Download Samsung Микроволновая печь Соло ME83ARW, 23 л Инструкция по использованию

ME83KR*-1 ME83KR*-1* ME83*KR*-1
ME83KR*-2 ME83KR*-2* ME83*KR*-2
ME83KR*-3 ME83KR*-3* ME83*KR*-3
ME83MR** ME83AR*
Microwave Oven
Owner’s Instructions & Cooking Guide
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 1
2014-07-11
5:34:51
contents
safety information
Safety information..................................................................................................... 2
Oven features.............................................................................................................11
Oven (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*,
ME83KR*-3*, ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3)................................11
Oven (ME83MR**)....................................................................................................12
Oven (ME83AR*)......................................................................................................12
Control panel (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*,
ME83KR*-3*, ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3)....................13
Control panel (ME83MR**)........................................................................................13
Control panel (ME83AR*)..........................................................................................14
Accessories.............................................................................................................14
Oven use.....................................................................................................................15
How a microwave oven works.................................................................................15
Checking that your oven is operating correctly.........................................................15
Setting the time........................................................................................................16
Cooking/Reheating..................................................................................................16
Power levels.............................................................................................................17
Adjusting the cooking time.......................................................................................17
Stopping the cooking...............................................................................................17
Setting the energy save mode..................................................................................17
Using the auto russian cook feature.........................................................................18
Auto russian cook feature /cook...............................................................................18
Using the auto rapid defrost feature.........................................................................23
Auto rapid defrost settings.......................................................................................24
Power steam cooking guide (only ME83KR*-*X models)...........................................24
Switching the beeper off..........................................................................................26
Safety-locking your microwave oven........................................................................26
Cookware guide........................................................................................................26
Cooking guide............................................................................................................27
Troubleshooting and error code..............................................................................28
Troubleshooting.......................................................................................................28
Error code................................................................................................................29
Technical specifications...........................................................................................29
USING THIS INSTRUCTION BOOKLET
You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s
Instructions contain valuable information on cooking with your microwave
oven:
• Safety precautions
• Suitable accessories and cookware
• Useful cooking tips
• Cooking tips
LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe
personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor
personal injury or property damage.
Warning; Fire hazard
Warning; Hot surface
Warning; Electricity
Warning; Explosive material
Do NOT attempt.
Do NOT touch.
Do NOT disassemble.
Follow directions explicitly.
Unplug the power plug
from the wall socket.
Make sure the machine is
grounded to prevent electric
shock.
Call the service center for
help.
Note
Important
English - 2
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 2
2014-07-11
5:34:53
WARNING
(Microwave function only)
WARNING: If the door or door seals
are damaged, the oven must not be
operated until it has been repaired by a
competent person.
WARNING: It is hazardous for anyone
other than a competent person to carry
out any service or repair operation that
involves the removal of a cover which
gives protection against exposure to
microwave energy.
This appliance is intended to be used in
household only.
WARNING: Only allow children to use
the oven without supervision when
adequate instructions have been given
so that the child is able to use the oven
in a safe way and understands the
hazards of improper use.
WARNING: This appliance can be
used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children unless they are aged from 8
years and above and supervised.
Only use utensils that are suitable for use
in microwave ovens.
When heating food in plasitic or paper
containers, keep an eye on the oven due
to the possibility of ignitions.
01 SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Make sure that these safety precautions are
obeyed at all times.
Before using the oven, confirm that the
following instructions are followed.
English - 3
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 3
2014-07-11
5:34:53
The microwave oven is intended for
heating food and beverages. Drying of
food or clothing and heating of warming
pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of injury, ignition
or fire.
If smoke is emitted, switch off or unplug
the appliance and keep the door closed
in order to stifle any flames.
WARNING: Microwave heating of
beverages can result in delayed eruptive
boiling, therefore care must be taken
when handling the container.
WARNING: The contents of feeding
bottles and baby food jars shall be
stirred or shaken and the temperature
checked before consumption, in order to
avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard-boiled
eggs should not be heated in microwave
ovens since they may explode, even
after microwave heating has ended.
The oven should be cleaned regularly
and any food deposites removed.
Failure to maintain the oven in a clean
conditioin could lead to deterioration of
the surface that could adversely affect
the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
The appliance is not intended for
installing in road vehicles, caravans and
similar vehicles etc.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
WARNING: Liquids and other foods
must not be heated in sealed containers
since they are liable to explode;
English - 4
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 4
2014-07-11
5:34:53
During use the appliance becomes hot.
Care should be taken to avoid touching
heating elements inside the oven.
WARNING: Accessible parts may
become hot during use. Young children
should be kept away.
A steam cleaner is not to be used.
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off before replacing the lamp to
avoid the possibility of electric shock.
WARNING: The appliance and its
accessible parts become hot during use.
Care should be taken to avoid touching
heating elements.
Children less than 8 years of age shall
be kept away unless continuously
supervised.
The temperature of accessible surfaces
may be high when the appliance is
operating.
The door or the outer surface may get
hot when the appliance is operating.
Keep the appliance and its cord out of
reach of children less than 8 years.
WARNING
(Oven function only) - Optional
WARNING: When the appliance is
operated in the combination mode,
children should only use the oven
under adult supervision due to the
temperatures generated.
01 SAFETY INFORMATION
The appliance should not be cleaned
with a water jet.
This oven should be positioned proper
direction and height permitting easy
access to cavity and control area.
Before using the your oven first time,
oven should be operated with the water
during 10 minute and then used.
If the oven generates a strange noise,
a burning smell, or smoke is emitted,
unplug the power plug immediately and
contact your nearest service center.
The microwave oven has to be
positioned so that plug is accessible.
The microwave oven is intended to be
used on the counter or counter top use
only, the microwave oven shall not be
placed in a cabinet.
English - 5
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 5
2014-07-11
5:34:53
This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
Do not use harsh abrasive cleaners or
sharp metal scrapers to clean the oven
door glass since they can scratch the
surface, which may result in shattering of
the glass.
Appliances are not intended to be
operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
This product is a Group 2 Class B ISM
equipment. The definition of group 2 which
contains all ISM equipment in which radiofrequency energy is intentionally generated
and/or used in the form of electromagnetic
radiation for the treatment of material, and
EDM and arc welding equipment.
For Class B equipment is equipment
suitable for use in domestic establishments
and in establishments directly connected
to a low voltage power supply network
which supplies buildings used for domestic
purposes.
INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN
Place the oven on a flat level surface 85 cm
above the floor. The surface should be strong
enough to safety bear the weight of the oven.
20 cm
10 cm
1.When you install your oven,
above
behind
make sure there is adequate
ventilation for your oven by
10 cm on
85 cm of
the side
leaving at least 10 cm (4 inches) the floor
of space behind and, on the sides of the
oven and 20 cm (8 inches) of space above.
2.Remove all packing materials inside the oven.
3.Install the roller ring and turntable. Check
that the turntable rotates freely.
(Turntable type model only)
4.This microwave oven has to be positioned
so that plug is accessible.
English - 6
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 6
2014-07-11
5:34:53
CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN
The following parts of your microwave oven
should be cleaned regularly to prevent
grease and food particles from building up:
•Inside and outside surfaces
•Door and door seals
•Turntable and Roller rings
(Turntable type model only)
ALWAYS ensure that the door seals are
clean and the door closes properly.
Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration of the
surface that could adversely affect the life
of the appliance and possibly result in a
hazardous situation.
1.Clean the outside surfaces with a soft cloth
and warm, soapy water. Rinse and dry.
2.Remove any splashes or stains on the
inside surfaces of oven with a soapy cloth.
Rinse and dry.
3.To loosen hardened food particles and
remove smells, place a cup of diluted
lemon juice in the oven and heat for ten
minutes at maximum power.
4.Wash the dishwasher-safe plate whenever
necessary.
DO NOT spill water in the vents. NEVER
use any abrasive products or chemical
solvents. Take particular care when
cleaning the door seals to ensure that no
particles:
•Accumulate
•Prevent the door from closing correctly
01 SAFETY INFORMATION
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
For your personal safety, plug the cable
into a proper AC earthed socket.
Do not install the microwave oven in hot or
damp surroundings like next to a traditional
oven or radiator. The power supply
specifications of the oven must be respected
and any extension cable used must be
of the same standard as the power cable
supplied with the oven. Wipe the interior and
the door seal with a damp cloth before using
your microwave oven for the first time.
English - 7
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 7
2014-07-11
5:34:53
Clean the microwave oven cavity right after
each use with a mild detergent solution, but
let the microwave oven cool down before
cleaning in order to avoid injury.
When cleaning the upper
part inside the cavity, it will
be convenient to turn heater
downward by 45 ° and clean it.
(Swing heater model only)
STORING AND REPAIRING YOUR
MICROWAVE OVEN
A few simple precautions should be taken
when storing or having your microwave oven
serviced.
The oven must not be used if the door or
door seals are damaged:
•Broken hinge
•Deteriorated seals
•Distorted or bent oven casing
Only a qualified microwave service technician
should perform repair.
NEVER remove the outer casing from
the oven. If the oven is faulty and needs
servicing or you are in doubt about its
condition:
•Unplug it from the wall socket
•Contact the nearest after-sales service
centre
If you wish to store your oven away
temporarily, choose a dry, dustfree place.
Reason : Dust and damp may adversely
affect the working parts in the oven.
This microwave oven is not intended for
commercial use.
The Light bulb should not be replaced in
person for safety reasons.
Please contact nearest authorised
Samsung customer care, to arrange for a
qualified engineer to replace the bulb.
WARNING
Only qualified staff should be allowed to modify or
repair the appliance.
Do not heat liquids and other food in sealed
containers for microwave function.
For your safety, do not use high-pressure water
cleaners or steam jet cleaners.
Do not install this appliance; near heater,
inflammable material; in a humid, oily or dusty
location, in a location exposed to direct sunlight and
water or where gas may leak; on un level ground.
This appliance must be properly grounded in
accordance with local and national codes.
English - 8
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 8
2014-07-11
5:34:54
Remove all foreign substances such as dust or
water from the power plug terminals and contact
points using a dry cloth on a regular basis.
Do not use a damaged power plug, damaged power
cord or loose wall socket. When the power plug
or power cord is damaged, contact your nearest
service centre.
Do not pull or excessively bend or place heavy
objecton the power cord.
Do not pour or directly spray water onto the oven.
Do not place objects on the oven, inside or on the
door of the oven.
Do not touch the power plug with wet hands.
Do not spray volatile material such as insecticide
onto the surface of the oven.
Do not turn the appliance off by unplugging the
power plug while an operation is in progress.
01 SAFETY INFORMATION
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP
gas, etc.), ventilate immediately without touching the
power plug.
Do not store flammable materials in the oven. Take
special care when heating dishes or drinks that
contain alcohol as alcohol vapours may contact a
hot part of the oven.
Do not insert fingers or foreign substances, If any
foreign substance such as water has entered the
appliance, unplug the power plug and contact your
nearest service centre.
Keep children away from the door when opening or
closing it as they may bump themselves on the door
or catch their fingers in the door.
Do not apply excessive pressure or impact to the
appliance.
WARNING: Microwave heating of beverages can
result in delayed eruptive boiling, therefore care must
be taken when handling the container; To prevent
this situation ALWAYS allow a standing time of at
least 20 seconds after the oven has been switched
off so that the temperature can equalize. Stir during
heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
In the event of scalding, follow these FIRST AID
instructions:
• Immerse the scalded area in cold water for at
least 10 minutes.
• Cover with a clean, dry dressing.
• Do not apply any creams, oils or lotions.
Do not place the oven over a fragile object such as a
sink or glass object.
Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner
or high pressure cleaner to clean the appliance.
Ensure that the power voltage, frequency and
current are the same as those of the product
specifications.
Plug the power plug into the wall socket firmly. Do
not use a multiple plug adapter, an extension cord or
an electric transformer.
Do not hook the power cord on a metal object,
insert the power cord between the objects or behind
the oven.
Do not put the tray or rack in water shortly after
cooking because it may cause breakage or damage
of the tray or rack.
English - 9
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 9
2014-07-11
5:34:56
Do not operate the microwave oven for deep
fat frying because the oil temperature cannot be
controlled. This could result in a sudden boil over of
the hot liquid.
Stand at arms length from the oven when opening
the door to avoid getting scalded by escaping hot air
or steam.
Do not operate the microwave oven when it is
empty. The microwave oven will automatically
shut down for 30 minutes for safety purposes. We
recommend placing a glass of water inside the oven
at all times to absorb microwave energy in case the
microwave oven is started accidentally.
CAUTION
Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens; DO NOT use any metallic
containers, Dinnerware with gold or silver trimmings,
Skewers, forks, etc.
Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
Reason: Electric arcing or sparking may occur and
may damage the oven.
Do not use your microwave oven to dry papers or
clothes.
Use shorter times for smaller amounts of food to
prevent overheating and burning food.
Do not immerse the power cable or power plug in
water and keep the power cable away from heat.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
should not be heated in microwave ovens since they
may explode, even after microwave heating has
ended; Also do not heat airtight or vacuum-sealed
bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc.
Do not cover the ventilation slots with cloth or paper.
They may catch fire as hot air escapes from the oven.
The oven may also overheat and switch itself off
automatically, and will remain off until it cools sufficiently.
Always use oven mitts when removing a dish from
the oven to avoid unintentional burns.
Stir liquids halfway during heating or after heating
ends and allow the liquid stand at least 20 seconds
after heating to prevent eruptive boiling.
Install the oven in compliance with the clearances stated
in this manual. (See installing your microwave oven.)
Take care when connecting other electrical
appliances to sockets near the oven.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY. (MICROWAVE FUNCTION ONLY)
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to
microwave energy.
(a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven
with the door open or to tamper with the safety interlocks (door latches) or to
insert anything into the safety interlock holes.
(b) Do NOT place any object between the oven door and front face or allow
food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces. Ensure that the
door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a
damp cloth and then with a soft dry cloth.
(c) Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a
qualified microwave service technician trained by the manufacturer. It is
particularly important that the oven door closes properly and that there is no
damage to the:
(1) door (bent)
(2) door hinges (broken or loose)
(3) door seals and sealing surfaces
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly
qualified microwave service technician trained by the manufacturer.
English - 10
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 10
2014-07-11
5:34:57
oven features
OVEN (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3,
ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*, ME83*KR*-1,
ME83*KR*-2, ME83*KR*-3)
1
5
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
(WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and
its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed
of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
2
6
7
4
3
8
9
11
1. DOOR
6. TURNTABLE
2. VENTILATION HOLES
7. COUPLER
3. LIGHT
8. ROLLER RING
4. DISPLAY
9. SAFETY INTERLOCK HOLES
5. DOOR LATCHES
10. CONTROL PANEL
02 OVEN FEATURES
Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic
defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was
caused by the customer. Items this stipulation covers include:
(a) A Dented, Scratched, or Broken Door, Handle, Out-Panel, or Control Panel.
(b) A Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack.
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this
instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this
manual do not cover all possible conditions and situations that may occur.
It is your responsibility to use common sense, caution, and care when
installing, maintaining, and operating your appliance.
• Because these following operating instructions cover various models,
the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those
described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you
have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find
help and information online at www.samsung.com.
• This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for
domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions filled
with grains, which could cause burns and fire. The manufacturer cannot be
held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance.
• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of
the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible
result in a hazardous situation.
10
11. OPEN DOOR PUSH BUTTON.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can take
these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
English - 11
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 11
2014-07-11
5:34:57
OVEN (ME83MR**)
1
5
OVEN (ME83AR*)
2
6
7
3
8
4
9
11
1
10
5
2
6
7
4
3
8
9
10
1. DOOR
6. TURNTABLE
1. DOOR
6. TURNTABLE
2. VENTILATION HOLES
7. COUPLER
2. VENTILATION HOLES
7. COUPLER
3. LIGHT
8. ROLLER RING
3. LIGHT
8. ROLLER RING
4. DISPLAY
9. SAFETY INTERLOCK HOLES
4. DISPLAY
9. SAFETY INTERLOCK HOLES
5. DOOR LATCHES
10. CONTROL PANEL
5. DOOR LATCHES
10. CONTROL PANEL
11. OPEN DOOR PUSH BUTTON.
English - 12
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 12
2014-07-11
5:34:58
CONTROL PANEL (ME83KR*-1, ME83KR*-2,
ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,
ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3)
CONTROL PANEL (ME83MR**)
6
1
6
2
7
2
7
3
8
3
8
4
4
5
5
02 OVEN FEATURES
1
9
10
9
10
1. AUTO RUSSIAN COOK
6. UP/DOWN BUTTON
2. A
UTO RAPID DEFROST FEATURE
SELECTION
7. WEIGHT SELECTION
1. AUTO RUSSIAN COOK
6. UP/DOWN BUTTON
3. POWER LEVEL BUTTON
8. CLOCK SETTING BUTTON
7. WEIGHT SELECTION
9. START BUTTON
2. A
UTO RAPID DEFROST FEATURE
SELECTION
10.+30s BUTTON
3. POWER LEVEL BUTTON
9. START BUTTON
4. TIME SETTING BUTTON
5. STOP/ENERGY SAVING BUTTON
4. TIME SETTING BUTTON
5. STOP/ENERGY SAVING BUTTON
8. CLOCK SETTING BUTTON
10.+30s BUTTON
English - 13
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 13
2014-07-11
5:34:58
CONTROL PANEL (ME83AR*)
ACCESSORIES
Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several
accessories that can be used in a variety of ways.
1. Roller ring, to be placed in the centre of the oven.
Purpose: The roller ring supports the turntable.
1
2
6
2.Turntable, to be placed on the roller ring with the centre
fitting to the coupler.
Purpose: The turntable serves as the main cooking
surface; it can be easily removed for cleaning.
7
3. Steam cooker, see page 24 to 25.
(Only ME83KR*-*X models)
Purpose: The plastic steam cooker when using power
steam function.
DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable.
3
Емкость для приготовления на пару (пароварка) является неотъемлемой
частью комплекта поставки микроволновой печи :
***/BW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT
8
4
5
9
10
1. AUTO RUSSIAN COOK
6. UP/DOWN BUTTON
2. A
UTO RAPID DEFROST FEATURE
SELECTION
7. WEIGHT SELECTION
3. POWER LEVEL BUTTON
9. START BUTTON
4. TIME SETTING BUTTON
5. STOP/ENERGY SAVING BUTTON
8. CLOCK SETTING BUTTON
10.+30s BUTTON
English - 14
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 14
2014-07-11
5:34:59
oven use
CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING
CORRECTLY
HOW A MICROWAVE OVEN WORKS
First, place a bowl of water on the turntable. Then, close the door.
1. Press the Power Level button and set the time to
4-5 minutes by pressing the 1min button the appropriate
number of times.
Cooking Principle.
1. The microwaves generated by the magnetron are distributed
uniformly as the food rotates on the turntable. The food is
thus cooked evenly.
2. The microwaves are absorbed by the food up to a depth of
about 1 inch (2.5 cm). Cooking then continues as the heat is
dissipated within the food.
03 OVEN USE
The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly
at all times. Open the oven door by pushing the large button in the bottom right-hand
corner of the control panel.
Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables
food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour.
You can use your microwave oven to:
• Defrost
• Instant Reheat/Cook
• Cook
2. Press the Start button.
Result: The oven heats the water for 4 to 5 minutes.
The water should then be boiling.
The oven must be plugged into an appropriate wall socket. The turntable must be
in position in the oven. If a power level other than the maximum is used, the water
takes longer to boil.
3. Cooking times vary according to the recipient used and the
properties of the food:
• Quantity and density
• Water content
• Initial temperature (refrigerated or not)
As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues even
when you have taken the food out of the oven. Standing times specified in recipes
and in this booklet must therefore be respected to ensure:
• Even cooking of the food right to the centre
• The same temperature throughout the food
English - 15
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 15
2014-07-11
5:35:00
SETTING THE TIME
COOKING/REHEATING
Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “12:00” is
automatically displayed on the display.
Please set the current time. The time can be displayed in either the 12-hour or 24-hour
notation. You must set the clock:
• When you first install your microwave oven
• After a power failure
The following procedure explains how to cook or reheat food.
ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended.
First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer and winter
time.
1. To display the time in the...
24-hour notation.
12-hour notation.
Press the Clock button once or twice.
1. Press the Power Level button.
Result: The 800 W (maximum cooking power)
indications are displayed:
Select the appropriate power level by pressing
the Power Level button again until the
corresponding wattage is displayed. Refer to the
power level table on the next page.
2. Set the cooking time by pressing the 10 min, 1 min and
10 s button.
2. Set the hour with the h button and the minutes with the min
button.
3. When the right time is displayed, press the Clock button
again to start the clock.
Result: The time is displayed whenever you are not
using the microwave oven.
3. Press the Start button.
Result: The oven light comes on and the turntable starts
rotating.
Cooking starts and when it has finished the oven
beeps four times.
Never switch the microwave oven on when it is empty.
English - 16
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 16
2014-07-11
5:35:00
POWER LEVELS
STOPPING THE COOKING
You can choose among the power levels below.
You can stop cooking at any time to check the food.
Power level
Output
800 W
MEDIUM HIGH
600 W
MEDIUM
450 W
MEDIUM LOW
300 W
DEFROST
180 W
LOW
100 W
1. To stop temporarily;
Open the door.
Result: Cooking stops. To resume cooking, close the
door and press Start again.
2. To stop completely;
Press the Stop button.
Result: The cooking stops.
If you wish to cancel the cooking settings, press
the Stop button again.
If you select higher power level, the cooking time must be decreased.
If you select lower power level, the cooking time must be increased.
ADJUSTING THE COOKING TIME
You can increase the cooking time by pressing the +30s button once for each
30 seconds to be added.
03 OVEN USE
HIGH
You can cancel any setting before starting cooking by simply pressing Stop button.
SETTING THE ENERGY SAVE MODE
The oven has an Energy save mode. This facility saves electricity when the oven is not in
use.
• Press the Energy save button.
• To remove Energy save mode, open the door or press any
button. Then display shows current time. The oven is ready
for use.
1. Press the +30s button once for each 30 seconds to be
added.
Auto energy saving function
If you do not select any function when appliance is in the middle of setting or
operating with temporary stop condition, function is canceled and clock will be
displayed after 25 minutes.
Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition.
2. Press the Start button.
English - 17
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 17
2014-07-11
5:35:01
USING THE AUTO RUSSIAN COOK FEATURE
AUTO RUSSIAN COOK FEATURE /COOK
With the Auto Russian Cook feature, the cooking time is set automatically.
You can select the food servings by pressing the appropriate Auto Russian Cook
button the required number of times.
The following table presents 4 Auto Russian Cook feature /Cook Programmes, quantities,
standing times and appropriate recommendations.
1. Russian Menus
First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
1. Press the Auto Russian Cook button which you want the
required category.
2. Press the UP/DOWN button to select the food you want.
3. Press the Start button.
Result: When it has finished:
1) The oven beeps four times.
2) The end reminder signal will beep 3 times.
(once every minute)
3) The current time is displayed again.
Code/Food
1-1
Omlet
1-2
Sausages with
Canned pea
1-3
Keks
Use only recipients that are microwave-safe.
1-4
Lemon
shortbread
bolls
Serving Size
Ingredients
130-135 g
Egg – 3 pc, Milk – 30 ml, Salt – 2 g
Instructions
Whisk the egg with milk and salt, pour out egg to plate.
Start cooking.
Sausage – 2 pc Sausages – 2 pc per 50 g, Butter – 5 g,
Hot pea – 132 g Canned pea – 135 g (dry weight)
Instructions
Put into a bowl shaped plate pricked sausages without plastic
cover, add butter a side. Put on the top of butter canned pea.
Start cooking.
180 g
Sugar – 45 g, Vanilla infused sugar – 5 g,
Butter – 40 g, Egg – ½ pc, Milk – 30 ml,
Baking powder – 3 g, Wheat – 100 g
Instructions
Mix well sugar, infused sugar and butter. Add beaten egg. Add all
next ingredients. Put it into a buttered bowl. Start cooking. Give it
cold before removing out the bowl.
190 g (5 pc)
Wheat – 100 g, Butter – 50 g, Sugar – 40 g,
Egg yolk – ½ pc, Warm water – 1 tbsp,
Lemon zests, For topping : Egg yolk – 1 pc,
Ice sugar – 3-5 g
Instructions
Mix well all ingredients. Make five balls. Put it on wax paper. Put it
on turntable. Start cooking. As soon as oven beeps, grease egg
yolk on the balls top, sprinkle with ice sugar and continue cooking
process. Leave it to cold.
English - 18
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 18
2014-07-11
5:35:01
Serving Size
Ingredients
270 g
(1) Champignons – 30 g, Pike perch filet – 150 g,
Oil – 5 g
(2) Sour cream – 30g (2 х 15 g)
(3) Baked potato round cut – 2 pc per 60-70 g,
Salt – 5 g, White pepper powder – ½ g,
Graded cheese – 25 g
1-6
Yozhiki
1-7
Chicken legs
with prunes
Code/Food
Instructions
Put mushrooms on a plate fish aside. Drop oil on it (1). Start
cooking. As soon as oven beeps, put a half of sour cream on a
ceramic plate (in the center) (2). Put cooked mushrooms on it. Put
Fish on it. Season it. Put around fish cut potato. Put on potato
cheese (3). Continue cooking process.
220 g
(1) Minced meat (beef & pork) – 120 g (divide
to three part), Cooked regular rice – 40 g,
Salt – 1 g, Black pepper powder – ½ g,
Onion julienned – 20 g, Garlic chopped – 3 g,
Chicken stock or water with dry concentrate
– 100 ml
(2) Mix for sauce : Wheat – 5 g,
Tomato paste – 10 g, Water – 40 ml
Instructions
Add rice inside minced meat. Season it and mix hard by hand.
Form it in three balls. Put onion and garlic into a bowl shaped
plate. Put meat balls on it, add the stock. Put the plate in the oven.
(1) Start cooking. Prepare all ingredients for the Mix for sauce.
(2) As soon as oven beeps, pour the mix into stock with meat balls.
Upside down it and continue cooking process.
325 g
Onion julienned – 15 g, Carrot julienned – 20 g,
2 pc.
Chicken legs – 2 pc. (160-180 g),
Prunes – 5-7 pc. (50 g), Chicken stock or water
with dry concentrate – 200 ml
Instructions
Put onion and carrot into a bowl shaped plate. Put chicken legs
on it, add prunes and the stock. Put the bowl in microwave oven.
Start cooking. As soon as oven beeps, turn it upside down and
continue cooking process.
1-8
Pork neck
with Mustard
sauce
1-9
Baked potato
1-10
Ratatouille
Serving Size
250 g
Ingredients
(1) Pork neck – 150 g, Carrot graded – 20 g,
Onion julienned – 20 g, Chicken stock or
water with dry concentrate – 100 ml
(2) Mix for sauce : Wheat – 5 g, Dijon mustard –
20 g, Sour Cream – 30 g, Water – 50 ml
Instructions
Cut meat into batons, prepare vegetables.add chicken stock (1).
Put it into a bowl shaped plate. Mix well and start cooking. Prepare
all ingredients for the mix for sauce (2). As soon as oven beeps,
pour the mix into stock with meat, mix it and continue cooking
process.
140-180 g
Big size potato – 160-200 g (1-2 pc)
1-2 pc
Instructions
Wash potatoes and prink the skin with fork. Put in microwave.
Start cooking. Cut for serving. And put butter or sour cream or
cheese or something else before serving.
260 g
Zucchini diced – 100 g, Carrot diced – 60 g,
Bell pepper diced – 75 g, Onion diced – 45 g,
Garlic chopped – 6 g, Tomato paste – 10 g,
(Oregano and Basil to taste), Vegetables stock or
water with dry concentrate – 130 ml
Instructions
Put all ingredients into a bowl. (Add oregano & basil).
Mix well. Start cooking.
03 OVEN USE
Code/Food
1-5
Moscow style
fish
(continued)
English - 19
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 19
2014-07-11
5:35:01
Code/Food
1-11
Russian old
style fish
1-12
Poached
salmon steak
butterfly
1-13
Poached cod
with Butter
and Egg
sauce
Serving Size
Ingredients
Code/Food
Serving Size
340 g
(1) Beetroot julienned – 30 g, Carrot julienned
– 30 g, Onion julienned – 15 g, Fish\Chicken
stock or water with dry concentrate – 200 ml
(2) Mix for sauce : Wheat – 10 g, Tomato paste –
10 g, Sour cream – 30 g, Water – 50 ml
(3) Carp or pike perch filet– 150 g,
Bay leaf – 1 pc
1-14
Turkey
steamed with
Vegetables
315 g
Instructions
Put all ingredients into a bowl shaped plate add boiling stock. (1)
Start cooking. As soon as oven beep, stir well and add “mix for
sauce“ with veg and stock. (2) Add fish and bay leaf (3). Continue
cooking process.
125 g
Salmon steak butterfly – 150-170 g, Salt – 1 g,
Water – 20 g, (Lemon/Orange – 10 g squeeze
juice for your choice)
Instructions
Season salmon steak. Put it on a plate and add water. (Use juice if
your want). Put it into microwave and start cooking.
120 g
+ 53 g sauce
Cod filet – 140-150 g (or Pike-perch filet), Lemon
– 10 g (squeeze juice), Salt – 1 g, Water – 30 g,
Bay leaf – 1 pc, Sauce : Hardboiled egg – 20 g
(½ egg), Chopped parsley – 3-5 g,
Butter – 30 g (Microwave 800 W – 1 min)
1-15
Pike-perch
with Tomato
and Cheese
1-16
Trout
baked with
Vegetables
Instructions
Season fish filet. Put it on a plate and add water. Put it into
microwave and start cooking. Separatley prepare sauce. Cook
egg and cut it in small dices. Chop parsley and heat butter. Mix all
Ingrediens and put on top of fish.
Ingredients
Turkey filet batons –150 g, Zucchini julienned –
50 g, Onion julienned – 15 g, Carrot julienned
– 20 g, Chicken stock or water with dry
concentrate – 150 ml
Instructions
Put all ingredients into a bowl, add boiling stock. Start cooking.
As soon as oven beeps, upside down it, mix veg and continue
cooking process.
150 g
Pike-perch filet – 80-100 g (or Carp), Mayonaise
– 10 g, Salt – 1 g, Tomato cut in rounds – 50 g,
Cheese grated – 20 g
Instructions
Grease mayonaise on fish filet, season it with salt. Put on the top
tomato use toothpick. Put cheese on the top. Put it on a plate and
start cooking. Put out toothpick.
210-240 g
Butter – 10 g (2x5 g), Carrot julienned – 35 g,
Onion julienned – 25 g, Garlic chopped – 3 g,
Celery leaves chopped – 5 g, Trout – 1 pc – 220250 g, Salt – 1 g, White pepper powder – ½ g,
Butter – 5 g
Instructions
Grease butter in the centre of wax paper. Put carrot, onion, garlic
and celery on it. Put seasoned trout on vegetables. Grease butter
on top of the fish. Cover it. Put it into microwave and start cooking.
English - 20
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 20
2014-07-11
5:35:01
2. Soup Menus
Code/Food
1-18
Salmon steak
steamed
Code/Food
Serving Size
Ingredients
480-500 g
2 pc
(1) Bell pepper – 2 pc. per 80 g, Minced meat
(beef & pork) – 150-190 g (divide to two part),
Cooked regular rice – 10-20 g, Salt – 5 g,
Black pepper powder – ½ g, Beef stock or
water with dry concentrate – 200 ml
(2) Mix for sauce : Wheat – 5 g, Tomato paste –
10 g, Water – 50 ml
Instructions
Add rice inside minced meat. Season it and mix hard by hand.
Remove the center and seeds from the pepper. Stuff pepper by
meat. Put it into a bowl shaped plate add stock (1). Start cooking.
Prepare all ingredients for the Mix for sauce (2). As soon as oven
beeps, pour the mix into stock with stuffed pepper. Upside down it
and continue cooking process.
150-170 g
Salmon steak with bone and skin – 200-250 g,
Salt – 1 g, Lemon – 15 g (squeeze juice),
Water – 20 g
Instructions
Salmon steak season. Put it on a plate and add water. Put it into
microwave and start cooking.
2-1
Porridge
2-2
Meat solyanka
2-3
Borch
2-4
Chicken
noodle soup
Serving Size
Ingredients
260 g
Dry Russian porridge «Hercules» – 50 g,
Sugar – 5 g, Salt – 0,5 g, Boiling water – 200 ml,
Cold Milk – 100 ml
Instructions
Put into a bowl shaped plate dry porridge, sugar, salt. Add boiling
water, milk and mix well. Start cooking.
340 g
(1) Onion julienned – 45 g, Beef stock or water
with dry concentrate – 350 ml
(2) Capers – 7 g, Salted cucumber graded
– 50 g, Tomato paste – 10 g, Black Olives –
16 g, Liquid of Black Olives – 20 ml, Bay leaf
– 1 pc, Meat assorted – 30 g, Beef stock or
water with dry concentrate – 300 ml
Instructions
Put onion into a big bowl, add boiling stock (1). Start cooking.As
soon as oven beeps, add all next ingredients (2). Mix well, add
stock, bay leaf and continue cooking process.
340 g
(1) Beetroot graded – 50 g, Cabbage julienned –
20 g, Carrot graded – 15 g, Onion с julienned
– 10 г, Tomato paste – 15 g, Sugar – 5 g
(2) Beef stock or water with dry concentrate –
650 ml, Bay leaf – 1 pc, Russian vinegar 9 %
– 5 ml if you like
Instructions
Put all ingredients into a big bowl (1), add hot stock (Beef stock or
water with dry concentrate – 650 ml) and bay leaf. Start cooking.
350 g
Vermicelli – 10 g, Chicken filet – 50 g, Carrot
graded – 15 g, Onion julienned – 10 g, Chicken
stock or water with dry concentrate – 440 ml
Instructions
Put vermicelli into a big bowl, add boiling stock Add all next
ingredients. Mix well and start cooking.
(continued)
03 OVEN USE
1-17
Bell pepper
stuffed with
Meat
English - 21
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 21
2014-07-11
5:35:02
Code/Food
2-5
Azu
2-6
Vegetable
soup
2-7
Korean ramen
2-8
Soup with
Pelmeni
2-9
Buckwheat
3. Vegetable Menus
Serving Size
Ingredients
250 g
(1) Pork neck cut in batton – 170 g, Onion
julienned – 20 g, Chicken stock or water with
dry concentrate – 100 ml
(2) Mix for sauce : Wheat – 5 g, Tomato paste
– 15 g, Water – 50 ml, Salted cucumbers
grated – 30 g
Instructions
Put meat and onion into a bowl shaped plate add stock. (1) Start
cooking. As soon as oven beeps, upside down it, stir in “mix with
the sauce“ (2) into veg, stock & meat. Mix and continue cooking
process.
350 g
Frozen vegetables – 150 g, Vegetable stock or
water with dry concentrate – 300 ml
Instructions
Put all ingredients into a big bowl, add boiling stock. Start cooking.
120 g
Korean Ramen 1 package,
Water (Room temperature) – 550 ml
(1 package)
Instructions
Remove a package and put noddle, all soup and water (550 ml) in
microwave-safe bowl. Stir well. Cover with cling film and pierce at
several times. Put them into microwave and start cooking.
185 g
Frozen Pelmeni – 15 pc (10-12 g one piece),
(15 pc)
Chicken stock or water with dry concentrate –
600 ml, Whole black pepper – 3-5 pc.,
Bay leaf – 1 pc.
Instructions
Put all ingredients into a big bowl, add boiling stock. Mix upside
down. Start cooking. As soon as oven beeps, turn it upside down
and continue cooking process.
200 g
Buckwheat – 100 g, Salt – 2g,
Boiling water – 300 ml
Instructions
Put into a bowl shaped plate buckwheat, salt. Add boiling water,
mix well. Start cooking.
Serving Size
Instructions
3-1
Broccoli
Code/Food
250 g
3-2
Carrots
250 g
3-3
Green beans
250 g
3-4
Spinach
150 g
3-5
Corn on the
cob
3-6
Peeled
potatoes
500 g
(2 pcs)
Rinse and clean fresh broccoli and prepare florets.
Put them evenly into a glass bowl with lid.
Add 30 ml (2 tablespoons) water when cooking for
250 g. Put bowl in the centre of turntable. Cook
covered. Stir after cooking. Stand for 1-2 minutes.
Rinse and clean carrots and prepare even slices.
Put them evenly into a glass bowl with lid. Add
30 ml (2 tablespoons) water when cooking for
250 g. Put bowl in the centre of turntable. Cook
covered. Stir after cooking. Stand for 1-2 minutes.
Rinse and clean green beans. Put them evenly into
a glass bowl with lid. Add 30 ml (1 tablespoon)
water when cooking 250 g. Put bowl in the centre
of turntable. Cook covered. Stir after cooking.
Stand for 1-2 minutes.
Rinse and clean spinach. Put into a glass bowl with
lid. Do not add water. Put bowl in the centre of
turntable. Cook covered. Stir after cooking. Stand
for 1-2 minutes.
Rinse and clean corn on the cobs and put into an
oval glass dish. Cover with microwave cling film and
pierce film. Stand for 1-2 minutes.
3-7
Brown rice
(Parboiled)
250 g
250 g
Wash and peel the potatoes and cut into a similar
size. Put them into a glass bowl with lid.
Add 45-60 ml (3-4 tablespoons) water. Put bowl
in the centre of turntable. Cook covered. Stand for
2-3 minutes.
Use a large glass ovenware dish with lid. Add
double quantity of cold water (500 ml). Cook
covered. Stir before standing time and add salt and
herbs. Stand for 5-10 minutes.
English - 22
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 22
2014-07-11
5:35:02
USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATURE
Code/Food
3-8
Wholemeal
macaroni
Instructions
250 g
Use a large glass ovenware dish with lid. Add 1 l
hot boiling water, a pinch of salt and stir well. Cook
uncovered. Cook covered. Stir before standing
time and drain thoroughly afterwards. Stand for
1 minute.
Use a large glass ovenware dish with lid. Add
double quantity of cold water (500 ml). Cook
covered. Stir before standing time and add salt and
herbs. Stand for 1-3 minutes.
Use a large glass ovenware dish with lid. Add
double quantity of cold water (500 ml). Cook
covered. Stir before standing time and add salt and
herbs. Stand for 2-5 minutes.
3-9
Quinoa
250 g
3-10
Bulgur
250 g
The Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or fruit/berry.
The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme
and the weight.
First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the door.
4. Special Occasions
Code/Food
4-1
Cranberry
моrs
4-2
Dry fruit
compote
Serving Size
200 ml
1. Press the Rapid Defrost button.
Result:
The following indication is displayed:
Press the Rapid Defrost button one or more times according
to the type of food to be defrosted. Refer to the table on the
next page for further details.
03 OVEN USE
Serving Size
2. Select the food weight by pressing the 100 g button.
It is possible to set up to a maximum of 1500 g.
3. Press the Start button.
Ingredients
Result:
Frozen cranberry – 40 g, Sugar – 30 g,
Water – 200 ml
Instructions
Frozen cranberry cut by mincer. Put all ingredients into a bowl.
Start cooking. Cool and strain.
200 ml
Dry apricot – 25 g, Prune –20 g,
Dry apple – 15 g, Sugar – 10 g,
Lemon acid – 2 dash, Boiling water – 450 ml
Instructions
Put all ingredients into a big bowl, add boiling water. Start cooking.
• Defrosting begins.
• The oven beeps halfway through defrosting
to remind you to turn the food over.
•Press Start button again to finish defrosting.
You can also defrost food manually. To do so, select the microwave cooking/reheating
function with a power level of 180 W. Refer to the section entitled “Cooking/Reheating” on
page 16 for further details.
Use only dishes that are microwave-safe.
English - 23
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 23
2014-07-11
5:35:02
POWER STEAM COOKING GUIDE
(ONLY ME83KR*-*X MODELS)
AUTO RAPID DEFROST SETTINGS
The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, quantities,
standing times and appropriate recommendations. Remove all kinds of package material
before defrosting. Place meat, poultry, fish and fruit/berry on a ceramic plate.
Code/Food
Serving Size
Instructions
1
Meat
200-1500 g
2
Poultry
200-1500 g
3
Fish
200-1500 g
4
Fruit / Berry
100-600 g
Shield the edges with aluminium foil. Turn the meat
over when the oven beeps. This programme is
suitable for beef, lamb, pork, steaks, chops and
minced meat. Stand for 10-30 minutes.
Shield the leg and wing tips with aluminium foil.
Turn the poultry over when the oven beeps.
This programme is suitable for whole chicken and
chicken portions. Stand for 10-30 minutes.
Shield the tail of the whole fish with aluminium foil.
Turn the fish over when the oven beeps.
This programme is suitable for whole fishes and fish
fillets. Stand for 10-30 minutes.
Spread fruits evenly into a flat glass dish.
This programme is suitable for all kind of fruits.
Stand for 5-30 minutes.
The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for fast,
healthy cooking in your Samsung Microwave oven.
This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record time, while
preserving their nutritional values.
The Microwave Power steamer set is made up of 3 items:
Bowl
Insert tray
Lid
All parts withstand temperatures from -20 °C to 140 °C.
Suitable for freezer storage. Can also be used separately or together.
CONDITIONS of USE:
Do not use:
• to cook foods with a high sugar or fat content,
• with the grill or rotating heat function or on a hob.
Wash all parts well in soapy water before first use.
To find out cooking times, please refer to the instructions in the table on next page.
MAINTENANCE:
Your steamer can be washed in a dishwasher.
When washing by hand, use hot water and washing-up liquid. Do not use abrasive
pads.
Some foods (such as tomato) may discolour the plastic. This is normal and not a
manufacturing fault.
DEFROSTING:
Place the frozen food in the steam bowl without the lid. The liquid will remain in the
bottom of the pot and will not harm the food.
English - 24
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 24
2014-07-11
5:35:02
COOKING:
Food
Artichokes
Frozen
vegetables
Rice
Jacket
potatoes
Stew (Chilled)
Power
levels
Cooking
time (min.)
Handling
Food
300 g
800 W
5-6
Bowl with insert tray + Lid
(1-2 pcs)
Instructions
Rinse and clean artichokes. Put insert tray into bowl.
Set artichokes on tray. Add 1 tbsp lemon juice. Cover with lid.
Stand for 1-2 minutes.
300 g
800 W
4-5
Bowl with insert tray + Lid
Instructions
Weigh the vegetables (e.g. broccoli, cauliflower, carrots, pepper)
after washing, cleaning and cutting into similar size. Put tray into
bowl. Distribute vegetables on insert tray. Add 2 tbsp water. Cover
with lid. Stand for 1-2 minutes.
300 g
600 W
7-8
Bowl with insert tray + Lid
Instructions
Put the frozen vegetables into the steam bowl. Put insert tray into
bowl. Add 1 tbsp water. Cover with lid. Stir well after cooking and
standing. Stand for 2-3 minutes.
250 g
800 W
15-18
Bowl + Lid
Instructions
Put rice into the steam bowl. Add 500 ml cold water.
Cover with lid. After cooking let stand white rice 5 minutes, brown
rice 10 minutes.
500 g
800 W
7-8
Bowl + Lid
Instructions
Weigh and rinse the potatoes and put them into steam bowl.
Add 3 tbsp water. Cover with lid. Stand for 2-3 minutes.
400 g
600 W
5-6
Bowl + Lid
Instructions
Put stew into the steam bowl. Cover with lid. Stir well before
standing. Stand for 1-2 minutes.
Soup (Chilled)
Frozen soup
Frozen yeast
dumpling with
jam filling
Fruit compote
Serving
Size
Power
levels
Cooking
time (min.)
Handling
400 g
800 W
3-4
Bowl + Lid
Instructions
Pour into steam bowl. Cover with lid. Stir well before standing.
Stand for 1-2 minutes.
400 g
800 W
8-10
Bowl + Lid
Instructions
Put frozen soup into steam bowl. Cover with lid. Stir well before
standing. Stand for 2-3 minutes.
150 g
600 W
1-2
Bowl + Lid
Instructions
Moist the top of filled dumplings with cold water. Put 1-2 frozen
dumplings side by side into the steam bowl. Cover with lid.
Stand for 2-3 minutes.
250 g
800 W
3-4
Bowl + Lid
Instructions
Weigh the fresh fruits (e.g. apples, pears, plums, apricots,
mangoes or pineapple) after peeling, washing and cutting into
similar sizes or cubes. Put into steam bowl. Add 1-2 tbsp water
and 1-2 tbsp sugar. Cover with lid. Stand for 2-3 minutes.
03 OVEN USE
Fresh
vegetables
Serving
Size
Handling of power steam cooker
+
Bowl + Lid
Bowl with insert tray + Lid
PRECAUTIONS:
Take special care when opening the lid of your steamer, because the steam
escaping may be very hot.
Use oven gloves when handling after cooking.
English - 25
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 25
2014-07-11
5:35:02
SWITCHING THE BEEPER OFF
You can switch the beeper off whenever you want.
1. Press the Stop and Start buttons at the same time.
Result: The oven will not beep each time you press a
button.
• The following indication is displayed.
2. To switch the beeper back on, press the Stop and Start
buttons again at the same time.
Result: The oven operates with the beeper on again.
• The following indication is displayed.
SAFETY-LOCKING YOUR MICROWAVE OVEN
Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables
the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it
accidentally.
The oven can be locked at any time.
1. Press the Stop and Clock buttons at the same time.
Result: The oven is locked (no functions can be
selected).
• The display shows “L”.
2. To unlock the oven, press the Stop and Clock buttons
again at the same time.
Result: The oven can be used normally.
cookware guide
To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food,
without being reflected or absorbed by the dish used.
Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked
microwave-safe, you do not need to worry.
The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they
should be used in a microwave oven.
Cookware
Aluminum foil
Microwavesafe
✓✗
Browning plate
China and
earthenware
✓
✓
Disposable
polyester
cardboard dishes
Fast-food
packaging
✓
• Polystyrene cups
containers
• Paper bags or
newspaper
• Recycled paper or
metal trims
✓
Comments
Can be used in small quantities to protect
areas against overcooking. Arcing can occur
if the foil is too close to the oven wall or if
too much foil is used.
Do not preheat for more than eight minutes.
Porcelain, pottery, glazed earthenware
and bone china are usually suitable, unless
decorated with a metal trim.
Some frozen foods are packaged in these
dishes.
✗
Can be used to warm food. Overheating
may cause the polystyrene to melt.
May catch fire.
✗
May cause arcing.
English - 26
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 26
2014-07-11
5:35:03
cooking guide
Cookware
Microwavesafe
MICROWAVES
Comments
Glassware
• Glass jars
Can be used, unless decorated with a metal
trim.
Can be used to warm foods or liquids.
Delicate glass may break or crack if heated
suddenly.
Must remove the lid. Suitable for warming
only.
✓
✓
✓
Metal
• Dishes
• Freezer bag twist
ties
✗
✗
May cause arcing or fire.
✓
For short cooking times and warming.
Also to absorb excess moisture.
✗
May cause arcing.
• Containers
✓
• Cling film
✓
Particularly if heat-resistant thermoplastic.
Some other plastics may warp or discolour
at high temperatures. Do not use melamine
plastic.
Can be used to retain moisture. Should not
touch the food. Take care when removing
the film as hot steam will escape.
Only if boilable or oven-proof. Should not be
airtight. Prick with a fork, if necessary.
Can be used to retain moisture and prevent
spattering.
Plastic
• Freezer bags
✓✗
Wax or greaseproof paper
✓
✓ : Recommended
✓✗
: Use Caution
Cookware for microwave cooking:
Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency.
Microwaves are reflected by metal, such as stainless steel, aluminium and copper, but
they can penetrate through ceramic, glass, porcelain and plastic as well as paper and
wood. So food must never be cooked in metal containers.
Food suitable for microwave cooking:
Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen
vegetables, fruit, pasta, rice, grains, beans, fish, and meat. Sauces, custard, soups,
steamed puddings, preserves, and chutneys can also be cooked in a microwave oven.
Generally speaking, microwave cooking is ideal for any food that would normally be
prepared on a hob. Melting butter or chocolate, for example.
Paper
• Plates, cups,
napkins and
kitchen paper
• Recycled paper
COOKING
04 COOKWARE GUIDE & COOKING GUIDE
• Oven-to-table
ware
• Fine glassware
Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and
sugar content.
The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of
these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.
Covering during cooking
To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water rises as
steam and contributes to cooking process. Food can be covered in different ways: e.g.
with a ceramic plate, plastic cover or microwave suitable cling film.
Standing times
After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even
out within the food.
✗ : Unsafe
English - 27
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 27
2014-07-11
5:35:03
troubleshooting and error code
Reheating Liquids and Food
Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.
Food
Drinks (Coffee,
Tea and Water)
Soup (Chilled)
Stew (Chilled)
Pasta with
Sauce (Chilled)
Filled Pasta
with Sauce
(Chilled)
Plated Meal
(Chilled)
Pasta (Frozen)
(Cannelloni,
Macaroni,
Lasagne)
Serving Size
Power
TROUBLESHOOTING
Time (min.)
150 ml (1 cup)
800 W
1-1½
250 ml (1 mug)
1½-2
Instructions
Pour into cup and reheat uncovered. Put cup/ mug in the centre
of turntable. Keep in microwave oven during standing time and
stir well. Stand for 1-2 minutes.
250 g
800 W
3-3½
Instructions
Pour into a deep ceramic plate. Cover with pierced cling film. Stir
well after reheating. Stir again before serving. Stand for 2-3 minutes.
350 g
600 W
5½-6½
Instructions
Put stew in a deep ceramic plate. Cover with pierced cling film.
Stir occasionally during reheating and again before standing and
serving. Stand for 2-3 minutes.
350 g
600 W
4½-5½
Instructions
Put pasta (e.g. spaghetti or egg noodles) on a flat ceramic plate.
Cover with microwave cling film. Stir before serving. Stand for
3 minutes.
350 g
600 W
5-6
Instructions
Put filled pasta (e.g. ravioli, tortellini) in a deep ceramic plate.
Cover with plastic lid. Stir occasionally during reheating and again
before standing and serving. Stand for 3 minutes.
350 g
600 W
5½-6½
Instructions
Plate a meal of 2-3 chilled components on a ceramic dish. Cover
with microwave cling-film. Stand for 3 minutes.
400 g
450 W
16-16½
Instructions
Put frozen pasta into a small flat rectangular glass pyrex dish. Put
the dish directly on the turntable. Stand for 2-3 minutes.
Becoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you have any of
the problems listed below, try the solutions given. They may save you the time and
inconvenience of an unnecessary service call.
The following are normal occurrences.
• Condensation inside the oven
• Air flow around the door and outer casing
• Light reflection around the door and outer casing
• Steam escaping from around the door or vents
The food is not cooked at all.
• Have you set the timer correctly and pressed the START button?
• Is the door closed?
• Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be
triggered.
The food is either overcooked or undercooked.
• Was the appropriate cooking length set for the type of food?
• Was an appropriate power level chosen?
The oven causes interference with radios or televisions.
• Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is
operating. This is normal.
• Solution: install the oven away from televisions, radios and aerials.
• If interference is detected by the oven’s microprocessor, the display may be reset.
• Solution: Disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time.
The light bulb is not working.
• The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Please contact
nearest authorised Samsung customer care, to arrange for a qualified engineer to
replace the bulb.
Sparking and cracking occur inside the oven (arcing).
• Have you used a dish with metal trimmings?
• Have you left a fork or other metal utensil inside the oven?
• Is aluminum foil too close to the inside walls?
English - 28
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 28
2014-07-11
5:35:03
If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then contact your
local SAMSUNG customer service centre.
Please have the following information read;
technical specifications
SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and
these user instructions are thus subject to change without notice.
Model
ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3,
ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,
ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3,
ME83MR**, ME83AR*
Power source
230 V ~ 50 Hz
Power consumption
Microwave
1150 W
Output power
100 W / 800 W (IEC-705)
ERROR CODE
Operating frequency
2450 MHz
“SE” message indicates.
• Clean the keys and check if there is water on the surface around key. Turn off the
microwave oven and try setting again. If it occurs again, call your local SAMSUNG
Customer Care Centre.
Magnetron
OM75S (31)
Cooling method
Cooling fan motor
• The model and serial numbers, normally printed on the rear of the oven
• Your warranty details
• A clear description of the problem
Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service.
For any codes not listed above, or if the suggested solution does not solve the
problem, contact your local SAMSUNG Customer Care Centre.
05 TROUBLESHOOTING & TECHNICAL SPEC
Smoke and bad smell when initial operating.
• It’s a temporary condition by new component heating. Smoke and smell will
disappear completely after 10 minutes operation.
To remove smell more quickly, please operate microwave oven with putting lemon
formation or lemon juice in the cabinet.
Dimensions (W x H x D)
Outside
489 x 275 x 356 mm (ME83KR*-1, ME83KR*-1*,
ME83*KR-1)
489 x 275 x 360 mm (ME83KR*-2, ME83KR*-2*,
ME83*KR-2)
489 x 275 x 354 mm (ME83KR*-3, ME83KR*-3*,
ME83*KR-3)
489 x 275 x 340 mm (ME83MR**)
489 x 275 x 364 mm (ME83AR*)
Oven cavity
330 x 211 x 324 mm
English - 29
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 29
2014-07-11
5:35:03
Model
Volume
ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3,
ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,
ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3,
ME83MR**, ME83AR*
23 liter
Weight
Net
11.5 kg approx (ME83KR*-1, ME83KR*-2,
Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd /
Самсунг Электроникс Ко., Лтд
ME83KR*-3, ME83KR*-1*,
ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,
ME83*KR*-1, ME83*KR*-2,
ME83*KR*-3, ME83AR*)
12.0 kg approx (ME83MR**)
Адрес производителя :
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу,Сувон-си,
Гйонгги-до, Корея, 443-742
Адрес мощностей производства :
ЛОТ 2, ЛЕБУХ 2, НОРС КЛАНГ СТРЕЙТС, ЭРИА 21,
ИНДАСТРИАЛ ПАРК, 42000
ПОРТ КЛАНГ, СЕЛАНГОР ДАРУЛ ЭСАН, МАЛАЙЗИЯ
оборудование класса I
Страна производства : Малайзия
Импортер в России :
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
Адрес: 125009, г. Москва, Россия, ул. Воздвиженка 10, 4 этаж
-
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
0-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55
www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)
Символ «не для пищевой продукции» применяется в
соответствие с техническим регламентом Таможенного
союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на
то, что упаковка данного продукта не предназначена для
повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку
данного продукта запрещается использовать для хранения
пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность
утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или
буквенного обозначения.
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru/support
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
MONGOLIA
English - 30
ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-02_EN.indd 30
www.samsung.com/ru/support
7-495-363-17-00
BELARUS
810-800-500-55-500
MOLDOVA
0-800-614-40
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/support
www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
DE68-04285A-02
2014-07-11
5:35:04