Download Samsung DVDL100 User's Manual

Æëðñïòàñæìëð
ÄâññæëäñìÈëìôöìòïàÞêâïÞ
ÔòäŸóçèòŸâàìäñàŸèíŸóçäŸåîëëîöèíæŸîñãäñ­
ÐâñòíñåâàÞêâïޝáïæóâ
ÑÞèâÞíæàñòïâ
ÆëðâïññåâÒпàÞßéâ
ÀåâàèñåâàÞêâïÞ¤ð
íìôâï
ÀåâàèØÏâêìóÞßéâÁæðèÚ
ÁäåîñäŸâîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸàŸÏ«Ÿ
õèàŸóçäŸÔÒÁŸâàáë䫟øîôŸöèëëŸíääãŸóîŸòäóŸ
ôïŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñ­ŸÈíòóàëëŸóçäŸâàìäñàŸ
ãñèõäñŸóçàóŸèòŸâîíóàèíäãŸèíŸÀïïëèâàóèîíŸ
òîåóöàñäŸÂìÑÎÌ­Ÿ§ï­¶¶¨
ÓàêäŸàŸïèâóôñ䭟§ï­±¯¨
ÈíòäñóŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáëäŸèíóîŸóçäŸ
ϦòŸÔÒÁŸïîñóŸàíãŸóçäŸâàìäñà¦òŸÔÒÁŸ
âîííäâóèîíŸóäñìèíà뭟§ï­·°¨
ÂçäâêŸóçäŸâàìäñà¦òŸïîöäñ­ŸÈåŸóçäŸïîöäñŸ
èòŸóôñíäãŸîå嫟ïñäòäóŸóçäŸâàìäñàŸáôóóîíŸ
óîŸóôñíŸèóŸîí­
ÓçàíêŸøîôŸåîñŸáôøèíæŸàŸÒàìòôíæŸÃèæèóàëŸÂàìäñà­
• ÏñèîñŸóîŸôòèíæŸóçèòŸâàìäñ૟ïëäàòäŸñäàãŸóçäŸôòäñŸìàíôàëŸóçîñîôæçëø­Ÿ
• ÖçäíŸøîôŸñäðôèñäŸÀåóäñŸÒàëäòŸòäñõèâ䫟ïëäàòäŸáñèíæŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸóçäŸ
âàôòäŸîåŸóçäŸâàìäñàŸìàëåôíâóèîퟧòôâçŸàòŸáàóóäñø«ŸÌäìîñøŸâàñãŸäóâ­¨ŸóîŸ
óçäŸÀ®ÒŸâäíóñ䭟
• ÏëäàòäŸâçäâêŸóçàóŸóçäŸâàìäñàŸèòŸîïäñàóèíæŸïñîïäñëøŸïñèîñŸóîŸöçäíŸøîôŸŸ
èíóäíãŸóîŸôòäŸèóŸ§ä­æ­ŸåîñŸàŸóñèïŸîñŸàíŸèìïîñóàíóŸäõäíó¨ŸóîŸàõîèãŸãèòàïïîèíóìäíó­Ÿ
ÒàìòôíæŸóàêäòŸíîŸñäòïîíòèáèëèóøŸåîñŸàíøŸëîòòŸîñŸãàìàæäŸóçàóŸìàøŸñäòôëóŸ
åñîìŸâàìäñàŸìàëåôíâóèîí­Ÿ
• ÊääïŸóçèòŸìàíôàëŸèíŸàŸòàåäŸïëàâ䭟
• ÓçäŸâîíóäíóòŸàíãŸèëëôòóñàóèîíòŸîåŸóçèòŸìàíôàëŸàñäŸòôáéäâóŸóîŸâçàíæäŸöèóçîôóŸ
ïñèîñŸíîóèâäŸåîñŸôïæñàãèíæŸóçäŸâàìäñàŸåôíâóèîíò­
KŸ ÌèâñîòîåóŸÖèíãîöòŸàíãŸÖèíãîöòŸëîæîŸàñäŸñäæèòóäñäãŸóñàãäìàñêòŸîåŸ
ÌèâñîòîåóŸÂîñïîñàóèîíŸèíâîñïîñàóäãŸèíŸóçäŸÔíèóäãŸÒóàóäòŸàíã®îñŸîóçäñŸ
âîôíóñèäò­Ÿ
KŸ ÀëëŸáñàíãŸàíãŸïñîãôâóŸíàìäòŸàïïäàñèíæŸèíŸóçèòŸìàíôàëŸàñäŸñäæèòóäñäãŸ
óñàãäìàñêòŸîåŸóçäèñŸñäòïäâóèõäŸâîìïàíèäò­
ÎïäíŸÖèíãîöòŸÄ×ÏËÎÑÄџàíãŸ
òäàñâçŸåîñŸÚÑäìîõàáëäŸÃèòêÜ­Ÿ§ï­·±¨
„ ÈåŸøîôŸôòäŸàŸâàñãŸñäàãäñŸóîŸâîïøŸóçäŸèìàæäòŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸóîŸøîôñŸ
Ï«ŸóçäŸèìàæäòŸâîôëãŸáäŸãàìàæä㭟ÖçäíŸóñàíòåäññèíæŸóçäŸèìàæäòŸóàêäíŸ
öèóçŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏ«ŸáäŸòôñäŸóîŸôòäŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáëäŸóîŸ
âîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏ­ŸÏëäàòäŸíîóäŸóçàóŸóçäŸìàíôåàâóôñäñŸçîëãòŸ
íîŸñäòïîíòèáèëèóøŸåîñŸëîòòŸîñŸãàìàæäŸîåŸèìàæäòŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸãôäŸóîŸ
óçäŸôòäŸîåŸàŸâàñãŸñäàãäñ­
°
ÁÞëäâï
ÔÞïëæëä
ÃÀÍÆÄџèíãèâàóäòŸàíŸèììèíäíóëøŸçàùàñãîôòŸòèóôàóèîíŸöçèâ竟èåŸíîóŸàõîèãä㫟
öèëëŸñäòôëóŸèíŸãäàóçŸîñŸòäñèîôòŸèíéôñø­
ÖÀÑÍÈÍƟèíãèâàóäòŸàŸïîóäíóèàëëøŸçàùàñãîôòŸòèóôàóèîíŸöçèâ竟èåŸíîóŸàõîèãä㫟
âîôëãŸñäòôëóŸèíŸãäàóçŸîñŸòäñèîôòŸèíéôñø­
• ÃîŸíîóŸàóóäìïóŸóîŸìîãèåøŸóçèòŸâàìäñàŸèíŸàíøŸöàø­ŸÓîŸãîŸòîŸìàøŸñäòôëóŸèíŸ
• ÃîŸíîóŸôòäŸóçäŸČàòçŸèíŸâëîòäŸïñî÷èìèóøŸóîŸïäîïëäŸîñŸàíèìàëò­ŸÏîòèóèîíèíæŸ
ċñ䫟èíéôñø«ŸäëäâóñèâŸòçîâêŸîñŸòäõäñäŸãàìàæäŸóîŸøîôŸîñŸøîôñŸâàìäñୟèíóäñíàëŸ
èíòïäâóèîí«ŸìàèíóäíàíâäŸàíãŸñäïàèñòŸòçîôëãŸîíëøŸáäŸâàññèäãŸîôóŸáøŸøîôñŸ
ãäàëäñŸîñŸÒàìòôíæŸÂàìäñàŸÒäñõèâäŸâäíóñä­
• ÏëäàòäŸãîŸíîóŸôòäŸóçèòŸïñîãôâóŸèíŸâëîòäŸïñî÷èìèóøŸóîŸČàììàáëäŸîñŸä÷ïëîòèõäŸ
æàòäò«ŸàòŸóçèòŸâîôëãŸèíâñäàòäŸóçäŸñèòêŸîåŸä÷ïëîòèîí­
• ÒçîôëãŸàíøŸåîñìŸîåŸëèðôèãŸîñŸàŸåîñäèæíŸîáéäâóŸäíóäñŸóçäŸâàìäñ૟ãîŸíîóŸôòäŸ
èó­ŸÒöèóâçŸîååŸóçäŸâàìäñ૟àíãŸóçäíŸãèòâîííäâóŸóçäŸïîöäñŸòîôñâ䭟ØîôŸìôòóŸ
âîíóàâóŸøîôñŸãäàëäñŸîñŸÒàìòôíæŸÂàìäñàŸÒäñõèâäŸâäíóñ䭟ÃîŸíîóŸâîíóèíôäŸ
óîŸôòäŸóçäŸâàìäñàŸàòŸóçèòŸìàøŸâàôòäŸàŸċñäŸîñŸäëäâóñèâŸòçîâê­
• ÃîŸíîóŸèíòäñóŸîñŸãñîïŸìäóàëëèâŸîñŸèíČàììàáëäŸåîñäèæíŸîáéäâóòŸèíóîŸóçäŸ
âàìäñàŸóçñîôæçŸàââäòòŸïîèíóòŸä­æ­ŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸòëîóŸàíãŸáàóóäñøŸ
âçàìáäñ­ŸÓçèòŸìàøŸâàôòäŸàŸċñäŸîñŸäëäâóñèâŸòçîâê­
• ÃîŸíîóŸîïäñàóäŸóçèòŸâàìäñàŸöèóçŸöäóŸçàíãò­ŸÓçèòŸâîôëãŸïîòäŸàŸñèòêŸîåŸ
äëäâóñèâŸòçîâê­
óçäŸČàòçŸóîîŸâëîòäŸóîŸøîôñŸòôáéäâó¦òŸäøäòŸìàøŸâàôòäŸäøäòèæçóŸãàìàæä­
• ÅîñŸòàåäóøŸñäàòîíòŸêääïŸóçèòŸïñîãôâóŸàíãŸàââäòòîñèäòŸîôóŸîåŸñäàâçŸîåŸ
âçèëãñäíŸîñŸàíèìàëòŸóîŸïñäõäíóŸàââèãäíóòŸä­æ­¹Ÿ
¬ŸŸŸÒöàëëîöèíæŸáàóóäñøŸîñŸòìàëëŸâàìäñàŸàââäòòîñèäò­ŸÈåŸàíŸàââèãäíóŸòçîôëãŸ
îââôñ«ŸïëäàòäŸâîíòôëóŸàŸãîâóîñŸèììäãèàóäëø­
¬ŸŸÓçäñäŸèòŸóçäŸïîòòèáèëèóøŸîåŸèíéôñøŸåñîìŸóçäŸâàìäñà¦òŸìîõèíæŸïàñóò­
• ÁàóóäñøŸàíãŸâàìäñàŸìàøŸáäâîìäŸçîóŸãôñèíæŸïñîëîíæäãŸôòäŸàíãŸèóŸìàøŸ
ñäòôëóŸèíŸâàìäñàŸìàëåôíâóèîí­ŸÒçîôëãŸóçèòŸáäŸóçäŸâàò䫟àëëîöŸóçäŸâàìäñàŸóîŸ
òèóŸèãëäŸåîñŸàŸåäöŸìèíôóäòŸóîŸàëëîöŸèóŸóèìäŸóîŸâîîë­
• ÃîŸíîóŸëäàõäŸóçèòŸâàìäñàŸèíŸïëàâäòŸòôáéäâóŸóîŸä÷óñäìäëøŸçèæçŸóäìïäñàóôñäò«Ÿ
òôâçŸàòŸàŸòäàëäãŸõäçèâë䫟ãèñäâóŸòôíëèæçóŸîñŸîóçäñŸïëàâäòŸîåŸä÷óñäìäòŸèíŸ
óäìïäñàóôñ䭟Ä÷ïîòôñäŸóîŸä÷óñäìäŸóäìïäñàóôñäòŸìàøŸàãõäñòäëøŸàååäâóŸóçäŸ
âàìäñà¦òŸèíóäñíàëŸâîìïîíäíóòŸàíãŸâîôëãŸâàôòäŸàŸċñä­
• ÖçäíŸèíŸôò䫟ãîŸíîóŸâîõäñŸóçäŸâàìäñàŸîñŸÂçàñæäñ­ŸÓçèòŸìàøŸâàôòäŸçäàóŸ
óîŸáôèëãŸôïŸàíãŸãèòóîñóŸóçäŸâàìäñàŸáîãøŸîñŸâàôòäŸàŸċñ䭟ÀëöàøòŸôòäŸóçäŸ
âàìäñàŸàíãŸèóòŸàââäòòîñèäòŸèíŸàŸöäëë¬õäíóèëàóäãŸàñäà­
±
ÀÞòñæìë
ÂÀÔÓÈÎ͟èíãèâàóäòŸàŸïîóäíóèàëëøŸçàùàñãîôòŸòèóôàóèîíŸöçèâ竟èåŸíîóŸàõîèãä㫟
ìàøŸñäòôëóŸèíŸàŸìèíîñŸîñŸìîãäñàóäŸèíéôñø­
• Ëäàêèí櫟îõäñçäàóèí櫟îñŸãàìàæäãŸáàóóäñøŸâîôëãŸñäòôëóŸèíŸċñäŸîñŸèíéôñø­
¬ŸŸÔòäŸáàóóäñøŸöèóçŸóçäŸâîññäâóŸòïäâèċâàóèîíŸåîñŸóçäŸâàìäñà­
¬ŸŸÃîŸíîóŸòçîñóŸâèñâôèó«ŸçäàóŸîñŸãèòïîòäŸîåŸáàóóäñøŸèíŸċñä­
¬ŸŸÃîŸíîóŸèíòäñóŸóçäŸáàóóäñøŸöèóçŸóçäŸïîëàñèóèäòŸñäõäñòäã­
• ÑäìîõäŸóçäŸáàóóäñøŸöçäíŸíîóŸïëàííèíæŸóîŸôòäŸóçäŸâàìäñàŸåîñŸàŸëîíæŸ
ïäñèîãŸîåŸóèì䭟ÎóçäñöèòäŸóçäŸáàóóäñøŸìàøŸëäàêŸâîññîòèõäŸäëäâóñîëøóäŸàíãŸ
ïäñìàíäíóëøŸãàìàæäŸóçäŸâàìäñà¦òŸâîìïîíäíóò­
• ÃîŸíîóŸċñäŸóçäŸČàòçŸöçèëäŸèóŸèòŸèíŸâîíóàâóŸöèóçŸçàíãòŸîñŸîáéäâóò­ŸÃîŸíîóŸ
óîôâçŸóçäŸČàòçŸàåóäñŸôòèíæŸèóŸâîíóèíôîôòëø­ŸÈóŸìàøŸâàôòäŸáôñíò­
• ÃîŸíîóŸìîõäŸóçäŸâàìäñàŸöçèëäŸèóŸèòŸòöèóâçäãŸîí«ŸèåŸøîôŸàñäŸôòèíæŸóçäŸÀŸ
Âçàñæäñ­ŸÀåóäñŸôò䫟àëöàøòŸòöèóâçŸîååŸóçäŸâàìäñàŸáäåîñäŸôíïëôææèíæŸóçäŸ
âàáëäŸåñîìŸóçäŸöàëëŸòîâêäó­ŸÓçäíŸìàêäŸòôñäŸóçàóŸàíøŸâîííäâóîñŸâîñãòŸ
îñŸâàáëäòŸóîŸîóçäñŸãäõèâäòŸàñäŸãèòâîííäâóäãŸáäåîñäŸìîõèíæŸóçäŸâàìäñୟ
ÅàèëôñäŸóîŸãîŸòîŸìàøŸãàìàæäŸóçäŸâîñãòŸîñŸâàáëäòŸàíãŸâàôòäŸàŸċñäŸîñŸ
äëäâóñèâŸòçîâê­
• ÓàêäŸâàñäŸíîóŸóîŸóîôâçŸóçäŸëäíòŸîñŸëäíòŸâîõäñŸóîŸàõîèãŸóàêèíæŸàíŸôíâëäàñŸ
èìàæäŸàíãŸïîòòèáëøŸâàôòèíæŸâàìäñàŸìàëåôíâóèîí­
• ÀõîèãŸîáòóñôâóèíæŸóçäŸëäíòŸîñŸóçäŸČàòçŸöçäíŸøîôŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
• ÁäåîñäŸèíòäñóèíæŸàíøŸâàáëäòŸîñŸÀŸàãàïóäñ«ŸâçäâêŸóçäŸãèñäâóèîíòŸàíãŸãîŸíîóŸ
èíòäñóŸáøŸåîñâ䭟ÈóŸìàøŸâàôòäŸáñäàêàæäŸîåŸâàáëäŸîñŸâàìäñà­
• ÂñäãèóŸâàñãòŸìàøŸáäŸãäìàæíäóèùäãŸèåŸëäåóŸíäàñŸâàò䭟ÀõîèãŸëäàõèíæŸ
ìàæíäóèâŸòóñèïŸâàñãòŸíäàñŸóçäŸâàòä­
• ÈóŸèòŸçèæçëøŸëèêäëøŸóîŸñäòôëóŸèíŸâîìïôóäñŸìàëåôíâóèîíòŸöçäíŸóç䟱¯ŸïèíŸ
âîííäâóîñŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸÔÒÁŸïîñóŸîåŸàŸÏ­ŸÍäõäñŸâîííäâóŸóç䟱¯ŸïèíŸ
âîííäâóîñŸóîŸÔÒÁŸïîñóŸîåŸàŸÏ­
Àìëñâëñ
ÑÄÀÃØ ¶Ÿ ÒøòóäìŸâçàñó
¶Ÿ
¶Ÿ
·Ÿ
·Ÿ
¸Ÿ
°¯Ÿ
°¯Ÿ
°°Ÿ
°°Ÿ
°°Ÿ
°±Ÿ
°´Ÿ
°´Ÿ
°µŸ
°·Ÿ
°·Ÿ
°·Ÿ
ÈíâëôãäãŸèóäìòŸ
ÎïóèîíàëŸÈóäìò
ÈãäíóèċâàóèîíŸîåŸåäàóôñäò
Åñîí󟥟Óîï
Áàâê
Áîóóîì
´ŸÅôíâóèîíŸáôóóîí
Òäëå¬óèìäñŸëàìïŸ
ÂàìäñàŸÒóàóôòŸËàìï
ÌîãäŸèâîíŸ
ÂîííäâóèíæŸóîŸàŸÏîöäñŸÒîôñâä
ÈíòäñóèíæŸóçäŸáàóóäñø
ÈíòäñóèíæŸóçäŸìäìîñøŸâàñã
ÈíòóñôâóèîíòŸîíŸçîöŸóîŸôòäŸóçäŸìäìîñøŸâàñã
ÖçäíŸÔòèíæŸóçäŸÂàìäñàŸåîñŸóçäŸÅèñòóŸÓèìä
ÒäóóèíæŸôïŸóçäŸËàíæôàæä
ÒäóóèíæŸôïŸóçäŸãàó䫟óèìäŸàíãŸãàóäŸóøïä
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ °¸Ÿ ËÂßìîíèóîñŸèíãèâàóîñŸèíŸñäâîñãèíæŸìîãä
±¯Ÿ ÒóàñóèíæŸóçäŸñäâîñãèíæŸìîãä
±¯Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÀÔÓΟìîãä
±¯Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÏÑÎÆÑÀ̟ìîãä
±°Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÌÀÍÔÀ˟ìîãä
±°Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÃÈҟìîãä
±±Ÿ ÔòèíæŸóçäŸÏÇÎÓΟÇÄËϟÆÔÈÃğìîãä
±²Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÏÎÑÓÑÀÈӟìîãä
²
Àìëñâëñ
±²Ÿ
±³Ÿ
±³Ÿ
±³Ÿ
±´Ÿ
±µŸ
±µŸ
±µŸ
±µŸ
±·Ÿ
±·Ÿ
²¯Ÿ
²¯Ÿ
²±Ÿ
²³Ÿ
²³Ÿ
²µŸ
²µŸ
²¶Ÿ
²¶Ÿ
²·Ÿ
²·Ÿ
²¸Ÿ
²¸Ÿ
³¯Ÿ
³
ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÒÂÄÍğìîãäò
ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÌÎÕÈğìîãäŸ
ŸÑäâîñãèíæŸóçäŸìîõèäŸöèóçîôóŸòîôíã
ŸÏàôòèíæŸöçèëäŸñäâîñãèíæŸàŸìîõè䟟
§ÒôââäòòèõäŸÑäâîñãèíæ¨
ÓçèíæòŸóîŸÖàóâçŸÎôóŸåîñŸÖçäíŸÓàêèíæŸÏèâóôñäò
ŸÒäóóèíæŸôïŸóçäŸñäâîñãèíæŸåôíâóèîíŸôòèíæŸóçäŸâàìäñàŸ
áôóóîíò
ÏÎÖÄџáôóóîí
ÒÇÔÓÓÄџáôóóîí
ÙÎÎ̟֟®ŸÓŸáôóóîí
ÅôíâóèîíŸÃäòâñèïóèîퟮŸÈíåŸÔïŸáôóóîí
ÌàâñŸÃîöíŸáôóóîí
ÅîâôòŸëîâê
Åëàò矮ŸËäåóŸáôóóîí
Òäëå¬óèìäñŸ®ŸÑèæçóŸáôóóîí
ÌÄÍԟ®ŸÎʟáôóóîí
ÅߧÅàâäŸÃäóäâóèîí¨Ÿáôóóîí
ğ§Äååäâó¨Ÿáôóóîí
ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÂîëîôñ
ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÒçàñïíäòò
ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÂîíóñàòó
ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÒàóôñàóèîí
ÅíŸáôóóîí
ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸÅíŸìäíô
Òèùä
ÐôàëèóøŸ®ŸÅñàìäŸñàóä
³¯Ÿ
Ìäóäñèíæ
³°Ÿ
ÃñèõäŸìîãä
³°Ÿ
ÈÒÎ
³±Ÿ
ÖçèóäŸáàëàíâäŸ
³²Ÿ
Ä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîí
³²Ÿ ŸÒäóóèíæŸôïŸóçäŸñäâîñãèíæŸåôíâóèîíŸôòèíæŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ
³³Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸìäíô
³³Ÿ ÅîâôòŸÀñäà
³´Ÿ ÀÂÁ
³´Ÿ ÕîèâäŸÌäìî
³µŸ ÕîèâäŸÑäâîñãèíæ
³µŸ ÑäâîñãèíæŸóçäŸìîõèäŸöèóçîôóŸõîèâä
³¶Ÿ ÒÂÄÍğìîãä
ÏËÀØ
³¶Ÿ ÒóàñóèíæŸïëàøŸìîãä
³¶Ÿ ÏëàøèíæŸáàâêŸàŸòóèëëŸèìàæä
³·Ÿ ÏëàøèíæŸáàâêŸàŸìîõèä
³·Ÿ ÌîõèäŸâàïóôñäŸåôíâóèîí
³¸Ÿ ÏëàøèíæŸáàâêŸàŸñäâîñãäãŸõîèâä
³¸Ÿ ÏëàøèíæŸáàâêŸàŸõîèâäŸìäìî
´¯Ÿ ËÂßìîíèóîñŸÈíãèâàóîñŸèíŸïëàøŸáàâêŸìîãä
´¯Ÿ ŸÒäóóèíæŸôïŸóçäŸïëàøŸáàâêŸåôíâóèîíŸôòèíæŸóçäŸâàìäñàŸ
áôóóîíò
´¯Ÿ Óçôìáíàè럮ŸÄíëàñæäìäíóŸáôóóîíŸ
´±Ÿ ÈíåŸÔïŸáôóóîí
´±Ÿ ÏëàøŸ¥ŸÏàôò䟮ŸÃîöíŸáôóóîí
´²Ÿ Ëäå󟮟Ñèæç󟮟ÌäíôŸ®ŸÎʟáôóóîí
Àìëñâëñ
´²Ÿ ÏñèíóäñŸáôóóîíŸ
´²Ÿ ÃäëäóäŸáôóóîí
´³Ÿ ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÑäòèùä
´´Ÿ ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÑîóàóèíæŸàíŸèìàæä
´´Ÿ ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÂîëîôñ
´µŸ ğ§Äååäâó¨ŸáôóóîퟹŸÈìàæäŸäãèóèíæŸ
´µŸ
ÀÂÁ
´µŸ
ÑäãŸäøäŸÑäìîõàëŸ
´µŸ
ÁñèæçóíäòòŸâîíóñîëŸ
´¶Ÿ
ÂîíóñàòóŸâîíóñîëŸ
´¶Ÿ
ÒàóôñàóèîíŸâîíóñîëŸ
´¶Ÿ ŸÒäóóèíæŸôïŸóçäŸïëàøŸáàâêŸåôíâóèîíŸôòèíæŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ
´¸Ÿ ÌôëóèŸòëèãäŸòçîöŸ
´¸Ÿ ÒóàñóŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîö
´¸Ÿ ÒäëäâóèíæŸÈìàæäò
µ¯Ÿ ÂîíċæôñäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸäååäâóò
µ¯Ÿ ÒäóóèíæŸïëàøŸèíóäñõàëŸ
µ¯Ÿ ÒäóóèíæŸÁàâêæñîôíãŸÌôòèâ
µ°Ÿ Ïëàøáàâê
µ°Ÿ ÕîèâäŸìäìî
µ°Ÿ ÏñîóäâóèíæŸèìàæäò
µ±Ÿ ÃäëäóèíæŸèìàæäò
µ±Ÿ ÃÏÎÅ
µ³Ÿ ÂîïøŸÓîŸÂàñã
µ´Ÿ ÏèâóÁñèãæä
µµŸ ÏèâóÁñèãæ䟹ŸÏèâóôñäŸÒäëäâóèîí
µ¶Ÿ ÏèâóÁñèãæ䟹ŸÏñèíóŸÒäóóèíæ
µ¶Ÿ ÏèâóÁñèãæ䟹ŸÑäòäó
ÒÄÓÔÏ
µ·Ÿ
µ·Ÿ
µ·Ÿ
µ·Ÿ
µ·Ÿ
µ¸Ÿ
µ¸Ÿ
µ¸Ÿ
µ¸Ÿ
¶¯Ÿ
¶¯Ÿ
¶¯Ÿ
¶°Ÿ
¶°Ÿ
¶±Ÿ
¶±Ÿ
¶±Ÿ
¶±Ÿ
¶²Ÿ
¶²Ÿ
¶³Ÿ
¶³Ÿ
¶´Ÿ
¶µŸ
ÒîôíãŸìäíô
Òîôíã
Õîëôìä
ÒóàñóŸôïŸòîôíã
ÒçôóóäñŸòîôíãŸ
ÁääïŸÒîôíãŸ
ÀşòîôíãŸ
ÒäëåŸÏîñóñàèó
ÒäóôïŸìäíô
ÃÈÒÏËÀØ
ËÀÍÆÔÀÆÄ
ÒäóóèíæŸôïŸóçäŸÃàó䟮ŸÓèì䟮ŸÃàóäŸóøïä
ÒóàñóŸôïŸèìàæä
ËÂßáñèæçóíäòòŸ
ÐôèâêŸõèäö
ËÂßòàõä
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
ÅîñìàóóèíæŸàŸìäìîñø
Èíèóèàëèòàóèîí
ÅèëäŸíàìä
ÈìïñèíóèíæŸóçäŸñäâîñãèíæŸãàóä
ÀôóîŸïîöäñŸîåå
ÒäëäâóèíæŸÕèãäîŸîôóŸóøïä
ÀôóîŸÅîâôòŸëàìï
´
Àìëñâëñ
ÒÎÅÓÖÀÑÄ
¶µŸ
¶¶Ÿ
¶¶Ÿ
¶·Ÿ
·²Ÿ
·³Ÿ
·³Ÿ
·´Ÿ
·´Ÿ
ÒîåóöàñäŸÍîóäò
ÒøòóäìŸÑäðôèñäìäíóò
ÀáîôóŸóçäŸòîåóöàñä
ÒäóóèíæŸôïŸóçäŸàïïëèâàóèîíŸòîåóöàñä
ÑäìîõèíæŸóçäŸñäìîõàáëäŸãèòê
ÒäóóèíæŸôïŸóçäŸÔÒÁŸÃñèõäñŸåîñŸÌÀÂ
ÔòèíæŸóçäŸÔÒÁŸÃñèõäñŸåîñŸÌÀÂ
ÑäìîõèíæŸóçäŸÔÒÁŸÃñèõäñŸåîñŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ
ÒàìòôíæŸÌàòóäñ
ÀÏÏÄÍÃÈ×
··Ÿ
¸°Ÿ
¸²Ÿ
¸³Ÿ
¸µŸ
Òïäâèċâàóèîíò
ÈìïîñóàíóŸíîóäò
ÖàñíèíæŸèíãèâàóîñ
ÁäåîñäŸâîíóàâóèíæŸàŸòäñõèâäŸâäíóñä
ÅÀÐ
µ
ÐöðñâêàåÞïñ
ÏëäàòäŸâçäâêŸóçàóŸøîôŸçàõäŸóçäŸâîññäâóŸâîíóäíóòŸáäåîñäŸôòèíæŸóçèòŸïñîãôâ󭟟ÓçäŸâîíóäíóòŸâàíŸõàñøŸãäïäíãèíæŸîíŸóçäŸòàëäòŸñäæèîí­ŸÓîŸáôøŸóçäŸîïóèîíàëŸäðôèïìäíó«Ÿ
âîíóàâóŸøîôñŸíäàñäòóŸÒàìòôíæŸãäàëäñŸîñŸÒàìòôíæŸòäñõèâäŸâäíóñä­
Æëàéòáâáæñâêð
Âàìäñà
ÑäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸ
§ÒËÁ¬°¯À¨
ÒîåóöàñäŸÂÃ
ÔòäñŸìàíôàë«
ÏñîãôâóŸöàññàíóø
ÔÒÁŸâàáë䟧ÒÔ¬²¨
ÀŸàãàïóäñŸ§ÒÀ¬³¶¨
À՟âàáëä
ÂàìäñàŸòóñàï
ÌíñæìëÞéÆñâêð
ÒîÒÃÇ®ÌÌÂ
ìäìîñøŸâàñ㟧òääŸï­°´¨
ÂàìäñàŸâàòä
¶
ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð
Ãïìëñ£Ñìí
ÌîãäŸãèàë
ÏîöäñŸáôóóîí
ÒçôóóäñŸáôóóîí
Ìèâñîïçîíä
Òïäàêäñ
Åëàòç
Àşòäíòîñ®Òäëå¬óèìäñŸëàìï
ÔÒÁŸ®ŸÀ՟âîííäâóèîíŸ
óäñìèíàë
Ëäíò®ŸËäíòŸâîõäñ
·
ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð
¿Þàè
ÂàìäñàŸòóàóôòŸëàìï
ÙîîìŸÓŸáôóóîퟧÃèæèóàëŸùîîì¨
ÙîîìŸÖŸáôóóîퟧÓçôìáíàèë¨
ËÂßìîíèóîñ
ğ§Äååäâó¨Ÿáôóóîí
ÄøäëäóŸåîñŸâàìäñàŸòóñàï
Åí®ÃäëäóäŸáôóóîí
´¬åôíâóèîíŸáôóóîí
ÅߧÅàâäŸÃäóäâóèîí¨Ÿáôóóîí
ÏëàøŸìîãä®ÏñèíóŸáôóóîí
¸
ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð
¿ìññìê
²Ãòëàñæìëßòññìë
ÁàóóäñøŸçîëãäñŸ
ÅôíâóèîíŸÃäòâñèïóèîퟮŸ
ÈíåîñìàóèîퟮŸÔïŸáôóóîí
ÁàóóäñøŸâçàìáäñ
ÌÄÍÔ®Îʟáôóóîí
www.samsungcamera.com
Åëàò矮Ÿ
ËäåóŸáôóóîí
ÁàóóäñøŸâçàìáäñŸâîõäñ
Òäëå¬óèìäñŸ®Ÿ
ÑèæçóŸáôóóîí
ÌäìîñøŸâàñãŸòëîó
ÓñèïîãŸòîâêäó
ÌàâñŸÃîöíŸáôóóîíŸ
ÏëàøŸ¥ŸÏàôòäŸáôóóîí
KŸ ÓîŸîïäíŸóçäŸáàóóäñøŸâçàìáäñŸâîõäñ«ŸòëèãäŸèóŸèíŸóçäŸãèñäâóèîíŸòçîöíŸàáîõä­
°¯
ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð
ÐâéãªñæêâïéÞêí
Æàìë




Êìáâæàìë
ÐñÞñòð
Áâðàïæíñæìë
Áëèíêèíæ
ÅîñŸóçäŸċñò󟷟òäâîíãò«ŸóçäŸëàìïŸáëèíêòŸà󟰟òäâîíãŸ
èíóäñõàëò­
ÅîñŸóçäŸċíà럱Ÿòäâîíãò«ŸóçäŸëàìïŸáëèíêòŸðôèâêëøŸàóŸ
¯­±´¬òäâîíãŸèíóäñõàëò­
Áëèíêèíæ
ÅîñŸóç䟱Ÿòäâîíãò«ŸóçäŸëàìïŸáëèíêòŸðôèâêëøŸàóŸŸ
¯­±´¬òäâîíãŸèíóäñõàëò­ŸŸ
Áëèíêèíæ
Áëèíêèíæ
„ ÑäåäñŸóîŸïàæ䟱¯ý±³ŸåîñŸìîñäŸèíåîñìàóèîíŸàáîôóŸóçäŸâàìäñàŸìîãäŸòäóóèíæ­
ÊÌÁÂ
Àôóî
Ïñîæñàì
Ìàíôàë
ÃÈÒ
ÆÀÌË




ÀŸïèâóôñäŸöèëëŸáäŸóàêäíŸàåóäñŸàáîô󟰯ŸòäâîíãòŸàí㟱Ÿ
òäâîíãòŸëàóäñŸàŸòäâîíãŸïèâóôñäŸöèëëŸáäŸóàêäí
ÊÌÁÂ
ÏçîóîŸÇäëïŸ
Æôèãä
Ïîñóñàèó
Òâäíä
Ìîõèä
ÀåóäñŸïñäòòèíæŸóçäŸÒçôóóäñŸáôóóîí«ŸóçäŸèìàæäŸèòŸóàêäíŸ
èíŸàââîñãàíâäŸöèóçŸóçäŸòôáéäâó¦òŸìîõäìäíó­
ÆÀÌË




ÀÞêâïޝÐñÞñòðÉÞêí
ÐñÞñòð
ÏîöäñŸîí
ÀåóäñŸóàêèíæŸàŸïèâóôñä
ÖçäíŸČàòçŸáàóóäñøŸèòŸâçàñæèíæ
ÖçäíŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸèòŸ
èíòäñóäãŸóîŸàŸÏÂ
ÓñàíòìèóóèíæŸÃàóàŸöèóçŸàŸÏÂ
ÖçäíŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸèòŸ
èíòäñóäãŸóîŸàŸïñèíóäñ
ÖçäíŸóçäŸïñèíóäñŸèòŸïñèíóèíæ
ÖçäíŸóçäŸÀşàâóèõàóäò
Áâðàïæíñæìë
ÓçäŸëàìïŸóôñíòŸîíŸàíãŸîååŸöçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸ
ñäàãøŸóîŸóàêäŸàŸïèâóôñä
ÓçäŸëàìïŸáëèíêòŸöçèëäŸòàõèíæŸóçäŸèìàæäŸãàóàŸ
àíãŸóôñíòŸîååŸöçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸñäàãøŸóîŸ
óàêäŸàŸïèâóôñä
ÓçäŸëàìïŸáëèíêò
ÓçäŸëàìïŸëèæçóòŸôËÂßìîíèóîñŸóôñíòŸîååŸ
àåóäñŸèíèóèàëèùèíæŸóçäŸãäõèâä¨
ÓçäŸëàìïŸáëèíêòŸ§ËÂßìîíèóîñŸóôñíòŸîåå¨
Òâäíä§¨
ÊÌÁÂ
Íèæçóòâäíä
Âçèëãñäí
Ëàíãòâàïä
ÂëîòäŸôï
Óä÷ó
ÆÀÌË





ÊÌÁÂ
Òôíòäó
Ãàöí
Áàâêëèæçó
Åèñäöîñê
Áäàâ知Ÿ
Òíîö
ÆÀÌË





ÓçäŸëàìïŸèòŸîåå
ÓçäŸëàìïŸáëèíêò
ÓçäŸëàìïŸóôñíòŸîퟟ
§ÓçäŸâàìäñàŸåîâôòäòŸîíŸóçäŸòôáéäâó¨
ÓçäŸëàìïŸáëèíêòŸŸ
§ÓçäŸâàìäñàŸãîäòí¦óŸåîâôòŸîíŸóçäŸòôáéäâó¨
°°
ÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ
ØîôŸòçîôëãŸôòäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸÒËÁ¬°¯ÀŸòôïïëèäãŸöèóçŸóçäŸâàìäñୟ
ÁäŸòôñäŸóîŸâçàñæäŸóçäŸáàóóäñøŸáäåîñäŸôòèíæŸóçäŸâàìäñà­
„ ÒËÁ¬°¯ÀŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸÒïäâèċâàóèîí
ÌîãäëŸ
ÒËÁ¬°¯À
ÓøïäŸ
ËèóçèôìŸÈîí
ÂàïàâèóøŸ
°«¯´¯ìÀç
ÕîëóàæäŸ
²­¶Õ
ÂçàñæèíæŸóèìä§ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîåå¨
Àïïñî÷­Ÿ°·¯ŸÌÈÍ
„ ÍôìáäñŸîåŸèìàæäòŸàíãŸáàóóäñøŸëèå䟹ŸÔòèíæŸóçäŸÒËÁ¬°¯À
ÐñæééæêÞäâ
Êìóæâ
ÁàóóäñøŸëèåä
ÍôìáäñŸîåŸèìàæäò
ÑäâîñãèíæŸóèìä
Àïïñî÷­Ÿ°²¯ŸÌÈÍ
Àïïñî÷­Ÿ±µ¯Ÿòçîóò
Àïïñî÷­Ÿ°±¯ŸÌÈÍ
ÔòèíæŸóçäŸåôëëøŸâçàñæäãŸáàóóäñø«Ÿ
ÀôóîŸìîã䫟·ÌŸèìàæäŸòèùäŸ
ÅèíäŸèìàæäŸðôàëèóø«ŸÒçîóŸóîŸòçîóŸ
èíóäñõà빟²¯Òä⭟ÂçàíæèíæŸóçäŸ
ùîîìŸïîòèóèîíŸáäóöääíŸóçäŸÖèãäŸ
Âîíãèóèîíò àíãŸóçäŸÓäëäŸàåóäñŸäõäñøŸòçîó­Ÿ
ÔòèíæŸóçäŸČàòçŸîíŸäõäñøŸòäâîíãŸ
òçîó­ŸÔòèíæŸóçäŸâàìäñàŸåîñŸ´Ÿ
ìèíôóäòŸàíãŸóçäíŸÏîöäñèíæŸèóŸîååŸ
åîñŸ°Ÿìèíôóä­
ÔòèíæŸóçäŸåôëëøŸâçàñæäãŸ
áàóóäñøŸ
µ³¯÷³·¯ŸèìàæäŸòèùä
²¯åïòŸåñàìäŸñàóä
KŸ ÓçäòäŸċæôñäòŸàñäŸìäàòôñäãŸôíãäñŸÒàìòôíæ¦òŸòóàíãàñãŸâîíãèóèîíòŸàíãŸ
òçîîóèíæŸâîíãèóèîíòŸàíãŸìàøŸõàñøŸãäïäíãèíæŸîíŸóçäŸôòäñ¦òŸìäóçîãò­
°±
ÈìïîñóàíóŸèíåîñìàóèîíŸàáîôóŸáàóóäñøŸôòàæä­
• ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸíîóŸôòä㫟óôñíŸîååŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñ­
• ÏëäàòäŸñäìîõäŸóçäŸáàóóäñøŸèåŸóçäŸâàìäñàŸöèëëŸíîóŸáäŸôòäãŸåîñŸëîíæŸ
•
•
•
ïäñèîãò­ŸÁàóóäñèäòŸâàíŸëîòäŸïîöäñŸîõäñŸóèìäŸàíãŸàñäŸïñîíäŸóîŸ
ëäàêèíæŸèåŸêäïóŸèíòèãäŸóçäŸâàìäñà­
ËîöŸóäìïäñàóôñäòŸ§áäëîöŸ¯Ļ¨ŸâàíŸàååäâóŸóçäŸïäñåîñìàíâäŸîåŸóçäŸ
áàóóäñøŸàíãŸøîôŸìàøŸä÷ïäñèäíâäŸñäãôâäãŸáàóóäñøŸëèåä­
ÁàóóäñèäòŸöèëëŸôòôàëëøŸñäâîõäñŸàóŸíîñìàëŸóäìïäñàóôñäò­
ÃôñèíæŸä÷óäíãäãŸôòäŸîåŸóçäŸâàìäñ૟óçäŸâàìäñàŸáîãøŸìàøŸáäâîìäŸ
öàñ쭟ÓçèòŸèòŸïäñåäâóëøŸíîñìàë­
ÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ
ØîôŸâàíŸâçàñæäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸÒËÁ¬°¯ÀŸáøŸôòèíæŸóçäŸÒÀ¬³¶ŸÊÈӟ
öçèâçŸâîíòèòóòŸîåŸóçäŸÀŸàãàïóäñŸ§ÒÀ¬³¶¨ŸàíãŸóçäŸÔÒÁŸâàáë䟧ÒÔ¬²¨­Ÿ
ÖçäíŸóçäŸÒÀ¬³¶ŸàíãŸÒÔ¬²ŸàñäŸâîìáèíä㫟óçäøŸâàíŸáäŸôòäãŸàòŸàíŸÀŸ
âàáëä­
ÈìïîñóàíóŸèíåîñìàóèîíŸàáîôóŸÔÒÁŸâàáëäŸôòàæä­
• ÔòèíæŸàíŸÀŸâàáëäŸ
• óçäŸâàìäñàŸàíãŸîóçäñŸãäõèâäòŸàñäŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸÏŸàóŸóçäŸòàìäŸ
¹ŸŸŸÂîííäâóŸóçäŸÀŸàãàïóäñ§ÒÀ¬³¶¨ŸóîŸóçäŸ
ÔÒÁŸâàáë䭟ÈóŸâàíŸáäŸôòäãŸàòŸàŸïîöäñŸ
âàáëä­
• ÔòäŸàŸÔÒÁŸâàáë䟧ÒÔ¬²¨ŸöèóçŸóçäŸâîññäâóŸòïäâèċâàóèîí­
• ŸÈåŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸÏŸóçñîôæçŸàŸÔÒÁŸçôṟâîííäâóŸ
óçäŸâàìäñàŸãèñäâóëøŸóîŸóçäŸÏ­
óèì䟹ŸñäìîõäŸîóçäñŸãäõèâä­
• ŸÈåŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸàŸïîñóŸëîâàóäãŸîíŸóçäŸåñîíóŸîåŸóçäŸ
•
ÏŸ¹ŸñäìîõäŸóçäŸâàáëäŸàíãŸâîííäâóŸèóŸóîŸàŸïîñóŸëîâàóäãŸîíŸóçäŸáàâêŸ
îåŸóçäŸÏ­
ŸÈåŸóçäŸÔÒÁŸïîñóŸîåŸóçäŸÏŸãîäòí¦óŸìääóŸóçäŸÏîöäñŸîôóïôóŸ
òóàíãàñ㧳­±Õ«Ÿ³¯¯ìÀ¨«ŸóçäŸâàìäñàŸìàøŸíîóŸáäŸâçàñæäã­
• ÔòèíæŸàŸÔÒÁŸâàáë䟟
¹ŸŸÑäìîõäŸóçäŸÀŸàãàïóäñŸ§ÒÀ¬³¶¨­Ÿ
ŸØîôŸâàíŸãîöíëîàãŸòóîñäãŸèìàæäòŸóîŸøîôñŸ
ÏŸ§ï­·°¨ŸîñŸòôïïëøŸóçäŸïîöäñŸóîŸøîôñŸ
âàìäñàŸóçñîôæçŸóçäŸÔÒÁŸâàáë䟧ÒÔ¬²¨­
°²
ÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ
„ ÇîöŸóîŸâçàñæäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸ§ÒËÁ¬°¯À¨
„ ÂçàñæèíæŸËÄßîåŸóçäŸÀŸÀãàïóäñ
ÀåÞïäæëäÉÂÁ
ÂçàñæèíæŸËÄÃ
• ÁäåîñäŸèíòäñóèíæŸàíøŸâàáëäòŸîñŸÀŸàãàïóäñ«ŸâçäâêŸóçäŸãèñäâóèîíòŸ
•
•
°³
àíãŸãîŸíîóŸèíòäñóŸôòèíæŸåîñâ䭟ÈóŸìàøŸâàôòäŸáñäàêàæäŸîåŸâàáëäŸîñŸ
âàìäñà­
ŸÈåŸóçäŸâçàñæèíæŸËÄßîåŸóçäŸÀŸÂçàñæäñŸãîäòŸíîóŸóôñíŸîíŸîñŸáëèíêŸ
àåóäñŸèíòäñóèíæŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñø«ŸïëäàòäŸâçäâêŸöçäóçäñŸóçäŸ
áàóóäñøŸèòŸèíòäñóäãŸâîññäâóëø­
ÈåŸøîôŸâçàñæäŸóçäŸáàóóäñøŸöèóçŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸîí«ŸóçäŸáàóóäñøŸ
âàí¦óŸâçàñæäŸåôëëø­ŸÓôñíŸóçäŸâàìäñàŸîååŸöçèëäŸâçàñæèíæŸóçäŸáàóóäñø­
ÁäèíæŸÂçàñæäã
ÑäãŸËÄßèòŸîí
ÂçàñæèíæŸèòŸâîìïëäóä
ÆñääíŸËÄßèòŸîí
ÂçàñæèíæŸäññîñ
ÑäãŸËÄßèòŸîååŸîñŸáëèíêèíæ
ÁäèíæŸãèòâçàñæäã
ÎñàíæäŸâîëîôñäãŸËÄßèòŸîí
¬Ÿ ÈåŸøîôŸèíòäñóŸóçäŸåôëëøŸãèòâçàñæäãŸáàóóäñøŸóîŸâçàñæäŸèó«ŸãîŸíîóŸóôñíŸîíŸóçäŸ
âàìäñàŸàóŸóçäŸòàìäŸóèì䭟ÓçäŸâàìäñàŸìàøŸíîóŸáäŸóôñíäãŸîíŸáäâàôòäŸ
îåŸóçäŸëîöŸáàóóäñøŸâàïàâèóø­ŸÂçàñæäŸóçäŸáàóóäñøŸåîñŸìîñäŸóçàퟰ¯ŸìèíôóäòŸ
áäåîñäŸôòèíæŸóçäŸâàìäñà­
¬ŸŸ ÃîŸíîóŸôòäŸóçäŸČàòçŸåñäðôäíóëøŸîñŸóàêäŸàŸìîõèäŸöèóçŸóçäŸåôëëøŸãèòâçàñæäãŸ
áàóóäñøŸâçàñæäãŸåîñŸàŸòçîñóŸóèì䭟ÄõäíŸèåŸóçäŸâçàñæäñŸèòŸèíòäñóä㫟óçäŸ
âàìäñàŸïîöäñŸìàøŸáäŸóôñíäãŸîååŸáäâàôòäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸèòŸ
ãèòâçàñæäãŸàæàèí­
ÆëðâïñæëäñåâßÞññâïö
ÆëðâïñæëäñåâêâêìïöàÞïá
„ ÈíòäñóŸóçäŸáàóóäñøŸàòŸòçîöí
„ ÈíòäñóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸàòŸòçîöí­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸâàìäñàŸãîäòŸíîóŸóôñíŸîíŸàåóäñŸ
øîôŸçàõäŸèíòäñóäãŸáàóóäñø«ŸïëäàòäŸ
âçäâêŸöçäóçäñŸóçäŸáàóóäñøŸèòŸèíòäñóäãŸ
öèóçŸóçäŸâîññäâóŸïîëàñèóøŸ§ªŸ®Ÿ¬¨­
¬ŸŸŸ ÓôñíŸîååŸóçäŸâàìäñà¦òŸïîöäñŸáäåîñ䟟
èíòäñóèíæŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
www.samsungcamera.com
www.samsungcamera.com
¬ŸŸŸ ÇàõäŸóçäŸåñîíóŸîåŸóçäŸìäìîñøŸ
âàñãŸåàâèíæŸóîöàñãŸóçäŸáàâêŸîåŸóçäŸ
âàìäñàŸ§ËÂßìîíèóîñ¨ŸàíãŸóçäŸâàñãŸ
ïèíòŸóîöàñãŸóçäŸåñîíóŸîåŸóçäŸâàìäñàŸ
§Ëäíò¨­
¬ŸŸ ÖçäíŸóçäŸáàóóäñøŸâçàìáäñŸâîõäñŸ
èòŸîïäíä㫟ãîŸíîóŸïñäòòŸóçäŸáàóóäñøŸ
âçàìáäñŸâîõäñŸáøŸåîñâ䭟ÓçèòŸìàøŸ
âàôòäŸãàìàæäŸóîŸóçäŸáàóóäñøŸâçàìáäñŸâîõäñ­
¬ŸŸ ŸÃîŸíîóŸèíòäñóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸóçäŸöñîíæŸöàøŸñîôí㭟Ÿ
ÃîèíæŸòîŸìàøŸãàìàæäŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸòëîó­
„ ÓçäñäŸàñ䟳ŸèíãèâàóîñòŸåîñŸáàóóäñøŸâîíãèóèîíŸóçàóŸàñäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ­
¿Þññâïö
æëáæàÞñìï
¿Þññâïö
ðñÞñòð
ËîöŸáàóóäñøŸ
âàïàâèóøŸ
ÓçäŸáàóóäñøŸèòŸ §ÏñäïàñäŸóîŸ
åôëëøŸâçàñæäã ñäâçàñæäŸîñŸ
ôòäŸòïàñäŸ
áàóóäñø¨
ËîöŸáàóóäñøŸ
âàïàâèóøŸ ÁàóóäñøŸäìïóøŸ
§ÏñäïàñäŸóîŸ §ÑäâçàñæäŸ
ñäâçàñæäŸîñŸ îñŸôòäŸòïàñäŸ
ôòäŸòïàñäŸ
áàóóäñø¨
áàóóäñø¨
°´
ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïá
• ŸÁäŸòôñäŸóîŸåîñìàóŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㟧òääŸï­¶±¨ŸèåŸøîôŸàñäŸôòèíæŸàŸíäöëøŸ
ïôñâçàòäãŸìäìîñøŸâàñãŸåîñŸóçäŸċñòóŸóèì䫟èåŸèóŸâîíóàèíòŸãàóàŸóçàóŸóçäŸ
âàìäñàŸâàííîóŸñäâîæíèò䫟îñŸèåŸèóŸâîíóàèíòŸèìàæäòŸâàïóôñäãŸöèóçŸàŸãèååäñäíóŸ
âàìäñà­
• ŸÓôñíŸîååŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸöçäíäõäñŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸáäèíæŸèíòäñóäãŸ
îñŸñäìîõäã­
• ÑäïäàóäãŸôòäŸîåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸöèëëŸäõäíóôàëëøŸñäãôâäŸóçäŸìäìîñøŸ
âàñã¦òŸïäñåîñìàíâ䭟ÒçîôëãŸóçèòŸáäŸóçäŸâàò䫟øîôŸöèëëŸíääãŸóîŸïôñâçàòäŸàŸ
íäöŸìäìîñøŸâàñ㭟ÖäàñŸàíãŸóäàñŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸíîóŸâîõäñäãŸáøŸ
óçäŸÒàìòôíæŸöàññàíóø­
• ÓçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸàíŸäëäâóñîíèâŸïñäâèòèîíŸãäõèâ䭟Ÿ
ÃîŸíîóŸáäí㫟ãñîïŸîñŸòôáéäâóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸóîŸàíøŸçäàõøŸèìïàâó­
• ÃîŸíîóŸòóîñäŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíŸàíŸäíõèñîíìäíóŸöèóçŸòóñîíæŸäëäâóñîíèâŸîñŸ
ìàæíäóèâŸċäëãò«Ÿä­æ­ŸíäàñŸëîôãŸòïäàêäñòŸîñŸÓ՟ñäâäèõäñò­
• ÏëäàòäŸãîŸíîóŸôòäŸîñŸòóîñäŸèíŸàíŸäíõèñîíìäíóŸöçäñäŸóçäñäŸàñäŸä÷óñäìäòŸèíŸ
óäìïäñàóôñä­
• ÃîŸíîóŸàëëîöŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸóîŸáäâîìäŸãèñóøŸîñŸóîŸâîìäŸèíóîŸâîíóàâóŸöèóçŸ
àíøŸëèðôè㭟ÒçîôëãŸóçèòŸçàïïäí«ŸâëäàíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸöèóçŸàŸòîåóŸâëîóç­
• ÏëäàòäŸêääïŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíŸèóòŸâàòäŸöçäíŸíîóŸèíŸôòä­
• ÃôñèíæŸàíãŸàåóäñŸïäñèîãòŸîåŸä÷óäíãäãŸôò䫟øîôŸìàøŸíîóèâäŸóçàóŸóçäŸìäìîñøŸ
âàñãŸèòŸöàñ쭟ÓçèòŸèòŸïäñåäâóëøŸíîñìàë­
• ÃîŸíîóŸôòäŸàŸìäìîñøŸâàñãŸóçàóŸèòŸôòäãŸèíŸàíîóçäñŸãèæèóàëŸâàìäñୟÓîŸ
ôòäŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíŸóçèòŸâàìäñ૟åîñìàóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸôòèíæŸóçèòŸ
âàìäñୟ
• ÃîŸíîóŸôòäŸàŸìäìîñøŸâàñãŸåîñìàóóäãŸáøŸàíîóçäñŸãèæèóàëŸâàìäñàŸîñŸìäìîñøŸ
âàñãŸñäàãäñ­
°µ
• ŸÈåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸòôáéäâóäãŸóîŸàíøŸîåŸóçäŸåîëëîöèí櫟óçäŸñäâîñãäãŸãàóàŸ
ìàøŸáäâîìäŸâîññôïóä㟹
¬Ÿ ÖçäíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸôòäãŸèíâîññäâóëø­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸïîöäñŸèòŸòöèóâçäãŸîååŸîñŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸñäìîõäãŸöçèëäŸ
ñäâîñãèí櫟ãäëäóèí柧åîñìàóóèí樟îñŸñäàãèíæ­
• ÒàìòôíæŸâàííîóŸáäŸçäëãŸñäòïîíòèáëäŸåîñŸëîòóŸãàóà­
• ÈóŸèòŸàãõèòàáëäŸóîŸâîïøŸèìïîñóàíóŸãàóàŸîíóîŸîóçäñŸìäãèàŸàòŸáàâê¬ôïŸä­æ­Ÿ
ČîïïøŸãèòêò«ŸçàñãŸãèòêò«ŸÂßäóâ­
• ŸÈåŸóçäñäŸèòŸèíòôåċâèäíóŸìäìîñøŸàõàèëàáë䟹Ÿ
ÀŸÚÌäìîñøŸÅôëë ܟìäòòàæäŸöèëëŸàïïäàñŸàíãŸóçäŸâàìäñàŸöèëëŸíîóŸîïäñàó䭟Ÿ
ÓîŸîïóèìèòäŸóçäŸàìîôíóŸîåŸìäìîñøŸèíŸóçäŸâàìäñ૟ñäïëàâäŸóçäŸìäìîñøŸ
âàñãŸîñŸãäëäóäŸôííäâäòòàñøŸèìàæäòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
• Ãîí¦óŸñäìîõäŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸöçäíŸóçäŸâàìäñàŸòóàóôòŸëàìïŸèòŸ
áëèíêèíæŸàòŸóçèòŸìàøŸâàôòäŸãàìàæäŸóîŸãàóàŸèíŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïá
„ ÓçäŸâàìäñàŸâàíŸôòäŸÒîŸÒÃÇŸÌäìîñøŸÂàñãòŸàíãŸÌÌŸ§ÌôëóèŸÌäãèàŸ
Âàñãò¨­Ÿ
ÂàñãŸïèíò
„ ÖçäíŸôòèíæŸàŸ±´µÌÁŸÌÌŸìäìîñø«ŸóçäŸòïäâèċäãŸòçîîóèíæŸâàïàâèóøŸöèëëŸ
áäŸàòŸåîëëîöò­ŸÓçäòäŸċæôñäòŸàñäŸàïïñî÷èìàóäŸàòŸèìàæäŸâàïàâèóèäòŸâàíŸáäŸ
àååäâóäãŸáøŸõàñèàáëäòŸòôâçŸàòŸòôáéäâóŸìàóóäñŸàíãŸìäìîñøŸâàñãŸóøïä­
Ïâàìïáâ᝝
æêÞäâðæ÷â
ÖñèóäŸïñîóäâóŸòöèóâçŸ
Ëàáäë
ÚÒߧÒäâôñäŸÃèæèóà먟ìäìîñøŸâàñãÜ
• ÓçäŸÒîŸÒÃÇŸìäìîñøŸâàñãŸçàòŸàŸöñèóäŸïñîóäâóŸòöèóâçŸóçàóŸïñäõäíóòŸ
Ðòíâï
Ãæëâ
Ãæëâ
ËìïêÞé
°­ÃÍÐ
®²ÃÍÐ

Àáîôó
µ³
Àáîôó
°°¶
Àáîôó
°¶°
¬
¬

Àáîôó
¶°
Àáîôó
°²´
Àáîôó
°¸±
¬
¬

Àáîôó
·³
Àáîôó
°´¶
Àáîôó
±±¯
¬
¬

Àáîôó
°¯¯
Àáîôó
°·µ
Àáîôó
±´µ
¬
¬

Àáîôó
°´¯
Àáîôó
±µ¸
Àáîôó
²¶±
¬
¬

Àáîôó
³´¸
Àáîôó
·±±
Àáîôó
·µ·
¬
¬

¬
¬
¬
ÀáîôóŸ
±Ć¯±¡
ÀáîôóŸ
³Ć¯´¡

¬
¬
¬
ÀáîôóŸ
¶Ć²¸¡
ÀáîôóŸ
°²Ć°´¡
ÐñæééæêÞäâ
èìàæäŸċëäòŸåñîìŸáäèíæŸãäëäóäãŸîñŸåîñìàóóä㭟ÁøŸòëèãèíæŸóçäŸòöèóâçŸóîŸóçäŸ
áîóóîìŸîåŸóçäŸÒßìäìîñøŸâàñ㫟óçäŸãàóàŸöèëëŸáäŸïñîóäâóä㭟ÁøŸòëèãèíæŸ
óçäŸòöèóâçŸóîŸóçäŸóîïŸîåŸóçäŸÒßìäìîñøŸâàñ㫟óçäŸãàóàŸïñîóäâóèîíŸöèëëŸáäŸ
âàíâäëëä㭟
• ÒëèãäŸóçäŸòöèóâçŸóîŸóçäŸóîïŸîåŸóçäŸÒßìäìîñøŸâàñãŸáäåîñäŸóàêèíæŸàŸïèâóôñä­
Êìóæâ
• ÓçäŸñäâîñãèíæŸóèìäòŸâàíŸáäŸâçàíæäãŸáøŸóçäŸùîîìŸîïäñàóèîí­Ÿ
• ÓçäŸùîîìŸáôóóîíŸãîäòí¦óŸåôíâóèîíŸãôñèíæŸóçäŸìîõèäŸñäâîñãèíæ­
°¶
ÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïޝãìïñåâÃæïðñÑæêâ
• ÂçàñæäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸåôëëøŸáäåîñäŸôòèíæŸóçäŸâàìäñàŸåîñŸóçäŸċñòóŸ
•
óèìä­
ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîíŸåîñŸóçäŸċñòóŸóèì䫟àŸìäíôŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸ
óîŸòäóŸãàó䟮ŸóèìäŸàíãŸëàíæôàæäŸèíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­ŸÓçèòŸìäíôŸöèëëŸíîóŸ
áäŸãèòïëàøäãŸàåóäñŸòäóóèíæŸôﭟÒäóŸôïŸóçäŸãàó䟮ŸóèìäŸàíãŸëàíæôàæäŸáäåîñäŸ
ôòèíæŸóçèòŸâàìäñà­
±­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ͝¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟ
áôóóîí­
ÃÈÒÏËÀØ
Ëàíæôàæä
Ãàóä¥Óèìä
Áàâê
ÄÍÆËÈÒÇ
ÅÑÀÍÀÈÒ
ÃÄÔÓÒÂÇ
ÄÒÏÀ>ÎË
ÈÓÀËÈÀÍÎ
Òäó
• ØîôŸâàíŸòäëäâóŸîíäŸî埱±Ÿëàíæôàæäò­ŸÓçäòäŸàñäŸëèòóäãŸáäëîöŸ¹Ÿ
•
°·
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÃàóä¥ÓèìäܟìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒͬÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
ÏÆÄÅџáôóóîí­
±­Ÿ Ò
Ÿ äëäâóŸóçäŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒͬÁÌÔˬÉÂÃѬÏÆÄÅџáôóóîíŸàíãŸ
ïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­
ÃÈÒÏËÀØ
Ëàíæôàæä
Ãàóä¥Óèìä
Ëîíãîí
¯·®¯°®¯°
°²¹¯¯
øøøø®ìì®ãã
Áàâê
Òäó
Ÿ ÏÆÄÅџáôóóîퟹŸŸÒäëäâóòŸÖÎÑËßÓÈÌÄ®
ØÄÀÑ®ÌÎÍÓÇ®ÃÀØ®ÇÎÔÑ®ÌÈÍÔÓÄ®ÃÀÓğÓØÏÄ
ÐâññæëäòíñåâÉÞëäòÞäâ
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚËàíæôàæäܟìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒͬÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
ÏÆÄÅџáôóóîí­
ÐâññæëäòíñåâáÞñ⩝ñæêâÞëááÞñâñöíâ
¬ŸŸÄíæëèò竟Êîñäàí«ŸÅñäíâ竟Æäñìàí«ŸÒïàíèò竟Èóàëèàí«ŸÒ­Âçèíäò䫟
Ó­Âçèíäò䫟Éàïàíäò䫟Ñôòòèàí«ŸÏîñóôæôäò䫟Ãôóâ竟Ãàíèò竟
Òöäãèò竟Åèííèò竟Óçà諟ÁàçàòàŸ§Ìàëàø®ŸÈíãîíäòèàí¨«ŸÀñàáè⫟
Âùäâ竟Ïîëèò竟ÇôíæàñèàíŸàíãŸÓôñêèòç­
ÄõäíŸèåŸóçäŸâàìäñàŸèòŸñäòóàñóä㫟óçäŸëàíæôàæäŸòäóóèíæŸöèëëŸá䟟
ìàèíóàèíäã­
Ÿ ÉÂÃџáôóóîퟟŸ¹ŸŸÌîõäòŸóçäŸâôñòîñŸóîŸóçäŸÚÃàóä¥ÓèìäܟìàèíŸìäíôŸèåŸóçäŸ
âôñòîñŸèòŸàóŸóçäŸċñòóŸèóäìŸîåŸóçäŸãàóäŸàíãŸóèìäŸòäóôﭟÈíŸ
àëëŸîóçäñŸèíòóàíâäò«ŸóçäŸâôñòîñŸöèëëŸáäŸòçèåóäãŸóîŸóçäŸëäåóŸîåŸ
èóòŸâôññäíóŸïîòèóèîí­
Ÿ ÒͬÁÌÔ˟áôóóîퟹŸÂçàíæäòŸóçäŸõàëôäŸîåŸäàâçŸèóäì­
ÉÀÁêìëæñìïæëáæàÞñìïæëïâàìïáæëäêìáâ
„ ÓçäŸËÂßìîíèóîñŸãèòïëàøòŸèíåîñìàóèîíŸàáîôóŸóçäŸòçîîóèíæŸåôíâóèîíòŸàíãŸ
òäëäâóèîíò­
ÚÈìàæ䟥ŸÅôëëŸÒóàóôòÜ
Ëì«
Áâðàïæíñæìë
¶
Òçàñïíäòò
Æàìëð
ÍÞäâ

ï­²¶
     Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
ï­²µ®²·
·
ÂîëîñŸ®ŸÒàóôñàóèîí
¸
ÀôóîŸÅîâôòŸÅñàìä
°¯
ÂàìäñàŸòçàêäŸÖàñíèíæ

ï­±´
°°
Ãàó䟮ŸÓèìä
±¯¯·®¯°®¯°ŸŸŸ¯°¹¯¯ŸÏÌ
ï­¶¯
°±
Ä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîí

ï­³²
°²
ÖçèóäŸÁàëàíâä
ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ
ï­³±
/

ï­³³
°³
ÈÒÎ
ŸŸŸŸŸŸ
ï­³°
°´
ÃñèõäŸìîãä
ŸŸŸ
ï­³°
°µ
Ìäóäñèíæ
°¶
ÈìàæäŸÐôàëèóøŸ®ŸŸ
ÅñàìäŸÑàóä
   Ÿ®Ÿ 

ï­³¯
ï­³¯
°·
ÈìàæäŸÒèùä
Ëì«
Áâðàïæíñæìë
Æàìëð
ÍÞäâ
°¸
Áàóóäñø
°
ÑäâîñãèíæŸìîãä


ï­±¯
±¯
ÌäìîñøŸâàñãŸèâîퟮŸ
ÈíóäñíàëŸìäìîñøŸèâîí
Ÿ®Ÿ
¬
±
ÅàâäŸÃäóäâóèîퟮŸÒäëåŸÏîñóñàèó
 Ÿ®Ÿ
ï­²³
²
Åëàòç
     
ï­²¯
±°
µ®¯¯¹¯¯¹¯¯
ï­°¶
³
Òäëå¬óèìäñ
   
ÍôìáäñŸîåŸàõàèëàáëäŸ
òçîóòŸñäìàèíèí柮Ÿ
ÑäìàèíèíæŸóèìä
ï­²±
ÕîèâäŸÌäìî®Ìè⭟Îåå
Ÿ®Ÿ
ï­³´®³µ
Ìàâñî
ŸŸŸŸ
±±
´
ï­±·
µ
Âîíóñàòó
±²
Îïóèâà럮ŸÃèæèóàëŸÙîîìŸáàñŸ
®ÃèæèóàëŸÙîîìŸñàóä
ï­²¶
ï­²¸
ï­°´
ï­±µ
°¸
ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ
Åìôñìòðâñå❾ÒÑ̝êìá❥
¦
„ ÏëäàòäŸòäëäâóŸóçèòŸìîãäŸåîñŸðôèâêŸàíãŸäàòøŸïèâóôñäŸóàêèíæŸöèóçŸìèíèìàëŸ
ôòäñŸèíóäñàâóèîí­
°­Ÿ ŸÈíòäñóŸóçäŸáàóóäñèäòŸ§ï­°´¨­ŸÈíòäñóŸóçäŸáàóóäñèäòŸ
óàêèíæŸíîóäŸîåŸóçäŸïîëàñèóøŸ§ªŸ®Ÿ¬¨­
±­Ÿ ÈíòäñóŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㟧ﭰ´¨­ŸÀòŸóçèòŸâàìäñàŸ
çàòŸàŸ°¯ÌÁŸèíóäñíàëŸìäìîñø«ŸøîôŸãîŸíîóŸíääãŸ
óîŸèíòäñóŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㭟ÈåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸ
íîóŸèíòäñóä㫟àíŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸ
óçäŸèíóäñíàëŸìäìîñø­ŸÈåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸ
èòŸèíòäñóä㫟àíŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸîíŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàñã­
²­Ÿ ÂëîòäŸóçäŸáàóóäñøŸâçàìáäñŸâîõäñ­
³­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸïîöäñŸáôóóîíŸóîŸóôñíŸîíŸóçäŸ
âàìäñୟ§ÈåŸóçäŸãàó䮟óèìäŸóçàóŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸèòŸ
èíâîññäâó«ŸñäòäóŸóçäŸãàó䮟óèìäŸáäåîñäŸóàêèíæŸàŸïèâóôñä­¨
´­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÀÔÓΟìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸãèàë­
µ­Ÿ ÏîèíóŸóçäŸâàìäñàŸóîöàñãòŸóçäŸòôáéäâóŸàíãŸâîìïîòäŸóçäŸèìàæäŸáøŸŸ
ôòèíæŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
¶­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸóîŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
• ÈåŸóçäŸàôóîŸåîâôòŸåñàìäŸóôñíòŸóîŸñäãŸöçäíŸøîôŸïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸ
•
±¯
áôóóîíŸãîöíŸçàëåŸöàø«ŸèóŸìäàíòŸóçàóŸóçäŸâàìäñàŸâàííîóŸåîâôòŸîíŸóçäŸ
òôáéäâó­ŸÒçîôëãŸóçèòŸáäŸóçäŸâàò䫟óçäŸâàìäñàŸèòŸôíàáëäŸóîŸâàïóôñäŸ
àíŸèìàæäŸâëäàñëø­
ÀõîèãŸîáòóñôâóèíæŸóçäŸëäíòŸîñŸóçäŸČàòçŸöçäíŸøîôŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
ÅìôñìòðâñåâÍÏÌÄϾʝêìá❥ ¦
„ ÒäëäâóèíæŸóçäŸàôóîìàóèâŸìîãäŸöèëëŸâîíċæôñäŸóçäŸâàìäñàŸöèóçŸîïóèìàëŸ
òäóóèíæò­ŸØîôŸâàíŸòóèëëŸìàíôàëëøŸâîíċæôñäŸàëëŸåôíâóèîíòŸä÷âäïóŸóçäŸàïäñóôñäŸ
õàëôäŸàíãŸòçôóóäñŸòïää㭟
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÏÑÎÆÑÀ̟ìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸ
ãèàë­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸóîŸâîíċæôñäŸàãõàíâä㟟
åôíâóèîíòŸòôâçŸàòŸÈìàæäŸÒèù䟧ﭲ¸¨«ŸŸ
ÐôàëèóøŸ§ï­³¯¨«ŸÌäóäñèí柧ﭳ¯¨«ŸÃñèõäŸìîãäŸ
§ï­³°¨«ŸÈÒΟ§ï­³°¨«ŸÖçèóäŸÁàëàíâ䟧ﭳ±¨«Ÿ
Ä÷ïîòôñäŸÂîìïäíòàóèîí§ï­³²¨­
ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ
ÅìôñìòðâñåâÊ¾ËҾɝêìá❥
¦
„ ØîôŸâàíŸìàíôàëëøŸâîíċæôñäŸàëëŸåôíâóèîíòŸàïäñóôñäŸõàëôäŸàíãŸòçôóóäñŸòïääã­
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÌÀÍÔÀ˟ìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸãèàë­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäÃëáôóóîíŸàíãŸìäíôŸåîñŸóçäŸòçôóóäñŸòïääãŸ
àíãŸàïäñóôñäŸõàëôäŸöèëëŸãèòïëàø­ŸŸ
Ò희ÁìôëŸáôóóîퟹŸâçàíæäòŸàïäñóôñäŸõàëô䟟
Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîퟹŸâçàíæäòŸòçôóóäñŸòïääã­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸóöèâäŸàíãŸóàêäŸàíŸèìàæä­
• ÒìàëëäñŸÀïäñóôñäŸõàëôäòŸìàêäŸóçäŸîáéäâóŸ
•
òçàñïŸáôóŸáëôñŸóçäŸáàâêæñîôí㭟ËàñæäñŸ
ÀïäñóôñäŸõàëôäòŸìàêäŸáîóçŸóçäŸîáéäâóŸàíãŸ
áàâêæñîôíãŸòçàñï­
ÇèæçŸÒçôóóäñŸòïääãòŸâàíŸâàïóôñäŸàŸìîõèíæŸ
îáéäâóŸèíŸàŸòóèëëŸèìàæäŸàòŸèåŸóçäŸîáéäâóŸèòŸíîóŸ
ìîõèí歟ËîöŸÒçôóóäñŸòïääãòŸâàíŸâàïóôñäŸàŸìîõèíæŸîáéäâóŸöèóçŸàíŸ
ßàâóèõ䦟äååäâó­
ÅìôñìòðâñåâÁÆНêìá❥
¦
„ ÓçèòŸìîãäŸöèëëŸñäãôâäŸóçäŸäååäâóŸîåŸâàìäñàŸòçàêäŸàíãŸçäëïŸøîôŸæäóŸàŸŸ
öäëë¬ä÷ïîòäãŸèìàæäŸèíŸãèìŸâîíãèóèîíò­
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÃÈҟìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóç䟟
ŸÌîãäŸãèàë­
±­Ÿ ÏîèíóŸóçäŸâàìäñàŸóîöàñãòŸóçäŸòôáéäâóŸàíãŸâîìïîòäŸ
óçäŸèìàæäŸáøŸôòèíæŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
²­Ÿ ŸÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸóîŸâàïóôñäŸàíŸèìàæ䭟
„ ÓçèíæòŸóîŸöàóâçŸîôóŸåîñŸôòèíæŸóçäŸÃÈҟìîãä
¬Ÿ ÓçäŸãèæèóàëŸùîîìŸöèëëŸíîóŸîïäñàóäŸèíŸóçäŸÃÈҟ
ìîãä­
¬Ÿ ŸÈåŸóçäŸëèæçóèíæŸâîíãèóèîíŸèòŸáñèæçóäñŸóçàíŸ
ČôîñäòâäíóŸëèæçóèíæŸâîíãèóèîíò«ŸóçäŸÃÈҟöèëëŸíîóŸ
àâóèõàóä­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸëèæçóèíæŸâîíãèóèîíŸèòŸãàñêäñŸóçàíŸèíŸČôîñäòâäíóŸëèæçóèíæŸâîíãèóèîíò«Ÿ
âàìäñàŸòçàêäŸöàñíèíæŸèíãèâàóîñŸ§¨ŸöèëëŸãèòïëàø­ŸÅîñŸáäòóŸñäòôëóòŸîíëøŸ
óàêäŸïèâóôñäòŸèíŸòèóôàóèîíòŸöçäñäŸóçäŸâàìäñàŸòçàêäŸöàñíèíæŸèíãèâàóîñŸ
§¨ŸèòŸíîóŸãèòïëàøäã­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸìîõèí櫟óçäŸâàïóôñäãŸèìàæäŸìàøŸáäŸáëôññäã­
¬Ÿ ÀõîèãŸìîõèíæŸóçäŸâàìäñàŸöçèëäŸóçäŸÚÂàïóôñèíæ ܟìäòòàæäŸèòŸãèòïëàøäãŸ
óîŸàâçèäõäŸàŸáäóóäñŸñäòôëó­
¬Ÿ ÀòŸóçäŸÃÈҟôòäòŸóçäŸâàìäñà¦òŸãèæèóàëŸòèæíàëŸïñîâäòòîñ«ŸèóŸìàøŸóàêäŸàŸ
ëèóóëäŸëîíæäñŸåîñŸóçäŸâàìäñàŸóîŸïñîâäòòŸàíãŸòàõäŸóçäŸèìàæäò­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸèìàæäŸòèùäŸèòŸ§¨ŸîñŸ§¨«ŸóçäŸÃÈҟìîãäŸâàíĆóŸáäŸòäëäâóäã­
±°
ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ
ÒðæëäñåâÍÅÌÑ̝ÅÂÉ͝ÄÒÆÁêìá❥
ÀõàèëàáëäŸåôíâóèîíòŸîåŸóçäŸïçîóîŸçäëïŸæôèãä
¦
•
•
•
•
•
„ ÇäëïòŸóçäŸôòäñŸëäàñíŸóçäŸâîññäâóŸïèâóôñäŸóàêèíæŸìäóçî㟟
àíãŸèíâëôãäòŸòîëôóèîíòŸåîñŸïîóäíóèàëŸïñîáëäìòŸóçàóŸìàøŸŸ
îââôñ­ŸÓçèòŸàëòîŸäíàáëäòŸóçäŸôòäñŸóîŸïñàâóèâäŸóçäŸáäòóŸŸ
öàøŸóîŸóàêäŸóçäŸïèâóôñäò­
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸóçäŸèìàæäŸèòŸîôóŸîåŸåîâôò
ÅäàóôñäòŸóîŸâîôíóäñŸâàìäñàŸòçàêä
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸèíŸëîöŸëèæçóŸâîíãèóèîíò
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸàãéôòóèíæŸáñèæçóíäòò
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸàãéôòóèíæŸâîëîôñò
ÏÇÎÓΟÇÄËϟÆÔÈÃÄ
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸóçäŸèìàæäŸèòŸîôóŸîåŸåîâôò
ÇàëåŸïñäòòŸòçôóóäñŸáôóóîíŸóîŸåîâôò
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸóçäŸèìàæäŸèòŸîôóŸîåŸåîâôò
ÇàëåŸïñäòòŸòçôóóäñŸáôóóîíŸóîŸåîâôò
ÅîâôòèíæŸòóàóôòŸâàíŸáäŸ
ÅäàóôñäòŸóîŸâîôíóäñŸâàìäñàŸòçàêä
ÓîŸåîâôòŸîíŸàŸòôáéäâ󟷯âìŸîñŸìîñäŸàöàø
âçäâêäãŸáøŸçàëå¬ïñäòòèíæŸ
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸèíŸëîöŸëèæçóŸâîíãèóèîíò
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸàãéôòóèíæŸáñèæçóíäòò
ÅäàóôñäòŸóîŸôòäŸöçäíŸàãéôòóèíæŸâîëîôñò
Ìîõä
ÓîŸåîâôòŸîíŸàŸòôáéäâóŸëäòòŸóçàퟷ¯ŸâìŸàöàø
ÏñäòòèíæŸóçäŸ
Ëäåó®ÑèæçóŸáôóóîí
Áàâê
Íä÷ó
ÏñäòòèíæŸóç䟟Ëäåó®
ÑèæçóŸáôóóîí
ÓîŸåîâôòŸîíŸïäîïëä¦òŸåàâäò
Íä÷ó
òçôóóäñŸáôóóîíŸ
¬ŸÆñääí¹ŸÅîâôòèíæŸòôââäòòåôë
¬ŸÑä㹟ÅîâôòèíæŸåàèëäã
Áàâê
Ïñàâóèâä
ÏñäòòèíæŸóçäŸ
ÌÄÍԟáôóóîí
ÏñäòòèíæŸóçäŸÔï®ÃîöíŸáôóóîí
ÇàëåŸïñäòòŸòçôóóäñŸáôóóîíŸóîŸåîâôò
ÖçäíŸåîâôòèíæŸèòŸòôââäòòåô뫟
åôëëøŸïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸóîŸ
ÏñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîí
ÆôèãäŸëèòóŸ
ÏñàâóèâäŸáäæèíòŸ
öçäíŸøîôŸïñäòòŸóçäŸ
òçôóóäñ­
ÏñäòòèíæŸóçäŸÑèæçóŸáôóóîí
ÆôèãäŸëèòóŸ
ÚÅôíâóèîíŸóçàóŸâàíŸáäŸôòäãŸöçäíŸåîâôòèíæŸèòŸãèåċâôëóÜ
±±
òçîîó­ŸÈåŸåîâôòèíæŸåàèëò«ŸçàëåŸ
ïñäòòŸóçäŸáôóóîíŸàæàèí­
Áàâê
Ïñàâóèâä
ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ
ÅìôñìòðâñåâÍÌÏÑϾÆѝêìá❥
¦
„ ÏëäàòäŸòäëäâóŸóçèòŸìîãäŸåîñŸðôèâêŸàíãŸäàòøŸïîñóñàèóò­
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸïîñóñàèóŸìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸãèàë­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸóîŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
ÅìôñìòðâñåâÐÀ½êìáâð¥
¦
„ ÔòäŸóçäŸìäíôŸóîŸäàòèëøŸâîíċæôñäŸîïóèìàëŸòäóóèíæòŸŸ
åîñŸàŸõàñèäóøŸîåŸòçîîóèíæŸòèóôàóèîíò­
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÒâäíäŸìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóç䟟
ÌîãäŸãèàë­
±­ŸŸŸÏîèíóŸóçäŸâàìäñàŸóîöàñãòŸóçäŸòôáéäâóŸàí㟟
âîìïîòäŸóçäŸèìàæäŸáøŸôòèíæŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ­
„ ÓçäŸòâäíäŸìîãäòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö­
Êìáâ
Æàìë
Áâðàïæíñæìë
Íèæçóòâäíä

ÔòäŸóçèòŸåîñŸòçîîóèíæŸòóèëëŸèìàæäòŸàóŸíèæçóŸîñŸ
èíŸîóçäñŸãàñêŸâîíãèóèîíò­
Âçèëãñäí

ÓîŸóàêäŸàŸïèâóôñäŸîåŸåàòóŸìîõèíæŸîáéäâóò«ŸåîñŸ
ä÷àìïë䫟âçèëãñäí­
Ëàíãòâàïä

ŸÓîŸóàêäŸïèâóôñäòŸîåŸãèòóàíóŸòâäíäñø­
ÂëîòäŸÔï

Âëîòä¬ôïŸòçîîóèíæŸåîñŸòìàëëŸîáéäâóòŸòôâçŸ
àòŸïëàíóòŸàíãŸèíòäâóò­
Óä÷ó

ÔòäŸóçèòŸìîãäŸóîŸòçîîóŸàŸãîâôìäíó­
Òôíòäó

ÅîñŸóàêèíæŸïèâóôñäòŸîåŸòôíòäóò­
Ãàöí

ÃàøáñäàêŸòâäíäò­
Áàâêëèæçó

ÏîñóñàèóòŸöèóçîôóŸòçàãîöòŸâàôòäãŸáøŸ
áàâêëèæçó­
Åèñäöîñê

ÅèñäöîñêŸòâäíäò­
Áäàâ知ŸÒíîö

ÅîñŸîâäàí«Ÿëàê䫟áäàâçŸàíãŸòíîöòâàïäŸ
òâäíäò­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸóîŸâàïóôñäŸàíŸ
èìàæä­
±²
ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ
ÅìôñìòðâñåâÊÌÓƝêìá❥
¦
„ ÀŸìîõèäŸâàíŸáäŸñäâîñãäãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸàõàèëàáëäŸñäâîñãèíæŸóèìäŸîåŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàïàâèóøŸàëëîöò­
°­ŸŸÒäëäâóŸóçäŸÌîõèäŸìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸÌîãäŸãèàë­
±­Ÿ ŸÏîèíóŸóçäŸâàìäñàŸóîöàñãòŸóçäŸòôáéäâóŸàíãŸâîìïîòäŸ
óçäŸèìàæäŸáøŸôòèíæŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸîíâäŸàíãŸìîõèäòŸàñäŸ
ñäâîñãäãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸàõàèëàáëäŸñäâîñãèíæŸ
óèìäŸàëëîöò­ŸÌîõèäòŸöèëëŸòóèëëŸáäŸñäâîñãäãŸèåŸóçäŸ
òçôóóäñŸáôóóîíŸèòŸñäëäàòä㭟ÈåŸøîôŸöèòçŸóîŸòóîïŸ
ñäâîñãèí櫟ïñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸàæàèí­
KŸ ÈìàæäŸòèùäŸàíãŸóøïäŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö­Ÿ
¬ŸŸŸÈìàæäŸòèùäŸ
¹ŸŸµ³¯÷³·¯«Ÿ²±¯÷±³¯Ÿ
§Òäëäâóàáë䨟
¬ŸŸÌîõèäŸċëäŸóøïäŸ ¹ŸÀÕȟ§ÌÉÏÄƨ
¬ŸŸÅñàìäŸÑàóäŸ ¹Ÿ²¯ÅÏÒ«Ÿ°´ÅÏÒ
´­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÑÄÂÎÑÃÈÍÆܟìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîí­Ÿ
µ­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÁìôëŸáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸóçäŸÚÕîèâäŸÌôóäܟìäíôŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
Ïæäåñáôóóîí­Ÿ
¶­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÎíܟìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîí­
·­ŸŸÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­ŸØîôŸâàíŸñäâîñãŸàŸìîõèäŸöèóçîôóŸòîôí㭟Ÿ
ÍÞòðæëäôåæéâïâàìïáæëäÞêìóæ❥ÐòààâððæóâÏâàìïáæëä¦
ÓçèòŸâàìäñàŸàëëîöòŸøîôŸóîŸóäìïîñàñèëøŸòóîïŸãôñèíæŸôíöàíóäãŸòâäíäò«ŸöçèëäŸ
ñäâîñãèíæŸàŸìîõè䭟ÔòèíæŸóçèòŸåôíâóèîí«ŸøîôŸâàíŸñäâîñãŸøîôñŸåàõîôñèóäŸòâäíäòŸ
èíóîŸàŸìîõèäŸöèóçîôóŸçàõèíæŸóîŸâñäàóäŸìôëóèïëäŸìîõèäò­
„ ÔòèíæŸÒôââäòòèõäŸÑäâîñãèíæ
Ÿ óäïòŸåñî쟰¬±ŸàñäŸóçäŸòàìäŸàòŸóçîòäŸåîñŸ
Ò
ÌÎÕÈğìîãä­
Ïâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñðìòëá
²­Ÿ ÏîèíóŸóçäŸâàìäñàŸóîöàñãòŸóçäŸòôáéäâóŸàíãŸ
âîìïîòäŸóçäŸèìàæäŸáøŸôòèíæŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸàíãŸìîõèäòŸàñäŸ
Òóîï
ÑÄÂ
ñäâîñãäãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸàõàèëàáëäŸñäâîñãèíæŸ
óèì䭟ÌîõèäòŸöèëëŸòóèëëŸáäŸñäâîñãäãŸèåŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸèòŸñäëäàòäã­
„ ŸØîôŸâàíŸñäâîñãŸóçäŸìîõèäŸöèóçîôóŸòîôíã­
³­ŸÏñäòòŸóçäŸÍÞòðâŸáôóóîퟧ
Ÿ óäïòŸåñî쟰¬²ŸàñäŸóçäŸòàìäŸàòŸóçîòäŸåîñŸÌÎÕÈğ
Ò
ìîãä­
³­Ÿ ŸÏñäòòŸóçäŸÊâëòŸáôóóîí­
±³
¨ŸóîŸïàôòäŸñäâîñãèíæ­
¨ŸàæàèíŸóîŸñäòôìäŸóçäŸñäâîñãèíæ­
´­ŸÏñäòòŸóçäŸÍÞòðâŸáôóóîퟧ
µ­ŸÈåŸøîôŸöèòçŸóîŸòóîïŸñäâîñãèí櫟ïñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸàæàèí­
ÑåæëäðñìÔÞñàåÌòñãìïÔåâëÑÞèæëäÍæàñòïâð
• ÏñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸãîöíŸçàëåŸöàø­
ËèæçóëøŸïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸóîŸâîíċñìŸåîâôòŸàíãŸČàòçŸáàóóäñøŸâçàñæ䭟
ÏñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸàëëŸöàøŸãîöíŸóîŸóàêäŸóçäŸïèâóôñä­
ÚËèæçóëøŸïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíÜ
ÚÏñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíÜ
• ŸÔíãäñŸâäñóàèíŸâîíãèóèîíòŸóçäŸàôóîŸåîâôòŸòøòóäìŸìàøŸíîóŸïäñåîñìŸàòŸ
ä÷ïäâóäã­
¬ŸŸ ÖçäíŸïçîóîæñàïçèíæŸàŸòôáéäâóŸóçàóŸçàòŸëèóóëäŸâîíóñàòó­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸçèæçëøŸñäČäâóèõäŸîñŸòçèíø­
¬ŸŸ ÈåŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸìîõèíæŸàóŸçèæçŸòïääã­
¬ŸŸ ŸÖçäíŸóçäñäŸèòŸòóñîíæŸñäČäâóäãŸëèæçó«ŸîñŸöçäíŸóçäŸáàâêæñîôíãŸèòŸõäñøŸ
áñèæçó­
¬ŸŸŸ ÖçäíŸóçäŸòôáéäâóŸìàóóäñŸçàòŸîíëøŸçîñèùîíóàëŸëèíäòŸîñŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸõäñøŸ
íàññîöŸ§òôâçŸàòŸàŸòóèâêŸîñŸČàæïîë䨭
¬ŸŸŸ ÖçäíŸóçäŸòôññîôíãèíæòŸàñäŸãàñê­
• ŸŸŸÓçäŸàõàèëàáëäŸìäìîñøŸâàïàâèóøŸìàøŸõàñøŸãäïäíãèíæŸîíŸòçîîóèíæŸ
âîíãèóèîíòŸàíãŸâàìäñàŸòäóóèíæò­
• ŸÖçäíŸóçäŸÅëàòçŸÎååŸîñŸÒëîöŸòøíâçñîŸìîãäŸèòŸòäëäâóäãŸèíŸàŸëîöŸëèæçóèíæŸ
•
•
•
âîíãèóèîí«ŸóçäŸâàìäñàŸòçàêäŸöàñíèíæŸèíãèâàóîñŸ§¨ŸìàøŸàïïäàñŸîíŸóçäŸ
ËÂßìîíèóîñ­ŸÈíŸóçèòŸâàò䫟ôòäŸàŸóñèïî㫟òôïïîñóŸóçäŸâàìäñàŸîíŸàŸòîëèãŸ
òôñåàâäŸîñŸâçàíæäŸóîŸČàòçŸòçîóŸìîãä­
ŸÒçîîóèíæŸàæàèíòóŸóçäŸëèæç󟹟ŸÏëäàòäŸãîŸíîóŸóàêäŸïèâóôñäòŸàæàèíòóŸóçäŸòôí­ŸŸ
ÃîèíæŸòîŸìàøŸìàêäŸóçäŸïèâóôñäŸãàñꭟÓîŸóàêäŸ
àŸïèâóôñäŸàæàèíòóŸóçäŸëèæçó«ŸïëäàòäŸôòäŸóçäŸ
ÚÁÀÂÊËÈÆÇÓܟèíŸóçäŸòâäíäŸòçîîóèíæŸìîãäŸ
§òääŸïàæ䟱²¨«Ÿċëë¬èíŸČàò矧òääŸïàæ䟲°¨«Ÿ
òïîóŸìäóäñèí柧òääŸïàæ䟳¯¨«ŸîñŸä÷ïîòôñäŸ
âîìïäíòàóèîퟧòääŸïàæ䟳²¨­
ÀõîèãŸîáòóñôâóèíæŸóçäŸëäíòŸîñŸóçäŸČàòçŸöçäíŸøîôŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
ŸÂîìïîòäŸóçäŸèìàæäŸáøŸôòèíæŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
±´
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÓçäŸñäâîñãèíæŸìîãäŸåôíâóèîíŸâàíŸáäŸòäóŸôïŸáøŸôòèíæŸóçäŸâàìäñàŸáôóóîíò­
×ÌÌʝԝ¬Ñßòññìë
ÍÌÔÂϝßòññìë
ÈåŸóçäŸìäíôŸèòŸíîóŸãèòïëàøä㫟óçèòŸáôóóîíŸöîñêòŸàòŸ
óçäŸÎÏÓÈÂÀ˟ÙÎÎ̟îñŸÃÈÆÈÓÀ˟ÙÎÎ̟áôóóîí­
ÓçèòŸâàìäñàŸçàòŸàŸ²×ŸîïóèâàëŸùîîìŸàíãŸàŸ²×Ÿ
ãèæèóàëŸùîîìŸåôíâóèîí­ŸŸ
ÔòèíæŸáîóçŸöèëëŸîååäñŸàŸóîóàëŸùîîìŸñàóèîŸî埸׭
ÔòäãŸåîñŸóôñíèíæŸóçäŸâàìäñà¦òŸïîöäñŸîퟮŸîåå­
ȟåŸóçäñäŸèòŸíîŸîïäñàóèîíŸãôñèíæŸóçäŸòïäâèċäãŸ
óèì䫟óçäŸâàìäñà¦òŸïîöäñŸöèëëŸáäŸóôñíäãŸîååŸ
àôóîìàóèâàëëøŸóîŸòàõäŸáàóóäñøŸëèå䭟Ÿ
ÑäåäñŸóîŸïàæ䟶³ŸåîñŸìîñäŸèíåîñìàóèîíŸ
àáîôóŸóçäŸàôóîŸïîöäñŸîååŸåôíâóèîí­
„ ÓÄËğÙîîì
ÎïóèâàëŸùîîìŸÓÄË𹟟ÏñäòòèíæŸóçäŸÙÎÎ̟ӟáôóóîí­ŸÓçèòŸöèëëŸùîîìŸèíóîŸóçäŸ
òôáéäâóŸè­ä­ŸóçäŸòôáéäâóŸöèëëŸàïïäàñŸíäàñäñ­
ÃèæèóàëŸùîîìŸÓÄË🠹ŸŸÖçäíŸóçäŸìà÷èìô쟧²×¨ŸîïóèâàëŸùîîìŸèòŸòäëäâóä㫟
ïñäòòèíæŸóçäŸÙÎÎ̟ӟáôóóîíŸàâóèõàóäòŸóçäŸãèæèóàëŸ
ùîîìŸòîåóöàñ䭟ÑäëäàòèíæŸÙÎÎ̟ӟáôóóîíŸòóîïòŸ
óçäŸãèæèóàëŸùîîìèíæŸàóŸóçäŸñäðôèñäãŸòäóóèí歟ÎíâäŸóçäŸ
ìà÷èìôìŸãèæèóàëŸùîî쟧²×¨ŸèòŸàâçèäõä㫟ïñäòòèíæŸóçäŸ
ÙÎÎ̟ӟáôóóîíŸöèëëŸçàõäŸíîŸäååäâó­
Ÿ
ÐÅÒÑÑÂϝßòññìë
ÔòäãŸåîñŸóàêèíæŸàíŸèìàæäŸîñŸñäâîñãèíæŸõîèâäŸèíŸóçäŸÑÄÂÎÑÃÈÍƟìîãä­
• ŸÈíŸÌÎÕÈğìîãäŸ
•
±µ
ÏñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸãîöíŸåôëëøŸ
òóàñóòŸóçäŸïñîâäòòŸåîñŸñäâîñãèíæŸàŸìîõè䭟Ÿ
ÏñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸîíâäŸàíãŸóçäŸ
ìîõèäŸèòŸñäâîñãäãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸ
àõàèëàáëäŸñäâîñãèíæŸóèìäŸèíŸóçäŸìäìîñøŸ
àëëîöò­ŸÈåŸøîôŸöèòçŸóîŸòóîïŸñäâîñãèí櫟
ïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸàæàèí­
ÈíŸÒÓÈË˟ÈÌÀÆğìîãäŸ
ŸÏñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸãîöíŸçàëåöàøŸàâóèõàóäòŸóçäŸàôóîåîâôòŸàíãŸ
âçäâêòŸóçäŸâîíãèóèîíŸîåŸóçäŸČàò筟ÏñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸãîöíŸåôëëøŸ
óàêäòŸàíãŸòóîñäòŸóçäŸèìàæ䭟ÈåŸøîôŸòäëäâóŸõîèâäŸìäìîŸñäâîñãèí櫟óçäŸ
ñäâîñãèíæŸöèëëŸòóàñóŸàåóäñŸóçäŸâàìäñàŸçàòŸċíèòçäãŸòóîñèíæŸóçäŸèìàæäŸãàóàŸåîñŸ
°¯Ÿòäâîíãò­
Ïñäòòèí柟
óçäŸÙÎÎ̟
ӟáôóóîí
ÚÖÈÃğùîîìÜ
Ïñäòòèí柟
óçäŸÙÎÎ̟
ӟáôóóîí
ÚÓÄËğùîîìÜ
ŸŸŸŸŸŸŸÚÃèæèóàëŸùîî쟲­¯×Ü
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
• ÈìàæäòŸóàêäíŸôòèíæŸóçäŸãèæèóàëŸùîîìŸìàøŸóàêäŸàŸëèóóëäŸëîíæäñŸåîñŸóçäŸ
„ ÖÈÃğÙîîì
ÎïóèâàëŸùîîìŸÖÈÃ🹟ŸÏñäòòèíæŸóçäŸÙÎÎ̟֟áôóóîí­ŸÓçèòŸöèëëŸùîîìŸîôóŸ
åñîìŸóçäŸòôáéäâóŸè­ä­ŸóçäŸòôáéäâóŸöèëëŸàïïäàñŸåôñóçäñŸ
àöàø­ŸÏñäòòèíæŸóçäŸÙÎÎ̟֟áôóóîíŸâîíóèíôîôòëøŸ
öèëëŸòäóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸèóòŸìèíèìôìŸùîîìŸòäóóèíæŸè­ä­Ÿ
óçäŸòôáéäâóŸàïïäàñòŸàóŸèóòŸåôñóçäòóŸåñîìŸóçäŸâàìäñà­
ÏñäòòèíæŸ
óçäŸÙÎÎ̟
֟áôóóîí
ÏñäòòèíæŸ
óçäŸÙÎÎ̟
֟áôóóîí
âàìäñàŸóîŸïñîâäòò­ŸÀëëîöŸóèìäŸåîñŸóçèòŸóîŸóàêäŸïëàâä­
• ÈåŸóçäŸÙîîìŸáôóóîíòŸàñäŸáäèíæŸïñäòòäãŸãôñèíæŸóçäŸÌîõèäŸòçîóò«ŸóçäŸ
õîèâäŸöèëëŸíîóŸñäâîñãäã­
• ŸØîôŸìàøŸíîóèâäŸàŸãäâñäàòäŸèíŸèìàæäŸðôàëèóøŸöçäíŸôòèíæŸóçäŸãèæèóàëŸ
ùîîì­
• ÓîŸõèäöŸàŸâëäàñäñŸãèæèóàëŸùîîìŸèìàæ䫟ïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸ
•
•
ÚÎïóèâàëŸùîî쟱×Ü
ÚÓÄËğùîîìܟ
ÚÖÈÃğùîîìÜ
•
ÃèæèóàëŸùîîìŸÖÈÃ🹟ŸÖçäíŸóçäŸãèæèóàëŸùîîìŸèòŸèíŸîïäñàóèîí«ŸïñäòòèíæŸóçäŸ
ÙÎÎ̟֟áôóóîíŸöèëëŸñäãôâäŸóçäŸãèæèóàëŸùîîìèíæŸ
ÎïóèâàëŸùîîì
èíŸòóäïò­ŸÑäëäàòèíæŸÙÎÎ̟֟áôóóîíŸòóîïòŸãèæèóàëŸ
ùîîìèí歟ÏñäòòèíæŸóçäŸÙÎÎ̟֟áôóóîíŸöèëëŸñäãôâäŸ
ÃèæèóàëŸùîîì
óçäŸãèæèóàëŸùîîìŸàíãŸóçäíŸèóŸöèëëŸâîíóèíôäŸóîŸñäãôâäŸ
óçäŸîïóèâàëŸùîîìŸôíóèëŸóçäŸìèíèìôìŸòäóóèíæŸèòŸ
ñäàâçä㭟
ÏñäòòèíæŸ
óçäŸÙÎÎ̟
֟áôóóîí
ÚÃèæèóàëŸùîî쟲­¯×Ü
•
•
çàëåöàøŸàóŸóçäŸìà÷èìôìŸîïóèâàëŸùîîìŸïîòèóèîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸùîî쟟
ӟáôóóîíŸàæàèí­
ÓçäŸãèæèóàëŸùîîìŸâàí¦óŸáäŸàâóèõàóäãŸèíŸòîìäŸÒâäíäŸìîãäòŸ
§Íèæçóòâäí䫟Âçèëãñäí«ŸÓä÷ó«ŸÂëîòäŸô﫟ÅèñäöîñꨫŸÃÈҟìîã䫟ìîõèäŸ
ìîãäŸàíãŸÅàâäŸÃäóäâóèîí­
ÓàêäŸâàñäŸíîóŸóîŸóîôâçŸóçäŸëäíòŸóîŸàõîèãŸóàêèíæŸàíŸôíâëäàñŸèìàæäŸ
àíãŸïîòòèáëøŸâàôòèíæŸâàìäñàŸìàëåôíâóèîí­ŸÈåŸóçäŸèìàæäŸèòŸãè쫟óôñíŸ
óçäŸâàìäñàŸïîöäñŸîååŸàíãŸîíŸàæàèíŸóîŸìîãèåøŸóçäŸëäíòŸïîòèóèîí­
ŸÓàêäŸâàñäŸíîóŸóîŸïñäòòŸóçäŸëäíòŸàòŸóçèòŸìàøŸâàôòäŸàŸâàìäñàŸ
ìàëåôíâóèîí­
ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîí«ŸóàêäŸâàñäŸíîóŸóîŸóîôâçŸóçäŸâàìäñà¦òŸ
ìîõèíæŸëäíòŸïàñóòŸàòŸóçèòŸìàøŸâàôòäŸóçäŸñäòôëóèíæŸèìàæäŸóîŸáäŸãèìŸ
àíãŸôíâëäàñ­
ÓàêäŸâàñäŸíîóŸóîŸóîôâçŸóçäŸëäíòŸöçäíŸîïäñàóèíæŸóçäŸùîîìŸáôóóîí­
ÏñäòòèíæŸ
óçäŸÙÎÎ̟
֟áôóóîí
ÚÓÄËğùîîìܟ
ÚÖÈÃğùîîìÜ
±¶
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÃòëàñæìëÁâðàïæíñæì띬Æëã읥¦¬Òíßòññìë
ÊÞàï읥¦¬Áìôëßòññìë
ÖçèëäŸóçäŸìäíôŸèòŸòçîöèí櫟óçäŸÔïŸáôóóîíŸîïäñàóäòŸàòŸàŸãèñäâóèîíŸáôóóîí­ŸŸ
ÈåŸóçäŸìäíôŸòâñääíŸãîäòŸíîóŸàïïäàñ«ŸèíåîñìàóèîíŸîñŸåôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíòŸåîñŸ
óçäŸâôññäíóŸòçîîóèíæŸìîãäŸâàíŸáäŸàââäòòäãŸóçñîôæçŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸáøŸ
ïñäòòèíæŸóçäŸÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîí®ŸÈíåîñìàóèîퟧ¨Ÿáôóóîí­
ÖçèëäŸóçäŸìäíôŸèòŸòçîöèí櫟ïñäòòŸóçäŸÃÎÖ͟áôóóîíŸóîŸìîõäŸåñîìŸóçäŸìàèíŸ
ìäíôŸóîŸàŸòôáŸìäíô«ŸîñŸóîŸìîõäŸãîöíŸóçäŸòôáŸìäíô­ŸÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸ
íîóŸòçîöèí櫟øîôŸâàíŸôòäŸóçäŸÌÀÂÑΟ§¨Ÿ®ŸÃÎÖ͟áôóóîíŸóîŸóàêäŸìàâñîŸ
ïèâóôñäò­ŸŸ
ÓçäŸãèòóàíâäŸñàíæäòŸàñäŸòçîöíŸáäëîö­ŸÏñäòòŸóçäŸÌàâñîŸáôóóîíŸôíóèëŸóçäŸ
ãäòèñäãŸìàâñîŸìîãäŸèíãèâàóîñŸàïïäàñòŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
ÃèòïëàøŸäõäñøŸïèäâäŸîåŸèíåîñìàóèîíŸ
àáîôóŸòçîîóèíæ­
ÃèòïëàøŸóçäŸáàòèâŸèíåîñìàóèîí­
ÚÒçîîóèíæŸòâñääíÜ
ÃèòïëàøŸãäòâèïóèîíŸåîñŸäàâçŸåäàóôñä­
ÚÈíåîñìàóèîíŸòâñääíÜ
ÚÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíŸ
òâñääíÜ
ÚÀôóîŸÅîâôòÜ
„ ÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîí
ÖçäíŸïñäòòèíæŸóçäŸÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíŸáôóóîíŸîíŸóçäŸèíåîñìàóèîíŸòâñääíŸ
ìîã䫟ãäóàèëäãŸãäòâñèïóèîíòŸîåŸóçäŸåôíâóèîíòŸâàíŸáäŸõèäöä㭟Ÿ
ÓçäŸåôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíŸâàíŸáäŸâàíâäëëäãŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÅôíâóèîíŸ
ãäòâñèïóèîíŸáôóóîíŸàæàèí­
ÚÀôóîŸÌàâñ¨Ü
ÏñäòòèíæŸ
óçäŸÅôíâóèîíŸ
ãäòâñèïóèîíŸ
áôóóîí
ÃèòïëàøŸãäòâèïóèîíŸåîñŸäàâçŸåäàóôñä­
ÏñäòòèíæŸóç䟟
ÅíŸáôóóîí
ÚÄ÷àìïëäŸîåŸÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíÜ
±·
ÒäóŸóçäŸïçîóîŸòèùä­
ÒÈÙÄ
ÚÌàâñ¨Ü
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÓøïäòŸîåŸåîâôòŸìîãäŸàíãŸåîâôòŸñàíæ䟧֟¹ŸÖèã䫟ӟ¹ŸÓäëä¨
„ ÀõàèëàáëäŸåîâôòèíæŸìäóçî㫟áøŸñäâîñãèíæŸìîãä
§ŸOŸ¹ŸÒäëäâóàáë䫟Ÿ Ÿ¹ŸÈíċíèóøŸåîâôòŸñàíæä¨
§Ôíèó¹Ÿâì¨
¾òñ읥¦
Êìáâ
ÍïìäïÞꝥ¦
Êìáâ

¾òñìêÞàïì
ÊÞàïì
O
¬
ËìïêÞé
O
¬
O
O
O
Ãìàòð
Ñöíâ
ÀôóîŸìàâñ
§¨
Íîñìàë
ÌàâñîŸ
§¨
Íîñìàë

Ãìàòð
ïÞëäâ
֟¹Ÿ´ýÈíċíèóøŸ
ӟŸ¹ŸŸ´¯ýÈíċíèóø
֟¹Ÿ·¯ýÈíċíèóøŸ
ӟŸ¹Ÿ·¯ýÈíċíèóø
֟¹Ÿ´ý·¯Ÿ
ӟŸ¹Ÿ´¯ý·¯
֟¹Ÿ·¯ýÈíċíèóøŸ
ӟŸ¹Ÿ·¯ýÈíċíèóø

¬
O

O
¬
O

¬
O
O

¬
¬
O

¬
O
O
ÐàâëâÊìáâ
¥¦
¾òñìêÞàïì
ÊÞàïì
ËìïêÞé

¬
¬
O

¬
¬
O

¬
¬
O

¬
O
¬ŸŸŸ

O
¬
¬

¬
¬
O

¬
¬
O

¬
¬
O

¬
¬

¬
¬
• ÖçäíŸóçäŸìàâñîŸìîãäŸèòŸòäëäâóä㫟áäŸïàñóèâôëàñëøŸâàñäåôëŸóîŸàõîèãŸ
•
•
âàìäñàŸòçàêä­
ÖçäíŸøîôŸóàêäŸàŸïèâóôñäŸöèóçèퟱ¯â쟧ÖèãäŸùîî쨟îñŸ´¯â쟟
§ÓäëäŸùîî쨟èíŸóçäŸÌàâñîŸìîã䫟òäëäâóŸóçäŸÅËÀÒǟÎÅşìîãä­
ÖçäíŸøîôŸóàêäŸàŸïèâóôñäŸöèóçèíŸóç䟰¯âìŸìàâñîŸñàíæ䫟óçäŸ
àôóî¬åîâôòŸîíŸóçäŸâàìäñàŸöèëëŸóàêäŸëîíæäñŸóîŸòäóŸóçäŸâîññäâóŸåîâôòŸ
ãèòóàíâä­
O
±¸
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
Ãìàòðéìàè
ÃéÞð坥¦¬Éâãñßòññìë
ÓîŸåîâôòŸîíŸàŸòôáéäâóŸíîóŸïîòèóèîíäãŸèíŸóçäŸâäíóñäŸîåŸóçäŸïèâóôñ䫟ôòäŸóçäŸåîâôòŸ
ëîâêŸåôíâóèîí­
ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«Ÿ
ïñäòòèíæŸóçäŸÉÂÃџáôóóîíŸìàêäòŸóçäŸâôñòîñŸòçèåóŸ
óîŸóçäŸëäåóŸóàá­
ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸíîóŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ«ŸóçäÉÂÃџáôóóîíŸîïäñàóäòŸàòŸóçäŸÅËÀÒǟ
áôóóîí­
„ ÔòèíæŸóçäŸÅîâôòŸËîâê
°­Ÿ ÄíòôñäŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸèíŸóçäŸâäíóñäŸîåŸóçäŸàôóîåîâôòŸåñàìä­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÐÅÒÑÑÂϟáôóóîíŸçàëåöàø­ŸÖçäíŸóçäŸæñääíŸàôóîŸåîâôòŸåñàìäŸ
ëèæçóòŸô﫟èóŸìäàíòŸóçäŸâàìäñàŸèòŸåîâôòäãŸîíŸóçäŸòôáéäâó­ŸÁäŸâàñäåôëŸ
íîóŸóîŸïñäòòŸóçäŸÐÅÒÑÑÂϟáôóóîíŸàëëŸóçäŸöàøŸãîöíŸóîŸàõîèãŸóàêèíæŸàíŸ
ôíöàíóäãŸïèâóôñä­
ÚÒäëäâóèíæŸóçäŸÀôóîŸČàòçÜ
„ ÒäëäâóèíæŸóçäŸČàòçŸìîãä
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÊìáâŸáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸàŸÑÄÂÎÑÃÈÍƟìîãäŸöèóçŸóçäŸ
ä÷âäïóèîíŸîåŸóçäŸÌîõèäŸìîãäŸîñŸóçäŸÃÈҟìîãä­
²­Ÿ ÖèóçŸóçäŸÐÅÒÑÑÂϟáôóóîíŸòóèëëŸïñäòòäãŸãîöíŸîíëøŸçàëåöàø«ŸìîõäŸ
óçäŸâàìäñàŸóîŸñäâîìïîòäŸøîôñŸïèâóôñäŸàòŸãäòèñä㫟àíãŸóçäíŸïñäòòŸ
óçäŸÐÅÒÑÑÂϟáôóóîíŸâîìïëäóäëøŸóîŸóàêäŸóçäŸïèâóôñ䭟ÈåŸøîôŸñäëäàòäŸ
øîôñŸċíæäñŸåñîìŸóçäÐÅÒÑÑÂϟáôóóîí«ŸóçäŸåîâôòŸëîâêŸåôíâóèîíŸöèëëŸáäŸ
âàíâäëëäã­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃéÞðåŸáôóóîíŸôíóèëŸóçäŸãäòèñäãŸČàòçŸìîãäŸèíãèâàóîñŸèòŸ
ãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
²­Ÿ ÀŸČàòçŸìîãäŸèíãèâàóîñŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­ŸŸ
ÔòäŸóçäŸâîññäâóŸČàòçŸóîŸòôèóŸóçäŸäíõèñîíìäíó­
„ ÅëàòçŸñàíæä
§Ôíèó¹Ÿì¨
°­ŸŸÓçäŸèìàæäŸóîŸáäŸ
âàïóôñäã­
²¯
±­ŸŸÏñäòòŸóçäŸ
ÐÅÒÑÑÂϟáôóóîíŸ
çàëåöàøŸàíãŸåîâôòŸ
îíŸóçäŸòôáéäâó­
²­ŸŸÑäâîìïîòäŸ
óçäŸïèâóôñäŸàíãŸ
åôëëøŸãäïñäòòŸóçäŸ
ÐÅÒÑÑÂϟáôóóîí­
ÆÐÌ
¾ÒÑÌ
Ÿ
ËìïêÞé
ÔÆÁÂ
ÑÂÉÂ
ÊÞàïì
ÔÆÁÂ
ÑÂÉÂ
¾òñìêÞàïì
ÔÆÁÂ
ÑÂÉÂ
¯­·ŸýŸ³­¶ ¯­·ŸýŸ±­´ ¯­±ŸýŸ¯­· ¯­´ŸýŸ¯­· ¯­±ŸýŸ³­¶ ¯­´ŸýŸ±­´
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
• ÈåŸøîôŸïñäòòŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸàåóäñŸòäëäâóèíæŸóçäŸÀôóÅèëë¬èí«ŸÒëîöŸ
•
•
•
•
•
•
òøíâçñîŸČàò竟óçäŸċñòóŸČàòçŸċñäòŸóîŸâçäâêŸóçäŸòçîîóèíæŸâîíãèóèîíŸ
§ÅëàòçŸñàíæäŸàíãŸÏîöäñŸñàóèîŸîåŸČàò稭ŸŸ
ÃîŸíîóŸìîõäŸóçäŸâàìäñàŸôíóèëŸóçäŸòäâîíãŸČàòçŸċñäò­Ÿ
ÔòèíæŸóçäŸČàòçŸåñäðôäíóëøŸöèëëŸñäãôâäŸóçäŸëèåäŸîåŸóçäŸáàóóäñø­
ŸÔíãäñŸíîñìàëŸîïäñàóèíæŸâîíãèóèîíòŸóçäŸñä¬âçàñæèíæŸóèìäŸåîñŸóçäŸ
ČàòçŸèòŸôòôàëëøŸöèóçèퟳŸòäâîíãò­ŸÈåŸóçäŸáàóóäñøŸèòŸöäà꫟óçäŸâçàñæèíæŸ
óèìäŸöèëëŸáäŸëîíæäñ­
ŸÈíŸóçäŸÃÈҟìîã䫟Ëàíãòâàï䫟ÂëîòäŸô﫟Óä÷ó«ŸÒôíòäó«ŸÃàöí«Ÿ
ÅèñäöîñêŸòâäíäŸìîãäòŸàíãŸóçäŸÌîõèäŸìîã䫟óçäŸČàòçŸåôíâóèîíŸöèëëŸ
íîóŸîïäñàó䭟
ŸÓàêäŸïçîóîæñàïçòŸöèóçèíŸóçäŸČàòçŸñàíæä­
ŸÓçäŸèìàæäŸðôàëèóøŸèòŸíîóŸæôàñàíóääãŸèåŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸóîîŸâëîòäŸîñŸ
çèæçëøŸñäČäâóèõä­
ÖçäíŸóàêèíæŸàíŸèìàæäŸèíŸïîîñëøŸëèóŸâîíãèóèîíòŸöèóçŸóçäŸČàò竟óçäñäŸ
ìàøŸáäŸàŸöçèóäŸòïäâêŸèíŸóçäŸâàïóôñäãŸèìàæ䭟ÓçäŸòïäâêŸèòŸâàôòäãŸ
áøŸóçäŸČàòçŸëèæçóŸñäČäâóèíæŸîååŸàóìîòïçäñèâŸãôòó­
„ ÅëàòçŸìîãäŸèíãèâàóîñ
Æàìë
ÃéÞðåêìáâ
Áâðàïæíñæìë
ÈåŸóçäŸòôáéäâóŸîñŸáàâêæñîôíãŸèòŸãàñ꫟óçäŸ
âàìäñàŸČàòçŸöèëëŸîïäñàóäŸàôóîìàóèâàëëø­

ÀôóîŸČàòç

ÀôóŸŸ
ÑäãŸäøäŸñäãôâóèîí
ÈåŸàŸòôáéäâóŸîñŸáàâêæñîôíãŸèòŸãàñ꫟óçäŸ
âàìäñàŸČàòçŸöèëëŸöîñêŸàôóîìàóèâàëëøŸàíãŸ
öèëëŸñäãôâäŸóçäŸñäã¬äøäŸäååäâóŸáøŸôòèíæŸóçäŸ
ñäã¬äøäŸñäãôâóèîíŸåôíâóèîí­

ÅèëëŸèíŸČàòçŸ
ÓçäŸČàòçŸċñäòŸñäæàñãëäòòŸîåŸóçäŸàõàèëàáëäŸ
ëèæçó­ŸÓçäŸèíóäíòèóøŸîåŸóçäŸČàòçŸöèëëŸáäŸ
àôóîìàóèâàëëøŸâîíóñîëëäãŸóîŸòôèóŸóçäŸ
ïñäõàèëèíæŸâîíãèóèîíò­
ÒëîöŸòøíâçñî
ÓçäŸČàòçŸîïäñàóäòŸöèóçŸàŸòëîöŸòçôóóäñŸ
òïääãŸóîŸîáóàèíŸàŸáàëàíâäãŸâîññäâóŸ
ä÷ïîòôñ䭟ÈíŸïîîñŸëèæçóèíæŸâîíãèóèîíòŸóçäŸ
âàìäñàŸòçàêäŸöàñíèíæŸèíãèâàóîñŸŸ
§¨ŸöèëëŸãèòïëàøŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­

ÅëàòçŸîåå
ÓçäŸČàòçŸãîäòŸíîóŸċñ䭟Ÿ
ÒäëäâóŸóçèòŸìîãäŸöçäíŸâàïóôñèíæŸèìàæäòŸ
èíŸàŸïëàâäŸîñŸòèóôàóèîíŸöçäñäŸČàòçŸ
ïçîóîæñàïçøŸèòŸïñîçèáèóä㭟ÖçäíŸøîôŸ
âàïóôñäŸàíŸèìàæäŸèíŸàŸïîîñëøŸëèóŸâîíãèóèîí«Ÿ
óçäŸâàìäñàŸòçàêäŸöàñíèíæŸèíãèâàóîñŸŸ
§¨ŸöèëëŸàïïäàñŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­

Ñäã¬äøäŸñäãôâóèîí

ÖçäíŸàŸòçîóŸöèóçŸćñäãŸäøäĕŸèòŸãäóäâóä㫟
óçèòŸìîãäŸöèëëŸñäãôâäŸóçäŸñäã¬äøäŸäååäâóŸ
àôóîìàóèâàëëø­
²°
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÀõàèëàáëäŸČàòçŸìîã䫟áøŸñäâîñãèíæŸìîãä
Ðâéãªñæêâ¦¬Ïæäåñßòññìë
§ŸOŸ¹ŸÒäëäâóàáëä¨
Êìáâ



O
O

O
O


O

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

O

O
OŸ
O
OŸ
OŸ
O
O
O

O

OŸ

O

O

O

O


óçäŸòäëå¬óèìäñŸåôíâóèîíŸèòŸâàíâäëëäã­
O
O

O
O
ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸïñäòòèíæŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîíŸ
ìàêäòŸóçäŸâôñòîñŸòçèåóŸóîŸóçäŸñèæçóŸóàá­
ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸíîóŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸóçäŸÏÆÄÅџáôóóîíŸ
îïäñàóäòŸàòŸóçäŸÐâéãªñæêâ¦Ÿáôóóîí­ŸÓçèòŸåôíâóèîíŸèòŸôòäãŸöçäíŸóçäŸ
ïçîóîæñàïçäñŸöîôëãŸàëòîŸëèêäŸóîŸáäŸèíŸóçäŸïèâóôñä­
• ÈåŸøîôŸîïäñàóäŸóçäŸÒäëå¬óèìäñŸáôóóîíŸãôñèíæŸóçäŸòäëå¬óèìäñŸîïäñàóèîí«Ÿ
O

²±

O



• ÔòäŸàŸóñèïîãŸóîŸïñäõäíóŸóçäŸâàìäñàŸåñîìŸòçàêèíæ­
• ÈíŸÌîõèäŸìîã䫟îíëøŸóç䟰¯ÒÄŸòäëå¬óèìäñŸöèëëŸöîñê­
• ÈåŸÚÌîóèîíŸÓèìäñܟèòŸòäó«ŸÚÒäëåŸÏîñóñàèóܟâàííîóŸáäŸòäëäâóäã­
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÒäëäâóèíæŸóçäŸòäëå¬óèìäñ
„ ŸÌîóèîíŸÓèìäñ
°­Ÿ ÑîóàóäŸóçäŸÌîãäŸãèàëŸóîŸòäëäâóŸàŸãäòèñäãŸ
ÑÄÂÎÑÃÈÍƟìîãä­
Êìñæìë
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÒÄËŬÓÈÌÄџ§¨Ÿ®ŸÑÈÆÇӟáôóóîíŸ
ôíóèëŸóçäŸãäòèñäãŸìîãäŸèíãèâàóîñŸàïïäàñòŸîíŸ
óçäŸËÂßìîíèóîñ­ŸÀŸ°¯Ÿòäâîí㫟±Ÿòäâîí㫟
ÃîôáëäŸòäëå¬óèìäñŸîñŸÌîóèîíŸóèìäñŸèâîíŸ
àïïäàñòŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
²­Ÿ ÖçäíŸøîôŸïñäòòŸóçäŸÒÇÔÓÓÄџáôóóîí«ŸóçäŸ
ïèâóôñäŸöèëëŸáäŸóàêäíŸàåóäñŸóçäŸòïäâèċäãŸóèìäŸ
çàòŸäëàïòäã­
ÚÒäëäâóèíæŸóç䟰¯ŸÒÄŸòäëå¬óèìäñÜ
„ Òäëå¬óèìäñŸìîãäŸèíãèâàóîñ
Æàìë
Êìáâ
Áâðàïæíñæìë

°¯ÒÄŸòäëå¬óèìäñ
Suhvvlqj#wkh#vkxwwhu#exwwrq#zloo#doorz#dq#
lqwhuydo#ri#43#vhfrqgv#ehiruh#wkh#lpdjh#
lv#wdnhq1

±ÒÄŸòäëå¬óèìäñ
ÏñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîíŸöèëëŸàëëîöŸàíŸèíóäñõàëŸ
î埱ŸòäâîíãòŸáäåîñäŸóçäŸèìàæäŸèòŸóàêäí­

ÃîôáëäŸòäëå¬óèìäñ
ÀŸïèâóôñäŸöèëëŸáäŸóàêäíŸàåóäñŸàáîô󟰯ŸòäâîíãòŸ
àí㟱ŸòäâîíãòŸëàóäñŸàŸòäâîíãŸïèâóôñäŸöèëëŸáäŸ
óàêäí­ŸÖçäíŸôòèíæŸóçäŸČŸàò竟óç䟱¬òäâîíãŸ
òäëå¬óèìäñŸìàøŸáäŸãäëàøäãŸåîñŸëîíæäñŸóçàퟱŸ
òäâîíãòŸãäïäíãèíæŸîíŸóçäŸČŸàòçŸâçàñæèíæŸóèìä­

ÌîóèîíŸÓèìäñ
ÓçäŸâàìäñàŸãäóäâóòŸóçäŸòôáéäâó¦òŸìîõäìäí󟵟
òäâîíãòŸàåóäñŸïñäòòèíæŸóçäŸÒçôóóäñŸáôóóîí«ŸàíãŸ
óçäŸïèâóôñäŸèòŸóàêäíŸöçäíŸóçäŸìîõäìäíóŸòóîïò­
ÏñäòòèíæŸóçäŸÒçôóóäñŸáôóóîíŸàåóäñŸ
òäóóèíæŸóçäŸÌîóèîíŸÓèìäñ
Æàì띣ÐâéãªñæêâïéÞêí
Áëèí꟧°ŸòäâîíãŸèíóäñõàë¨
ÃäóäâóèíæŸóçäŸòôáéäâó¦òŸìîõäìäíó
Áëèí꟧¯­±´ŸòäâîíãŸèíóäñõàë¨
ÍîŸìîõäìäíóŸèòŸãäóäâóäã
ÓôñíŸîíŸàíãŸóçäŸèìàæäŸèòŸóàêäíŸàåóäñŸ
±Ÿòäâîíãò
„ ŸÓçäŸÌîóèîíŸÓèìäñŸČîöòŸàñäŸàòŸåîëëîöèíæò­Ÿ§ÌîõèäŸìîãäŸä÷âëôãäã¨
ÒäëäâóèíæŸóçäŸÌîóèîíŸÓèìäñŸJŸÏñäòòèíæŸóçäŸÐåòññâïŸáôóóîíŸJŸ
ÂîíċñìèíæŸóçäŸâîìïîòèóèîퟧÖèóçèퟵŸòäâ­¨©°ŸJŸÒóàñóèíæŸóçäŸãäóäâóèîí
§ÒöèíæŸøîôñŸçàíãòŸåôëëø¨©±ŸJŸÒóîïïèíæŸóçäŸãäóäâóèîퟧÃîŸíîóŸìîõä¨
ŸJŸÓàêèíæŸàíŸèìàæ䟧àåóäñŸ±Ÿòäâ­¨
©°­ŸÓçäŸâàìäñàŸãäóäâóòŸóçäŸòôáéäâó¦òŸìîõäìäí󟵟òäâîíãòŸàåóäñŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÐåòññâïáôóóîí«ŸòîŸâîíċñìŸóçäŸâîìïîòèóèîíŸöèóçèퟵŸòäâîíãò­
©±­ŸÌîõäŸøîôñŸáîãøŸîñŸçàíãòŸåôëëø­
ÈíŸóçäŸåîëëîöèíæŸâàòäò«ŸóçäŸÌîóèîíŸÓèìäñŸìàøŸíîóŸîïäñàóä­
• ÓçäŸåîâôòŸãèòóàíâäŸèòŸîõäñŸ²ì­
• ÓçäŸä÷ïîòôñäŸèòŸóîîŸáñèæçóŸîñŸãàñê
• ÈíŸáàâêëèæçóŸâîíãèóèîíò­
ÓçäŸãäóäâóèîíŸñàíæäŸîåŸ
ÌîóèîíŸÓèìäñ
• ÓçäŸìîõäìäíóŸèòŸèíòèæíèċâàíó
• ÓçäŸìîõäìäíóŸèòŸãäóäâóäãŸáäøîíãŸóçäŸ
âäíóäñŸïàñ󟧴¯¤¨ŸîåŸóçäŸòäíòîñŸöçäñäŸ
óçäŸìîõäìäíóŸèòŸñäâîæíèùäã­
• ÈåŸóçäŸâàìäñàŸãîäòíóŸòäíòäŸàíøŸ
ìîõäìäíóŸåîñŸ²¯Ÿòäâîíãò«ŸîñŸóçäŸ
âàìäñàŸãîäòí¦óŸòäíòäŸòóèëëíäòòŸàåóäñŸ
òäíòèíæŸìîõäìäíó­
²²
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÊÂËҝ¬Ìȝßòññìë
ÃÁ¥ÃÞàâÁâñâàñæì릝¥¦ßòññìë
„ ÌÄÍԟáôóóîí
ÓçèòŸìîãäŸãäóäâóòŸóçäŸåàâäŸïîòèóèîíŸîåŸóçäŸòôáéäâóŸàôóîìàóèâàëëøŸàíãŸóçäíŸòäóòŸ
óçäŸåîâôòŸàíãŸä÷ïîòôñ䭟ÒäëäâóŸóçèòŸìîãäŸåîñŸðôèâêŸàíãŸäàòøŸåàâäŸïîñóñàèóò­
¬Ÿ ÖçäíŸøîôŸïñäòòŸóçäŸÊÂËҝáôóóîí«ŸàŸìäíôŸñäëàóäãŸóîŸäàâçŸâàìäñàŸ
ìîãäŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­ŸÏñäòòèíæŸèóŸàæàèíŸöèëëŸñäóôñíŸ
óçäŸËÂßóîŸóçäŸèíèóèàëŸãèòïëàø­
¬Ÿ ÀŸìäíôŸîïóèîíŸâàíŸáäŸãèòïëàøäãŸöçäíŸóçäŸåîëëîöèíæŸàñäŸòäëäâóä㟹Ÿ
ÌÎÕÈğàíãŸÒÓÈË˟ÈÌÀÆħÀÔÓ۟ÏÑÎÆÑÀÌ«ŸÌÀÍÔÀË«ŸÃÈÒ«Ÿ
ÏÎÑÓÑÀÈӟàíãŸÒÂÄÍĨŸìîã䭟ÓçäñäŸèòŸíîŸìäíôŸàõàèëàáëäŸöçäíŸóçäŸ
ÕÎÈÂğÑÄÂÎÑÃÈÍƟìîãäŸèòŸòäëäâóäã­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸÑäâîñãèíæ
KŸ ÒäëäâóàáëäŸìîãäòŸ¹ŸŸÀôóÏñîæñà쫟Ìàíôà뫟ÃÈÒ«ŸÏçîóîŸÇäëïŸÆôèã䫟
Ïîñóñàèó«ŸÂçèëãñäí«ŸÁäàâ知ŸÒíîö
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃÁ§ÅàâäŸÃäóäâóèîí¨Ÿ§¨Ÿáôóóîퟟ
èíŸóçäŸòäëäâóàáëäŸìîãäò­ŸÓçäŸÅßèâîíŸöèëëŸáäŸ
ãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸëäåóŸòèãäŸîåŸóçäŸòâñääí­Ÿ
ÂäíóäñŸÀÅ
Îåå
Îåå
ÚÏñäòòèíæŸóçäŸÊÂËҟáôóóîíÜ
Ìîõä
Ä÷èó
ÚÌäíôŸîååÜ
ÚÌäíôŸîíÜ
„ Ìȟáôóóîí
±­Ÿ ÓçäŸòèùäŸàíãŸïîòèóèîíŸîåŸóçäŸàôóîŸåîâôòŸ
åñàìäŸèòŸòäóŸîíŸóçäŸåàâäŸîåŸóçäŸòôáéäâóŸ
àôóîìàóèâàëëø­Ÿ
¬Ÿ ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸóçèòŸáôóóîíŸèòŸôòäãŸåîñŸ
òçèåóèíæŸóçäŸâôñòîñŸóîŸóçäŸòôáŸìäíôŸîñŸåîñŸâîíċñìèíæŸãàóà­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäðåòññâïŸáôóóîíŸçàëåöàø­ŸÓçäŸåîâôòŸ
åñàìäŸóôñíòŸóîŸæñääíŸöçäíŸóçäŸåîâôòŸèòŸàâóèõàóäã­
³­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸåôëëøŸóîŸóàêäŸàŸïèâóôñä­
²³
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
• ÓçèòŸåôíâóèîíŸâàíŸãäóäâóŸôïŸóŸïäîïë䭟
• ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸñäâîæíèòäòŸìàíøŸïäîïëäŸàóŸóçäŸòàìäŸóèì䫟èóŸöèëëŸ
•
•
•
•
•
åîâôòŸîíŸóçäŸíäàñäòóŸïäñòîí­
ŸÓçäŸÃèæèóàëŸùîîìŸèòŸíîóŸàâóèõàóäãŸèíŸóçèòŸìîã䭟
ÓçäŸåàâäŸãäóäâóèîíŸãîäòŸíîóŸöîñêŸöçäíŸòäóóèíæŸóçäŸäååäâóŸìîãä­
ŸÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸãäóäâóòŸàŸóàñæäóŸåàâ䫟óçäŸöçèóäŸâîëîôñŸåîâôòŸ
åñàìäŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîõäñŸóçäŸóàñæäóŸåàâäŸàíãŸóçäŸæñàøŸâîëîôñŸ
åîâôòŸåñàìäŸàïïäàñòŸîõäñŸóçäŸñäìàèíèíæŸåàâäò§ôïŸó¨­ŸÏñäòòŸóçäŸ
òçôóóäñŸáôóóîíŸçàëåöàøŸãîöíŸóîŸåîâôòŸîíŸóçäŸåàâäŸàíãŸóçäŸöçèóäŸ
åîâôòŸåñàìäŸóôñíòŸæñääí­§Óîóà럸¨
ÑäóôñíŸóîŸïñäõèîôòŸÀşìîãäŸèåŸåàâäŸãäóäâóèîíŸöàòŸåàèëôñä­
ŸÈíŸòîìäŸâîíãèóèîíòŸóçèòŸåôíâóèîíŸâàííîóŸöîñêŸïñîïäñëø­
¬ŸŸ ŸÖçäíŸàŸïäñòîíŸöäàñòŸãàñêŸæëàòòäòŸîñŸòîìäŸïàñóŸîåŸóçäŸåàâäŸèòŸ
çèããäí­
¬ŸŸ Ö
Ÿ çäíŸóçäŸïäñòîíŸáäèíæŸïçîóîæñàïçäãŸãîäòŸíîóŸëîîêŸàóŸóçäŸ
âàìäñà­
• ÓçäŸìà÷èìôìŸàõàèëàáëäŸÅàâäŸÃäóäâóèîíŸñàíæäŸèòŸ²ìŸ§Öèã䨭Ÿ
• ÓçäŸíäàñäñŸóçäŸòôáéäâó«ŸóçäŸåàòóäñŸóçäŸâàìäñàŸâàíŸñäâîæíèùäŸóçäŸ
òôáéäâó­
„ ÒäëåŸÏîñóñàèó
ÖçäíŸóàêèíæŸòäëå¬ïîñóñàèóò«ŸèóŸàôóîìàóèâàëëøŸãäóäâóòŸóçäŸëîâàóèîíŸîåŸóçäŸ
òôáéäâóĆòŸåàâäŸñäòôëóèíæŸèíŸåàòóäñŸàíãŸìîñäŸâîíõäíèäíóŸòäëå¬ïîñóñàèóò­
KŸ ÒäëäâóàáëäŸìîãäò¹ŸŸÀôóÏñîæñà쫟Ìàíôà뫟ÃÈÒ«ŸÏçîóîŸÇäëïŸÆôèã䫟
Ïîñóñàèó«ŸÁäàâ知ŸÒíîö
°­Ÿ ÖçäíŸïñäòòèíæŸóçäŸÃÞàâÁâñâàñæìëŸáôóóîíŸàæàèíŸîíŸóçäŸåàâäŸëîâàóèîíŸ
òâñääí«ŸóçäŸÒäëåŸÏîñóñàèóŸèâîíŸàïïäàñòŸ§¨­
ÏñäòòèíæŸóçäŸ
ÃÁŸáôóóîí
±­Ÿ ÅîñŸòäëå¬ïîñóñàèóò«ŸïîèíóŸóçäŸâàìäñàŸëäíòŸóîöàñãòŸóçäŸåàâäŸîåŸóçäŸòôáéäâ󭟟
ÈóŸàôóîìàóèâàëëøŸãäóäâóòŸóçäŸòôáéäâó¦òŸåàâ䫟àíãŸöèëëŸìàêäŸàŸòîôíãŸóîŸ
âîíċñìŸóçèò­
²­Ÿ ÒóàñóŸòçîîóèíæŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸòçôóóäñŸáôóóîí­
• ÖçäíŸëîâàóèíæŸóçäŸåàâäŸèíŸóçäŸâäíóäñŸîåŸóçäŸòâñääí«ŸèóŸñäïäàóäãëøŸ
äìèóòŸàŸåàòóäñŸòîôíãŸôíëèêäŸóçäŸòîôíãòŸóçàóŸàñäŸäìèóóäãŸöçäíŸóçäŸ
åàâäŸèòŸíîóŸèíŸóçäŸâäíóäñ­
• ÓçäŸæôèãèíæŸòîôíãŸâàíŸáäŸòäóŸôòèíæŸóçäŸòîôíãŸòäóóèíæŸìäíô­ŸŸ
§ÒääŸï­µ¸¨
• ÈåŸÚÒäëåŸÏîñóñàèóܟèòŸòäó«ŸèóŸèòŸċ÷äãŸóîŸÌàâñîŸåîâôò­
• ÈåŸÚÒäëåŸÏîñóñàèóܟèòŸòäó«ŸÚÌîóèîíŸÓèìäñܟâàííîóŸáäŸòäëäâóäã­
²´
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
¥Âããâàñ¦ßòññìë
¥Âããâàñ¦ßòññì띷Àìéìòï
ÈóŸèòŸïîòòèáëäŸóîŸàããŸòïäâèàëŸäååäâóòŸóîŸøîôñŸèìàæäòŸáøŸôòèíæŸóçèòŸáôóóîí­
ÁøŸôòèíæŸóçäŸâàìäñà¦òŸãèæèóàëŸïñîâäòòîñ«ŸèóŸèòŸïîòòèáëäŸóîŸàããŸòïäâèàëŸäååäâóòŸóîŸ
øîôñŸèìàæäò
¬ŸÒóèëëŸèìàæäŸìîã䟹ŸŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸâîëîôñŸàíãŸèìàæäŸàãéôòóŸìäíô­ŸÈíŸ
óçäŸÀôóîŸìîã䫟øîôŸâàퟟòäëäâóŸóçäŸÚÂÎËÎÑܟìäíôŸ
îíëø­Ÿ
¬ŸÌîõèäŸìîãäŸ
„ ÏñäòòŸóçäŸÂŸáôóóîíŸèíŸàíŸàõàèëàáëäŸñäâîñãèíæŸìîãä­
Ÿ°­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Òí¬ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­
¹ŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸâîëîôñŸìäíô­
ÂÎËÎÑ
„ ÀõàèëàáëäŸÄååäâóò«ŸáøŸñäâîñãèíæŸìîãä
§ŸOŸ¹ŸÒäëäâóàáëä¨
ÂîëîôñŸ§¨
ÈìàæäŸÀãéôòóŸ§¨








O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
• ÓçèòŸáôóóîíŸöèëëŸíîóŸîïäñàóäŸèíŸÃÈÒ«ŸÕîèâäŸñäâîñãèíæŸìîãäŸàíãŸ
•
•
òîìäŸòâäíäŸìîãäòŸ§Íèæçóòâäí䫟Óä÷ó«ŸÒôíòäó«ŸÃàöí«ŸÁàâêëèæçó«Ÿ
Åèñäöîñêò«ŸÁäàâç¥Òíîö¨­
ŸÄõäíŸèåŸóçäŸâàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîå嫟óçäŸäååäâóŸòäóóèíæŸöèëëŸáäŸïñäòäñõäã­
ÓîŸâàíâäëŸóçäŸòïäâèàëŸäååäâó«ŸòäëäâóŸŸòôáŸìäíôŸèíŸóçäŸÂîëîôñŸ
ìäíôŸàíãŸòäëäâóŸóçäŸŸòôáŸìäíôŸèíŸóçäŸÈìàæäŸÀãéôòóŸìäíô­
Ìîõä
Àìéìï
Áâðàïæíñæìë

ÍîŸäååäâóŸèòŸàããäãŸóîŸóçäŸèìàæä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸáëàâêŸàíãŸöçèóä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸòäïèàŸóîíäŸ
§àŸæñàãèäíóŸîåŸøäëëîöèòçŸáñîöíŸâîëîôñò¨­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸñäãŸóîíä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸæñääíŸóîíä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸáëôäŸóîíä­
ÒàõäŸóçäŸèìàæäŸèíŸíäæàóèõäŸìîãä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòàõäãŸèíŸòäóŸÑÆÁŸóîíä­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸóîŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
²µ
Ä÷èó
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÂôòóîìŸâîëîôñŸ¹ŸŸØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸÑŸ§Ñä㨫ŸŸ
Ɵ§Æñääí¨ŸàíãŸÁŸ§Áëô䨟õàëôäòŸ
îåŸóçäŸèìàæä­
¥Âããâàñ¦ßòññì띷ÐåÞïíëâðð
ÂôòóîìŸÂîëîñ
Ìîõä
Òäó
¬Ÿ Òí¬ÁìôëŸáôóóîí ¹ŸÒäëäâóòŸÑ«ŸÆ«ŸÁ
¬Ÿ Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîퟹŸÂçàíæäòŸóçäŸõàëôäò
ÂôòóîìŸÂîëîñ
„ ØîôŸâàíŸàãéôòóŸóçäŸòçàñïíäòòŸîåŸóçäŸïèâóôñäŸ
øîôŸàñäŸàáîôóŸóîŸóàê䭟ØîôŸâàííîóŸâçäâêŸóçäŸ
òçàñïíäòòŸäååäâóŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸáäåîñäŸ
øîôŸóàêäŸàŸïèâóôñ䫟áäâàôòäŸóçèòŸåôíâóèîíŸèòŸ
àïïëèäãŸîíëøŸöçäíŸóçäŸâàïóôñäãŸèìàæäŸèòŸ
òóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñø­
Òçàñïíäòò
Ìîõä
Òäó
°­ŸŸŸÏñäòòŸóçäŸÄŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸ
ÚÒçàñïíäòòܧ¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÔï®ÃîöíŸáôóóîí­
±­ŸŸÂçàíæäŸóçäŸÒçàñïíäòòŸõàëôäŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸËäåó®ÑèæçóŸáôóóîí­
Ìîõä
Òäó
²­ŸŸŸÏñäòòŸóçäŸÎʟáôóóîíŸàíãŸóçäŸõàëôäŸöèëëŸáäŸòàõä㭟ÓàêäŸàŸïèâóôñäŸ
ïñäòòèíæŸóçäŸÒçôóóäñŸáôóóîí­
KŸ ÈíŸóçäŸÀôóîŸìîã䫟óçäŸÂôòóîìŸÂîëîñŸâàí¦óŸáäŸòäëäâóäã­
¥Âããâàñ¦ßòññì띷ÀìëñïÞðñ
„ ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸâîíóñàòóŸîåŸóçäŸèìàæä­
°­ŸŸŸÏñäòòŸóçäŸÄŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸÚÂîíóñàòóܧ¨Ÿ
áøŸïñäòòèíæŸóçäŸÔï®ÃîöíŸáôóóîí­
Âîíóñàòó
±­ŸŸŸÂçàíæäŸóçäŸÂîíóñàòóŸõàëôäŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Ëäåó®ÑèæçóŸáôóóîí­
²­ŸŸŸÏñäòòŸóçäŸÎʟáôóóîíŸàíãŸóçäŸõàëôäŸöèëëŸáäŸ
òàõä㭟ÓàêäŸàŸïèâóôñäŸïñäòòèíæŸóçäŸÒçôóóäñŸ
áôóóîí­
Ìîõä
Òäó
²¶
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
¥Âããâàñ¦ßòññì띷ÐÞñòïÞñæìë
Ãëßòññìë
„ ÁøŸôòèíæŸóçäŸâàìäñà¦òŸãèæèóàëŸïñîâäòòîñ«ŸèóŸèòŸïîòòèáëäŸóîŸàããŸòïäâèàëŸäååäâóòŸ
óîŸøîôñŸèìàæäò
„ ØîôŸâàíŸôòäŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸóîŸòäóŸóçäŸåîëëîöèíæŸìäíôò­
°­Ÿ Ï
Ÿ ñäòòŸóçäŸÄŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸŸ
ÚÒàóôñàóèîíܧ¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÔï®Ãîöퟟ
áôóóîí­
§ŸO ¹ŸÒäëäâóàáëä¨




Ðæ÷â
O
O
O
O
O
O
O
ï­²¸
ÎòÞéæñö
¬ÃïÞêâïÞñâ
O
O
O
O
O
O
O
ï­³¯
Êâñâïæëä
O
O
O
O
ï­³¯
Áïæóâ
O
O
ÆÐÌ
O
O
Ôåæñ❿ÞéÞëàâ
O
O
ÂÓ
O
Òàóôñàóèîí
±­Ÿ ŸÂçàíæäŸóçäŸÒàóôñàóèîíŸõàëôäŸáøŸïñäòòèí柟
óçäŸËäåó®ÑèæçóŸáôóóîí­
²­Ÿ Ï
Ÿ ñäòòŸóçäŸÎʟáôóóîíŸàíãŸóçäŸõàëôäŸöèëëŸá䟟
òàõä㭟ÓàêäŸàŸïèâóôñäŸïñäòòèíæŸóçäŸÒçôóóäñŸáôóóîí­
Ìîõä
OK Òäó
   ÍÞäâ
O©°
ï­³°
O
O
ï­³±
O
O
ï­³²
©°­ŸÓçèòŸìäíôŸèòŸîíëøŸàõàèëàáëäŸèíŸóçäŸÂçèëãñäíŸòâäíäŸìîã䟧¨­
²·
ï­³°
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÅìôñìòðâñåâÃëêâëò
Ðæ÷â
„ ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸèìàæäŸòèùäŸàïïñîïñèàóäŸåîñŸøîôñŸàïïëèâàóèîí­
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÅíŸáôóóîíŸèíŸàíŸàõàèëàáëäŸìîãä­
±­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîí­ŸÀíãŸóçäíŸàŸ
òôáŸìäíôŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸàóŸóçäŸáîóóîìŸëäåóŸîåŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
ÒÈÙÄ
Ò희ÁìôëŸ
áôóóîí





Ðñæéé
æêÞäâ
êìáâ
Æàìë
Êìóæâ
êìáâ
Æàìë


Òèùä
µ³¯Ÿ÷Ÿ³·¯
²±¯Ÿ÷Ÿ±³¯
Òèùä

²±µ³Ÿ÷Ÿ ²±µ³Ÿ÷Ÿ ²±µ³Ÿ÷Ÿ ±´¸±Ÿ÷Ÿ ±¯³·Ÿ÷Ÿ °¯±³Ÿ÷Ÿ
¶µ·Ÿ
±³³·
±°¶µŸ °·²µŸ °¸³³Ÿ °´²µŸ
ÐÔÀËÈÓØ
Åèíä
3264X2448
²­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîíŸàíãŸóçäíŸ
ïñäòòŸóçäŸÌȝáôóóîí­
ÒÈÙÄ
ÒÈÙÄ
3264X2448
640X480
ÚÒÓÈË˟ÈÌÀÆğìîãäÜ
ÒÈÙÄ
3264X2448
Éâãñ¬Ïæäåñ
áôóóîí
ÒÈÙÄ
3264X2176
ÚÌÎÕÈğìîãäÜ
• ÓçäŸçèæçäñŸóçäŸñäòîëôóèîí«ŸóçäŸëîöäñŸóçäŸíôìáäñŸîåŸòçîóòŸàõàèëàáëäŸ
áäâàôòäŸçèæçŸñäòîëôóèîíŸèìàæäòŸñäðôèñäŸìîñäŸìäìîñø­
²¸
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâ
Êâñâïæëä
„ ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸâîìïñäòòèîíŸñàóèîŸàïïñîïñèàóäŸåîñŸøîôñŸàïïëèâàóèîíŸîåŸ
óçäŸâàïóôñäãŸèìàæäò­ŸÓçäŸçèæçäñŸóçäŸâîìïñäòòèîíŸñàóèóçäŸëîöäñŸóçäŸ
ïèâóôñäŸðôàëèóø­
„ ȟåŸøîôŸâàííîóŸîáóàèíŸòôèóàáëäŸä÷ïîòôñäŸâîíãèóèîíò«ŸøîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸ
ìäóäñèíæŸìäóçîãŸóîŸóàêäŸáñèæçóäñŸïèâóôñäò­
Êìáâ
ÐÑÆÉɝÆʾĝêìáâ





Ðòߝêâëò
ÒôïäñŸ
Åèíä
Åèíä
Íîñìàë
²¯ÅÏÒ
°´ÅÏÒ
ÃæéâÃìïêÞñ
éïäæ
éïäæ
éïäæ
àõè
àõè
Åèíä
ÚÒÓÈË˟ÈÌÀÆğìîãäÜ
ÅÑÀÌğÑÀÓÄ
²¯åïò
ŸŸŸŸŸŸŸÚÌÎÕÈğìîãäŸÜ
• ÓçèòŸċëäŸåîñìàóŸâîìïëèäòŸöèóçŸóçäŸÃÂş§ÃäòèæíŸñôëäŸåîñŸÂàìäñàŸÅèëäŸ
•
³¯
¹ŸŸÄ÷ïîòôñäŸöèëëŸáäŸ
âàëâôëàóäãŸáàòäãŸ
îíŸàíŸàõäñàæäŸ
îåŸóçäŸàõàèëàáëäŸ
ëèæçóŸèíŸóçäŸèìàæäŸ
ÌÄÓÄÑÈÍÆ
àñäୟÇîöäõäñ«ŸóçäŸ
Ìôëóè
âàëâôëàóèîíŸöèëëŸáäŸ
áèàòäãŸóîöàñãòŸóçäŸâäíóñäŸîåŸóçäŸèìàæäŸàñäୟ
ÓçèòŸèòŸòôèóàáëäŸåîñŸæäíäñàëŸôòä­
ÚÒïîóܟŸ§
¹ŸŸÎíëøŸóçäŸñäâóàíæôëàñŸàñäàŸèíŸóçäŸâäíóñäŸîåŸóçäŸ
ËÂßìîíèóîñŸöèëëŸáäŸìäóäñäãŸåîñŸëèæçó­ŸÓçèòŸ
èòŸòôèóàáëäŸöçäíŸóçäŸòôáéäâóŸèíŸóçäŸâäíóñäŸèòŸ
ä÷ïîòäãŸâîññäâóëø«ŸñäæàñãëäòòŸîåŸóçäŸáàâêŸëèæçóèíæ­
ÊÌÓƝêìáâ
Æàìë
ÐÔÀËÈÓØ
ŸÚÌôëóèܟŸ§¨Ÿ
òøòóä쨭
ÉÏÄƟ§ÉîèíóŸÏçîóîæñàïçèâŸÄ÷ïäñóòŸÆñîô﨟¹ŸŸ
ÉÏÄƟèòŸóçäŸèìàæäŸâîìïñäòòèîíŸòóàíãàñãŸãäõäëîïäãŸáøŸóçäŸÉîèíóŸ
ÏçîóîæñàïçèâŸÄ÷ïäñóòŸÆñîôﭟÓçèòŸóøïäŸîåŸâîìïñäòòèîíŸèòŸìîòóŸ
âîììîíëøŸôòäãŸåîñŸâîìïñäòòèíæŸïçîóîòŸàíãŸæñàïçèâòŸáäâàôòäŸèóŸ
âàíŸâîìïñäòòŸóçäŸċëäòŸäåċâèäíóëø­
¨Ÿ
ŸÚÂäíóäñŸÖäèæçóäãܟ§
¨Ÿ¹ŸŸÄ÷ïîòôñäŸöèëëŸáäŸâàëâôëàóäãŸáàòäãŸîíŸàíŸàõäñàæäŸ
îåŸóçäŸàõàèëàáëäŸëèæçóŸèíŸóçäŸèìàæäŸàñäୟÇîöäõäñ«Ÿ
óçäŸâàëâôëàóèîíŸöèëëŸáäŸáèàòäãŸóîöàñãòŸóçäŸâäíóñäŸ
îåŸóçäŸèìàæäŸàñäୟÓçèòŸèòŸòôèóàáëäŸåîñŸóàêèíæŸàŸ
ïèâóôñäŸîåŸòìàëëŸîáéäâóòŸëèêäŸČîöäñòŸîñŸèíòäâóò­
KŸ ȟåŸóçäŸòôáéäâóŸèòŸíîóŸóçäŸâäíóñäŸîåŸóçäŸåîâôòŸàñä૟ãîŸíîóŸôòäŸóçäŸòïîóŸ
ìäóäñèíæŸàòŸóçèòŸìàøŸñäòôëóŸèíŸàíŸä÷ïîòôñäŸäññîñ­ŸÈíŸóçèòŸâèñâôìòóàíâ䫟èóŸ
èòŸáäóóäñŸóîŸôòäŸä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîí­
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
Áïæóâêìáâ
ÆÐÌ
„ ØîôŸâàíŸòäëäâóŸâîíóèíôîôòŸòçîó«ŸàíãŸÀÄÁŸ§ÀôóîŸÄ÷ïîòôñäŸÁñàâêäóèí樭
ÚÒèíæëäܟŸ§¨ŸŸ
ÚÂîíóèíôîôòܟŸ§¨Ÿ
ÚÀÄÁܟŸ§¨Ÿ
¹ŸÓàêäŸîíäŸïèâóôñäŸîíëø­
¹ŸŸÈìàæäòŸöèëëŸáäŸóàêäíŸ
âîíóèíôîôòëøŸôíóèëŸ
óçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸèòŸ
ñäëäàòä㭟
ÃÑÈÕÄ
¹ŸŸÓàêäŸóçñääŸïèâóôñäòŸ
Òèíæëä
èíŸàŸòäñèäòŸèíŸãèååäñäíóŸ
ä÷ïîòôñäò¹ŸòóàíãàñãŸ
ä÷ïîòôñ䟧¯­¯ÄÕ¨«ŸòçîñóŸä÷ïîòôñ䟧¬°®²ÄÕ¨ŸàíãŸ
îõäñŸä÷ïîòôñ䟧ª°®²ÄÕ¨­ŸŸ
ÔòäŸóçèòŸåôíâóèîíŸöçäíŸøîôŸâàííîóŸãäóäñìèíäŸóçäŸ
ä÷ïîòôñäŸõàëôäŸîåŸòôáéäâó­
ÚÌîóèîíŸÂàïóôñäܟŸ§¨ŸŸ¹ŸŸÓçèòŸóàêäòŸµŸòçîóòŸïäñŸòäâîí㫟àíãŸåîñŸìà÷Ÿ´Ÿ
òäâîíãò«ŸöçäíŸóçäŸðåòññâïŸèòŸïñäòòäãŸàíãŸçäëãŸ
ãîöí­ŸÓçäŸìà÷èìôìŸíôìáäñŸîåŸòçîóòŸèòŸ²¯ŸàíãŸ
óçäŸèìàæäŸòèùäŸèòŸċ÷äãŸàòŸÕÆÀ­
„ ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸÈÒΟòäíòèóèõèóøŸöçäíŸóàêèíæŸïèâóôñäò­Ÿ
ÓçäŸòïääãŸîñŸòïäâèċâŸëèæçó¬òäíòèóèõèóøŸîåŸàŸ
âàìäñàŸèòŸñàóäãŸáøŸÈÒΟíôìáäñò­
ÚÀôóîܟŸ§¨Ÿ¹ŸŸÓçäŸâàìäñà¦òŸòäíòèóèõèóøŸèòŸ
àôóîìàóèâàëëøŸâçàíæäãŸáøŸ
õàñèàáëäòŸòôâçŸàòŸëèæçóèíæŸõàëôäŸ
îñŸòôáéäâóŸáñèæçóíäòò­
ÈÒÎ
Àôóî
ڟÈÒΟ·¯«Ÿ°¯¯«Ÿ±¯¯«Ÿ³¯¯«Ÿ·¯¯«Ÿ°µ¯¯ÜŸ§ŸŸŸ
ŸŸ¨Ÿ¹ŸŸŸ
ØîôŸâàíŸèíâñäàòäŸóçäŸòçôóóäñŸòïääãŸöçèëäŸóçäŸòàìäŸàìîôíóŸîåŸëèæçóŸèòŸ
ïñäòäíó«ŸáøŸèíâñäàòèíæŸóçäŸÈÒΟòäíòèóèõèóø­ŸÇîöäõäñ«ŸóçäŸèìàæäŸìàøŸáäŸ
òàóôñàóäãŸèíŸçèæçŸëôìèíàíâ䭟Ÿ
ÓçäŸçèæçäñŸóçäŸÈÒΟõàëô䫟óçäŸçèæçäñŸóçäŸâàìäñà¦òŸòäíòèóèõèóøŸóîŸëèæçóŸ
àíãŸóçäñäåîñäŸóçäŸæñäàóäñŸèóòŸâàïàâèóøŸóîŸóàêäŸïèâóôñäòŸèíŸãàñêŸâîíãèóèîíò­Ÿ
Çîöäõäñ«ŸóçäŸíîèòäŸëäõäëŸèíŸóçäŸèìàæäŸöèëëŸèíâñäàòäŸàòŸóçäŸÈÒΟõàëôäŸ
èíâñäàòäò«ŸìàêèíæŸóçäŸèìàæäŸàïïäàñŸâîàñòä­
• ÇèæçŸñäòîëôóèîíŸàíãŸïèâóôñäŸðôàëèóøŸèíâñäàòäòŸċëäŸòàõèíæŸóèì䫟öçèâçŸ
èíâñäàòäòŸòóàíã¬áøŸóèìä­
• ÈåŸóçäŸÚÂîíóèíôîôòÜ«ŸÚÀÄÁܟîñŸÚÌîóèîíŸÂàïóôñäܟòôáŸìäíôŸèòŸ
òäëäâóä㫟óçäŸČàòçŸöèëëŸáäŸîååŸàôóîìàóèâàëëø­
• ÈåŸëäòòŸóçàퟲŸïèâóôñäòŸàñäŸàõàèëàáëäŸèíŸóçäŸìäìîñø«ŸóçäŸÚÀÄÁܟ
òçîîóèíæŸèòŸíîóŸàõàèëàáëä­
• ÈóŸèòŸáäòóŸóîŸôòäŸàŸóñèïîãŸåîñŸóçäŸÚÀÄÁܟòçîîóèíæŸàòŸóçäŸóèìäŸóîŸòàõäŸ
•
äàâçŸèìàæäŸċëäŸèòŸëîíæäñŸàíãŸáëôññèíæŸâàôòäãŸáøŸâàìäñàŸòçàêäŸ
ìàøŸîââôñ­
ÈåŸëäòòŸóçàퟲ¯ŸïèâóôñäòŸàñäŸàõàèëàáëäŸèíŸóçäŸìäìîñø«Ÿóç䟟
ÚÌîóèîíŸÂàïóôñäܟòçîîóèíæŸèòŸíîóŸàõàèëàáëä­
³°
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÔòèíæŸóçäŸÂôòóîìŸÖçèóäŸÁàëàíâä
ÔåæñâßÞéÞëàâ
ÖçèóäŸáàëàíâäŸòäóóèíæòŸìàøŸõàñøŸòëèæçóëøŸãäïäíãèíæŸîíŸóçäŸòçîîóèíæŸ
äíõèñîíìäíó­ŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸìîòóŸàïïñîïñèàóäŸöçèóäŸáàëàíâäŸòäóóèíæŸåîñŸ
àŸæèõäíŸòçîîóèíæŸäíõèñîíìäíóŸáøŸòäóóèíæŸôïŸóçäŸâôòóîìŸöçèóäŸáàëàíâä­
„ ÓçäŸöçèóäŸáàëàíâäŸâîíóñîëŸàëëîöòŸøîôŸóîŸàãéôòóŸ
óçäŸâîëîôñòŸóîŸàïïäàñŸìîñäŸíàóôñàë­
ÖÇÈÓğÁÀËÀÍÂÄ
ÀôóîŸÖÁ
Êìáâ
Æàìë
Áâðàïæíñæìë

ÓçäŸâàìäñàŸàôóîìàóèâàëëøŸòäëäâóòŸóçäŸ
àïïñîïñèàóäŸöçèóäŸáàëàíâäŸòäóóèíæò«Ÿ
ãäïäíãèíæŸîíŸóçäŸïñäõàèëèíæŸëèæçóèíæŸ
âîíãèóèîíò­
Ãàøëèæçó

ÅîñŸóàêèíæŸèìàæäòŸîôóòèãä­
Âëîôãø

ÅîñŸóàêèíæŸèìàæäòŸôíãäñŸàŸâëîôãøŸàíãŸ
îõäñâàòóŸòêø­
ÅëôîñäòâäíóÞÇ

ÅîñŸòçîîóèíæŸôíãäñŸãàøëèæçóŸČôîñäòâäíóŸ
óøïäòŸîåŸóçñää¬öàøŸČôîñäòâäíóŸëèæçóèíæ­
Ÿ
ÅëôîñäòâäíóÞË

ÒçîîóèíæŸôíãäñŸöçèóäŸČôîñäòâäíóŸ
ëèæçóèíæ­
Óôíæòóäí

ÅîñŸòçîîóèíæŸôíãäñŸóôíæòóäퟧòóàíãàñãŸ
ëèæçóŸáôë᨟ëèæçóèíæ­
ÂôòóîìŸÒäó

ÀëëîöòŸóçäŸôòäñŸóîŸòäóŸóçäŸöçèóäŸáàëàíâäŸ
àââîñãèíæŸóîŸóçäŸòçîîóèíæŸâîíãèóèîí­
ÀôóîŸÖÁ
K ÃèååäñäíóŸëèæçóèíæŸâîíãèóèîíòŸìàøŸâàôòäŸàŸâîëîôñŸâàòóŸîíŸøîôñŸèìàæäò­
³±
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÂÔÒÓÎ̟§¨ŸìäíôŸîåŸóçäŸ
ÖçèóäŸÁàëàíâäŸàíãŸïëàâäŸàŸòçääóŸîåŸ
öçèóäŸïàïäñŸèíŸåñîíóŸîåŸóçäŸâàìäñàŸòîŸ
óçàóŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸòçîöòŸîíëøŸöçèóä­
±­Ÿ ÊÂËÒ¬ÌȟáôóóîíŸ ¹ŸŸòäëäâóòŸïñäõèîôòŸ
âôòóîìŸöçèóäŸ
áàëàíâä­
Ÿ ÐåòññâïŸáôóóîíŸ
¹ŸŸòàõäòŸíäöŸâôòóî쟟
öçèóäŸáàëàíâä­
ÖçèóäŸÏàïäñ
• ÓçäŸâôòóîìŸöçèóäŸáàëàíâäŸõàëôäŸöèëëŸáäŸàïïëèä㫟òóàñóèíæŸöèóçŸóçäŸíä÷óŸ
ïèâóôñäŸøîôŸóàêä­
• ÓçäŸôòäñŸâîíċæôñäãŸöçèóäŸáàëàíâäŸöèëëŸáäŸñäìàèíŸäååäâóèõäŸôíóèëŸèóŸèòŸ
îõäñöñèóóäí­
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
ÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìë
ØîôŸâàíŸôòäŸóçäŸìäíôŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸóîŸòäóŸôïŸñäâîñãèíæŸåôíâóèîíò­
ÓçèòŸâàìäñàŸàôóîìàóèâàëëøŸàãéôòóòŸóçäŸä÷ïîòôñäŸàââîñãèíæŸóîŸóçäŸàìáèäíóŸ
ëèæçóèíæŸâîíãèóèîíò­ŸŸ
Çîöäõäñ«ŸøîôŸâàíŸàãéôòóŸä÷ïîòôñäŸõàëôäŸáøŸôòèíæŸÚÄÕܟìäíô­
„ ŸÓçäŸèóäìòŸèíãèâàóäãŸáøŸ
„ ÂîìïäíòàóèíæŸÄ÷ïîòôñä
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîí«ŸàíãŸóçäíŸôòäŸóçäŸÒ͟
àíãŸÁÌÔ˟áôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸä÷ïîòôñäŸ
âîìïäíòàóèîíŸèâîퟧ¨­ŸŸ
ÓçäŸä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîíŸìäíôŸáàñŸöèëëŸ
àïïäàñŸàòŸòçîöí­
ÄÕ
±­Ÿ ÔòäŸóçäŸÉÂÃџàíãŸÏÆÄÅџáôóóîíòŸóîŸòäóŸ
óçäŸãäòèñäãŸä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîíŸåàâóîñ­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸàæàèí­ŸÓçäŸõàëôäŸøîôŸòäóŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàíãŸóçäŸ
Ä÷ïîòôñäŸÂîìïäíòàóèîíŸòäóôïŸìîãäŸöèëëŸâëîò䭟Ÿ
ÈåŸøîôŸâçàíæäŸóçäŸä÷ïîòôñäŸõàëô䫟óçäŸä÷ïîòôñäŸèíãèâàóîñŸ§¨ŸöèëëŸáäŸ
ãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸáîóóîìŸîåŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
KŸ À
Ÿ ŸíäæàóèõäŸä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîíŸõàëôäŸñäãôâäòŸóçäŸä÷ïîòôñ䭟Ÿ
ÍîóäŸóçàóŸàŸïîòèóèõäŸä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîíŸõàëôäŸèíâñäàòäòŸóçäŸ
ä÷ïîòôñäŸàíãŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸöèëëŸàïïäàñŸöçèóäŸîñŸøîôŸìàøŸíîóŸæäóŸ
æîîãŸïèâóôñäò­
Êâëò
ŸàñäŸãäåàôëóŸòäóóèíæò­
Ðòߝêâëò
¾óÞæéÞßéâêìáâ
ÍÞäâ
ï­³³Ÿ
Ãìàòð¾ïâÞ
ÂäíóäñŸÀÅ
ÌôëóèŸÀÅ



¾À¿
Îåå
Îí

ï­³´
ÓìæàâÊâêì
Îåå
Îí



ï­³´Ÿ
ýï­³µ
Îí

ï­³µŸ


ï­³¶
ÓìæàâÏâàìïá
ÓìæàâÊòñâ
Ðàâëâêìáâ
¬
Îåå
Íèæçóòâäíä
Âçèëãñäí
Ëàíãòâàïä
ÂëîòäŸôï
Óä÷ó
Òôíòäó
Ãàöí
Áàâêëèæçó
Åèñäöîñê
Áäàâ知ŸÒíîö
KŸ ÌäíôòŸàñäŸòôáéäâóŸóîŸâçàíæäŸöèóçîôóŸïñèîñŸíîóèâä­
³²
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
Åìôñìòðâñåâêâëò
Ãìàòð¾ïâÞ
°­Ÿ ÓôñíŸîíŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÊÂËҟáôóóîí­ŸÀŸìäíôŸåîñŸäàâçŸâàìäñàŸ
ìîãäŸàïïäàñò­Ÿ
ØîôŸâàíŸòäëäâóŸøîôñŸïñäåäññäãŸÅîâôòŸÀñäàŸŸ
àââîñãèíæŸóîŸóçäŸòçîîóèíæŸâîíãèóèîíò­
±­Ÿ ÔòäŸóçäŸÉÂÃџàíãŸÏÆÄÅџáôóóîíòŸóîŸíàõèæàóäŸóçñîôæçŸóçäŸìäíôò­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸñäâîñã
Ä÷èó
ÂäíóäñŸÀÅ
Îåå
Îåå
ÏñäòòŸóç䟟
ËÄÅӟîñŸŸ
ÑÈÆÇӟáôóóîí­
Ìîõä
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Ä÷èó
Ìäãèôì
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟰
Îí
Îí
Ìîõä
ÏñäòòŸóç䟟
ËÄÅӟîñŸŸ
ÑÈÆÇӟáôóóîí­
ÃÈÒÏËÀØ
Ëàíæôàæä
Ãàóä¥Óèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Ä÷èó
ÄÍÆËÈÒÇ
¯·®¯°®¯°
Îåå
Íîñìàë
¯­´òäâ
Îåå
Ìîõä
ÚÂäíóäñŸÀÅܟ ¹ŸŸÓçäŸñäâóàíæôëàñŸàñäàŸèíŸóçäŸ
âäíóäñŸîåŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸöèëëŸ
áäŸåîâôòäã
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸÑäâîñã
ŸÚÌôëóèŸÀÅܟ ¹ŸŸÓçèòŸâàìäñàŸòäëäâóòŸàëëŸîåŸ
àõàèëàáëäŸÀşïîèíóŸåñîìŸóç䟸ŸÀşïîèíóò­
Áàâê
ÂäíóäñŸÀÅ
ÌôëóèŸÀÅ
Òäó
²­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ͟àíãŸÁÌÔ˟áôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸàŸòôáŸìäíô­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸñäâîñã
Ìîõä
ÂäíóäñŸÀÅ
Îåå
Îåå
Âçàíæä
ÏñäòòŸóç䟟
ÔϟîñŸŸ
ÃÎÖ͟áôóóîí­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸñäâîñã
Ìîõä
ÂäíóäñŸÀÅ
Îåå
Îåå
Âçàíæä
ÏñäòòŸóç䟟
ÔϟîñŸŸ
ÃÎÖ͟áôóóîí­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸñäâîñã
Ìîõä
³­Ÿ ÒäëäâóŸàŸòôáŸìäíô«ŸàíãŸóçäíŸóçäŸõàëôäŸøîôŸòäóŸöèëëŸáäŸòàõä㭟
ÏñäòòŸóçäŸÊÂËҟáôóóîíŸàíãŸóçäŸìäíôŸöèëëŸãèòàïïäàñ­
³³
ÂäíóäñŸÀÅ
Îåå
Îåå
Âçàíæä
ÚÂäíóäñŸÀÅÜ
ÚÌôëóèŸÀÅÜ
KŸ ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸåîâôòäòŸîíŸóçäŸòôáéäâó«ŸóçäŸàôóîŸåîâôòŸåñàìäŸóôñíòŸóîŸ
æñääí­ŸÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸãîäòí¦óŸåîâôòŸîíŸóçäŸòôáéäâó«ŸóçäŸàôóîŸåîâôòŸ
åñàìäŸóôñíòŸóîŸñäã­
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
ÓìæàâÊâêì
¾À¿
ÀÂÁ§ÀôóîŸÂîíóñàòóŸÁàëàíâ䨟èòŸóîŸàãéôòóŸóçäŸ
âîíóñàòóŸàôóîìàóèâàëëø­ŸÖçäíŸóàêèíæŸïçîóîòŸèíŸàíŸ
äíõèñîíìäíóŸöèóçŸáèæŸä÷ïîòôñäŸãèååäñäíâäòŸè­ä­Ÿ
áàâêëèæçóŸîñŸâîíóñàòó«ŸóçèòŸåôíâóèîíŸàãéôòóòŸóçäŸ
áñèæçóíäòòŸàôóîìàóèâàëëøŸàíãŸàëëîöòŸóçäŸòôáéäâóŸóîŸ
áäŸïçîóîæñàïçäãŸâëäàñëø­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸÑäâîñã
Áàâê
ØîôŸâàíŸàããŸøîôñŸõîèâä¬îõäñŸóîŸàŸòóîñäãŸòóèëëŸ
èìàæ䭟§Ìà÷­Ÿ°¯Ÿòäâ­¨
Îåå
Îí
Òäó
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸÑäâîñã
Îåå
Îí
Áàâê
Òäó
¬Ÿ ÈåŸóçäŸõîèâäŸìäìîŸèíãèâàóîñŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸ
óçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸóçäŸòäóóèíæŸèòŸâîìïëäóäã­
ÚÎååܟ¹ŸâàíâäëòŸÀÂÁŸåôíâóèîí­
ÚÎíܟ¹ŸàãéôòóòŸóçäŸâîíóñàòóŸàôóîìàóèâàëëø­
¬Ÿ Ï
Ÿ ñäòòŸóçäŸðåòññâïáôóóîíŸàíãŸóàêäŸàŸïèâóôñ䭟Ÿ
ÓçäŸïèâóôñäŸèòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
¬Ÿ Õ
Ÿ îèâäŸìäìîŸöèëëŸáäŸñäâîñãäãŸåîñŸóäíŸòäâîíãòŸ
åñîìŸóçäŸìîìäíóŸóçäŸïèâóôñäŸèòŸòóîñä㭟ÈíŸ
óçäŸìèããëäŸîåŸóçäŸòîôíãŸñäâîñãèí櫟ïñäòòèíæŸ
óçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸöèëëŸòóîïŸóçäŸõîèâäŸ
ìäìî­
ÚÀÂÁŸÎååÜ
ÚÀÂÁŸÎíÜ
Òóîï
KŸ ÖçäíŸôòèíæŸóçäŸÀÔÓ۟ÏÑÎÆÑÀÌ«ŸÏÎÑÓÑÀÈӟìîã䫟óçäŸÀÂÁŸåôíâóèîíŸ
öèëëŸîïäñàó䭟ÈíŸÀôóîŸàíãŸÏîñóñàèóŸìîã䫟óçäŸÀÂÁŸåôíâóèîíŸàëöàøòŸîïäñàóäò­
KŸ ÖçäíŸóçäŸÀÂÁŸåôíâóèîíŸèòŸòäëäâóä㫟øîôŸîíëøŸâàíŸòäëäâóŸÈÒΟÀÔÓ۟·¯«Ÿ
°¯¯Ÿàí㟱¯¯­
³´
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
ÓìæàâÏâàìïáæëä
ÀŸõîèâäŸâàíŸáäŸñäâîñãäãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸ
àõàèëàáëäŸñäâîñãèíæŸóèì䟧Ìà÷­Ÿ°¯Ÿçîôñ¨Ÿàëëîöò­Ÿ
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÅîâôòŸÀñäà
ÀÂÁ
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸÑäâîñã
ÂäíóäñŸÀÅ
Îåå
Îåå
Ìîõä
• ÀŸãèòóàíâäŸî埳¯âìŸáäóöääíŸøîôŸàíãŸóçäŸâàìäñàŸ§ìèâñîïçîí䨟èòŸ
óçäŸáäòóŸãèòóàíâäŸóîŸñäâîñãŸòîôíã­
• ŸÈåŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸèòŸóôñíäãŸîååŸöçèëäŸóçäŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸèòŸ
ÑÄÂ
³µ
Ä÷èó
ïàôòä㫟óçäŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸèòŸâàíâäëëäã­
ÚÕîèâäŸñäâîñãèíæŸìîãäÜ
¬Ÿ ȟåŸøîôŸöèòçŸóîŸòóîïŸñäâîñãèí櫟ïñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸàæàèí­Ÿ
¬Ÿ ÅèëäŸóøï䟹Ÿ©­öàõ

°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÍÞòðâŸáôóóîퟧ
¨ŸóîŸïàôòäŸ
ñäâîñãèíæ­
Òóîï
ÑÄÂ
¨ŸàæàèíŸóîŸ
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÍÞòðâŸáôóóîퟧ
ÚÕîèâäŸñäâîñãèíæŸìîãäÜ
ñäòôìäŸóçäŸñäâîñãèíæ­
²­Ÿ ÈåŸøîôŸöèòçŸóîŸòóîïŸñäâîñãèí櫟ïñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸàæàèí­

Òäó
ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸóîŸñäâîñãŸàŸõîèâä­
¬Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸîíâäŸàíãŸõîèâäŸ
èòŸñäâîñãäãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸàõàèëàáëäŸ
ñäâîñãèíæŸóèì䟧ìà÷¹°¯Ÿçîôñ¨Ÿàëëîöò­ŸÓçäŸ
ñäâîñãèíæŸóèìäŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ­ŸÕîèâäŸöèëëŸòóèëëŸáäŸñäâîñãäãŸèåŸóçäŸ
ðåòññâïŸáôóóîíŸèòŸñäëäàòäã­
ÏàôòèíæŸöçèëäŸñäâîñãèíæŸàŸõîèâä
ÔòèíæŸóçèòŸåôíâóèîí«ŸøîôŸâàíŸñäâîñãŸøîôñŸåàõîôñèóäŸ
õîèâäŸâëèïòŸèíóîŸàŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸċëäŸöèóçîôóŸçàõèíæŸóîŸ
âñäàóäŸìôëóèïëäŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸċëäò­
Ïâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñóìæàâ
ØîôŸâàíŸñäâîñãŸóçäŸìîõèäŸöèóçîôóŸõîèâä­
ÒäëäâóŸÚÎíܟîåŸÚÕîèâäŸÌôóäܟìäíôŸèíŸóçäŸÌîõèäŸ
ìîã䭟§¨ŸèâîíŸöèëëŸàïïäàñŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
ÏñäòòŸóçäŸÐåòññâïŸáôóóîíŸàíãŸàŸìîõèäŸöèóçîôóŸ
õîèâäŸöèëëŸñäâîñãŸåîñŸàòŸëîíæŸàòŸóçäŸìäìîñøŸ
âàïàâèóøŸàëëîöò­
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
ÕîèâäŸÌôóä
Áàâê
Îåå
Îí
Òäó
ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ
ÐÀ½êìáâ
ÓôñíŸóçäŸâàìäñàŸîíŸàíãŸòäëäâóŸÏëàøŸìîãäŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸíéÞöêìáâŸáôóóîퟟ
§¨­ŸÓçäŸâàìäñàŸâàíŸíîöŸïëàøŸáàâêŸóçäŸèìàæäòŸòóîñäãŸèíŸóçäŸìäìîñø­Ÿ
ÔòäŸóçäŸìäíôŸóîŸäàòèëøŸâîíċæôñäŸîïóèìàëŸ
òäóóèíæòŸåîñŸàŸõàñèäóøŸîåŸòçîîóèíæŸòèóôàóèîíò­
ÏñäòòŸóçäÊÂËҟáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸàŸãäòèñä㟟
òôáŸìäíô­
KŸ ÑäåäñŸóîŸïàæ䟱²ŸåîñŸìîñäŸèíåîñìàóèîí­
Ÿ
ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ
Òâäíä
ÅîâôòŸÀñäà
ÕîèâäŸÌäìî
ÕîèâäŸÑäâîñã
Áàâê
Íèæçóòâäíä
Âçèëãñäí
Ëàíãòâàïä
ÂëîòäŸôï
Óä÷ó
Òôíòäó
Òäó
ÚÒÂÄÍğÌîãäŸÌäíôÜ
ÈåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸèíòäñóäãŸèíŸóçäŸâàìäñ૟àëëŸóçäŸâàìäñàŸåôíâóèîíòŸàïïëøŸ
îíëøŸóîŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
ȟåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸíîóŸèíòäñóäãŸèíŸóçäŸâàìäñ૟àëëŸóçäŸâàìäñàŸåôíâóèîíòŸ
àïïëøŸîíëøŸóîŸóçäŸèíóäñíàëŸìäìîñø­
ÍéÞöæëäßÞàèÞðñæééæêÞäâ
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÏËÀ؟ìîãäŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
íéÞöêìáâŸáôóóîퟧ¨­Ÿ
±­Ÿ ÓçäŸëàòóŸèìàæäŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñøŸ
èòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
²­Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸóîŸõèäöŸ
áøŸïñäòòèíæŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîí­
KŸ ÏñäòòŸàíãŸçîëãŸóçäŸÉâãñîñÏæäåñŸ
áôóóîíŸóîŸïëàøŸáàâêŸóçäŸèìàæäòŸðôèâêëø­
³¶
ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ
ÍéÞöæëäßÞàèÞêìóæâ
ÊìóæâàÞíñòïâãòëàñæìë
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸñäâîñãäãŸìîõèäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸóîŸ
ïëàøŸáàâêŸáøŸôòèíæŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîí­Ÿ
¨ŸóîŸ
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟧ
ïëàøŸáàâêŸàŸìîõèäŸċëä­
¬Ÿ ÓîŸïàôòäŸàŸìîõèäŸċëäŸöçèëäŸïëàøèíæŸèóŸ
#⡖ↇ#
㛾ᬞ⽋⵺
Ïëàø
Âàïóôñä
áàâ꫟ïñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟟ
¨Ÿàæàèí­
§
¬Ÿ ŸÏñäòòèíæŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟟŸ
§
¨ŸàæàèíŸöèëëŸâàôòäŸóçäŸìîõè䟟
ċëäŸóîŸñäòóàñó­
¬Ÿ ÓîŸñäöèíãŸóçäŸìîõèäŸöçèëäŸèóŸèòŸïëàøèí櫟
ïñäòòŸóçäŸÉâãñŸ§ÑÄÖ¨áôóóîí­ŸÓîŸåàòóŸ
åîñöàñãŸóçäŸìîõè䫟ïñäòòŸóçäŸÏæäåñŸ
§ÅŨáôóóîí­
¬Ÿ Ó
Ÿ îŸòóîïŸïëàøáàâêŸîåŸóçäŸìîõè䫟ïñäòòŸóçäíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟟ
§
¨«ŸàíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸÉâãñŸîñŸÏæäåñŸáôóóîí­


ØîôŸâàíŸâàïóôñäŸòóèëëŸèìàæäòŸåñîìŸóçäŸìîõèä­
„ ÇîöŸóîŸâàïóôñäŸóçäŸìîõèä

¨ŸöçèëäŸ
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäÍéÞö¬ÍÞòðâŸáôóóîퟧ
ïëàøèíæŸóçäŸìîõè䭟ÓçäíŸïñäòòŸóçäŸÂŸáôóóîí­
±­ŸŸÓçäŸïàôòäãŸìîõèäŸèòŸòàõäãŸèíŸàŸíäöŸċëäŸ
íàìä­
KŸ ÓçäŸâàïóôñäãŸìîõèäŸċëäŸèòŸóçäŸòàìäŸòèùäŸàòŸóçäŸ
îñèæèíàëŸìîõè䟧µ³¯÷³·¯«Ÿ²±¯÷±³¯¨­
KŸ ÖçäíŸøîôŸïñäòòŸóçäŸÂŸáôóóîíŸàóŸóçäŸáäæèííèíæŸ
îåŸóçäŸìîõè䫟óçäŸċñòóŸåñàìäŸîåŸóçäŸìîõèäŸöèëëŸ
áäŸòàõäãŸàòŸàŸòóèëëŸèìàæä­
Ïëàø
Âàïóôñä
ÚÏàôòäãÜ

ÚÏñäòòŸóçäŸÄŸáôóóîíÜ
³·
ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ
ÍéÞöæëäßÞàèÞïâàìïáâáóìæàâ
ÍéÞöæëäßÞàèÞóìæàâêâêì
°­Ÿ ŸÒäëäâóŸóçäŸñäâîñãäãŸõîèâäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸóîŸ
ïëàøŸáàâêŸáøŸôòèíæŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîí­
°­Ÿ Ò
Ÿ äëäâóŸàŸòóèëëŸèìàæäŸóçàóŸçàòŸóçäŸõîèâäŸ
ìäìî­
±­ŸŸÏñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟧ
ïëàøŸáàâêŸàŸñäâîñãäãŸõîèâäŸċëä­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟧ
ïëàøŸáàâêŸóçäŸõîèâäŸìäì
¨ŸóîŸ
¬ŸŸ ÓîŸïàôòäŸàŸñäâîñãäãŸõîèâäŸċë䫟öçèëäŸ
Ïëàø
ïëàøèíæŸèóŸáàâ꫟ïñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸ
¨Ÿàæàèí­
áôóóîퟧ
¬Ÿ ŸŸÓîŸñäòôìäŸïëàøáàâêŸîåŸóçäŸõîèâäŸċë䫟ïñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîí
¬ŸŸ Ó
Ÿ îŸñäöèíãŸóçäŸõîèâäŸċëäŸöçèëäŸèóŸèòŸïëàøèí櫟ïñäòòŸóçäŸÉâãñŸ
§ÑÄÖ¨áôóóîí­ŸŸ
ÓîŸåàòóŸåîñöàñãŸóçäŸõîèâäŸċë䫟ïñäòòŸóçäŸÏæäåñ§ÅŨáôóóîí­
¬ŸŸ Ó
Ÿ îŸòóîïŸïëàøáàâêŸîåŸóçäŸõîèâäŸìäìïñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîíŸ
àíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸÊÂËÒ¬Ìȟáôóóîí­Ÿ

¨ŸóîŸ
¬Ÿ ÓîŸïàôòäŸóçäŸõîèâäŸìäìöçèëäŸïëàøèíæŸ
èóŸáàâ꫟ïñäòòŸóçäíéÞö£íÞòðâŸáôóóîퟟ
¨Ÿàæàèí­
§
¬Ÿ ŸÓîŸñäòôìäŸïëàøáàâêŸîåŸóçäŸõîèâäŸìäì
ïñäòòŸóçäŸÁìôëŸáôóóîí­
Ÿ

Ïàôòä
³¸
ÉÀÁêìëæñìïÆëáæàÞñìïæëíéÞößÞàèêìáâ
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÓçäŸËÂßìîíèóîñŸãèòïëàøòŸòçîîóèíæŸèíåîñìàóèîíŸàáîôóŸóçäŸãèòïëàøäãŸèìàæä­
ÈíŸÏëàøŸìîã䫟øîôŸâàíŸôòäŸóçäŸáôóóîíòŸîíŸóçäŸâàìäñàŸóîŸâîíõäíèäíóëøŸòäóŸôïŸ
óçäŸÏëàøŸìîãäŸåôíâóèîíò­
ÑåòêßëÞæ靥¦¬ÂëéÞïäâêâëñ¥¦ßòññìë
ØîôŸâàíŸõèäöŸìôëóèïëäŸïèâóôñäò«ŸäíëàñæäŸàŸòäëäâóäãŸïèâóôñ䫟àíãŸâñîïŸàíãŸòàõäŸ
àŸòäëäâóäãŸàñäàŸîåŸàíŸèìàæä­
„ ÓçôìáíàèëŸãèòïëàø
°­Ÿ ÖçèëäŸàíŸèìàæäŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸåôëëŸòâñääí«Ÿ
ïñäòòŸóçäñåòêßëÞæ韟áôóóîí­
±­Ÿ ÓçäŸóçôìáíàèëŸãèòïëàøŸöèëëŸçèæçëèæçóŸóçäŸ
èìàæäŸóçàóŸçàãŸáääíŸòçîöèíæŸàóŸóçäŸóèìäŸóçäŸ
óçôìáíàèëŸìîãäŸöàòŸòäëäâóäã­
´¯
Ëì«
®
¯
°
±
Áâðàïæíñæìë
Áàóóäñø
ÌäìîñøŸâàñãŸèíãèâàóîñ
ÅîëãäñŸíàì䟥ŸÅèëäŸíàìä
ÏëàøáàâêŸìîãä
Æàìë
²
ÕîèâäŸÌäìî

ï­µ°
³
Ïñîóäâó

ï­µ°
´
µ
¶
®­
®®
®¯
®°
ÃÏÎÅ
ÑäâîñãèíæŸãàóä
ÈìàæäŸòèùä
Åëàòç
ÒçôóóäñŸòïääã
ÀïäñóôñäŸõàëôä
ÈÒÎ
±¯¯·®¯°®¯°
²±µ³÷±³³·ŸýŸ²±¯÷±³¯
뒨댌
·ŸýŸ°®°«´¯¯
ű­·ŸýŸÅ°±­¸
·¯ŸýŸ°µ¯¯
ï­µ±
ï­¶¯
ï­²¸
ï­²¯
ï­±°
ï­±°
ï­³°
Ÿ®Ÿ
°¯¯¬¯¯²°


ÍÞäâ
ï­°´
¬
ï­¶²
ï­³¶
²­Ÿ ÏñäòòŸóç䟴ŸåôíâóèîíŸáôóóîíŸóîŸìîõäŸóîŸàŸ
ãäòèñäãŸèìàæä­
³­Ÿ Ó
Ÿ îŸõèäöŸàíŸèìàæäŸòäïàñàóäëø«ŸïñäòòŸóçäŸäíëàñæäìäíóŸáôóóîí­
ÏñäòòèíæŸóçäŸóçôìáíàè럟
áôóóîퟧ¨
ÏñäòòèíæŸóçäŸäíëàñæäìäíóŸ
áôóóîퟧ¨
ÇèæçëèæçóäãŸèìàæä
ÚÇèæçëèæçóäãŸèìàæäÜ
ÚÓçôìáíàèëŸãèòïëàøŸìîãäÜ
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÈìàæäŸäíëàñæäìäíó
„ ÓçäŸìà÷èìôìŸäíëàñæäìäíóŸñàóäŸèíŸïñîïîñóèîíŸóîŸóçäŸèìàæäŸòèùä
°­Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸóîŸäíëàñæäŸàíãŸ
ïñäòòŸóçäŸäíëàñæäìäíóŸáôóóîí­
ÆêÞäâðæ÷â






±­Ÿ ÃèååäñäíóŸïàñóòŸîåŸóçäŸèìàæäŸâàíŸáäŸõèäöäãŸáøŸ
ïñäòòèíæŸóç䟴ŸåôíâóèîíŸáôóóîí­
ÊÞõæêòê
âëéÞïäâêâëñ
×°¯­±
׸­°
×·­´
×·­°
×µ­³
ײ­±
²­Ÿ ÏñäòòèíæŸóçäŸñåòêßëÞæéáôóóîíŸöèëëŸùîîìŸáàâêŸ
óîŸóçäŸîñèæèíàëŸåôëëŸòèùäãŸèìàæä­
¬ŸŸ ØîôŸâàíŸóäëëŸöçäóçäñŸóçäŸèìàæäŸãèòïëàøäãŸ
èòŸàíŸäíëàñæäãŸõèäöŸáøŸâçäâêèíæŸóçäŸèìàæäŸ
äíëàñæäìäíóŸèíãèâàóîñŸòçîöíŸàóŸóçäŸóîïŸ
ëäåóŸîåŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ§ÈåŸóçäŸèìàæäŸèòŸíîóŸ
àíŸäíëàñæäãŸõèäö«ŸóçäŸèíãèâàóîñŸöèëëŸíîóŸáäŸ
Ÿ
ãèòïëàøäã­¨ŸØîôŸâàíŸàëòîŸâçäâêŸóçäŸàñäàŸîåŸ
äíëàñæäìäíó­
¬Ÿ ÌîõèäòŸàíãŸÖÀ՟ċëäòŸâàí¦óŸáäŸäíëàñæäã­
¬Ÿ ŸÈåŸàíŸèìàæäŸèòŸäíëàñæä㫟àŸëîòòŸîåŸðôàëèóøŸìàøŸîââôñ­
„ Óñèììèí柹ŸŸØîôŸâàíŸä÷óñàâóŸïàñóŸîåŸóçäŸèìàæäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸàíãŸòàõäŸèóŸ
òäïàñàóäëø­
°­Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸóîŸäíëàñæäŸàíãŸ
ïñäòòŸóçäŸäíëàñæäìäíóŸáôóóîí­ŸŸ
ÏñäòòŸóçäÊÂËÒ¬ÌȟáôóóîíŸàíãŸàŸìäòòàæäŸ
öèëëŸáäŸãèòïëàøä㭟
Óñèì
±­Ÿ Ò
Ÿ äëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóç䟟
Ò희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­Ÿ
Óñèììèíæ¾
Íî
Øäò
Ÿ
Âîíåèñì
¬Ÿ ÚÍîܟ ¹ŸÓçäŸóñèììèíæŸìäíôŸöèëëŸãèòàïïäàñ­Ÿ
¬Ÿ ÚØäòܟ¹ŸŸÓçäŸóñèììäãŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàì䫟àíãŸ
àïïäàñŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
KŸ ŸŸÈåŸóçäñäŸèòŸíîóŸäíîôæçŸìäìîñøŸòïàâäŸóîŸòàõäŸóçäŸóñèììäãŸèìàæ䫟óçäŸ
èìàæäŸâàí¦óŸáäŸóñèììä㭟
´°
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
¦¬Áìôëßòññìë
Æëã읥¦¬Òíßòññìë
ÍéÞö£ÍÞòð❥
ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸóçäŸÒ͟áôóóîíŸîïäñàóäòŸàòŸ
àŸãèñäâóèîíŸáôóóîí­
ÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸíîóŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸïñäòòèíæŸóçäŸÆëãìŸáôóóîíŸ
öèëëŸãèòïëàøŸèìàæäŸèíåîñìàóèîíŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­
ÈíŸÏëàøŸìîã䫟óçäŸíéÞö£íÞòð❥
¦¬áìôëŸáôóóîíŸöîñêòŸàòŸåîëëîöò¹
¬Ÿ ȟåŸóçäŸìäíôŸèòŸãèòïëàøäãŸ
ÏñäòòŸóçäŸÁÌÔ˟áôóóîíŸóîŸìîõäŸåñîìŸóçäŸìàèíŸìäíôŸóîŸàŸòôáŸìäíô«Ÿ
îñŸóîŸìîõäŸãîöíŸóçäŸòôáŸìäíôŸâôñòîñ­
¬Ÿ ÈåŸàŸòóèëëŸèìàæäŸöèóçŸàŸõîèâäŸìäìàŸõîèâäŸċë䫟îñŸàŸìîõèäŸèòŸïëàøèíæ
• ÈíŸÒóîïŸìîãäŸ
¹ŸŸÏëàøòŸàŸòóèëëŸèìàæäŸöèóçŸàŸõîèâäŸìäìàŸõîèâäŸċë䫟
îñŸàŸìîõèä­
• ÃôñèíæŸïëàøáàâêŸ ¹ŸÓäìïîñàñèëøŸòóîïòŸïëàøáàâê­
• ÈíŸÏàôòäŸìîãäŸ ¹ŸÑäòôìäòŸïëàøáàâê
Èíå¨Ÿáôóóîí
Èíå¨Ÿáôóóîí
Èíå¨Ÿáôóóîí
Ïëàø
Ïàôòä
Òóîï
Ïëàø
Òóîï
ڟÕîèâäŸñäâîñãèíæŸèòŸòóîïïäãŸÜ ڟÕîèâäŸñäâîñãèíæŸèòŸïëàøèíæŸÜ ڟÕîèâäŸñäâîñãèíæŸèòŸïàôòäãŸÜ
´±
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
Éâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬Ìȝßòññìë
Áâéâñ❥¦ßòññìë
ÉÂÃѝ¬ÏÆÄÅѝ¬ÊÂËҝ¬ÌȟáôóóîíòŸàâóèõàóäŸóçäŸåîëëîöèíæ­
ÓçèòŸãäëäóäòŸèìàæäòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
¬Ÿ ÉÂÃѝáôóóîíŸ ¹ŸŸÖçèëäŸóçäŸìäíôŸèòŸòçîöèí櫟óçäŸÉÂÃџáôóóîíŸîïäñàóäòŸ
àòŸàŸãèñäâóèîíŸáôóóîí­ŸÖçèëäŸóçäŸìäíôŸèòŸíîóŸòçîöèí櫟
ïñäòòŸóçäŸÉÂÃџáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸóçäŸïñäõèîôòŸèìàæä­
°­ŸŸÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸóçàóŸøîôŸöàíóŸóîŸãäëäóäŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÉâãñ¬Ïæäåñ
áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÁÂÉÂÑŸ§¨Ÿáôóóîí­
¬Ÿ ÏÆÄÅџáôóóîퟹŸŸÖçèëäŸóçäŸìäíôŸèòŸòçîöèí櫟óçäŸÏÆÄÅџáôóóîíŸîïäñàóäòŸ
àòŸàŸãèñäâóèîíŸáôóóîí­ŸÖçèëäŸóçäŸìäíôŸèòŸíîóŸòçîöèí櫟
ïñäòòŸóçäŸÏÆÄÅѝáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸóçäŸíä÷óŸèìàæä­
¬Ÿ ÊÂËҟáôóóîíŸ ¹ŸŸÖçäíŸøîôŸïñäòòŸóçäŸÊÂËҟáôóóîí«ŸóçäŸïëàøŸìîãäŸ
ìäíôŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­ŸÏñäòòèíæŸèóŸ
àæàèíŸöèëëŸñäóôñíŸóçäŸËÂßóîŸóçäŸèíèóèàëŸãèòïëàø­
¬Ÿ ÌȟáôóóîíŸ
¹ŸŸÖçäíŸóçäŸìäíôŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸóçäŸ
ÌȟáôóóîíŸèòŸôòäãŸåîñŸâîíċñìèíæŸãàóàŸóçàóŸèòŸâçàíæäãŸ
áøŸôòèíæŸóç䟴ŸåôíâóèîíŸáôóóîí­
Íïæëñâ¦ßòññìë
Ãäëäóä¾
Íî
Øäò
Ãäëäóä¾
Íî
Øäò
Òäëäâó
Âîíåèñì
ŸŸŸŸŸŸŸŸÚÒèíæëäŸÈìàæäÜ
Âîíåèñì
ŸŸŸŸÚÓçôìáíàèëŸÈìàæäÜ
±­Ÿ ÓîŸãäëäóäŸèìàæäò«ŸïñäòòŸóçäŸÑŸáôóóîí­Ÿ
Ÿ ¬ŸŸ Éâãñ¬ÏæäåñáôóóîíŸ ¹ŸÒäëäâóòŸèìàæäò
Ÿ ¬ŸŸ џáôóóîíŸ
¹ŸŸâçäâêòŸåîñŸãäëäóèîí
Ÿ ¬ŸŸ ÌȟáôóóîíŸ
¹ŸŸâîíċñìŸóçäŸòäëäâóèîí
Prev Òäëäâó
Ÿ çäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸàŸÏèâóÁñèãæäŸïñèíóäñ«ŸøîôŸâàíŸïñèíóŸèìàæäòŸ
Ö
áøŸïñäòòèíæŸóçäŸÍïæëñâïáôóóîí­
Next
Ãäëäóä
²­Ÿ ŸÒäëäâóŸóçäŸòôáìäíôŸõàëôäòŸáøŸïñäòòèíæŸóçäÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸ
óçäíŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­
Ÿ ¬Ÿ ÈåŸÚÍîܟèòŸòäëäâóä㟠¹ŸâàíâäëòŸćÃäëäóäŸÈìàæäĕ­
Ÿ ¬Ÿ ÈåŸÚØäòܟèòŸòäëäâóä㟠¹ŸãäëäóäòŸóçäŸòäëäâóäãŸèìàæäò­
Ïñèíó
Ìäíô
´²
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
¥Âããâàñ¦ßòññì띷Ïâðæ÷â
ÂçàíæäŸóçäŸñäòîëôóèîퟧòèù䨟îåŸïèâóôñäòŸóàêäí­ŸÒäëäâóŸÚÒóàñóŸèìàæäܟ§¨ŸóîŸ
òàõäŸàíŸèìàæäŸóîŸáäŸóçäŸòóàñó¬ôïŸèìàæä­
°­ŸŸÏñäòòŸóçäŸíéÞöŸìîãäŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
ğáôóóîí­
¬Ÿ Ó
Ÿ çäŸñäòèùäãŸèìàæäŸöèëëŸçàõäŸàŸíäöŸċëäŸíàì䭟ÓçäŸÚÒóàñóŸÈìàæäܟ
§¨èìàæäŸèòŸòóîñäãŸíîóŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸáôóŸîíŸóçäŸèíóäñíàëŸ
ìäìîñø­
²­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟ
áôóóîí­
Ìîõä
„ ÈìàæäŸÑäòèùäŸÓøïäò
Ÿ

z


z
z
z
z
z
z
z


´³

z


Ä÷èó
§z ¹ŸÒäëäâóàáëä¨

z



z
z
z


z
z
¬Ÿ Î
Ÿ íëøŸÉÏÄƟèìàæäòŸâàíŸáäŸñäòèùä㭟Ìîõè䟧ÀÕȨ«ŸÕîèâäŸñäâîñãèí柧ÖÀÕ¨Ÿ
ċëäòŸâàí¦óŸáäŸñäòèùäã­
¬Ÿ ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸñäòîëôóèîíŸîåŸîíëøŸóçîòäŸċëäòŸâîìïñäòòäãŸèíŸóçäŸ
ÉÏÄƟ³¹±¹±Ÿåîñìàó­
ÑÄÒÈÙÄ
±­Ÿ Ï
Ÿ ñäòòŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸ
óçäŸÚÑÄÒÈÙÄܟ§¨ŸìäíôŸóàá­

¬Ÿ ÀŸëàñæäŸòèùäãŸèìàæäŸâàíŸáäŸñäòèùäãŸóîŸàŸòìàëëäñŸòèùäãŸèìàæ䫟áôóŸíîóŸ
õèâäŸõäñòà­


¬Ÿ ŸÈåŸàŸíäöŸôòäñŸèìàæäŸèòŸòàõä㫟îíäŸîåŸóçäŸóöîŸôòäñŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸ
ãäëäóäãŸèíŸîñãäñ­Ÿ
¬Ÿ ȟåŸóçäŸìäìîñøŸâàïàâèóøŸèòŸèíòôåċâèäíóŸóîŸòóîñäŸóçäŸñäòèùäãŸèìàæ䫟àŸ
ÚÌäìîñøŸÅôëë ܟìäòòàæäŸöèëëŸàïïäàñŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸàíãŸóçäŸ
ñäòèùäãŸèìàæäŸâàí¦óŸáäŸòóîñäã­
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
¥Âããâàñ¦ßòññì띷ÏìñÞñæëäÞëæêÞäâ
¥Âããâàñ¦ßòññì띷Àìéìòï
ØîôŸâàíŸñîóàóäŸóçäŸòóîñäãŸèìàæäòŸáøŸõàñèîôòŸãäæñääò­Ÿ
ÈóŸèòŸïîòòèáëäŸóîŸàããŸâîëîôñŸäååäâóòŸóîŸøîôñŸèìàæäòŸáøŸôòèíæŸóçèòŸáôóóîí­
°­Ÿ ŸÏñäòòŸóçäŸïëàøŸìîãäŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóç䟟
ğáôóóîí­
°­Ÿ Ï
Ÿ ñäòòŸóçäŸïëàøŸìîãäŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
Ÿáôóóîí­Ÿ
ÑÎÓÀÓÄ
±­Ÿ Ò
Ÿ äëäâóŸ§¨ŸìäíôŸóàáŸáøŸïñäòòèíæŸóç䟝
Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîퟭŸ
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÉÂÃѝ¬ÏÆÄÅџáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸ
óçäŸÚÑÎÓÀÓÄܟ§¨ŸìäíôŸóàá­
²­Ÿ ŸÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Ò͝¬ÁÌÔ˟áôóóîí­
Ñèæç󟸯Ġ
Òäó
Ä÷èó
²­Ÿ ŸÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟ
áôóóîí­
Ìîõä
Ä÷èó
Àìéìòï
Áâðàïæíñæìë

ŸÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèퟟŸáëàâêŸàíãŸöçèóä­
Áàâê

ڟ Ÿ¹ŸËäå󟸯ĠܟŸ
ڟ Ÿ¹Ÿ°·¯ĠܟŸ
¹ŸŸŸÑîóàóäŸïèâóôñäŸèíŸàŸâîôíóäñ¬ ¹ŸŸÑîóàóäŸïèâóôñ䟰·¯Ÿ
âëîâê¬öèòäŸãèñäâóèîí
ãäæñääò
ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸòäïèàŸóîí䟟
§àŸæñàãèäíóŸîåŸøäëëîöèòçŸáñîöíŸâîëîôñò¨­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸñäãŸóîíä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸæñääíŸóîíä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸàŸáëôäŸóîíä­


ÒàõäŸóçäŸèìàæäŸèíŸíäæàóèõäŸìîãä­

ÂàïóôñäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸòóîñäãŸèíŸòäóŸÑÆÁŸóîíä­
Áàâê
Òäó
Çîñèùîíóàë
Òäó
Ìîõä
°·¯Ġ
Ëäå󟸯Ġ
ڟ Ÿ¹ŸÑèæç󟸯Ġܟ
¹ŸŸÑîóàóäŸïèâóôñäŸèíŸàŸŸ
âëîâê¬öèòäŸãèñäâóèîí
ÂÎËÎÑ
Òäó
Áàâê
Õäñóèâàë
Áàâê
ڟ Ÿ¹ŸÇîñèùîíóàëܟŸ
¹ŸŸÑîóàóäŸïèâóôñäŸçîñèùîíóàëëø
Òäó
Áàâê
ڟ Ÿ¹ÕäñóèâàëܟŸ
¹ŸÑîóàóäŸïèâóôñäŸõäñóèâàëëø
³­ŸŸÓçäŸâçàíæäãŸèìàæäŸèòŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàìä­
KŸ ÈåŸøîôŸãèòïëàøŸóçäŸñîóàóäãŸèìàæäŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ«ŸäìïóøŸòïàâäòŸìàøŸ
àïïäàñŸóîŸóçäŸëäåóŸàíãŸñèæçóŸîåŸóçäŸèìàæä­
´´
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
„ ÂôòóîìŸâîëîôñŸ
¾À¿
ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸÑŸ§Ñä㨫ŸÆŸ§Æñääí¨Ÿàí㟟
ÁŸ§Áëô䨟õàëôäòŸîåŸóçäŸèìàæä­
ÀÂÁ§ÀôóîŸÂîíóñàòóŸÁàëàíâ䨟èòŸóîŸàãéôòóŸóçäŸ
âîíóñàòóŸàôóîìàóèâàëëø­Ÿ
ÂôòóîìŸÂîëîñ
ÀÂÁ
°­Ÿ ÒäëäâóŸ§¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒí¬ÁìôëŸ
áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­Ÿ
Ìîõä
¬Ÿ ÌȝáôóóîíŸ
¹ŸŸÒàõäŸóçäŸâçàíæäãŸ
õàëôäŸîåŸÂôòóîìŸÂîëîñ
Òäó
±­Ÿ ÓçäŸèìàæäŸèòŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàì䭟Ÿ
Áàâê
ÏâáâöâÏâêìóÞé
ÂôòóîìŸÂîëîñ
ÑäãŸäøäŸäååäâóŸâàíŸáäŸñäìîõäãŸåñîìŸóçäŸâàïóôñäãŸ
èìàæä­
¬Ÿ Ò희ÁìôëŸáôóóîퟟ¹ŸÒäëäâóòŸÑ«ŸÆ«ŸÁ
¬Ÿ Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîퟟ¹ŸÂçàíæäŸóçäŸõàëôäò
Ìîõä
Òäó
Òäó
ÑäãŸÄøäŸÅè÷
°­Ÿ ÒäëäâóŸ§¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒí¬ÁìôëŸ
áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­Ÿ
±­Ÿ ÓçäŸèìàæäŸèòŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàì䭟Ÿ
Òäó
Áàâê
¿ïæäåñëâððàìëñïìé
¥Âããâàñ¦ßòññì띷ÆêÞäââáæñæëä
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸïëàøŸáàâêŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÂŸáôóóîí­
±­Ÿ ÒäëäâóŸ§¨ŸìäíôŸóàáŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîí­
ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸáñèæçóíäòòŸîåŸóçäŸèìàæä­
Áñèæçóíäòò
°­Ÿ ÒäëäâóŸ§¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒí¬ÁìôëŸ
áôóóîíŸàíãŸàŸáàñŸåîñŸòäëäâóèíæŸóçäŸ
áñèæçóíäòòŸöèëëŸáäŸãèòïëàøä㭟
±­Ÿ ÂçàíæäŸóçäŸáñèæçóíäòòŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Éâãñ¬ÏæäåñŸŸáôóóîí­Ÿ
Ìîõä
Òäó
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸàíãŸóçäŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàìä­
´µ
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïޝßòññìëð
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
ÀìëñïÞðñàìëñïìé
ÏËÀ؟ìîãäŸåôíâóèîíòŸâàíŸáäŸâçàíæäãŸáøŸôòèíæŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­ŸŸ
ÈíŸóçäŸÏËÀ؟ìîã䫟ïñäòòèíæŸóçäŸÊÂËҝáôóóîíŸãèòïëàøòŸóçäŸìäíôŸîíŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ­ŸÓçäŸìäíôòŸøîôŸâàíŸòäóŸôïŸèíŸÏëàøŸìîãäŸàñäŸàòŸåîëëîöò­ŸÓîŸâàïóôñäŸ
àíŸèìàæäŸàåóäñŸòäóóèíæŸôïŸóçäŸïëàøŸìäíô«ŸïñäòòŸóçäŸÍɾ֟ìîãäŸáôóóîíŸîñŸ
ðåòññâïŸáôóóîí­
ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸâîíóñàòóŸîåŸóçäŸèìàæä­
°­Ÿ ÒäëäâóŸ§ ¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒí¬ÁìôëŸáôóóîíŸ
àíãŸàŸáàñŸåîñŸòäëäâóèíæŸóçäŸâîíóñàòóŸöèëëŸáäŸ
ãèòïëàøäã­
±­ŸŸÂçàíæäŸóçäŸâîíóñàòóŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÉâãñ¬
Ïæäåñáôóóîí­Ÿ
Âîíóñàòó
Ìîõä
Òäó
ÊâëòÑÞß ÊÞæëÊâëò
Òçîö
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäÌȟáôóóîíŸàíãŸóçäŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàìä­
ÐÞñòïÞñæìëàìëñïìé
ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸòàóôñàóèîíŸîåŸóçäŸèìàæä­
°­Ÿ ÒäëäâóŸ§ ¨ŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒí¬Áìô럟
áôóóîíŸàíãŸàŸáàñŸåîñŸòäëäâóèíæŸóçäŸòàóôñàóèîíŸ
öèëëŸáäŸãèòïëàøäã­
±­Ÿ Â
Ÿ çàíæäŸóçäŸòàóôñàóèîíŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîí­Ÿ
Èìàæäò
ÊÒÉÑÆ
ÐÉÆÁ
ÐÅÌÔ
¥¦
Òàóôñàóèîí
Äååäâó
Èíóäñõàë
Ìôòèâ
Ìîõä
Òäó
ÕîèâäŸÌäìî
²­Ÿ ŸÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸàíãŸóçäŸèìàæäŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàòŸàŸíäöŸċëäŸíàì䭟
Ïñîóäâó
Íɾ֝
¿¾Àȝ
¥¦
Ãäëäóä
ÃÏÎÅ
ÂîïøŸÓîŸ
Âàñã
ÐòߝÊâëò
ÐâàìëáÞïöÊâëò
ÏëàøŸ®ŸÑäïäàóŸÏëàø
¬
Àëë
¬
Ãàóä
¬
Òäëäâó
¬
Îåå
Áàòèâ
Âëàòòèâ
Ìäìîñèäò
Ñçøóçìèâ
Ãäëèæçó
°«Ÿ²«Ÿ´«Ÿ°¯Ÿòäâ
¬
Îåå
Ïàíîñàìà
ÅèñòóŸÒìèëä
Îåå
Îí
Òäëäâó
Àëë
Ñäìäìáñàíâä
¬
¬
¬
Ëîâ꟮ŸÔíëîâê
Òäëäâó
¬
Àëë
Òóàíãàñã
Èíãä÷
Òèùä
Íî
Øäò
ÍÞäâ
ï­´¸
ï­´¸
ï­µ¯
ï­µ¯
ï­µ¯
ï­µ°
ï­µ°
ï­µ±
¬
Òäëäâ󟮟ÀëëŸÏèâòŸ®ŸÂàíâäë
ÍŸØäò
ï­µ±
Òäëäâ󟮟ÀëëŸÏèâòŸ®ŸÂàíâäë
¬
ï­µ³
¬
´¶
ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï
ŸÓçèòŸìäíôŸèòŸàõàèëàáëäŸöçèëäŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸàŸÏèâóÁñèãæäŸ
òôïïîñóèíæŸïñèíóäñŸ§ãèñäâóŸâîííäâóèîíŸóîŸóçäŸâàìäñ૟òîëãŸòäïàñàóäëø¨ŸöèóçŸàŸ
ÔÒÁŸâàáëä­
ÊâëòÑÞß
ÊÞæëÊâëò
Óøïä
ÊâëòÑÞß
ÊÞæëÊâëò
Èìàæäò
Òèùä
Ëàøîôó
ÐâàìëáÞïöÊâëò ÍÞäâ
ÎíäŸÏèâ
¬
ÀëëŸÏèâò
¬
Àôóî
¬
ÏîòóÂàñã
¬
Âàñã
¬
³×µ
¬
Ë
¬
±Ë
¬
Ëäóóäñ
¬
À³

´·
ÐòߝÊâëò
ï­µµ
Ðôàëèóø

ÃàóäŸÏñèíó
¬
À²
¬
Àôóî
¬
Åôëë
¬
°
¬
±
¬
³
¬
·
¬
¸
¬
°µ
¬
Èíãä÷
¬
ÅèëäŸÍàìä
ï­µ¶
Ñäòäó
ÐòߝÊâëò
ÐâàìëáÞïöÊâëò ÍÞäâ
Àôóî
¬
Ïëàèí
¬
Ïçîóî
¬
ÅàòóÏçîóî
¬
Àôóî
¬
Ãñàåó
¬
Íîñìàë
¬
Åèíä
¬
Àôóî
¬
Îåå
¬
Îí
¬
Àôóî
¬
Îåå
¬
Îí
¬
Íî
¬
Øäò
¬
KŸ ÌäíôòŸàñäŸòôáéäâóŸóîŸâçàíæäŸöèóçîôóŸïñèîñŸíîóèâä­
ï­µ¶
Êòéñæðéæáâðåìô¥¦
ÈìàæäòŸâàíŸáäŸãèòïëàøäãŸâîíóèíôîôòëøŸàóŸïñä¬òäóŸèíóäñõàëò­ŸØîôŸâàíŸõèäöŸóçäŸ
òëèãäŸòçîöŸáøŸâîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñ­
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸíéÞöêìáâŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸêâëòŸáôóóîí­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÉÂÃѝ¬ÏÆÄÅџáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸóçäŸÚÌÔËÓȟÒËÈÃğÒÇÎÖܟ
§¨ŸìäíôŸóàá­
ÐñÞïññåâêòéñæðéæáâðåìô
±­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóç䟟
Ò희ÁìôëŸáôóóîí­Ÿ
Ÿ ÚÏëàøܟ
¹ŸŸÓçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸèòŸ
âëîòäãŸàåóäñŸîíäŸâøâë䭟
ÌÔËÓȟÒËÈÃğÒÇÎÖ
Òçîö
Ïëàø
Èìàæäò
ÑäïäàóŸÏëàø
Äååäâó
Èíóäñõàë
Ìôòèâ
Áàâê
Òäó
Ÿ ÚÑäïäàóŸÏëàøܟ¹ŸŸÓçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸèòŸñäïäàóäãŸôíóèëŸâàíâäëëä㭟
²­Ÿ ŸÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸàíãŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸöèëëŸáäŸòóàñóä㭟
¬Ÿ ÓîŸïàôòäŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöíŸöçèëäŸïëàøèíæŸèóŸáàâ꫟ïñäòòŸóçäŸíéÞö
¨ŸáôóóîíŸàæàèí­
£íÞòðâ§
¬Ÿ ŸÏñäòòèíæŸóçäŸíéÞö£íÞòðâ§
¨ŸáôóóîíŸàæàèíŸöèëëŸâàôòäŸóçäŸìôëóèŸ
òëèãäŸòçîöŸñäòóàñó­
¬ŸŸ ÓîŸòóîïŸïëàøáàâêŸîåŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîö«ŸïñäòòŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸ
¨Ÿáôóóîí«ŸàíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸÊÂËҝ¬Ìȟáôóóîí­
§



ØîôŸâàíŸòäëäâóŸèìàæäŸóîŸõèäöŸ
°­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÈìàæäܟìäíôŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîí­
±­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Ò희ÁìôëŸáôóóîí­
Ÿ ÚÀëëܟ
ÓçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸâàíŸòóàñóŸîíëøŸèíŸóçäŸÚÒçîöܟìäíô­
°­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÒçîöܟìäíôŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîí­Ÿ
ÐâéâàñæëäÆêÞäâð
¹ŸŸŸÀëëŸèìàæäòŸòàõäãŸèíŸóçäŸÌäìîñøŸ
àñäŸïëàøäãŸáàâê­
ÌÔËÓȟÒËÈÃğÒÇÎÖ
Òçîö
Èìàæäò
Àëë
Äååäâó
Ãàóä
Èíóäñõàë
Òäëäâó
Ìôòèâ
Áàâê
Òäó
Ÿ ÚÃàóäܟ ¹ŸŸÈìàæäòŸóàêäíŸèíŸàŸòïäâèċäãŸãàóäŸàñäŸïëàøäãŸáàâꭟŸ
ÏñäòòŸóçäŸÑèæçóŸáôóóîíŸàíãŸâçîîòäŸóçäŸãàóä­
Ÿ ÚÒäëäâóܟ¹ŸŸÏëàøŸîíëøŸóçäŸòäëäâóäãŸèìàæäò­ŸÈåŸøîôŸïñäòòŸóçäŸÑèæçóŸáôóóîí«Ÿ
øîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸãäòèñäãŸèìàæäòŸóîŸïëàøŸáàâꭟÓçäŸòäëäâóäãŸ
èìàæäŸâàíŸáäŸòàõäãŸàòŸÚÒäëäâó°Ü«ŸÚÒäëäâó±ÜŸàíãŸÚÒäëäâó²Ü­ŸÈåŸ
øîôŸòàõäŸóçäŸòäëäâóäãŸèìàæäŸöèóçŸóçäŸÚÍäöŸÒäëäâóܟâîììàí㫟
èóŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàòŸÚÒäëäâó°Ü­ŸÁôóŸöçäíŸàŸíäöŸèìàæäŸèòŸòàõäãŸ
àæàèíŸôòèíæŸÚÍäöŸÒäëäâóÜ«ŸóçäŸåîñìäñŸèìàæäŸöçèâçŸçàãŸáääíŸ
òàõäãŸàòŸÚÒäëäâó°ÜŸöèëëŸáäŸòàõäãŸàòŸÚÒäëäâó±ÜŸàôóîìàóèâàëëø­Ÿ
ØîôŸâàíŸâçàíæäŸàíãŸâàíâäëŸóçäŸèìàæäòŸöçèâçŸöäñäŸòàõäãŸàòŸ
ÚÒäëäâó°Ü«ŸÚÒäëäâó±ÜŸàíãŸÚÒäëäâó²Ü­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸàíãŸóçäŸòäóóèíæòŸàñäŸòàõäã­
³­Ÿ ÒäëäâóŸÚÏëàøܟîñŸÚÑäïäàóŸÏëàøܟèíŸóçäŸÚÒçîöܟìäíôŸóîŸòóàñóŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸ
òçîö­Ÿ
´¸
Êòéñæðéæáâðåìô¥¦
Àìëĉäòïâêòéñæðéæáâðåìôâããâàñð
ÐâññæëäíéÞöæëñâïóÞé
ÔíèðôäŸòâñääíŸäååäâóòŸâàíŸáäŸôòäãŸåîñŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîö­
ÒäóŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸïëàøŸèíóäñõà뭟
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÄååäâóܟòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ͝¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
ÏÆÄÅџáôóóîí­
±­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
óøïäŸîåŸäååäâó­
ÌÔËÓȟÒËÈÃğÒÇÎÖ
Òçîö
Îåå
Èìàæäò
Áàòèâ
Äååäâó
Âëàòòèâ
Èíóäñõàë
Ìäìîñèäò
Ìôòèâ
Ñçøóçìèâ
Ãäëèæçó
Áàâê
Òäó
Ÿ ÚÎååܟ
¹ŸÍîŸäååäâó­
Ÿ ÚÁàòèâܟ
¹ŸŸÅàãäŸÈí®ÎôóŸäååäâóŸèòŸàããäãŸàíãŸóçäŸÈìàæäòŸàñäŸãèòïëàøäãŸ
àóŸòäóŸèíóäñõàë­
Ÿ ÚÂëàòòèâܟ
¹ŸŸØîôŸâàíŸàããŸíîèòäŸóîŸóçäŸèìàæäŸóîŸæèõäŸàŸâëàòòèâŸåääë­
Ÿ ÚÌäìîñèäòܟ¹ŸÒâñàóâçäòŸàñäŸàããäãŸóîŸæèõäŸàíŸîëãŸìîõèäŸäååäâó­
Ÿ ÚÑçøóçìèâܟ ¹ŸÈìàæäòŸàñäŸãèòïëàøäãŸöèóçŸàŸòïäâèàëŸäååäâó­
Ÿ ÚÃäëèæçóܟ
¹ŸÈìàæäòŸàñäŸãèòïëàøäãŸöèóçŸàŸòïäâèàëŸäååäâó­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸóîŸâîíċñìŸóçäŸòäóóèíæ­
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÈíóäñõàëܟòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ͝¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
ÏÆÄÅџáôóóîí­
±­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ãäòèñäãŸèíóäñõàë­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäÌȟáôóóîíŸóîŸòàõäŸóçäŸ
âîíċæôñàóèîí­
ÌÔËÓȟÒËÈÃğÒÇÎÖ
Òçîö
Èìàæäò
Äååäâó
°òäâ
Èíóäñõàë
²òäâ
Ìôòèâ
´òäâ
°¯òäâ
Áàâê
Òäó
• ÓçäŸëîàãèíæŸóèìäŸãäïäíãòŸîíŸóçäŸèìàæäŸòèùäŸàíãŸðôàëèóø­
• ÖçèëäŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸèòŸïëàøèí櫟îíëøŸóçäŸċñòóŸåñàìäŸîåŸàŸ
ÌÎÕÈğċëäŸèòŸãèòïëàøäã­
• ŸÖçèëäŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸèòŸïëàøèí櫟óçäŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸċëäŸöèëëŸíîóŸ
áäŸãèòïëàøä㭟
• ŸÓçäŸèíóäñõàëŸìäíôŸåôíâóèîíòŸèíŸóçäŸÚÎååÜ«ŸÚÁàòèâܟàíãŸÚÂëàòòèâܟìäíôŸ
îíëø­
Ðâññæë䝿ÞàèäïìòëáÊòðæà
ÒäóŸóçäŸìôëóèŸòëèãäŸòçîöŸìôòè⭟
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÌôòèâܟòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ͝¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ
ÏÆÄÅџáôóóîí­
±­ŸŸÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ãäòèñäãŸÌôòèâ­
²­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÌȝáôóóîíŸóîŸòàõäŸóçäŸ
âîíċæôñàóèîí­
µ¯
ÌÔËÓȟÒËÈÃğÒÇÎÖ
Òçîö
Èìàæäò
Äååäâó
Îåå
Èíóäñõàë
Ïàíîñàìà
Ìôòèâ
ÅèñòóŸÒìèëä
Ñäìäìáñàíâä
Áàâê
Òäó
ÍéÞößÞà蝥¦
Óìæàâêâêì
ÍïìñâàñæëäæêÞäâð
ØîôŸâàíŸàããŸøîôñŸõîèâäŸóîŸàŸòóîñäãŸòóèëëŸèìàæä­
ÓçèòŸèòŸôòäãŸóîŸïñîóäâóŸòïäâèċâŸòçîóòŸåñîìŸáäèíæŸàââèãäíóàëëøŸäñàòä㟧ËîâꨭŸ
ÈóŸàëòîŸôíïñîóäâóòŸèìàæäòŸóçàóŸçàõäŸáääíŸïñäõèîôòëøŸïñîóäâóä㟧Ôíëîâꨭ
ÏËÀØÁÀÂÊ
ÕîèâäŸÌäìî
Ïñîóäâó
Ãäëäóä
ÃÏÎÅ
ÂîïøŸóîŸÂàñã
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸ
óçäŸÚÏñîóäâóܟìäíôŸóà᭟ÀíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸ
ÏæäåñŸáôóóîí­
Îåå
Îí
00:00:05
Áàâê
Òäó
ŸŸŸŸŸŸÚÕîèâäŸìäìîŸìäíôÜ
Start : Shutter
ÚÑäàãøŸåîñŸñäâîñãèíæÜ
Òóîï
ÚÕîèâäŸèòŸñäâîñãèíæÜ
¬Ÿ ÏñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîíŸóîŸóàêäŸàŸïèâóôñ䭟ÓçäŸèìàæäòŸàñäŸòàõäãŸîíŸóçäŸ
ìäìîñø­ŸÀåóäñŸòàõèíæŸóçäŸèìàæ䫟óçäŸõîèâäŸöèëëŸñäâîñãŸåîñŸ°¯Ÿòäâîíãò­
¬ŸŸ ÓîŸòóîïŸóçäŸñäâîñãèí櫟ïñäòòŸóçäŸðåòññâïŸáôóóîí­
±­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ͝¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟ
áôóóîí­
ÏËÀØÁÀÂÊ
ÕîèâäŸìäìî
Ïñîóäâó
Ãäëäóä
ÃÏÎÅ
ÂîïøŸÓîŸÂàñã
Òäëäâó
Àëë
Áàâê
Òäó
Ÿ ÚÒäëäâóŸÜŸ¹ŸŸÒäëäâóèîíŸöèíãîöŸåîñŸàíŸèìàæäŸ
óîŸáäŸïñîóäâóä㟮ŸñäëäàòäãŸèòŸ
ãèòïëàøäã­
¬ŸŸ Ò희Áìô띬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸ
èìàæä
¬Ÿ ŸÙîîìŸÔ¬ÑŸÁôóóîퟹŸŸÏñîóäâ󟮟ñäëäàòäŸ
óçäŸèìàæä
¬ŸŸ ÌȟáôóóîퟹŸŸØîôñŸâçàíæäòŸöèëëŸáäŸòàõäãŸ
àíãŸóçäŸìäíôŸöèëëŸãèòàïïäàñ­
Ôíëîâê
Òäó
ÏñîóäâóŸÀëë¾
Ôíëîâê
Ëîâê
Ÿ ÚÀëëܟ¹ŸÏñîóäâ󟮟ñäëäàòäŸàëëŸòàõäãŸèìàæäò
¬Ÿ ȟåŸøîôŸïñîóäâóŸàíŸèìàæ䫟óçäŸïñîóäâóŸ
èâîퟧ¨ŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñ­ŸŸ
§ÀíŸôíïñîóäâóäãŸèìàæäŸçàòŸíîŸèíãèâàóîñ¨
¬Ÿ ÀíŸèìàæäŸèíŸËÎÂʟìîãäŸöèëëŸáäŸ
ïñîóäâóäãŸåñîìŸóçäŸÚÃäëäóäܟåôíâóèîíò«ŸáôóŸ
öèëëŸÍÎӟáäŸïñîóäâóäãŸåñîìŸóçäŸÚÅîñìàóܟ
åôíâóèîí­
Âîíåèñì
µ°
ÍéÞößÞà蝥¦
• ÎåŸàëëŸóçäŸċëäòŸòóîñäãŸèíŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㫟óçäŸôíïñîóäâóäãŸċëäòŸ
ÁâéâñæëäæêÞäâð
èíŸóçäŸÃÂÈ̟òôáåîëãäñŸöèëëŸáäŸãäëäóä㭟ÑäìäìáäñŸóçàóŸóçèòŸöèëëŸ
ïäñìàíäíóëøŸãäëäóäŸôíïñîóäâóäãŸèìàæäò­ŸÈìïîñóàíóŸòçîóòŸòçîôëãŸ
áäŸòóîñäãŸîíŸàŸâîìïôóäñŸáäåîñäŸãäëäóèîíŸóàêäòŸïëàâ䭟ÓçäŸòóàñóôïŸ
èìàæäŸèòŸòóîñäãŸèíŸóçäŸâàìäñà¦òŸèíóäñíàëŸìäìîñøŸ§è­ä­«ŸíîóŸîíŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàñ㨟àíãŸèóŸöèëëŸíîóŸáäŸãäëäóäãŸäõäíŸèåŸøîôŸãäëäóäŸàëëŸċëäòŸ
îíŸóçäŸìäìîñøŸâàñã­
ÓçèòŸãäëäóäòŸèìàæäòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñø­ŸÈåŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸèíòäñóä㫟
èìàæäòŸîíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸàñäŸãäëäóä㭟Îóçäñöèò䫟èìàæäòŸèíŸóçäŸèíóäñíàëŸ
ìäìîñøŸàñäŸãäëäóäã­
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÃäëäóäܟìäíôŸóà᭟ÀíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸÏæäåñŸ
áôóóîí­
±­Ÿ ŸÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒ͝¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟ
áôóóîí­
Ÿ ÚÒäëäâóܟ¹ŸŸÒäëäâóèîíŸöèíãîöŸåîñŸàíŸèìàæäŸóîŸ
ãäëäóäŸèòŸãèòïëàøäã­
¬Ÿ Òí¬Áìô묝Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸÒäëäâóŸàíŸèìàæä
¬Ÿ ÙîîìÑÁôóóîퟹŸŸÒäëäâóŸóçäŸèìàæäŸåîñŸ
ãäëäóèîí­Ÿ§ŸÕŸìàñê¨
¬Ÿ ÌȟÁôóóîퟹŸŸÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸóîŸãèòïëàøŸ
óçäŸâîíċñìàóèîíŸìäòòàæ䭟
ÒäëäâóŸóçäŸÚØäòܟìäíôŸàíãŸ
ïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸóîŸãäëäóäŸ
՟ìàñêäãŸèìàæäò­
Ÿ ÚÀëëܟ¹ŸŸÃèòïëàøòŸâîíċñìàóèîíŸöèíãîö­ŸÒäëäâóŸóçäŸ
ÚØäòܟìäíôŸàíãŸïñäòòŸóçäÌȟáôóóîíŸóîŸ
ãäëäóäŸàëëŸôíïñîóäâóäãŸèìàæäò­ŸÈåŸóçäñäŸàñäí¦óŸ
ïñîóäâóäãŸèìàæäò«ŸàëëŸóçäŸèìàæäòŸàñäŸãäëäóäãŸ
àíãŸàŸÚÍîŸÈìàæä ܟìäòòàæäŸöèëëŸàïïäàñ­
ÏËÀØÁÀÂÊ
ÕîèâäŸÌäìî
Ïñîóäâó
Ãäëäóä
ÃÏÎÅ
ÂîïøŸÓîŸÂàñã
Òäëäâó
Àëë
Áàâê
ÁÍÌÃ
Ÿ ÃÏÎŧÃèæèóàëŸÏñèíóŸÎñãäñŸÅîñìàó¨ŸàëëîöòŸøîôŸóîŸäìáäãŸïñèíóèíæŸ
èíåîñìàóèîíŸîíŸøîôñŸìäìîñøŸâàñã¦òŸÌÈÒŸåîëãäñ­ŸÒäëäâóŸóçäŸïèâóôñäòŸóîŸáäŸ
ïñèíóäãŸàíãŸçîöŸìàíøŸïñèíóòŸóîŸìàêä­
Òäó
Ÿ Ó
Ÿ çäŸÃÏÎşèíãèâàóîñŸöèëëŸãèòïëàøŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸöçäíŸàíŸèìàæäŸóçàóŸ
çàòŸÃÏÎşèíåîñìàóèîíŸïëàøòŸáàâꭟÈìàæäòŸâàíŸóçäíŸáäŸïñèíóäãŸîíŸÃÏÎş
ïñèíóäñò«ŸîñŸàóŸàíŸèíâñäàòèíæŸíôìáäñŸîåŸïçîóîŸëàáò­
Òäëäâó
Ãäëäóä
ÃäëäóäŸÀëë¾
Íî
Øäò
Âîìåèñì
²­ŸŸŸÀåóäñŸãäëäóèîí«ŸóçäŸòâñääíŸöèëëŸáäŸâçàíæäãŸóîŸóçäŸïëàøŸìîãäŸòâñääí­
µ±
ŸŸ ÓçèòŸåôíâóèîíŸèòŸíîóŸàõàèëàáëäŸåîñŸÌîõèäòŸàíãŸÕîèâäŸñäâîñãèíæŸċëäò­
Ÿ ÖçäíŸóçäŸöèãäŸàíæëäŸèìàæäŸèòŸïñèíóäãŸàòŸàŸöèãäŸàíæëäŸïñèí󫟷¤ŸîåŸóçäŸëäåóŸ
àíãŸñèæçóŸòèãäŸîåŸóçäŸèìàæäŸìàøŸíîóŸáäŸïñèíóä㭟ÂçäâêŸóçàóŸøîôñŸïñèíóäñŸâàíŸ
òôïïîñóŸóçäŸöèãäŸàíæëäŸèìàæäŸöçäíŸøîôŸïñèíóŸóçäŸèìàæ䭟ÖçäíŸøîôŸïñèíóŸ
óçäŸèìàæäŸàóŸàŸïçîóîŸëà᫟ñäðôäòóŸóçàóŸóçäŸèìàæäŸèòŸïñèíóäãŸàòŸàŸöèãäŸàíæëäŸ
èìàæ䭟§ÒîìäŸïçîóîŸëàáòŸìàøŸíîóŸòôïïîñóŸóçäŸöèãäŸàíæëäŸòèùäŸïñèí󭨟
ÍéÞößÞà蝥¦
„ ÒóàíãàñãŸ
„ Èíãä÷
ÓçèòŸåôíâóèîíŸàëëîöòŸøîôŸóîŸäìáäãŸïñèíóèíæŸðôàíóèóøŸèíåîñìàóèîíŸîíŸàŸòóîñäãŸ
èìàæä­
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸ
óçäŸÚÃÏÎÅܟìäíôŸóà᭟ÀíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸ
ÑèæçóŸáôóóîí­
ÏËÀØÁÀÂÊ
Òóàíãàñã
Èíãä÷
Òèùä
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîíŸàæàèíŸàíãŸ
ÚÒóàíãàñãܟòôáŸìäíôŸöèëëŸãèòïëàø­Ÿ
Òäëäâó
ÀëëŸÏèâò
Âàíâäë
Áàâê
ŸÈìàæäòŸ§ä÷âäïóŸåîñŸìîõèäòŸàíãŸõîèâäŸċë䨟àñäŸïñèíóäãŸàòŸèíãä÷Ÿóøïä­
°­ŸŸÏñäòòŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸ
óçäŸÚÃÏÎÅܟìäíôŸóà᭟ÀíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸ
ÏæäåñŸáôóóîí­
±­Ÿ Ï
Ÿ ñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîíŸàæàèíŸàíãŸÚÈíãä÷ܟ
òôáŸìäíôŸöèëëŸãèòïëàø­Ÿ
ÏËÀØÁÀÂÊ
Òóàíãàñã
Èíãä÷
Òèùä
²­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Ò͝¬ÁÌÔ˟áôóóîí­
Òäó
²­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸ
Ò희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­
Ÿ ÈåŸÚÍîܟèòŸòäëäâóä㟟 ¹ŸŸÂàíâäëŸóçäŸèíãä÷ŸïñèíóŸòäóóèíæ­
Ÿ ÚÒäëäâóܟ¹ŸŸÒäëäâóèîíŸöèíãîöŸåîñŸàíŸèìàæäŸóîŸ
ïñèíóŸèòŸãèòïëàøäã­
³­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸóîŸâîíċñìŸóçäŸòäóóèíæ­
Áàâê
Òäó
Ÿ ÈåŸÚØäòܟèòŸòäëäâóä㟠¹ŸÓçäŸèìàæäŸöèëëŸáäŸïñèíóäãŸèíŸèíãä÷Ÿåîñìàó­
WŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ­­ÆêÞäâ🟟ŸŸŸŸŸŸŸŸŸT
¬Ÿ Ò희Áìô띬Éâãñ¬Ïæäåñ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸ
èìàæäŸóîŸïñèíó­
¬Ÿ Ù
Ÿ îîìŸÔ¬ÑŸÁôóóîퟹŸŸÒäëäâóŸóçäŸíôìáäñŸ
îåŸïñèíóò­
Ÿ ÚÀëëŸÏèâòܟ¹ŸŸÂîíċæôñäŸíôìáäñŸîåŸïñèíóòŸåîñŸàëëŸ
ïèâóôñäòŸä÷âäïóŸìîõèäŸàíãŸõîèâäŸ
ċëäò­
Íî
Øäò
Òäó
W
00 ÆêÞäâ𝝝
T
Òäó
¬Ÿ ԝ¬ÑŸáôóóîퟹŸÒäëäâóŸàŸíôìáäñŸîåŸïñèíóò
Ÿ ÚÂàíâäëܟ¹ŸÂàíâäëŸóçäŸïñèíóŸòäóôï­
³­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸóîŸâîíċñìŸóçäŸòäóóèí歟
ÈåŸàíŸèìàæäŸâàññèäòŸÃÏÎşèíòóñôâóèîíò«ŸóçäŸÃÏÎşèíãèâàóîñŸ§¨ŸöèëëŸ
òçîö­
µ²
ÍéÞößÞà蝥¦
„ ÏñèíóŸòèùä
ÀìíöÑìÀÞïá
Ÿ îôŸâàíŸòïäâèåøŸóçäŸïñèíóŸòèùäŸöçäíŸïñèíóèíæŸèìàæäòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñøŸ
Ø
âàñ㭟ÓçäŸÚÒèùäܟìäíôŸèòŸàõàèëàáëäŸîíëøŸåîñŸÃÏÎş°­°ŸâîìïàóèáëäŸïñèíóäñò­Ÿ
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÃÏÎÅܟìäíôŸóà᭟ÀíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸÏæäåñ
áôóóîí­
±­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîíŸàæàèíŸàíãŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÒèùäÜ­ŸÒôáŸìäíôŸöèëëŸãèòïëàø­Ÿ
ÏËÀØÁÀÂÊ
Òóàíãàñã
Èíãä÷
Òèùä
Òäëäâó
ÀëëŸÏèâò
Âàíâäë
Áàâê
Òäó
²­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÒ͝
¬ÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­
Ÿ ÚÒäëäâóܟ¹ŸŸÒäëäâóèîíŸöèíãîöŸóîŸâçàíæäŸ
óçäŸïñèíóäãŸòèùäŸîåŸóçäŸèìàæäŸèòŸ
ãèòïëàøäã­
¬Ÿ Ò희Áìô띬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸ
èìàæä­
¬Ÿ ÙîîìŸÔ¬ÑŸÁôóóîퟹŸŸÂçàíæäŸóçäŸïñèíóŸ
òèùä­
¬Ÿ ÌȟáôóóîퟹŸŸØîôñŸâçàíæäòŸöèëëŸáäŸòàõäãŸ
àíãŸóçäŸìäíôŸöèëëŸãèòàïïäàñ­
Ÿ ÚÀëëŸÏèâòܟ¹ŸŸÂçàíæäŸïñèíóŸòèùäŸîåŸàëëŸòàõäãŸ
èìàæäò­
WŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÀÞëàâ韟ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸT
Òäó
WŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÀÞëàâ韟ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸT
Òäó
¬Ÿ ԝ¬ÑáôóóîퟹŸÒäëäâóŸàŸïñèíóŸòèùä­
¬Ÿ ÌȝáôóóîퟹŸÂîíċñìŸóçäŸâçàíæäãŸòäóóèíæ­
Ÿ ÚÂàíâäëܟ¹ŸÂàíâäëŸàëëŸîåŸóçäŸïñèíóŸòèùäŸòäóóèíæò­
KŸŸÃÏÎşÚÒèùäܟòäâîíãàñøŸìäíôŸ¹ŸŸÂàíâä뫟²×´«Ÿ³×µ«Ÿ´×¶«Ÿ·×°¯
• ÃäïäíãèíæŸîíŸóçäŸìàíôåàâóôñäñŸàíãŸïñèíóŸìîãä뫟âàíâäëëèíæŸóçäŸ
ïñèíóèíæŸìàøŸóàêäŸàŸëèóóëäŸëîíæäñŸåîñŸóçäŸïñèíóäñŸóîŸïñîâäòò­
µ³
ÓçèòŸäíàáëäòŸøîôŸóîŸâîïøŸèìàæäŸċëäò«ŸìîõèäòŸàíãŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸċëäòŸóîŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàñã­
°­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÂîïøŸÓîŸÂàñãܟìäíôŸóàáŸáøŸ
ïñäòòèíæŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîí­ŸÀíãŸóçäíŸ
ïñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîí­
±­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸ
óçäŸÒͬÁÌÔ˟áôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȝ
áôóóîí­
ÏËÀØÁÀÂÊ
ÕîèâäŸÌäìî
Ïñîóäâó
Ãäëäóä
ÃÏÎÅ
ÂîïøŸÓîŸÂàñã
Áàâê
Íî
Øäò
Òäó
¬Ÿ ÚÍîܟ ¹ŸÂàíâäëòŸćÂîïøŸóîŸÂàñãĕ­
¬Ÿ ÚØäòܟ¹ŸŸÀëëŸèìàæäò«ŸìîõèäòŸàíãŸõîèâäŸñäâîñãèíæŸċëäòŸòàõäãŸèíŸóçäŸ
èíóäñíàëŸìäìîñøŸàñäŸâîïèäãŸóîŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸàåóäñŸóçäŸ
ÚÏñîâäòòèíæ ܟìäòòàæäŸèòŸãèòïëàøä㭟ÀåóäñŸâîïøèíæŸçàòŸáääíŸ
âîìïëäóä㫟óçäŸòâñääíŸöèëëŸñäóôñíŸóîŸïëàøŸìîãä­
ÍéÞößÞà蝥¦
• ÚÂîïøŸÓîŸÂàñãܟöèëëŸíîóŸáäŸòäëäâóäãŸöèóçîôóŸèíòäñóèíæŸàŸìäìîñøŸâàñã­
• ÈåŸóçäñäŸèòŸíîóŸäíîôæçŸòïàâäŸàõàèëàáëäŸèíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸóîŸâîïøŸ
•
òàõäãŸèìàæäòŸèíŸóçäŸèíóäñíàëŸìäìîñøŸ§°¯ŸÌÁ¨«ŸóçäŸÚÂîïøŸÓîŸÂàñãܟ
âîììàíãŸöèëëŸâîïøŸîíëøŸòîìäŸîåŸóçäŸèìàæäòŸàíãŸãŸŸèòïëàøŸÚÌäìîñøŸ
Åôëë ܟìäòòàæ䭟ÓçäíŸóçäŸòøòóäìŸöèëëŸñäóôñíŸóîŸóçäŸïëàøáàâêŸìîã䭟
ÏëäàòäŸáäŸòôñäŸóîŸãäëäóäŸàíøŸôííäâäòòàñøŸċëäòŸóîŸåñääŸôïŸòïàâäŸ
áäåîñäŸèíòäñóèíæŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíóîŸóçäŸâàìäñà­
ÖçäíŸøîôŸìîõäŸóçäŸèìàæäòŸóçàóŸàñäŸòóîñäãŸèíŸóçäŸèíóäñíàëŸìäìîñøŸ
áøŸãîèíæŸÚÂîïøŸÓîŸÂàñãܟóîŸóçäŸâàñ㫟óçäŸíä÷óŸíôìáäñŸîåŸċëäŸíàìäòŸ
öèëëŸáäŸâñäàóäãŸèíŸóçäŸâàñãŸóîŸàõîèãŸãôïëèâàóèîíŸîåŸóçäŸċëäŸíàì䭟
¬ŸŸŸ ÖçäíŸóçäŸÚÑäòäóܟîåŸóçäŸÚÅèëäܟòäóôïŸìäíôŸèòŸòä󟹟ÓçäŸâîïèäãŸċëäŸ
íàìäòŸòóàñóŸåñîìŸàåóäñŸóçäŸëàòóŸòóîñäãŸċëäŸíàì䭟
Íæàñ¿ïæáäâ
ØîôŸâàíŸôòäŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸóîŸâîííäâóŸóçèòŸâàìäñàŸóîŸàŸïñèíóäñŸóçàóŸòôïïîñóòŸ
ÏèâóÁñèãæ䟧òîëãŸòäïàñàóäëø¨ŸàíãŸïñèíóŸóçäŸòóîñäãŸèìàæäòŸãèñäâóëø­ŸŸ
ÌîõèäòŸàíãŸõîèâäŸċëäòŸâàííîóŸáäŸïñèíóäã­
„Ò
Ÿ äóóèíæŸôïŸóçäŸâàìäñàŸåîñŸâîííäâóèîíŸó
óçäŸïñèíóäñ
°­Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸïñèíóäñŸöèóçŸÔÒÁŸ
âàáëä­
±­Ÿ Ò
Ÿ äëäâóŸóçäŸÚÏñèíóäñܟìäíôŸáøŸïñäòòèíæŸÒ희
ÁìôëáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîí­
ÒäëäâóŸÔÒÁ
Âîìïôóäñ
Ïñèíóäñ
Âîíåèñì
„ ÂîííäâóèíæŸóçäŸÂàìäñàŸóîŸàŸÏñèíóäñ
¬ŸŸŸ ÖçäíŸóçäŸÚÒäñèäòܟîåŸóçäŸÚÅèëäܟòäóôïŸìäíôŸèòŸòä󟹟ÓçäŸâîïèäãŸ
ċëäŸíàìäòŸòóàñóŸåñîìŸàåóäñŸóçäŸëàòóŸâàïóôñäãŸċëäŸíàì䭟ÀåóäñŸ
âîìïëäóèíæŸÚÂîïøŸÓîŸÂàñãÜ«ŸóçäŸëàòóŸòóîñäãŸèìàæäŸîåŸóçäŸëàòóŸ
âîïèäãŸåîëãäñŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
KŸ ÈåŸóçäŸÚÔÒÁܟìäíôŸèòŸòäóŸóîŸóçäŸÚÂîìïôóäñÜ«ŸøîôŸâàííîóŸâîííäâóŸàŸ
ÏèâóáñèãæäŸâîìïàóèáëäŸïñèíóäñŸóîŸóçäŸâàìäñàŸóçñîôæçŸÔÒÁŸâàáëäŸöèóçŸ
ÚÂîííäâóèíæŸÂîìïôóäñܟìäòòàæ䭟ÈíŸóçèòŸâàò䫟ñäìîõäŸóçäŸâàáëäŸàíãŸ
ãîŸòóäïòŸ°Ÿàí㟱Ÿàæàèí­
µ´
Íæàñ¿ïæáäâ
Íæàñ¿ïæáä❷ÍæàñòïâÐâéâàñæìë
„ ÄàòøŸïñèíóèíæŸ
ØîôŸâàíŸòäëäâóŸèìàæäòŸøîôŸöàíóŸóîŸïñèíó­
ÖçäíŸøîôŸâîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸïñèíóäñŸèíŸóç䟟
ÏëàøŸáàâêŸìîã䫟øîôŸâàíŸïñèíóŸàŸïèâóôñäŸäàòèëø­Ÿ
„ ÒäóóèíæŸóçäŸÍôìáäñŸîåŸÂîïèäòŸóîŸÏñèíó
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÊâëòŸáôóóîíŸàíãŸóçäŸÏèâóÁñèãæäŸ
ìäíôŸöèëëŸãèòïëàø­
¬Ÿ ÏñäòòèíæŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîퟹŸŸ
ÒäëäâóòŸàŸïñäõèîôòŸ®Ÿíä÷óŸèìàæä­
¬Ÿ ÏñäòòèíæŸóçäŸíïæëñâ¨ŸáôóóîퟹŸ
ÂôññäíóëøŸãèòïëàøäãŸèìàæäŸöèëëŸáäŸïñèíóäãŸ
öèóçŸóçäŸïñèíóäñ¦òŸãäåàôëóŸòäóóèí歟
Ïñèíó
Ìäíô
±­Ÿ Ô
Ÿ òäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÈìàæäòܟìäíôŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÏæäåñŸáôóóîí­
²­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸ
àŸãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÌȟ
áôóóîí­
Ïèâóáñèãæä
Èìàæäò
Òèùä
Ëàøîôó
Óøïä
Ðôàëèóø
ÃàóäŸÏñèíó
Áàâê
ÎíäŸÏèâ
ÀëëŸÏèâò
Òäó
¬Ÿ ÒäëäâóŸÚÎíäŸÏèâܟîñŸÚÀëëŸÏèâòÜ­ŸÀŸòâñääíŸöçäñäŸøîôŸâàíŸòäóŸóçäŸ
íôìáäñŸîåŸâîïèäòŸóîŸïñèíóŸöèëëŸàïïäàñŸàòŸòçîöíŸáäëîö­
##
Suhy#
Suhy#
Ä÷èó
Qh{w
Qh{w
Òäó
ÚÖçäíŸÚÎíäŸÏèâܟèòŸòäëäâóäãÜ
Ä÷èó
Òäó
ÚÖçäíŸÚÀëëŸÏèâòܟèòŸòäëäâóäãÜ
¬Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸóçäŸíôìáäñŸîåŸïñèíóò­
¬Ÿ ÖçäíŸÚÎíäŸÏèâܟèòŸòäëäâóä㟹ŸŸÔòäŸóçäŸÉâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîíŸóîŸòäëäâóŸ
àíîóçäñŸïèâóôñ䭟ÀåóäñŸòäëäâóèíæŸàíîóçäñŸ
ïèâóôñ䫟òäëäâóŸóçäŸíôìáäñŸîåŸïñèíóòŸåîñŸ
àíîóçäñŸïèâóôñä­
¬ŸŸ ÀåóäñŸòäóóèíæŸóçäŸíôìáäñŸîåŸïñèíóò«ŸïñäòòŸóçäŸÌȟáôóóîíŸóîŸòàõä­
¬ŸŸŸ ÏñäòòŸóçäŸÐåòññâïŸáôóóîíŸóîŸñäóôñíŸóîŸóçäŸìäíôŸöèóçîôóŸòäóóèíæŸóçäŸ
íôìáäñŸîåŸïñèíóò­
³­ŸŸÏñäòòŸóçäŸÍïæëñŸ§¨ŸáôóóîíŸàíãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸïñèíóä㭟
µµ
Íæàñ¿ïæáä❷ÍïæëñÐâññæëä
Íæàñ¿ïæáä❷Ïâðâñ
ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸÏàïäñŸÒèù䫟ÏñèíóŸËàøîôó«ŸÏàïäñŸÓøï䫟ÏñèíóŸÐôàëèóø«ŸÃàóäŸ
Ïñèíó«ŸàíãŸÅèëäŸÍàìäŸÏñèíóŸìäíôòŸåîñŸïñèíóäãŸïèâóôñäò­
ÈíèóèàëèòäòŸôòäñ¬âçàíæäãŸâîíċæôñàóèîíò­
°­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÊâëòŸáôóóîíŸàíãŸóçäŸÍæàñ¿ïæáäâŸ
ìäíôŸöèëëŸãèòïëàø­
±­ŸŸŸÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ãäòèñäãŸìäíô«ŸàíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸÏæäåñ
áôóóîí­
²­ŸŸŸÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸõàëô䫟àíãŸóçäíŸïñäòòŸ
óçäŸÌȟáôóóîí­
Ïèâóáñèãæä
Èìàæäò
Òèùä
Ëàøîôó
Óøïä
Ðôàëèóø
ÃàóäŸÏñèíó
Áàâê
Àôóî
ÏîòóÂàñã
Âàñã
³×µ
Ë
±Ë
Òäó
Êâëò
Ãòëàñæìë
Ðòߝêâëò
Ðæ÷â
ÒäóŸóçäŸòèùäŸîåŸóçäŸïñèíóèíæŸ
ïàïäñ
ÀôóÏîòóÂàñ㫟Âàñ㫟³łµ«Ÿ
Ë«Ÿ±Ë«ŸËäóóäñ«ŸÀ³«ŸÀ²
ÉÞöìòñ
ÒäóŸóçäŸíôìáäñŸîåŸïèâóôñäòŸóîŸ
áäŸïñèíóäãŸîíŸàŸòçääóŸîåŸïàïäñ
ÀôóÅôë뫟Ÿ
°«Ÿ±«Ÿ³«Ÿ·«Ÿ¸«Ÿ°µ«ŸÈíãä÷
Ñöíâ
ÒäóŸóçäŸðôàëèóøŸîåŸóçäŸïñèíóèíæŸ
ïàïäñ
ÀôóÏëàèí«ŸÏçîóŸ
ÅàòóÏçîóî
ÎòÞéæñö
°­Ÿ ÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ÚÑäòäóܟìäíôŸóà᭟ÀíãŸóçäíŸïñäòòŸóçäŸ
Ïæäåñáôóóîí­
±­Ÿ ŸÔòäŸóçäŸÒ희ÁìôëŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ãäòèñäãŸòôáŸìäíôŸõàëô䫟àíãŸóçäíŸïñäòòŸ
óçäŸÌȟáôóóîí­
Ïèâóáñèãæä
Ëàøîôó
Óøïä
Ðôàëèóø
ÃàóäŸÏñèíó
ÅèëäŸÍàìä
Ñäòäó
Áàâê
Íî
Øäò
Òäó
ÈåŸÚÍîܟèòŸòäëäâóä㟟¹ŸŸÒäóóèíæòŸöèëëŸíîóŸáäŸ
ñäòäó­
ÈåŸÚØäòܟèòŸòäëäâóä㟹ŸŸÀëëŸïñèíóŸàíãŸèìàæäŸòäóóèíæòŸöèëëŸáäŸñäòäó­
KŸ ŸŸÃäåàôëóŸïñèíóŸòäóóèíæŸõàñèäòŸãäïäíãèíæŸîíŸóçäŸïñèíóäñŸìàíôåàâóôñäñ­Ÿ
ÅîñŸøîôñŸïñèíóäñ¦òŸãäåàôëóŸòäóóèí櫟ñäåäñŸóîŸóçäŸôòäñ¦òŸæôèãäŸóçàóŸâàìäŸöèóçŸ
øîôñŸïñèíóäñ­
ÒäóŸóçäŸðôàëèóøŸîåŸóçäŸïèâóôñäŸóîŸ
ÀôóÃñàåó«ŸÍîñìà뫟Åèíä
áäŸïñèíóäã
ÁÞñâÍïæëñ
ÒäóŸöçäóçäñŸóîŸïñèíóŸóçäŸãàóä
ÀôóÎå嫟Îí
ÃæéâËÞêâ
ÒäóŸöçäóçäñŸóîŸïñèíóŸóçäŸċëäŸ
íàìä
ÀôóÎå嫟Îí
KŸ ÒîìäŸìäíôŸîïóèîíòŸàñäŸíîóŸòôïïîñóäãŸîíŸàëëŸïñèíóäñò­ŸŸ
ÈåŸíîóŸòôïïîñóä㫟óçäŸìäíôòŸàñäŸòóèëëŸãèòïëàøäãŸèíŸóçäŸËÂëŸáôóŸàñäŸíîóŸ
òäëäâóàáëä­
µ¶
Ðìòëáêâëò
Ðìòëᝥ¦
ÈíŸóçèòŸìîã䫟øîôŸâàíŸòäóŸôïŸòîôíãŸòäóóèíæò­ŸØîôŸâàíŸôòäŸóçäŸòäóôïŸìäíôŸèíŸ
àëëŸâàìäñàŸìîãäò«Ÿä÷âäïóŸÕîèâäŸÑäâîñãèíæŸìîã䭟
Óìéòêâ
„ ŸÓçäŸèóäìòŸèíãèâàóäãŸáøŸ
Êìáâ
Êâëò
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíãŸ
ŸàñäŸãäåàôëóŸòäóóèíæò­
ÐòߝÊâëò
Îåå
ËîöŸ
Ìäãèôì
Çèæç
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟱
Òîôí㟲

ÒçôóóäñŸÒîôíã
¥ÐÌÒËÁ¦
ÁääïŸÒîôíã
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟱
Òîôí㟲
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟱
Òîôí㟲
Îåå
ŸÀşÒîôíã
Îí
Îåå
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Îí
µ·
¾óÞæéÞßéâêìáâ
ÍÞäâ




ï­µ·




ï­µ·




¬Ÿ ÚÕîëôìäܟòôáŸìäíôŸ¹ŸŸÚÎååÜ«ŸÚËîöÜ«ŸÚÌäãèôìÜ«Ÿ
ÚÇèæçÜ
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Áàâê
Îåå
Ëîö
Ìäãèôì
Çèæç
Òäó
ÐñÞïñòíðìòëá
ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸòîôíãŸóçàóŸèòŸàâóèõàóäãŸöçäíäõäñŸóçäŸâàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîí­
¬Ÿ ÒóàñóŸôïŸòîôí㟹ŸŸÚÎååÜ«ŸÚÒîôí㟰ܫŸÚÒîôí㟱ܫŸŸ
ÚÒîôí㟲Ü
ï­µ·




ï­µ¸




ï­µ¸




ØîôŸâàíŸòäëäâóŸàŸõîëôìäŸîåŸòóàñóŸôïŸòîôí㫟òçôóóäñŸòîôí㫟áääïŸòîôíãŸàíãŸ
Àşòîôíã­
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Áàâê
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟱
Òîôí㟲
Òäó
Ðåòññâïðìòëá
ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸòçôóóäñŸòîôíã­
ï­µ¸
¬Ÿ ÚÒçôóóäñŸòîôíãܟ¹ŸŸÚÎååÜ«ŸÚÒîôí㟰ܫŸÚÒîôí㟱ܫŸŸ
ÚÒîôí㟲Ü
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Áàâê
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟱
Òîôí㟲
Òäó
Ðìòëᝥ¦
Ðâñòíêâëò
¿ââíÐìòëá
ÈíŸóçèòŸìîã䫟øîôŸâàíŸòäóŸôïŸáàòèâŸòäóóèíæò­ŸØîôŸâàíŸôòäŸóçäŸòäóôïŸìäíôŸèíŸàëëŸ
âàìäñàŸìîãäò«Ÿä÷âäïóŸÕîèâäŸÑäâîñãèíæŸìîãä­
ÈåŸøîôŸòäóŸòîôíãŸóîŸÎÍ«ŸõàñèîôòŸòîôíãòŸöèëëŸáäŸàâóèõàóäãŸåîñŸâàìäñàŸòóàñóô﫟
öçäíŸáôóóîíòŸàñäŸïñäòòä㫟òîŸóçàóŸøîôŸâàíŸáäŸàöàñäŸîåŸóçäŸâàìäñàŸîïäñàóèîíŸ
òóàóôò­
¬Ÿ ÚÁääïŸÒîôíãܟòôáŸìäíôŸ¹ŸŸÚÎååÜ«ŸÚÒîôí㟰ܫ
ÚÒîôí㟱ܫŸÚÒîôí㟲Ü
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Áàâê
„ ÓçäŸèóäìòŸèíãèâàóäãŸáøŸ
ŸàñäŸãäåàôëóŸòäóóèíæò­
ÊâëòñÞß ÊÞæëêâëò
Îåå
Òîôí㟰
Òîôí㟱
Òîôí㟲
Òäó
Ëàíæôàæä
Ðòߝêâëò
෉֝ઘ
ÅÑÀÍÀÈÒ
ÃÄÔÓÒÂÇ
ÄÒÏÀ>ÎË
ÈÓÀËÈÀÍÎ
ㅔԧЁ᭛
㐕储Ё᭛
РУССКИЙ ÏÎÑÓÔÆÔ)Ò
¾Ãðìòëá
ÃÀÍÒÊ
ÒÕÄÍÒÊÀ
ÈåŸøîôŸòäóŸÀşòîôíãŸóîŸÎÍ«ŸÀşòîôíãŸöèëëŸáäŸàâóèõàóäãŸöçäíŸàŸòôáéäâóŸèòŸ
åîâôòäãŸòîŸóçàóŸøîôŸâàíŸáäŸàöàñäŸîåŸóçäŸâàìäñàŸîïäñàóèîíŸòóàóôò­
ไทย
ÁÀÇÀÒÀ
"ä‡óèíà
ÏÎËÒÊÈ
¬Ÿ ÚÀşòîôíãܟòôáŸìäíôŸ¹ŸÚÎååÜ«ŸÚÎíÜ
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Áàâê
ÒÔÎÌÈ
ï­¶¯
Ìàæøàñ
¯·®¯°®¯°
§ÃÈÒÏËÀب
Îåå
Îí
ÒÎÔÍÃ
Õîëôìä
ÒóàñóŸÒîôíã
ÒçôóóäñŸÒîôíã
ÁääïŸÒîôíã
ÀşÒîôíã
ÒäëåŸÏîñóñàèó
Áàâê
°²¹¯¯
øøøø®ìì®ãã
Îåå
ãã®ìì®øøøø
ìì®ãã®øøøø
Òäó
ÓçèòŸîââôñòŸöçäíŸèóŸàôóîìàóèâàëëøŸãäóäâóòŸóçäŸëîâàóèîíŸîåŸóçäŸòôáéäâó¦òŸåàâäŸ
öçäíŸóàêèíæŸàŸòäëå¬ïîñóñàèó­
#
ᣣᧄ⺆
ÃÔÓÂÇ
Ӎñêä
Ëîíãîí
ÐâéãÍìïñïÞæñ
¬Ÿ Òäëå¬ïîñóñàèóòŸâàíŸáäŸòäóŸáøŸôòèíæŸóçäŸÚÎååܟ
àíãŸÚÎíܟìäíô­
ÍÞäâ
ÄÍÆËÈÒÇ
Ãàó䟥ŸÓèìä
ÖîñëãŸ
óèìä
Ñîìä«Ïàñèò«Áäñëèí
Àóçäíò«ŸÇäëòèíêè
Ìîòâîö
Óäçäñàí
ÀáôŸÃçàáè
Êàáôë
Óàòçêäíó
Ìôìáà諟ÍäöŸÃäëçè
Êàóçìàíãô
Àëìàóø
Øàíæîí
ï­¶¯
Áàíêî꫟Éàêàñóà Áäèéèí櫟ÇîíæŸÊîíæ
Îåå
Îí
Òäó
Òäîô뫟Óîêøî Ãàñöèí«ŸÀãäëàèãä
Æôà쫟Òøãíäø
Îêçîóòê
µ¸
Ðâñòíêâëò
ÊâëòñÞß
ÁÆÐÍɾ֝¥
ÊÞæëêâëò
Ðòߝêâëò
ÍÞäâ
Àëàòêà
ËÀ«ŸÒàíŸÅñàíâèòâî Ãäíõäñ«ŸÏçîäíè÷
Ãàó䟥ŸÓèìä
ÖîñëãŸ
óèìä
ÂçèâàæÃàëëàò ÍäöŸØîñ꫟Ìèàìè
§ÒÄÓÓÈÍÆÒ¨
ï­¶°
ÐâññæëäòíñåâÁÞñ❬Ñæê❬ÁÞñâñöíâ
ï­¶±
ØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸãàóäŸàíãŸóèìäŸóçàóŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸâàïóôñäãŸ
èìàæäòŸàíãŸòäóŸôïŸóçäŸãàóäŸóøïä­
¬
Îåå
Ëîæî
ÔòäñŸÈìàæä
¬
Àôóî
Ãàñê
Íîñìàë
Áñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
Îåå
¯­´«Ÿ°«Ÿ²Ÿòäâ
ËÂßÒàõä
Îåå
Îí
ï­¶±
Åîñìàó
Íî
Øäò
ï­¶±
Ñäòäó
Íî
Øäò
ï­¶²
Åèëä
Ñäòäó
Òäñèäò
ï­¶²
Îåå
Ãàóä
ËÂßÁñèæçó

ï­¶°
Ìèã¬Àóëàíóèâ
ÂàïäŸÕäñãä
§ÃÈÒÏËÀب
ÒóàñóŸÈìàæä
¬Ÿ ËÀÍÆÔÀÆğòôáŸìäíôŸŸ
¹ŸŸÄíæëèò竟Êîñäàí«ŸÅñäíâ竟Æäñìàí«Ÿ
Òïàíèò竟Èóàëèàí«ŸÒ­Âçèíäò䫟ӭÂçèíäò䫟
Éàïàíäò䫟Ñôòòèàí«ŸÏîñóôæôäò䫟Ãôóâ竟
Ãàíèò竟Òöäãèò竟Åèííèò竟Óçà諟ÁàçàòàŸ
§ÌàëàøŸ®ŸÈíãîíäòèàí¨«ŸÀñàáè⫟Âùäâ竟
Ïîëèò竟ÇôíæàñèàíŸàíãŸÓôñêèòç­
ï­¶¯
Âàñàâàò«ŸËàŸÏàù Íäöåîôíãëàíã
ÁôäíîòŸÀèñäò
Èìïñèíó
ɾËÄÒ¾ÄÂ
ÓçäñäŸèòŸàŸâçîèâäŸîåŸëàíæôàæäòŸóçàóŸâàíŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
ÄõäíŸèåŸóçäŸáàóóäñøŸèòŸñäìîõäãŸàíãŸèíòäñóäãŸàæàèí«ŸóçäŸëàíæôàæäŸòäóóèíæŸöèëëŸ
áäŸïñäòäñõäã­
Öäëëèíæóîí«ŸÀôâêëàíã Òàìî૟Ìèãöàø
Çîíîëôëô«ŸÇàöàèè
¦
ï­¶³
Ãàóä¥Óèìä
¬
ÏîöäñŸÎåå
Îåå
°«Ÿ²«Ÿ´«Ÿ°¯Ÿìèí
ï­¶³
ÕèãäîŸÎôó
ÍÓÒÂ
ÏÀË
ï­¶´
ÀşËàìï
Îåå
Îí
ï­¶µ
¬Ÿ ÒäóóèíæŸÃàó䮟Óèì䟥ŸÒäëäâóèíæŸÃàóäŸ
ÅîñìàóŸŸ
ÏÆÄÅџáôóóîퟹŸŸÒäëäâóòŸóçäŸöîñëãŸóèì䮟
øäàñ®Ÿìîíóç®ãàø®çîôñ®Ÿ
ìèíôóäŸàíãŸãàóäŸóøïä­
ÃÈÒÏËÀ؟
Ëàíæôàæä
Ãàóä¥Óèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Áàâê
ÃÈÒÏËÀ؟
Ëàíæôàæä
Ãàóä¥Óèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Áàâê
¶¯
Ëîíãîí
08/01/01
13:00
öööö¬êê¬áá
Ÿ ÉÂÃџáôóóîퟟŸ ¹ŸŸÌîõäòŸóçäŸâôñòîñŸóîŸóç䟟
Òäó
ÚÃàóä¥ÓèìäܟìàèíŸìäíôŸŸ
èåŸóçäŸâôñòîñŸèòŸàóŸóçäŸċñòóŸèóäìŸîåŸóçäŸãàóäŸàíãŸóèìäŸ
òäóôﭟÈíŸàëëŸîóçäñŸâàòäò«ŸóçäŸâôñòîñŸöèëëŸáäŸòçèåóäãŸóîŸóçäŸ
ëäåóŸîåŸèóòŸâôññäíóŸïîòèóèîí­
Ÿ
Ÿ Ò͝àíãÁÌÔ˝áôóóîíòŸ¹ŸÂçàíæäòŸóçäŸòäóóèíæŸõàëôä
KŸŸÌäíôòŸàñäŸòôáéäâóŸóîŸâçàíæäŸöèóçîôóŸïñèîñŸíîóèâä­
ÄÍÆËÈÒÇ
ÅÑÀÍÇÀÈÒ
ÃÄÔÓÒÂÇ
ÄÒÏÀÑÎË
ÈÓÀËÈÀÍÎ
Òäó
¬ŸŸ ÃàóäŸóøï䟹ŸÚøøøø®ìì®ããÜ«ŸÚÎååÜ«ŸÚãã®ìì®øøøøÜ«ŸÚìì®ãã®øøøøÜ
ÁÆÐÍɾ֝¥
¦
„ ÖîñëãŸÓèìä
¬ŸÀõàèëàáëäŸâèóèäò
ÃÈÒÏËÀ؟
¹ŸŸËîíãîí«ŸÂàïäŸÕäñã䫟Ìèã¬Àóëàíóè⫟ÁôäíîòŸ
Àèñäò«ŸÍäöåîôíãëàí㫟Âàñàâàò«ŸËàŸÏàù«Ÿ
ÍäöØîñ꫟Ìèàì諟ÂçèâàæÃàëëàò«ŸÃäíõäñ«Ÿ
Òäîô뫟Óîêøî
Ïçîäíè÷«ŸËÀ«ŸÒàíŸÅñàíâèòâÀëàòê૟
ÚÆÌӟª¯¸¹¯¯Ü
ååå0Âîíåèñì
ÃÒÓ
Çîíîëôëô«ŸÇàöàè諟Òàìî૟Ìèãöàø«Ÿ
Öäëëèíæóîí«ŸÀôâêëàí㫟Îêçîóò꫟Æôà쫟
Òøãíäø«ŸÃàñöèí«ŸÀãäëàèã䫟Òäîô뫟Óîêø
Áäèéèí櫟ÇîíæŸÊîí櫟Áàíêî꫟Éàêàñó૟Øàíæîí«ŸÀëìàóø«ŸÊàóçìàíãô«Ÿ
Ìôìáà諟ÍäöŸÃäëç諟Óàòçêäíó«ŸÊàáô뫟ÀáôŸÃçàá諟Óäçäñàí«ŸÌîòâîö«Ÿ
Àóçäíò«ŸÇäëòèíê諟Ñîì䫟Ïàñèò«ŸÁäñëèí
ÐñÞïñòíæêÞäâ
ØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸèìàæäŸóçàóŸèòŸċñòóŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸöçäíäõäñŸ
óçäŸâàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîí­
¬Ÿ ÒôáŸìäíôòŸ¹ŸÚÎååÜ«ŸÚËÎÆÎÜ«ŸÚÔòäñŸÈìàæäÜ
¬ŸŸŸ ÔòäŸàŸòàõäãŸèìàæäŸåîñŸóçäŸòóàñó¬ôïŸèìàæäŸ
öèóçŸóçäŸÚÒóàñóŸÈìàæäܟèíŸóçäŸÚÑÄÒÈÙÄܟ
ìäíôŸèíŸóçäŸïëàøŸìîãä­
¬ŸŸŸ ÓçäŸòóàñó¬ôïŸèìàæäŸöèëëŸíîóŸáäŸãäëäóäãŸáøŸ
ÚÃäëäóäܟîñŸÚÅîñìàóܟìäíô­
ÃÈÒÏËÀØ
Ëàíæôàæä
Ãàó䟥ŸÓèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Áàâê
Off
Òäó
¬ŸŸŸ ÓçäŸÔòäñŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸãäëäóäãŸáøŸÚÑäòäóܟìäíô­
ÉÀÁßïæäåñëâðð
ØîôŸâàíŸàãéôòóŸóçäŸËÂßáñèæçóíäòò­
¬Ÿ ÒôáŸìäíôòŸ¹ŸŸÚÀôóîÜ«ŸÚÃàñêÜ«ŸÚÍîñìàëÜ«Ÿ
ÚÁñèæçóÜ
ÃÈÒÏËÀØ
Ëàíæôàæä
Ãàó䟥ŸÓèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Áàâê
Àôóî
Ãàñê
Íîñìàë
Áñèæçó
Òäó
¶°
ÁÆÐÍɾ֝¥
ÐÂÑÑÆËÄН¥¦
¦
Îòæàèóæâô
ÃìïêÞññæëäÞêâêìïö
ÈåŸøîôŸäíàáëäŸÐôèâêŸÕèäöŸáäåîñäŸâàïóôñèíæŸàíŸèìàæ䫟øîôŸâàíŸõèäöŸóçäŸèìàæäŸ
øîôŸéôòóŸâàïóôñäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸåîñŸóçäŸãôñàóèîíŸòäóŸèíŸóçäŸÚÐôèâêŸÕèäöܟ
òäóôﭟÐôèâêŸõèäöŸèòŸïîòòèáëäŸîíëøŸöèóçŸòóèëëŸèìàæäò­
ÓçèòŸèòŸôòäãŸåîñŸåîñìàóóèíæŸóçäŸìäìîñø­ŸÈåŸøîôŸñôíŸÚÅîñìàóܟîíŸóçäŸìäìîñø«ŸàëëŸ
èìàæäò«ŸèíâëôãèíæŸóçäŸïñîóäâóäãŸèìàæäò«ŸöèëëŸáäŸãäëäóä㭟ÁäŸòôñäŸóîŸãîöíëîàãŸ
èìïîñóàíóŸèìàæäòŸóîŸøîôñŸÏŸáäåîñäŸåîñìàóóèíæŸóçäŸìäìîñø­
¬Ÿ ÒôáŸìäíôò
Ÿ ÚÎååܟ
¬ŸŸ ÒôáŸìäíôò
¹ŸŸÓçäŸðôèâêŸõèäöŸåôíâóèîíŸ
âàí¦óŸáäŸàâóèõàóäã­
Ÿ Ú¯­´«Ÿ°«Ÿ²Ÿòäâܟ ¹ŸŸÓçäŸâàïóôñäãŸèìàæäŸèòŸ
áñèäČøŸãèòïëàøäãŸãôñèíæŸóçäŸ
òäëäâóäãŸóèìä­
ÃÈÒÏËÀ؟
Ëàíæôàæä
Ãàó䟥ŸÓèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Áàâê
Ÿ ÚÍîܟŸ¹ŸŸŸÓçäŸìäìîñøŸöèëëŸíîóŸáäŸåîñìàóóä㭟
Ÿ
Îåå
¯­´òäâ
°òäâ
²òäâ
Òäó
ÉÀÁðÞóâ
Ÿ ÚØäòܟ¹ŸŸÀŸöèíãîöŸèòŸãèòïëàøäãŸóîŸâîíċñìŸóçäŸ
òäëäâóèîí­ŸÒäëäâóŸóçäŸÚØäòܟìäíô­ŸÀŸ
ÚÏñîâäòòèíæ ܟìäòòàæäŸàïïäàñòŸàíãŸ
óçäŸìäìîñøŸöèëëŸáäŸåîñìàóóä㭟ÈåŸøîôŸ
ñôíŸÅÎÑÌÀӟèíŸÏëàøŸìîã䫟àŸÚÍîŸ
Èìàæä ܟìäòòàæäŸöèëëŸàïïäàñ­
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Åîñìàó
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
Áàâê
Íî
Øäò
Òäó
ÈåŸøîôŸòäóŸóçäŸÚËÂßòàõäܟóîŸÎíŸàíãŸóçäŸâàìäñàŸèòí¦óŸîïäñàóäãŸãôñèíæŸóçäŸ
òïäâèċäãŸóèì䫟óçäŸËÂßìîíèóîñŸöèëëŸáäŸóôñíäãŸîååŸàôóîìàóèâàëëø­
„ ÁäŸòôñäŸóîŸñôíŸÚÅîñìàóܟîíŸóçäŸåîëëîöèíæŸóøïäòŸîåŸìäìîñøŸâàñã­
¬ŸŸ ÒôáŸìäíôò
Ÿ ÚÎååܟŸ¹ŸŸÓçäŸËÂßìîíèóîñŸöèëëŸíîóŸáäŸóôñíäãŸ
îå孟
Ÿ ÚÎíܟŸ¹ŸŸÈåŸóçäŸâàìäñàŸèòí¦óŸîïäñàóäãŸãôñèíæŸ
óçäŸòïäâèċäãŸóèì䟧àáîô󟲯ŸÒÄ­¨«Ÿ
óçäŸâàìäñàŸïîöäñŸöèëëŸáäŸèãëäŸ
§ÂàìäñàŸòóàóôòŸëàìï¹Áëèíêèí樟
àôóîìàóèâàëëø­
¬Ÿ ÀŸíäöŸìäìîñøŸâàñ㫟îñŸàíŸôíåîñìàóóäãŸìäìîñøŸâàñã
ÃÈÒÏËÀ؟
Ëàíæôàæä
Ãàó䟥ŸÓèìä
ÒóàñóŸÈìàæä
ËÂßÁñèæçó
ÐôèâêŸÕèäö
ËÂßÒàõä
Áàâê
KŸ ØîôŸâàí¦óŸòäóŸóçäŸÚËÂßòàõäܟìäíôŸîåŸÏëàøáàâêŸÌîãä­
¶±
¬Ÿ ÀŸìäìîñøŸâàñãŸóçàóŸçàòŸàŸċëäŸóçèòŸâàìäñàŸâàí¦óŸñäâîæíèòäŸîñŸîíäŸóçàóŸ
çàòŸáääíŸóàêäíŸåñîìŸàíîóçäñŸâàìäñà­
Îåå
Îí
Òäó
¬Ÿ ÀëöàøòŸåîñìàóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸôòèíæŸóçèòŸâàìäñୟÈåŸøîôŸèíòäñóŸàŸ
ìäìîñøŸâàñãŸóçàóŸçàòŸáääíŸåîñìàóóäãŸôòèíæŸîóçäñŸâàìäñàò«ŸìäìîñøŸ
âàñãŸñäàãäñò«ŸîñŸÏÂò«ŸøîôŸöèëëŸæäóŸàŸÚÂàñãŸÄññîñ ܟìäòòàæä­
ÐÂÑÑÆËÄН¥¦
ÆëæñæÞéæðÞñæìë
ÃæéâëÞêâ
ÀëëŸâàìäñàŸìäíôŸàíãŸåôíâóèîíŸòäóóèíæòŸöèëëŸáäŸñäòóîñäãŸóîŸóçäèñŸãäåàôëóŸõàëôäò­Ÿ
Çîöäõäñ«ŸõàëôäòŸåîñŸÃÀÓğ®ŸÓÈÌÄ«ŸËÀÍÆÔÀÆÄ«ŸàíãŸÕÈÃÄΟÎÔӟöèëëŸíîóŸáäŸ
âçàíæäã­
ÓçèòŸåôíâóèîíŸàëëîöòŸóçäŸôòäñŸóîŸòäëäâóŸóçäŸċëäŸíàìèíæŸåîñìàó­
¬Ÿ ÒôáŸìäíôò
Ÿ ÚÍîܟŸ¹ŸŸÒäóóèíæòŸöèëëŸíîóŸáäŸñäòóîñäãŸóîŸóçäèñŸ
ãäåàôëóò­
Ÿ
Ÿ ÚØäòܟ¹ŸŸÀŸöèíãîöŸóîŸâîíċñìŸóçäŸòäëäâóèîíŸ
öèëëŸáäŸãèòïëàøä㭟ÒäëäâóŸóçäŸÚØäòܟ
ìäíôŸàíãŸàëëŸòäóóèíæòŸöèëëŸáäŸñäòóîñäãŸ
óîŸóçäèñŸãäåàôëóò­
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Åîñìàó
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
Áàâê
Íî
Øäò
Òäó
ÚÑäòäóܟŸ¹ŸŸÀåóäñŸôòèíæŸóçäŸñäòäóŸåôíâóèîí«ŸóçäŸíä÷óŸ
ċëäŸíàìäŸöèëëŸáäŸòäóŸåñî쟯¯¯°ŸäõäíŸ
àåóäñŸåîñìàóóèí櫟ãäëäóèíæŸàëëŸîñŸèíòäñóèíæŸ
àŸíäöŸìäìîñøŸâàñã­
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Åîñìàó
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
Áàâê
ÚÒäñèäòܟ¹ŸŸÍäöŸċëäòŸàñäŸíàìäãŸôòèíæŸíôìáäñòŸ
óçàóŸåîëëîöŸóçäŸïñäõèîôòŸòäðôäíâ䫟äõäíŸ
öçäíŸàŸíäöŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸôòä㫟îñŸ
àåóäñŸåîñìàóóèí櫟îñŸàåóäñŸãäëäóèíæŸàëëŸïèâóôñäò­
Ñäòäó
Òäñèäò
Òäó
¬Ÿ ŸŸŸÓçäŸċñòóŸòóîñäãŸåîëãäñŸíàìäŸèòŸ°¯¯ÒÒÂÀÌ«ŸàíãŸóçäŸċñòóŸċëäŸíàìäŸ
Ò𯯯°­
¬Ÿ ÅèëäŸíàìäòŸàñäŸàòòèæíäãŸòäðôäíóèàëëøŸåñîìŸÒ𯯯°«ŸŸ
Ò𯯯±ŸŸýŸŸÒ𸸸¸­
¬ŸŸŸ ÓçäŸåîëãäñŸíôìáäñŸèòŸàòòèæíäãŸòäðôäíóèàëëøŸåñî쟰¯¯Ÿó¸¸ŸàòŸåîëëîöò¹Ÿ
°¯¯ÒÒÂÀÌ«ŸŸ°¯°ÒÒÂÀ̟ŸýŸŸ¸¸¸ÒÒÂÀÌ­
¬ŸŸ Ìà÷èìôìŸíôìáäñòŸîåŸċëäòŸèíŸàŸåîëãäñŸàñ䟸¸¸¸­Ÿ
¬ŸŸŸ ÓçäŸċëäòŸôòäãŸöèóçŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸâîíåîñìŸóîŸóçäŸÃÂş§ÃäòèæíŸñôëäŸ
åîñŸÂàìäñàŸÅèëäŸòøòóäìò¨Ÿåîñìàó­ŸÈåŸøîôŸâçàíæäŸóçäŸèìàæäŸċëäŸíàì䫟
óçäŸèìàæäŸìàøŸíîóŸïëàøŸáàâê­
¶²
ÐÂÑÑÆËÄН¥¦
ÆêíïæëñæëäñåâïâàìïáæëäáÞñâ
¾òñìíìôâïìãã
ÓçäñäŸèòŸàíŸîïóèîíŸóîŸèíâëôãäŸÃÀÓğ®ŸÓÈÌğîíŸòóèëëŸèìàæäò­
ÓçèòŸåôíâóèîíŸòöèóâçäòŸóçäŸâàìäñàŸîååŸàåóäñŸàŸòäóŸàìîôíóŸîåŸóèìäŸèíŸîñãäñŸóîŸ
ïñäõäíóŸôííäâäòòàñøŸáàóóäñøŸãñàèíàæä­
¬Ÿ ÒôáŸìäíôò
Ÿ ÚÎååܟ
Ÿ ÚÃàóäܟ
¹ŸŸÓçäŸÃÀÓğ¥ŸÓÈÌğöèëëŸíîóŸ
áäŸèìïñèíóäãŸîíŸóçäŸèìàæäŸ
ċëä­
¹ŸŸÎíëøŸóçäŸÃÀÓğöèëëŸáäŸ
èìïñèíóäãŸîíŸóçäŸèìàæäŸċëä­
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Åîñìàó
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
Áàâê
¬Ÿ ÒôáŸìäíôò
Ÿ ÚÎååܟ
Îåå
Ãàóä
Ãàóä¥Óèìä
Òäó
Ÿ ÚÃàóä¥Óèìäܟ ¹ŸŸÓçäŸÃÀÓğ¥ŸÓÈÌğöèëëŸáäŸèìïñèíóäãŸîíŸóçäŸèìàæäŸċëä­
KŸ ÓçäŸÃàó䟥ŸÓèìäŸàñäŸèìïñèíóäãŸàóŸóçäŸáîóóîìŸñèæçóŸòèãäŸîåŸóçäŸòóèëëŸèìàæä­
K ÓçäŸèìïñèíóŸåôíâóèîíŸèòŸàïïëèäãŸîíëøŸóîŸòóèëëŸèìàæäòŸä÷âäïóŸåîñŸóçäŸèìàæäòŸ
óàêäíŸèíŸïçîóîŸåñàìäŸäååäâóŸìîãä­
KŸ ÃäïäíãèíæŸîíŸóçäŸìàíôåàâóôñäñŸàíãŸïñèíóŸìîã䫟óçäŸãàóäŸïñèíóäãŸîíŸàíŸ
èìàæäŸìàøŸíîóŸáäŸïñèíóäãŸâîññäâóëø­
¶³
¹ŸŸÓçäŸïîöäñŸîååŸåôíâóèîíŸ
öèëëŸíîóŸîïäñàóä­
Ÿ Ú°«Ÿ²«Ÿ´«Ÿ°¯Ÿìèíܟ ¹ŸŸÓçäŸïîöäñŸöèëëŸóôñíŸîååŸ
àôóîìàóèâàëëøŸèåŸíîóŸôòäãŸ
åîñŸóçäŸïäñèîãŸîåŸóèìäŸ
òïäâèċäã­
¬Ÿ ÀåóäñŸñäïëàâèíæŸóçäŸáàóóäñø«ŸóçäŸïîöäñŸîååŸ
òäóóèíæŸöèëëŸáäŸïñäòäñõä㭟
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Åîñìàó
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
Áàâê
Îåå
°ìèí
²ìèí
´ìèí
°¯ìèí
Òäó
¬Ÿ ÍîóäŸóçàóŸóçäŸàôóîìàóèâŸïîöäñŸîååŸåôíâóèîíŸöèëëŸíîóŸîïäñàóäŸèåŸóçäŸâàìäñàŸ
èòŸèíŸóçäŸÏŸ®ŸÏñèíóäñŸìîã䫟ìôëóèŸòëèãäŸòçîö«ŸïëàøèíæŸáàâêŸàŸõîèâäŸ
ñäâîñãèíæŸàíãŸïëàøèíæŸáàâêŸàŸìîõèä­
ÐÂÑÑÆËÄН¥¦
¬Ÿ ÍÓÒŸŸ ¹ŸÔ­Ò­À«ŸÂàíàã૟Éàïàí«ŸÒîôóçŸÊîñä૟Óàèöàí«ŸÌä÷èâî­
ÐâéâàñæëäÓæáâììòññöíâ
ÓçäŸÌîõèäŸîôóïôóŸòèæíàëŸåñîìŸóçäŸâàìäñàŸâàíŸáäŸÍÓÒŸîñŸÏÀË­ŸŸ
ØîôñŸâçîèâäŸîåŸîôóïôóŸöèëëŸáäŸæîõäñíäãŸáøŸóçäŸóøïäŸîåŸãäõèâ䟧ìîíèóîñŸîñŸÓÕ«Ÿ
äóâ­¨ŸóîŸöçèâçŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóä㭟ÏÀ˟ìîãäŸâàíŸòôïïîñóŸîíëøŸÁÃÆÇÈ­
„ ÂîííäâóèíæŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñ
ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸ
ìîíèóîñ«ŸóçäŸèìàæäŸàíãŸìäíôòŸîíŸóçäŸËÂß
ìîíèóîñŸöèëëŸáäŸõèòèáëäŸîíŸóçäŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñŸ
àíãŸóçäŸËÂßìîíèóîñŸîåŸóçäŸâàìäñà­
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Åîñìàó
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
Áàâê
¬Ÿ ÏÀ˟
¹ŸŸÀôòóñàëè૟Àôòóñè૟Áäëæèô쫟Âçèí૟Ãäíìàñ꫟Åèíëàí㫟
Æäñìàíø«ŸÔ­Ê­«ŸÇîëëàí㫟Èóàëø«ŸÊôöàèó«ŸÌàëàøòè૟ÍäöŸÙäàëàí㫟
Òèíæàïîñ䫟Òïàèí«ŸÒöäãäí«ŸÒöèóùäñëàí㫟Óçàèëàí㫟Íîñöàø­
¬Ÿ ŸŸÖçäíŸôòèíæŸàŸÓ՟àòŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñ«ŸøîôŸöèëëŸíääãŸóîŸòäëäâóŸóçäŸ
ä÷óäñíàëŸîñŸÀ՟âçàííäëŸîåŸóçäŸÓÕ­
¬ŸŸŸ ÓçäñäŸöèëëŸáäŸàŸãèæèóàëŸíîèòäŸîíŸóçäŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñ«ŸáôóŸèóŸèòŸíîóŸàŸ
ìàëåôíâóèîí­
ÍÓÒÂ
ÏÀË
Òäó
¬ŸŸ ŸÈåŸóçäŸèìàæäŸèòŸíîóŸèíŸóçäŸâäíóñäŸîåŸóçäŸòâñääí«ŸôòäŸóçäŸÓ՟âîíóñîëòŸóîŸ
âäíóñäŸèó­
¬ŸŸŸ ÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñ«ŸòîìäŸïàñóòŸîåŸóçäŸ
èìàæäŸìàøŸíîóŸáäŸãèòïëàøäã­
ØäëëîöŸ¬ŸÕèãäîŸ
Öçèó䟬ŸÒîôíã
¶´
ÐÂÑÑÆËÄН¥¦
ÐìãñôÞïâËìñâð
¾òñìÃìàòðéÞêí
ÏëäàòäŸäíòôñäŸóçàóŸøîôŸñäàãŸóçäŸèíòóñôâóèîíŸìàíôàëŸâàñäåôëëøŸáäåîñäŸôòä­
ØîôŸâàíŸóôñíŸîíŸàíãŸîååŸóçäŸÀôóîŸÅîâôòŸëàìï­
¬ŸŸŸ ÓçäŸàóóàâçäãŸòîåóöàñäŸèòŸàŸâàìäñàŸãñèõäñŸàíãŸèìàæäŸäãèóèíæŸòîåóöàñäŸóîîëŸ
åîñŸÖèíãîöò­
¬Ÿ ÒôáŸìäíôò
Ÿ ÚÎååܟ¹ŸŸÓçäŸÀşëàìïŸöèëëŸíîóŸëèæçóŸôïŸèíŸëîöŸ
ëèæçóŸâîíãèóèîíò­
Ÿ ÚÎíܟ¹ŸŸÓçäŸÀşëàìïŸöèëëŸëèæçóŸôïŸèíŸëîöŸëèæçóŸ
âîíãèóèîíò­
ÒÄÓÓÈÍÆÒ
Ñäòäó
Åèëä
Èìïñèíó
ÏîöäñŸÎåå
ÕèãäîŸÎôó
ÀşËàìï
Áàâê
¬ŸŸŸ ÔíãäñŸíîŸâèñâôìòóàíâäòŸòçîôëãŸàëëŸîñŸïàñóŸîåŸäèóçäñŸóçäŸòîåóöàñäŸîñŸóçäŸ
ôòäñŸìàíôàëŸáäŸñäïñîãôâäã­
¬ŸŸ ÂîïøñèæçóòŸåîñŸòîåóöàñäŸàñäŸëèâäíòäãŸîíëøŸåîñŸôòäŸöèóçŸàŸâàìäñà­
Îåå
Îí
Òäó
¬ŸŸ ÈíŸóçäŸôíëèêäëøŸäõäíóŸîåŸàŸìàíôåàâóôñèíæŸåàôëó«ŸöäŸöèëëŸñäïàèñŸîñŸä÷âçàíæäŸ
øîôñŸâàìäñୟŸ
ÖäŸâàííîó«Ÿçîöäõäñ«ŸáäŸçäëãŸñäòïîíòèáëäŸèíŸàíøŸöàøŸåîñŸãàìàæäŸâàôòäãŸ
áøŸèíàïïñîïñèàóäŸôòä­
¬Ÿ Ô
Ÿ òèíæŸàŸÇàíã¬ìàãäŸÏŸîñŸàŸÏŸàíãŸÎҟóçàóŸçàòŸíîóŸáääíŸæôàñàíóääãŸáøŸ
óçäŸìàíôåàâóôñäñŸèòŸíîóŸâîõäñäãŸáøŸóçäŸÒàìòôíæŸöàññàíóø­
¬ŸŸ ÁäåîñäŸñäàãèíæŸóçèòŸìàíôà뫟øîôŸòçîôëãŸçàõäŸàŸáàòèâŸêíîöëäãæäŸîåŸ
âîìïôóäñòŸàíãŸÎ®ÒŸ§ÎïäñàóèíæŸÒøòóäìò¨­
¶µ
ÐöðñâêÏâîòæïâêâëñð
ÃìïÔæëáìôð
¾ßìòññåâðìãñôÞïâ
ÃìïÊÞàæëñìðå
ÏŸöèóçŸïñîâäòòîñŸáäóóäñŸóçàퟟ
ÏäíóèôìŸÈȟ³´¯ÌÇùŸŸ
§Ïäíóèô쟷¯¯ÌÇùŸñäâîììäíãäã¨
ÏîöäñŸÌàâŸÆ²ŸîñŸëàóäñ
ÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ®±¯¯¯®ÌÄ®×Ï®Õèòóà
ÌàâŸÎҟ°¯­¯ŸýŸ°¯­³
Ìèíèìô쟰±·ÌÁŸÑÀ̟Ÿ
§ÎõäñŸ´°±ÌÁŸñäâîììäíãä㨟
±¯¯ÌÁŸîåŸàõàèëàáëäŸçàñãŸãèòêŸòïàâäŸ
§ÎõäñŸ°ÆÁŸñäâîììäíã¨
Ìèíèìô쟵³ÌÁŸÑÀ̟Ÿ
°°¯ÌÁŸîåŸàõàèëàáëäŸçàñã¬
ãèòêŸòïàâä
ÔÒÁŸïîñó
ÔÒÁŸïîñó
ÂìÑÎ̟ãñèõä
ÂìÑÎ̟ãñèõä
°¯±³÷¶µ·Ÿïè÷äëò«Ÿ°µáèóŸâîëîñŸãèòïëàøŸ
âîìïàóèáëäŸìîíèóîñŸ
§±³áèóŸâîëîñŸãèòïëàøŸñäâîììäíãä㨟
ÌèâñîÒîåóŸÃèñäâóן¸­¯Â
ÌÏëàøäñŸ§ÅîñŸìîõèä¨
ÀåóäñŸèíòäñóèíæŸóçäŸÂìÑÎ̟ïñîõèãäãŸöèóçŸóçèòŸâàìäñàŸèíóîŸóçäŸÂìÑÎ̟
ãñèõ䫟óçäŸåîëëîöèíæŸöèíãîöŸòçîôëãŸàôóîìàóèâàëëøŸñôí­
ÁäåîñäŸâîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸóçäŸÏ«Ÿ
øîôŸòçîôëãŸċñòóŸèíòóàëëŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñ­
„ ÂàìäñàŸãñèõäñŸ¹ŸŸÓçèòŸäíàáëäòŸèìàæäòŸóîŸóñàíòåäñŸáäóöääíŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸ
Ï­
ÓçèòŸâàìäñàŸôòäòŸóçäŸÔÒÁŸÒóîñàæäŸÃñèõäñŸàòŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñ­ŸØîôŸ
âàíŸôòäŸóçäŸâàìäñàŸàòŸàŸÔÒÁŸâàñãŸñäàãäñ­ŸÀåóäñŸèíòóàëëèíæŸóçäŸãñèõäñŸ
àíãŸâîííäâóèíæŸóçèòŸâàìäñàŸóîŸóçäŸÏ«ŸøîôŸâàíŸċíãŸÚÑäìîõàáëäŸÃèòêܟ
èíŸÚÖèíãîöòŸÄ÷ïëîñäñܟîñŸÚÌøŸâîìïôóäñÜ­ŸÀŸÔÒÁŸÒóîñàæäŸÃñèõäñŸèòŸ
ïñîõèãäãŸîíëøŸåîñŸÖèíãîöò­ŸÀŸÔÒÁŸÃñèõäñŸåîñŸÌÀŸèòŸíîóŸèíâëôãäãŸöèóçŸóçäŸ
ÀïïëèâàóèîíŸÂíŸØîôŸâàíŸôòäŸóçäŸâàìäñàŸöèóçŸÌàâŸÎҟ°¯­¯ý°¯­³­
„ ÒàìòôíæŸÌàòóäñŸ¹ŸŸÓçèòŸèòŸóçäŸàëë¬èí¬îíäŸìôëóèŸìäãèàŸòîåóöàñäŸòîëôóèîí­
ØîôŸâàíŸãîöíëîà㫟õèäö«ŸäãèóŸàíãŸòàõäŸøîôñŸãèæèóàëŸèìàæäòŸàíãŸìîõèäòŸ
öèóçŸóçèòŸòîåóöàñ䭟ÓçèòŸòîåóöàñäŸèòŸîíëøŸâîìïàóèáëäŸöèóçŸÖèíãîöò­
¶¶
¾ßìòññåâðìãñôÞïâ
• ÁäŸòôñäŸóîŸâçäâêŸóçäŸòøòóäìŸñäðôèñäìäíóòŸáäåîñäŸèíòóàëëèíæŸóçäŸ
•
ãñèõäñ­
ØîôŸòçîôëãŸàëëîöŸ´ŸýŸ°¯ŸòäâîíãòŸåîñŸñôííèíæŸóçäŸàôóîìàóèâŸòäóôïŸ
ïñîæñàìŸàââîñãèíæŸóîŸóçäŸâàïàáèëèóøŸîåŸøîôñŸâîìïôóäñ­ŸÈåŸóçäŸåñàìäŸ
ãîäòŸíîóŸàïïäàñ«ŸñôíŸóçäŸÚÖèíãîöòŸÄ÷ïëîñäñܟàíãŸòäëäâóŸÚÈíòóàëëäñ­
ä÷äܟèíŸóçäŸÂìÑÎ̟ÃñèõäŸñîîóŸãèñäâóîñø­
ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ
ÓîŸôòäŸóçèòŸâàìäñàŸöèóçŸàŸÏ«ŸèíòóàëëŸóçäŸàïïëèâàóèîíŸòîåóöàñäŸċñòó­Ÿ
ÀåóäñŸóçèòŸçàòŸáääíŸãîí䫟óçäŸòóîñäãŸèìàæäòŸèíŸóçäŸâàìäñàŸâàíŸáäŸìîõäãŸóîŸ
óçäŸÏŸàíãŸâàíŸáäŸäãèóäãŸáøŸàíŸèìàæäŸäãèóèíæŸïñîæñàì­
„ ØîôŸâàíŸõèòèóŸóçäŸÒàìòôíæŸöäá¬òèóäŸóçñîôæçŸóçäŸèíóäñíäó­Ÿ
çóó﹟®®Ÿööö­òàìòôíæâàìäñà­âî쟹ŸÄíæëèòç
çóó﹟®®Ÿööö­òàìòôíæâàìäñà­âî­êñŸ¹ŸÊîñäàí
°­Ÿ ÓçäŸàôóîŸñôíŸåñàìäŸöèëëŸãèòïëàø­ŸŸ
ÂëèâêŸóçäŸÚÒàìòôíæŸÃèæèóàëŸÂàìäñàŸ
ÈíòóàëëäñܟìäíôŸèíŸóçäŸÀôóîŸñôíŸåñàìä­
±­Ÿ ÈíòóàëëŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñ«ŸÃèñäâó׫ŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸàíãŸÀãîáäŸÑäàãäñŸ
áøŸòäëäâóèíæŸàŸáôóóîíŸòçîöíŸîíŸóçäŸìîíèóîñ­ŸÈåŸàŸëàóäòóŸõäñòèîíŸîåŸÃèñäâóן
öàòŸèíòóàëëäãŸîíŸøîôñŸâîìïôóäñ«ŸÃèñäâóןìàøŸíîóŸáäŸèíòóàëëäã­
¶·
ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ
¶¸
ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ
²­Ÿ ÀåóäñŸñäòóàñóèíæŸóçäŸâîìïôóäñ«ŸâîííäâóŸóçäŸÏŸóîŸóçäŸâàìäñàŸöèóçŸóçäŸ
ÔÒÁŸâàáë䭟
³­Ÿ ÓôñíŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸîí­ŸŸ
ÓçäŸÚÅîôíãŸÍäöŸÇàñãöàñäŸÖèùàñãܟöèëëŸ
îïäíŸàíãŸóçäŸâîìïôóäñŸöèëëŸñäâîæíèòäŸ
óçäŸâàìäñୟ
KŸ ÈåŸøîôñŸÎҟèòŸÖèíãîöòŸ×Ï®ŸÕèòó૟àíŸ
èìàæäŸõèäöäñŸïñîæñàìŸöèëëŸîïäí­Ÿ
ÈåŸóçäŸãîöíëîàãŸöèíãîöŸîåŸÒàìòôíæŸ
ÌàòóäñŸîïäíòŸàåóäñŸòóàñóèíæŸÒàìòôíæŸ
Ìàòóäñ«ŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñŸöàòŸòäóŸôïŸòôââäòòåôëëø­
·¯
• ÈåŸøîôŸçàõäŸèíòóàëëäãŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñ«ŸóçäŸÚÅîôíãŸÍäöŸÇàñãöàñäŸ
ÖèùàñãܟìàøŸíîóŸîïäí­
• ÎíŸàŸÖèíãîöòŸ¸·Òğòøòóä쫟óçäŸÅîôíãŸÍäöŸÇàñãöàñäŸÖèùàñãŸ
•
•
ãèàëîæŸáî÷ŸîïäíòŸàíãŸàŸöèíãîöŸàòêèíæŸøîôŸóîŸòäëäâóŸàŸãñèõäñŸċëäŸ
ìàøŸàïïäàñ­ŸÈíŸóçèòŸâàò䫟òïäâèåøŸćÔÒÁŸÃñèõäñĕŸèíŸóçäŸÂßòôïïëèäã­
ÏÃşãîâôìäíóòŸîåŸóçäŸôòäñŸìàíôàëŸàñäŸèíâëôãäãŸèíŸóçäŸÒîåóöàñäŸ
ÂìÑÎ̟òôïïëèäãŸöèóçŸóçèòŸâàìäñୟÒäàñâçŸóçäŸÏÃşċëäòŸöèóçŸ
ÖèíãîöòŸä÷ïëîñäñ­Ÿ
ÁäåîñäŸîïäíèíæŸóçäŸÏÃşċëäò«ŸøîôŸìôòóŸèíòóàëëŸóçäŸÀãîáäŸÑäàãäñŸ
èíâëôãäãŸèíŸóçäŸÒîåóöàñäŸÂìÑÎÌ­
ÓîŸèíòóàëëŸóçäŸÀãîáäŸÑäàãäñŸµ­¯­°Ÿâîññäâóëø«ŸÈíóäñíäóŸÄ÷ïëîñäñŸ´­¯°Ÿ
îñŸëàóäñŸçàòŸóîŸáäŸèíòóàëëä㭟ÕèòèóŸćööö­ìèâñîòîåó­âîìĕŸàíãŸôïæñàãäŸ
óçäŸÈíóäñíäóŸÄ÷ïëîñäñ­
ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ
ÈåŸøîôŸâîííäâóŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸóîŸàŸÔÒÁŸïîñóŸîíŸøîôñŸÏŸàíãŸóçäíŸóôñíŸîíŸóçäŸ
ïîöäñ«ŸóçäŸâàìäñàŸöèëëŸàôóîìàóèâàëëøŸòöèóâçŸóîŸćâîìïôóäñŸâîííäâóèîíŸìîãäĕ­
ÈíŸóçèòŸìîã䫟øîôŸâàíŸãîöíëîàãŸòóîñäãŸèìàæäòŸóîŸøîôñŸÏŸóçñîôæçŸóçäŸÔÒÁŸ
âàáëä­
„ ÂîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸàŸÏÂ
„ ÂàìäñàŸòäóóèíæòŸåîñŸâîííäâóèîí
°­Ÿ ÓôñíŸîíŸóçäŸâàìäñà
±­Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸâîìïôóäñŸöèóçŸóçäŸ
òôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáëä­
²­Ÿ ŸÓôñíŸîíŸóçäŸâîìïôóäñ­ŸÓçäŸâàìäñàŸàíãŸ
âîìïôóäñŸàñäŸâîííäâóä㭟
³­Ÿ Ä÷óäñíàëŸãäõèâäŸòäëäâóèîíŸìäíôŸöèëëŸáäŸ
ãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
ÒäëäâóŸÔÒÁ
Âîìïôóäñ
Ïñèíóäñ
ÂçàñæèíæŸËÄÃ
Âîíåèñì
´­Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÚÂîìïôóäñܟáøŸïñäòòèíæŸóçäŸÔŸ
ÃîöíŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸÎʟáôóóîí­
KŸ ÈåŸøîôŸòäëäâóäãŸÚÏñèíóäñܟèíŸÒóä«ŸöçäíŸøîôŸâîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸ
øîôñŸâîìïôóäñ«ŸóçäŸÚÂîííäâóèíæŸÏñèíóäñܟìäòòàæäŸöèëëŸãèòïëàøŸàíãŸóçäŸ
âîííäâóèîíŸöèëëŸíîóŸáäŸäòóàáëèòçä㭟Ÿ
ÈíŸóçèòŸâàò䫟ãèòâîííäâóŸóçäŸÔÒÁŸâàáë䫟àíãŸóçäíŸåîëëîöŸóçäŸïñîâäãôñäŸ
åñîìŸÒóäŸàíãŸîíöàñã­
„ ÃèòâîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸÏÂ
ÑäåäñŸóîŸïàæ䟷²Ÿ§ÑäìîõèíæŸóçäŸñäìîõàáëäŸãèòꨭ
·°
ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ
„ ÃîöíëîàãèíæŸòóîñäãŸèìàæäò
ØîôŸâàíŸãîöíëîàãŸóçäŸòóèëëŸèìàæäòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏ¦òŸçàñãŸ
ãèòêŸàíãŸïñèíóŸóçäìŸîñŸôòäŸàŸïçîóîŸäãèóèíæŸòîåóöàñäŸóîŸäãèóŸóçäì­
³­Ÿ ÀŸïîï¬ôïŸìäíôŸöèëëŸîïäí­Ÿ
ÂëèâêŸóçäŸÚÂôóܟîñŸÚÂîïøܟìäíô­ŸŸ
¬ŸŸÚÂôóܟ ¹ŸâôóòŸàŸòäëäâóäãŸċë䭟
¬ŸŸÚÂîïøܟ¹ŸâîïèäòŸċëäò­
°­Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏŸöèóçŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä­
±­Ÿ ÎíŸøîôñŸâîìïôóäñ¦òŸãäòêóîïŸãèòïëàø«ŸòäëäâóŸ
ÚÌøŸâîìïôóäñܟàíãŸãîôáëäŸâëèâêŸÚÑäìîõàáëäŸ
Ãèòê#䮫#ÃÂÈÌ#䮫#°¯¯ÒÒÂÀÌÜ­Ÿ
ÓçäŸèìàæäŸċëäòŸöèëëŸóçäíŸáäŸãèòïëàøäã­
´­Ÿ ÂëèâêŸàŸåîëãäñŸöçäñäŸøîôŸöàíóŸóîŸïàòóäŸóçäŸċëä­
µ­Ÿ ÏñäòòŸóçäŸñèæçóŸìîôòäŸáôóóîíŸàíãŸàŸŸ
ïîï¬ôïŸìäíôŸöèëëŸîïäí­ŸÂëèâêŸÚÏàòóäÜ­
²­Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸàíãŸïñäòòŸóçäŸñèæçóŸìîôòäŸ
áôóóîí­
¶­Ÿ ÀíŸèìàæäŸċëäŸèòŸóñàíòåäññäãŸåñîìŸóçäŸ
âàìäñàŸóîŸøîôñŸÏ­
·±
ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ
¬Ÿ ÁøŸôòèíæŸÚÒàìòôíæŸÌàòóäñÜ«ŸøîôŸâàíŸòääŸóçäŸòóîñäãŸèìàæäòŸèíŸóçäŸ
ìäìîñøŸãèñäâóëøŸîíŸóçäŸÏŸìîíèóîñŸàíãŸøîôŸâàíŸâîïøŸîñŸìîõäŸóçäŸ
èìàæäŸċëäò­
• ÖäŸñäâîììäíãŸóçàóŸøîôŸòçîôëãŸâîïøŸóçäŸèìàæäòŸóîŸóçäŸÏŸóîŸõèäöŸ
•
óçä쭟ÎïäíèíæŸèìàæäòŸãèñäâóëøŸåñîìŸóçäŸñäìîõàáëäŸãèòêŸìàøŸáäŸ
òôáéäâóŸóîŸôíä÷ïäâóäãŸãèòâîííäâóèîí­
ÖçäíŸøîôŸôïëîàãŸàŸċëäŸóçàóŸèòŸíîóŸóàêäíŸáøŸóçèòŸâàìäñàŸóîŸóçäŸ
ÑäìîõàáëäŸÃèò꫟óçäŸÚÅèëäŸÄññîñ ܟìäòòàæäŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸ
óçäŸËÂßìîíèóîñŸèíŸóçäŸÏËÀ؟ìîã䫟àíãŸíîóçèíæŸèòŸãèòïëàøäãŸèíŸ
ÓÇÔÌÁÍÀÈ˟ìîãä­
ÏâêìóæëäñåâïâêìóÞßéâáæðè
„ ŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ
°­Ÿ ÂçäâêŸöçäóçäñŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸÏŸàñäŸóñàíòåäññèíæŸàŸċë䭟Ÿ
ÈåŸóçäŸâàìäñàŸòóàóôòŸëàìïŸáëèíêò«ŸïëäàòäŸöàèóŸôíóèëŸóçäŸëàìïŸçàòŸċíèòçäãŸ
áëèíêèíæŸàíãŸèòŸâîíòóàíóëøŸîí­
±­Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä­
„ ÖèíãîöòŸ±¯¯¯®ÌÄ®×Ï®ÕèòóàŸ
§ÓçäŸèëëôòóñàóèîíòŸìàøŸãèååäñŸåñîìŸóçîòäŸòçîöíŸãäïäíãèíæŸîퟟóçäŸÖèíãîöòŸ
ήҭ¨
°­Ÿ ÂçäâêŸöçäóçäñŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸÏŸàñäŸóñàíòåäññèíæŸàŸċë䭟Ÿ
ÈåŸóçäŸâàìäñàŸòóàóôòŸëàìïŸáëèíêò«ŸïëäàòäŸöàèóŸôíóèëŸóçäŸëàìïŸçàòŸċíèòçäãŸ
áëèíêèíæŸàíãŸèòŸâîíòóàíóëøŸîí­
±­Ÿ Ã
Ÿ îôáëä¬âëèâêŸóçäŸÚÔíïëôæŸîñŸÄéäâóŸ
ÇàñãöàñäܟèâîíŸîíŸóçäŸóàòêŸáàñ­
ÚÃîôáëä¬âëèâê Ü
²­Ÿ ÓçäŸÚÔíïëôæŸîñŸÄéäâóŸÇàñãöàñäܟöèíãîöŸ
öèëëŸîïäí­ŸÒäëäâóŸóçäŸÚÔÒÁŸÌàòòŸÒóîñàæäŸ
ÃäõèâäܟàíãŸâëèâêŸóçäŸÚÒóîïܟáôóóîí­
³­Ÿ ÓçäŸÚÒóîïŸàŸÇàñãöàñäŸãäõèâäܟöèíãîöŸöèëëŸ
îïäí­ŸÒäëäâóŸóçäŸÚÔÒÁŸÌàòòŸÒóîñàæäŸÃäõèâäܟ
àíãŸâëèâêŸóçäŸÚÎÊܟáôóóîí­
·²
ÏâêìóæëäñåâïâêìóÞßéâáæðè
´­Ÿ ÀŸÚÒàåäŸóîŸÑäìîõäŸÇàñãöàñäܟöèíãîöŸöèëëŸ
îïäí­ŸÂëèâêŸóçäŸÚÎÊܟáôóóîí­
µ­Ÿ ÀŸÚÔíïëôæŸîñŸÄéäâóŸÇàñãöàñäܟöèíãîöŸ
öèëëŸîïäí­ŸÂëèâêŸóçäŸÚÂëîòäܟáôóóîíŸàíãŸóçäŸ
ñäìîõàáëäŸãèòêŸöèëëŸáäŸñäìîõäãŸòàåäëø­
¶­Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä­
ÐâññæëäòíñåâÒпÁïæóâïãìïÊ¾À
°­Ÿ ÀŸÔÒÁŸÃñèõäñŸåîñŸÌÀŸèòŸíîóŸèíâëôãäãŸöèóçŸóçäŸòîåóöàñäŸÂßàòŸÌÀŸÎҟ
òôïïîñóòŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñ­
±­Ÿ ÂçäâêŸóçäŸÌÀŸÎҟõäñòèîíŸãôñèíæŸòóàñó¬ôﭟŸ
ÓçèòŸâàìäñàŸèòŸâîìïàóèáëäŸöèóçŸÌÀŸÎҟ°¯­¯ŸýŸ°¯­³­
²­ŸŸÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸóçäŸÌàâèíóîòçŸàíãŸóôñíŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸîí­
³­Ÿ ÀŸíäöŸèâîíŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸãäòêóîïŸàåóäñŸâîííäâóèíæŸóçäŸ
âàìäñàŸóîŸóçäŸÌÀ­
ÒðæëäñåâÒпÁïæóâïãìïÊ¾À
°­Ÿ ÃîôáëäŸâëèâêŸàŸíäöŸèâîíŸîíŸóçäŸãäòêóîïŸàíãŸóçäŸåîëãäñŸèíŸóçäŸìäìîñøŸ
öèëëŸáäŸãèòïëàøäã­
±­Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸċëäŸàíãŸâîïøŸîñŸìîõäŸèóŸóîŸÌÀ­
• ÅîñŸÌàâŸÎҟ°¯­¯ŸîñŸëàóäñŸ¹ŸŸÅèñòóŸâîìïëäóäŸôïëîàãèíæŸåñîìŸ
âîìïôóäñŸóîŸâàìäñàŸàíãŸóçäíŸñäìîõäŸ
óçäŸñäìîõàáëäŸãèòêŸöèóçŸóçäŸÄ÷óñàâóŸ
âîììàíã­
·³
ÏâêìóæëäñåâÒпÁïæóâïãìïÔæëáìô𝶵ÐÂ
ÐÞêðòëäÊÞðñâï
ÓîŸñäìîõäŸóçäŸÔÒÁŸãñèõäñ«ŸñäåäñŸóîŸóçäŸïñîâäòòŸòçîöíŸáäëîö­
ØîôŸâàíŸãîöíëîà㫟õèäö«ŸäãèóŸàíãŸòàõäŸøîôñŸèìàæäòŸàíãŸìîõèäòŸöèóçŸóçèòŸ
òîåóöàñ䭟ÓçèòŸòîåóöàñäŸèòŸîíëøŸâîìïàóèáëäŸöèóçŸÖèíãîöò­
°­Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏŸàíãŸóôñíŸóçäìŸîí­
±­Ÿ ÂçäâêŸöçäóçäñŸóçäŸÑäìîõàáëäŸÃèòêŸèòŸîíŸóçäŸÚÌøŸÂîìïôóäñÜ­Ÿ
²­Ÿ ÑäìîõäŸóçäŸÚÒàìòôíæŸÃèæèóàëŸÂàìäñàܟîíŸóçäŸÃäõèâäŸìàíàæäñ­Ÿ
ÓîŸòóàñóŸóçäŸïñîæñà쫟âëèâêŸÚÒóàñóŸ䮫ŸÏñîæñàìòŸ䮫#ÒàìòôíæŸ䮫ŸÒàìòôíæŸ
ÌàòóäñŸ䮫ŸÒàìòôíæŸÌàòóäñÜ­
„ ÃîöíëîàãèíæŸèìàæäò
°­Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏ­
±­Ÿ ÀŸöèíãîöŸåîñŸãîöíëîàãèíæŸèìàæäòŸ
öèëëŸáäŸãèòïëàøäãŸàåóäñŸâîííäâóèíæŸóçäŸ
âàìäñàŸóîŸøîôñŸÏ­
³Ÿ ÃèòâîííäâóŸóçäŸÔÒÁŸâàáë䭟
´­Ÿ ÑäìîõäŸóçäŸÚÒàìòôíæŸÔÒÁŸÃñèõäñܟîíŸóçäŸÀãã®ÑäìîõäŸÏñîæñàìòŸ
Ïñîïäñóèäò­Ÿ
¬Ÿ ÓîŸãîöíëîàãŸóçäŸâàïóôñäãŸèìàæäò«Ÿ
òäëäâóŸóçäŸÚÒäëäâóŸÀëëܟáôóóîí­
¬Ÿ ÒäëäâóŸãäòèñäãŸåîëãäñŸèíŸóçäŸöèíãîöŸ
àíãŸâëèâêŸóçäŸÚÒäëäâóŸÀëëܟáôóóîí­ŸØîôŸâàíŸòàõäŸâàïóôñäãŸèìàæäòŸàíãŸ
òäëäâóäãŸåîëãäñ­
¬Ÿ ŸÈåŸøîôŸâëèâêŸóçäŸÚÂàíâäëܟáôóóîí«ŸãîöíëîàãèíæŸöèëëŸáäŸâàíâäëëäã­
²­Ÿ ÂëèâêŸÚÍä÷óŸ½ÜŸáôóóîí­
µ­Ÿ ÔíèíòóàëëàóèîíŸèòŸâîìïëäó䭟
·´
ÐÞêðòëäÊÞðñâï
³­Ÿ ÒäëäâóŸàŸãäòóèíàóèîíŸàíãŸìàêäŸàŸåîëãäñŸ
óîŸòàõäŸãîöíëîàãäãŸèìàæäòŸàíãŸ
åîëãäñò­
„ ÈìàæäŸõèäöäñŸ¹ŸØîôŸâàíŸõèäöŸóçäŸòóîñäãŸèìàæäò­
¬Ÿ ÅîëãäñŸíàìäòŸâàíŸáäŸìàãäŸèíŸ
îñãäñŸîåŸãàóäŸàíãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸ
ãîöíëîàãäã­
¬Ÿ ŸŸÅîëãäñŸíàìäŸöèëëŸáäŸìàãäŸàòŸ
øîôŸöàíóŸàíãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸ
ãîöíëîàãäã­
¬ŸŸŸ ÀåóäñŸòäëäâóèíæŸàŸåîëãäñŸóçàóŸöàòŸìàãäŸáäåîñ䫟èìàæäòŸöèëëŸáäŸ
ãîöíëîàãäã­
´­Ÿ ÂëèâêŸÚÍä÷óŸ½ÜŸáôóóîí­
µ­Ÿ ÀŸöèíãîöŸöèëëŸîïäíŸàòŸòçîöíŸàëîíæòèã䭟
ÓçäŸãäòóèíàóèîíŸîåŸóçäŸòäëäâóäãŸåîëãäñŸöèëëŸ
áäŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸôïïäñŸòèãäŸîåŸóçäŸ
öèíãîö­Ÿ
ÂëèâêŸóçäŸÚÒóàñóܟáôóóîíŸóîŸãîöíëîàãŸóçäŸ
èìàæäò­
¶­Ÿ ÃîöíëîàãäãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸãèòïëàøäã­
¬Ÿ ÈìàæäŸõèäöäñŸåôíâóèîíòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö­
1ŸŸŸÌäíôŸáàñŸ¹ŸŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸìäíôò­ŸÅèë䫟Äãèó«ŸÕèäö«ŸÓîîëò«ŸÂçàíæäŸ
åôíâóèîíò«ŸÀôóîŸãîöíëîà㫟çäë﫟äóâ­
2ŸŸŸÈìàæäŸòäëäâóèîíŸöèíãîöŸ¹ŸŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸãäòèñäãŸèìàæäòŸèíŸóçèòŸ
öèíãîö­
3ŸŸÌäãèàŸóøïäŸòäëäâóèîíŸìäíôŸ¹ŸŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸèìàæäŸõèäöäñ«ŸèìàæäŸäãèóŸ
àíãŸìîõèäŸäãèóŸåôíâóèîíòŸèíŸóçèòŸìäíô­
4ŸŸÏñäõèäöŸöèíãîöŸ¹ŸŸØîôŸâàíŸïñäõèäöŸàíŸèìàæäŸîñŸàŸìîõèäŸàíãŸâçäâêŸ
óçäŸìôëóèŸìäãèàŸèíåîñìàóèîí­
5ŸŸÙîîìŸáàñŸ¹ŸØîôŸâàíŸâçàíæäŸïñäõèäöŸòèùä­
6ŸŸÅîëãäñŸãèòïëàøŸöèíãîöŸ¹ŸŸØîôŸâàíŸòääŸóçäŸåîëãäñŸëîâàóèîíŸîåŸóçäŸ
òäëäâóäãŸèìàæä­
7ŸÈìàæäŸãèòïëàøŸöèíãîöŸ¹ŸÈìàæäòŸîåŸóçäŸòäëäâóäãŸåîëãäñŸàñäŸãèòïëàøäã­
KŸ ÑäåäñŸóîŸóçäŸÚÇäëïܟìäíôŸèíŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸåîñŸåôñóçäñŸèíåîñìàóèîí­
·µ
ÐÞêðòëäÊÞðñâï
„ ÈìàæäŸäãè󟹟ØîôŸâàíŸäãèóŸóçäŸòóèëëŸèìàæä­
¬Ÿ ÈìàæäŸäãèóŸåôíâóèîíòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö­
1ŸÄãèóŸìäíôŸ¹ŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸåîëëîöèíæŸìäíôò­
Ÿ ÚÓîîëòܟ¹ŸŸØîôŸâàíŸñäòèùäŸîñŸâñîïŸóçäŸòäëäâóäãŸèìàæ䭟ÒääŸóçäŸÚÇäëïܟ
ìäíô­
Ÿ ÚÀãéôòóܟ¹ŸØîôŸâàíŸìîãèåøŸèìàæäŸðôàëèóø­ŸÒääŸóçäŸÚÇäëïܟìäíô­
Ÿ ÚÑäóîôâçܟ¹ŸŸØîôŸâàíŸâçàíæäŸèìàæäŸîñŸèíòäñóŸäååäâóòŸîíŸóçäŸèìàæ䭟Ÿ
ÒääŸóçäŸÚÇäëïܟìäíô­
2ŸŸÃñàöèíæŸóîîëòŸ¹ŸÓîîëòŸåîñŸäãèóèíæŸàíŸèìàæä­
3ŸŸÈìàæäŸãèòïëàøŸöèíãîöŸ¹ŸÀŸòäëäâóäãŸèìàæäŸèòŸãèòïëàøäãŸèíŸóçèòŸ
öèíãîö­
4ŸŸÏñäõèäöŸöèíãîöŸ¹ŸØîôŸâàíŸïñäõèäöŸóçäŸâçàíæäãŸèìàæä­
ŸK ÀŸòóèëëŸèìàæäŸäãèóäãŸöèóçŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸâàí¦óŸáäŸïëàøäãŸáàâêŸîíŸóçäŸ
âàìäñà­
„ ÌîõèäŸäãè󟹟ŸØîôŸâàíŸæäóŸóçäŸòóèëëŸèìàæ䫟ìîõè䫟íàññàóèîí«ŸìôòèâŸċëäòŸ
óîæäóçäñŸèíŸàŸìîõè䭟
¬Ÿ ÌîõèäŸäãèóŸåôíâóèîíòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö­
1ŸÄãèóŸìäíôŸ ¹ŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸóçäŸåîëëîöèíæŸìäíôò­Ÿ
ÚÀããŸÌäãèàܟ ¹ŸØîôŸâàíŸàããŸîóçäñŸìäãèàŸäëäìäíóòŸóîŸàŸìîõè䭟
ÚÄãèóŸÂëèïܟ ¹ŸŸØîôŸâàíŸâçàíæäŸóçäŸáñèæçóíäòò«Ÿâîíóñàòó«ŸâîëîôñŸàíãŸ
òàóôñàóèîí­
Ÿ ÚÄååäâóòܟ
¹ŸØîôŸâàíŸèíòäñóŸàíŸäååäâó­Ÿ
ÚÒäóŸÓä÷óܟ ¹ŸØîôŸâàíŸèíòäñóŸóä÷óò­Ÿ
ÚÍàññàóäܟ ¹ŸØîôŸâàíŸèíòäñóŸàŸíàññàóèîí­Ÿ
ÚÏñîãôâäܟ ¹ŸŸŸØîôŸâàíŸòàõäŸóçäŸäãèóäãŸìôëóèŸìäãèàŸàòŸàŸíäöŸċëäŸ
íàì䭟Ÿ
Ÿ©ŸŸØîôŸâàíŸòäëäâóŸÀÕÈ«ŸÖèíãîöòŸìäãèàŸ§öìõ¨ŸàíãŸ
ÖèíãîöòŸìäãèàŸ§àò娟ċëäŸóøïäò­
2ŸÅñàìäŸãèòïëàøŸöèíãîöŸ¹ŸØîôŸâàíŸèíòäñóŸìôëóèŸìäãèàŸèíŸóçèòŸöèíãîö­
K ÑäåäñŸóîŸóçäŸÚÇäëïܟìäíôŸèíŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸåîñŸåôñóçäñŸèíåîñìàóèîí­
·¶
ÐÞêðòëäÊÞðñâï
KŸ ÒîìäŸìîõèäòŸóçàóŸöäñäŸâîìïñäòòäãŸöèóçŸàŸâîãäâŸóçàóŸèòŸíîóŸ
âîìïàóèáëäŸöèóçŸóçäŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸâàí¦óŸïëàøŸáàâêŸèíŸóçäŸÒàìòôíæŸ
Ìàòóäñ­
ÐíâàæĉàÞñæìëð
ÆêÞäâÐâëðìïŸ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
¬ŸŸ Óøï䟹Ÿ°®±­´ĕŸÂÂÃ
¬Ÿ ÄååäâóèõäŸÏè÷ä럹ŸÀïïñî÷­Ÿ·­±ŸÌäæà¬ïè÷ä럟
¬ŸŸ ÓîóàëŸÏè÷ä럹ŸÀïïñî÷­Ÿ·­²ŸÌäæà¬ïè÷äë
ÉâëðŸ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
¬ŸŸ ÅîâàëŸËäíæó矹ŸŸÒÀÌÒÔÍƟËäíòŸåŸ¼Ÿµ­±ŸýŸ°·­µì쟟
§²´ììŸċëìŸäðôèõàëäí󟹟²¶ŸýŸ°°°ìì¨
¬Ÿ şÍ¹ŸÅŸ±­·§Ö¨ŸýŸÅŸ´­±§Ó¨
¬Ÿ ÃèæèóàëŸÙîî쟹ŸŸŸ•ŸÒóèëëŸÈìàæäŸìîã䟹Ÿ°­¯×ŸýŸ²­¯×ŸŸ
• ÏëàøŸìîã䟹Ÿ°­¯×ŸýŸ°¯­±×ŸŸ
ŸŸ§ãäïäíãòŸîíŸèìàæäŸòèùä¨
ÉÀÁÊìëæñìïŸ
¬ŸŸ ±­´ĕŸâîëîñŸÓÅӟËÂߧ±²¯«¯¯¯Ÿãîóò¨
ÃìàòðæëäŸ
¬ŸŸ Óøï䟹ŸŸÓÓ˟àôóîŸåîâôòŸ§Ìôëóè¬ÀÅ«ŸÂäíóäñ¬ÀÅ«ŸÅàâäŸ
ÃäóäâóèîíŸÀŨ
¬ŸŸ Ñàíæä
KŸ ÑäåäñŸóîŸóçäŸÚÇäëïܟìäíôŸèíŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸåîñŸåôñóçäñŸèíåîñìàóèîí­
Ÿ Ÿ
ËìïêÞé
Ôæáâ
Ñâéâ
··
·¯âìŸýÈíċíèóø
ÊÞàïì
¾òñìêÞàïì
´âìŸýŸ·¯âì
´âìŸýŸÈíċíèóø
´¯âìŸýŸ·¯âì
´¯âìŸýŸÈíċíèóø
ÐåòññâïŸ
¬Ÿ Òïää㟹Ÿ°ŸýŸ°®°«´¯¯Ÿòä⭟§Ìàíôà럹Ÿ·ŸýŸ°®°«´¯¯Ÿòäâ­¨
ÂõíìðòïâŸ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ
¬Ÿ
¬Ÿ
¬Ÿ
Âîíóñî럹ŸÏñîæñàìŸÀğ
Ìäóäñèí柹ŸŸÌôëó諟Òïîó«ŸÂäíóäñŸÖäèæçóäã
ÂîìïäíòàóèîퟹŸĶ±Ä՟§°®²Ä՟òóäïò¨
ÈÒΟ¹ŸÀôó·¯«Ÿ°¯¯«Ÿ±¯¯«Ÿ³¯¯«Ÿ·¯¯«Ÿ°µ¯¯
ÐíâàæĉàÞñæìëð
ÃéÞðåŸ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ÌîãäòŸ¹ŸŸÀôóÀôóŸÑäã¬äøäŸñäãôâóèîí«ŸÅèëë¬èíŸČàò竟Ÿ
ÒëîöŸòøí⫟ÅëàòçŸîå嫟Ñäã¬äøäŸÅè÷
¬Ÿ Ñàíæ䟹ŸŸÖèã䟹Ÿ¯­±ìŸýŸ³­¶ì«ŸŸ
Óäë䟹Ÿ¯­´ìŸýŸ±­´ì§ÈÒΟÀÔÓ؟ŸŸ
¬Ÿ ÑäâçàñæèíæŸÓèì䟹ŸÀïïñî÷­Ÿ³Ÿòäâ
ÐåÞïíëâððŸ
¬Ÿ ¬±«Ÿ¬°«Ÿ¯«Ÿª°«Ÿª±
ÀìéìïÂããâàñŸ
¬ŸŸ Í
Ÿ îñìà뫟Á¥Ö«ŸÒäïè૟Ñä㫟Áëô䫟Æñääí«ŸÍäæàóèõ䫟Ÿ
ÂôòóîìŸÂîëîñŸ
Ôåæñ❿ÞéÞëàâŸ
¬Ÿ À
Ÿ ôóÃàøëèæçó«ŸÂëîôãø«ŸÅëôîñäòâäíóÞÇ«ŸÅëôîñäòâäíóÞË«Ÿ
Óôíæòóäí«ŸÂôòóîìŸ
Ÿ Ÿ
ÓìæàâÏâàìïáæëäŸ ¬Ÿ ÕîèâäŸÑäâîñãèí柧ìà÷­Ÿ°¯Ÿçîôñò¨Ÿ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ÕîèâäŸÌäìîŸèíŸÒóèëëŸÈìàæ䟧ìà÷­Ÿ°¯Ÿòäâ­¨
ÁÞñâÆêíïæëñæëä ¬Ÿ Ãàó䫟Ãàó䟥ŸÓèì䫟Îå埧ôòäñŸòäëäâóàáëä¨
ÐåììñæëäŸ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ÒóèëëŸÈìàæäŸ
Ÿ ĒŸ ŸÌîã䟹ŸŸÀôóÏñîæñà쫟Ìàíôà뫟ÃÈÒ«ŸÏçîóîŸÇäëïŸ
Æôèã䫟Òâäí䫟Ïîñóñàèó
Ÿ ĒŸ ŸÒâäí䟹ŸŸÍèæçóòâäí䫟Âçèëãñäí«ŸËàíãòâàï䫟ÂëîòäŸô﫟
Óä÷ó«ŸÒôíòäó«ŸÃàöí«ŸÁàâêëèæçó«ŸÅèñäöîñ꫟Ÿ
Áäàâ知ŸÒíîöŸ
Ÿ ĒŸ ŸÒçîîóèí柹ŸŸÒèíæë䫟Âîíóèíôîôò«ŸÀÄÁ«ŸÌîóèîíŸÂàïóôñä
Ÿ ĒŸ ŸÒäëå¬óèìäñŸ¹Ÿ°¯Ÿòäâ­«Ÿ±Ÿòäâ­«ŸÃîôáë䫟ÌîóèîíŸÓèìäñ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ÌîõèäŸ
Ÿ ĒŸŸŸÖèóçŸÀôãèîŸîñŸöèóçîôóŸÀôãèîŸ
ŸKŸŸŸÓçäŸìà÷èìôìŸìäìîñøŸâàïàâèóøŸîåŸâîíóèíôîôòŸ
ìîõèäŸèòŸ±Ÿçîôñò­
ĒŸŸŸÒèù䟹ŸŸµ³¯÷³·¯«Ÿ²±¯÷±³¯Ÿ
ĒŸŸŸÅñàìäŸñàó䟹ŸŸ²¯Ÿåïò«Ÿ°´ŸåïòŸ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
ÐñìïÞäâŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¬Ÿ Ìäãèà
Ÿ ĒŸŸŸÈíóäñíàëŸìäìîñøŸ¹Ÿ°¯ÌÁŸČàòçŸìäìîñø
Ÿ ĒŸŸŸÄ÷óäñíàëŸÌäìîñøŸ§Îïóèîíà먟
Ÿ¹ŸŸÒߧôïŸóÆÁŸæôàñàíóää㨟
ÒÃÇŸÂàñ㟧ôïŸóÆÁŸæôàñàíóää㨟
ÌÌŸÏëôòŸ§ÔïŸóÆÁ¨
¬Ÿ ÅèëäŸÅîñìàóŸ
Ÿ ĒŸŸŸÒóèëëŸÈìàæ䟹ŸŸÉÏÄƟ§ÃÂŨ«ŸÄ×Èş±­±«ŸÃÏÎş°­°«Ÿ
ÏèâóÁñèãæ䟰­¯
Ÿ ĒŸŸŸÌîõè䟹ŸÀÕȟ§ÌÉÏÄƨ
Ÿ ĒŸŸŸÀôãèŸÖÀÕ
¬Ÿ ÈìàæäŸÒèùä






²±µ³Ÿ
ן
±³³·
²±µ³Ÿ
ן
±°¶µ
²±µ³Ÿ
ן
°·²µ
±´¸±Ÿ
ן
°¸³³
±¯³·Ÿ
ן
°´²µ
°¯±³Ÿ
ן
¶µ·
·¸
ÐíâàæĉàÞñæìëð
Ÿ Ÿ
Áæêâëðæìëð¥ÔõÅõÁ¦Ÿ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ·¶­¶Ÿ×Ÿ´µ­²Ÿ×Ÿ±¯ì쟧ä÷âëôãèíæŸïñîóñôòèîíò¨
¬Ÿ ÂàïàâèóøŸ§±´µŸÌÁŸÒèùä¨






ÒôïäñŸÅèíä
µ³
¶°
·³
°¯¯
°´¯
³´¸
Åèíä
°°¶
°²´
°´¶
°·µ
±µ¸
·±±
Íîñìàë
°¶°
°¸±
±±¯
±´µ
²¶±
·µ·
ÔâæäåñŸ
¬Ÿ °°³­´æŸ§öèóçîôóŸáàóóäñèäòŸàíãŸâàñã¨
ÌíâïÞñæëäÑâêíâïÞñòïâŸ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ¯ŸýŸ³¯ĻÂ
KŸ Ó
Ÿ çäòäŸċæôñäòŸàñäŸìäàòôñäãŸôíãäñŸÒàìòôíæŸòóàíãàñãŸâîíãèóèîíòŸàíãŸ
ìàøŸõàñøŸãäïäíãèíæŸîíŸòçîîóèíæŸâîíãèóèîíòŸàíãŸâàìäñàŸòäóóèíæò­
ÌíâïÞñæëäÅòêæáæñöŸ
Ÿ Ÿ
¬ŸŸ ´ŸýŸ·´¤
ąÂē¿òññìëŸ
ÐìãñôÞïâŸ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ Äååäâ󟹟ŸÂîëîñ«ŸÈìàæäŸÀãéôòóŸ§Òçàñïíäòò«ŸÂîíóñàòó«Ÿ
Òàóôñàóèîí¨
¬Ÿ Äãèóèí柹ŸŸŸÑäòèù䫟Ñîóàó䫟Âîëîñ«ŸÈìàæäŸÀãéôòóŸ§ÀÂÁ«ŸŸ
ÑäãŸÄøäŸÅè÷«ŸÁñèæçóíäòò«ŸÂîíóñàòó«Ÿ
Òàóôñàóèîí¨
¬Ÿ ÒàìòôíæŸÌàòóäñ«ŸÀãîáäŸÑäàãäñ
KŸŸŸÒïäâèċâàóèîíòŸàñäŸòôáéäâóŸóîŸâçàíæäŸöèóçîôóŸïñèîñŸíîóèâä­
KŸŸŸÀëëŸóñàãäìàñêòŸàñäŸóçäŸïñîïäñóøŸîåŸóçäèñŸñäòïäâóèõäŸîöíäñò­
ÆêÞäâÍéÞöŸ
¬Ÿ Óøï䟹ŸŸÒèíæëäŸèìàæ䫟Óçôìáíàèëò«ŸÌôëóèŸÒëèãäŸòçîö«Ÿ
Ìîõèä
ÆëñâïãÞàâŸ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ÃèæèóàëŸîôóïôóŸâîííäâóîñŸ¹ŸÔÒÁŸ±­¯ŸÇèæçŸÒïääãŸ
¬Ÿ ÀôãèŸÌîíî
¬Ÿ ÕèãäîŸîôóïô󟹟ÍÓÒ«ŸÏÀ˟§ôòäñŸòäëäâóàáëä¨
ÍìôâïÐìòïàâŸ
Ÿ Ÿ
¬Ÿ ÑäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸ¹ŸÒËÁ¬°¯À«Ÿ²­¶ÕŸ§°«¯´¯ìÀ稟
¬Ÿ ÀãàïóîñŸ¹ŸÒÀ¬³¶Ÿ§ÃŸ³­±Õ«Ÿ³¯¯ìÀ¨
¸¯
ŸŸŸŸ
ÆêíìïñÞëñëìñâð
ÁäŸòôñäŸóîŸîáòäñõäŸóçäŸåîëëîöèíæŸïñäâàôóèîíò • ÓçèòŸôíèóŸâîíóàèíòŸïñäâèòèîíŸäëäâóñîíèâŸâîìïîíäíóò­ŸÃîŸíîóŸôòäŸîñŸòóîñäŸ
• ÇàíãëèíæŸóçäŸâàìäñà
¬ŸŸ ÍäõäñŸãñîïŸóçäŸâàìäñàŸîñŸòôáéäâóŸèóŸóîŸòäõäñäŸòçîâêòŸîñŸõèáñàóèîíò­
óçèòŸôíèóŸèíŸóçäŸåîëëîöèíæŸëîâàóèîíò­
¬ŸŸ ÀñäàòŸä÷ïîòäãŸóîŸä÷óñäìäŸõàñèàóèîíòŸèíŸóäìïäñàóôñäŸàíãŸçôìèãèóø­
¬ŸŸŸ ÏñîóäâóŸŸóçäŸëàñæäŸòèùäŸËÂßìîíèóîñŸåñîìŸàíŸèìïàâó­ŸÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸ
èòŸíîóŸèíŸôòäŸêääïŸèóŸèíŸóçäŸâàìäñàŸâàò䭟Ÿ
¬Ÿ ÀñäàòŸä÷ïîòäãŸóîŸãôòóŸàíãŸãèñó­
¬ŸŸ ÀõîèãŸîáòóñôâóèíæŸóçäŸëäíòŸîñŸóçäŸČàòçŸöçäíŸøîôŸâàïóôñäŸàíŸèìàæä­
¬ŸŸŸ ÀñäàòŸä÷ïîòäãŸóîŸãèñäâóŸòôíëèæçóŸîñŸóçäŸèíòèãäŸîåŸàŸõäçèâëäŸèíŸçîóŸ
öäàóçäñ­
¬ŸŸŸ ÓçèòŸâàìäñàŸèòŸíîóŸöàóäñïñîî孟
ÓîŸàõîèãŸãàíæäñîôòŸäëäâóñèâàëŸòçîâêò«ŸíäõäñŸçîëãŸîñŸîïäñàóäŸóçäŸâàìäñàŸ
öèóçŸöäóŸçàíãò­Ÿ
Ÿ
¬ŸŸ ÄíõèñîíìäíóòŸöçäñäŸóçäñäŸèòŸçèæçŸìàæíäóèòìŸîñŸä÷âäòòèõäŸõèáñàóèîí­
¬ŸŸ ÀñäàòŸöèóçŸçèæçŸä÷ïëîòèõäòŸîñŸçèæçëøŸČàììàáëäŸìàóäñèàëò­
• ÃîŸíîóŸëäàõäŸóçèòŸâàìäñàŸèíŸïëàâäòŸòôáéäâóŸóîŸãôòó«ŸâçäìèâàëòŸ§ëèêäŸ
¬Ÿ ÈåŸøîôŸôòäŸóçèòŸâàìäñàŸèíŸöäóŸïëàâäò«ŸòôâçŸàòŸáäàâçŸîñŸïîî뫟ãîŸíîóŸëäóŸ
öàóäñŸîñŸòàíãŸæäóŸèíòèãäŸóçäŸâàìäñୟÃîèíæŸòîŸìàøŸñäòôëóŸèíŸåàèëôñäŸîñŸ
ìàøŸïäñìàíäíóëøŸãàìàæäŸóçäŸôíèó­Ÿ
íàïçóçàëäíäŸàíãŸìîóçáàëëò¨«ŸçèæçŸóäìïäñàóôñäŸàíãŸçèæçŸçôìèãèóø­Ÿ
ÊääïŸóçèòŸâàìäñàŸöèóçŸòèëèâàŸæäëŸèíŸàŸçäñìäóèâàëëøŸòäàëäãŸáî÷ŸöçäíŸíîóŸ
ïëàííèíæŸóîŸôòäŸóçäŸâàìäñàŸåîñŸàŸëîíæŸïäñèîãŸîåŸóèìä
• ÒàíãŸâàíŸáäŸïàñóèâôëàñëøŸóñîôáëäòîìäŸóîŸâàìäñàò­
¬ŸŸ Ã
Ÿ îŸíîóŸëäóŸòàíãŸæäóŸèíòèãäŸóçäŸâàìäñàŸöçäíŸôòèíæŸèóŸîíŸáäàâçäò«Ÿ
âîàòóàëŸãôíäò«ŸîñŸîóçäñŸàñäàòŸöçäñäŸóçäñäŸèòŸëîóòŸîåŸòàíã­
¬ŸŸŸ ÃîèíæŸòîŸìàøŸñäòôëóŸèíŸåàèëôñäŸîñŸìàøŸïäñìàíäíóëøŸñäíãäñŸóçäŸâàìäñàŸ
ôíôòàáëä­
¸°
ÆêíìïñÞëñëìñâð
• Ä÷óñäìäòŸèíŸóäìïäñàóôñäŸìàøŸâàôòäŸïñîáëäìò­
¬Ÿ ÈåŸóçäŸâàìäñàŸèòŸóñàíòåäññäãŸåñîìŸàŸâîëãŸóîŸàŸöàñìŸàíãŸçôìèãŸ
äíõèñîíìäíó«ŸâîíãäíòàóèîíŸâàíŸåîñìŸîíŸóçäŸãäëèâàóäŸäëäâóñîíèâŸâèñâôèóñø­Ÿ
ÈåŸóçèòŸîââôñò«ŸóôñíŸóçäŸâàìäñàŸîååŸàíãŸöàèóŸåîñŸàóŸëäàò󟰟çîôñŸôíóèëŸ
àëëŸìîèòóôñäŸçàòŸãèòïäñòä㭟ÌîèòóôñäŸáôèëãŸôïŸâàíŸàëòîŸîââôñŸîíŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàñ㭟ÈåŸóçèòŸçàïïäíò«ŸóôñíŸîååŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸñäìîõäŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàñ㭟ÖàèóŸôíóèëŸóçäŸìîèòóôñäŸçàòŸãèòïäñòäã­
• ÂàôóèîíŸîíŸÔòèíæŸóçäŸËäíò
¬Ÿ ȟåŸóçäŸëäíòŸèòŸòôáéäâóäãŸóîŸãèñäâóŸòôíëèæçó«ŸèóŸâîôëãŸñäòôëóŸèíŸóçäŸ
ãèòâîëîñàóèîíŸàíãŸãäóäñèîñàóèîíŸîåŸóçäŸèìàæäŸòäíòîñ­
¬Ÿ ÓàêäŸâàñäŸíîóŸóîŸæäóŸċíæäñïñèíóòŸîñŸåîñäèæíŸòôáòóàíâäòŸîíŸóçäŸòôñåàâäŸîåŸ
óçäŸëäíò­
• ÈåŸóçäŸãèæèóàëŸâàìäñàŸèòŸíîóŸôòäãŸåîñŸàŸëîíæŸïäñèî㫟àíŸäëäâóñèâŸãèòâçàñæäŸâàíŸ
îââôñ­ŸÈóŸèòŸàŸæîîãŸèãäàŸóîŸñäìîõäŸóçäŸáàóóäñøŸàíãŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèåŸøîôŸ
ãîŸíîóŸèíóäíãŸôòèíæŸóçäŸâàìäñàŸåîñŸàíŸä÷óäíãäãŸïäñèîãŸîåŸóèìä­
• ÈåŸóçäŸâàìäñàŸèòŸä÷ïîòäãŸóîŸàíŸäëäâóñîíèâŸèíóäñåäñäíâ䫟èóŸöèëëŸóôñíŸèóòäëåŸîååŸóîŸ
ïñîóäâóŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㭟
• ÂàìäñàŸÌàèíóäíàíâä
¬Ÿ ÔòäŸàŸòîåóŸáñôò矧àõàèëàáëäŸåñîìŸïçîóîŸòóîñäò¨ŸóîŸæäíóëøŸâëäàíŸóçäŸëäíòŸ
àíãŸËÂßàòòäìáëèäò­ŸÈåŸóçèòŸãîäòŸíîóŸöîñ꫟ëäíò¬âëäàíèíæŸïàïäñŸöèóçŸ
ëäíòŸâëäàíèíæŸČôèãŸâàíŸáäŸôòä㭟
ÂëäàíŸóçäŸâàìäñàŸáîãøŸöèóçŸàŸòîåóŸâëîó筟ÃîŸíîóŸàëëîöŸóçèòŸâàìäñàŸóîŸ
âîìäŸèíóîŸâîíóàâóŸöèóçŸòîëõäíóŸìàóäñèàëòŸòôâçŸàòŸáäíùî뫟èíòäâóèâèã䫟
óçèííäñòŸäó⭟ÓçèòŸìàøŸãàìàæäŸóçäŸáîãøŸòçäëëŸîåŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸàëòîŸ
àååäâóŸèóòŸïäñåîñìàíâ䭟ÑîôæçŸçàíãëèíæŸâàíŸãàìàæäŸóçäŸËÂßìîíèóîñ­Ÿ
ÓàêäŸâàñäŸóîŸàõîèãŸãàìàæäŸàíãŸêääïŸóçäŸâàìäñàŸèíŸèóòŸïñîóäâóèõäŸâàññøŸ
âàòäŸàóŸàëëŸóèìäòŸöçäíŸíîóŸèíŸôòä­
¸±
• ÃîŸíîóŸàóóäìïóŸóîŸãèòàòòäìáëäŸîñŸìîãèåøŸóçäŸâàìäñà­
• ÔíãäñŸâäñóàèíŸâîíãèóèîíò«ŸòóàóèâŸäëäâóñèâèóøŸâàíŸâàôòäŸóçäŸČàòçŸôíèóŸóîŸċñ䭟
ÓçèòŸèòŸíîóŸçàñìåôëŸóîŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸèòŸíîóŸàŸìàëåôíâóèîí­
• ÖçäíŸèìàæäòŸàñäŸôïëîàãäãŸîñŸãîöíëîàãä㫟óçäŸãàóàŸóñàíòåäñŸìàøŸáäŸ
àååäâóäãŸáøŸòóàóèâŸäëäâóñèâèóø­ŸÈíŸóçèòŸâàò䫟ãèòâîííäâóŸàíãŸñä¬âîííäâóŸóçäŸ
ÔÒÁŸâàáëäŸáäåîñäŸóñøèíæŸóçäŸóñàíòåäñŸàæàèí­
• ŸÁäåîñäŸàíŸèìïîñóàíóŸäõäíóŸîñŸæîèíæŸîíŸàŸóñè﫟øîôŸòçîôëãŸâçäâêŸóçäŸâàìäñàŸ
âîíãèóèîí­Ÿ
¬ŸŸ ÓàêäŸàŸïèâóôñäŸåîñŸóäòóèíæŸóçäŸâàìäñàŸâîíãèóèîíŸàíãŸïñäïàñäŸä÷óñàŸ
áàóóäñø­
¬ŸŸŸ ÒàìòôíæŸâàííîóŸáäŸçäëãŸñäòïîíòèáëäŸåîñŸâàìäñàŸìàëåôíâóèîíò­
ÔÞïëæëäæëáæàÞñìï
ÓçäñäŸàñäŸòäõäñàëŸöàñíèíæòŸóçàóŸìàøŸàïïäàñŸîíŸóçäŸËÂßãèòïëàø­
؝ÃæéâÂïïìÚ
؝ÀÞïáÂïïìÚ
• ÅèëäŸäññîñ
• ÌäìîñøŸâàñãŸäññîñ
→ŸÓôñíŸîååŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸàíãŸóôñíŸèóŸîíŸàæàèí
→ŸÈíòäñóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸàæàèí
→ ÃäëäóäŸóçäŸċëä­
• ÌäìîñøŸâàñãŸäññîñ
→ ÂîíóàâóŸàŸâàìäñàŸòäñõèâäŸâäíóñä­
→ŸÈíòäñóŸàíãŸåîñìàóŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㟧ﭶ±¨
؝Éìô¿ÞññâïöžÚ
؝ÀÞïáÉìàèâឝÚ
• ÓçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸëîâêäã
→ ÒîÒÃÇŸìäìîñøŸâàñ㟹ŸŸÒëèãäŸóçäŸöñèóäŸïñîóäâóŸòöèóâçŸóîŸóçäŸóîïŸîåŸóçäŸ
ìäìîñøŸâàñã
• ÓçäñäŸèòŸëîöŸáàóóäñøŸâàïàâèóø
→ ÈíòäñóŸåñäòçŸáàóóäñèäò­
؝ÉìôÉæäåñžÚ
• ÖçäíŸóàêèíæŸïèâóôñäòŸèíŸãàñêŸïëàâäò
؝ËìÀÞïឝÚ
→ ÓàêäŸïèâóôñäòŸèíŸÅëàòçŸÏçîóîæñàïçøŸìîãä­
• ÀŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸíîóŸèíòäñóäã
→ ÈíòäñóŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸàæàèí
→ ÓôñíŸîååŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸàíãŸóôñíŸèóŸîíŸàæàèí
؝ËìÆêÞä➝Ú
• ÓçäñäŸàñäŸíîŸèìàæäòŸòóîñäãŸîíŸóçäŸìäìîñø
→ ÓàêäŸèìàæäò
→ ÈíòäñóŸàŸìäìîñøŸâàñãŸóçàóŸèòŸçîëãèíæŸòîìäŸèìàæäò
¸²
¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ
ÏëäàòäŸâçäâêŸóçäŸåîëëîöèíæ
ÀÞêâïޝáìâðëìññÞèâæêÞäâðôåâëíïâððæëäñåâÐåòññâïßòññìë
ÑåâàÞêâïޝáìâðë¤ñðôæñàåìë
• ÓçäñäŸèòŸèíòôåċâèäíóŸìäìîñøŸâàïàâèóøŸ
→ ÃäëäóäŸôííäâäòòàñøŸèìàæäŸċëäò
• ÓçäñäŸèòŸëîöŸáàóóäñøŸâàïàâèóø
→ ÈíòäñóŸåñäòçŸáàóóäñèäò­Ÿ§ï­°´¨
• ÁàóóäñøŸèòŸèíòäñóäãŸèíâîññäâóëøŸöèóçŸóçäŸïîëàñèóèäòŸñäõäñòäã­
→ ÈíòäñóŸóçäŸáàóóäñøŸàââîñãèíæŸóîŸóçäŸïîëàñèóøŸìàñêòŸ§ª«Ÿ¬¨­
ÑåâàÞêâïޝíìôâïàâÞðâðôåæéâæëòðâ
• ÓçäŸáàóóäñøŸèòŸä÷çàôòóäã
→ ÈíòäñóŸåñäòçŸáàóóäñèäò­
• ÓçäŸÂàìäñàŸèòŸóôñíäãŸîååŸàôóîìàóèâàëëø
→ ÓôñíŸîíŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸàæàèí­
• ŸÓçäŸìäìîñøŸâàñãŸçàòŸíîóŸáääíŸåîñìàóóäãŸ
→ ÅîñìàóŸóçäŸìäìîñøŸâàñ㟧ﭶ±¨
• ŸÓçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸä÷çàôòóäãŸ
→ ÈíòäñóŸàŸíäöŸìäìîñøŸâàñã
• ŸÓçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸëîâêäãŸ
→ ÑäåäñŸóîŸÚÂàñãŸËîâêäã ܟäññîñŸìäòòàæä
• ŸÓçäŸâàìäñà¦òŸïîöäñŸèòŸîååŸ
→ ÓôñíŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸîí
• ŸÓçäŸáàóóäñøŸèòŸä÷çàôòóäãŸ
→ ÈíòäñóŸåñäòçŸáàóóäñèäòŸ§ï­°´¨
• ŸÁàóóäñøŸèòŸèíòäñóäãŸèíâîññäâóëøŸöèóçŸóçäŸïîëàñèóèäòŸñäõäñòä㭟
→ ÈíòäñóŸóçäŸáàóóäñøŸàââîñãèíæŸóîŸóçäŸïîëàñèóøŸìàñêòŸ§ª«Ÿ¬¨
¿ÞññâïöíìôâïîòæàèéöáïÞæëð
ÑåâàÞêâïޝðòááâëéöðñìíðôìïèæëäôåæéâæëòðâ
• ÓçäŸÂàìäñàŸèòŸáäèíæŸôòäãŸèíŸëîöŸóäìïäñàóôñäò
• ŸÓçäŸâàìäñàŸòóîïïäãŸãôäŸóîŸàŸìàëåôíâóèîíŸ
→ Ñäìîõ䟮ñä¬èíòäñóŸáàóóäñøŸàíãŸòöèóâçŸóçäŸâàìäñàŸîí
→ ÊääïŸóçäŸâàìäñàŸèíŸöàñìŸâîíãèóèîíòŸ§è­ä­ŸèíòèãäŸàŸâîàóŸîñŸéàâêäó¨ŸàíãŸ
îíëøŸñäìîõäŸèóŸèíŸîñãäñŸóîŸóàêäŸèìàæäò­
ÑåâæêÞäâðÞïâòëàéâÞï
• ŸŸÀŸïèâóôñäŸöàòŸóàêäíŸîåŸóçäŸòôáéäâóŸöèóçîôóŸòäóóèíæŸàíŸàïïñîïñèàó䟟
ìàâñîŸìîãä
→ ÒäëäâóŸàíŸàïïñîïñèàóäŸìàâñîŸìîãäŸóîŸóàêäŸàŸâëäàñŸèìàæä­
• ŸÓàêèíæŸàŸïèâóôñäŸáäøîíãŸóçäŸČàòçŸñàíæäŸ
→ ÓàêäŸàŸïèâóôñäŸöèóçèíŸóçäŸČàòçŸñàíæä
• ŸÓçäŸëäíòŸèòŸòìôãæäãŸîñŸãèñóøŸ
→ ÂëäàíŸóçäŸëäíò
¸³
¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ
ÑåâĊÞðåáìâðëìñĉïâ
• ÅëàòçŸîååŸìîãäŸçàòŸáääíŸòäëäâóäãŸ
→ Ãèò¬äíæàæäŸČàòçŸîååŸìîãä
ÆêÞäâðÞïâñììßïæäåñ
• Ä÷ïîòôñäŸèòŸä÷âäòòèõäŸ
→ ÑäòäóŸä÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîí
• ŸÓçäŸâàìäñàŸìîãäŸâàí¦óŸôòäŸóçäŸČàò矟
→ ÑäåäñŸóîŸóçäŸÅËÀÒǟèíòóñôâóèîퟧﭲ¯¨
ËìæêÞäâìëâõñâïëÞéêìëæñìï
ÆëàìïïâàñáÞñâÞëáñæêâæðáæðíéÞöâá
• ŸŸÓçäŸãàóäŸàíãŸóèìäŸçàõäŸáääíŸòäóŸèíâîññäâóëøŸîñŸóçäŸâàìäñàŸçàòŸàãîïóäãŸ
óçäŸãäåàôëóŸòäóóèíæòŸ
→ ÑäòäóŸóçäŸãàóäŸàíãŸóèìäŸâîññäâóëø
• ŸŸÓçäŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñŸçàòŸíîóŸáääíŸâîííäâóäãŸïñîïäñëøŸöèó矟
óçäŸâàìäñàŸ
→ ÂçäâêŸóçäŸâîííäâóèîíŸâàáëäò
• ŸÓçäñäŸàñäŸèíâîññäâóŸċëäòŸèíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸ
→ ÈíòäñóŸàŸìäìîñøŸâàñãŸóçàóŸçàòŸâîññäâóŸċëäò
ÑåâàÞêâïޝßòññìëðáìëìñìíâïÞñâ
ÔåâëòðæëäñåâÍÀ¤ðâõíéìïâ艹ñåâØÏâêìóÞßéâÁæðèڝĉéâáìâðëìñðåìô
• ÂàìäñàŸìàëåôíâóèîíŸ
→ Ñäìîõä®ñä¬èíòäñóŸáàóóäñøŸàíãŸòöèóâçŸóçäŸâàìäñàŸîí
• ŸÂàáëäŸâîííäâóèîíŸèòŸèíâîññäâóŸ
→ ÂçäâêŸóçäŸâîííäâóèîí
¾àÞïáâïïìïåÞðìààòïïâáôåæéâñåâêâêìïöàÞïáæðæëñåâàÞêâïÞ«
• ŸÓçäŸâàìäñàŸèòŸîååŸ
→ ÓôñíŸóçäŸâàìäñàŸîí
• ŸÈíâîññäâóŸìäìîñøŸâàñãŸåîñìàóŸ
→ Ñä¬åîñìàóŸóçäŸìäìîñøŸâàñã
ÑåâæêÞäâðáìë¤ñíéÞößÞàè
• ŸŸÓçäŸîïäñàóèíæŸòøòóäìŸèòŸíîóŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ«Ÿ±¯¯¯«ŸÌÄ«Ÿ×Ï«ŸÕèòóàŸ®ŸÌàâŸ
Îҟ°¯­¯Ÿ¬Ÿ°¯­³­ŸÀëóäñíàóèõäëøŸóçäŸÏŸãîäòŸíîóŸòôïïîñóŸÔÒÁŸ
→ ŸÈíòóàëëŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ«Ÿ±¯¯¯«ŸÌÄ«Ÿ×Ï«ŸÕèòóàŸ®ŸÌàâŸÎҟ°¯­¯Ÿ¬Ÿ°¯­³ŸóîŸÏŸ
óçàóŸòôïïîñóòŸÔÒÁ
• ŸÈíâîññäâóŸċëäŸíàì䟧ÕèîëàóèîíŸîåŸÃÂşåîñìàó¨Ÿ
→ ÃîŸíîóŸâçàíæäŸóçäŸèìàæäŸċëäŸíàìä
• ŸÓçäŸâàìäñàŸãñèõäñŸèòŸíîóŸèíòóàëëäãŸ
→ ÈíòóàëëŸàŸÚÔÒÁŸÒóîñàæäŸÃñèõäñÜ
ÀìéìòïìãæêÞäâæðáæããâïâëññìñåâìïæäæëÞéðàâëâ
• ŸÖçèóäŸáàëàíâäŸîñŸäååäâóŸòäóóèíæŸèòŸèíâîññäâóŸ
→ ÒäëäâóŸàïïñîïñèàóäŸÖçèóäŸáàëàíâäŸàíãŸäååäâó
¸´
þÎ
ÏëäàòäŸâçäâêŸóçäŸåîëëîöèíæŸèåŸóçäŸÔÒÁŸâîííäâóèîíŸìàëåôíâóèîíò­
Âàò䟰Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸÔÒÁŸâàáëäŸèòŸíîóŸâîííäâóäãŸîñŸèóŸèòŸíîóŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸ
âàáë䭟
Ÿ
Ÿ Ÿ →Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáë䭟
Ÿ
Âàò䟱Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸŸŸÓçäŸâàìäñàŸèòŸíîóŸñäâîæíèòäãŸáøŸøîôñŸÏ­Òîìäóèìäò«ŸóçäŸ
âàìäñàŸìàøŸàïïäàñŸôíãäñŸÚÔíêíîöíŸÃäõèâäòܟèíŸÃäõèâäŸ
Ìàíàæäñ­Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ →ŸŸŸÈíòóàëëŸóçäŸâàìäñàŸãñèõäñŸâîññäâóëø­Ÿ
ÓôñíŸîååŸóçäŸâàìäñ૟ñäìîõäŸóçäŸÔÒÁŸâàáë䫟ïëôæŸèíŸóçäŸÔÒÁŸ
âàáëäŸàæàèí«ŸàíãŸóçäíŸóôñíŸîíŸóçäŸâàìäñà­
Âàò䟲Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸÓçäñäŸèòŸàíŸôíä÷ïäâóäãŸäññîñŸãôñèíæŸċëäŸóñàíòåäñ­
Ÿ
Ÿ Ÿ →ŸŸŸÓçäñäŸìàøŸáäŸàŸïñîáëäìŸèíŸâîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸóçäŸ
ÏŸóçñîôæçŸóçäŸÔÒÁŸçôáŸèåŸóçäŸÏŸàíãŸóçäŸçôáŸàñäŸíîóŸ
âîìïàóèáë䭟ÖçäñäõäñŸïîòòèáë䫟âîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸóçäŸ
ÏŸãèñäâóëø­
Âàò䟴Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸ ÀñäŸîóçäñŸÔÒÁŸâàáëäòŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸÏ¾
Ÿ
Ÿ
¸µ
Ÿ
Ÿ Ÿ →ŸŸŸÓçäŸâàìäñàŸìàøŸìàëåôíâóèîíŸöçäíŸèóŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸ
ÏŸàóŸóçäŸòàìäŸóèìäŸàòŸàíîóçäñŸÔÒÁŸâàáë䭟ÈíŸóçèòŸâàò䫟
ãèòâîííäâóŸóçäŸîóçäñŸÔÒÁŸâàáë䫟àíãŸâîííäâóŸîíëøŸîíäŸÔÒÁŸ
âàáëäŸóîŸóçäŸâàìäñà­
Ÿ Ÿ →ŸŸŸÑèæçó¬âëèâêŸîíŸóçäŸäíóñøŸöèóçŸóçäŸðôäòóèîퟧ¾¨ŸîñŸä÷âëàìàóèîíŸ
§ ¨ŸìàñêŸàíãŸòäëäâóŸćÑäìîõäĕ­ŸÑäòóàñóŸóçäŸÏŸàíãŸâîííäâóŸ
óçäŸâàìäñàŸàæàèí­ŸÅîñŸÖèíãîöòŸ¸·ÒğÏ«ŸñäìîõäŸóçäŸ
âàìäñàŸãñèõäñŸàëòñäòóàñóŸóçäŸÏ«ŸàíãŸóçäíŸñäèíòóàëëŸóçäŸ
âàìäñàŸãñèõäñ­
Âàò䟶Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÈíŸòîìäŸòäâôñèóøŸïñîæñàìòŸ§ÍîñóîíŸÀíóèŸÕèñôò«ŸÕ²«Ÿäóâ­¨«ŸóçäŸ
âîìïôóäñŸìàøŸíîóŸñäâîæíèòäŸóçäŸâàìäñàŸàòŸàŸñäìîõàáëäŸãèòê­
Ÿ
Ÿ Ÿ → ÓôñíŸóçäŸâàìäñàŸïîöäñŸîååŸàíãŸîíŸàæàèí­ŸÓñàíòåäñŸóçäŸċëäŸ
àæàèí­
Âàò䟳Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸÖçäíŸôòèíæŸóçäŸÔÒÁŸçôá­
Ÿ
Âàò䟵Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸŸŸÖçäíŸÈŸîïäíŸóçäŸÃäõèâäŸÌàíàæäñŸ§áøŸâëèâêèíæŸÒóàñóŸŸ
§Òäóóèíæò¨ŸŸÂîíóñîëŸÏàíä럟§ÏäñåîñìàíâäŸàíãŸÌàèíóäíàíâ䨟Ÿ
Òøòóä쟟§Çàñãöàñ䨟ŸÃäõèâäŸÌàíàæäñ¨«ŸóçäñäŸàñäŸÔíêíîöíŸ
ÃäõèâäòŸîñŸÎóçäñŸÃäõèâäòŸäíóñèäòŸöèóçŸàŸøäëëîöŸðôäòóèîíŸ
ìàñꧾ¨ŸáäòèãäŸóçäìŸîñŸãäõèâäòŸöèóçŸàíŸä÷âëàìàóèîíŸìàñê§ ¨Ÿ
áäòèãäŸóçäì­
Ÿ Ÿ → ÒóîïŸóçäŸòäâôñèóøŸïñîæñàìòŸàíãŸâîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸóçäŸ
âîìïôóäñ­ŸÑäåäñŸóîŸóçäŸòäâôñèóøŸïñîæñàìŸèíòóñôâóèîíòŸàáîôóŸ
çîöŸóîŸóäìïîñàñèëøŸãèòàáëäŸóçäŸïñîæñàì­
Âàò䟷Ÿ Ÿ ŸŸŸŸŸŸŸŸÓçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸÔÒÁŸïîñóŸëîâàóäãŸîíŸóç䟟
åñîíóŸîåŸóçäŸâîìïôóäñ­
Ÿ
Ÿ Ÿ →ŸŸŸÖçäíŸóçäŸâàìäñàŸèòŸâîííäâóäãŸóîŸóçäŸÔÒÁŸïîñóŸëîâàóäãŸîíŸ
óçäŸåñîíóŸîåŸóçäŸâîìïôóäñ«ŸóçäŸâîìïôóäñŸìàøŸíî󟟟ñäâîæíèòäŸ
óçäŸâàìäñୟÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸóçäŸÔÒÁŸïîñóŸëîâàóäãŸîíŸ
óçäŸáàâêŸî域óçäŸâîìïôóäñ­
þÎ
ÖçäíŸóçäŸìîõèäŸãîäòí¦óŸïëàøŸáàâêŸîíŸóçäŸÏÂ
KŸ ÖçäíŸóçäŸìîõèäŸñäâîñãäãŸáøŸóçäŸâàìäñàŸãîäòí¦óŸïëàøŸáàâêŸîíŸóçäŸÏ«ŸóçäŸ
âàôòäòŸàñäŸìîòóëøŸãôäŸóîŸóçäŸâîãäâŸèíòóàëëäãŸîíŸóçäŸÏ­
„ ÖçäíŸóçäŸÃèñäâóן¸­¯ŸîñŸëàóäñŸèòŸíîóŸèíòóàëëäãŸ
→ŸŸÈíòóàëëŸóçäŸÃèñäâóן¸­¯ŸîñŸëàóäñ
°¨Ÿ ÈíòäñóŸóçäŸÂßïñîõèãäãŸöèóçŸóçäŸâàìäñà
±¨Ÿ ÑôíŸóçäŸöèíãîöòŸä÷ïëîñäñŸàíãŸòäëäâóŸóçäŸÚÂìÑÎ̟ãñèõä¹ÛŸÔÒÁŸÃñèõäñÛ
Ãèñäâóן¸­¯ÜŸåîëãäñŸàíãŸâëèâêŸóçäŸÃ×ÒÄÓÔÏ­ä÷äŸċë䭟
ÓçäŸÃèñäâóןöèëëŸáäŸèíòóàëëä㭟ÕèòèóŸóçäŸåîëëîöèíæŸòèóäŸåîñŸãîöíëîàãèíæŸóçäŸ
Ãèñäâó×­çóóï¹®®ööö­ìèâñîòîåó­âîì®ãèñäâó÷
„ ÈåŸàŸÏŸ§ÖèíãîöòŸ¸·ÒĨŸòóîïòŸñäòïîíãèíæŸöçèëäŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸÏŸàñäŸ
âîííäâóäãŸñäïäàóäãëø
→ŸŸÈåŸàŸÏŸ§ÖèíãîöòŸ¸·ÒĨŸèòŸóôñíäãŸîíŸåîñŸàŸëîíæŸóèìäŸàíãŸóçäŸâàìäñàŸèòŸ
âîííäâóäãŸñäïäàóäãëø«ŸóçäŸÏŸìàøŸíîóŸñäâîæíèòäŸóçäŸâàìäñୟŸ
ÈíŸóçèòŸâàò䫟ñä¬òóàñóŸóçäŸÏ­Ÿ
„ ȟåŸàŸÏŸâîííäâóäãŸöèóçŸóçäŸâàìäñàŸòóîïòŸñäòïîíãèíæŸöçèëäŸÖèíãîöòŸèòŸ
òóàñóèí歟
→ŸŸÈíŸóçèòŸâàò䫟ãèòâîííäâóŸóçäŸÏŸàíãŸóçäŸâàìäñàŸàíãŸÖèíãîöòŸöèëëŸòóàñó­Ÿ
ÈåŸóçäŸïñîáëäìŸçàïïäíòŸâîíóèíôîôòëø«ŸòäóŸóçäŸËäæàâøŸÔÒÁŸÒôïïîñóŸóîŸ
ãèòàáëäŸàíãŸñä¬òóàñóŸóçäŸÏ­ŸÓçäŸËäæàâøŸÔÒÁŸÒôïïîñóŸèòŸèíŸóçäŸÁÈÎҟ
òäóôïŸìäíô­Ÿ§ÓçäŸÁÈÎҟòäóôïŸìäíôŸãèååäñòŸåñîìŸóçäŸÏŸìàíôåàâóôñäñòŸ
àíãŸòîìäŸÁÈÎҟìäíôòŸãîí¦óŸçàõäŸËäæàâøŸÔÒÁŸÒôïïîñó¨ŸÈåŸøîôŸâàí¦óŸ
âçàíæäŸóçäŸìäíôŸáøŸøîôñòäë嫟âîíóàâóŸóîŸóçäŸÏŸìàíôåàâóôñäñŸîñŸÁÈÎҟ
ìàíôåàâóôñäñ­Ÿ
„ ȟåŸóçäŸìîõèäŸâàí¦óŸáäŸãäëäóä㫟îñŸóçäŸñäìîõàáëäŸãèòêŸâàí¦óŸáäŸä÷óñàâóäãŸîñŸ
àíŸäññîñŸìäòòàæäŸãèòïëàøòŸãôñèíæŸóçäŸċëäŸóñàíòåäñ­
→ŸŸÈŸåŸøîôŸèíòóàëëŸîíëøŸóçäŸÒàìòôíæŸÌàòóäñ«ŸóçäŸïñîáëäìòŸìäíóèîíäãŸàáîõäŸ
îââàòèîíàëëøŸçàïïäí­Ÿ
¬ŸŸŸ ÂëîòäŸóçäŸÒàìòôíæŸÌàòóäñŸïñîæñàìŸáøŸâëèâêèíæŸóçäŸÒàìòôíæŸ
ÌàòóäñŸèâîíŸîíŸóçäŸÓàòêáàñ­
¬ŸŸ ŸÈíòóàëëŸàëëŸóçäŸàïïëèâàóèîíŸïñîæñàìòŸèíâëôãäãŸèíŸóçäŸòîåóöàñäŸÂí
¸¶
ÀìïïâàñÁæðíìðÞéìãÑåæðÍïìáòàñ

ÂîññäâóŸÃèòïîòàëŸîåŸÓçèòŸÏñîãôâóŸ§ÖàòóäŸÄëäâóñèâà럥ŸÄëäâóñîíèâŸÄðôèïìäíó¨
§ÀïïëèâàáëäŸèíŸóçäŸÄôñîïäàíŸÔíèîíŸàíãŸîóçäñŸÄôñîïäàíŸâîôíóñèäòŸöèóçŸ
òäïàñàóäŸâîëëäâóèîíŸòøòóäìò¨ŸÓçèòŸìàñêèíæŸòçîöíŸîíŸóçäŸïñîãôâóŸîñŸèóòŸ
ëèóäñàóôñ䫟èíãèâàóäòŸóçàóŸèóŸòçîôëãŸíîóŸáäŸãèòïîòäãŸîåŸöèóçŸîóçäñŸçîôòäçîëãŸ
öàòóäòŸàóŸóçäŸäíãŸîåŸèóòŸöîñêèíæŸëèå䭟Ÿ
ÓîŸïñäõäíóŸïîòòèáëäŸçàñìŸóîŸóçäŸäíõèñîíìäíóŸîñŸçôìàíŸçäàëóçŸåñîìŸ
ôíâîíóñîëëäãŸöàòóäŸãèòïîòà뫟ïëäàòäŸòäïàñàóäŸóçèòŸåñîìŸîóçäñŸóøïäòŸîåŸöàòóäòŸ
àíãŸñäâøâëäŸèóŸñäòïîíòèáëøŸóîŸïñîìîóäŸóçäŸòôòóàèíàáëäŸñä¬ôòäŸîåŸìàóäñèàëŸ
ñäòîôñâäò­ŸÇîôòäçîëãŸôòäñòŸòçîôëãŸâîíóàâóŸäèóçäñŸóçäŸñäóàèëäñŸöçäñäŸóçäøŸ
ïôñâçàòäãŸóçèòŸïñîãôâó«ŸîñŸóçäèñŸëîâàëŸæîõäñíìäíóŸîåċâ䫟åîñŸãäóàèëòŸîåŸöçäñäŸ
àíãŸçîöŸóçäøŸâàíŸóàêäŸóçèòŸèóäìŸåîñŸäíõèñîíìäíóàëëøŸòàåäŸñäâøâëèí歟ÁôòèíäòòŸ
ôòäñòŸòçîôëãŸâîíóàâóŸóçäèñŸòôïïëèäñŸàíãŸâçäâêŸóçäŸóäñìòŸàíãŸâîíãèóèîíòŸîåŸóçäŸ
ïôñâçàòäŸâîíóñàâ󭟟
ÓçèòŸïñîãôâóŸòçîôëãŸíîóŸáäŸìè÷äãŸöèóçŸîóçäñŸâîììäñâèàëŸöàòóäòŸåîñŸãèòïîòàë­
ÒàìòôíæŸÓäâçöèíŸâàñäòŸåîñŸóçäŸäíõèñîíìäíóŸàóŸàëëŸïñîãôâóŸ
ìàíôåàâóôñèíæŸòóàæäòŸóîŸïñäòäñõäŸóçäŸäíõèñîíìäíó«ŸàíãŸèòŸ
óàêèíæŸàŸíôìáäñŸîåŸòóäïòŸóîŸïñîõèãäŸâôòóîìäñòŸöèóçŸìîñäŸ
äíõèñîíìäíó¬åñèäíãëøŸïñîãôâóò­ŸÓçäŸÄâîŸìàñêŸñäïñäòäíóòŸ
ÒàìòôíæŸÓäâçöèí¦òŸöèëëŸóîŸâñäàóäŸäíõèñîíìäíó¬åñèäíãëøŸ
ïñîãôâóò«ŸàíãŸèíãèâàóäòŸóçàóŸóçäŸïñîãôâóŸòàóèòċäòŸóçäŸÄԟ
ÑîÇҟÃèñäâóèõä­
¸·
ÃÀÀëìñæàâ
„ ÍÎÓ𹟟
ÓçèòŸäðôèïìäíóŸçàòŸáääíŸóäòóäãŸàíãŸåîôíãŸóîŸâîìïëøŸöèóçŸóçäŸëèìèóòŸåîñŸ
àŸÂëàòòŸÁŸãèæèóàëŸãäõèâ䫟ïôñòôàíóŸóîŸïàñ󟰴ŸîåŸóçäŸÅŸÑôëäò­ŸÓçäòäŸ
ëèìèóòŸàñäŸãäòèæíäãŸóîŸïñîõèãäŸñäàòîíàáëäŸïñîóäâóèîíŸàæàèíòóŸçàñìåôëŸ
èíóäñåäñäíâäŸèíŸàŸñäòèãäíóèàëŸèíòóàëëàóèîí­Ÿ
ÓçèòŸäðôèïìäíóŸæäíäñàóäò«ŸôòäòŸàíãŸâàíŸñàãèàóäŸñàãèîŸåñäðôäíâøŸ
äíäñæøŸàí㫟èåŸíîóŸèíòóàëëäãŸàíãŸôòäãŸèíŸàââîñãàíâäŸöèóçŸóçäŸ
èíòóñôâóèîíò«ŸìàøŸâàôòäŸçàñìåôëŸèíóäñåäñäíâäŸóîŸñàãèîŸâîììôíèâàóèîíò­Ÿ
Çîöäõäñ«ŸóçäñäŸèòŸíîŸæôàñàíóääŸóçàóŸèíóäñåäñäíâäŸöèëëŸíîóŸîââôñŸèíŸàŸ
ïàñóèâôëàñŸèíòóàëëàóèîí­ŸÈåŸóçèòŸäðôèïìäíóŸãîäòŸâàôòäŸçàñìåôëŸèíóäñåäñäíâäŸ
óîŸñàãèîŸîñŸóäëäõèòèîíŸñäâäïóèîí«ŸöçèâçŸâàíŸáäŸãäóäñìèíäãŸáøŸóôñíèíæŸ
óçäŸäðôèïìäíóŸîååŸàíãŸîí«ŸóçäŸôòäñŸèòŸäíâîôñàæäãŸóîŸóñøŸóîŸâîññäâóŸóçäŸ
èíóäñåäñäíâäŸáøŸîíäŸîñŸìîñäŸîåŸóçäŸåîëëîöèíæŸìäàòôñäò¹
¬ŸŸ ÑäîñèäíóŸîñŸñäëîâàóäŸóçäŸñäâäèõèíæŸàíóäííà­
¬ŸŸ ÈíâñäàòäŸóçäŸãèòóàíâäŸáäóöääíŸóçäŸäðôèïìäíóŸàíãŸñäâäèõäñ­
¬ŸŸŸ ÂîííäâóŸóçäŸäðôèïìäíóŸóîŸàíŸîôóëäóŸîíŸàŸâèñâôèóŸãèååäñäíóŸóîŸóçàóŸóîŸ
öçèâçŸóçäŸñäâäèõäñŸèòŸâîííäâóäã­
¬ŸŸ ÂîíòôëóŸóçäŸãäàëäñŸîñŸàíŸä÷ïäñèäíâäãŸñàãèî®Ó՟óäâçíèâèàíŸåîñŸçäëï­
„ ÂÀÔÓÈÎ͟¹ŸŸ
ÂçàíæäòŸîñŸìîãèċâàóèîíòŸíîóŸä÷ïñäòòëøŸàïïñîõäãŸáøŸóçäŸìàíôåàâóôñäñŸ
ñäòïîíòèáëäŸåîñŸâîìïëèàíâäŸâîôëãŸõîèãŸóçäŸôòäñ¦òŸàôóçîñèóøŸóîŸîïäñàóäŸ
óçäŸäðôèïìäíó­
„ ÃäâëàñàóèîíŸîåŸÂîíåîñìèóøŸ
ÓñàãäŸÍàìäŸ
¹ŸÒÀÌÒÔÍƟÓÄÂÇÖÈ͟
ÌîãäëŸÍ
¹ŸÒÀÌÒÔÍƟ˰¯¯Ÿ
ÑäòïîíòèáëäŸÏàñóøŸŸ¹ŸÒàìòôíæŸÎïóî¬ÄëäâóñîíèâòŸÀìäñèâ૟ÈÍ­Ÿ
ÀããñäòòŸ
¹Ÿ³¯ŸÒäàõèäöŸÃñ­ŸÒäâàôâôò«Íɟ¯¶¯¸³Ÿ
ÓäëäïçîíäŸÍ
¹Ÿ±¯°¬¸¯±¬¯²³¶Ÿ
ŸÓçèòŸãäõèâäŸâîìïëèäòŸöèóçŸÏàñ󟰴ŸîåŸóçäŸÅŸÑôëäò­ŸÎïäñàóèîíŸèòŸ
òôáéäâóŸóîŸóçäŸåîëëîöèíæŸóöîŸâîíãèóèîíò¹Ÿ§°¨ŸÓçèòŸãäõèâäŸìàøŸíîóŸâàôòäŸ
çàñìåôëŸèíóäñåäñäíâ䫟àí㟧±¨ŸóçèòŸãäõèâäŸìôòóŸàââäïóŸàíøŸèíóäñåäñäíâäŸ
ñäâäèõä㫟èíâëôãèíæŸèíóäñåäñäíâäŸóçàóŸìàøŸâàôòäŸôíãäòèñäãŸîïäñàóèîí­
ÊÂÊÌ
¸¸
ÊÂÊÌ
°¯¯