Download User's manual - Camere supraveghere video profesionale

ht
tp
://
/c
er
e.
ro
m
.e
-c
a
ww
w
ra
up
er
es
am
us
ov
/N
ip
er
e-
ve
gh
30
DN
19,3'1+,53
P2
VI
/N
01
H-
VKRUWIRUP
IR
H2
8 V H U ·V P D Q X D O 19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
,03257$176$)(*8$5'6$1':$51,1*6
30
01
H-
(0&(&DQG/9'(&'LUHFWLYHV
&(0DUNLQJ
us
/N
VI
P2
DN
2XUSURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGWRFRPSO\ZLWKUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJGLUHFWLYHVDQGQDWLRQDOUHJXODWLRQV
LPSOHPHQWLQJWKHGLUHFWLYHV
x
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&(&
x
/RZ YROWDJH /9' (& ZLWK IXUWKHU DPHQGPHQW 7KH 'LUHFWLYH DSSOLHV WR HOHFWULFDO
HTXLSPHQW GHVLJQHG IRU XVH ZLWK D YROWDJH UDWLQJ RI EHWZHHQ 9$& DQG 9$& DV ZHOO DV
9'&DQG9'&
:((('LUHFWLYH(&
ov
/N
,QIRUPDWLRQRQ'LVSRVDOIRU8VHUVRI:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
7KLV DSSOLDQFH LV PDUNHG DFFRUGLQJ WR WKH (XURSHDQ 9$& 'LUHFWLYH RQ :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF
(TXLSPHQW (& DQG IXUWKHU DPHQGPHQWV %\ HQVXULQJ WKLV SURGXFWLVGLVSRVHG RI FRUUHFWO\ \RX ZLOO
KHOSWRSUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVH
EHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRUWKHGRFXPHQWVDFFRPSDQ\LQJWKHSURGXFWLQGLFDWHVWKDWWKLVDSSOLDQFHPD\QRWEH
WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,WVKDOOEHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUXVHGXSHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFHTXLSPHQWIRUUHF\FOLQJSXUSRVH)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW
\RXUORFDODXWKRULWLHV\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
er
es
er
e.
ro
/c
am
5R+6'LUHFWLYH(&
2XWRIFRQFHUQIRUKXPDQKHDOWKSURWHFWLRQDQGIULHQGO\HQYLURQPHQWZHDVVXUHWKDWRXUSURGXFWV
IDOOLQJ XQGHU 5R+6 'LUHFWLYH UHJXODWLRQV UHJDUGLQJ WKH UHVWULFWLRQ RI WKH XVH RI KD]DUGRXV
VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG LQ
FRPSOLDQFHZLWKWKHDERYHPHQWLRQHGUHJXODWLRQV6LPXOWDQHRXVO\ZHFODLPWKDWRXUSURGXFWVKDYH
EHHQWHVWHGDQGGRQRWFRQWDLQKD]DUGRXVVXEVWDQFHVZKRVHH[FHHGLQJOLPLWVFRXOGKDYHQHJDWLYH
LPSDFWRQKXPDQKHDOWKRUQDWXUDOHQYLURQPHQW
m
,QIRUPDWLRQ
7KHGHYLFHDV DSDUW RISURIHVVLRQDO &&79 V\VWHP XVHG IRU VXUYHLOODQFH DQG FRQWURO LV QRW GHVLJQHG IRU VHOI
LQVWDOODWLRQLQKRXVHKROGVE\LQGLYLGXDOVZLWKRXWWHFKQLFDONQRZOHGJH
.e
-c
a
([FOXGLQJRIUHVSRQVLELOLW\LQFDVHRIGDPDJLQJGDWDRQDGLVNRURWKHUGHYLFHV
ww
w
7KHPDQXIDFWXUHUGRHVQRWEHDUDQ\UHVSRQVLELOLW\LQFDVHRIGDPDJLQJRUORVLQJGDWDRQDGLVNRURWKHUGHYLFHV
GXULQJGHYLFHRSHUDWLRQ
:$51,1*
ht
tp
://
35,257281'(57$.,1*$1<$&7,217+$7,6127'(6&5,%(')257+(*,9(1352'8&7,1
86(5¶6 0$18$/ $1' 27+(5 '2&80(176 '(/,9(5(' :,7+ 7+( 352'8&7 25 ,) ,7 '2(6
127 $5,6( )520 7+( 868$/ $33/,&$7,21 2) 7+( 352'8&7 0$18)$&785(5 0867 %(
&217$&7('81'(57+(5,*252)(;&/8',1*7+(0$18)$&785(5¶65(63216,%,/,7<)25
7+(5(68/762)68&+$1$&7,21
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
Ϯ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
,03257$176$)(*8$5'6$1':$51,1*6
:$51,1*
30
01
H-
7+( .12:/('*( 2) 7+,6 0$18$/ ,6 $1 ,1'(63(16,%/( &21',7,21 2) $ 3523(5
'(9,&( 23(5$7,21 <28 $5( .,1'/< 5(4867(' 72 )$0,/,5,=( <2856(/) :,7+
7+(0$18$/35,2572,167$//$7,21$1')857+(5'(9,&(23(5$7,21
DN
:$51,1*
/N
VI
P2
86(5,6127$//2:('72',6$66(0%/(7+(&$6,1*$67+(5($5(1286(5
6(59,&($%/( 3$576 ,16,'( 7+,6 81,7 21/< $87+25,=(' 6(59,&( 3(56211(/
0$<23(17+(81,7
ov
us
,167$//$7,21 $1' 6(59,&,1* 6+28/' 21/< %( '21( %< 48$/,),(' 6(59,&(
3(56211(/$1'6+28/'&21)25072$///2&$/5(*8/$7,216
/N
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
3ULRU WR XQGHUWDNLQJ DQ\ DFWLRQ SOHDVH FRQVXOW WKH IROORZLQJ PDQXDO DQG UHDG DOO WKH VDIHW\ DQG RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVEHIRUHVWDUWLQJWKHGHYLFH
3OHDVH NHHS WKLV PDQXDO IRU WKH OLIHVSDQ RI WKH GHYLFH LQ FDVH UHIHUULQJ WR WKH FRQWHQWV RI WKLV PDQXDO LV
QHFHVVDU\
$OO WKH VDIHW\ SUHFDXWLRQV UHIHUUHG WR LQ WKLV PDQXDO VKRXOG EH VWULFWO\ IROORZHG DV WKH\ KDYH D GLUHFW
LQIOXHQFHRQXVHU¶VVDIHW\DQGGXUDELOLW\DQGUHOLDELOLW\RIWKHGHYLFH
$OO DFWLRQV FRQGXFWHG E\ WKH VHUYLFHPHQ DQG XVHUV PXVW EH DFFRPSOLVKHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH XVHU¶V
PDQXDO
7KHGHYLFHVKRXOGEHGLVFRQQHFWHGIURPSRZHUVRXUFHVGXULQJPDLQWHQDQFHSURFHGXUHV
8VDJH RI DGGLWLRQDO GHYLFHV DQG FRPSRQHQWV QHLWKHU SURYLGHG QRU UHFRPPHQGHG E\ WKH SURGXFHU LV
IRUELGGHQ
<RXDUHQRWDOORZHGWRXVHWKHFDPHUDLQKLJKKXPLGLW\HQYLURQPHQWLHFORVHWRVZLPPLQJSRROVEDWKWXEV
GDPSEDVHPHQWV
0RXQWLQJWKHGHYLFHLQSODFHVZKHUHSURSHUYHQWLODWLRQFDQQRWEHSURYLGHGHJFORVHGORFNHUVHWFLVQRW
UHFRPPHQGHGVLQFHLWPD\OHDGWRKHDWEXLOGXSDQGGDPDJLQJWKHGHYLFHLWVHOIDVDFRQVHTXHQFH
0RXQWLQJ WKH FDPHUD RQ XQVWDEOH VXUIDFH RU XVLQJ QRW UHFRPPHQGHG PRXQWV LV IRUELGGHQ ,PSURSHUO\
PRXQWHGFDPHUDPD\FDXVHDIDWDODFFLGHQWRUPD\EHVHULRXVO\GDPDJHGLWVHOI7KHFDPHUDPXVWEHPRXQWHG
E\TXDOLILHGSHUVRQQHOZLWKSURSHUDXWKRUL]DWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVXVHU¶VPDQXDO
.e
-c
a
'HYLFH VKRXOG EH VXSSOLHG RQO\ IURP D SRZHU VRXUFHV ZKRVH SDUDPHWHUV DUH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKRVH
ht
tp
://
ww
w
VSHFLILHGE\WKHSURGXFHULQWKHFDPHUDWHFKQLFDOGDWDVKHHW7KHUHIRUHLWLVIRUELGGHQWRVXSSO\WKHFDPHUD
IURPDSRZHUVRXUFHVZLWKXQNQRZQSDUDPHWHUVXQVWDEOHRUQRWPHHWLQJSURGXFHU¶VUHTXLUHPHQWV
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϯ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
7$%/(2)&217(176
7$%/(2)&217(176
01
H-
)25(:25',1)250$7,21
*HQHUDO&KDUDFWHULVWLFV
19,3'1+,53WHFKVSHFLILFDWLRQ
&DPHUDGLPHQVLRQ
3DFNDJHFRQWHQWV
P2
DN
30
VI
67$5783$1',1,7,$/,3&$0(5$&21),*85$7,21
'HVFULSWLRQRIFRQQHFWRUVDQGFRQWUROWRROV
19,3'1+,53PRXQWLQJ
6WDUWLQJWKH,3FDPHUD
,QLWLDOFRQILJXUDWLRQYLDWKH:HEEURZVHU
ip
/N
ov
us
/N
er
e-
1(7:25.&211(&7,2187,/,=,1*:(%%526:(5
5HFRPPHQGHG3&VSHFLILFDWLRQIRUZHEEURZVHU
&RQQHFWLRQZLWK,3FDPHUDYLDWKH,QWHUQHW([SORUHU
&RQQHFWLRQZLWK,3FDPHUDYLDWKHRWKHUEURZVHU
up
ra
ve
gh
:::,17(5)$&(:25.,1*:,7+,3&$0(5$
'LVSOD\LQJOLYHSLFWXUHV
er
es
am
(/(&75,&&211(&7256$1'$&&(625,(6
&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\WRWKHFDPHUD
&RQQHFWLQJDODUPLQSXWDQGRXWSXW
6'FDUGLQVWDOODWLRQ
er
e.
ro
/c
m
.e
-c
a
5(6725,1*)$&725<'()$8/76
5HVWRULQJVRIWZDUHIDFWRU\GHIDXOWV
5HVWRULQJKDUGZDUHIDFWRU\GHIDXOWVLQ,3FDPHUDV
ww
w
ht
tp
://
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϰ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
7$%/(2)&217(176
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
/N
ov
us
/N
VI
P2
DN
30
01
H-
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϱ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
)25(:25',1)250$7,21
01
H-
)25(:25',1)250$7,21
*HQHUDO&KDUDFWHULVWLFV
,PDJHUUHVROXWLRQPHJDSL[HOVUDWLR)XOO+'
x
0HFKDQLFDO,5FXWILOWHU,5RSHUDWLRQFDSDELOLW\
x
0LQ,OOXPLQDWLRQIURPO[ZLWK,5/('RQ
x
:LGH'\QDPLF5DQJH:'5IRUHQKDQFHGLPDJHTXDOLW\LQGLYHUVHOLJKWFRQGLWLRQV
x
'LJLWDO6ORZ6KXWWHU'66
x
'LJLWDO1RLVH5HGXFWLRQ'15
x
$VSKHULFDOOHQVZLWKDXWR'W\SHLULVI aPP
x
%XLOWLQ/('LOOXPLQDWRU
x
3ULYDF\]RQHV
x
$ODUPLQSXWDQGRXWSXWV
x
&RPSUHVVLRQ+0-3(*
x
0D[YLGHRSURFHVVLQJUHVROXWLRQ[
x
'XDO VWUHDPLQJ FRPSUHVVLRQ UHVROXWLRQ VSHHG DQG TXDOLW\ GHILQHG LQGLYLGXDOO\ IRU HDFK YLGHR
VWUHDP
x
5735763SURWRFROVXSSRUWIRUYLGHRWUDQVPLVVLRQ
x
3UHSRVWDODUPIXQFWLRQV
x
+DUGZDUHPRWLRQGHWHFWLRQ
x
%XLOWLQZHEVHUYHUFDPHUDFRQILJXUDWLRQWKURXJKWKHZHEVLWH
x
0LFUR6'6'+&FDUGVXSSRUW
x
:LGH UDQJH RI UHVSRQVHV WR DODUP HYHQWV HPDLO ZLWK DWWDFKPHQW VDYLQJ ILOH RQ )73 VHUYHU
WULJJHULQJDODUPRXWSXWVDYLQJILOHRQ6'6'+&FDUG+773QRWLILFDWLRQ
x
1HWZRUN SURWRFRO VXSSRUW +773 7&3,3 ,3YY 8'3 +7736 0XOWLFDVW )73 '+&3
''16173576357383Q361034R6
x
6RIWZDUH 106 12986 0$1$*(0(17 6<67(0 IRU YLGHR UHFRUGLQJ OLYH PRQLWRULQJ
SOD\EDFNDQGUHPRWH,3GHYLFHVDGPLQLVWUDWLRQ
x
3RZHUVXSSO\9'&9$&3R(3RZHURYHU(WKHUQHW
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
/N
ov
us
/N
VI
P2
DN
30
x
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϲ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
)25(:25',1)250$7,21
19,3'1+,53VSHFLILFDWLRQ
01
H-
30
DN
P2
VI
/N
us
ve
gh
er
e-
)UDPH5DWH
0XOWL6WUHDPLQJ
9LGHR&RPSUHVVLRQ
$XGLR&RPSUHVVLRQ
0RWLRQ'HWHFWLRQ
ra
6\VWHPUHDFWLRQWRDODUPHYHQW
up
3UH3RVW$ODUP
/c
6RIWZDUH
am
1HWZRUN3URWRFROV6XSSRUW
er
es
9LGHR6DYLQJ)LOHV
6LPXOWDQHRXVFRQQHFWLRQ
7LPH6\QFKURQL]DWLRQ
er
e.
ro
6HFXULW\
ww
w
.e
-c
a
m
3ULYDF\=RQHV
$XGLR,QSXW
$XGLR2XWSXW
$ODUP,QSXW
$ODUP2XWSXW
([WHUQDO3RUWV
,5/('
,5HIIHFWLYHUDQJH
'HJUHHRISURWHFWLRQ
3RZHU6XSSO\
3RZHU&RQVXPSWLRQ
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH
'LPHQVLRQVPP
:HLJKW
://
ov
ip
5HVROXWLRQ
ht
tp
19,3'1+,53
3URJUHVVLYH6FDQ&026
PHJDSL[HOV
&RORUO[)%:O[),5O[
!G%$*&2II
$XWR0DQXDOaV
VaV
/R0LG+L2II
$XWR$7:0DQXDO5*%
2Q2II
,QWHUQDO
$XWR0DQXDO/LJKW6HQVRU
$VSKHULFDODXWRLULV'&I aPP)
ƒƒ
'15±GLJLWDOQRLVHUHGXFWLRQ
[[[[
[[[[
8SWRISVIRUUHVROXWLRQ[DQGORZHU
VWUHDPV
+0-3(*
**
+DUGZDUH
(PDLOZLWKDWWDFKPHQWVDYLQJILOHRQ)73VDYLQJILOHWR6'
FDUGDODUPRXWSXWDFWLYDWLRQ+773QRWLILFDWLRQ
3UHDODUPXSWRIUDPHRISLFWXUHRUVHF
3RVWDODUPXSWRIUDPHRISLFWXUHRUVHF
$9,6'FDUG-3(*)73
$XWRPDWLFWLPHV\QFKURQL]DWLRQZLWK173VHUYHU
+7737&3,3,3YY8'3+77360XOWLFDVW)73'+&3
''16173576357383Q361034R6
106
3DVVZRUGSURWHFWHGFDPHUDDFFHVVDQGLWVFRQILJXUDWLRQ
+7736,3ILOWHULQJ,(((;
[-DFNPP
[-DFNPP
121&
HOHFWURQLFUHOD\JDOYDQLFDOO\LVRODWHG$9$&'&
[(WKHUQHW5-0ELWV[PLFUR6'6'+&
SFV
P
,3
9'&9$&3R(,(((DI
::ZLWK,5
ƒ&aƒ&
‫׎‬PP[PPK
NJ
/N
0RGHO
3LFNXS(OHPHQW
,PDJHU5HVROXWLRQ
0LQ,OOXPLQDWLRQ
615DWLR
(OHFWURQLF6KXWWHU
'LJLWDO6ORZ6KXWWHU'66
:LGH'\QDPLF5DQJH:'5
:KLWH%DODQFH
%DFN/LJKW&RPSHQVDWLRQ%/&
6\QFKURQL]DWLRQ
'D\1LJKW6ZLWFKLQJ
/HQVW\SH
$QJOHRI9LHZ+
,PDJHIXQFWLRQ
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϳ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
)25(:25',1)250$7,21
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
/N
ov
us
/N
VI
P2
DN
30
01
H-
&DPHUDGLPHQVLRQV
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϴ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
)25(:25',1)250$7,21
3DFNDJHFRQWHQWV
01
H-
$IWHU\RXRSHQWKHSDFNDJHPDNHVXUHWKDWWKHIROORZLQJHOHPHQWVDUHLQVLGH
30
,3FDPHUD
x
9$&9'&SRZHUVXSSO\
$FFHVVRULHVEDJ
x
$FFHVVRULHVEDJ
6KRUWYHUVLRQRIXVHU¶VPDQXDO
x
6KRUWYHUVLRQRIXVHU¶VPDQXDO
&'FRQWDLQLQJPDQXDODQGVRIWZDUH
x
&'FRQWDLQLQJPDQXDODQGVRIWZDUH
us
/N
VI
P2
DN
x
/N
ov
ip
ve
gh
er
e-
,IDQ\RIWKLVHOHPHQWVKDVEHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUWSDFNDOOWKHHOHPHQWVEDFNLQWRWKHRULJLQDO
ER[DQGFRQWDFW\RXUVXSSOLHUIRUIXUWKHUDVVLVWDQFH
,IDQ\RIWKLVHOHPHQWVKDVEHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUWSDFNDOOWKHHOHPHQWVEDFNLQWRWKHRULJLQDO
ER[DQGFRQWDFW\RXUVXSSOLHUIRUIXUWKHUDVVLVWDQFH
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
&$87,21
,IWKHGHYLFHZDVEURXJKWIURPDORFDWLRQZLWKORZHUWHPSHUDWXUHSOHDVHZDLWXQWLOLWUHDFKHVWKH
&$87,21
WHPSHUDWXUH RI ORFDWLRQ LW LV FXUUHQWO\ LQ 7XUQLQJ WKH GHYLFH RQ LPPHGLDWHO\ DIWHU EULQJLQJ LW
,IWKHGHYLFHZDVEURXJKWIURPDORFDWLRQZLWKORZHUWHPSHUDWXUHSOHDVHZDLWXQWLOLWUHDFKHVWKH
IURP D ORFDWLRQ ZLWK ORZHU DPELHQW WHPSHUDWXUH LV IRUELGGHQ DV WKH FRQGHQVLQJ ZDWHU YDSRXU
WHPSHUDWXUH
RI ORFDWLRQ LW LV FXUUHQWO\ LQ 7XUQLQJ WKH GHYLFH RQ LPPHGLDWHO\ DIWHU EULQJLQJ LW
PD\FDXVHVKRUWFLUFXLWVDQGGDPDJHWKHGHYLFHDVDUHVXOW
IURP D ORFDWLRQ ZLWK ORZHU DPELHQW WHPSHUDWXUH LV IRUELGGHQ DV WKH FRQGHQVLQJ ZDWHU YDSRXU
PD\FDXVHVKRUWFLUFXLWVDQGGDPDJHWKHGHYLFHDVDUHVXOW
%HIRUH VWDUWLQJ WKH GHYLFH IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH GHVFULSWLRQ DQG WKH UROH RI SDUWLFXODU
LQSXWVRXWSXWVDQGDGMXVWLQJHOHPHQWVWKDWWKHGHYLFHLVHTXLSSHGZLWK
%HIRUH VWDUWLQJ WKH GHYLFH IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH GHVFULSWLRQ DQG WKH UROH RI SDUWLFXODU
LQSXWVRXWSXWVDQGDGMXVWLQJHOHPHQWVWKDWWKHGHYLFHLVHTXLSSHGZLWK
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϵ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
67$5783$1',1,7,$/&$0(5$&21),*85$7,21
01
H-
67$5783$1',1,7,$/,3&$0(5$&21),*85$7,21
'HVFULSWLRQRIFRQQHFWRUVDQGFRQWUROWRROV
30
DN
19,3'1+,53
P2
VI
/N
us
/N
ov
ip
er
e-
er
es
up
ra
ve
gh
am
/HQV
/c
/LJKW6HQVRU
er
e.
ro
0RXQWLQJVFUHZ
3RZHUVRFNHW
m
3RUW(WKHUQHW0EV5-FRQQHFWRU
.e
-c
a
$ODUPLQSXWRXWSXW
$XGLRRXWSXW
ww
w
$XGLRLQSXW
9'&
9$&
9
9
1RWFRQQHFWHG
(DUWKJURXQG
ņ
*1'
9
://
ht
tp
3RZHUVRFNHW
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϬ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
67$5783$1',1,7,$/&$0(5$&21),*85$7,21
19,3'1+,53PRXQWLQJ
01
H-
7RPRXQWDFDPHUDSOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
3XWWKHEUDFNHWWRWKHZDOOLQDGHVLUHGPRXQWLQJSODFHZLWKFDEOHKROH7DNLQJWKHEUDFNHW¶V
EDVHVFUHZKROHVDVDSDWWHUQPDUNIXWXUHGULOOLQJKROHVIRUVFUHZVXVLQJDSXQFK
x
'ULOOKROHVLQDFFRUGDQFHZLWKSUHYLRXVO\GRQHPDUNLQJVDQGEDVHKROHSODFHPHQW
DN
30
x
0RXQW WKH FDPHUD ZLWK EUDFNHW RQ WKH FHLOLQJZDOO ZLWK WKUHH VXSSOLHG VHOI WDSSLQJ VFUHZV
³$´VFUHZ
x
$GMXVWFDPHUDSRVLWLRQORRVHQLQJWKHKRUL]RQWDODGMXVWPHQWVFUHZ³%´VFUHZV
x
$GMXVWFDPHUDURWDWLRQORRVHQLQJWKHDGMXVWPHQWVFUHZ³&´VFUHZV
/N
VI
P2
x
ov
us
127(
/N
3OHDVHQRWHWKDWWKHZDOORUFHLOLQJPXVWKDYHHQRXJKVWUHQJWKWRVXSSRUWWKH,3&DPHUD
ip
er
e-
$
ve
gh
(
up
ra
er
es
% &
am
/c
/HQV$GMXVWPHQW
'
8QVFUHZWKHVFUHZ³'´RQWKH&DPHUD+RXVLQJ
x
5HPRYH³(´WKH)URQW+RXVLQJLQWKHGLUHFWLRQSRLQWHGE\DUURZ
x
$GMXVW=RRPDQG)RFXVORRVHQLQJWKH]RRPIRFXVEORFNLQJVFUHZ
x
3XWIURQWKRXVLQJRQWRFDPHUD
x
%ORFNWKH³'´VFUHZ
m
.e
-c
a
ww
w
er
e.
ro
x
ht
tp
://
127(
,QRUGHUWRREWDLQGHFODUHGGHJUHHRISURWHFWLRQSOHDVHVHDOWKHFDPHUDEUDFNHWWRSUHYHQWZDWHU
JHWWLQJLQVLGH)XUWKHUPRUHZKHQLQVWDOOLQJWKHEUDFNHWRQURXJKXQHYHQVXUIDFHVSOHDVH
DGGLWLRQDOO\VHDOWKHMXQFWLRQZLWKDSSURSULDWHVHDOLQJPDVV3OHDVHSD\VSHFLDODWWHQWLRQWRDQ\
PRXQWLQJKROHVDQGLIWKH\DUHDORRSWKURXJKRQHVVHDOWKHPWRR
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϭ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
67$5783$1',1,7,$/&$0(5$&21),*85$7,21
6WDUWLQJWKH,3FDPHUD
01
H-
7R UXQ 12986 ,3 FDPHUD \RX KDYH WR FRQQHFW HWKHUQHW FDEOH EHWZHHQ FDPHUD DQG QHWZRUN VZLWFK
ZLWK3R(VXSSRUW,(((DI
DN
30
<RX FDQ DOVR FRQQHFW LW GLUHFWO\ YLD SRZHU VXSSO\ DGDSWHU ZLWK SDUDPHWHUV FRPSDWLEOH ZLWK FDPHUD
SRZHUVXSSO\VSHFLILFDWLRQ
P2
$IWHUFRQQHFWLQJSRZHUVXSSO\JUHHQ/('VKRXOGOLJKWRQ,QLWLDOL]DWLRQSURFHVVLVWKHQVWDUWHGZKLFK
WDNHVDERXWVHFRQGV<RXFDQWKHQSURFHHGWRFRQQHFWWRWKHFDPHUDYLDZHEEURZVHU
us
/N
VI
,IWKHFRQQHFWLRQLVVXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHGRUDQJH/('EOLQNVZLWKDIUHTXHQF\SURSRUWLRQDOWRWKH
TXDQWLW\RIGDWDVHQW&RQQHFWLQJYLDZHEEURZVHULVWKHQSRVVLEOH,IFRQQHFWLRQLVQ¶WHVWDEOLVKHGWKH
QHWZRUN FDEOH LV GLVFRQQHFWHG JUHHQ DQG RUDQJH /('V DUHQ
W DFWLYH VROLG OLJKW PHDQV WKDW QHWZRUN
FRQQHFWLRQLVRNEXWFDPHUDGRHVQ
WUHFHLYHRUVHQGDQ\GDWDZLWKSRVVLEOH3&QHWZRUNVHWWLQJVHUURU
ip
/N
ov
7KH UHFRPPHQGHG ZD\ WR VWDUW DQ ,3 FDPHUD DQG SHUIRUP LWV FRQILJXUDWLRQ LV D FRQQHFWLRQ GLUHFWO\
WR WKH QHWZRUN VZLWFK ZKLFK LV QRW FRQQHFWHG WR RWKHU GHYLFHV 7R REWDLQ IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW
QHWZRUN FRQILJXUDWLRQ SDUDPHWHUV ,3 DGGUHVV JDWHZD\ QHWZRUN PDVN HWF SOHDVH FRQWDFW \RXU
QHWZRUNDGPLQLVWUDWRU
er
e-
&RQQHFWLRQXWLOLVLQJQHWZRUNVZLWFKZLWK3R(VXSSRUW
x
ve
gh
1HWZRUN6ZLWFK
3R(
,3&DPHUD
ra
&RPSXWHU
up
er
es
am
3RZHUVXSSO\DQG
QHWZRUNWUDQVPLVVLRQ
/c
1HWZRUNWUDQVPLVVLRQ
er
e.
ro
&RQQHFWLRQXWLOLVLQJH[WHUQDOSRZHUVXSSO\DQGQHWZRUNVZLWFK
m
x
1HWZRUN6ZLWFK
://
ww
w
.e
-c
a
,3&DPHUD
ht
tp
1HWZRUNWUDQVPLVVLRQ
1HWZRUNWUDQVPLVVLRQ
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϮ
&RPSXWHU
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
01
H-
&RQQHFWLRQXWLOLVLQJH[WHUQDOSRZHUVXSSO\GLUHFWO\WRWKHFRPSXWHU
x
IR
H2
67$5783$1',1,7,$/&$0(5$&21),*85$7,21
,3&DPHUD
&RPSXWHU
30
DN
P2
/N
VI
1HWZRUNWUDQVPLVVLRQFURVVRYHUFDEOH
us
ov
,QIRUPDWLRQ
ip
/N
3RZHU VXSSO\ DGDSWHU LV QRW LQFOXGHG 3OHDVH XVH SRZHU DGDSWHU ZLWK SDUDPHWHUV VSHFLILHG LQ XVHU
µVPDQXDO
er
e-
&DXWLRQ
ve
gh
,QRUGHUWRSURYLGHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHVOLJKWQLQJVWULNHVXVDJHRIDSSURSULDWHVXUJH
SURWHFWRUVHJ196(3LVDGYLVHG$Q\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPVXUJHVDUHQRWHOLJLEOHIRU
VHUYLFHUHSDLUV
ra
up
,QLWLDOFRQILJXUDWLRQYLDWKHZHEEURZVHU
,3DGGUHVV 3DVVZRUGSDVV
er
e.
ro
8VHUQDPHURRW
/c
*DWHZD\
am
1HWZRUNPDVN
er
es
7KHGHIDXOWQHWZRUNVHWWLQJVIRU19,3«,3FDPHUDVHULHVDUH
.e
-c
a
m
.QRZLQJWKHFDPHUD¶V,3DGGUHVV\RXQHHGWRDSSURSULDWHO\VHW3&,3DGGUHVVVRWKHWZRGHYLFHVFDQ
RSHUDWHLQRQHQHWZRUNVXEQHWHJIRU,3DSSURSULDWHDGGUHVVIRUWKHFDPHUDUDQJHVIURP
WRIRUH[DPSOH,WLVQRWDOORZHGWRVHWWKHVDPHDGGUHVVHVIRU
FDPHUDDQG3&FRPSXWHU
ht
tp
://
ww
w
<RXFDQHLWKHUVHWDQHWZRUNFRQILJXUDWLRQ,3DGGUHVVJDWHZD\QHWPDVNHWFRI12986,3FDPHUD
\RXUVHOI RU VHOHFW '+&3 PRGH '+&3 VHUYHU LV UHTXLUHG LQ WKLV PHWKRG LQ WDUJHW QHWZRUN E\ XVLQJ
ZHEEURZVHURUE\106VRIWZDUH:KHQ\RXXVH'+&3VHUYHUFKHFN,3DGGUHVVOHDVHDQGLWVOLQNLQJ
ZLWKFDPHUD0$&DGGUHVVWRDYRLGFKDQJLQJRUORVLQJ,3DGGUHVVGXULQJGHYLFHRSHUDWLRQRUQHWZRUN
'+&3 VHUYHU EUHDNGRZQ <RX KDYH WR UHPHPEHU WR XVH D QHZ FDPHUD ,3 DGGUHVV DIWHU FKDQJLQJ
QHWZRUNSDUDPHWHUV
$IWHUQHWZRUNVHWWLQJFRQILJXUDWLRQKDVEHHQGRQHWKHFDPHUDFDQEHFRQQHFWHGWRDWDUJHWQHWZRUN
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϯ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
1(7:25.&211(&7,2187,/,=,1*:(%%52:6(5
01
H-
1(7:25.&211(&7,2187,/,=,1*:(%%526:(5
5HFRPPHQGHG3&VSHFLILFDWLRQIRUZHEEURZVHUFRQQHFWLRQV
30
5HTXLUHPHQWV EHORZ DSSO\ WR FRQQHFWLRQ ZLWK DQ ,3 FDPHUD DVVXPLQJ VPRRWK LPDJH GLVSOD\
LQ[UHVROXWLRQDQGISVVSHHG
DN
P2
&38,QWHO3HQWLXP,9*+]RUQHZHU
5$00HPRU\PLQ0%
VI
9*$FDUGDQ\GLVSOD\LQJ'LUHFW'ZLWKPLQ0%5$0PHPRU\
/N
26:LQGRZV;39,67$
us
'LUHFW;YHUVLRQRUQHZHU
/N
ov
1HWZRUNFDUG0EV
ip
er
e-
&RQQHFWLRQZLWK,3FDPHUDYLDWKH,QWHUQHW([SORUHU
ve
gh
<RXKDYHWRHQWHUFDPHUD,3DGGUHVVLQWKH,QWHUQHW([SORUHUDGGUHVVEDU,I,3DGGUHVVLVFRUUHFWXVHU
ORJLQZLQGRZZLOOEHGLVSOD\HG
ra
up
er
es
am
/c
er
e.
ro
m
.e
-c
a
'HIDXOWXVHULVURRWDQGGHIDXOWSDVVZRUGLVSDVV
ww
w
)RUVDIHW\UHDVRQVLWLVUHFRPPHQGHGWRFKDQJHGHIDXOWXVHUQDPHDQGSDVVZRUG
ht
tp
://
:KHQ\RXORJRQWRWKHFDPHUDZHEEURZVHUZLOOGRZQORDGWKHDSSOHWIRUGLVSOD\LQJLPDJHVIURPWKH
FDPHUD 'HSHQGLQJ RQ WKH FXUUHQW ,QWHUQHW ([SORUHU VHFXULW\ VHWWLQJV LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR DFFHSW
DQ$FWLYH;FRQWURO7RGRWKLVFOLFNWKHULJKWPRXVHEXWWRQRQWKHPHVVDJHVHOHFW,QVWDOO$FWLYH;
FRQWURO DQG WKHQ FOLFN ,QVWDOO $IWHU VXFFHVVIXOO\ 19,3 9LHZHU SOXJ LQ GRZQORDGLQJ UXQ DQG LQVWDOO
LWRQDFRPSXWHU
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϰ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
1(7:25.&211(&7,2187,/,=,1*:(%%52:6(5
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
/N
ov
us
/N
VI
P2
DN
30
01
H-
.e
-c
a
m
,I WKH LQVWDOODWLRQ IDLOV FKDQJLQJ VHFXULW\ VHWWLQJV IRU WKH ,( EURZVHU LV UHTXLUHG ,Q RUGHU WR GR WKDW
SOHDVHFKRRVH7RROV!,QWHUQHWRSWLRQV!6HFXULW\WDE!&XVWRPOHYHODQG
8QGHU'RZQORDGXQVLJQHG$FWLYH;FRQWUROVVHOHFWHLWKHU(QDEOHRU3URPSW
x
8QGHU,QLWLDOL]HDQGVFULSW$FWLYH;FRQWUROVQRWPDUNHGDVVDIHVHOHFW(QDEOHRU3URPSW
://
ww
w
x
ht
tp
<RXFDQDOVRDGGWKHFDPHUD¶V,3DGGUHVVWR³WUXVWHG]RQH´DQGVHWORZHVWVHFXULW\OHYHOIRULW
,Q DGGLWLRQ ZKHQ ZRUNLQJ LQ :LQGRZV 9LVWD WKH $FWLYH; DSSOHW PD\ EH EORFNHG E\ :LQGRZV
'HIHQGHURU8VHUDFFRXQWFRQWURO,QVXFKFDVH\RXVKRXOGDOORZWRUXQWKLVDSSOHWRUVLPSO\GLVDEOH
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϱ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
1(7:25.&211(&7,2187,/,=,1*:(%%52:6(5
&RQQHFWLRQZLWK,3FDPHUDYLDRWKHUEURZVHUHJ&KURPH0R]LOOD)LUHIR[6DIDUL
P2
DN
30
01
H-
,W LV DOVR SRVVLEOH WR FRQQHFW WR WKH FDPHUD XVLQJ 0R]LOOD )LUHIR[ EXW WKLV EURZVHU GRHVQ
W RIIHU IXOO
IXQFWLRQDOLW\RIWKHFDPHUDVRWKHUHFRPPHQGHGEURZVHULV,QWHUQHW([SORUHU
7KHILUVWUXQRIWKH,3FDPHUDLQEURZVHULVYHU\VLPLODUWRWKH,(YHUVLRQ$IWHU\RXW\SHWKHFRUUHFW,3
DGGUHVV \RX KDYH WR ZULWH FRUUHFW XVHUQDPH DQG SDVVZRUG 7KH GHIDXOW XVHU LV URRW DQG SDVVZRUG
LVSDVV
/N
VI
us
ov
/N
ip
er
e-
ve
gh
up
ra
er
es
am
er
e.
ro
/c
.e
-c
a
m
1H[WEODQNVFUHHQLVGLVSOD\HG7KHQ\RXKDYHWRLQVWDOOWKHPLVVLQJ4XLFN7LPHSOXJLQIURPVLWH
ht
tp
://
ww
w
KWWSZZZDSSOHFRPTXLFNWLPHGRZQORDG
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϲ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
1(7:25.&211(&7,2187,/,=,1*:(%%52:6(5
01
H-
30
DN
P2
VI
/N
us
ov
/N
ip
er
e-
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
$IWHU GRZQORDGLQJ DQG UXQQLQJ LW D ZLQGRZ GHSLFWLQJ LQVWDOODWLRQ RI SDUWLFXODU FRPSRQHQWV LV WKHQ
GLVSOD\HG$IWHUSURSHULQVWDOODWLRQSLFWXUHVIURPWKHFDPHUDVKRXOGEHFRPHYLVLEOH
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϳ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
:::,17(5)$&(:25.,1*:,7+,3&$0(5$
01
H-
:::,17(5)$&(:25.,1*:,7+,3&$0(5$
'LVSOD\LQJOLYHSLFWXUHV
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
/N
ov
us
/N
VI
P2
DN
30
am
/c
er
e.
ro
m
.e
-c
a
ww
w
://
ht
tp
)XOOVFUHHQYLHZ
0LFURSKRQHHQDEOHDXGLRIURPPLFURSKRQH
6SHDNHUHQDEOHDXGLRVHQGLQJWRWKHFDPHUD
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϴ
0DLQWDEV
+RPH²OLYHYLHZSDJH
6\VWHP²FDPHUDVHWWLQJV,3UHFRUGLQJVHQGLQJDODUPPHVVDJHVPRWLRQGHWHFWLRQ
6WUHDPLQJ²VWUHDPLQJVHWWLQJVIRUDXGLRDQGYLGHRDXGLR
&DPHUD²SLFWXUHVHWWLQJV
/RJRXW
/DQJXDJHVHOHFWLRQ
9LGHRVWUHDPVHOHFWLRQ
$FWLYH;VHWWLQJVIRUOLYHYLGHR
'LVSOD\PRGHLQZHEEURZVHU
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
:::,17(5)$&(:25.,1*:,7+,3&$0(5$
01
H-
6QDSVKRWVDYHVWKHFXUUHQWIUDPHLQ-3(*IRUPDW
30
9LGHR6WUHDPLQJSDXVHSOD\EXWWRQ
P2
DN
:HEUHFRUGLQJWR$9,EXWWRQ
9LGHRVWUHDPLQJLQIRUPDWLRQ
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
am
er
es
up
ra
ve
gh
er
e-
ip
/N
ov
us
/N
VI
5LJKWPRXVHEXWWRQFOLFNRQWKHOLYHVFUHHQYLHZGLVSOD\VDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDERXWDFWXDOYLGHRDQG
DXGLRWUDQVLWLRQSDUDPHWHUV
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϭϵ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
(/(&75,&&211(&7256$1'$&&(625,(6
01
H-
(/(&75,&&211(&7256$1'$&&(625,(6
&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\WRWKHFDPHUD
DN
30
7KHFDPHUDLVVXSSOLHGE\XVLQJ5-QHWZRUNVRFNHW7RUXQ12986,3FDPHUD\RXKDYHWRFRQQHFW
HWKHUQHWFDEOHEHWZHHQFDPHUDDQGQHWZRUNVZLWFKZLWK3R(VXSSRUW,(((DI<RXFDQDOVRXVH
DSRZHULQMHFWRUFRPSDWLEOHZLWK,(((DIVWDQGDUG
P2
,QIRUPDWLRQ
VI
3RZHUVXSSO\DGDSWHULVQRWLQFOXGHG3OHDVHXVHSRZHUDGDSWHUZLWKSDUDPHWHUVVSHFLILHGLQXVHU¶V
PDQXDO
/N
&DXWLRQ
/N
ov
us
,QRUGHUWRSURYLGHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHVOLJKWQLQJVWULNHVXVDJHRIDSSURSULDWHVXUJH
SURWHFWRUVHJ196(3LVDGYLVHG$Q\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPVXUJHVDUHQRWHOLJLEOHIRU
VHUYLFHUHSDLUV
'HVFULSWLRQRIDODUPLQSXWRXWSXWFRQQHFWRUWHUPLQDOLVSUHVHQWHGLQWKHWDEOHEHORZ
er
e-
x
ip
&RQQHFWLQJDODUPLQSXWVRXWSXWV
&DEOH
'HVFULSWLRQ
&RORU
$ODUPLQSXW
$/0B,1
*5((1
$ODUPLQSXW
$/0B,1
%/8(
$ODUPRXWSXW
$/0B287
25$1*(
$ODUPRXWSXW
$/0B287
<(//2:
ve
gh
up
9
$FWLYHVWDWH
9
,P$
1RUPDOVWDWH
1RFRQQHFWHG5 ’
$FWLYHVWDWH
&RQHFWHG5 ȍ
$9'&$&
er
e.
ro
$ODUPRXWSXW
1RUPDOVWDWH
am
$ODUPLQSXW
$ODUPLQSXWFRQQHFWLRQV
m
x
er
es
,QSXWDQGRXWSXWFRQQHFWRUVWDWHV
/c
x
ra
.e
-c
a
ht
tp
://
ww
w
$ODUP
LQSXW
6ZLWFKVHQVRU
,3&DPHUD
$ODUP
LQSXW
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϮϬ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
$ODUPRXWSXWHOHFWULFFRQQHFWLRQV
01
H-
x
IR
H2
(/(&75,&&211(&7256$1'$&&(625,(6
,QGLFDWRU
DN
30
2XWSXW
P2
VI
/N
,3&DPHUD
2XWSXW
ov
us
/N
,QGLFDWRU
SRZHUVXSSO\
ip
er
e-
ve
gh
6'FDUGLQVWDOODWLRQ
ra
&DPHUD VXSSRUWV 6' DQG 6'+& FDUGV ZLWK WKHLU FDSDFLW\ XS WR *% ,Q RUGHU WR LQVWDOO WKH FDUG
SURSHUO\SOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
up
x )RUPDWWKHFDUGLQ)$7ILOHV\VWHPXVLQJD3&FRPSXWHU
er
es
x 7XUQWKHFDPHUDRII
x 7XUQWKHFDPHUDRQ
am
x 0RXQW6'FDUGLQWKHVRFNHWORFDWHGDWWKHFDPHUD¶VUHDUDFFRUGLQJWRWKHSLFWXUH
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
er
e.
ro
/c
x &KHFNWKH6'FDUGE\FKHFNLQJLWVFDSDFLW\LQWKH6725$*(0$1$*(0(17WDE
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
Ϯϭ
19,3'1+,538VHU¶VPDQXDOVKRUWIRUPYHU
IR
H2
(/(&75,&&211(&7256$1'$&&(625,(6
5(6725,1*)$&725<'()$8/76
VRIWZDUHZHEEURZVHUOHYHOUHVHWWLQJWKHFDPHUDVHWWLQJV
x
KDUGZDUHXVLQJUHVHWUHVWRUHVIDFWRU\GHIDXOWV
30
x
01
H-
12986,3FDPHUDVDOORZWRUHVWRUHGHIDXOWVYLD
DN
P2
5HVWRULQJVRIWZDUHIDFWRU\GHIDXOWV
/N
VI
)DFWRU\VRIWZDUHGHIDXOWUHVWRUHVGHIDXOWVHWWLQJVRIWKH,3FDPHUDH[FHSWQHWZRUNVHWWLQJV7KHFDPHUD
UHVWDUWVWKHQWDNLQJDERXWRQHPLQXWHWRFRPSOHWH2SWLRQWRUHVWRUHWKHIDFWRU\GHIDXOWLVGHVFULEHGLQ
6(783!)$&725<'()$8/7WDE
ov
us
/N
5HVWRULQJKDUGZDUHIDFWRU\GHIDXOWVLQ,3FDPHUDV
er
e-
x SUHVVWKH5(6(7EXWWRQDQGKROGRQIRUVHFRQGV
ip
,QRUGHUWRUHVWRUHIDFWRU\GHIDXOWVIRUWKHFDPHUDSOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQV
x UHOHDVHEXWWRQ
ve
gh
x ORJRQDIWHUDSSUR[PLQXWHXVLQJGHIDXOW,3DGGUHVVKWWSDQGGHIDXOWXVHUQDPH
URRWDQGSDVVZRUGSDVV
ra
up
er
es
am
/c
er
e.
ro
ht
tp
://
ww
w
.e
-c
a
m
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚΞd,ŽůĚŝŶŐƐƉ͘njŽ͘Ž͘
ϮϮ