Download Samsung SC7020 Инструкция по использованию
Transcript
DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 1 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SC7020, SC7025 B13382 26. 10. 2004 26. 10. 2007 èõãÖëéë ❈ è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛. ❈ íÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 2 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ▼ éèñàü ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ·. 1 DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 3 2 èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå 2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê èêàåÖóÄçàÖ éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ . 2-2 ÇõKãûóATEãú ÇKã/ÇõKã äÓ„‰‡ ¯ÌÛ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ‚Íβ˜ËÚ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, Ò΄͇ ̇ʇ‚ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. áÄåÖóÄçàÖ: Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ó·˙‰ËÌÂÌ Ò êÖÉìãüíéêéå åéôçéëíà. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò΄͇ ̇‰‡‚ËÚ¸ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. 2-3 êEÉYãüTOP MOôHOCTà (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË Ò Â„ÛÎflÚÓÓÏ) Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ „ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. MIN = ÑÎfl ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ¯ÚÓ˚. MAX = ÑÎfl ڂ‰˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÔÎÓÚÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó. 2 DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 4 2-4 àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑéä çÄëÄÑäÄ Ñãü óàëíäà Ç ôÖãüï äÓ‚fi ôÖíäÄ Ñãü èõãà èÓÎ ôÖíäÄ Ñãü éÅàÇäà éèñàü - é·ÂʸÚ ̇ÏÓÚ‡‚¯Û˛Òfl ¯ÂÒÚ¸ Ë ÌËÚÍË Ò ÔÓÏÓ˘ ¸˛ ÌÓÊÌˈ. éèñàü éèñàü - èêéáêÄóçÄü íêìÅäÄ - ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË ÓÚ‰ÂÎËÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·‡‡·‡Ì. çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï 3 DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 5 3 àçÑàäÄíéê áÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄ äÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, Ôӂ¸Ú Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „Ó. çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò Ï¯ÍÓÏ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË) èӂ¸Ú Á‡ÔÓÎÌÂÌˠϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë Á‡ÏÂÌËÚ „Ó. 4 ìïéÑ áÄ äÄëëÖíçõå îàãúíêéå àãà åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà 4-1 éèéêéÜçÖçàÖ äÄëëÖíçéÉé îàãúíêÄ (He ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) 1 2 3 6 5 4 • è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÙËθڇ ̇ ÏÂÒÚÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı. • чÈÚ ÙËθÚÛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 12 ˜‡ÒÓ‚. 7 • èÓÏÓÈÚ ÙËÎ¸Ú ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ‚ ÌÂÏ ÏÂÎÍÛ˛ Ô˚θ. 8 9 4 DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 6 èêàåÖóÄçàÖ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÙËÎ¸Ú ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ˘ÂÚÍÓÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ô˚θ˛, ‚ ÒÎÛ˜‡Â, Öëãà : • à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÙËθڇ Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ • åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÔÓ -ÔÂÊÌÂÏÛ ÌËÁ͇fl • èÎÓıÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˘ÂÚ͇ Turbo Brush 4-2 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà (He ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) 1 2 3 íàè VP-95B çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï • èêà àëèéãúáéÇÄçàà åÄíÖêóÄíéÉé åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÂÒÎË Ï‡Ú˜‡Ú˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Á‡ÔÓÎÌËÎÒfl, Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÓ‚¸. 5 éóàëíäÄ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ (He ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) 1 2 3 4 5 6 7 8 èêàåÖóÄçàÖ èË Û·ÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÍÎÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú 5 DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 7 - óàëíäÄ ÇçìíêÖççÖâ óÄëíà ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ 6 óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ 1 2 3 èêàåÖóÄçàÖ : ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÙËθÚÛ Á‡·Ë‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 7 ÇõïéÑçéâ îàãúíê 1 2 - Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ç ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ. 뇷ÓڇΠÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ èӂ¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ Ë ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. чÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ ËÎË Ú۷͇ Á‡·ËÚ˚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ. 쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯ËÈ Ô‰ÏÂÚ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÒχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á‡‰ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÂÂÍÛÚËÎÒfl ËÎË Ì‡ÏÓÚ‡ÎÒfl ̇‚ÌÓÏÂÌÓ. Ç˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì‡ 2-3 ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ó·‡ÚÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡. è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ Ô˚θ í¢Ë̇ ËÎË ‰˚͇ ‚ ¯Î‡Ì„Â. èӂ¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. 6 êÖòÖçàÖ 0 DJ68-00273C (RU)-0.3 7/6/06 4:46 PM Page 8 ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË . èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚Ó ̇ÔflÊÂÌË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ìˢ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ . 2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË ÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û 3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÂÚË ËÎË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚·ÎËÁË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ. óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÓÔÓÓÊÌflÈÚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÙËÎ¸Ú ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒfl. 5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ¸ „Ófl˘Ë ÒÔ˘ÍË, Úβ˘Ë ۄÓθÍË ËÎË ÓÍÛÍË ÒË„‡ÂÚ. ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ, Ô˜ÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌ˲ ˆ‚ÂÚ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 6. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ú‚Â‰˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç Í·‰ËÚ ̇ ¯Î‡Ì„ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 7. è‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÂ. ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÙËθڇ Ë ˜ËÒÚÍÛ ÓÒڇθÌ˚ı ÙËθÚÓ‚. 8. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. 9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˜ÂÂÁ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ. 10. ÖÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ . 11. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. 12. è˚ÎÂÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ò··˚ÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ ̇‰ÁÓ‡. ÑÂÚË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. -íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà åéÑÖãú SC7020 SC7025 åéôçéëíú ÇëÄëõ èéíêÖÅãüåÄü çÄèêüÜÖçàÖ(V) óÄëíéíÄ(Hz) áçÖê Éàü(W) ÇÄçàü(W) 400 400 1600 1600 230 230 50 50 ÇÖë(äÉ) ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ·ÛÚÚÓ 4.9 4.9 7.8 8.3 êÄáåÖêõ(mm) ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ·ÛÚÚÓ 267*335*210 310*552*331 267*335*210 310*552*331 ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 8-800-200-0400 www.samsung.ru 7 DJ68-00273C REV(0.3)