Download Samsung SGH-A300SA Инструкция по использованию

Transcript
* ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ELECTRONICS
„ oc K o MCBü3 Ë PoccËË
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No. GH68-02122A
êÛÒÒÍËÈ. 06/2001. Rev. 1.0
ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ
íÖãÖîéç GSM
SGH-A300
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË .......................
7
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ .....................................................................
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .................................................................
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ ....................................................................
ÑËÒÔÎÂÈ .............................................................................
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ....................................................
10
10
13
15
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ..............................................................
LJ¯ ÔÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚..............................................................
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ..........................................................
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ................................................................
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ......................................
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ .....................................................................
16
16
17
19
21
22
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ...................................................... 26
26
28
29
30
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ .............................................................
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ......................................................
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚...................................................................
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ........................................
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.................................. 32
èËÏÂ: ‚˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ .............................................. 34
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ .........................................................
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ ................................
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÔÓ ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏflÚË .....................................
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë Ì‡·Ó .........................
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ............................................
36
36
37
38
39
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ................................................................... 43
44
44
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ........................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 .................................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌ„Ó
„ËÒÚÓ‚ ...........................................................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ .....................................
46
47
3
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚................................
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ .............................................................
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) ..................................
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/ÓÚÔ‡‚͇ ÚÓ̇ Í·‚˯ .....................................
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ......................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS ..............................................
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ .......................................................
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË............................................................
48
48
49
50
51
52
52
53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ..................................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ..................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ Û͇Á‡ÚÂÎfl .....................................
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛ ........................................................................
55
55
56
57
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ......................................................... 62
62
62
63
63
64
èÓÔÛ˘.‚˚ÁÓ‚˚ (åÂÌ˛ 1.1) .................................................
èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ (åÂÌ˛ 1.2) ...............................................
燷‡Ì. ‚˚ÁÓ‚˚ (åÂÌ˛ 1.3).................................................
ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 1.4)....................................................
ëÚÓËÏ.‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 1.5)....................................................
ëÓÓ·˘ÂÌË ..................................................................... 65
65
67
67
68
69
71
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (åÂÌ˛ 2.1) ............................................
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘. (åÂÌ˛ 2.2) .............................................
ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı (åÂÌ˛ 2.3)...............................................
ç‡ÒÚÓÈ͇ (åÂÌ˛ 2.4) .........................................................
Ç¢‡ÌË (åÂÌ˛ 2.5) ...........................................................
ÉÓÎoco‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ (åÂÌ˛ 2.6) ................................................
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.......................................................... 72
72
72
74
75
75
76
íÓÌ Á‚ÓÌ͇ (åÂÌ˛ 3.1) .........................................................
H‡ÔËc. ÏÂÎÓ‰. (åÂÌ˛ 3.2) ...................................................
ÉÓÏÍ. Á‚Û͇ (åÂÌ˛ 3.3) ......................................................
íËÔ Ô‰ÛÔ. (åÂÌ˛ 3.4) .....................................................
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.5) .................................................
íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.6) ..................................................
4
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
íÓÌ Ó¯Ë·ÍË (åÂÌ˛ 3.7)........................................................ 76
åËÌÛÚÌ. Ò˄̇Π(åÂÌ˛ 3.8) .................................................. 77
íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.9) ................................................. 77
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇..................................................
àÍ-ÔopÚ ‡ÍÚË‚. (åÂÌ˛ 4.1) ...................................................
èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘. (åÂÌ˛ 4.2) .............................................
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ (åÂÌ˛ 4.3) ...................................................
üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.4) .................................................................
C‚eÚ (åÂÌ˛ 4.5)..................................................................
Ä‚ÚÓ‰oÁ‚oÌ (åÂÌ˛ 4.6) .......................................................
ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ (åÂÌ˛ 4.7) ......................................................
éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚. (åÂÌ˛ 4.8) ...............................................
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.9)...................................................
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (åÂÌ˛ 4.10) ...........................................
78
78
79
79
80
80
81
81
82
82
82
é„‡Ì‡ÈÁep .....................................................................
ä‡ÎẨ‡¸ (åÂÌ˛ 5.1) ........................................................
ëÔËÒoÍ Á‡‰‡ÌËÈ (åÂÌ˛ 5.2) .................................................
ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ (åÂÌ˛ 5.3) ....................................................
Åy‰ËθÌËÍ (åÂÌ˛ 5.4) .........................................................
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (åÂÌ˛ 5.5)......................................................
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (åÂÌ˛ 5.6)..................................................
83
83
85
87
89
90
91
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.................................................................
èÓ‚Â͇ PIN (åÂÌ˛ 6.1) ....................................................
àÁÏÂÌÂÌË PIN (åÂÌ˛ 6.2) ..................................................
ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ. (åÂÌ˛ 6.3) .....................................................
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl (åÂÌ˛ 6.4) ............................................
ÅÎÓÍËÓ. SIM (åÂÌ˛ 6.5) .....................................................
êÂÊËÏ FDN (åÂÌ˛ 6.6) .......................................................
àÁÏÂÌÂÌË PIN 2 (åÂÌ˛ 6.7) ...............................................
92
92
93
93
94
94
95
95
5
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ ......................................................... 96
èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË (åÂÌ˛ 7.1) .............................................. 96
é„‡Ì˘ÂÌË (åÂÌ˛ 7.2) ..................................................... 98
éÊˉ‡ÌË (åÂÌ˛ 7.3) ......................................................... 100
Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 7.4) ....................................................... 101
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (åÂÌ˛ 7.5)..................................................... 102
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ (åÂÌ˛ 7.6) ............................................... 103
WAP-·‡ÛÁÂ .................................................................. 105
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ................................................... 106
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï
ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ.
“åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ. 111.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ Ô‚˚¯Â ‚Ò„Ó
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ; Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ
Á‡Ô¢ÂÌÓ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ .............................................. 109
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ.................................... 109
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË...................................................... 111
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ..................................................... 111
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ........................................................ 111
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ..................................... 113
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ............................................................ 114
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.......................................................... 115
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ fl‚ÎÂÌËfl
ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚
Ò‡ÏÓÎÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.
ì͇Á‡ÚÂθ ....................................................................... 119
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇........................................................... 123
ë˜ËÚ‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ô‡‚Ë·ÏË
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).
ꇉËÓÔÓÏÂıË
ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
6
7
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÓ‚ÂflÈÚ ÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:
íÂÎÂÙÓÌ
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ŇڇÂfl
ç‡Û˜Ì˚È ÂϯÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚·‰Âθˆ‡
ç‡Û¯ÌËÍË
éÒÚÓÓÊÌÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (Û Ûı‡).
ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (02 ËÎË ‰Û„ÓÈ) Ë
̇ÊÏËÚ . ëÓÓ·˘ËÚ ‚‡¯Â ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËÂ. çÂ
ÔÂ˚‚‡ÈÚ ҂flÁ¸, ÔÓ͇ ‚‡Ï Ì Ô‰ÎÓÊ‡Ú ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
ë‚flÁ¸ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Á‡Í˚ÚËÂÏ Í˚¯ÍË ËÎË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
.
ÇçàåAçàE! èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ SAMSUNG.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ‰Û„ËÏË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË
ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸ ‚‡Ò Ô‡‚‡ ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ β·Ó„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡
Ì ÒΉÛÂÚ ÚflÌÛÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ ¯ÌÛ —
·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ.
8
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ SAMSUNG:
• ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ;
• ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ;
• Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ Ë Ó·Î„˜ÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡ÂË;
• ‡‰‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl;
• ̇ۯÌËÍ;
• ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ.
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇
ä·‚˯‡ ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
(Ïfl„ÍËÂ)
ÑË̇ÏËÍ
ÑËÒÔÎÂÈ
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË/
WAP-·‡ÛÁÂ
åfl„͇fl (Ô‡‚‡fl)
åfl„͇fl (΂‡fl)
éÚÏÂ̇/
ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÉÓÏÍÓÒÚ¸/
ÔÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛
ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl/
‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
燷Ó/ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÏÂÌ˛
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚Â
àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ
åËÍÓÙÓÌ
ëÔˆˇθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
ÄÌÚÂÌ̇
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌË͇
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
10
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇
‰ËÒÔÎÂfl).
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
èË Ì‡Ê‡ÚËË
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl WAP-·‡ÛÁÂ. äÌÓÔ͇
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
̇˷ÓΠ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛
(ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·˚ÒÚÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â ÒÏ. ÒÚ. 91).
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ËÎË
‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â ÏÂÌ˛.
èË ‚‚Ӊ ËÏÂÌË ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡eÚ ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
̇˷ÓΠ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛
(ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·˚ÒÚÓÏ ‰ÓÒÚÛÔ ÒÏ. ÒÚ. 91).
쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë Û‰ÂʇÌËË
·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ
Í Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛
(ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·˚ÒÚÓÏ ‰ÓÒÚÛÔ ÒÏ. ÒÚ. 91).
11
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÑËÒÔÎÂÈ
ä·‚˯‡ ç‡Á̇˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
B ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ
ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ Ë
Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ, ËÏfl),
‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Í‡Ú˚ SIM.
ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË
Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÓÚÏÂÌflÂÚ Ì‡·Ó.
~
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ ˜‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚.
Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
Ç‚Ó‰flÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇·Ó‡.
(ç‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡, „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸
‰Ë̇ÏË͇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ
Í˚¯Í „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯.
B ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
12
Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl
ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.
á̇˜ÍË
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡
Ë „‡ÙËÍË
åÖçû
é·Î‡ÒÚ¸
àåü
à̉Ë͇ˆËfl Ïfl„ÍËı
Í·‚˯
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÂ‚‡fl
ÒÚÓ͇
Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÌËÊÂ).
ë‰ÌËÂ
ÒÚÓÍË
Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
(̇ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ ̇·Ó‡).
çËÊÌflfl
ÒÚÓ͇
à̉ˈËÛÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‰‚ÛÏ Ïfl„ÍËÏ Í·‚˯‡Ï.
á̇˜ÍË
á̇˜ÓÍ
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó
Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ
‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
13
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
á̇˜ÓÍ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èéÑëÇÖíäÄ (4.5.1);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 80.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‚Ë·‡ˆËË.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò˄̇·.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ ·Óθ¯Â
ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚Íβ˜ÂÌË ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó
ÂÊËχ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò‚flÁË Ò IrDAÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÚÔ‡‚ÍË/
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË Ù‡ÍÒ‡ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 78).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ
‰Óχ¯ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË
Á‡„‡ÌˈÛ).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Á‡‰‡ÌËË ÂÊËχ Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Í˚¯ÍÂ. ç‡ ÌÂÏ Ë̉ˈËÛÂÚÒfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔӂ¢ÂÌË ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ̇ ÍÓÚÓÓÂ
‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ò˄̇Î.
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ÍÌÓÔÓÍ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇
‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
à̉Ë͇ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚
Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ÚÂÎÂÙÓ̇. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÇÖí. ëàÉçÄã
(4.5.2); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ.80.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
èéÑëÇÖíäÄ ‚ ÏÂÌ˛ èÄêÄå. íÖãÖîOHA, ÌÂ
̇ÊËχÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ.
14
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
15
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
LJ¯ ÔÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM
ç‡ ÒıÂÏ ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ëÔ‡‚‡ Û͇Á‡Ì˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
èË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ
‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË
(PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú. ‰.).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ SIM
(ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ,
·‡Ú‡Âfl ÒÌflÚ‡)
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ SIM.
ëÚ. 19
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl GSM.
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
ëÚ. 21
2. ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡². ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
➀ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇‰
·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇;
➁ ‚˚‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡², Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ǂ‰ËÚ ‚‡¯ PIN
ëÚ. 21
燷ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
ÌÓÏÂ
ëÚ. 26
éÍÓ̘˂ ‡Á„Ó‚Ó,
Á‡‚Â¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚
ëÚ. 27
á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡²
ÚÂÎÂÙÓ̇
16
ëÚ. 17
ÇÌËχÌËÂ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ
͇ÚÓÈ SIM: ҇χ ͇Ú‡ Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ
ÔËıÓ‰flÚ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÂ„˷ӂ Ë ˆ‡‡ÔËÌ.
➀
➁
17
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
3. ÇcÚa‚¸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó
Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ͇Ú˚ ‚ ‰ÂʇÚÂÎÂ.
àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ
Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌ
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË
ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û
‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ SAMSUNG.
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇Ú˚ SIM ÒÏÂÒÚËڠ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÚÛ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl.
4. èÓÏÂÒÚËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. áa‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡²
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Á‡ÊËχ ‰Ó  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡². ê‡ÁflÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÁ‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡
200 ÏËÌÛÚ.
1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚˚‚Ó‰
ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÎ͇ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂ
Û͇Á˚‚‡Î‡ ̇ ÎËˆÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÎ͇ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚ
̇ ÎËˆÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ 220 Ç.
18
19
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò
Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ.
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
·ÓÎÂÂ
Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.ÒÚ. 22.
4. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 23.
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, Ë Â ÂÒÛÒÓ‚
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚
ÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò „ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË:
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È
ÌËÊÂ. ç‡ ‚̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò˄̇·, Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË, ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
<èéëíÄÇôàä ëÖêÇàëÄ>
12:57
ëìÅ 14 åÄê
12:57
ëìÅ/14
**ÇçàåÄçàÖ**
12:57
ÅÄíÄê. çÄ
àëïéÑÖ
ëìÅ 14 åÄê
åÖçû
àåü
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
åÖçû
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
àåü
äÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: üÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üáõK (4.4);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 80.
5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
20
21
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
PIN
LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚
‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È
ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚
‚ˉ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ̇ÊÏËÚ C Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Ó Ò·ÓÒ‡ Ì‚ÂÌÓÈ ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡.
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÅÖáéèÄëç..
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 92.
ÇÌËχÌËÂ! ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓ‰‡ÏË, ÒıÓÊËÏË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· (̇ÔËÏÂ, 02), ˜ÚÓ·˚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇·‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÌÓÏÂ.
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç ÒËÒÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‡Óθ ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. è‡Óθ,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
̇ 00000000.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ëÏ. ÒÚ‡ÌˈÛ...
ÇÍβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇
93 (Ô‡‡Ï. ÏÂÌ˛ 6.3).
ëÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
94 (Ô‡‡Ï. ÏÂÌ˛ 6.4).
22
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
èÓÒΠ̂ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK (ÒÏ. ÌËÊÂ).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ëÏ. ÒÚ‡ÌˈÛ...
ÇÍβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÂÍË PIN
92 (Ô‡‡Ï. ÏÂÌ˛ 6.1).
àÁÏÂÌËÚ¸ PIN
93 (Ô‡‡Ï. ÏÂÌ˛ 6.2).
PUK
8-ˆËÙÓ‚ÓÈ PUK (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN. PUK ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÎË ‚˚
Á‡·˚ÎË Â„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl PIN:
1. ǂ‰ËÚ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èéÑíÇÖêÑàTE PIN
‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ͇Ú‡ SIM
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.
23
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
PIN2
è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
͇Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ
ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË
Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM.
4-ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡Óθ
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ ÔË
ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 98.
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ˝ÚÓÚ
ÍÓ‰ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK2.
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÒÚ. 95 (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 6.7).
PUK2
8-ˆËÙÓ‚ÓÈ PUK2 (ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN2),
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, Ú·ÛÂÚÒfl
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN2. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl PIN2:
1. ǂ‰ËÚ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
2. ǂ‰ËÚ β·ÓÈ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl àáMEHEHàE PIN2 ‚‚‰ËÚÂ
ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÙÛÌ͈ËË,
ÚÂ·Û˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN2, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.
24
25
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚
éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚,
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÄÇíéÑOáBOH
(4.6) ̇ Çäã (ÒÏ. ÒÚ. 81), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏÂ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó
ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á.
åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂ̇ÏË
˜‡ÒÚÓ Á‚ÓÌfl˘Ëı ‚‡Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ͇Ú SIM ËÎË ‚
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„ÓÈ. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡
‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡. èÓ‰Ó·Ì Ó
ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 36.
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 0.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “+”.
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡
íÂÎÂÙÓÌ ı‡ÌËÚ ÔÓÒΉÌË 10 ̇·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚. ÑÎfl
̇·Ó‡ β·Ó„Ó ËÁ ÌËı ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
̇ÊÏËÚ .
1. ÖÒÎË ‚˚ ̇Ô˜‡Ú‡ÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÒËÏ‚ÓÎ˚, Ó˜ËÒÚËÚÂ
‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ʇ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ C ·ÓΠӉÌÓÈ
ÒÂÍÛ̉˚.
è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÔËÒ͇
ÔÓÒΉÌËı ̇·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡...
ë‰Â·ÈÚÂ...
èÓÒΉÌÂÈ ˆËÙ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C.
ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡
ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË
‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠҷ‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ ˆËÙ˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÔÓÒÚÓ
̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÇÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡
26
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
C ·ÓΠÒÂÍÛ̉˚.
3. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
Ë , ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡
‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚...
ë‰Â·ÈÚÂ...
燷‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èêÄÇäÄ HOMEPA.
• àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ. ëÏÓÚËÚÂ
‡Á‰ÂÎ “è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡” ̇
ÒÚ. 26.
27
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ‡ ‚ ˆÂÌÚÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÏË„‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË
„ÓÏÍÓÒÚË.
‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl
nnnn
(( ))
àÏfl ËÎË ÌÓÏÂ
‡·ÓÌÂÌÚ‡ (ÂÒÎË
ËÏÂÂÚÒfl)
èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl,
ÂÒÎË ÓÌÓ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
˝Í‡Ì. ÖÒÎË ÌÓÏÂ Ì ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÏË„‡˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èêàçüíú ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
èË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Í˚¯Í ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
„oÏÍocÚ¸ ÍÎa‚ËaÚÛp˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË Ë .
ÖÒÎË éíÇÖí ãûÅ. äãÄÇ. (4.8) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäã, ‰Îfl
ÓÚ‚ÂÚ‡ ·ÂÁ ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ,
ÍÓÏÂ
Ë Í·‚Ë¯Ë éíäÄá (ÒÏ. ÒÚ. 82).
èËϘ‡ÌËfl:
• ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇, Ì ÓÚÍ˚‚‡fl ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
• ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÄäíàÇ. îãàè (4.7) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ Çäã., ÌË Ì‡ ͇ÍË ÍÌÓÔÍË Ì‡ÊËχڸ Ì ÌÛÊÌÓ. ç‡
‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 81).
2. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚
.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛
ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ.
28
29
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÂ‚ËÒ‡
ÏÓÊÌÓ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
èË Ì‡Î˘ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÌÓÏÂ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
äÌÓÔÍË
Ë
Ç˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú (ÒÏ.
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÒÚ‡ÌˈÛ).
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ èêÄÇäÄ HOMEPA
Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ èPABKA HOMEPA.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
4. àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ.
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ
.
ëÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïê..
Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚ ËÏfl Ë
ÔÓÁËˆË˛ (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ. 36).
.
쉇ÎÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑÄãàíú.
ËÎË
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èêéèìô. ÇõáéÇõ (1.1).
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 62.
30
31
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚
ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
‰‚ÛÏfl Ïfl„ÍËÏË Í·‚˯‡ÏË . åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
ÙÛÌ͈ËÈ.
óÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ
Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚·‡Ú¸:
• Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ËÎË
• ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú ËÎË .
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ
ÒÔËÒ͇.
äÌÓÔÍÛ
ËÎË ‚
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÇéÑ àåÖçà
l
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
ÙÛÌ͈ËË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ
‚ ÒÔËÒÍÂ.
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
̇ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
OK
ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸.
äÌÓÔÍÛ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ C.
Ç˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
äÌÓÔÍÛ
îÛÌ͈Ëfl Ïfl„ÍËı Í·‚˯ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡: ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
èËÏÂ:
.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÎË PIN. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl
‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË.
32
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÒÔËÒÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ. èË Ì‡Î˘ËË ‰‚Ûı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, Çäã/Çõäã)
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ÍÚË‚Ì˚È ‰Îfl
Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚˚·Ó‡.
33
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
èËÏÂ: ‚˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛.
<OÔÂ‡Úop c‚fl˝Ë>
12:57
CÛ· 14 åAP
åÖçû
èÄêÄå. íÖãÖîOHA
1 àK-èOPT AKTàB
2 èPàBETCTB. CO...
3 COÅCTB. HOMEP
àåü
2. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÏÂÌ˛ ‰Ó èÄêÄå. íÖãÖîHA
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë .
COOÅôEH.
èAPAM.
ùBìKA
4 üáõK
5 CBET
PÛccÍËÈ
ÇõÅêÄíú
4.4
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚‰ÂÎËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ.
âe‰tina
4
èÄêÄå. íÖãÖîOHA
àK-èOPT AKTàB.
èPàBETCTB. CO...
COÅCTB. HOMEP
üùõK
CBET
ÇõÅêÄíú
34
4.1
ÖÒÎË ËÏfl ÏÂÌ˛ ÒÎ˯ÍÓÏ
‰ÎËÌÌÓ ‰Îfl ˝Í‡Ì‡, ÚÓ
ÓÌÓ ÔÓÍۘ˂‡ÂÚÒfl ÔË
‚˚‰ÂÎÂÌËË.
íÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í
Romanian
Slovensky
Slovinsky
ÇõÅêÄíú
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ èÄêÄå . íÖãÖî. ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
1
2
3
4
5
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘Û˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
üáõK
PÛccÍËÈ
èAPAM.
TEãEîOHA
ÇõÅêÄíú
4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõK ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë .
4.4.16
6. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë .
7. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
8. Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛.
‰Îfl
35
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 99 ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ — ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ͇Í
‰Ë̇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.
7. ç‡ÊÏËÚ éä ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ
8. ç‡ÊÏËÚÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ C ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ ÂÊËχ
ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇‰ ΂ÓÈ
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ ëéïê.,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÔÓ ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏflÚË
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌ˄ „Ó
ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ì‡·‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ
Í·‚˯ÂÈ C. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 26.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ̇·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïê..
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...
ÌÓÏÂ‡ ‚ ÔÓÁˈËflı...
3. ǂ‰ËÚ ËÏfl (χÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡Ú˚
SIM). àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‚‚Ó‰Û ËÏÂÌË ÒÏ. ÒÚ. 43.
ÒÓ 2 ÔÓ 9
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚˯Û.
4. ÖÒÎË ËÏfl ‚‡Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
éä. íÂÔÂ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÔÓÒΉÌÂÈ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË. ÖÒÎË ˝Ú‡ Ô‡ÏflÚ¸
Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÂ‚‡fl ҂ӷӉ̇fl ÔÓÁˈËfl
‚ ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏflÚË.
10 Ë ‚˚¯Â
• ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Í·‚˯Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ . ç‡
˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl,
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÔÓÁˈËfl.
• ÑÎfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ça·op.
5. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ (íÖãÖîéç) Ò Í‡ÚÓÈ SIM (äÄêíÄ).
èËϘ‡ÌËÂ: èÓÁˈËfl Ô‡ÏflÚË 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
36
37
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë
̇·Ó
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û àåü. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË.
2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ·ÛÍ‚Û ËÏÂÌË Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û èéàëä.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÒÚ‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ò Ì‡˜‡Î‡, ̇ÊËχfl
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èéàëä.
á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰flÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò
ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ùÚ‡
ÔÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
燘‡Ú¸ ‰Û„Ó ËÏfl
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÁˈËË.
äÌÓÔÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ.
4. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËc¸, ̇ÊÏËÚÂ
ÌÓÏÂ‡.
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÎË ÔÓÒÏÓÚ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌ˄ ̇‰ ΂ÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯ÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ô‡‡ÏÂÚ èÄêÄå, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.
Ç˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚È ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
Ç˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
Á‡ÔËÒ¸
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
‰Îfl ̇·Ó‡
Ç˚·‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
Ç˚‰ÂÎËÚ¸
‰Û„ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (̇ÔËÏÂ, ‰Û„Ó ‡Ò¯ËÂÌË ‚ ÚÓÏ
ÊÂ ÓÙËÒÂ).
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯ÂÈ C ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 26). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ̇·‡Ú¸
ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚ .
38
39
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
è‡‚͇
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇõáõÇ. ÉêìèèÄ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ,
ı‡Ìfl˘ËÈÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
4. Ç˚·ÂËÚ „ÛÔÔÛ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl.
쉇ÎËÚ¸
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ Ë
ÔËÒ‚ÓÂÌÌÓÂ ÂÏÛ ËÏfl ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl
ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ïfl„ÍÓÈ
Í·‚˯ÂÈ ÑÄ.
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊÂ
ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. èÓÒΠÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â.
ÉÛÔÔ‡ Á‚ÓÌfl˘Ëı
íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚È ÚÓÌ
Á‚ÓÌ͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜Í‡ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Á‚ÓÌfl˘Â„Ó. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ:
• éÔ‰ÂÎËÚ¸ „ÛÔÔ˚ Á‚ÓÌfl˘Ëı.
• ëÓÓÚÌÂÒÚË ÌÓÏÂ‡, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â,
Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË „ÛÔÔ‡ÏË.
éÔ‰ÂÎÂÌË „ÛÔÔ˚ Á‚ÓÌfl˘Ëı
5. ᇉ‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
íéç áÇéçäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
íéç SMS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
ÉêÄîàäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È
ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
àåü Éêìèèõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔÂ
(ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43).
Ç‚Ó‰ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ „ÛÔÔÛ
1. ç‡È‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇõáõÇ. ÉêìèèÄ..
4. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ËÁ „ÛÔÔ˚ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
çÖí Éêìèèõ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‰Ó ÔflÚË „ÛÔÔ Á‚ÓÌfl˘Ëı.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
àåü.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
40
41
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
ëÓÒÚ. Ô‡ÏflÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚,
ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
Ë Í‡Ú˚). Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û àåü.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓÚËÛÂÚ ËÏÂ̇
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓÂ
ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ
͇ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â
ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëéëí. èÄåüíà.
4. ç‡ÊËχÈÚ ëãÖÑ. ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
Ô‡ÏflÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ô‡ÏflÚ¸˛ ͇Ú˚.
SDN
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ ÒÂ‚ËÒÓ‚
(SDN), ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ. ä ÌËÏ
ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ Ò‚flÁË,
ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ë „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
àåü.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ SDN.
4. èÓÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
• êÂÊËÏ T9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ
·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J, K
ËÎË L. êÂÊËÏ T9 (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ)
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. êÂÊËÏ T9 (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ) Ú·ÛÂÚ
ÏÂ̸¯Â„Ó ˜ËÒ· ̇ʇÚËÈ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ·
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ‚ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚.
• êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË
Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ̇ʇÚËflÏË ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.
• êÂÊËÏ ˆËÙ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
5. ÑÎfl ̇·Ó‡ ‚˚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û çÄÅéê.
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ
ÌÓÏÂÓ‚ ÒÂ‚ËÒÓ‚ (SDN).
42
43
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚,
‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
à̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡
ÇÇéÑ àåÖçà
I
1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÏÓÊÌÓ
̇·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò
ÔÓ
.
ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
ç‡ÔËÏÂ: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡ HELLO ‚ ÂÊËÏ T9,
̇ÊÏËÚÂ
,
,
,
Ë
.
燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
2. ç‡Ô˜‡Ú‡ÈÚ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.
OK
3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸...
ç‡ÊËχÈÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Ó...
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ÂıÌ„Ó
„ËÒÚ‡
‚˚‚Ó‰‡ A . ëÏ. ÒÚ. 46.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ÌËÊÌ„Ó
„ËÒÚ‡
‚˚‚Ó‰‡ a . ëÏ. ÒÚ. 46.
íÓθÍÓ ˆËÙ˚
‚˚‚Ó‰‡ 1 . ëÏ. ÒÚ. 47.
êÂÊËÏ T9
‚˚‚Ó‰‡
. ëÏ. ÌËÊÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9
ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊËχÈÚÂ
,
ËÎË
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
ÒÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ʇÚËÂÏ ÚÂı Ê ÍÌÓÔÓÍ.
èËÏÂ: OF Ë ME ‚‚Ó‰flÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ
Ë
. èÂ‚˚Ï ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ò‡ÏÓ ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó.
4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ
.
• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ í9,
ËÁÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡. ëÎÓ‚‡,
Ô˜‡Ú‡ÂÏ˚ ‚ ˝ÚËı ÂÊËχı, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸
Ëı ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ T9.
èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â.
44
45
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊÏËÚÂ
. êÂÊËÏ T9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍËÂ
Ô‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛.
èËÏÂ: äÌÓÔ͇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË:
S
A
M
S
U
N
G
-
G
S M
• ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏ T9 ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔÍÓÈ
.
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ C ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡
äÌ
ÇÂıÌËÈ „ËÒÚ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Space . 1 ! ? & i ¿ §
A B
D E
G H
J K
MN
P Q
T U
WX
0 *
C
F
I
L
O
R
V
Y
#
2
3
4
5
6
S
8
Z
,
Ä
É
Θ
Λ
Ñ
7
Ü
9
;
Å ÆÇ Γ
∆ Φ
Ψ
Ø Ö ö
ΠΣ Ξ
ü
Ω
‘ “ =
çËÊÌËÈ „ËÒÚ
.
a
d
g
j
m
p
†
w
/
%@
b c 2
e f 3
h i 4
k l 5
n o 6
q r s
u v 8
x y z
: - + (
£
à
è
ì
Λ
ñ
7
ù
9
)
$ ¥ ¤ §
ä å æΓ
é Φ
Ψ
ø ò ö
ß Σ Ξ
ü
Ω
< >
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ C ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
ÔÓ
.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚:
• Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚;
• ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚;
• Ë Ú. ‰.
2. í‡Í Ê ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ·ÛÍ‚˚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl
‚Ô‡‚Ó. ÖÒÎË ·ÛÍ‚‡ ‚‚‰Â̇ ‰‚‡Ê‰˚ (ËÎË
‰Û„‡fl ·ÛÍ‚‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍÓÈ),
ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÏÂÒÚËÚÒfl ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.
46
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ˆËÙ˚ (̇ÔËÏÂ: ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛
ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.
47
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ,
ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ
‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ —
Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.
ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ìÑÖêÜ. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáÇãÖóú.
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
àÎË Ê ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ì‰ÂÊËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ Ïfl„ÍÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ìÑÖêÜ.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÖêÖäã.
èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡‚Â¯ËÚ ӷ‡ ‚˚ÁÓ‚‡
̇ʇÚËÂÏ
.
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î
ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Çõäã. áÇìä.
‰Îfl
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.
2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
48
49
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Çäã. áÇìä.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
‰Îfl
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚ‡ íÖãEîOHAü äçàÉÄ.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
4. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/ÓÚÔ‡‚͇ ÚÓ̇ Í·‚˯
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÚÓÌ
Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ áÄÉãìò. äãÄÇ., ‚‡¯
ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÂ‰‡ÂÚ ÚÓ̇ Í·‚˯ Ë Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂı
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ó·˘ÂÌËË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË Ò
ÒËÒÚÂχÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ éíèêÄÇ.
äãÄÇ.
50
èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò
‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 36.
51
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡
ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ ( ). è‡‡ÏÂÚ SMS Service
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË — ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇Ï
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡.
óíÖçàÖ ëééÅôÖçàâ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
çÄèàëÄçàÖ ëééÅôÖçàâ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË SMS ÒÏ. ÒÚ. 65.
2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È
‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚
3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ
̇ʇÚËÂÏ Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå. Ë ‚˚·ÓÓÏ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ éÅöÖÑ..
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ
ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
éÜàÑÄçàÖ (7.3) ̇ Çäã (ÒÏ. ÒÚ. 100). ë˄̇Î
ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ
‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
2. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË,
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÖêÖäã..
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ äéçÖñ ìÑÖêÜ..
3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
52
4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛
҉·ÈÚ ӷ˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ éÅöÖÑ..
éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ èÄêÄå., ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éÅöÖÑ.. ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ ÇõÅêÄíú éÑàç.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË.
.
53
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÇõÅêÄíú ËÎË
ÍÌÓÔÍË .
íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï.
îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ãàóçõâ.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ì‡ ÎËÌËË,
ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÚÒfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Û͇Á‡ÚÂÎfl.
4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ éÅöÖÑ.
íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸
‰Û„ ‰Û„‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
äÌÓÔ͇
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÂÌ˛.
Ç˚·Ë‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ ÇõÅêÄíú éÑàç.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÇõÅêÄíú ËÎË
ÍÌÓÔÍË .
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú.
èË ˝ÚÓÏ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ò‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï
Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ.
4. äÓÌÙÂÂ̈Ëfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Á‡Í˚ÚËÂÏ Í˚¯ÍË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
.
54
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
Ô‡‡ÏÂÚÛ ‚˚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
Ç˚·Ë‡ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ÛÓ‚Ì˛.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ì‡ ΂ÓÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
èËÏÂ: ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üáõä.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖçû.
2. èÓÒÏÓÚËÚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÓÈ
Ë
‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
Ô‡‡ÏÂÚ‡ èÄêÄå. íÖãÖîOHA Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛
3. èÓÒÏÓÚËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
Ë
‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ üáõä Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ Û͇Á‡ÚÂÎfl
ä‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ ̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ËÂ‡ı˘ÂÒÍËÈ
ÌÓÏÂ. ùÚËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
ÔflÏÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Í Ô‡‡ÏÂÚÛ. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ.
èËÏÂ: ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üáõK.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖçû.
2. ǂ‰ËÚ 4.
3. ǂ‰ËÚ 4.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚.
çÓÏÂ‡, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ‡Ï, ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌËÊÂ
‚ ͇Ú ÏÂÌ˛.
ç‡ ÒıÂÏÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡
ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:
• ÌÓÏÂÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï;
• ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ, Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÚÛ SIM AT,
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÒÂ‚ËÒ˚, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
åÖçû ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ SIM AT (9) ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ‚
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Í Í‡Ú SIM.
1. á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (ÒÏ. ÒÚ. 62)
1.1
1.2
1.3
1.4
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚
èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚
燷‡Ì. ‚˚ÁÓ‚˚
ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
1.4.1 ÇÂÏfl ÔÓÒΉÌ.
1.4.2 ÇÒÂ„Ó ÓÚÔ‡‚Î.
1.4.3 ÇÒÂ„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ
1.4.4 ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂ‡
1.5 ëÚÓËÏ. ‚˚ÁÓ‚‡ *
1.5.1 ëÚÓËÏ. ÔÓÒΉÌ.
1.5.2 é·˘‡fl ÒÚÓËÏ.
1.5.3 å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏ.
1.5.4 ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍo‚
1.5.5 ᇉ‡ÌË χÍÒËÏ.
1.5.6 ñÂ̇/E‰ËÌˈ‡
2. ëÓÓ·˘ÂÌ. (ÒÏ. ÒÚ. 65)
2.1 óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
2.1.1 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
2.1.2 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
2.2 ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘.
2.3 ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
* èÓ͇Á‡ÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
56
57
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
2. ëÓÓ·˘ÂÌ. (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
2.4 ç‡ÒÚÓÈ͇
2.4.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ 1
2.4.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ 2 *
2.4.3 ç‡ÒÚÓÈ͇ 3 *
2.4.4 é·˘. ̇ÒÚ.
2.5 Ç¢‡ÌËÂ
2.5.1 óÚÂÌËÂ
2.5.2 èÓÎÛ˜ÂÌËÂ
2.5.3 ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚
2.5.3.1 Ç˚·‡Ú¸
2.5.3.2 ÑÓ·‡‚. ͇̇Î
2.5.3.3 쉇ÎËÚ¸
2.5.3.4 è‡‚͇
2.5.4 üÁ˚Í
2.6 ÉoÎoco‚‡fl ÔÓ˜Ú‡
2.6.1 ÉoÎoco‚‡fl Ôo˜Ú‡
2.6.2 ÉoÎoco‚oÈ cep‚ep
3. è‡‡Ï. Á‚Û͇ (ÒÏ. ÒÚ. 72)
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
íÓÌ Á‚ÓÌ͇
H‡ÔËc. ÏÂÎÓ‰.
ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇
íËÔ Ô‰ÛÔ.
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚
íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
íÓÌ Ó¯Ë·ÍË
åËÌÛÚÌ. Ò˄̇Î
íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
4. è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙȯ (ÒÏ. ÒÚ. 78)
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
àÍ-ÔopÚ ‡ÍÚË‚.
èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘.
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ
üÁ˚Í
C‚eÚ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
4. è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙȯ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
Ä‚ÚÓ‰oÁ‚oÌ
ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ
éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚.
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
5. é„‡ÌÈÁe (ÒÏ. ÒÚ. 83)
5.1 ä‡ÎẨ‡¸
5.2 ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ
5.3 ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡
5.3.1 ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË
5.3.2 ᇉ‡ÌË ‰‡Ú˚
5.3.3 åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
5.3.4 îÓχÚ
5.4 Åy‰ËθÌËÍ
5.4.1 ëË„Ì. Ó‰ÌÓÍ.
5.4.2 ëË„Ì. ÂʉÌ.
5.4.3 ëË„Ì. ÂÊẨ.
5.4.4 쉇ÎËÚ¸ ÒË„Ì.
5.4.5 Ä‚ÚÓ‚Íβ˜eÌËe
5.5 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
5.6 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚
5.6.1 ä·¸. ‚ÌËÁ
5.6.2 ä·¸. ‚Ô‡‚Ó
5.6.3 ä·¸. ‚΂Ó
5.6.4 H‡Ê‡ÚËe C
6. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ. (ÒÏ. ÒÚ. 92)
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
èÓ‚Â͇ PIN
àÁÏÂÌÂÌË PIN
ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ.
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl
ÅÎÓÍËÓ‚. SIM
êÂÊËÏ FDN *
àÁÏÂÌÂÌË PIN2 *
* èÓ͇Á‡ÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
58
59
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
7. ëÂÚ‚. ÒÂ‚ËÒ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 96)
7.1 èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
7.1.1 ÇÒ„‰‡ ÔeėÔp.
7.1.2 á‡ÌflÚÓ
7.1.3 çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡
7.1.4 ç‰ÓÒÚÛÔÌÓ
7.1.5 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
7.2 é„‡Ì˘ÂÌËÂ
7.2.1 ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
7.2.2 åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â
7.2.3 Kp. c‚oeÈ cÚp‡Ì˚
7.2.4 ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
7.2.5 ÇıÓ‰. Á‡ „‡Ìˈ.
7.2.6 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
7.2.7 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ.
7.3 éÊˉ‡ÌËÂ
7.3.1 ÉÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚
7.3.2 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
7.4 Ç˚·Ó ÒÂÚË
7.4.1 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
7.4.2 êÛ˜ÌÓÈ
7.5 ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó
7.5.1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
7.5.2 ëÍ˚Ú¸ ÌÓÏÂ
7.5.3 éÚÔ‡‚. ÌÓÏÂ
7.6 á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡
7.6.1 ëÔËÒÓÍ Û͇Á‡Ú.
7.6.2 Ç̯ÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔ
7.6.3 ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓÎy
7.6.4 éÚÍβ˜ËÚ¸ *
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
8. WAP-·‡ÛÁÂ (ÒÏ. ÒÚ. 105)
WAP-·‡ÛÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
àÌÚÂÌÂÚÛ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó WAP-·‡ÛÁÂ ÒÏÓÚËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓ ÔË·„‡ÂÚÒfl
Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ CUG.
60
61
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
燷‡Ì. ‚˚ÁÓ‚˚
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸:
• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ҉·ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ: LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ‰ÂÒflÚË
ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ˝ÚËı ÒÔËÒ͇ı.
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚
åÂÌ˛ 1.1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 10 ÔÓÒΉÌËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇·‡Ú¸ Â„Ó ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇.
èÓÎÛ˜Öç. ‚˚ÁÓ‚˚
åÂÌ˛ 1.2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÒflÚ¸ ÔÓÒΉÌËı
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ Ë Ì‡·‡Ú¸ Â„Ó ËÎË Ê ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇.
62
åÂÌ˛ 1.3
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌË 10 ̇·‡ÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ;
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
åÂÌ˛ 1.4
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl ҉·ÌÌ˚ı Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚.
ÇêÖåü èéëãÖÑH.: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉ̄Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
ÇëÖÉé éíèêÄÇã.: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
ÇëÖÉé èéãìóÖçé: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
ëÅêéë íÄâåÖêÄ: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ.
22) Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË, ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË
ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú. ‰.
63
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÚÓËÏ. ‚˚ÁÓ‚‡*
åÂÌ˛ 1.5
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ëíéàå. èéëãÖÑH.: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉ̄Ó
҉·ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
éÅôÄü ëíéàå.: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇
ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
åÄäë. ëíéàå.: χÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
Á‡‰‡‚‡Âχfl Ô‡‡ÏÂÚÓÏ áÄÑÄçàÖ åÄäëàå.(ÒÏ.
ÌËÊÂ).
ëÅêéë ëóÖíóàäOB: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚÂ
‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ. 24), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä.
îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) — ˝ÚÓ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl
ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ
‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô˝È‰ÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ
ˆÂÌÚ‡ SMS Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÂÏ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. è‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú ‚
ÏÂÌ˛ óíÖçàÖ ëééÅôÖçàâ (2.1) Û‰‡ÎflÂÚ ÒÚ‡˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
åÂÌ˛ 2.1
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‚‡ fl˘Ë͇ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ:
áÄÑÄçàÖ åÄäëàM.: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ì‡
‚˚ÁÓ‚˚.
ñÖçÄ/ÖÑàçàñÄ: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÇïéÑüôàÖ: ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl;
àëïéÑüôàÖ: ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÓÚÔ‡‚Í .
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È fl˘ËÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ fl˘ËÍÂ.
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
64
65
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔËÒÍÂ
ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÇàÑ. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl:
• ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl (ÂÒÎË ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ
Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ) ËÎË ËÏfl, ÂÒÎË ÓÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ ‚‡¯ÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (ÚÓθÍÓ fl˘ËÍ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚);
• ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ fl˘ËÍ
‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚);
• ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëÓÓ·˘ÂÌË ÎËÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÍÎË‚Ë¯Ë èÄêÄå. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ìÑÄãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ‡˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
íÖäëí. éíÇÖí: (ÚÓθÍÓ fl˘ËÍ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚)
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. í‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS.
éíáÇéçàíú: (ÚÓθÍÓ fl˘ËÍ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚)
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚.
ÇõêÖáATú çéåÖê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË
ÌÓÏÂ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
éíèêÄÇàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÎË ÒÓı‡ÌËÎË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ;
• ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ;
• ÒÓı‡ÌËÚ¸, ÌÓ Ì ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èêÄÇäÄ ëééÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ( ̇ÔËÏÂ: çéÇõâ,
ëíÄêõâ, çÖ éíèê. ËÎË éíèêÄÇã.).
66
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘.
åÂÌ˛ 2.2
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 160 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÒÏ. ÒÚ. 43.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
íéãúäé éíèêABàTú: ‚‚‰ËÚ ̇Á̇˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
„ÛÔÔÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË SMS ‚ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ (ÒÏ.
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ.).
ëéïê. à éíèêAB.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ë
Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Â„Ó ÔÓ ÌÛÊÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. í‡ÍÊÂ
Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ „ÛÔÔÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ óíÖçàÖ
ëééÅôÖçàâ ‚ ‚‡¯ÂÏ fl˘ËÍ ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚. èË
˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl éíèêÄÇã.,
Û͇Á˚‚‡˛˘Â ̇ ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
íéãúäé ëéïê.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ fl˘ËÍ ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ óíÖçàÖ ëééÅôÖçàâ.
ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚x
åÂÌ˛ 2.3
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ÔflÚË Ò‡Ï˚ı ÌÛÊÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ Ïfl„ÍËÏË
Í·‚˯‡ÏË
Ë
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
67
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
èêÄÇäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
éÅô. çÄëíP.: ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‰‚‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
éíèê. ëééÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓ̘˂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔpa‚ËÚ¸,
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó.
èìíú éíBÖíÄ: ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ SMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÚ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ
ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
éíó. é Ñéëí.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚ˜ÂÚ‡. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸
ËÌÙÓÏËÛÂÚ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëΉÛÂÚ
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ̇ʇ‚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
ç‡ÒÚÓÈ͇
åÂÌ˛ 2.4
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ
„ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
çÄëíêéâäÄ ï („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÛÔÔ˚
̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl „ÛÔÔ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ëÖêÇàë- ñÖçíê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸
ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
çÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
íàè èé ìåéãóÄçàû: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ, Ù‡ÍÒ, ÔÂȉÊÂ ËÎË
˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓχÚ.
Ç¢‡ÌËÂ
åÂÌ˛ 2.5
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇
‡ÁÌ˚ ÚÂÏ˚: ÔÓ„Ó‰‡,Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë Ú. ‰. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl;
• Ô‡‡ÏÂÚ èéãìóÖçàÖ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäã;
• ͇̇ΠÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ͇̇ÎÓ‚.
èÓÒΉÌË ‰ÂÒflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ú‡ÍÊ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl
‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‚ΘÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
óíÖçàÖ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÂ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓÍۘ˂‡ÈÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÍÌÓÔÍÓÈ
Ë
.Ç
ÍÓ̈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û CãEÑ.
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲.
Ñéèìëí. èé ìåéãó.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl
ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ Ô‰ÔËÌËχڸÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı
‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
áÄÑÄçàÖ àåÖçà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔÂ
̇ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
68
69
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ÉoÎoco‚‡fl ÔÓ˜Ú‡
åÂÌ˛ 2.6
èéãìóÖçàÖ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ
˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛).
ëèàëéä äÄçÄãéÇ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚,
ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ
¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂ‚ÂÛ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇõÅêÄíú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÏÂÚÍË Ë ÒÌflÚËfl
ÔÓÏÂÚÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl Ëı ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (ÁÌ‡Í ÔÓÏÂÚÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï
‚˚·‡ÌÌ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ).
ÑéÅÄÇ. äÄçÄã: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ID Ë
̇Á‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
ìÑÄãàíú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇̇· ËÁ
ÒÔËÒ͇.
èêÄÇäÄ: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ID Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.
üáõä: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
70
èËϘ‡ÌËÂ: ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ — ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ. ÑÎfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
ÉOãOCOBAfl èéóTA: èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ˜‚ӄÓ
ÒÂ‚Â‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË
(ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.6.2). á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ
̇ÊËχfl Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ÉOãOCOBOâ CEPBEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ
ÒÂ‚Â‡ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ
ÒÂ‚Â‡
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ C.
뉂ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ
‚΂Ó/‚Ôp‡‚o ·ÂÁ
Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË .
71
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇
îÛÌ͈Ëfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ:
• ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇, ÏÂÎÓ‰ËË, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡;
• Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË
ӯ˷͇ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
íÓÌ Á‚ÓÌ͇
åÂÌ˛ 3.1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇. è‰·„‡ÂÚÒfl
‚˚·Ó ËÁ 48 ÚÓÌÓ‚. ÖÒÎË ÚÓÌ ‚˚·‡Ì, ÓÌ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. Ñ‚‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÏÂÎÓ‰ËflÏ,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÏÂÌ˛ HAèàC. åÖãéÑ. (3.2).
H‡ÔËc. ÏÂÎÓ‰.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêÄÇäÄ Ë ÒÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÏÂÎӉ˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ ÏÂʉÛ
‰Ó Ë ÒË
äÌÓÔÍË Ò 1 ÔÓ 7.
èÓ‚˚ÒËÚ¸ ËÎË ÔÓÌËÁËÚ¸
ÌÓÚÛ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û
äÌÓÔÍÛ 8.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÛ ÊÂ
ÌÓÚÛ Â˘Â ‡Á
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û CãEÑ.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÛÁÛ
äÌÓÔÍÛ (‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ô‡ÛÁ˚ ÌÛÊÌÓÈ ‰ÎËÌ˚).
쉇ÎËÚ¸ ÌÓÚÛ
äÌÓÔÍÛ C.
èÓÌËÁËÚ¸ ËÎË
ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÌÓÚÛ Ì‡
ÔÓÎÛÚÓÌ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË .
(̇ÔËÏÂ; ÌÓÚ‡ Îfl
ÏÂÌflÂÚÒfl ̇ Îfl#, ÒË, ‰Ó,
‰Ó# Ë ‰‡Î ÔÓ „‡ÏÏÂ
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË ).
àÁÏÂÌËÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚
äÌÓÔÍÛ (‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË).
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲
åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
CãìòATú.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÎӉ˲
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáMEH.
åÂÌ˛ 3.2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇.
àϲÚÒfl ÚË ÓÍÚ‡‚˚. åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 100 ÌÓÚ.
ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl „ÛÎËӂ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÓÚ
Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ԇÛÁ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ëÓÁ‰‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË
åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰‚ ÏÂÎÓ‰ËË.
1. èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÏÂÌ˛, ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ËÏÂ̇ ‚ÒÂı
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. èË Ëı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
åÖãéÑàü 1 Ë åÖãéÑàü 2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲
‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl.
72
3. ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ‚‡Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ëéïê..
73
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇
íËÔ Ô‰ÛÔ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒÏ. ÒÚ. 43.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó
ÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Á‚ÓÌ͇.
íéãúäé ëÇÖí: ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇;
ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ.
4. ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË.
5. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‚ÓÌ͇
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
åÂÎÓ‰Ëfl ÒÓı‡ÌËÚÒfl Ë ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔË
͇ʉÓÏ Á‚ÓÌÍ ÚÂÎÂÙÓ̇. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ íéç
áÇéçäÄ (3.1); ˝ÚÓ ÚÓÌ˚ 19 Ë 20.
à̇˜Â ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÖí.
åÂÎÓ‰Ëfl ·Û‰ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌÂ̇.
ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÎӉ˲
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑÄãàíú.
ÇàÅêÄñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚Ë·‡ˆË˛
(·ÂÁÁ‚Û˜Ì˚È ÂÊËÏ) ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó Ì‡
ÂÊËÏ Á‚ÓÌ͇ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Åõëíêõâ ÇõáéÇ
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 91).
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚
3. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl
ÏÂÎÓ‰ËË. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇
åÖãéÑàü: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÚÓÌÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ íéç áÇéçäÄ (3.1).
ÇàÅê.+åÖãéÑàü.: ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡Á‰‡ÂÚÒfl
Á‚ÓÌÓÍ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ ÚË ‡Á‡.
1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
åÂÌ˛ 3.3
ᇉ‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚË ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ËÎË
Ë Ì‡
΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ
·Óθ¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸.
74
åÂÌ˛ 3.4
åÂÌ˛ 3.5
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË ÔË Ëı ̇ʇÚËË.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: ÍÌÓÔÍË Ì Á‚Û˜‡Ú.
íéç: ͇ʉ‡fl ÍÌÓÔ͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÚÓÌ.
ÉìÑéä: ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÏÂ˛Ú Ó‰ËÌ ÚÓÌ.
75
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇
íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇
åÂÌ˛ 3.6
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ ‚‡Ï Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
åËÌÛÚÌ. Ò˄̇Î
åÂÌ˛ 3.8
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡fl Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
TOãúäé ëÇÖí: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏË„‡ÂÚ.
OÑàH ÉìÑOK: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È „Û‰ÓÍ.
TOH 1~10 SMS: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ SMS.
è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÒflÚ¸ ÚÓÌÓ‚ SMS.
íÓÌ Ó¯Ë·ÍË
åÂÌ˛ 3.7
Çõäã: Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
Çäã: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
åÂÌ˛ 3.9
íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÔÓ‰‡˜Û „ۉ͇, ÍÓÚÓ˚È
‡Á‰‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÌÂÌÚ Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â„Ó Ó·
ӯ˷ÍÂ.
Çõäã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ „ۉ͇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çäã: ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÓÍ.
Çõäã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ „ۉ͇.
Çäã: ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ „Û‰ÍÓÏ Ó· ӯ˷Í ‚‚Ó‰‡.
76
77
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ èÄêÄå. íÖãÖîOHA.
àÍ-ÔopÚ ‡ÍÚË‚.
åÂÌ˛ 4.1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔËÌËχڸ ‰‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ
Ò‚flÁË ÌyÊÌo:
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â ÏÓ‰Âχ ‰Îfl ÔËÂχ ËÎË
ÓÚÔ‡‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı/Ù‡ÍÒ‡ (Ï˚ peÍoÏẻÛeÏ ÙaÍÒÏo‰eÏ ÔoËÁ‚o‰cÚ‚a ÍoÏÔaÌËË Rockwell,
o·ecÔe˜Ë‚a˛˘ËÈ cÍopocÚ¸ 14400 bps);
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‚‡¯ÂÏ èä ÒÂÚ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ۉ‡ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÂ
‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ, ËÎË ÔËÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë
Ù‡ÍÒÓ‚;
• ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë ÓÚ·‰ËÚ¸ ̇ ‚‡¯ÂÏ èä IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ;
• ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ Ò‚flÁË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂÎÂÙÓÌ — ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ
˝Í‡Ì‡;
• ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÂ‚ËÒ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÙÛÌ͈ËË Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
àÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Á‡„ÛÁÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ˚ IrDA
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.samsungmobile.com.
78
èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘.
åÂÌ˛ 4.2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
쉇ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
äÌÓÔÍÛ C Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó
Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â
ÍÌÓÔÍË.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡
åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ
åÂÌ˛ 4.3
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏfl ͇ʉÓÏÛ Î˘ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇,
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú SIM;
• ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÏÂ̇ Ë ˆËÙ˚.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÏflÚË, Ë ÂÈ
ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Î˘Ì˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ͇Ú SIM.
79
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
üÁ˚Í
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
åÂÌ˛ 4.4
Ä‚Ú‰oÁ‚oÌ
åÂÌ˛ 4.6
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
flÁ˚͇ ̇ ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ flÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÁ˚ÍÓÏ Í‡Ú˚ SIM.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡
‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ë‚ÂÚ
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
åÂÌ˛ 4.5
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
Çõäã: ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl.
èéÑëÇÖíäÄ
Çäã: ÌÓÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ۂÂ΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ
åÂÌ˛ 4.7
Çõäã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÓÚÍβ˜Â̇.
äéêéíäAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑãàççAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË
ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 20 ÒÂÍÛ̉
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
Çõäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ éíÇÖí. ãûÅ. äãÄÇ. (ÒÚ. 82).
ëÇÖí. ëàÉçÄã
Çäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒÚÓ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚È ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
Çäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
„ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
80
81
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
é„‡Ì‡ÈÁe
éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚.
åÂÌ˛ 4.8
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
β·ÓÈ Í·‚˯Ë, ÍÓÏÂ
Ë Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë éíäÄá.
Çäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ β·Û˛
Í·‚Ë¯Û ÍÓÏ ÍÌÓÔÍË
Ë Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
éíäÄá. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäÄá.
Çõäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêàçüíú. ÑÎfl
ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
åÂÌ˛ 4.9
ê„ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Üä-˝Í‡Ì‡ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
Ë
ËÎË Ë ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
åÂÌ˛ 4.10
åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
îÛÌ͈Ëfl éêÉÄçAâáEP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);
• ÔoθÁo‚‡Ú¸cfl ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÏ;
• ̇Á̇˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÍÌÓÔÍ‡Ï ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í·‚˯ ·˚ÒÚÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÏÂÌ˛.
ä‡ÎẨ‡¸
åÂÌ˛ 5.1
îÛÌ͈Ëfl äÄãÖçÑÄêú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÁ̇ڸ ‰‡ÚÛ;
• Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë
ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ꇷÓÚ‡ Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ
èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ äÄãÖçÑÄêú (5.1)
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. ç‡Ê‡ÚË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
èÄêÄå. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
àëäÄíú ÇëÖ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‰Ìfl, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌ„Ó. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂı
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë
.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ.
ìÑÄãàíú ÇëÖ: ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚Ò˛ Ô‡ÏflÚ¸. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
2. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ 8 ˆËÙ.
èÖêÖâíà ä ÑÄíE: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 00000000.
é Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÏ. ÒÚ. 94.
82
83
é„‡Ì‡ÈÁe
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È
‰Â̸ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
Ë Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
é„‡Ì‡ÈÁe
á‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ëàÉçÄã: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸.
ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.
äéèàêéÇÄíú Ç: ÔÂÂÌÓÒËÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛
‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl.
èÖêÖåÖëíàíú Ç: ËÁÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl
̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
3. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
éä.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ.
43.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·Û‰ËθÌË͇.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È
‰Â̸, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
à̇˜Â ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÖí.
5. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÑÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇·
·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
èÂ‰ ‰‡ÚÓÈ Í‡ÎẨ‡fl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÏÂÚ͇,
ÒÓÓ·˘‡˛˘‡fl Ó Ì‡Î˘ËË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
è‡‚͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
èË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ÛÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêÄÇäÄ
‰Îfl Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
ëÔËcoÍ Á‡‰‡ÌËÈ
åÂÌ˛ 5.2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl;
• ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ( ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ✓ ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ).
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û HOBõÈ.
2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 48 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓ‰Ó·Ì Ó
‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
84
85
é„‡Ì‡ÈÁe
é„‡Ì‡ÈÁe
4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔËÓËÚÂÚ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ë Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
5. ǂ‰ËÚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
6. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
àÒÔ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ.
ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ëèàëOK áÄÑÄçàâ (5.2)
‚ ÒÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓÏÂÚ͇ÏË
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
‰ÂÚ‡ÎË Á‡‰‡ÌËfl
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
Á‡‰‡ÌËfl
( ËÎË ✓)
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
Á‡‰‡ÌËÂ
àÒÔ‡‚ËÚ¸
Á‡‰‡ÌËÂ
86
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Í Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË.
ËÎË
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
• Ç˚·ÂËÚ èéåÖíàíú.
• Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ.
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëéáÑÄíú.
• ǂ‰ËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
• Ç˚‰ÂÎËÚ ԇ‡ÏÂÚ èêÄÇäÄ.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
ëÓÚËÓ‚‡Ú¸
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ èÄêÄå..
ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ
• Ç˚·ÂËÚ ëéêíàêéÇÄíú.
• ì͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË
(Çõëéäàâ, çàáäàâ, ÉéíéÇé,
éíåÖçàíú).
èÂÂÌÂÒÚË
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
Á‡‰‡ÌËÂ
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
• Ç˚·ÂËÚ äéèàêéÇÄíú.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
쉇ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌË • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú.
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
Á‡‰‡ÌËfl
èÄêÄå..
• Ç˚‰ÂÎËÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ.
• èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ۉ‡ÎÂÌËÂ
̇ʇÚËÂÏ éä.
ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡
åÂÌ˛ 5.3
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21
ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
áÄÑÄçàÖ ÇêÖåÖçà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îéêåÄí (5.3.4).
87
é„‡Ì‡ÈÁe
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ åàêéÇéÖ
ÇêÖåü (5.3.3).
áÄÑÄçàÖ ÑÄíõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë
„Ó‰. îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
îéêåÄí (5.3.4).
åàêéÇéÖ ÇêÖåü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .
é„‡Ì‡ÈÁe
Åy‰ËθÌËÍ
åÂÌ˛ 5.4
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËθÌË͇, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ
(Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÄÇíéÇäãûóEHàE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
Çäã).
Ç ÏÂÌ˛ ëàÉçÄã ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl:
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
• ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡;
• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë
‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏÓÚËÚ ‰‡ÎÂÂ), ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ
ÉËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
ëàÉç. éÑçéäê.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ
˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
ëàÉç. ÖÜÖÑH.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚
Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.
ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ‚
Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò˄̇·.
2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË (ÂÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl).
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û áÄÑÄíú.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë
ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ.
îéêåÄí: ËÁÏÂÌflÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.
ìÑÄãàíú ëàÉç.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·Û‰ËθÌË͇.
îéêåÄí ÇêÖåHà: 24 ˜‡Ò‡
12 ˜‡ÒÓ‚.
ÄÇíéÇäãûóEHàE: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ Çäã, ÔË Á‚ÓÌÍ ·Û‰ËθÌË͇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
îéêåÄí ÑÄíõ: ÉÉÉÉ/MM/ÑÑ („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰Â̸)
ÑÑ/MM/ÉÉÉÉ (‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰)
MM/ÑÑ/ÉÉÉÉ (ÏÂÒflˆ/‰Â̸/„Ó‰)
88
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çõäã, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
89
é„‡Ì‡ÈÁe
é„‡Ì‡ÈÁe
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
åÂÌ˛ 5.5
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚
åÂÌ˛ 5.6
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,
‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÍÌÓÔ͇ C ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Åõëíêõâ ÇõáéÇ (5.6)
ÍÌÓÔÍ‡Ï ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛:
1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
2. ç‡ÊËχÈÚ Ô‡‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ),
- (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ).
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ.
4. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ C.
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÎÂ‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û.
5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚÂ
.
• çÖí;
• ÅÖëòìå. êÖÜàå (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÇàÅêÄñàü ‚
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 3.4);
• äÄãÖçÑÄêú (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.1);
• äÄãúäìãüíéê (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.5);
• ëééÅôÖç. (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2);
• èÄêÄå. áÇìäÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 3);
• ëèàëOK áÄÑÄçàâ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.2);
• ÉéãéëéÇÄü èéóíÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.6);
• ÇÖôÄçàÖ(Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.5);
• àä-èOPT ÄäíàÇ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 4.1).
1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡:
• ÍÌÓÔ͇ ‚ÌËÁ ( )
• ÍÌÓÔ͇ ‚Ô‡‚Ó ( )
• ÍÌÓÔ͇ ‚ÎÂ‚Ó ( )
• AÚËe Ì‡Ê C.
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çÖí.
90
91
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇:
• ‚˚·aÌÌ˚Ï Î˛‰flÏ;
• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
àÁÏÂÌÂÌË PIN
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚a¯e„o ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊÂ
(ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ. 22-25).
èÓ‚Â͇ PIN
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
Çäã: PIN ‚‚Ó‰ËÚcfl ͇ʉ˚È paÁ ÔpË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
92
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
åÂÌ˛ 6.1
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Te, ÍÚo Ì Á̇˛Ú
ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ
‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.2.
åÂÌ˛ 6.2
ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ.
åÂÌ˛ 6.3
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇
00000000. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ 6.4 ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
èË ‚‚Ӊ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
Çäã: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
93
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
åÂÌ˛ 6.4
êÂÊËÏ FDN
åÂÌ˛ 6.6
îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ ÌÓÏÂÓ‚.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇
00000000. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ÔÓÒΉÛÂÚ
Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÅÎÓÍËÓ‚. SIM
åÂÌ˛ 6.5
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
çÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
Çõäã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Çäã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï,
Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
PIN 2.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
é Á‡ÏÂÌ ‚‡¯Â„Ó PIN2 ÒÏÓÚËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.7
ÌËÊÂ.
àÁÏÂÌÂÌË PIN2
åÂÌ˛ 6.7
è‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. èÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
94
95
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË.
ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔocÚa‚˘ËÍÛ.
èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl:
åÂÌ˛ 7.1
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÂ
‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.
Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
ÇëÖÉÑÄ èÖêÖçÄèê.: ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÒÂ
‚˚ÁÓ‚˚.
áÄçüíé: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
çÖí éíÇÖíÄ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı.
çÖÑéëíìèçé: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
èËÏÂ: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ Ù‡ÍÒÓ‚˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÓÙËÒÂ;
• ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚
ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
96
1. ᇉ‡ÈÚ ÚËÔ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
, ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
, ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇
ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÇÍβ˜ËÚ¸
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚
• åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã.
• èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇
• åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáåÖç.
• èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
Ç˚Íβ˜ËÚ¸
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚
• åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ìÑÄãàíú.
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌ
‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ 0 ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· “+”.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
97
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
é„‡Ì˘ÂÌËÂ
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
åÂÌ˛ 7.2
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
åÖÜÑìçÄêéÑçõÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
äê. ëÇéÖâ ëíêÄçõ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ,
‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚
Ô·˚‚‡ÌËfl Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ.
ÇëÖ ÇïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇïéÑ. áÄ ÉêÄçàñâ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚,
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
è‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäã.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÛÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
àáåÖçàíú èÄêéãú: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
98
99
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
éÊˉ‡ÌËÂ
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
åÂÌ˛ 7.3
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì
ÚÓθÍÓ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ééãéë. ÇõáéÇõ ̇ʇÚËÂÏ
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÇõÅêÄíú.
ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
Ç˚·Ó ÒÂÚË
åÂÌ˛ 7.4
îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â
(‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡).
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË Ó
ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
óÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÎË ÒÂÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË
‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÇõÅéê ëÖíà, ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
2. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ éä.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯ÂÈ Çäã ËÎË Çõäã.
èË ‚˚·Ó ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ, ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸
Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ.
èË ‚˚·Ó êìóçéâ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl
‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
3. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ éä.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
100
101
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó
åÂÌ˛ 7.5
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èé ìåéãóÄçàû: ËcÔoθÁÛ˛Úcfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ (CUG)
åÂÌ˛ 7.6
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM Ë
ÊeÎaeÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ˜ÎeÌaÏ
ÚoÈ Êe „ÛÔÔ˚.
ëäêõíú çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
éíèêÄÇ. çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ
èéãúáéÇÄíÖãÖâ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒΠ̇ʇÚËfl Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
ÇõÅêÄíú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
ëèàëéä ìäÄáÄí.. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ
Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË)
ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
102
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
Ëϲ˘ËıÒfl Á‡Í˚Ú˚ı
„ÛÔÔ CUG
äÌÓÔÍÛ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı
„ÛÔÔ CUG
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.,
‚˚·ÂËÚ ÑéÅÄÇàíú
Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÚÂθ.
ËÎË
.
103
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
WAP-·‡ÛÁÂ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.
Ë ‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú.
ÇÍβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
CUG
åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
‚˚·ÂËÚ Çäã.
íÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì WAP-·‡ÛÁÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Wireless Web Ë
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÒÏÓÚËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
ÇçÖòçàâ Ñéëíìè:. ê‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
ÉêìèèA èé ìåéãó: åÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ CUG ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉêìèèA
èé ìåéãó. èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
éíäãûóàíú: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.
104
105
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·˛ÂÏ
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓÂ
Ó·‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:
ÇëíÄÇúíÖ SIM-äÄêíì
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
íÖãÖîéç Åãéä.
ÇÇÖÑàíÖ èÄêéãú
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÇÖÑàíÖ PIN
• Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN),
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• ÇÍβ˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‚‚Ó‰‡ PIN ÔË
͇ʉÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
‚‡¯ PIN, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ.
ÇÇÖÑàíÖ PUK
• äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚÂ
PUK, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
106
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “HeÚ cep‚Ëca”, “éÚÍaÁ
ceÚË” ËÎË “çe c‰eÎaÌo”
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, ̇
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ
?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇
·˚·
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ?
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ?
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
107
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
“**ÇÌËÏaÌËe** ·aÚap. Ìa Ëcxo‰e”
• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ
·‡Ú‡² Ë ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ ÂÂ.
çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡
• èÓ‚Â¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇
‰ËÒÔΠ(
); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒΠ̄Ó
Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ (
) ‰Ó
ÌËÁÍÓÈ ( ).
• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊ Í
ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
çÓÏÂ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÖÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇;
• ‰‡ÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË;
• flÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ
SAMSUNG ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
108
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏÓÈ
ÎËÚËÈ-ËÓÌÓ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. í‡ÍÊ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
·‡Ú‡ÂË (ÔÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ÈÚÂ Û ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡
SAMSUNG):
– ÚÓÌ͇fl ·‡Ú‡Âfl;
– Òڇ̉‡Ú̇fl ·‡Ú‡Âfl.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡².
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡² ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
• èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË
ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ňڇ² ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ
Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
(‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â,
˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡².
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
109
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡²
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ
ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
• ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡
Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
·‡Ú‡² ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı
ÏÂÒÚ‡ı (‚ χ¯ËÌ ‚ ʇÛ ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ Â ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ
·‡Ú‡² ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò
„Ófl˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇.
ãËÚËÈ-ËÓÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊ 0 °C.
• ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡². ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ
(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË ͇ۘ) Á‡Ï˚͇ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë
- ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ),
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚
͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·‡Ú‡² ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
• àÁ·‡‚ÎflÈÚÂÒ¸ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ Òӄ·ÒÌÓ
ÏÂÒÚÌ˚Ï Ô‡‚Ë·Ï. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ·‡Ú‡² ‚ Ó„Ó̸.
110
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl
• èÓÏÌËÚÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl — Ô‚˚¯Â
‚Ò„Ó!
• ç „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‡ ÛÎÂÏ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ
̇˜‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ËÎË ÂÁÍÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÛÔ‡‰ÂÚ Ë Ì ‡ÁÓ·¸ÂÚÒfl.
• èËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl Ù‡ ËÎË „ۉ͇ Á‡Ô¢ÂÌÓ.
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌË ÚÓÔÎË‚‡, ÚÓÏÓÊÂÌË Ò
ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÊÂÌËÂÏ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ
‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ
‰‡‚‡Ú¸ Ò·ÓË ËÁ-Á‡ Ò··ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
• ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË
ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ ‚ ·ÓθÌˈÂ).
111
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
• ÑÂÈÒÚ‚Ë β·˚ı ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚Íβ˜‡fl ÒÓÚÓ‚˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚ ÌÂ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ωˈËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚. èË
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û ËÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÔË·Ó‡. ÑÛ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ڇÍÊ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ÔÓÏÂı‡Ï.
• í‡Í ÊÂ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚ÏË
‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
• ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı (Òڇ̈Ëflı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ̇
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ ı‡ÌËÎˢ‡ı
ÚÓÔÎË‚‡, ̇ ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı
Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
• ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ÔÂ‚ÓÁËÚ „Ó˛˜Ë ÊˉÍÓÒÚË,
„‡Á˚ ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ËÎË Í ÓÚ͇ÁÛ
ÓÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ̇Û¯ËÚÂβ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
Ò‚flÁË, Í Â„Ó/ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í
ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.
112
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ — ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘Â ‚ Ò·Â
ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘ÂÂ
·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚.
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
β·˚ÏË Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËfl,
‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚·„ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚θÌ˚ı Ë
„flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓχˆË˛ ËÎË Ô·‚ÎÂÌËÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„‚Â
ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË Ì„Ó
Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ã˛·ËÚÂθÒÍËÈ ÂÏÓÌÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.
• ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡Ó‚.
ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.
113
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘Ë ‡ÒÚ‚Ó˚
ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â.
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó
ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
LJÊÌÓ! ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚Â
ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÌÂ
ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı (̇ÔËÏÂ, ÔË
‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚,
ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚ Û
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ
ÍÓÚÓ˚ı — ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË
ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
DCS
ëڇ̉‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡
ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. Å·„Ó‰‡fl ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓÏÛ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ (1800 åɈ ‰Îfl DCS
‚ÏÂÒÚÓ 900 åɈ ‰Îfl GSM) ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ
‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÂÂ
˜ËÒÎÓ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒÂÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÎÛ˜¯ËÈ Ú‡ÙËÍ.
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË)
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË,
„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË
‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
͇ÚÓÈ SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ ÚË
‡Á‡ ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
114
115
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
SDN (ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚)
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ
ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË (˜‚‡fl ÔÓ˜Ú‡,
ÒÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚).
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‚ ÒÂÚË DCS (1800 åɈ), Ú‡Í Ë ‚
ÒÂÚË GSM (900 åɈ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂÚË Ò ·ÓΠÏÓ˘Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë ‰‡ÊÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÂÚflÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚
Ô‰Â·ı ÒÂÚË Ó‰ÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
åfl„ÍË Í·‚˯Ë
ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
(ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÂ
„ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Á‡˘Ë˘Â̇
·‡Ú‡ÂÂÈ.
Ñ‚Â Í·‚Ë¯Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ( ), ̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:
• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ;
• Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚˯ÂÈ.
SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ
ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÄÍÚ˂̇fl Í˚¯Í‡
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl
Í˚¯ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó
‚Íβ˜ÂÌËË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛
Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.
116
117
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ì͇Á‡ÚÂθ
èÂ‡‰ec‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„Û˛
ÏÓ·ËθÌÛ˛ ËÎË Ó·˚˜ÌÛ˛ ÎËÌ˲.
ë
CUG • 103
I
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (7.5) • 102
IrDA • 78
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË
‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ
„ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
êÓÛÏËÌ„
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).
ëÂ‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË
ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ
Û‰ÂʇÌËfl ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
118
P
PIN • 23
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.2) • 93
ÔÓ‚Â͇ (6.1) • 92
PIN2 • 24
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.7) • 95
PUK • 23
PUK2 • 24
S
SDN • 42
SMS
‚¢‡ÌË (2.5) • 69
Á̇˜ÓÍ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 65
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 52; 65
̇ÒÚÓÈ͇ (2.4) • 68
W
WAP-·‡ÛÁÂ (8) • 105
Ä
Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË (5.4.5) • 89
Ä‚ÚÓ‰oÁ‚oÌ (4.6) • 81
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9
ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ (4.7) • 29; 81
Å
ŇڇÂË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË• 109
Á‡fl‰Í‡ • 19
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË • 20
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (6) • 92
·‡Ú‡ÂË • 109
ËÌÙÓχˆËfl Ó • 111
ÏÂ˚ • 7
ÅÎÓÍËӂ͇
͇Ú˚ SIM (6.5) • 94
ÚÂÎÂÙÓ̇ (6.3) • 93
ÅÛÍ‚˚
‚‚Ó‰ • 43
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 44
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (5.6) • 91
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 37
Ç
Ç¢‡ÌË (2.5) • 69
ÇË·‡ˆËfl • 75
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 49
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 21; 89
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ • 15
ÇÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ (1.4) • 63
Á‡‰‡ÌË (5.3.1) • 88
ÏËÓ‚ÓÂ (5.3.3) • 88
ÙÓÏ‡Ú (5.3.4) • 88
ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 39
Ç˚·Ó
ÒÂÚË (7.4) • 101
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 32
flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ • 34; 80
Ç˚ÁÓ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È • 81
‚ÂÏfl (1.4) • 63; 64
Á‡ÔËÒ¸ (1) • 62
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 36
Í‡Í Ò‰Â·ڸ • 26
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË • 53
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È • 26
̇·‡ÌÌ˚È (1.3) • 63
Ó„‡Ì˘ÂÌË (7.2) • 98
ÓÊˉ‡ÌË (7.3) • 52; 100
ÓÍÓ̘‡ÌË • 27
ÓÚ‚ÂÚ • 29; 82
̇ ‚ÚÓÓÈ • 52
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË (7.1) • 96
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È (1.2) • 62
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È • 30; 62
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (1.5) • 64
Û‰ÂʇÌË • 48
˝ÍÒÚÂÌÌ˚È • 8; 114
119
ì͇Á‡ÚÂθ
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
Í‡Í Ò‰Â·ڸ • 53
΢Ì˚È ‡Á„Ó‚Ó • 53
Ò·ÓÒ Û˜‡ÒÚÌË͇ • 54
É
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚ÓÌ͇ (3.3) • 74
„ÛÎËӂ͇ • 28
ÉÛÔÔ˚
Á‚ÓÌfl˘Ëı • 40
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ • 103
Ñ
чڇ
Á‡‰‡ÌË (5.3.2) • 88
ÙÓÏ‡Ú (5.3.4) • 88
ÑËÒÔÎÂÈ • 13
‚̯ÌËÈ • 15
‚˚·Ó flÁ˚͇ (4.4) • 34; 80
Á̇˜ÍË • 13
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ • 82
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 63; 77
á
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 49
ÚÓ̇ Í·‚˯ • 50
ᇉ‡ÌËÂ
‚ÂÏÂÌË (5.3.1) • 88
‰‡Ú˚ (5.3.2) • 88
Ò˄̇· (5.4) • 89
flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ • 34; 80
ᇉ‡ÌËfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌË • 85
ᇉ‡ÌÌ˚x cÔËcoÍ (2.3) • 67
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ (7.6) • 103
á‚ÓÌfl˘Ëı
„ÛÔÔ‡ • 40
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ• 84
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË • 19
á‚ÓÌÓÍ
ÚËÔ • 75
ÚÓÌ (3.1) • 72
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË (3.3) • 74
á̇˜ÍË
ÓÔËÒ‡ÌË • 13
120
ì͇Á‡ÚÂθ
à
ç
àÁÏÂÌÂÌËÂ
PIN (6.2) • 93
PIN2 (6.7) • 95
Ô‡ÓÎfl (6.4) • 94
Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
• 99
àÏÂ̇
‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ • 43
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 38; 51
ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â • 36
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË • 20
àÌÙ‡Í‡ÒÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ (4.1) • 78
燷‡ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ (1.3) • 63
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (2.2) • 67
ç‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
Á‡ÔËÒ¸ • 84
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 85
Ô‡‚͇ • 84
Û‰‡ÎÂÌË • 83; 85
ç‡ÒÚÓÈ͇ (2.4) • 68
çÓÏÂ
‚‚Ó‰ • 41
‚ÒÚ‡‚͇ • 39
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 40
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 27
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ • 81
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 38
Ô‡‚͇ • 26
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
• 31; 62
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 40
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È • 79
Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 40
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó • 95
ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â • 36
ä
ä‡ÎẨ‡¸ (5.1) • 83
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (5.5) • 90
ä‡Ú‡ SIM
·ÎÓÍËӂ͇ (6.5) • 94
ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 17
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 17
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 22
äÓÏÔÓÁËÚÓ
ÏÂÎÓ‰ËÈ (3.2) • 72
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (4.9) • 82
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 85
ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 40
ã
ã˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È
ÌÓÏÂ • ÒÏ. PIN
ã˘Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
PIN • 23
å
åÂÌ˛
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 55
͇Ú‡ • 57
ÌÓÏÂ‡ • 56
åËÍÓÙÓÌ
Á‡„ÎÛ¯ÂÌË • 49
„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË • 28
åËÌÛÚÌ˚È Ò˄̇Π(3.8) • 77
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (5.3.3) • 88
åfl„ÍË Í·‚Ë¯Ë • 11; 32
é
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ (7.2) • 98
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 25; 99
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ • 52; 100
éÔ‰ÂÎÂÌË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó • 29; 102
é„‡ÌËÁ‡ÚÓ (5) • 83
éÚ‚ÂÚ
β·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ (4.8) • 29; 82
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52
̇ ‚˚ÁÓ‚ • 29; 82
éÚÔ‡‚͇
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 65
ÚÓ̇ Í·‚˯ • 50
è
è‡Óθ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl • 25
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 99
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 22
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.4) • 94
èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚‡ (7.1) • 96
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ • 9
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ (4.6) • 81
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ • 27
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÉoÎoco‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ (2.6) • 71
ÚÓÌ (3.9) • 77
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 14; 80
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ • 82
èÓËÒÍ ËÏÂÌË/ÌÓÏÂ‡ • 38; 51
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ (1.2) • 62
èÓÚ
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È • 78
è‡‚͇
Á‡‰‡ÌËÈ • 86
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 84
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 40
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 31; 62
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ • 85
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 66
è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡ • 26
èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË (4.2) • 79
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ (1.1) • 62
ËÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ • 31; 62
ÔÓÒÏÓÚ • 30; 62
Û‰‡ÎÂÌË • 31
ê
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ • 106
ê‡ÒÔËÒ‡ÌË • 83
êÂÊËÏ FDN (6.6) • 95
êÂÊËÏ T9 • 43; 44
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ • 71
êÓÛÏËÌ„ • 101
è‡‡ÏÂÚ˚
‚˚·Ó • 32
Á‚Û͇ (3) • 72
Ò·ÓÒ (4.10) • 82
121
ì͇Á‡ÚÂθ
ë
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (4.10) • 82
ë‚ÂÚ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 14; 80
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ •
15; 80
ëÂ‚Â ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (2.6.2) • 71
ëÂ‚ËÒ
ÌÓÏÂ‡ ̇·Ó‡ (SDN) • 42
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π• 15; 80
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ (7) • 96
ë˄̇Π(5.4) • 89
ëËÏ‚ÓÎ˚
‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
‚‚Ó‰ • 46
ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
‚‚Ó‰ • 46
ÒÏÂ̇ „ËÒÚ‡ • 44
‚‚Ó‰ • 43
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ (4.3) • 79
ëÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ (5.2) • 85
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
‚¢‡ÌËfl (2.5) • 69
Á‡‰‡ÌÌ˚ (2.3) • 67
̇ÔËÒ‡ÌË (2.2) • 67
̇ÒÚÓÈ͇ (2.4) • 68
ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌo (4.2) • 79
˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ • 71
ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â • 65
˜ÚÂÌËÂ (2.1) • 65
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 42
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 64
í
íÂÍÒÚ
‚‚Ó‰ • 43
ÂÊËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl • 44
íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 65
‚¢‡ÌË (2.5) • 69
Á‡‰‡ÌÌ˚ı (2.3) • 67
Á̇˜ÓÍ • 65
̇ÔËÒ‡ÌË (2.2) • 67
̇ÒÚÓÈ͇ (2.4) • 68
˜ÚÂÌËÂ (2.1) • 65
íÂÎÂÙÓÌ
·ÎÓÍËӂ͇ (6.3) • 93
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4) • 78
Ô‡Óθ • 22; 94
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 36
‚ÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 39
Í‡Í Ò‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ • 27
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ • 40
̇·Ó ÌÓÏÂ‡ • 38
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 39
ÔÓËÒÍ • 38; 51
Ô‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 40
Û‰‡ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ • 40
ı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚/ËÏÂÌ • 36
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË • 113
íËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl (3.4) • 75
íÓÌ
Á‚ÓÌ͇ (3.1) • 72
Í·‚ˇÚÛ˚ (3.5) • 75
ÏÂÎÓ‰ËË • 75
ӯ˷ÍË (3.7) • 76
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (3.9) • 77
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (3.6) • 76
íÓÌ˚ Í·‚˯
‚˚·Ó • 75
Á‡„ÎÛ¯ÂÌË • 50
ÓÚÔ‡‚͇ • 50
„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË • 28
ì
쉇ÎÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌËÈ • 87
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 83; 85
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 38
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 31
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË • 55
ìıÓ‰ • 113
î
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó
ÌÓÏÂ‡ • 95
îÛÌ͈ËË
‚˚·Ó • 32
ó
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (2.1) • 65
ù
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 8; 114
ü
üÁ˚Í (4.4) • 34; 80
122
123
➄ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
➃ èÓÍÛÚËÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÒÔËÒÓÍ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó.
➂ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
➁ èÓÍÛÚËÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛
‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
• ä‡Ê‰‡fl Ïfl„͇fl Í·‚˯‡ ( ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ ÔflÏÓ Ì‡‰ ÌÂÈ
(‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl).
ä‡Í
‡·ÓÚ‡Ú¸
Ò ÏÂÌ˛
➀ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû.
➀ éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë
̇ÊÏËÚ ÇàÑ.
➁ äÓÔ͇ÏË
Ë
ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
➂ ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒÎÂ Ëı
ÔÓÔÛÒ͇.
.
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
.
á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‚˚ÁÓ‚
➁ ç‡ÊÏËÚÂ
➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
ë‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚
.
ç‡ÊÏËÚÂ,
Û‰ÂÊË‚‡fl
ÇÍβ˜/Ç˚Íβ˜
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇
Ñ‚Ûı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ SGH-A300 GSM
éÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
‚˚ÁÓ‚
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
(ËÎË)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
➀ Ç˚·ÂËÚ íàè
èêÖÑìèêÖÜÑ. (3.4).
ê„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË Ì‡
„ÓÏÍÓÒÚ¸
΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç˚·‡Ú¸ ÚËÔ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
➁ Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ:
íéãúäé ëÇÖí,
åÖãéÑàü,
ÇàÅêÄñàü,
ÇàÅê. + åÖãéÑ.
➂ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ëÓı‡ÌËÚ¸
ÌÓÏÂ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
èÓËÒÍ
ÌÓÏÂ‡ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
➁ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ëéïê.
➂ ǂ‰ËÚ ËÏfl.
➃ ç‡ÊÏËÚ OK.
➄ àÁÏÂÌËÚ ÏÂÒÚÓ.
➅ ç‡ÊÏËÚ OK.
➀ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û àåü.
➁ ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË.
➂ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û èéàëä.
➃ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÏÂÌ,
ËÎË
.
̇ÊÏËÚÂ
➄ óÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚÂ
.
124