Download Main User Manual

••
••
Der Lawinenairbag löst nach dem
Ziehen des Airbags nicht aus.
Airbag fails to inflate when deployed.
Überprüfen Sie, ob das Kabel für den
Auslösegriff mit dem Auslösemechanismus verbunden ist und ob die
Verbindungspunkte in einem guten
Zustand sind.
Check that the handle cable is connected to the triggering mechanism
and that the fastening points are in
good condition.
Is the cartridge fully charged?
Überprüfen Sie den Fülldruck der
Kartusche.
Überprüfen Sie, ob die Kartusche
richtig mit dem Auslösemechanismus verbunden ist.
Check that the cartridge is correctly connected to the triggering
mechanism.
Der Fülldruck meiner Kartusche ist
nicht korrekt.
Cartridge pressure incorrect.
Haben Sie die Kartusche bei 20 °C /
68 °F) gewogen bzw. den Druck am
Manometer abgelesen.
Have you weighed the cartridge or
checked the gauge at room temperature (20°C / 68°F)?
Druckschwankungen der Kartusche
bei Temperaturänderungen sind
völlig normal. Entscheidend ist, dass
die Kartusche bei 20 °C / 68 °F den
gewünschten Fülldruck hat (siehe
Quick Start Manual).
The working pressure changes according to the ambient temperature
– this is normal. The important thing
is that the pressure should be correct at 20°C / 68°F (see Quick Start
Manual).
Sind Sie sich dennoch unsicher, fragen Sie bei Ihrem Fachhändler nach.
Still in doubt? Check with your
dealer.