Download Samsung MM-DB9 Инструкция по использованию

DVD
DVDCDRRW/MP3-CD
MMDB
!"#!$%&
!"!#$"%&$'()!*+,-".#)-!/0%1-"(
-+)11%2%3%$4*!15-)-
6
1#"+,7"()8%*"$&)8"(4#$)(+*8%5$*&4+%$"(-%%+%
('#"+8*8%*#$"3*04$8*"#%1)88'9(0)88":81!$4-3%%
.";*!#$%(*1!%-"#)18".4"<+4=*8%>+)7*$".
!"!1%.("+4-)7'()*!=!"(84!$%0)88"&"
%70*+%5%.**!15"#)18"*8)#$5;*8%*-"!"$"*
.";*!#$%(*1!%-#"$);*8%>?+*-!$%=*1-%.
!"-".
!"!1%.("+4-)7'()*!=!"(0"-4.*8!)3%%8)
%70*+%*%.**!15();8)5%81!$4-3%5#"*&"
%1#"+,7"()8%>%+%"<1+4;%()8%>
!"#$%&'()#&*"+('&)#,
-.&/0+#&1/#20"/"2*".)"1034
!10(!.,50&!#./6!+"$&0/60(/
0"%78#+"/(,*.(10#)(!#./#
1"!*(.(18#+"/#2"0!&+10#&2
+"$&0/#
!"#$
*!*(":@84$?!"&""<"$40"()8%518)<;*8#$*11"()88":(%+-":1"0*$;)A*:#+)(-%:#$*0"9$)8%!*+,
".%8)+
#$*0"9$)8%!*+54-)7)88)!":#"(*$98"1!%(%+-%&0*$)1#"+";*8'-"8!)-!8'*@!'$%%*1+%!$*<4*!157).*8)
#$*0"9$)8%!*+50"+;*8%1#"+,7"()!,15#+)(-%:#$*0"9$)8%!*+,!"&";*8".%8)+)1""!(*!1!(4>A%:1!)80)$!4
BC6DEF
%-"&0)8*#"+,74:!*1,(%+-":1"185!":-$'@-":"!0*+*8%50+5#$*0"9$)8%!*+51+%?!)-$'@-)1G*.8)5%
#"!$*<"()+)1,**7).*8)"8)0"+;8)%.*!,!)-":;*3(*!-)-4#$*0"9$)8%!*+5(1!)(+5*."&"("!0*+*8%*0+5
#$*0"9$)8%!*+5)#)18'*-$'@-%.";8"#$%"<$*1!%=*$*70%+*$)#$"0)(@*&"().1%1!*.4
1+%(%+-)(9"05A)5(-".#+*-!#"1!)(-%8*#"09"0%!-1*!*('.$"7*!-).41!)8"(+*88'.(()@*.0".*%+%
*1+%1*!*(":@84$1+%@-".-"$"!"-0+5#"0-+>=*8%5-$"7*!-*('0"+;8'#"0"<$)!,1""!(*!1!(4>A%:1*!*(":
40+%8%!*+,%+%#$"-"814+,!%$"()!,151()@%.0%+*$".
08)-"*1+%8*!8%-)-":)+,!*$8)!%('-$".*-)-"!$*7)!,(%+-4('8,!*%78**#$*0"9$)8%!*+,)7)!*.
%7<)(,!*1,"!(%+-%11"<+>0*8%*."1!"$";8"1!%
*(1!)(+5:!*"!$*7)884>(%+-4($"7*!-4!)--)-("7.";8"
#"$);*8%*?+*-!$%=*1-%.!"-".#$%#$%-"18"(*8%%-"&"+*88".4&%<-".4#$"("04
%-"&0)8*#'!):!*1,(1!)(+5!,($"7*!-4"&"+*88'*#$"("0)'(1*&0)0"+;8'%1#"+,7"()!,1*!*(4>(%+-4%
#+)(-%:#$*0"9$)8%!*+,
H
$"("0)(1*!*(".@84$*%.*>!1+*04>A4>3(*!"(4>.)$-%$"(-4I
!
)--)-?!%3(*!)."&4!8*1""!(*!1!("()!,3(*!8'..*!-).%0*8!%2%3%$4>A%.-"8!)-!'8)()@*:(%+-*
#"1!4#):!*1+*04>A%."<$)7".I
$"("01%7"+53%*:
3(*!)0"+;*8<'!,#"01"*0%8*8--"8!)-!4(%+-%#".*=*88".4<4-(":J%+%
%.*>A*.4
%+%
3(*!$"("01%7"+53%*:
3(*!)0"+;*8<'!,#"01"*0%8*8-"8!)-!4(%+-%#".*=*88".4<4-(":K%+%%.*>A*.4
%+%
3(*!
"
#
$
$
%
9
!"
!#
$
%&$
#
#
'
#$
##
!
♦ &'()*&'+(',-.*/0'1,-2'3'4/*56,/60- F
♦ 605,/725758'9:-2&/2/:*/,',0,/96-60':;
!
"#$%$&''('")* +
,"%$))$#)-"./'/'.'$"0%%$." 1
'%')-%%$.2/%$.'('$'/ 1
'%'/)-."%$'3/"%( 1
4.&5')'(')26''(2)$*/'./$7%/') 1
'%'/"%$3%/6%%$. 8
'%'9:;<=>$2 ?@
'%'A:7$2 ?@
'%'$) ' ??
'*'"3*"3-('/3%$) )"/?B
C7&)$2% ?D
'%.'$ 3265"/&)-%%$.2?D
E%$')/3%')?D
♦ &/-<&;750'=>(-62/7DVD?CD
'%' )%/?
'%' ) DVD7%/ ?
'%/)*.'.='F$'.)?!
G.')'%' )=')/'%$0H('%*
). ?+
')$'')'%' )?+
%'# ').0%/=.0Title ; )<?C
G'(..')')'%' ) ?C
2F'* 2/ )"/')'('%'')'I*%"F$$')?1
325"/&)'%' )DVD-%/')?8
'%' )%/MP3-CD B@
%$'/%%$.2B?
%$'/* 2/ BB
♦ @,'&
'%/'%$& '.%$'/6)
.*$%%$.2 BD
2F' '.''%$&BD
E"3-/3%$).BD
)H%%'# ').%%$.2JKL B
F5'.&%%$.2JKLM'/ 2).'%B
NOP;/&*$'(..2<5"/&*
NOP7LQ9JRS;'%/"I'('$'(..2<B!
♦ 566'0,5.('25
'%"-)/%%$2 B+
3$3/$2B+
2F'I.)'%' )*/%%$2B+
G%#/'./$7%/ BC
G%#3'%$&BC
♦ &)<-'A),2B-T"/&*$. B1
$.%$)*$. B1
.''$/03 )"/;Mute< B8
2F'"%$')26%$'/U/) B8
%$."%* /63%$'$SuperBassB8
T"/&* Power Surround.......................................................28
E%$')/%%$.2)$'.$3%/')2/03D@
'%'"-/') D@
♦ '2/:',(5B--*/C26*=)505B-2'%$''I'%$D?
E6' )-./'/'.'$'%%$.'D?
/'FH$#%*%/'./$7%/. DB
/'FH$#%*%"'/%%$. DB
I3.'FH$#%*)&$'%'I'('
'F%"I)* DB
63%/6/$%$/DD
)'3*5'.&* D
%
!
#&'
"
,/*2-7;3/&5A),2B-9D?
?E
F ,/*255*-6>?5)45
G %7'0(-6*='.?
':/,60&5B-/,,;9&'+-:
H ,/*252=?/0/7,/60>
I -,1&/,-4-&/75,,5.45*-6>2/:*520(-625
J ,'4(/(=.*/(6/'(-,',-.,5)8,-2/7
K ,/*257;3/&5(/*/=,-0'=>,/</71/(5DAUXE
L /70/&(-625
M ,/*25N0/*N
O06'2(=.2/:*520(-62/7
:
,/*25/-62-=-&/*)62
F'&'2=@P50'=>&'+-:/7/,/?0'&'/
G02&;0-'?52&;0-'/06'25(=.(-62/7
H,/</A),2B-/,5=>,5.&)P25MultiJog
I&/7',>6-<,5=56-60':;S.Bass
J'+-:47)25
K'<)=.0/&<&/:2/6018. -60':5 Power Surround
M'+-:N/,N
FON5+:-0'$P0/3;/02&;0>ND02&;0-'?52&;0-'
(7'&B;/06'25(=.2566'0;E
;
"
F
G
H
I
J
K
L
M
,'4(/(=.*/(6/'(-,',-.FM 5,0',,;
='::;(=.*/(6/'(-,',-.AM5,0',,;
/*/=,-0'=>,;971/(
='::;(=.*/(6/'(-,',-.% <&/:2/</7/&-0'=. ?<&/:2/</7/&-0'='9
='::;(=.*/(6/'(-,',-.!
='::;(=.*/(6/'(-,',-.! <&/:2/</7/&-0'='9
,'4(/B-A&/7/</7;1/(5DVD*&/-<&;750'=.
;1/(
;1/(SVIDEO
<
#$%&
'/V%%$.2
'/W0;> '<W
'/DVD
'/$.W%'W
'/W>''$#2)6'W
'/).'(''$/03* )"/
'//03*=2/03*$.
'/W''=$'W
'/.=%2
'/WG%#=" W
'/W/) W
'/ %%$.2 Power Surround
'/)2F'I./
'/%F'%%3$3/$2
'/5"/&SBass
'/'$/2$*= /2$*'$%/
*%/')
'/W0W
'/")*/'
!"<'"!-$'!,-$'@-4#4+,!)
0%1!)83%"88"&"4#$)(+*8%5
8);.%!*8)(*$98>>=)1!,-$'@-%
%7)!*.10(%8,!*-$'@-4(8%7
'/)2F')*=W)'W
'/("')/('./'%$
=
'/W%$'/W
Y5')2/'/;@Z8<
'/W )W;5#.<
'/W' )$W
'/W%$)-%*).*W
'/W"F$$2W
'/W/"%W
'/WEW
'/W')$'W
'/)2)'5'.&U/
'/'/ 5'.&
%;JKL<
'/")3* 'FI*
'//&$'(..;JKL<
'/WX(W
'/WG)"/')'%'')'IW
'/W$/W
'/W')$'A↔BW
'/W'(..W
!-$":!*-$'@-4"!1*-)0+5<)!)$*:
$)1#"+";*884>8)7)08*:1!"$"8*
#4+,!)8);)(8)8**%10(%84((
8)#$)(+*8%%4-)7)88".1!$*+-":
1!)8"(%!*0(*<)!)$*%!%#)AAA1
8)#$5;*8%*.6L"<$)A)5(8%.)8%*
8)1"<+>0*8%*#$)(%+,8":#"+5$8"1!%
MN%/O
1!)8"(%!*8).*1!"-$'@-4"!1*-)0+5
<)!)$*:
"%7<*;)8%*4!*=-%?+*-!$"+%!)%7<)!)$*:%+%
%9#"($*;0*8%51"<+>0):!*1+*04>A%*
$*-".*80)3%%I
• 1!)8)(+%()5<)!)$*%(#4+,!0%1!)83%"88"&"
4#$)(+*8%51"<+>0):!*#"+5$8"1!,I
1"*0%85:!*MNO8)<)!)$**1MNO8)#4+,!*%M/O
8)<)!)$**1M/O8)#4+,!*
• 1#"+,74:!*<)!)$*%#$)(%+,8"&"!%#)
0%8)-"("('&+505A%*<)!)$*%."&4!%.*!,
$)7+%=8"*8)#$5;*8%*
• 1*&0)7).*85:!*"08"($*.*88""<*<)!)$*%
• *#"0(*$&):!*<)!)$*%("70*:1!(%>('1"-%9
!*.#*$)!4$%"&85
'/WG.')'%' )W
!("#&(()*+
*+
♦ $%('-+>=*88".#%!)8%%1%1!*.'
8);%.):!*-8"#-4REC/PauseP#$%?!".
1%1!*.)('9"08"&"(%0*"1%&8)+)<40*!
#*$*-+>=)!,151+*04>A%."<$)7".I
P('<*$%!*84;84>1%1!*.4
('9"08"&"(%0*"1%&8)+)
&-:'&6=-0'='7-4/&&53/05'07
6-60':'PAL$7;3'&-0'
6-60':)PAL
$"%&$'()!*+,8*.";*!("1#$"%7("0%!,
0%1-%7)#%1)88'*(1%1!*.*JQCR*1+%
41!)8"(+*8)1%1!*.)STK
♦ ♦ ♦ ♦ 5
!
"
!""#
"
♦ "
"
"#
!$!
#!
"%
"
♦ &
'
#
(
#
##
"
!
!
♦ !'
♦ &#!
$
!"
!
"!
%
"
#
&
♦ /
♦ )#!
"
"
♦ *"
#(
!HI%FIstereo
0!$!"
'
#"$
"!"1
#
"
!
2
345+67,
)
""
"
'
#
$#
"
'
#
)"
"
""##
"
$
!"
!
&
###
' ###
1!'
3+!,
8
!'
9+
!,
&
#
!
!!
*"
"
$
On$Standby+
,+*-.,!
*!
'$
AUX
+&
!",
:
;&
!
()*
*
'
#!
;
♦:
##♦<
♦ 1 S.Bass
&;*!$
(
!!
!
+
#"$
$
,
!
"
#
)
$"
"
"'
!"$!
$
*
'
#'
+#ACCord+'
#,
"
!,""
!
"#
$
On$Standby+ ,+*-.,!
'
+,
!
-
.
#%
.
-
/--0(1
.
##2#
CDDIGITALOUT/-"2
/32#4
,
.
CDDIGITALOUT#
CDDIGITALOUT
#
'
*
#
!
#'
!
♦ &
- ;)"
"
(!##
+
!-!,
"(!##
"
!
♦ &
-;)"
"
(
+-
!,
"(
"
!
♦ &
;)"
"
###
"
###
"
!
♦ &
" ;=
$"!!##
!
>##
$
!"
"
"
#+R,
"
#+L,##
)"
"
!!##
"!!
##
"
!
1
2
3
1
2
%)!##
?@%>
!##
?A%B
!##
$%"
(!
##
!
CC+!!
",#
'
'
!
!#"
#DE#"'
!!
##
"!
'
!
FG%HG
'
'
"
#
'
I"!'#
+
$
"
,$
!!
##
!'
!!
!"#"#
*"
!##
"$
!
!
#
#
"
(!##
J"!
$
#
!'
"
!
♦ #
!"
!
!
!
$$
"'!
♦ '
!
'
$
"
$
$"
!
♦ !
)
!"
$
"'
$
♦K!'
#!!
##
"
DVD%
"!"E !
#
♦ )
"
DVD%"@%!
(
!#%"
'"
"
#!!
##
"
&'()*+,-*
56/
""
"2!
♦ )
♦ )
+!"$!"
!,
.
"""
!$
!"
!!"AM
*
$
#'"
"
$
!""
!
*
#""
$
"#"#
E
.'#
'
'75'8%59:;7<7=%&5#
♦
♦
♦
♦
)"
"
LEΩ
"MN
!
*
'
MN
!"
!
#
"+LEΩ,
MN"
!
"
"
!
#>?!"
"
'
!
)
$
$
*
"
"
$
MN
#
"MN"
!LEΩ#
+
"
,
MN%O/IO+
,
LEΩ1JO1PO>QRS1O8I>Q+
"
,
;!
" DVD.
"
/;;
"
#((##(%",
=
'S.Video
' /& 2
•
SVIDEOSVIDEO
)""
Dolby Pro Logic
)
"
"
!DTS !'
*
"
'
"
'
♦K!'
#!!##
"
DVD%"!
"E !#
♦ )
"
DVD%"@%!
(
!#%"
'"
"
#!!##
"
8
!
-
#
#!
/#
0
♦ 1#"!
♦ )
#
♦ )
#!
"
$
ColorDisplay/Demo+B
"
-
&
!
$,"!$
#
:
;)
"
!$
!
"
!
;@→4→'
→8→A→B.
→@→Off +*!,→Auto +O,
I!!
$Auto (O
,"
"A
"!
$"!L
♦ )!
$"#'#
""
I!
!
"
"
*
$
#$<
+
,
&$"!$
Timer$Clock+/
-0!,
:
;)
49T4U+0!,
$
Enter+*",
:
;B(!"
#
###
;!###
)
!
" )
!" 1#""
$
!$
Enter
:
;B(!"
#
! !
-
#
$
ColorDisplay/Demo+B
"
-
&
!
$,
:
;"
"
!
(
'
*
("!"P
K
"
&
!
$($
ColorDisplay/Demo
###
;!###
)
!
" )
!" " 1#""
$
Enter
:
;0!"!
"$
#"
"
$
#
+Standby,
♦ *!$
!
"
"$
#"!
"#(
!"
$Timer$Clock
♦ )!
V#DF!$
Multi Jog
I
$
I
*
*
DVD#
#
$%&
'
$
#
$
$
Open$Close+ ,+J!-K!,
J$$
"
II2
$
$&/
Open$Close+
$
Display+)("
,
"#
,!!""
*
"
+),
!
$&/
II2#
♦ 0!
"
$
*
"
-)+II,
♦ *"
("
$
!#"
♦ )
"
WXW%""
$
#
(MPEG"
#
!$
"
$
$
!$
)
"
!8/
22#
♦ I
"
!$
+,"
!
"
"
#
I
"
$*
"
-)
+
II,Return+*,
"
#
#"
!
♦ I+,"
$
(
"
"
#
$
"
)$*
"
)+
II,
"
"
3
>
?
D
C
G
H
E
F
3I
%P"WXW%"?@%
YP>Q=O?A%
0O/P?
D%*
"
YP>Q=O?E%Z!8/P/:J*?
F%Z!K*1J*J.JJ):J*J[&IPZ?L%P"/P)O
&P1O?\%P"
$)J*/J:?H%P"
:O1:O? G%P("
"
♦
Y!WXW%"
♦
1$"!(WXW%"
"
!
!CC
!Mute
/2#
♦ <$
!
$
#
(!
♦ I#!
"
$
C)C
A
"
$
CC
",1
!
!
!
-!.
#
"&'(!#)#%#*$
#!*&+##)&
,$
!
$
&
"
!"
$
GoTo+)
",
&
"
!"
♦
)
"
!$
!"$
(
$
-/I.H2
$+
-
,
♦ )"$
!
"
♦ *"(
"
$($
♦
Y
+*
"
,
"
"
WXW%"
"#$%
$
I
I
♦ &!!
♦ 7!
" ;!Step/J 2
♦ )$"$!
""
"
♦ *
$
#
"
"#
"
!'
2
,
"
A !-
#
-! !
" !
$
Slow +K
"
"
,
$
Repeat+),
"
"
!
"
+ -@] -D] -\]
- F]
"
,
REPEAT : CHAPTER
REPEAT : TITLE
REPEAT OFF
REPEAT : ONE
REPEAT : DISC
REPEAT OFF
REPEAT : RANDOM
REPEAT : ONE
REPEAT : DIR
REPEAT : DISC
REPEAT OFF
".,&
$
Remain +J'
,
♦ *!$
"
'
"
(
""!
Remain
"%,)!#$A↔
↔B
♦ )
"
"VideoCD@G
$PBC+
"
,
()#
"
0!$!(
$
MENU+=
,!
"PBC OFF" (PBC *!.).
$
RepeatA↔
↔B
+)
$"A↔B,
+5,(#
!!
$
RepeatA↔
↔B
+^,(#
!
♦ Y#
REPEATAA
REPEAT
REPEAT OFF
$
RepeatA↔
↔B
♦ <(
"
"
"
MP3-CD
3
,Title
(4
+
/012*2+(&!
*!$
"!!#
$"
!("
$
WXW%"
$
!!
!"
*
"
$
KLMN+=
,
♦
♦
)
"
"VideoCD
@G!
$
(PBC
*-*!
2
%
+-
".
"!!#
10 ,!)
!&!
$
Program
+)#,
&"!
"$+-,$
+
-
,
$
Enter+*",
♦ J!
!!
$
Enter+*",
(!
!
$!(
♦ *!$
$
$$"$
+
-
$-,
$
Enter
(!
!
$
♦ *!$
$
$$"$
+
-
$-,
3 2
4 $
Enter
♦ !"$
#
"
$
Title+
,
♦
♦
DVD%"!!
(!
$
$"#(
*"($
"
"
%
/
!$
"$
#
♦ )#
G
"$
!
NEXT↓+
",
$
Enter
)!
#!!
$
# G
"!"$
♦
♦
!
!
"
!
$
$&+
II,
!#
"!
$
OPQRPST8+,
2
(5+
*1"
5"1
10 ,#
$
"$+-,!!
"$!
$
Enter+*",!!(+Title,
+Chapter,!
!
♦ 1#"!$
Enter
"
$
Clear+",
$
-
♦ *!$
$
$+
-
,
$
UMVLP
♦ 1
"
0!"$
#!
"
!
!'
'# _D
/01& 0 #,)!&
$
Audio+K
$"
,
♦ *
!#
$"
!WXW%"
$"
$!
!!#
$"
+ENG+O.>PS1PS,SPA+P)O1PS,
FRE+Y:OBK1PS,,
!!$
"#
♦ *
"
"$"!$
8+,
♦ 1#"#!
$
8+,
"
♦ $
7$4+ ,
!
>"
*
#"
"
♦ *"$!
DTS
DIGITALPROLOGIC
/01& 0#1
$
Subtitle+!,
♦ *
!!
WXW%"
$"$!
!!+ENG+O.>PS1PS,SPA
+P)O1PS,FRE+Y:OBK1PS,,
♦ 0!!!
"
COFFC+*!,
##$
;!Clear/W2#
♦ I
#!
"
"
!!!
"$
+(,!!
"
#!
$
Clear
♦ <(
"
"
"
MP3-CD
♦ )"
"
!!"$
%""VideoCD#
#!
♦ I$%
INVALID
+
"
!,
"
$
!"
♦ Y!!#$"
#
"
"
!"
676#
$ 1)&
$
Zoom+
,
♦ P$
$
!
@D
♦ *
"
WXW%"$
Zoom
$
"
"
%@]-D]-!
♦ $
-
--"
#
/01),#
$
Angle+:,
♦ <("
"
!
$
!
♦ *
"
$
Angle!
!$
!
"
"
; -A@-A
A-A!
5!67898:
!2
♦ *'DVD%#!
$
$
""
CD%R+",D%RW
+
!
!
,!
(
(!
"%")
!"
CD%RD%RW
"
$
'
"
$
+"$
"
"!#!
,
♦ J$
"D%RW
'
$
" CD%R"
!("
$"
#
#
'
♦ <#!
$
!
"
"!!"4W%3`
!)"4W%3`"
!
#
!
"!
*
'89#:6
X
!MP3#!
/-2
CD-R, CD-RW CD-ROM#
4$ !&
♦ )
"
"(MP3 !
"
$
Open$Close+ ,+J!-K!,!
#"#!
,0 0!';%<
♦ )
"
"(MP3 !
"
♦ 1#"#!
#$
!MP3"
"(
+!"("
"
"%#(!
MP3!!",
II2
$
$&/
♦ )
##!
"
#
"
♦ I!
#
"
"
$
"
!
%
!
!
"
&
!
!
#
'
!
!
$
3
=
MP3 ENTER II"SUMMER""FALL"
!"LIAR.MP3""ENTER# !"SPRING1.MP3" 8 !
"SPRING2.MP3" 9 !"SPRING3.MP3"
=
>
?
C
D
E
=!/-2
!
#
• &
3.!?D
!
"
#
@
• &&
! 3>G'$
/
#!2#
%!
• &' !
&
!
% • &&
" /
2#
0!
"
;!8/
22#
(
ENTER II
-
>&$,)&
0!
"
#
0!!"$#
?@A
NaA
"
Motion Picture Experts
Group (Nabc,AudioLayerA%!
"
$"#!<
#
#(MP3 %((
((
$"! ; G+ @\1-d,
<
(MP3 ""
CD-R CD-RW$
"
$2
"! G
!'2
"!!$
"
$
!!"%"
d8
%
"
"
""
"!""!*
"!
1-+ GGG
",
&
!#
!
!
"
+,""!
@\1-
5%'?@A
♦ <
$
!"(!
!
!(
"ISO 9660 Level 1Level 2
♦ $
!"
(!(MP3
'
Cmp3C
♦ /
#ID3* #!"
dY(MP3 $
"
$(
!
C
#ID3"!
(
"$
P
"
#%ID3v1 +
#ID3 ,
ID3v@ +
#ID3 @,
4
!
-Setup/;
2DVD.
- !"- #
10#
Y+/A 2
*!
(D;A !DVD-"
((" F;H
1#"
"
$
CC$
Setup+,
-
,!!
$
$+
System +
,
$
"$+-,!!
$!
♦ *!$
"
$
(
" F;H
$
"
#
!
♦ *!$
"
$
(" F;H
♦ *!$
"
$
(
F;H
#
$"
!
♦ J"
("
("D;A
(!
$
$
'#
( F;H
74Y58=;5Z'5=[<7Y%Z4Y%=[9Z
Y
#
"
"
DVD-""
(
#!!
WXW-"!
'
,
$
Enter+*",+
♦ )
"
"
!
!
♦ K
$
+
,!
"!"
'#
*!
RATINGLEVEL
+
#,
$
Enter+*",
(!+G%H,
$
"$+-,"!$#
"
D(
♦ )
CL\HGC
!"
%
#
"
$
Enter
"$+-,
!!$#
♦
*$
Setup+,
!
RATINGLEVEL
+*
#,
NEWPASSWORD+!,
$
Enter
♦ &#"\
#
♦ I"
#!LEVELF
+
F,"!
L!'
"
"
♦ I!!NEW
PASSWORD(
!$
"
!
##
!$
"
*
$
CC$
Mono$St+=-
,
!"
$
$
E
"
♦ "
CINITIALC+P"
,
!
"!
♦ $
#$<
+
,
Setup
!
"
#
;<;
Setup
79
Dolby
Digital
CH
♦ !"
#
!$
%&'()
%*+*,-'
%./
$ %$
7
3
9"
$
$0
0
♦ 1
23
!
456
7$8
9
:8$
!
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
9"
Enter
79
$
7
♦ 1
=
♦ >
$
7
9"
$
#
!
$ %$
7
3
9"
$
="
=
&'()*
♦
$
Setup
79
$
+
♦ FM
♦ ?
<
♦ @
A
$
9
":
;
:
"+
On/Standby 7 9
On/Standby 7 9
=
"
73B$9
=
"
,-.&//Band 7CDEF3A=9
F=$G
=
#!
=G
J
♦ FM
<
♦ AM (MW)
A
♦ HI
0
,1'ing
234)
###
5
K
$
="
#
LMNOMH
7F
9
2 K
$
="
#
AUTO
72
9
P
$
0
Q
=
;
=
;
"
0
0$
"
G
♦ $
♦ J
=$
"
♦ !
$
"
E
"
$=
!
E
0
0$
"
$
R!
6
!
G
Program
71!9
F=$G
A
=
#
PRGM
71!9
"
I
I"
$
!
Program"
0$
F=$G
A
$
=
#
PRGM"
0
A
0
!
#
"
R!
7
8
♦ P
STUVTML
$
$="
=$
##
!
73B$9
,-.&//Band 7CDEF3A=9
#
=G
<"
9###
###
<"
5
,1'='>
234)"
=
$
#
;STW/W.;
7
9
:
5
I
I
;9
;
$
+
♦ #
7=
9
XL
ML
7<9
E
XL
=
0"
23'3%?,
763<9
=
YZ
YZ
[
=
!"
#
$%&
!
'
$%&(
RDSRadioDataSystem
FM
!"
#
$
%&
$'()***
D
EPS
NAMEE
$#%@
7
9
=
FM
♦ K
"
$
"
#
A7
♦ #
FM
♦ E
T%/"
#
;T%/;
/B?
Display
71=
T%/9"
$
T%/
♦ 1
$0
0
T%/
#
=G
!"#→$%&" '!"→$ (→)!"&"
♦ P
T%/
$
!
=
C2
D
/B?
1. PTY
7Program
Type\
4
!9G
1=
!
2. PS
NAME
7Program
Service
Name\
=
9G
1=
=
#
"
#
=
?
3. RT
7Radio
Text\
F
9G
1=
"
7
9
#
=
]^
4. CT
7Clock
Time\
C#
9G
A
FM
!
!
!
$
PTY
RT
CT"
=
5. TA
7Traffic
Announcement\
<#
!09G
5!
#
!"
="
#
!0
1=
=
#
A
PS
NAME
/B?
Display
♦ #
;PS
NAME;
♦ E
PS"
=
#
7__`"
MXU"
N%T
9
♦ E
=
"
=
#
XL
A
/B?
Display
"
S/
=
D
E/,E
5
1=
"
T.
7F2A4K
CE5<C9
/B?
A
Display
♦ #
;T.;
♦ E
"
♦ E
"
#
;.F
/,;
7
9
a
0
0
T%/
J
$
=
#!
"
RDS
Display
CT
7C#
9
♦ 1$
<C
$
:
"
!
=
♦ E
#
"
#
;.F
GH;
)*+
,
'
)*+-&./$01
,
,
♦
♦
4 !
=
0
"
=
XL8
=$
!"
=
XL8
1
$0
0
PTY
bc
0
#
G":
NEWS
H
!
♦ ♦ ♦ !!
♦ "
♦ ♦ #
!!
♦ !!
♦ $%
♦ # & '
(
!!
♦ )*
♦ #*
♦ +
( !,
!
♦ )
!
,
%
!
♦ "
!
!
♦ - !-*.*
!
♦ ) ♦ /
♦ ) (
♦ ) 0
♦ #
♦ ) ♦ )
♦ #
♦ -
♦ +
♦ +
♦ "
♦ ♦ -
♦ )
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
CIENCE
S
VARIED
OP
M
P
ROCK
M
M.O.R.M.
LIGHT
M
CLASSIC
OTHER
M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
A
ELIGION
R
PHONE
IN
RAVEL
T
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATIONAL
M
OLDIES
FOLK
M
DOCUMENT
TEST
D
PTYISEARCH
!
!
=
XL
♦ K
"
$
=
XL"
#
A7
♦ #
C2
♦ E
T%/"
=!
;/B?;
J,K
♦ !
7NEWS"
AFFAIRS
9
♦ A
!
!
TUNING
I
I
79
♦ E
0
!"
#
;NU
S.d;
7
!9
♦ E
=
!
7
=
#
S.d
LU%W9"
S.d
#
="
S.d8/WMT`e
7
!
!9
$
$
♦ E
!
!"
"
!
!
#
E
0
!"
#
"
=#
"
!
!"
!
!
2
Q
!
;;
;
!
;
!
!
"!
;
9
;
;
9#
♦ !
#$
\
0"
#$
=
Y5
#$
Z
#
7A
On/Standby 7 9
73B$9
K
"
!
"
!
J1LM
&N)O(
7 9
7"
$9"
#"
=
♦ $
=$
"
=
>
0
"
#
###
^ <"
9P
<
2 Tape (
)
=
<
Tape (
)
=
F=$G
5
=$
1
=
"
$
=
!
=$!
="
$
Counter
Reset
7<
9
5
$
1
0"
I
I
<"###
###
1$
= I
1$
I
5!
=
="
7<9
$9
;
9
"
#
Tape
234)
5
!
#
R!
G
###
###
K
=
K
A!
=
K
!"
;<;
3
#-
3
#
$
I
;
"+
♦ <0=
=$
♦ 1
=$
$
;
#
♦ !$
!$"
=$
0
;
;
I
"
#
On/Standby 7 9
73B$9
a
=
=
.ONWT
7C9
TUNER/Band (CDEF3A=9
On/Standby 7 9
"
REC/Pause (>214<f31=9
73B$9
a
=
=
>!=
!$
8
CD
7
II9
♦ 4$=
8
7I
"
I9"
$
SB
Synchro 7<0=
8
9
♦ ;<;"
$
=$
♦ E
`%
Synchro $
!
=
8
"
=$
#
=#
J
$
=$"
7<9
5
;
"
!
I
#
♦ !$
!$"
=$
On/Standby 7 9
73B$9
a
=
=
>!=
!$
8
CD
7
II9
♦ 4$=
8
7I
"
I9"
$
REC/Pause (>214<f31=9
F=$G
=$
J
$
=$"
7<9
=$"
I
I
F=$G
#
REC 7>$9
=$
J
$
=$"
7<9
4
:
;
;
"
#
QG
0"
=
E
$
0"
$
$"
$
♦ 1
!$
"
$
"
=
♦ !
$
#0
E
"
$
$#%@
7
9
Timer%Clock
7C3
J9"
#
TIMER
7C9
Enter
79
F=$G
$0
=$
#
ON
TIME
7
9
7
=9"
!
=
\
$
a
a
=
" Enter.
F=$G
g !$
a
=
! Enter.
F=$G
$0
=$
#
UXX
.hLW
7
9
7
=9"
!
=
\
$
a
a
=
" Enter.
F=$G
g !$
a
=
! Enter.
F=$G
A
=
#
iUH
c
7B$
c9"
!
c
!
!
!$
Enter
F=$G
A
=
#"
!#
$
=
="
$
T
"### $
###
TAPE
79 a$
=$
TUNER
79 $
Enter
"
$
$
Tuning
79
CD
789 >!=$
8
Enter"
$
$#%@
7
9
!
F=$G =
=
"
=#"
<
=
♦ E
"
ERROR
7K9
♦ 1
R!
^"
"
]"
@
$=$
Multi Jog
!
!
;
Q
"
;
;
HUVWT5U
#
T
"9
;
!#
$
7
=
!"
0
!9
<"###
Timer
On%Off
$;%
$;
###
K$
K
=
F=$G
<
$
=
$
$
A
=
F=$G
$
5
6789
$
;
9
#
Q+
$
#
21()
7
=9
J
$
$
=
7
!$"
$9"
$
21()
X3Yume
7B$9
4
&.;<==
Z
?#[\LL
"
;
;
"
#
Q
;
?#
[asL
Level
]
"#
♦ 1
"
$
OFF 79
↔
S.Bass 1 ↔
S.Bass
:
↔
S.Bass
b
♦ $
=0
♦ J
$
$
!
"
S.Bass"
:
$9
"
"
"
:
"
;
:
9#
Sound Mode
7F
=9
"
#
1$
"
$
#
G
;PASS
7j
09
→
SUS
718=9
→
TU`k
7F8=9
→
`HM//h`
75
=9;
4
)>?9@&7@@>7AB
^
"
Power
Surround
;9
" ;"
;
:
;
:
#
Power
Surround
♦ 1
$0
0
7"P.SURR →
OFF")
A
Power
Surround
5
$
9
I
;
;#
Q+
0
=$"
=
$
9
9
;
9
;
"
!
:
#
9
a
78
:
#
Sleep
7<9
F=$G
A
=
#
#G
7
=
lc
9
Sleep
$
="
=$"
!
$
$
!"
1
!=
Phones
79
F=$G
2
$=$
=
=
1$
$=
$
!
=
$
0
G
♦ 1$
"
"
?Y))_
♦ 4=$
"
R!
`
A
J
$
!
"
?Y))_
$
="
#
UXX
79
C
D
9
#
0
";
;9!
9
!
;
:
+
♦ 0
♦ 1!$
8
♦ 5
7!"
#
9
!
=G
♦ 1
"
$
♦ E
$=$
$!
$*
+,
$*.°/01.°/
2-3405.6
,,
*
7*89
:
2,8
2
,:78
;2
<*
87
*7
,8
,:8
!*=
,=
28
22
*2
=2
2>
8
;*,
2
28
;2:
,:
2:
28
;22
:2:,
2:78
2,:
8;
:
7
2
<*
8
,7
:78
=
7+=
<*8
'+
+
F!
0
"
$=
!
#!
$=$
=
"
=$
!
0
$
,$-
1
=
8"
!
#$
$!
8
$=$
"
=
0
2
8
F!
!$
8
#$
$!
#!
7!
=
!
!
9
)
Push
Eject
7 9"
$
4$=
$
#
$"
G
♦ B
79
♦ 1
7:9
♦ #
7b9
♦ E
$=$
$
!
$!
"
=
=
!
=
=
♦ m
$
="
$=$
=
$
!$
=
0
7!$
!$
"
=
!
!
"
9
♦ E
=0
"
=
$
E"#-
♦
♦
♦
♦
♦
♦
K#$
8
!
0
=
"
$
$
#
0
5!
=
=$
8"
!
=#
!
=
!
0
J
0
$=
$
m
8
!
!
"
!
!$
=
0
!
$=
$
8"
("#
,
$!
"
;"
#
T
I"
; "
"
9#
D
"
!
"#
&
?
@
E"#
♦
♦
♦
♦
♦
1"
0
J
$
"
0
0$"
=#
=
0
J
=$
"
"
=
5!
=
=$
"
!
=#
=
m
!
!
"
!
!$
=
0
4=!
$=
:c
0
"
!=
!
0=
'
&
(
;
'
"
A
%
!
'
'
!
!
!
"
" #
B $
$ %
$
% &
'
&
• • •
On/Standby
!"#$%&
• $
•
'
(
!)* +,-./01-)23-4+ )1
.0.4 3)+45 673).8 3-%
• "&
• 9
&
• "
Mute !"&
%
• )&
!"&#&%
•
Sound Mode
&:
&
!;%0
<;=
•
'
(>?!2%
• @=;A
;(
• 4;
;
• ;
=
• 0(;
;B
&
•
•
•
•
•
'
(CDEF!4%
-
-
4=
$;
• 0
9;
• 4
•
•
'
(CGHFI!)%
&
(
• 1
(0&
&
(
• "
B
E
$
=0
"
=
!G
♦ =
"
=
=
♦ B
♦ J
>
$
SAMSUNG
F
!"#
$%&
'()$)*+
,-'
&
./&/'&
.
'
(
!"#$%!$&'($)
#*$((+&%*(+
!""
#
$%
!""
#
$
&
'(%
!&#($&%*(+,-./
0.
!%$1!+"2&*3)%'")24#$)%
)
/0
11
0
3
)"&2("5#&)"
)
11
0
9
:7
!""
$*#+$*#,±'.,'*#-"
( %,'*#2
4'$
.567
4'($
'$ *#8'*#
& 6$*$2&*3
;17
♦ ,Ω- 55555555555555555555555555 $1'$;,)!""
#
4'%♦ <
,Ω- 55555555555555555555 '$;,)!""
#
4'%♦ 6
,Ω-5555555555555555555555555555 $1'$;,)!""
#
4'%♦ 9=",$Ω-555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 $1$.;,)!""
#
4'%11
0
2$
%78$&9"!")2&!$2$)$
*=
$,>-1'22,;-1&$$,*-
2
'
3
#
,
01203
4560713,
DVD8'
,5
PBC
'
069,41:;4<=
32>,0<
456041?@14,A
B,:;51
45600C,
VIDEO8CD
?1DVD+
1)
#(=
1
1,
0#
)
(
()
5)5-
)
1
)Angle,3-0
)))#
115
@
)
DVD+
15A
=
"(1
,chapter-(0
1(
0=
)
"
)
!
15
)
():=
)
#
"
(07
=0
5DVD+
0
)
=
(7
1B1B0=
7
(()
)7
1
)
):)
)
1
)
=0
,MPEG+$-5
@7
B
)+#
B5@#
))
#
"
5
9
()
VIDEO+CD,
$5-)
)
5
)7
!1:()
1
1VIDEO+
CD"#
PBC(07=!)
"
=:7
"#
5
;DVD+)
1
DVD+
1
)
5
?0)
DVD+
DVD+)
(
5
@):7
0
!(07
)
5
?DVD+
=)
=
&$15
?"
)
:DVD+
15C
)
="
(!
"
:Title'(Title$(
5)5
@
)
)
(07
1VIDEO+CD
)+
15
):=
0)
5
90
)
=0
(1)
=0
()
1
"5
@)
0)0
Video+CD(07
)
)
,
Video+CD
$5-5
;00 5',
-#
"
)
1
1#
"
(
1(
(DVD+
()+
5)5
ADTS=)
(
=D(=
0)
)
)
=1
=D5
5',
-#
"=D()
DVD+
1
,
-()
#
"
5;00
(
==(=
)
)
()
)
=
1
DolbySurround5
+()
(
5;0
)
=
7
=1
"
5