϟΔϤϴϗςΒοΔϴϧΎϜϣ·ΓΰϴϤϟϩάϫϚϟϴΘΗ EV ˺̄˹ϰϟ·EVξϳϮόΗςΒοέϮμϠϟξϳήόΘϟϯϮΘδϣϦϴδΤΘϟˬΩϭΪΤϣϱΪϳΰΗ ΘϓΓΪΣϭΓϮτΧέΪϘϤΑEV ˺̄˹ϭϖϤϏΓΪΣϭΓϮτΧέΪϘϤΑΔϤϴϘϟςΒπϟ ΎϤϨϴΑˬωϮτδϟϯϮΘδϣϲϘϓϷέϮΤϤϟϞΜϤϳΓέϮμϟωϮτγϯϮΘδϤϟϲϣϮγέϞϴΜϤΗ ΔϳΎϐϠϟϦϛΩ έΎδϴϟϰϠϋΔϴϟΎόϟρΎϘϨϟήϴθΗϞδϜΒϟΕΪΣϭΩΪϋϲγήϟέϮΤϤϟϞΜϤϳ ΎϬπϳήόΗϢΘϳϲΘϟΓέϮμϟϰϟ·©ήΗϮΘϟϊϳίϮΗςτΨϣªϲϓ ΔϳΎϐϠϟΗΎϓ ϦϴϤϴϟϰϠϋϭ ΔΤϴΤλήϴϏΔϘϳήτΑ ΓέϮμϟήόθΘδϣ ΓέϮμϟϊϗϮϣϰϠϋϱϮΘΤϳϱάϟΔϴϤϗήϟήϴϣΎϜϟϦϣϱΩΎϤϟ˯ΰΠϟ ωϮτγϞϴΠδΘΑΓέϮλϊϗϮϣϞϛϡϮϘϳΓέϮμϟϲϓϞδϜΑϞϜϟ ΔόΎθϟΕήόθΘδϤϟωϮϧξϳήόΘϟϝϼΧϪΑϡΪτμϳϱάϟ˯Ϯπϟ ϞλϮϣϪΒη CMOSϭ ΝϭΩΰϤϟϦΤθϟίΎϬΟ CCDϲϫ ϲϠϴϤϜΘϟϲϧΪόϤϟΪϴδϛϷ EVξϳϮόΗ ϞϳΪΒΘϠϟϞΑΎϘϟέϮμϟϒϠϣϖϴδϨΗ Exif ϩ΅Ύθϧ·ϢΘϳϱάϟϭˬΔϴϤϗήϟΕήϴϣΎϜϠϟέϮμϟϒϠϣϖϴδϨΗΪϳΪΤΘΑΔλΎΨϟΕΎϔλϮϤϟϯΪΣ· Japan Electronic Industries DevelopmentΔϛήηΔτγϮΑ .$VVRFLDWLRQ -(,'$ ξϳήόΘϟ ξϳήόΘϟϯϮΘδϣϲϓϢϜΤΘϟϢΘϳήϴϣΎϜϟήόθΘδϣϰϟ·ϪϟϮλϮΑΡϮϤδϤϟ˯ϮπϟέΪϘϣ .ISOΔϴγΎδΣϭˬΔΤΘϔϟΔϤϴϗϭˬϖϟΎϐϟΔϋήγϝϼΧϦϣ ξϴϣϮϟ ΔπϔΨϨϤϟΓ˯ΎοϹϑϭήχϲϓϑΎϛξϳήόΗϯϮΘδϣ˯Ύθϧ·ϰϠϋΪϋΎδϳϊϳήγ˯Ϯο ˳ ̂̀ ϖΣϼϤϟ ΕΎΤϠτμϤϟΩήδϣ 0-3(* 0RWLRQ-3(* ISOΔϴγΎδΣ .JPEGΓέϮλϞϜηϲϓϪτϐοϢΘϳϮϳΪϴϓϖϴδϨΗ ΪϤΘόΗϲΘϟΕήϴϣΎϜϟϲϓϡΪΨΘδϤϟΊϓΎϜϤϟϢϠϴϔϟΔϋήγϰϠϋ˯ϮπϠϟήϴϣΎϜϟΔϴγΎδΣΪϤΘόΗ ϰϟ·ϱΩΆϳΎϣϮϫϭˬϰϠϋϖϟΎϏΔϋήγήϴϣΎϜϟϡΪΨΘδΗˬϰϠϋϷISOΕΩΪϋ·ϲϓϡϼϓϷϰϠϋ ϥϮϜΗˬϦϴΣϲϓξϔΨϨϤϟ˯ϮπϟϭήϴϣΎϜϟίΰΘϫΐΒδΑΙΪΤΗϲΘϟΔϴΑΎΒπϟΓέϮμϟϞϴϠϘΗ ζϳϮθΘϠϟΔοήϋήΜϛΔϴϟΎϋΔϴγΎδΤΑΔτϘΘϠϤϟέϮμϟ ζϳϮθΘϟ ΖϧΎϛϮϟΎϤϛήϬψΗΪϗϲΘϟΔϴϤϗήϟΓέϮμϟϲϓΊσΎΧϞϜθΑΎϫήϴδϔΗϢΘϳϲΘϟϞδϜΒϟΕΪΣϭ ΙΪΤϳϥϮϠϟΔΤΗΎϓϞδϜΑΕΪΣϮϛϭˬΔϴϮθϋΔϘϳήτΑΖόο˵ϭϭˬΎϬϧΎϜϣήϴϏϲϓΖόο˵ϭΪϗ Ύ˱ϴΎϘϠΗΔϴγΎδΤϟςΒοϢΘϳΎϣΪϨϋϭˬΔϴϟΎϋΔϴγΎδΤΑέϮμϟρΎϘΘϟϢΘϳΎϣΪϨϋΓΩΎϋζϳϮθΘϟ ϢϠψϣϥΎϜϣϲϓ ϱήμΒϟϡϭΰϟ -3(* -RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXS ϊϣϒϠϤϠϟϲϟΎϤΟϹϢΠΤϟϞϴϠϘΘϟJPEGέϮλςϐοϢΘϳΔϴϤϗήϟέϮμϠϟςϐπϠϟΪϘϓΏϮϠγ ΓέϮμϟΔϗΩϯϮΘδϣϲϓέϮϫΪΘϟϦϣέΪϗϞϗ ϯϮΘδϣέϮϫΪΗϰϟ·ϱΩΆϳϻϭˬΕΎγΪϋϡΪΨΘγΎΑέϮμϟήϴΒϜΗϪϨϜϤϳϱάϟϡΎόϟήϴΒϜΘϟϮϫάϫ έϮμϟΓΩϮΟ ΓΩϮΠϟ ϰϠϋϷΓΩϮΠϟΕΫέϮμϟϡΪΨΘδΗΔϴϤϗήϟέϮμϟϲϓϡΪΨΘδϤϟςϐπϟϝΪόϣϦϋήϴΒόΗ ΕΎϔϠϤϠϟήΒϛϢΠΣϰϟ·ΓΩΎϋϱΩΆϳΎϣϮϫϭˬςϐπϟϦϣΔπϔΨϨϣΕΎϳϮΘδϣ ΔϗΪϟ ΔϗΪϟΕΎϳϮΘδϣΕΫέϮμϟϱϮΘΤΗΔϴϤϗέΓέϮλϲϓΓΩϮΟϮϤϟϞδϜΒϟΕΪΣϭΩΪϋ ΔϧέΎϘϣϲΟΫϮϤϧϞϜθΑϞϴλΎϔΘϟϦϣΪ˱ ϳΰϣήϬψΗϭϞδϜΒϟΕΪΣϭϦϣΪϳΰϣϰϠϋϰϠϋϷ ϞϗϷΓΩϮΠϟΕΎϳϮΘδϣΕΫέϮμϟΎΑ ̂́ ϖΣϼϤϟ ΔϠΎδϟΔϴϟΎΘδϳήϜϟΔηΎθϟ LCD ϰϟ·ΔηΎθϟϩάϫΝΎΘΤΗΔϴϛϼϬΘγϻΔϴϧϭήΘϜϟϹΓΰϬΟϷϲϓϊΎηϞϜθΑϡΪΨΘδ˵ΗνήϋΔηΎη ϥϮϟϷήϬψ˵ΗϲϜϟˬLEDϭCCFLϞΜϣˬΔϠμϔϨϣΔϴϔϠΧΓ˯Ύο· ϭήϛΎϣ ΓΰϴϣϡΪΨΘγΪϨϋήϴϐλ˯ϲηϞϜϟΔΑήϘϣέϮλρΎϘΘϟΔϴϧΎϜϣ·ΓΰϴϤϟϩάϫϚϟϴΘΗ ΔΒδϨΑΓήϴϐμϟ˯ΎϴηϷϰϠϋΓέΆΒϠϟϖϴϗΪϟςΒπϟΎΑφϔΘΤΗϥήϴϣΎϜϠϟϦϜϤϳˬϭήϛΎϤϟ ˺˺ ΔϴϘϴϘΣ ΰϴϛήΗ ξϳήόΘϟϦϴϴόΘϟ˯ϮπϟΔϴϤϛήϴϣΎϜϟΎϬΑβϴϘΗϲΘϟΔϘϳήτϟϰϟ·ΰϴϛήΘϟήϴθϳ ΕΎΤϠτμϤϟΩήδϣ ωήμϤϟΔϋήγ ϞΜϤϳϮϫϭˬωήμϤϟϖϠϏϭΘϓϲϓϕήϐΘδϤϟΖϗϮϟέΪϘϣϰϟ·ωήμϤϟΔϋήγήϴθΗ ˱ ΔΤΘϓήΒϋήϤΗϲΘϟ˯ϮπϟΔϴϤϛϲϓϢϜΤΘϳϪϧ·ΚϴΣˬΓέϮμϟωϮτγϲϓ˱ΎϤϬϣϼϣΎϋ ϞϴϠϘΗΔόϳήδϟωήμϤϟΔϋήγϴΘΗΓέϮμϟέΎόθΘγΓΩϰϟ·ϝϮλϮϟϞΒϗΔγΪόϟ ϦϣϥϮϜϳϭήΒϛΓέϮμΑΔϨϛΩΓέϮμϟΒμΗϭ˯ϮπϟϪϟϼΧξϣϮϳϱάϟΖϗϮϟέΪϘϣ ΎϫήϳϮμΗΩήϤϟϑΪϫϷΔϛήΣϑΎϘϳ·ϞϬδϟ ΔϳϮϗεϮϘϧ ΔϴΟέΎΨϟΎϬϓϮΣ ΎϬϓήσΪϨϋΎϬϋΎΒη·ϯϮΘδϣϭΓέϮμϟωϮτγϯϮΘδϣϲϓνΎϔΨϧ ϒμΘϨϣϲϓΓΩϮΟϮϤϟϑΪϫϸϟϩΎΒΘϧϻΔϳϮϘϟεϮϘϨϟΏάΠΗϥϦϜϤϳΓέϮμϟΰϛήϤΑΔϧέΎϘϣ ΓέϮμϟ ϥϮϟϷϥίϮΗ ξϴΑϷΔϧίϮϣ ˬ ϕέίϷϭˬήπΧϷϭˬήϤΣϷϞϤθΗϭΔϴγΎγϷϥϮϟϷϲΟΫϮϤϧϞϜθΑ ϥϮϟϷΔϓΎΜϜϟςΒο νήϋϲϓϥϮϟϷϥίϮΗϭˬξϴΑϷϥίϮΗςΒοϦϣϑΪϬϟϦϤϜϳϭέϮμϟϯΪΣ·ϲϓ ΓέϮμϟϲϓΔΤϴΤλΔϘϳήτΑϥϮϟϷ ̂̂ ϖΣϼϤϟ ΞΘϨϤϟάϫϲϓΕΎϳέΎτΒϟϦϣϢϴϠδϟκϠΨΘϟ ΞΘϨϤϟάϫϦϣϢϴϠδϟκϠΨΘϟ ΔϴϧϭήΘϜϟ·ϭΔϴΑήϬϛΕΪόϣΕΎϳΎϔϧ ϊϣϯήΧϷΔϴΑϭέϭϷϝϭΪϟϭϲΑϭέϭϷΩΎΤΗϻϞΧΩϖΒτϣάϫ ΔϠμϔϨϣΓΩΎϋ·ΔϤψϧ άϫϦϣκϠΨΘϟϦϜϤϳϻϪϧϰϨόϳάϫˬΓϮΒόϟϭϞϴϟΪϟϭΔϳέΎτΒϟϰϠϋΓέΎΒόϟϚϠΗΕήϬχϥ· ϩάϫΕήϬχΎϤϨϳϭϪϠϤϋΔϴΣϼλΓήΘϓ˯ΎϬΘϧΪϨϋϯήΧϷΔϴϟΰϨϤϟΕΎϳΎϔϨϟϦϣϩήϴϏϊϣΞΘϨϤϟ ˬϖΒίϰϠϋϱϮΘΤΗΔϳέΎτΒϟϥϰϟ·PbϭCdϭˬHgΔϴΎϴϤϴϜϟίϮϣήϟήϴθΗˬΕΎϣϼόϟ ϢΘϳϢϟΫ·˿˿˻˹˹˿ EC DirectiveϲϓϊΟήϤϟΕΎϳϮΘδϣϦϣϰϠϋιΎλέϭϡϮϴϣΩΎϛ ΔΤμϟΎΑέήοϕΎΤϟ·ϲϓΩϮϤϟϩάϫΐΒδΘΗϥϦϜϤϳˬΔΤϴΤλΔϘϳήτΑΕΎϳέΎτΒϟϦϣκϠΨΘϟ ΔΌϴΒϟΎΑϭΔϳήθΒϟ ωϮϧϷϦϣΕΎϳέΎτΒϟϞμϓ˯ΎΟήΑˬΩϮϤϟϡΪΨΘγΓΩΎϋ·ϊϴΠθΘϟϭΔϴόϴΒτϟΩέϮϤϟΔϳΎϤΤϟ ΕΎϳέΎτΒϟΓΩΎϋϹϲϧΎΠϤϟϲϠΤϤϟϡΎψϨϟϝϼΧϦϣΎϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϭΕΎϳΎϔϨϟϦϣϯήΧϷ ΔϠμϔϨϣϊϴϤΠΗΔϤψϧϊϣϲΑϭέϭϷΩΎΤΗϻϭΔϴΑϭέϭϷϝϭΪϟϞΧΩϖΒτϣάϫ ΕΎϘΤϠϤϟϭΞΘϨϤϟάϫϥϰϟ·ΕΎϋϮΒτϤϟϭΕΎϘΤϠϤϟϭΞΘϨϤϟϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟΔϣϼόϟϩάϫήϴθΗ ϊϣΎϬϨϣκϠΨΘϟϡΪϋΐΠϳ USBϞΒϛˬΔϋΎϤδϟˬϦΣΎθϟϞΜϣ ϪΑΔλΎΨϟΔϴϧϭήΘϜϟϹ ΔϳήθΒϟΔΤμϟϭΔΌϴΒϟΔϳΎϤΣϰϠϋ˱ΎλήΣϭΎϬΗΎϴΣΓέϭΩΔϳΎϬϧϲϓϯήΧϷΔϴϟΰϨϤϟΕΎϳΎϔϨϟ ϰΟήϳˬϦϨϘϣήϴϏϞϜθΑΕΎϔϠΨϤϟϦϣκϠΨΘϟ˯ήΟϦϣϞϤΘΤϣέήοϱϷνήόΘϟϦϣ ϱΪΟϞϜθΑΎϬόϴϨμΗΓΩΎϋΈΑϢϗϭϯήΧϷΕΎϔϠΨϤϟωϮϧϦϣΎϫήϴϏϦϋήλΎϨόϟϩάϫϞμϓ ϝΎμΗϻΔϴϟΰϨϤϟΓΰϬΟϷϲϣΪΨΘδϣϰϠϋήϤΘδϣϞϜθΑΩϮϤϟΩέϮϣϡΪΨΘγΓΩΎϋ·ϞϴϬδΘϟ ϝϮΣϞϴλΎϔΗϰϠϋϝϮμΤϠϟˬΔϴϠΤϤϟΔϣϮϜΤϟΐΘϜϣϭˬΞΘϨϤϟ˯ήηϥΎϜϤΑϭωίϮϤϟΎΑΎϣ· ϢϬϴϠϋϝΎϤϋϷϝΎΟέϦϣϦϴϣΪΨΘδϤϟΔΌϴΒϠϟϦϣϞϜθΑήλΎϨόϟϩάϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ΔϴϔϴϛϭϥΎϜϣ ΞΘϨϤϟάϫϦϣκϠΨΘϟίϮΠϳϻ˯ήθϟΪϘϋϲϓΓΩέϮϟρϭήθϟΔόΟήϣϭΩέϮϤϟΎΑϝΎμΗϻ ΔϳέΎΠΘϟΕΎϔϠΨϤϟϦϣϩήϴϏϊϣϪΟΰϤΑϪΑΔλΎΨϟΔϴϧϭήΘϜϟϹΕΎϘΤϠϤϟϭ ήϳϮτΘϟΎΑSamsung ElectronicsϡΰΘϟPlanetFirstϡΪϘϳ ΔτθϧϷϭΔΌϴΒϠϟΔϘϳΪμϟϝΎϤϋϷϝϼΧϦϣΔϴϋΎϤΘΟϻΔϴϟϭΆδϤϟϭϢΪϟ ΔϳέΩϹ ˺˹˹ ϖΣϼϤϟ αήϬϓ Ώ ˺˿ίϮϣήϟ ΕΩΪϋ· ΔϳέΎτΑ ˻˼ϲϤϗήϟϡϭΰϟ ̂˼ΕΎϔλϮϤϟ ˺˿ϦΤη ́˺ΔϧΎϴμϟ ΓήϛάϟΔϗΎτΑ ςΒπϟ ̀˾ΔηΎθϟ ̀˽ϝϮλϮϟ ̀˾ΕϮλ ̀˿ήϴϣΎϛ ωΎΒηϹ ˽˾ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ ́˽Δόδϟ ́˽6' ́˽6'+& Ε ˿˹ήϳϭΪΗ ˿˼ΔϋΎΒτϟΐϴΗήΗ ΰϴϛήΗ ˽̀ΩΪόΘϣ ˽̀ςγϮϟϰϠϋΰϴϛήΘϟ ˽̀ΰϛήϣ ϞϴΠδΗ ˼˼ΔϴΗϮλΓήϜϔϣ ˼˼ϮϳΪϴϓ ˾˺ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˿˻ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ϦϳΎΒΘϟ ˾˺ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˿˻ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˾˺ΓΪΤϟ ˿˻ωϮτδϟ ξϴϣϮϟ ˽˹˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί· ˼̂ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ· ˽˹˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗ ˼̂ϲΎϘϠΗ ˽˹ΔΌϴτΑΔϨϣΰϣ ˽˹˯Ϟϣ ˻˾ήϴϣΎϜϟίΰΘϫ ϲϟΎΘΘϣήϳϮμΗ ϪΟϮϟϑΎθΘϛ ˽˾ϦϴόϟνΎϤϏ·ϑΎθΘϛ ˽˽ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ˽˽ΔϴΗΫΓέϮλ ˽˼ϱΩΎϋ D ˿˼DPOF I ˿́,QWHOOLVWXGLR ˿˹ήϳήΤΘϟ M ˽˿ξϳήόΘϟ ̂˽0-3(* 0RWLRQ-3(* ˽˼ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ˾̂ϮϳΪϴϓϦϣΓέϮλρΎϘΘϟ ˾̀ήϴΒϜΘϟ έϮμϟρΎϤϧ ˻˻ήϴϐμΘϟήϴΒϜΘϟ ˾˹ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˿˺ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ́˺ϢδΠϟ ́˺ΔηΎθϟ ́˺ΔγΪόϟ ˺˹˺ ϖΣϼϤϟ ACB ˽˿ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˾˿ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˾˼ϲϛάϟϡϮΒϟϷ ϒϴψϨΘϟ ˽̂ AEB ϲΎϘϠΘϟξϳήόΘϟ A ̀̀ϮϳΪϴϔϟΝήΧ· ̀˿ςΒοΓΩΎϋ· αήϬϓ ω ΕΎϔϠϤϟνήϋ ˾˼ΔΌϔϟΐδΣ ˿˽ϥϮϳΰϔϠΘϟϰϠϋ ˾˿ήθϟνήϋ ˾˽ΓήϐμϣέϮμϛ ι ̀˾ΕϮλAF ̀˾ˬ˿˹˯ΪΒϟΓέϮλ ν ˾˿ήθϟνήϋ ̀˿ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟςΒο ˼˺ϪΟϮϟΏϮϴϋ ΓέϮμϟςΒο ϝϮτϣϖϟΎϏ ϑ ΔγΪόϟΔΤΘϓ ˿˻$&% ˿˻˯ήϤΤϟρΎϘϨϟΔϟί· ˿˻˯ΎοϮοΔϓΎο· ˿˻ϪΟϮϟϞϴϜθΗΓΩΎϋ· ˿˻ωΎΒηϹ ˿˻ϦϳΎΒΗ ˿˻ωϮτγ ̀˹ίΎϬΠϟϞμϓ ρ ϮϳΪϴϓ ̀̀ΔϋΎΒσ ˼˺ϞϴΠδΗ ˾̀ϞϴϐθΗ ̀˻έϮμϟΔϋΎΒσ ˯ήϤΤϟρΎϘϨϟϞϴϠϘΗ ˼́ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˿˻ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ έ ˿˹ϢΠΤϟήϴϴϐΗ ́˹΄τΨϟϞΎγέ ̀˿ΔΌϴϬΗ ˺́ϊοϮϟίϮϣέ Ι ί ˼˺ΔϴϤϗήϟΓέϮμϟΕΎΒΛ ˺˿ϞϴϐθΘϟέί ˺˽ϞϘϨΘϟέί ˺˽έίMenuέί ˺˽ΔϔϴχϮϟέί Ρ ˾˿ΕΎϔϠϤϟϑάΣ Ω ΡϮοϮϟΔΟέΩ α ˽˹ΔϋήγISO ˻̂ϖϟΎϐϟΔϋήγ ̀˾ΔηΎθϟωϮτγ ˼˹ϪΟϮϟωϮτγ ˺˹˻ ϖΣϼϤϟ ˽̂ΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΔϋήγ ˽̂ήϤΘδϣ ΕέΎσϹϞϴϟΩ ˽˼ΔϴΗΫΓέϮλ ̀˾ϊϳήγνήϋ ύ RGBϥϮϟΔΟέΩ ˽̂ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˿˺ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ ˼˾ΓέϮλ ˼˾ϮϳΪϴϓ αήϬϓ ϥ ϝ ̀˿ΦϳέΎΘϟωϮϧ ̀̀ΔΒϤϟAF ˿Δτϐοϒμϧ ˽˼ΔϣΎδΘΑΔτϘϟ ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ̀˺ϡΎψϨϟMac ˿˾ϡΎψϨϟWindows ϭ ̀˾ΔϔϴχϮϟϒλϭ ˾˼ϞϴϐθΘϟϊοϭ ήϳϮμΘϟϊοϭ ΰϴϛήΘϟΔϓΎδϣ ˽˺ϱΩΎϋ AF ˽˺ϭήϛΎϣ ˽˺ϲΎϘϠΗϭήϛΎϣ ˽̀ ξϴΑϷΔϧίϮϣ ˯ϮπϟέΪμϣ ˼˹ DIS ˻̀ήψϨϤϟ ˼˺ΞϣΎϧήΑ ˻˿ϲϛΫϲΎϘϠΗ ˼˺ϢϠϴϓ ̀˾ΕϮμϟϯϮΘδϣ ˻̀ήψϨϤϟϊοϭ ΔϴΗϮλΓήϜϔϣ ˻˿ϲϛΫϲΎϘϠΗϊοϭ ˺˹˼ ϖΣϼϤϟ ϡ ́˽ΔϣΪΨϟΰϛήϣ ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣ ˽˻ΰϛήϣAF ˼˻έΎσϹϝΪόϣ ˼˼ϞϴΠδΗ ˾́ϞϴϐθΗ ˼˻ϢϠϴϓϊοϭ ˼˿ΖϗϮϣ ˼˹ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭ ˼́ΔϛήΤϟΖϗϮϣ Ϟϴϟϊοϭ ˽˿ξϴΑϷΔϧίϮϣ يرجى مراجعة الضمان المصاحب للمنتج أو زيارة موقعنا http://www.samsung.com/ للحصول على خدمات ما بعد البيع أو في حالة وجود أي استعالمات.
