Download SAM - H. Streuli AG

Fehler
-> Mögliche Ursachen
—> Behebung
Guasti
-> Cause possibili
—> Rimedi
Malfunctions
-> Possible causes
—> Remedy
21
Glossar
Glossario
Glossary
22
Maschinenspezifische
Dokumente
Documenti specifici
della macchina
Machine-specific
documents
22
Automatische Magnetfilteranlage Typ SAM 2 - 10
Impianto magnetico filtrante
automatico tipo SAM 2 - 10
Automatic magnetic filtering
system type SAM 2 - 10
– Anlageprotokoll der Gesamtanlage (ausgefüllt)
– Protocollo dell’impianto completo (riempito)
– Unit protocol for the complete unit (filled out)
A
– Inbetriebnahmeprotokoll der
Gesamtanlage (ausgefüllt)
– Protocollo di messa in servizio
dell’impianto completo (riempito)
– Initial operation protocol for
the complete unit (filled out)
B
– Elektroschema mit Legende
und Bestellinfo
– Schema elettrico con leggenda e indicazioni per ordinare
pezzi
– Electric diagram with captions and ordering information
C
– Zusammenbauzeichnung mit
Legende und Bestellinfo
– Disegno d’assemblaggio con
leggenda e indicazioni per
ordinare pezzi
– Assemblage drawing with
captions and ordering information
D
4/22