Download User manual + codes - PL, CZ, HU

6OJXFSTBMOZQJMPUX
KFTULPNQBUZCJMOZ[XJŢLT[PžDJŕUFMFXJ[PSØXPEUXBS[BD[Z%7%NBHOFUPXJEØXPECJPSOJLJ
%7#5X[NBDOJBD[ZTZTUFNØX)J'JJTZTUFNØXLJOBEPNPXFHPKBLSØXOJFƒ[XJŢLT[PžDJŕEFLPEFSØXDZGSPXZDI
UBLJDIKBLPECJPSOJLJUFMFXJ[KJTBUFMJUBSOFKMVCLBCMPXFKEFLPEFSZ"%4-JUQ5FEFLPEFSZDZGSPXFTŕPLSFžMBOFXTQØMOŕ
OB[Xŕ45#4FU5PQ#PY
1JMPUUFO[PTUB’GBCSZD[OJF[BQSPHSBNPXBOZEPOBUZDINJBTUPXFKPCT’VHJXJŢLT[PžDJVS[ŕE[FŴXZQSPEVLPXBOZDI
QS[F[HSVQŢ5IPNTPO%MBUFHPUFƒTVHFSVKFNZBCZVƒZULPXOJLTQSBXE[J’E[JB’BOJFQJMPUBQS[FESP[QPD[ŢDJFNKFHP
QSPHSBNPXBOJBLPS[ZTUBKŕD[KFEOFK[NFUPEPQJTBOZDIXUZNQPESŢD[OJLV"MFQS[FEFXT[ZTULJNOBKQJFSXOBMFƒZ
X’PƒZŗCBUFSJF"""o-3
1PESŢD[OJLUFOJJOOFQPUS[FCOFEPLVNFOUZOBMFƒZUBLQS[FDIPXZXBŗCZNPƒOBCZ’PTQSBXE[JŗQSPDFEVSZQSPHSB
NPXBOJBQP[BLVQJFOJVOPXFHPVS[ŕE[FOJB
8ZžXJFUMBD[-$%[BXT[FXTLB[VKFBLUZXOZUSZCQJMPUB57%7%JUQ
PSB[CJFƒŕDZ
D[BT8TLB[BOJBUFTŕXZžXJFUMBOFEPQØLJCBUFSJFTJŢOJFXZD[FSQJŕ
1S[ZDJTLJOBXJHBDZKOF
1S[ZDJTLJOBXJHBDZKOFQP[XBMBKŕQS[FT[VLJXBŗJXZCJFSBŗGVOLDKFOBXZžXJF
UMBD[V-$%
1S[ZDJTL&9*5QP[XBMBQPXSØDJŗEPOPSNBMOFHPTQPTPCVLPS[ZTUBOJB[QJMPUB
8OJFLUØSZDITZUVBDKBDIQPXSØUEPOPSNBMOFHPUSZCVQSBDZOBTUŢQVKFBVUP
NBUZD[OJF
8ZNJBOBCBUFSJJ1PED[BTXZNJBOZCBUFSJJLBTPXBOFTŕNBLSBPSB[VTUBXJFOJBHPE[JOZOB[XZEOJBJEBUZ*OOF
VTUBXJFOJB[PTUBKŕ[BDIPXBOF
1PXZžXJFUMFOJVLPNVOJLBUV$0%&4&561VƒZULPXOJL
NBLJMLBTFLVOEOBXQSPXBE[FOJFLPEØXEPVS[ŕE[FŴ
LUØSFDIDFPCT’VHJXBŗ[BQPNPDŕ30$"CZLPOUZOV
PXBŗQSPDFEVSŢQSPHSBNPXBOJBOBMFƒZQS[FKžŗEPFUBQV
NFUPEQSPHSBNPXBOJB"#$%
6XBHB1PQS[FLSPD[FOJVD[BTVQS[F[OBD[POFHPOBEBOŕ
PQFSBDKŢXZžXJFUMBOZKFTULPNVOJLBU5*.&065
1S[ZDJTLJJJDIGVOLDKF
o8’ŕD[FOJF5SZCD[VXBOJB4UBOECZ
MVCKFEZOJF
USZCD[VXBOJBX[BMFƒOPžDJPEVS[ŕE[FOJB
1S[ZDJTLJUSZCVo8ZCØSVS[ŕE[FOJBKBLJFNBCZŗ
PCT’VHJXBOFQJMPUFN57%7%JUQ
4&561<6TUBXJFOJB>o1SPHSBNPXBOJFQJMPUB
8ZCØS LBOB’ØX 57 P OVNFS[F TL’BEBKŕDZN TJŢ [
KFEOFKMVCEXØDIDZGSo
XZCØSXUZD[LJTZHOB’V
[FXOŢUS[OFHP"7
XZCØSQPMFDFOJBNBLSP57
%7%45#
.&/6 0, &9*5 <8ZKžDJF> o %PTUŢQ EP
NFOVOBXJHBDKBJXZCJFSBOJFPQDKJQPUXJFSE[BOJF
XZCPSVXZDIPE[FOJF[NFOV
----o%PEBULPXFQS[ZDJTLJEP[BQSPHSBNP
XBOJBGVOLDKBVD[FOJBTJŢ
8’ŕD[BOJF UFMFHB[FUZ J KFK PCT’VHB 7JEFPUFYU
'BTUFYUJUE
0EUXBS[BOJFQ’ZUZMVCLBTFUZ
3FHVMBDKBH’PžOPžDJXZDJT[FOJB
[NJBOBLBOB’V
57TUBDKJXZžXJFUMBOJFXGPSNBDJF
8’ŕD[BOJFUSZCV."$30TFLXFODKBBVUPNBUZD[OJF
XZLPOZXBOZDIQPMFDFŴ
8ZžXJFUMBD[-$%
B
USZCQSBDZQJMPUB57%7%JUE
C
OB[XBEOJBEBUBOBMFƒZXDJTOŕŗ4&561
D
HPE[JOBEBUBMVCLPEPCT’VHJXBOFHPVS[ŕE[FOJB
OBMFƒZXDJTOŕŗ4&561MVCQS[ZDJTLUSZCV
E
XTLBƑOJLQS[FTZ’BOJBTZHOB’VEPVS[ŕE[FOJB
F
KFžMJQJMPUKFTUXUSZCJFQSPHSBNPXBOJBUPXZžXJF
UMBOZKFTUOBQJT4&5
G
[BQSPHSBNPXBOP[FHBSVTZQJBOJB
H
TZNCPMXZžXJFUMBOZKFTUQP[BQSPHSBNPXBOJV
[FHBSB
I
GPSNBUD[BTV".QS[FEQP’VEOJFN
1.QP
QP’VEOJV
XZžXJFUMBOZ QS[Z VTUBXJFOJV HPE[JOOFHPTQPTPCVXZžXJFUMBOJBHPE[JOZX
USZCJFHPE[JOOZNOJFKFTUUPXZžXJFUMBOF
1SPHSBNPXBOJFQJMPUB
1S[ZDJTL4&561T’VƒZEPQSPHSBNPXBOJBMVCEPQS[FDIP
E[FOJBEPGVOLDKJESVHPS[ŢEOZDIUBLJDIKBLSFHVMBDKBKB
TOPžDJD[ZLPOUSBTUVXEBOZNUFMFXJ[PS[F1SPHSBNPXBOJF
KFTULPOJFD[OFKFžMJQJMPUNBPCT’VHJXBŗVS[ŕE[FOJBJOOZDI
NBSFLOJƒ5IPNTPO
%PTUŢQEPGVOLDKJESVHPS[ŢEOZDI
/BMFƒZLSØULPXDJTOŕŗQS[ZDJTL4&561/BFLSBOJF[PTUB
OJFXZžXJFUMPOBEBUB/BTUŢQOJFOBMFƒZXDJTOŕŗQS[ZDJTL
XZCSBOFKGVOLDKJESVHPS[ŢEOFK1JMPUXZKE[JF[UFHPUSZCV
QPTFLVOEBDIPEPTUBUOJFHPXDJžOJŢDJBQS[ZDJTLVMVC
CF[QPžSFEOJPQPXDJžOJŢDJVQS[ZDJTLV&9*5
1SPHSBNPXBOJFQJMPUB
/BMFƒZXDJTOŕŗQS[ZDJTL 4&561JQS[ZUS[ZNBŗEPXZ
žXJFUMFOJBOBXZžXJFUMBD[VLPNVOJLBUV$0%&4&561
<,POmHVSBDKBLPEØX>/BQJT4&5XZžXJFUMBOZXQSBXFK
D[ŢžDJXZžXJFUMBD[BP[OBD[BƒFQJMPUKFTUX’BžOJFQSPHSB
NPXBOZ"CZQS[FDIPE[JŗQPNJŢE[ZPQDKBNJVTUBXJFŴ
XLPMFKOPžDJQPEBOFKQPOJƒFK
OBMFƒZXDJTLBŗQS[ZDJTL
4&561"CZXZKžŗ[USZCVQSPHSBNPXBOJBOBMFƒZXDJTOŕŗ
QS[ZDJTL&9*5MVCQS[FKžŗXHØSŢEPPQDKJXZKžDJB[NFOVJ
QPUXJFSE[JŗUPQS[ZDJTLJFN0,
$0%&4&561<,POmHVSBDKBLPEØX>oEPTUŢQEPKFEOFK[
NFUPEQSPHSBNPXBOJBQPXDJžOJŢDJVQS[ZDJTLV0,/B
TUŢQOJFNPƒOB[EFDZEPXBŗTJŢOBQS[FXJKBOJFMJTUZLPEØX
XQSPXBE[FOJFLPEVVSVDIPNJFOJFXZT[VLJXBSLJLPEVMVC
XQSPXBE[FOJFLPEVXPQBSDJVPNBSLŢVS[ŕE[FOJBKBLJF
NB CZŗ PCT’VHJXBOF QJMPUFN CSPT[VSB [ LPEBNJ KFTU
EPTUBSD[BOBPTPCOP
6XBHB1S[ZDJTLJUSZCVTŕXTUŢQOJFVTUBXJPOFEPXTQؒQSBDZ
[VS[ŕE[FOJBNJLUØSFTŕXTLB[BOFOBEBOZNQS[ZDJTLV57
EMBUFMFXJ[PSB%7%EMBPEUXBS[BD[B%7%JUE
,BƒEZ[UZDI
QS[ZDJTLØXOBQJMPDJF[BXZKŕULJFNQS[ZDJTLV57NPƒF[PTUBŗ
QS[ZQJTBOZEPJOOFHPUSZCVOJƒXTLB[BOZOBUZNQS[ZDJTLV
OQOBHSZXBSLB%7%)%%EPQS[ZDJTLV7$3JUQ
4:45&. 4&561 <,POmHVSBDKB TZTUFNV> o EPTUŢQ EP
VTUBXJFŴ D[BTV EBUZ H’PžOPžDJ JUQ QP XDJžOJŢDJV
QS[ZDJTLV0,
5*.&34&561<,POmHVSBDKB[FHBSB>oEPTUŢQEPVTUBXJFŴ
[FHBSBQPXDJžOJŢDJVQS[ZDJTLV0,
1JFSXT[FVTUBXJFOJB
-&"3/4&561<,POmHVSBDKBGVOLDKJVD[FOJBTJŢ>oEPTUŢQ
EPGVOLDKJVD[FOJBQJMPUBGVOLDKJQS[ZDJTLØXQPXDJžOJŢDJV
QS[ZDJTLV0,
1P QJFSXT[FK JOTUBMBDKJ CBUFSJJ JOTUSVLDKF [PTUBOŕ XZ
žXJFUMPOFXKŢ[ZLVBOHJFMTLJN4&564*/(,&:
/B
MFƒZXDJTOŕŗ0,BCZXZžXJFUMJŗLPNVOJLBU-"/(6"(& &/(-*4) <+Ţ[ZL "OHJFMTLJ> B OBTUŢQOJF QS[ZDJTLBNJ
XZCSBŗKFEFO[KŢ[ZLØXJXDJTOŕŗ0,8ZžXJFUMBOZ
KFTULPNVOJLBU$0/'*3.YYYY<1PUXJFSEƑYYYY>[BMFƒOJF
PEXZCSBOFHPKŢ[ZLB
/BMFƒZXDJTOŕŗQS[ZDJTL0,/B
DIXJMŢXZžXJFUMBOZKFTUOBQJT46$$&44<4VLDFT>BOB
TUŢQOJFLPNVOJLBU$0%&4&561<,POmHVSBDKBLPEØX>
."$304&561<,POmHVSBDKBNBLS>o%FmOJPXBOJFTF
LXFODKJBVUPNBUZD[OJFXZLPOZXBOZDIQPMFDFŴ,BƒEB
TFLXFODKBTL’BEBTJŢ[QPMFDFŴXZNBHBKŕDZDIVƒZDJB
LJMLVQS[ZDJTLØXNBLTZNBMOJFQS[ZDJTLØX
)0.&$*/&."4&561<,POmHVSBDKBLJOBEPNPXFHP>
o5SZCLJOBEPNPXFHPUPvXJSUVBMOZUSZCwXLUØSZNQS[ZDJTLJ
[PTUB’Z[HSVQPXBOFX[FTUBXØX%[JŢLJUFKGVOLDKJQS[ZDJTLJ
1-