Download USER MANUAL

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
86(50$18$/
3HUVRQDO6WHUHR$PSOLILHU
0RGHO
,03257$17%HIRUHSURFHHGLQJSOHDVHUHDGSDUDJUDSKHQWLWOHG
8QSDFNLQJDQG&RQWHQWV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
7DEOHRI&RQWHQWV
6HFWLRQ 1DPH
,1752'8&7,21
$:RUGRQ$XGLR$PSOLILHUV
)DFWRUV$IIHFWLQJ4XDOLW\RI5HVXOWV
+2:'2,*(767$57('
813$&.,1*$1'&217(176
2SWLRQDO$FFHVVRULHV
*HWWLQJWRNQRZ\RXU
&211(&7,1*72$8',2'(9,&(6
86,1*7+($03/,),(5
7XUQLQJRQWKHPDFKLQH
2SHUDWLRQ
63(&,),&$7,216
7528%/(6+227,1*
3RZHUDQG,QGLFDWRUV
$XGLR6LJQDO
/LPLWHG:DUUDQW\
)LJXUH
7DEOH
/LVWRI,OOXVWUDWLRQV
'HVFULSWLRQ
)URQW5HDU3DQHO)HDWXUHV
/LVWRI7DEOHV
'HVFULSWLRQ
)URQW5HDU3DQHO)HDWXUHV
3DJH
3DJH
3DJH
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
,1752'8&7,21
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRIWKLV.UDPHUDPSOLILHU6LQFH.UDPHU
KDV EHHQ GHGLFDWHG WR WKH GHYHORSPHQW DQG PDQXIDFWXUH RI KLJK TXDOLW\
YLGHRDXGLRHTXLSPHQW7KH.UDPHUOLQHKDVEHFRPHDQLQWHJUDOSDUWRIPDQ\RI
WKHEHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVDURXQGWKHZRUOG,QUHFHQW\HDUV
.UDPHU KDV UHGHVLJQHG DQG XSJUDGHG PRVW RI WKH OLQH PDNLQJ WKH EHVW HYHQ
EHWWHU .UDPHU¶V OLQH RI SURIHVVLRQDO YLGHRDXGLR HOHFWURQLFV LV RQH RI WKH PRVW
YHUVDWLOH DQG FRPSOHWH DYDLODEOH DQG LV D WUXH OHDGHU LQ WHUPV RI TXDOLW\
ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQGLQQRYDWLRQ,QDGGLWLRQWRWKH.UDPHU
OLQHRIKLJKTXDOLW\PL[HUVVXFKDVWKHRQH\RXKDYHMXVWSXUFKDVHG.UDPHUDOVR
RIIHUV D IXOO OLQH RI KLJK TXDOLW\ GLVWULEXWLRQ DPSOLILHUV VZLWFKHUV SURFHVVRUV
LQWHUIDFHVFRQWUROOHUVDQGFRPSXWHUUHODWHGSURGXFWV
7KLVPDQXDOLQFOXGHVFRQILJXUDWLRQRSHUDWLRQDQGRSWLRQLQIRUPDWLRQIRUWKH
±3HUVRQDO6WHUHR$PSOLILHU
$:RUGRQ$XGLR$PSOLILHUV
$XGLRVLJQDOVLQRUGHUWREHKHDUGE\RXUHDUVVKRXOGEHDPSOLILHGLQRUGHUWREH
DEOH WR GULYH KHDGSKRQHV RU ORXGVSHDNHUV /LQH OHYHO DXGLR VLJQDOV WUDYHOLQJ
ZLWKLQ DQ DXGLR V\VWHP RU JHQHUDWHG IURP D 3& DUH XVXDOO\ WRR ZHDN WR GULYH
ODUJHORXGVSHDNHUVDQGQHHGIXUWKHUDPSOLILFDWLRQ$JRRGTXDOLW\DXGLRDPSOLILHU
IRUSHUVRQDO3&RU3UHVHQWDWLRQXVHVKRXOGKDYHWKHIROORZLQJIHDWXUHV
7KHRXWSXWRIWKHDPSOLILHUVKRXOGEHDKLJKTXDOLW\VLJQDO+L)L
7KHDPSOLILHUVKRXOGKDYHVHYHUDORSWLRQDOLQSXWVWKDWWKHXVHUFDQVHOHFW
IRUDPSOLILFDWLRQ
7KHXVHUVKRXOGEHSURYLGHGZLWKDOODXGLRSDUDPHWHUVFRQWUROV ±%DVV
7UHEOH 0LGUDQJH WRQH FRQWUROV 9ROXPH DXGLR RXWSXW OHYHO VWHUHR
VLJQDO%DODQFHDQG/RXGQHVVFRQWURO
7KHDPSOLILHUVKRXOGKDYHVSHDNHUDQGKHDGSKRQHVRXWSXWV
7KH RXWSXW OHYHOV VKRXOG EH VXIILFLHQW WR GULYH WKH ORXGVSHDNHUV ZLWK D
UHDVRQDEOHYROXPHILOOLQJDPHGLXPVL]HGURRPZLWKDPSOHVRXQG
7KH PDFKLQH VKRXOG EH VPDOO LQ GLPHQVLRQV IRU HDV\ LQVWDOODWLRQ DQG
FRQWURO
3RZHUVXSSO\VKRXOGIOH[LEOH
$OO RI WKRVH IXQFWLRQV DUH SURYLGHG ZLWK WKH .UDPHU 3HUVRQDO 6WHUHR
$PSOLILHU
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
)DFWRUV$IIHFWLQJ4XDOLW\RI5HVXOWV
7KHUH DUH PDQ\ IDFWRUV DIIHFWLQJ WKH TXDOLW\ RI UHVXOWV ZKHQ VLJQDOV DUH
WUDQVPLWWHGIURPDVRXUFHWRDQDFFHSWRU
¼ &RQQHFWLRQ FDEOHV /RZ TXDOLW\ FDEOHV DUH VXVFHSWLEOH WR LQWHUIHUHQFH
WKH\GHJUDGHVLJQDOTXDOLW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGFDXVHHOHYDWHGQRLVH
OHYHOV7KH\VKRXOGEHRIWKHEHVWTXDOLW\
¼ 6RFNHWV DQG FRQQHFWRUV RI WKH VRXUFHV DQG DFFHSWRUV 6R RIWHQ
LJQRUHGWKH\VKRXOGEHRIKLJKHVWTXDOLW\VLQFH=HUR2KPFRQQHFWLRQ
UHVLVWDQFH LV WKH WDUJHW 6RFNHWV DQG FRQQHFWRUV PXVW DOVR PDWFK WKH
UHTXLUHG LPSHGDQFH &KHDS ORZ TXDOLW\ FRQQHFWRUV WHQG WR UXVW WKXV
FDXVLQJEUHDNVLQWKHVLJQDOSDWK
¼ $PSOLI\LQJ FLUFXLWU\ 0XVW SURYLGH TXDOLW\ SHUIRUPDQFH ZKHQ WKH
GHVLUHGHQGUHVXOWLVKLJKOLQHDULW\ORZGLVWRUWLRQDQGORZQRLVHRSHUDWLRQ
¼ ,QWHUIHUHQFH IURP QHLJKERULQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV 7KH\ FDQ KDYH
DQDGYHUVHHIIHFWRQVLJQDOTXDOLW\%DODQFHGDXGLROLQHVDUHOHVVSURQHWR
LQWHUIHUHQFHEXWXQEDODQFHGDXGLRVKRXOGEHLQVWDOOHGIDUIURPDQ\PDLQV
SRZHUFDEOHVHOHFWULFPRWRUVWUDQVPLWWHUVHWFHYHQZKHQWKHFDEOHVDUH
VKLHOGHG
+2:'2,*(767$57('"
7KHIDVWHVWZD\WRJHWVWDUWHGLVWRWDNH\RXUWLPHDQGGRHYHU\WKLQJULJKWWKHILUVW
WLPH7DNLQJPLQXWHVWRUHDGWKHPDQXDOPD\VDYH\RXDIHZKRXUVODWHU
813$&.,1*$1'&217(176
7KH LWHPV FRQWDLQHG LQ \RXU .UDPHU VZLWFKHU SDFNDJH DUH OLVWHG EHORZ 3OHDVH
VDYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJPDWHULDOVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW
¼
¼
¼
¼
¼
¼
7KHPDFKLQH
'&ZDOOWUDQVIRUPHUSRZHUVXSSO\
7KLV8VHU0DQXDO
.UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWDORJ&'
5XEEHUIHHW
0RXQWLQJEUDFNHWV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
2SWLRQDO$FFHVVRULHV
7KH IROORZLQJ DFFHVVRULHV ZKLFK DUH DYDLODEOH IURP .UDPHU FDQ HQKDQFH
LPSOHPHQWDWLRQRI\RXUPDFKLQH)RULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJFDEOHVDQGDGGLWLRQDO
DFFHVVRULHVFRQWDFW\RXU.UDPHUGHDOHU
‰ 90+±IRUDGGLQJDGGLWLRQDOKHDGSKRQHRXWSXWVDKLJKTXDOLW\
VWHUHR KHDGSKRQH GLVWULEXWLRQ DPSOLILHU XVLQJ ó´ 756 FRQQHFWRUV ,W
DFFHSWVRQHVWHUHRKHDGSKRQHRUOLQHLQSXWVRXUFHDQGGLVWULEXWHVLWWR
ILYHLGHQWLFDORXWSXWVSURYLGLQJHDFKRXWSXWZLWKDQLQGHSHQGHQWOHYHO
FRQWURO $SDUW IURP LWV VWDQGDUG XVH WKH 90+ FDQ DOVR GULYH ORZ
LPSHGDQFHKHDGSKRQHVRUILYHVHWVRIVPDOOORXGVSHDNHUV,WKDVDPRQR
VZLWFK GHVLJQHG WR HQVXUH WKDW D PRQR LQSXW VLJQDO LV URXWHG WR ERWK
VLGHVRIWKHKHDGVHWVDQGFDQGHOLYHULGHQWLFDOPRQRRXWSXWVLQVWHDG
RI ILYH VWHUHR RXWSXWV 7KH 90+ FRPHV ZLWK DQ H[WHUQDO 9'&
SRZHUVXSSO\IRUW\SLFDORSHUDWLRQEXWWKHRSWLRQDO9$3FDQSRZHU
XSWRVL[.UDPHUSURGXFWVUHTXLULQJ9'&,WLVKRXVHGLQDUXJJHG
GHVNWRSHQFORVXUHEXWXVLQJWKH5.5NLWWZRFDQEHUDFNPRXQWHG
LQWZRYHUWLFDOVSDFHVRIDVWDQGDUG´UDFN
‰ [$±IRUDGGLQJLQSXWVWRWKHDVLPSOHKLJKTXDOLW\[VWHUHR
DXGLR VZLWFKHU DQG D GLVWULEXWLRQ DPSOLILHU ,W DFFHSWV IRXU VWHUHR
DXGLR LQSXWV DQG GLVWULEXWHV WKH VHOHFWHG LQSXW WR RXWSXWV 7KH
PDFKLQHXVHVPPPLQLSKRQHFRQQHFWRUVDQGLVWKHUHIRUHSHUIHFWO\
VXLWDEOH IRU 3&JHQHUDWHG PXOWLPHGLD DQG SUHVHQWDWLRQ DSSOLFDWLRQV $
9SRZHUVXSSO\LVSURYLGHGEXWWKHRSWLRQDO 9$3FDQSRZHUXS
WR VL[ .UDPHU GHYLFHV UHTXLULQJ 9'& 7KH [$ LV SDUW RI WKH
.UDPHU 722/6 IDPLO\ RI FRPSDFW KLJK TXDOLW\ DQG FRVW HIIHFWLYH
VROXWLRQVIRUDYDULHW\RIDSSOLFDWLRQV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
*(77,1*72.12:<285
7KH.UDPHULVDKLJKSHUIRUPDQFH3HUVRQDO6WHUHR$PSOLILHUIRUPXOWLPHGLD
DQGSUHVHQWDWLRQXVHIRUTXLFNORFDODXGLRDPSOLILFDWLRQ,WIHDWXUHVHDV\FRQWURO
RI7UHEOH0LG%DVV9ROXPHDQGVWHUHR%DODQFHVHWWLQJVRQIURQWSDQHOFRQWURO
EXWWRQV 7KH PDFKLQH DOVR SURYLGHV D ³/RXGQHVV´ FRQWURO VZLWFK IRU DXWRPDWLF
HTXDOL]DWLRQLQORZYROXPHOLVWHQLQJ,WFDQRXWSXWXSWR:DWWVSHDNSRZHUIDU
PRUH WKDQ LV QHHGHG IRU SHUVRQDO DQG VPDOO SUHVHQWDWLRQ DSSOLFDWLRQV 7KH
PDFKLQHKDVIRXULQSXWV±WKUHHLQSXWVRQVWDQGDUG5&$FRQQHFWRUVDQGRQHRQD
PLQL PP VRFNHW IRU HDV\ LQWHUIDFH ZLWK D VRXQG FDUG RU DQ\ PXVLF SOD\HU
SRUWDEOH&'SOD\HUPLQLGLVNSOD\HUZDONPDQŠHWF,WKDVDKHDGSKRQHRXWSXW
DQGORXGVSHDNHUVRXWSXW:KHQWKHKHDGSKRQHVDUHSOXJJHGLQWKHORXGVSHDNHUV
DUHDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHG
7KHLVSDUWRIWKH.UDPHU722/6IDPLO\RIFRPSDFWKLJKTXDOLW\DQGFRVW
HIIHFWLYH VROXWLRQV IRU D YDULHW\ RI DSSOLFDWLRQV WKRXJK LW LV VOLJKWO\ ODUJHU WKDQ
WKHRWKHUV
)LJXUH)URQW5HDU3DQHO)HDWXUHV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
7DEOH)URQW5HDU3DQHO)HDWXUHV
1R )HDWXUH
9'&3RZHUFRQQHFWRU
/RXGVSHDNHURXWSXWFRQQHFWRUV
/LQH±,QSXWFRQQHFWRUV
+HDGSKRQHRXWSXWFRQQHFWRU
21/('
/28'1(66VZLWFK
%DODQFHFRQWURO
9ROXPHFRQWURO
%DVVFRQWURO
0LGFRQWURO
7UHEOHFRQWURO
,QSXWVHOHFWRUVZLWFKHV
)XQFWLRQ
7KHVRFNHWIRUWKH9'&SRZHUVRXUFH
ZDOOWUDQVIRUPHUEDWWHU\HWF
/HIWDQG5LJKWDSSURSULDWHJURXQG
FRQQHFWRUVRXWSXWVWRORXGVSHDNHU
6WHUHR$XGLROLQHOHYHOLQSXWV,QSXWLVRQ
DPPPLQLVRFNHWWRRQ5&$V
6WHUHRKHDGSKRQHRXWSXWRQDPP
FRQQHFWRU
*ORZVZKHQSRZHULVVXSSOLHGWRWKH
PDFKLQH
$FWLYDWHWKH/RXGQHVVFLUFXLWU\IRUKLJK
TXDOLW\OLVWHQLQJDWORZYROXPHOHYHOV
$GMXVWLQJEDODQFHEHWZHHQULJKWDQGOHIW
FKDQQHOV
&RQWUROVWKHVLJQDORXWSXWOHYHO
&RQWUROVWKH%DVVORZIUHTXHQFLHV
&RQWUROVWKH0LGGOHIUHTXHQFLHV
&RQWUROVWKH7UHEOHKLJKIUHTXHQFLHV
6HOHFWLQJWKHVRXUFHWREHDPSOLILHG
&211(&7,1*72$8',2'(9,&(6
8S WR IRXU DXGLR VRXUFHV PD\ EH FRQQHFWHG WR WKH PDFKLQH ,QSXW XVHV
PPVRFNHWFRPPRQWRFRPSXWHUVRXQGFDUGVPLQLGLVNŠSOD\HUVZDONPDQŠ
PDFKLQHVHWF,QSXWVXVHVWDQGDUGVVWHUHR5&$FRQQHFWRUV7KHRXWSXWVPD\
EH HLWKHU D VWHUHR KHDGSKRQH VHW RU D VHW RI VWHUHR ORXGVSHDNHUV :KHQ WKH
KHDGSKRQHLVSOXJJHGLQWKHVSHDNHUVJHWDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHG
86,1*7+($03/,),(5
7XUQLQJRQWKH0DFKLQH
¼ 7KH PDFKLQH LV WXUQHG RQ ZKHQ WKH SRZHU VXSSO\ LV FRQQHFWHG WR WKH
SRZHUVRFNHW2EVHUYHSURSHUYROWDJHDQGSRODULW\
¼ 7KHPDFKLQHVKRXOGRQO\EHWXUQHGRQDIWHUDOOFRQQHFWLRQVDUHFRPSOHWHG
DQGDOOVRXUFHGHYLFHVKDYHEHHQWXUQHGRQ'RQRWDWWHPSWWRFRQQHFWRU
GLVFRQQHFWDQ\DXGLRVLJQDOWRWKHPDFKLQHZKLOHLWLVWXUQHGRQ
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
¼ 7KH VRFNHWRXWOHW VKRXOG EH QHDU WKH HTXLSPHQW DQG VKRXOG EH HDVLO\
DFFHVVLEOH 7R IXOO\ GLVFRQQHFW HTXLSPHQW UHPRYH WKH SRZHU DGDSWHU
IURPWKHVRFNHW
¼ :KHQSRZHULVDSSOLHGWRWKHPDFKLQHYLDWKH9'&VRFNHWDWWKH
SURSHUSRODULW\WKHPDFKLQHZLOOWXUQ³RQ´DQGWKH21/('ZLOOJORZ
2SHUDWLRQ
&RQQHFW WKH DXGLR VRXUFHV WR EH DPSOLILHG DQG VHOHFW E\ XVLQJ WKH LQSXW
VHOHFWRUVZLWFKSDQHOWKHGHVLUHGLQSXWIRUDPSOLILFDWLRQ
&RQQHFWLIQHHGHGWKHORXGVSHDNHUV&RQQHFWWKH³KRW´XVXDOO\UHGFRGHG
ZLUH RI WKH /HIW ORXGVSHDNHU WR WKH / VRFNHW DQG WKH ³FROG´ XVXDOO\ EODFN
FRGHG WR WKH DGMDFHQW * JURXQG VRFNHW &RQQHFW WKH ³KRW´ XVXDOO\ UHG
FRGHGZLUHRIWKH5LJKWORXGVSHDNHUWRWKH5VRFNHWDQGWKH³FROG´XVXDOO\
EODFNFRGHGWRWKHDGMDFHQW*JURXQGVRFNHW
,I \RX SOXJ LQ WKH VWHUHR KHDGSKRQH WR WKH ³3+21(6´ VRFNHW WKH
ORXGVSHDNHUVJHWDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHG
&RQQHFW DQ DSSURSULDWH 9'& VRXUFH WR WKH '& VRFNHW RI WKH 2EVHUYHSRODULW\7KH21/('ZLOOOLJKW
$GMXVWWKHFRQWUROVDVUHTXLUHG
63(&,),&$7,216
,13876
2873876
%$1':,'7+
615$7,2
7+'12,6(
QG+$5021,&
&21752/6
28738732:(5
',0(16,216
32:(56285&(
:(,*+7
$&&(6625,(6 $XGLRVWHUHR9SSNRQPPPLQLSKRQHFRQQHFWRUDXGLR
VWHUHR9SSNRQ5&$V
6WHUHRKHDGSKRQHORXGVSHDNHUWHUPLQDOEORFNDXWRPDWLFVZLWFKLQJ
ZKHQKHDGSKRQHLVSOXJJHGLQ
N+]G%
G%XQZHLJKWHG
#N+]9ROW
,QSXW VHOHFWRU VZLWFKHV %$66 +] 0,' N+] 75(%/(
N+]G%9ROXPH%DODQFHDQG/RXGQHVVFRQWUROV
:506&KDQQHOLQWRRKPV#9ROWVVXSSO\
FP[FP[FP´[´[´:'+
9'&9ROWVPD[XSWR$PS
NJOEV$SSUR[
9'&SRZHUVXSSO\
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
7528%/(6+227,1*
3RZHUDQG,QGLFDWRUV
1R3RZHU
5HPHG\
¾ &RQILUPWKDWSRZHUFRQQHFWLRQVDUHVHFXUHGDWWKH
PDFKLQH DQG DW WKH UHFHSWDFOH 0DNH VXUH WKH
UHFHSWDFOHLVDFWLYHRXWSXWWLQJWKHSURSHUYROWDJH
¾ ,IWKHUHLVVWLOOQRSRZHUXVHD3KLOLSVVFUHZGULYHU
WR UHPRYH VFUHZV RQ ERWK VLGHV RI WKH PDFKLQH¶V
FRYHU
¾ /RFDWHWKHIXVHLQVLGH\RXUPDFKLQH&RQILUPWKDW
WKHIXVHLVJRRGE\ORRNLQJIRUWKHZLUHFRQQHFWHG
EHWZHHQWKHHQGVRIWKHIXVH,IWKLVZLUHLVEURNHQ
UHSODFHIXVHZLWKDQRWKHUZLWKWKHVDPHUDWLQJ
¾ ,QVWDOOFRYHUDQGWLJKWHQWKH3KLOLSVVFUHZV
$XGLRVLJQDO
3UREOHP
1RDXGLRDWWKH
RXWSXWGHYLFH
UHJDUGOHVVRILQSXW
VHOHFWHG
127(6
3OHDVH QRWH WKDW LI WKH RXWSXW VLJQDO LV GLVWXUEHG RU LQWHUUXSWHG E\ YHU\
VWURQJH[WHUQDOHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLWVKRXOGUHWXUQDQGVWDELOL]H
ZKHQ VXFK LQWHUIHUHQFH HQGV ,I QRW GLVFRQQHFW WKH PDFKLQH IURP WKH
SRZHUVRXUFHDQGWKHQUHFRQQHFWLWWRUHVHWWKHPDFKLQH
,I WKH IROORZLQJ UHFRPPHQGHG DFWLRQV GR QRW UHVXOW LQ VDWLVIDFWRU\
RSHUDWLRQSOHDVHFRQVXOW\RXU.5$0(5GHDOHU
3UREOHP
5HPHG\
&RQILUPWKDWWKHULJKWLQSXWLVVHOHFWHGDQGLVDFWLYH
&RQILUPWKDWWKH9ROXPHFRQWUROLVQRWDWPLQLPXP
VHWWLQJ
&RQILUPWKHSRZHU/('LVOLWDQG\RXDUHXVLQJDQ
DSSURSULDWHSRZHUVXSSO\
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
/,0,7(':$55$17<
.UDPHU(OHFWURQLFVKHUHDIWHU.UDPHUZDUUDQWVWKLVSURGXFWIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDO
DQGZRUNPDQVKLSXQGHUWKHIROORZLQJWHUPV
+2:/21*,67+(:$55$17<
/DERUDQGSDUWVDUHZDUUDQWHGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRIWKHILUVWFXVWRPHUSXUFKDVH
:+2,63527(&7('
2QO\WKHILUVWSXUFKDVHFXVWRPHUPD\HQIRUFHWKLVZDUUDQW\
:+$7,6&29(5('$1':+$7,6127&29(5('
([FHSW DV EHORZ WKLV ZDUUDQW\ FRYHUV DOO GHIHFWV LQ PDWHULDO RU ZRUNPDQVKLS LQ WKLV
SURGXFW7KHIROORZLQJDUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
$Q\SURGXFWZKLFKLVQRWGLVWULEXWHGE\.UDPHURUZKLFKLVQRWSXUFKDVHGIURPDQ
DXWKRUL]HG.UDPHUGHDOHU,I\RXDUHXQFHUWDLQDVWRZKHWKHUDGHDOHULVDXWKRUL]HG
SOHDVH FRQWDFW .UDPHU DW RQH RI WKH DJHQWV OLVWHG LQ WKH ZHE VLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
$Q\SURGXFWRQZKLFKWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQGHIDFHGPRGLILHGRUUHPRYHG
'DPDJHGHWHULRUDWLRQRUPDOIXQFWLRQUHVXOWLQJIURP
D
$FFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOHFWILUHZDWHUOLJKWQLQJRURWKHUDFWVRI
QDWXUH
E
3URGXFWPRGLILFDWLRQRUIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKH
SURGXFW
F
5HSDLURUDWWHPSWHGUHSDLUE\DQ\RQHQRWDXWKRUL]HGE\.UDPHU
G
$Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFWFODLPVPXVWEHSUHVHQWHGWRWKHFDUULHU
H
5HPRYDORULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFW
I
$Q\RWKHUFDXVHZKLFKGRHVQRWUHODWHWRDSURGXFWGHIHFW
J
&DUWRQV HTXLSPHQW HQFORVXUHV FDEOHV RU DFFHVVRULHV XVHG LQ
FRQMXQFWLRQZLWKWKHSURGXFW
:+$7:(:,//3$<)25$1':+$7:(:,//1273$<)25
:H ZLOO SD\ ODERU DQG PDWHULDO H[SHQVHV IRU FRYHUHG LWHPV :H ZLOO QRW SD\ IRU WKH
IROORZLQJ
5HPRYDORULQVWDOODWLRQVFKDUJHV
&RVWVRILQLWLDOWHFKQLFDODGMXVWPHQWVVHWXSLQFOXGLQJDGMXVWPHQWRIXVHUFRQWUROV
RU SURJUDPPLQJ 7KHVH FRVWV DUH WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH .UDPHU GHDOHU IURP
ZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG
6KLSSLQJFKDUJHV
+2:<28&$1*(7:$55$17<6(59,&(
7R REWDLQ VHUYLFH RQ \RX SURGXFW \RX PXVW WDNH RU VKLS LW SUHSDLG WR DQ\
DXWKRUL]HG.UDPHUVHUYLFHFHQWHU
:KHQHYHUZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXLUHGWKHRULJLQDOGDWHGLQYRLFHRUDFRS\PXVW
EH SUHVHQWHG DV SURRI RI ZDUUDQW\ FRYHUDJH DQG VKRXOG EH LQFOXGHG LQ DQ\
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
VKLSPHQW RI WKH SURGXFW 3OHDVH DOVR LQFOXGH LQ DQ\ PDLOLQJ D FRQWDFW QDPH
FRPSDQ\DGGUHVVDQGDGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHPV
)RU WKH QDPH RI WKH QHDUHVW .UDPHU DXWKRUL]HG VHUYLFH FHQWHU FRQVXOW \RXU
DXWKRUL]HGGHDOHU
/,0,7$7,212),03/,(':$55$17,(6
$OOLPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODU
SXUSRVHDUHOLPLWHGLQGXUDWLRQWRWKHOHQJWKRIWKLVZDUUDQW\
(;&/86,212)'$0$*(6
.UDPHU¶VOLDELOLW\IRUDQ\GHIHFWLYHSURGXFWVLVOLPLWHGWRWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKH
SURGXFWDWRXURSWLRQ.UDPHUVKDOOQRWEHOLDEOHIRU
'DPDJHWRRWKHUSURSHUW\FDXVHGE\GHIHFWVLQWKLVSURGXFWGDPDJHVEDVHGXSRQ
LQFRQYHQLHQFHORVVRIXVHRIWKHSURGXFWORVVRIWLPHFRPPHUFLDOORVVRU
$Q\ RWKHU GDPDJHV ZKHWKHU LQFLGHQWDO FRQVHTXHQWLDO RU RWKHUZLVH 6RPH
FRXQWULHVPD\QRWDOORZOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQLPSOLHGZDUUDQW\ODVWVDQGRU
GRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVVR
WKHDERYHOLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFK
YDU\IURPSODFHWRSODFH
127($OOSURGXFWVUHWXUQHGWR.UDPHUIRUVHUYLFHPXVWKDYHSULRUDSSURYDO7KLVPD\EH
REWDLQHGIURP\RXUGHDOHU
127,&(
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGWRGHWHUPLQHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
(1
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&
JHQHULFHPLVVLRQVWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\
(1
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&JHQHULFLPPXQLW\VWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\HQYLURQPHQW
&)5 )&&5XOHVDQG5HJXODWLRQV
3DUW³5DGLRIUHTXHQF\GHYLFHV
6XESDUW%8QLQWHQWLRQDOUDGLDWRUV´
&$87,21
¼ 6HUYLFLQJWKHPDFKLQHVFDQRQO\EHGRQHE\DQDXWKRUL]HG.UDPHU
WHFKQLFLDQ$Q\XVHUZKRPDNHVFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKHXQLWZLWKRXW
WKHH[SUHVVHGDSSURYDORIWKHPDQXIDFWXUHUZLOOYRLGXVHUDXWKRULW\WRRSHUDWH
WKHHTXLSPHQW
¼ 8VHWKHVXSSOLHG'&SRZHUVXSSO\WRIHHGSRZHUWRWKHPDFKLQH
¼ 3OHDVHXVHUHFRPPHQGHGLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHVWRFRQQHFWWKHPDFKLQHWR
RWKHUFRPSRQHQWV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
7KHOLVWRI.UDPHUGLVWULEXWRUVDSSHDUVRQRXUZHEVLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
)URPWKHZHEVLWHLWLVDOVRSRVVLEOHWRHPDLOIDFWRU\KHDGTXDUWHUV
:HZHOFRPH\RXUTXHVWLRQVFRPPHQWVDQGIHHGEDFN
.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
$P9H2ODPR6WUHHW-HUXVDOHP,VUDHO7HO
)D[(PDLONUDPHUHO#QHWYLVLRQQHWLO