1
Download Kompernass KH 2235 Product manual
Transcript
! .JOJ)J'J"OMBHF,)ɨɨɩɫ #FEJFOVOHTBOMFJUVOH .JOJ)J'JBOMÊHHOJOHFO,)ɨɨɩɫ #SVLTBOWJTOJOH .JOJ)J'JBOMFHHFU,)ɨɨɩɫ #SVLTBOWJTOJOH ,PNQFSOB)BOEFMTHFTFMMTDIBѫNC) #VSHTUSBFϏώ %mϑϑϕϓϔ#PDIVN %FVUTDIMBOE(FSNBOZ XXXLPNQFSOBTTDPN ,)ɨɨɩɫ %F4F/P Wɧɦ ɧɧɦɪɨɦɦɪ ɧ*OEFY 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF 7FSXFOEVOH -JFGFSVNGBOH 5FDIOJTDIF%BUFO "MMHFNFJO "CNFTTVOHFO)¤#¤5 VOE(FXJDIU $%1MBZFS 'SFRVFO[CFSFJDI3BEJP ,PNQPOFOUFO#FEJFOFMFNFOUFVOE"O[FJHFOEFS.JOJ)J'J"OMBHF 7PSEFSTFJUF)BVQUFJOIFJU "O[FJHFOJN%JTQMBZ 3ÛDLTFJUF)BVQUFJOIFJU 6OUFSTFJUF)BVQUFJOIFJU 'FSOCFEJFOVOH &JOFOHFFJHOFUFO"VGTUFMMPSUGÛSEJF.JOJ)J'J"OMBHFXÅIMFO %JF.JOJ)J'J"OMBHFCFUSJFCTCFSFJUNBDIFO %JF,PNQPOFOUFOBVTQBDLFO %JF'FSOCFEJFOVOHCFUSJFCTCFSFJUNBDIFO %FO4USPNBVTGBMM4QFJDIFSCFUSJFCTCFSFJUNBDIFO %JF-BVUTQSFDIFSBOEJF)BVQUFJOIFJUBOTDIMJFFO %JF.JOJ)J'J"OMBHFFJOBVTTDIBMUFO %BT3BEJPEFS.JOJ)J'J"OMBHFCFOVU[FO %FOBVUPNBUJTDIFO4FOEFSTVDIMBVGCFOVU[FO 3BEJPTFOEFSNBOVFMMTVDIFO %FO&NQGBOHWPO'.6MUSBLVS[XFMMFO3BEJPTFOEFSOWFSCFTTFSO 3BEJPTFOEFSTQFJDIFSO (FTQFJDIFSUF3BEJPTFOEFSBVTXÅIMFO %FO$%1MBZFSEFS.JOJ)J'J"OMBHFCFOVU[FO $%TBCTQJFMFO 4QSJOHFO[VN5JUFMBOGBOH4LJQ %FO4DIOFMMTVDIMBVGWPSXÅSUTSÛDLXÅSUTCFOVU[FO %JF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOFJOTDIBMUFO %JF;VGBMMTXJFEFSHBCFFJOTDIBMUFO %JF1SPHSBNNGVOLUJPOCFOVU[FO "MMHFNFJOF'VOLUJPOFOCFJ3BEJP$%VOE"69#FUSJFC %JF-BVUTUÅSLFFJOTUFMMFO %JF-BVUTQSFDIFSTUVNNTDIBMUFO %JF&RVBMJ[FS'VOLUJPOFJOTDIBMUFO %JF#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOCFOVU[FO %FVUTDItɩ 8FJUFSF'VOLUJPOFOEFS.JOJ)J'J"OMBHF %JF6ISEFS.JOJ)J'J"OMBHFFJOTUFMMFO %JF5JNFS'VOLUJPOCFOVU[FO %JF8FDLXJFEFSIPMVOHCFOVU[FO %FO&JOTDIMBG5JNFSCFOVU[FO ,PQѧÕSFSBOEJF.JOJ)J'J"OMBHFBOTDIMJFFO &YUFSOF"VEJP(FSÅUFBOEJF.JOJ)J'J"OMBHFBOTDIMJFFO %JF.JOJ)J'J"OMBHFSFJOJHFO 'VOLUJPOTTUÕSVOHFOCFIFCFO %JTQMBZ[FJHUOJDIUTBO.JOJ)Jê"OMBHF[FJHULFJOF'VOLUJPOPCXPIMTJFFJOHFTDIBMUFUXVSEF %JTQMBZ[FJHUtDEiPCXPIMFJOF$%FJOHFMFHUJTU &JOHFMFHUF$%XJSEOJDIUBCHFTQJFMU ,FJO5PO 'FSOCFEJFOVOHGVOLUJPOJFSUOJDIU "OEFSF'VOLUJPOTTUÕSVOHFO %JF.JOJ)J'J"OMBHFFOUTPSHFO ɪt%FVUTDI 68BSOVOH ɨ4JDIFSIFJUTIJOXFJTF 4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFOJDIUBO0SUFOBVGEJFTUBS LFO&STDIÛUUFSVOHFOPEFSLPOTUBOUFO7JCSBUJPOFOBVTHFTFU[U TJOE4UBSLF&STDIÛUUFSVOHFOVOELPOTUBOUF7JCSBUJPOFO LÕOOFO[V[FJUXFJTFO'VOLUJPOTTUÕSVOHFOPEFSBVDIEBVFS IBѫFO#FTDIÅEJHVOHFOGÛISFO L(FGBIS 4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFOJDIU BO0SUFOBVGEJFEJSFLUFS4POOFOTUSBIMVOHBVTHFTFU[U TJOE"OEFSFOGBMMTLBOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFÛCFSIJU [FOVOEJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO&TCFTUFIUEJF (FGBISFJOFT#SBOEFT JOVONJUUFMCBSFS/ÅIFWPO)JU[FRVFMMFOBVG%B[V[ÅI MFO[#¸GFO)FJ[MÛѫFSVOEÅIOMJDIF(FSÅUFTPXJF#F MÛѫVOHTÕĒOVOHFOBOEFSFSFMFLUSJTDIFS(FSÅUF"OEFSFO GBMMTLBOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHU XFSEFO&TCFTUFIUEJF(FGBISFJOFT#SBOEFT JOTUBVCJHFO6NHFCVOHFOBVG"OEFSFOGBMMTLBOO4UBVC JOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOESJOHFO%SJOHFOHSÕFSF .FOHFO4UBVCJOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOLBOOTJF ÛCFSIJU[FOVOEJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO&TCF TUFIUEJF(FGBISFJOFT#SBOEFT JOGFVDIUFO6NHFCVOHFOBVG"OEFSFOGBMMTLBOO'FVDI UJHLFJUJOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOESJOHFO%BOOCFTUFIU EJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFTVOEFJOFT#SBOEFT JOVONJUUFMCBSFS/ÅIFWPO8BTTFSBVG[#BO#BEF XBOOFOPEFS4XJNNJOHQPPMT-ÅVѫ8BTTFSJOEJF.JOJ )J'J"OMBHFPEFSGÅMMUTJFJO8BTTFSCFTUFIUEJF(FGBIS FJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFT %FDLFO4JFEJF#FMÛѫVOHTÕĒOVOHFOEFS.JOJ)J'J"OMBHF OJDIUBC4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEBIFSBVDIOJDIU BVG#FUUFO%FDLFOFUDBVG ɧɦDN ɧɦDN ɧɦDN %JF.JOJ)J'J"OMBHFVOEJISF,PNQPOFOUFOFOUIBMUFOLFJ OF5FJMFEJFWPN#FOVU[FSHFXBSUFUXFSEFOLÕOOFO8FSEFO EJF(FIÅVTFWPO.JOJ)J'J"OMBHF'FSOCFEJFOVOHVOE PEFS-BVUTQSFDIFSOHFÕĒOFUTPFSMJTDIUEJF(BSBOUJF 8FOEFO4JFTJDIJN'BMMFFJOFS3FQBSBUVSBOFJOFOVOTFSFS 4FSWJDFQBSUOFSJO*ISFS/ÅIF%JF"ESFTTFOVOTFSFS4FSWJDF 1BSUOFSFOUOFINFO4JFCJUUFEFN(BSBOUJFIFѫ%JFTFTMJFHU EFS.JOJ)J'J"OMBHFCFJ *OTCFTPOEFSFCFJBMUFO#BUUFSJFOLBOOFT[VN"VTMBVGFOWPO #BUUFSJFTÅVSFLPNNFO&OUOFINFO4JFEBIFSBMMF#BUUFSJFO XFOO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE'FSOCFEJFOVOHMÅOHFSF;FJU OJDIUCFOVU[FO4PTDIÛU[FO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE'FSO CFEJFOVOHWPS4DIÅEFOEVSDIBVTMBVGFOEF#BUUFSJFTÅVSF U7PSTJDIU %JF.JOJ)J'J"OMBHFNVTTTPBVGHFTUFMMUXFSEFOEBTTEJF $%'BDI,MBQQFVOHFIJOEFSUÕĒOFOLBOO0CFSIBMCEFS .JOJ)J'J"OMBHFNÛTTFOEBIFSNJOEFTUFOTώύDN1MBU[[VN ¸ĒOFOEFS$%'BDI,MBQQFWFSCMFJCFO"DIUFO4JFIJFS BVGJOTCFTPOEFSFXFOO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFJOFJOFN 4DISBOLPEFS3FHBMBVGTUFMMFO E)JOXFJT 'ÛS4DIÅEFOEVSDI ¸ĒOFOEFS(FIÅVTFWPO.JOJ)J'J"OMBHF'FSOCFEJF OVOHVOEPEFS-BVUTQSFDIFSO OJDIUWPORVBMJê[JFSUFN'BDIQFSTPOBMEVSDIHFGÛISUF3F QBSBUVSWFSTVDIF OJDIUCFTUJNNVOHTHFNÅF7FSXFOEVOHEFS.JOJ)J'J "OMBHFC[XJISFS,PNQPOFOUFO ɧɦDN "DIUFO4JFEBSBVGEBTTBMMF#FMÛѫVOHTÕĒOVOHFONJOEFT UFOTώύDN"CTUBOE[V8ÅOEFOPEFSHSÕFSFO(FHFOTUÅO EFOIBCFO"OEFSFOGBMMTLBOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFÛCFS IJU[FOVOEJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO&TCFTUFIUEJF (FGBISFJOFT#SBOEFT XJSELFJOF)BѫVOH(FXÅISMFJTUVOHÛCFSOPNNFO %JF.JOJ)J'J"OMBHFXJSEXBSNXFOOTJFFJOHFTDIBMUFUJTU %JFTJTULFJO(SVOE[VS#FVOSVIJHVOHVOEEFVUFUOJDIUBVG FJOUFDIOJTDIFT1SPCMFNIJO 7FSTVDIFO4JFOJFNBMTEBT/FU[LBCFMJN'BMMFFJOFT%FGFLUFT TFMCTU[VSFQBSJFSFO&TCFTUFIUEJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO 4DIMBHFT %FVUTDItɫ ɩ7FSXFOEVOH ɪ-JFGFSVNGBOH %JF.JOJ)J'J"OMBHFJTUBVTTDIMJFMJDICFTUJNNU )BVQUFJOIFJU ;XFJ-BVUTQSFDIFS 'FSOCFEJFOVOH %JFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOH BMT6OUFSIBMUVOHTFMFLUSPOJL(FSÅU [VN&NQGBOHWPO"..JUUFMXFMMFOVOE'.6MUSB LVS[XFMMFO3BEJPTFOEFSO )BVQUFJOIFJU [VS8JFEFSHBCF r WPO"VEJP$%TJOEFO'PSNBUFOώϏDN%VSDI NFTTFS VOEϕDN%VSDINFTTFS HFLFOO[FJDIOFU EVSDIEBT-PHP r EFT%BUFJGPSNBUFT$%"VEJPDEB BVGEFO4QFJ DIFSNFEJFO$%3VOE$%38 [VNQSJWBUFOOJDIULPNNFS[JFMMFO(FCSBVDI E)JOXFJT 'FSOCFEJFOVOH [VNTUBUJPOÅSFO#FUSJFCJOHFTDIMPTTFOFO3ÅVNFO 'ÛS4DIÅEFOEVSDIOJDIUCFTUJNNVOHTHFNÅF7FSXFOEVOH EFS.JOJ)J'J"OMBHFJISFS,PNQPOFOUFOXJSELFJOF)BG UVOH(FXÅISMFJTUVOHÛCFSOPNNFO -BVUTQSFDIFS ɫ5FDIOJTDIF%BUFO ɫɧ"MMHFNFJO /FU[BOTDIMVTT Ϗϐύ7_ϒύ)[ "VTHBOHTMFJTUVOH Ϗ¤ϐ8BUU ɫɨ"CNFTTVOHFO)¨#¨5 VOE(FXJDIU .JOJ)J'J"OMBHF ώϓϐ¤ϐώύ¤ώύύNN -BVUTQSFDIFS ώϓύ¤ώϑύ¤ώύϏNN /FUUPHFXJDIU ϏϕLH ɫɩ$%1MBZFS -BTFS ϐ4USBIM-BTFS 'SFRVFO[HBOH ώύύ)[mώϓL)[ ɫɪ'SFRVFO[CFSFJDI3BEJP "..JUUFMXFMMF ϒϏϏmώϓϏύL)[ '.6MUSBLVS[XFMMF ϕϔϒmώύϕ.)[ ɬt%FVUTDI ɬ,PNQPOFOUFO#FEJFOFMFNFOUFVOE"O[FJHFO EFS.JOJ)J'J"OMBHF ɬɧ7PSEFSTFJUF)BVQUFJOIFJU . 5BTUF%JTQMBZ"-4FU 3 5BTUF.FNPSZ$"EK $ 5BTUF3FQFBU.FN3$/ $%'BDI 1 ,PQѧÕSFS"VTHBOH 4 5BTUF0QFO$MPTF 2 5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUT ( 5BTUF0O4UBOECZNJU4UBOECZ"O[FJHF , 5BTUF4UPQ#BOE " 5BTUF1MBZ1BVTF 0 5BTUF'.45.0 # *OGSBSPU&NQGÅOHFSGÛS'FSOCFEJFOVOH % 5BTUF7PM%O & 5BTUF7PM6Q ' 5BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUT ) %JTQMBZ * 5BTUF"69 + 5BTUF5VOFS 5BTUF$% .3$ / + * ) ' & % # 0",(2 4 1 . ɬɧɧ"O[FJHFOJN%JTQMBZ . #FJ3BEJPCFUSJFC"O[FJHF4UFSFP3BEJPTFOEFS 3 #FJFJOHFTDIBMUFUFS5JNFSGVOLUJPO"O[FJHF"MBSN .PEVT $ #FJ$%#FUSJFC"O[FJHFEFS/VNNFSEFTBLUVFMMFO 5JUFMT / #FJ3BEJPCFUSJFC"O[FJHFEFS'SFRFO[EFTBLUVFMMFJO 1 $ / 3 HFTUFMMUFO3BEJPTFOEFST 1 #FJ3BEJPCFUSJFC"O[FJHFEFT'SFRVFO[CFSFJDITEFTBL UVFMMFJOHFTUFMMUFO3BEJPTFOEFST %FVUTDItɭ ɬɨ3àDLTFJUF)BVQUFJOIFJU "69&JOHÅOHFGÛS$JODILBCFM )BVQUTDIBMUFS /FU[LBCFMNJU/FU[TUFDLFS ,MFNNFO[VN"OTDIMJFFOEFS-BVUTQSFDIFS 8VSGBOUFOOF ɬɩ6OUFSTFJUF)BVQUFJOIFJU #BUUFSJFGBDIGÛS4USPNBVTGBMM4QFJDIFS ɬɪ'FSOCFEJFOVOH E)JOXFJT (MFJDIF5BTUFOBOEFS)BVQUFJOIFJUVOEBVGEFS'FSOCFEJF OVOHIBCFOKFXFJMTEJFTFMCF'VOLUJPO&JOJHF5BTUFOUSBHFO BOEFS)BVQUFJOIFJUVOEBVGEFS'FSOCFEJFOVOHKFEPDIVO UFSTDIJFEMJDIF#F[FJDIOVOHFO%JFGPMHFOEF¾CFSTJDIUEFS 'FSOCFEJFOVOHTUBTUFO[FJHUEJFFOUTQSFDIFOEFO5BTUFOBO EFS)BVQUFJOIFJUJO,MBNNFSO 5BTUF85BTUF0QFO$MPTF 5BTUF5BTUF1MBZ1BVTF 5BTUF.VUF 5BTUF5VOJOH75BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUT 5BTUFP#BOE5BTUF4UPQ#BOE 5BTUF.FNPSZ$"EK 5BTUF3BOEPN 5BTUF4MFFQ 5BTUF"MBSN 5BTUF7PMVNFm5BTUF7PM%O 5BTUF7PMVNF5BTUF7PM6Q 5BTUF9#BTT 5BTUF&2 5BTUF3FQFBU.FN3$ 5BTUF5VOJOH55BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUT 5BTUF4OPP[F 5BTUF'VODUJPO"695VOFS$%mNFISGBDIESÛDLFO VN[XJTDIFOEFO#FUSJFCTBSUFO[VXFDITFMO 5BTUF0O4UBOECZ ɮt%FVUTDI ɭ&JOFOHFFJHOFUFO "VGTUFMMPSUGàSEJF.JOJ)J'J "OMBHFXÊIMFO "DIUFO4JFEBSBVGEBTTBMMF#FMÛѫVOHTÕĒOVOHFONJOEFT UFOTώύDN"CTUBOE[V8ÅOEFOPEFSHSÕFSFO(FHFOTUÅO EFOIBCFO"OEFSFOGBMMTLBOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFÛCFS IJU[FOVOEJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO&TCFTUFIUEJF (FGBISFJOFT#SBOEFT 68BSOVOH 4UFMMFO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE-BVUTQSFDIFSOVSBVGFJ OFNHFSBEFOFCFOFOLSBU[GFTUFOVOESVUTDITJDIFSFO6O UFSHSVOEBVG4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEFS6OUFSHSVOEEBT(F XJDIUEFS.JOJ)J'J"OMBHFEFS-BVUTQSFDIFSUSBHFOLBOO L(FGBIS 4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFOJDIUBO0SUFOBVGEJFTUBS LFO&STDIÛUUFSVOHFOPEFSLPOTUBOUFO7JCSBUJPOFOBVTHFTFU[U TJOE4UBSLF&STDIÛUUFSVOHFOVOELPOTUBOUF7JCSBUJPOFO LÕOOFO[V[FJUXFJTFO'VOLUJPOTTUÕSVOHFOPEFSBVDIEBVFS IBѫFO#FTDIÅEJHVOHFOGÛISFO U7PSTJDIU 4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFOJDIU BO0SUFOBVGEJFEJSFLUFS4POOFOTUSBIMVOHBVTHFTFU[U TJOE"OEFSFOGBMMTLBOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFÛCFSIJU [FOVOEJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO&TCFTUFIUBV FSEFNEJF(FGBISFJOFT#SBOEFT JOVONJUUFMCBSFS/ÅIFWPO)JU[FRVFMMFOBVG%B[V[ÅI MFO[#¸GFO)FJ[MÛѫFSVOEÅIOMJDIF(FSÅUFTPXJF#F MÛѫVOHTÕĒOVOHFOBOEFSFSFMFLUSJTDIFS(FSÅUF"OEFSFO GBMMTLBOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHU XFSEFO&TCFTUFIUEJF(FGBISFJOFT#SBOEFT JOTUBVCJHFO6NHFCVOHFOBVG"OEFSFOGBMMTLBOO4UBVC JOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOESJOHFO%SJOHFOHSÕFSF .FOHFO4UBVCJOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOLBOOTJF ÛCFSIJU[FOVOEJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO&TCF TUFIUEJF(FGBISFJOFT#SBOEFT JOGFVDIUFO6NHFCVOHFOBVG"OEFSFOGBMMTLBOO'FVDI UJHLFJUJOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOESJOHFO%BOOCF TUFIUEJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFTVOEFJOFT #SBOEFT JOVONJUUFMCBSFS/ÅIFWPO8BTTFSBVG[#BO#BEF XBOOFOPEFS4XJNNJOHQPPMT-ÅVѫ8BTTFSJOEJF.JOJ )J'J"OMBHFPEFSGÅMMUTJFJO8BTTFSCFTUFIUEJF(FGBIS FJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFT %FDLFO4JFEJF#FMÛѫVOHTÕĒOVOHFOEFS.JOJ)J'J"OMBHF OJDIUBC4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEBIFSBVDIOJDIU BVG#FUUFO%FDLFOFUDBVG %JF.JOJ)J'J"OMBHFNVTTTPBVGHFTUFMMUXFSEFOEBTTEJF $%'BDI,MBQQFVOHFIJOEFSUÕĒOFOLBOO0CFSIBMCEFS .JOJ)J'J"OMBHFNÛTTFOEBIFSNJOEFTUFOTώύDN1MBU[[VN ¸ĒOFOEFS$%'BDI,MBQQFWFSCMFJCFO"DIUFO4JFIJFS BVGJOTCFTPOEFSFXFOO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFJOFJOFN 4DISBOLPEFS3FHBMBVGTUFMMFO ɮ%JF.JOJ)J'J"OMBHF CFUSJFCTCFSFJUNBDIFO ɮɧ%JF,PNQPOFOUFOBVTQBDLFO /FINFO4JFBMMF,PNQPOFOUFOWPSTJDIUJHBVTEFS7FSQB DLVOHIFSBVT)BMUFO4JFBMMF,PNQPOFOUFOTUFUTNJU[XFJ )ÅOEFO-BTTFO4JFEJF,PNQPOFOUFOOJDIUGBMMFO"OEFSFO GBMMTLÕOOFOTJFJSSFQBSBCFMCFTDIÅEJHUXFSEFO ɮɨ%JF'FSOCFEJFOVOH CFUSJFCTCFSFJUNBDIFO ¸ĒOFO4JFEBT#BUUFSJFGBDIEFS'FSOCFEJFOVOH . 3 ɧɦDN ɧɦDN ɧɦDN ""-3ɬ.JHOPO -FHFO4JF[XFJ#BUUFSJFOWPN5ZQ""-3ϓ.JHOPOJO ɧɦDN EBT#BUUFSJFGBDIFJO%JFTFTJOEOJDIUJN-JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO"DIUFO4JFEBSBVGEJF#BUUFSJFOXJFJOEFS "CCJMEVOHHF[FJHUFJO[VMFHFO 4DIMJFFO4JFEBT#BUUFSJFGBDIEFS'FSOCFEJFOVOHXJFEFS %FVUTDItɯ ɮɩ%FO4USPNBVTGBMM4QFJDIFS CFUSJFCTCFSFJUNBDIFO %JF.JOJ)J'J"OMBHFWFSGÛHUÛCFSFJOFO4USPNBVTGBMM4QFJ DIFS#FJCFUSJFCTCFSFJUFN4USPNBVTGBMM4QFJDIFSCMFJCFOCFJ FJOFN4USPNBVTGBMM*ISF&JOTUFMMVOHFOBOEFS.JOJ)J'J "OMBHFFSIBMUFO%JFTCFUSJѦHFTQFJDIFSUF3BEJPTFOEFSFJO HFTUFMMUF6IS[FJUVOEEJF5JNFS'VOLUJPO%FS4USPNBVT GBMM4QFJDIFSTDIÛU[U*ISF&JOTUFMMVOHFOFCFOGBMMTXFOOEBT /FU[LBCFMBVTEFS4UFDLEPTFHF[PHFOXJSE E)JOXFJT *TUEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSOJDIUCFUSJFCTCFSFJUTPXFSEFO CFJFJOFN4USPNBVTGBMMTÅNUMJDIF*ISFS&JOTUFMMVOHFOHF MÕTDIU%JFTHJMUBVDIGÛSEFO'BMMEBTTEFS/FU[TUFDLFSBVT EFS4UFDLEPTFHF[PHFOXJSE ɯ%JF.JOJ)J'J"OMBHFFJO BVTTDIBMUFO 6NEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJO[VTDIBMUFO 6NEFO4USPNBVTGBMM4QFJDIFSCFUSJFCTCFSFJU[VNBDIFO -FHFO4JFEJF)BVQUFJOIFJUEFS.JOJ)J'J"OMBHFWPS TJDIUJHBVGJISF7PSEFSTFJUF%JF6OUFSTFJUFEFS)BVQU FJOIFJUNVTTOVO[V*IOFO[FJHFO /FINFO4JFEJF,MBQQFEFT#BUUFSJFGBDITBVGEFS6OUFS TFJUFBC -FHFO4JFESFJ#BUUFSJFOWPN5ZQ""-3ϓJOEBT#BUUF SJFGBDIFJO%JFTF#BUUFSJFOTJOEOJDIUJN-JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO"DIUFO4JFEBSBVGEJF#BUUFSJFOFOUTQSFDIFOE JISFS1PMBSJUÅUmXJFJN#BUUFSJFGBDIBCHFCJMEFUmFJO[V MFHFO 4FU[FO4JFEJF,MBQQFXJFEFSBVGEBT#BUUFSJFGBDIBVG 4UFDLFO4JFEFO/FU[TUFDLFSJOFJOF4UFDLEPTFFJO%JF .JOJ)J'J"OMBHFTPMMUFTJDIOVOJN4UBOECZ.PEVT CFêOEFO*N4UBOECZ.PEVTMFVDIUFUEJF4UBOECZ"O [FJHF*TUEJFTOJDIUEFS'BMM4UFMMFO4JFEFO)BVQUTDIBM UFSBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS.JOJ)J'J"OMBHFBVG0O %SÛDLFO4JFEJF5BTUF0O4UBOECZBOEFS)BVQUFJOIFJU PEFSBVGEFS'FSOCFEJFOVOH%JF.JOJ)J'J"OMBHFJTU KFU[UFJOHFTDIBMUFUEBT%JTQMBZMFVDIUFU 6NEJF.JOJ)J'J"OMBHFXJFEFSJOEFO4UBOECZ.P EVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF0O4UBOECZBO EFS)BVQUFJOIFJUPEFSBVGEFS'FSOCFEJFOVOH 6NEJF.JOJ)J'J"OMBHFBVT[VTDIBMUFO4UFMMFO4JFEFO )BVQUTDIBMUFSBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS)BVQUFJOIFJUBVG0Ē 4UFMMFO4JFEJF)BVQUFJOIFJUXJFEFSBVGSFDIU%FS 4USPNBVTGBMM4QFJDIFSJTUKFU[UCFUSJFCTCFSFJU 68BSOVOH *OTCFTPOEFSFCFJBMUFO#BUUFSJFOLBOOFT[VN"VTMBVGFOWPO #BUUFSJFTÅVSFLPNNFO&OUOFINFO4JFEBIFSBMMF#BUUFSJFO XFOO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE'FSOCFEJFOVOHMÅOHFSF;FJU OJDIUCFOVU[FO4PTDIÛU[FO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE'FSO CFEJFOVOHWPS4DIÅEFOEVSDIBVTMBVGFOEF#BUUFSJFTÅVSF ɮɪ%JF-BVUTQSFDIFSBOEJF )BVQUFJOIFJUBOTDIMJFFO 8JDLFMO4JFEJF-BVUTQSFDIFS"OTDIMVTTLBCFMBVGJISF .ÕDIUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFMÅOHFSF;FJUOJDIUCFOVU [FOTP[JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSBVTEFS4UFDLEPTF ɧɦ%BT3BEJPEFS.JOJ)J'J "OMBHFCFOVU[FO 4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS 5BTUF0O4UBOECZFJO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF5VOFSVN[VN3BEJPCFUSJFC[V XFDITFMO*N%JTQMBZXJSE5VOFSBOHF[FJHU WPMMF-ÅOHFBC %JF-BVUTQSFDIFS"OTDIMVTTLBCFMNÛTTFOJOEJF,MFN NFOBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS)BVQUFJOIFJUHFTUFDLUXFS EFO4UFDLFO4JFEJF&OEFOEFSTDIXBS[FO"OTDIMVTT LBCFMJOEJFTDIXBS[FO,MFNNFOFJO4UFDLFO4JFEJF &OEFOEFSTDIXBS[XFJFO"OTDIMVTTLBCFMJOEJFSPUFO ,MFNNFOFJO ɧɦt%FVUTDI %VSDI%SÛDLFOEFS5BTUF4UPQ#BOETDIBMUFO4JF[XJ TDIFOEFOCFJEFO'SFRVFO[CFSFJDIFO"..JUUFMXFMMF VOE'.6MUSBLVS[XFMMFVN%FSBLUVFMMBVTHFXÅIMUF 'SFRVFO[CFSFJDIXJSEJN%JTQMBZBOHF[FJHU 4JFIBCFOOVO[XFJ.ÕHMJDILFJUFOFJOFO3BEJPTFOEFSFJO[V TUFMMFOEBT#FOVU[FOEFT4FOEFSTVDIMBVGTVOEEBTNBOVFMMF 4VDIFO ɧɦɧ%FOBVUPNBUJTDIFO 4FOEFSTVDIMBVGCFOVU[FO )BMUFO4JF EJF5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTGÛSEFO4FOEFSTVDIMBVGWPS XÅSUTPEFS EJF5BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUTGÛSEFO4FOEFSTVDIMBVG SÛDLXÅSUT FJOJHF4FLVOEFOMBOHHFESÛDLU /VOXJSEBVUPNBUJTDIFJO3BEJPTFOEFSHFTVDIU4PCBME FJO3BEJPTFOEFSNJUFJOFNBVTSFJDIFOETUBSLFO4JHOBM HFGVOEFOXJSETUPQQUEFS4FOEFSTVDIMBVG 8FOO4JFXFJUFSOBDIFJOFN3BEJPTFOEFSTVDIFONÕDI UFO)BMUFO4JFFSOFVUEJF5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTPEFS 4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJOJHF4FLVOEFOMBOHHFESÛDLU%FS 4FOEFSTVDIMBVGXJSEGPSUHFTFU[UCJTEFSOÅDITUF3BEJP TFOEFSNJUBVTSFJDIFOETUBSLFN4JHOBMHFGVOEFOXJSE ɧɦɨ3BEJPTFOEFSNBOVFMMTVDIFO %JFNBOVFMMF4VDIFFNQêFIMUTJDIVN3BEJPTFOEFS[VTV DIFOEJFOVSTDIXBDIFNQGBOHFOXFSEFO%SÛDLFO4JFEB[V XJFEFSIPMUEJF5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTPEFS4LJQ5VOSÛDL XÅSUT"VGEJFTF8FJTFTVDIFO4JF BVG.POP&NQGBOHVN[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JFEB[VCFJ 4UFSFP&NQGBOHEJF5BTUF'.45.POPFJONBM*N%JT QMBZXJSE.POPBOHF[FJHU ɧɦɪ3BEJPTFOEFSTQFJDIFSO 4JFLÕOOFOKF'SFRVFO[CFSFJDICJT[VGÛOG[FIO3BEJPTFOEFS BVGGFTUFO1SPHSBNNQMÅU[FOTQFJDIFSO%B[V 4VDIFO4JFEFO[VTQFJDIFSOEFO3BEJPTFOEFSNJUEFN BVUPNBUJTDIFO4FOEFSTVDIMBVGPEFSEVSDINBOVFMMFT4V DIFO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EK*N%JTQMBZCMJO LFO1VOE.FNPSZ 8ÅIMFO4JFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUT C[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJOFO1SPHSBNNQMBU[&TTUF IFOώϒ1SPHSBNNQMÅU[F[VS7FSGÛHVOH%JF/VNNFSEFT KFXFJMTBOHFXÅIMUFO1SPHSBNNQMBU[FTXJSEJN%JTQMBZ BOHF[FJHU1VOE.FNPSZCMJOLFO 8JSEEFSHFXÛOTDIUF1SPHSBNNQMBU[BVGEFN4JFEFO 3BEJPTFOEFSTQFJDIFSONÕDIUFOJN%JTQMBZBOHF[FJHU %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EK8BSUFO 4JFFJOJHF4FLVOEFOPIOFFJOF5BTUF[VESÛDLFO%FS 3BEJPTFOEFSJTUOVOBVGEFNHFXÅIMUFO1SPHSBNNQMBU[ HFTQFJDIFSU*N%JTQMBZXJSE.FNPSZBOHF[FJHU 6NXFJUFSF3BEJPTFOEFSBVGBOEFSFO1SPHSBNNQMÅU[FO EFO'SFRVFO[CFSFJDI"..JUUFMXFMMFJOϖL)[4DISJU UFOBC EFO'SFRVFO[CFSFJDI'.6MUSBLVS[XFMMFJOύύϒ.)[ 4DISJUUFOBC 8JFEFSIPMFO4JFEJFTTPMBOHFCJT4JFEFOHFXÛOTDIUFO3B EJPTFOEFSHFGVOEFOIBCFO .ÕDIUFO4JFJN'.6MUSBLVS[XFMMFO'SFRVFO[CFSFJDIFJOFO 4UFSFP3BEJPTFOEFSTVDIFO%SÛDLFO4JF[VFSTUEJF5BTUF'. 45.08JSEFJO4UFSFP3BEJPTFOEFSHFGVOEFOTPFSTDIFJOU JN%JTQMBZEJF4UFSFP"O[FJHF ɧɦɩ%FO&NQGBOHWPO'.6MUSBLVS[XFMMFO 3BEJPTFOEFSOWFSCFTTFSO [VTQFJDIFSO8BSUFO4JFCJTEBT%JTQMBZXJFEFSEJF'SF RVFO[EFTBLUVFMMFJOHFTUFMMUFO4FOEFSTBO[FJHU8JFEFS IPMFO4JFEBOOEJF4DISJUUFώCJTϑ 6NFJOFOHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFSBVGFJOFOBOEFSFO1SP HSBNNQMBU[VN[VTQFJDIFSO 4UFMMFO4JFEFOHFXÛOTDIUFO3BEJPTFOEFSFJO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EK*N%JTQMBZCMJO LFO1VOE.FNPSZ 8ÅIMFO4JFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO4LJQ5VOWPS XÅSUTC[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJOFOBOEFSFO1SP HSBNNQMBU[ 8JSEEFSHFXÛOTDIUF1SPHSBNNQMBU[BVGEFN4JFEFO 6NEFO&NQGBOHWPO3BEJPTFOEFSOBVTEFN'SFRVFO[CF SFJDI'.6MUSBLVS[XFMMF[VWFSCFTTFSO 8JDLFMO4JFEJF8VSGBOUFOOFBOEFS)BVQUFJOIFJUBVG JISFWPMMF-ÅOHFBC)BMUFO4JFEBT&OEFEFS8VSGBOUFO OFMBOHTBNJOWFSTDIJFEFOF3JDIUVOHFO8FOO4JFBVG EJFTF8FJTFFJOFOHVUFO&NQGBOHGÛSEFOFJOHFTUFMMUFO 3BEJPTFOEFSHFGVOEFOIBCFO'JYJFSFO4JFEJF8VSGBO UFOOFJOEJFTFS1PTJUJPO[#NJUFJOFN,MFCFTUSFJGFO 3BEJPTFOEFSTQFJDIFSONÕDIUFOJN%JTQMBZBOHF[FJHU %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EK%FS3B EJPTFOEFSJTUOVOBVGEFNHFXÅIMUFO1SPHSBNNQMBU[HF TQFJDIFSU*N%JTQMBZXJSE.FNPSZBOHF[FJHU E)JOXFJT 8FOO4JFFJOFO3BEJPTFOEFSBVGFJOFNCFSFJUTCFMFHUFO1SP HSBNNQMBU[TQFJDIFSO%FS[VWPSBVGEJFTFN1SPHSBNN QMBU[HFTQFJDIFSUF3BEJPTFOEFSXJSEHFMÕTDIU #FJTDIXBDIFN&NQGBOHFJOFT'.6MUSBLVS[XFMMFO3B EJPTFOEFSTJN4UFSFP.PEVTLBOOFTBVFSEFNIFMGFO %FVUTDItɧɧ #FJ4USPNBVTGÅMMFO8VSEFEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSEFS .JOJ)J'J"OMBHFCFUSJFCTCFSFJUHFNBDIUCMFJCFOBMMF3B EJPTFOEFSHFTQFJDIFSU%JFTXJSEJO,BQJUFMϕϐEJFTFS#FEJF OVOHTBOMFJUVOHFSLMÅSU *TUEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSOJDIUCFUSJFCTCFSFJUTPXFSEFO CFJFJOFN4USPNBVTGBMMBMMFHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFSHF MÕTDIU%JFTHJMUBVDIGÛSEFO'BMMEBTTEFS/FU[TUFDLFSBVT EFS4UFDLEPTFHF[PHFOXJSE ESVDLUFCFTDISJѫFUF4FJUFEFS$%NVTTEBCFJ[V*IOFO [FJHFO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF0QFO$MPTFVNEJF$%'BDI ,MBQQF[VTDIMJFFO/BDIFJOJHFO4FLVOEFOXJSEEJF 5JUFM"O[BIMEFS$%JN%JTQMBZBOHF[FJHU %SÛDLFO4JFEJF5BTUF1MBZ1BVTFVNEBT"CTQJFMFOEFS $%[VTUBSUFO*N%JTQMBZXJSEEJF/VNNFSEFTBLUVFM MFO5JUFMTBOHF[FJHU ɧɦɫ(FTQFJDIFSUF3BEJPTFOEFSBVTXÊIMFO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF4UPQ#BOEVNEFO'SFRVFO[CF SFJDIEFTHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFSTBVT[VXÅIMFO%FS HFXÅIMUF'SFRVFO[CFSFJDIm"..JUUFMXFMMFPEFS'. 6MUSBLVS[XFMMFmXJSEJN%JTQMBZBOHF[FJHU 6NEBT"CTQJFMFOEFS$%BO[VIBMUFO%SÛDLFO4JFEJF 5BTUF1MBZ1BVTF*N%JTQMBZCMJOLFODEVOEEJF/VN NFSEFTBLUVFMMFO5JUFMT 6NEBT"CTQJFMFOEFS$%GPSU[VTFU[FO%SÛDLFO4JFFS OFVUEJF5BTUF1MBZ1BVTF %SÛDLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-.FNPSZ VOEEFS[VMFU[UHFOVU[UF1SPHSBNNQMBU[XFSEFOBOHF [FJHU%SÛDLFO4JFEJF5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X 4LJQ5VOSÛDLXÅSUTVNEJFHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFS OBDIFJOBOEFSEVSDI[VTDIBMUFO%FS1SPHSBNNQMBU[ EFTBLUVFMMHFXÅIMUFO3BTJPTFOEFSTXJSEEBCFJJN%JT QMBZBOHF[FJHU 6NEBT"CTQJFMFOEFS$%BC[VCSFDIFO%SÛDLFO4JFEJF 5BTUF4UPQ#BOE*N%JTQMBZXJSEXJFEFSEJF5JUFM"O[BIM EFS$%BOHF[FJHU ɧɧɨ4QSJOHFO[VN5JUFMBOGBOH4LJQ 8ÅISFOEFJOF$%BCHFTQJFMUXJSELÕOOFO4JFEVSDI %SÛDLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-XFOOEFSHF XÛOTDIUF1SPHSBNNQMBU[BOHF[FJHUXJSE ɧɧ%FO$%1MBZFSEFS.JOJ )J'J"OMBHFCFOVU[FO ɧɧɧ$%TBCTQJFMFO 4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS 5BTUF0O4UBOECZFJO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF$%VN[VN$%#FUSJFC[V XFDITFMO*N%JTQMBZXJSE$%BOHF[FJHU %SÛDLFO4JFEJF5BTUF0QFO$MPTFVNEJF$%'BDI ,MBQQF[VÕĒOFO E)JOXFJT %JF.JOJ)J'J"OMBHFNVTTTPBVGHFTUFMMUXFSEFOEBTTEJF $%'BDI,MBQQFVOHFIJOEFSUÕĒOFOLBOO0CFSIBMCEFS .JOJ)J'J"OMBHFNÛTTFOEBIFSNJOEFTUFOTώύDN1MBU[[VN ¸ĒOFOEFS$%'BDI,MBQQFWFSCMFJCFO"DIUFO4JFIJFS BVGJOTCFTPOEFSFXFOO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFJOFJOFN 4DISBOLPEFS3FHBMBVGTUFMMFO &OUOFINFO4JFCFJNFSTUFO¸ĒOFOEFS$%'BDI,MBQQF[V OÅDITUEJFFJOHFMFHUF5SBOTQPSUTJDIFSVOHBVT1BQQF -FHFO4JFFJOF$%JOEBT$%'BDIFJO%B[VESÛDLFO 4JFTJFBVGEJF"DITFJOEFS.JUUFEFT$%'BDIT%JFCF ɧɨt%FVUTDI %SÛDLFOEFS5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTWPSXÅSUT[VN "OGBOHEFTOÅDITUFO5JUFMTTQSJOHFOC[X %SÛDLFOEFS5BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUTSÛDLXÅSUT[VN "OGBOHEFTBLUVFMMBCHFTQJFMUFO5JUFMTTQSJOHFO %FSBVTHFXÅIMUF5JUFMXJSETPGPSUBCHFTQJFMUPIOFEBTT4JF EJF5BTUF1MBZ1BVTFESÛDLFONÛTTFO*N%JTQMBZXJSEEJF /VNNFSEFTBLUVFMMFO5JUFMTBOHF[FJHU ɧɧɩ%FO4DIOFMMTVDIMBVGWPSXÊSUT SàDLXÊSUTCFOVU[FO 6NJOOFSIBMCEFTBLUVFMMFO5JUFMTJN4DIOFMMTVDIMBVGWPS XÅSUTSÛDLXÅSUTCFTUJNNUF1BTTBHFOEJFTFT5JUFMTBO[VXÅIMFO 'ÛS4DIOFMMTVDIMBVGWPSXÅSUT)BMUFO4JFXÅISFOEEFS 5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTHF ESÛDLU 'ÛS4DIOFMMTVDIMBVGSÛDLXÅSUT)BMUFO4JFXÅISFOEFJO 5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUTHF ESÛDLU -BTTFO4JFEJFHFESÛDLUF5BTUFMPTTPCBME4JFEJFHF XÛOTDIUF1BTTBHFFSSFJDIUIBCFO%JF8JFEFSHBCFEFT 5JUFMTXJSETPGPSUBOEFSHFXÅIMUFO4UFMMFGPSUHFTFU[U ɧɧɪ%JF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFO FJOTDIBMUFO .JUEJFTFS'VOLUJPOLÕOOFO4JFFJOFOFJO[FMOFO5JUFMPEFS EJFHFTBNUF$%XJFEFSIPMUBCTQJFMFO6NEJF8JFEFSIP MVOHTGVOLUJPOFOFJO[VTDIBMUFO %SÛDLFO4JFXÅISFOEFJO5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF 3FQFBU.FN3$-*N%JTQMBZCMJOLU3FQFBU%FSBLUV FMMF5JUFMXJSEOVOXJFEFSIPMUBCHFTQJFMU %SÛDLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-FJO[XFJUFT.BM *N%JTQMBZXJSE3FQFBUBOHF[FJHU%JFHFTBNUF$%XJSE OVOXJFEFSIPMUBCHFTQJFMU 6NEJF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOBVT[VTDIBMUFO%SÛ DLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-CJTEJF"O[FJHF 3FQFBUJN%JTQMBZFSMJTDIU"MUFSOBUJWLÕOOFO4JFBVDI [XFJNBMEJF5BTUF4UPQ#BOEESÛDLFO%BCFJXJSEKF EPDIOJDIUOVSEJF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOBVTHFTDIBM UFUTPOEFSOBVDIEBT"CTQJFMFOBCHFCSPDIFO ɧɧɫ%JF;VGBMMTXJFEFSHBCFFJOTDIBMUFO .JUEFS'VOLUJPO;VGBMMTXJFEFSHBCFXFSEFOBMMF5JUFMFJOFS FJOHFMFHUFO$%JO[VGÅMMJHFS3FJIFOGPMHFBCHFTQJFMU6NEJF ;VGBMMTXJFEFSHBCFFJO[VTDIBMUFO %SÛDLFO4JFXÅISFOEFJO5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF 3BOEPNBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZXJSE3BO EPNBOHF[FJHU"MMF5JUFMEFSFJOHFMFHUFO$%XFSEFO OVOJO[VGÅMMJHFS3FJIFOGPMHFBCHFTQJFMU 6NEJF;VGBMMTXJFEFSHBCFBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JF FSOFVUEJF5BTUF3BOEPNBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N %JTQMBZFSMJTDIUEJF"O[FJHF3BOEPN ɧɧɬ%JF1SPHSBNNGVOLUJPOCFOVU[FO .JUEFS1SPHSBNNGVOLUJPOLÕOOFO4JFBVTHFXÅIMUF5JUFMFJ OFS$%[VFJOFS5JUFMGPMHF[VTBNNFOTUFMMFO%JF3FJIFOGPM HFJOEFSEJF5JUFMBCHFTQJFMUXFSEFOLÕOOFO4JFEBCFJTFMCTU CFTUJNNFO&TLÕOOFOCJT[VϏύ5JUFM[VFJOFS5JUFMGPMHF[V TBNNFOHFTUFMMUXFSEFO 6NFJOF5JUFMGPMHF[VQSPHSBNNJFSFO #FFOEFO4JF[VOÅDITUEBT"CTQJFMFOEFSFJOHFMFHUFO$% %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKTPCBMEEJF /VNNFSEFTHFXÛOTDIUFO5JUFMTJN%JTQMBZBOHF[FJHU XJSE%JFTFS5JUFMJTUKFU[UBMTFSTUFSJO*ISFS5JUFMGPMHF QSPHSBNNJFSU*N%JTQMBZCMJOLUOVOύϏGÛSEFO[XFJUFO [VQSPHSBNNJFSFOEFO5JUFM 8JFEFSIPMFO4JFEJF4DISJUUFϐVOEϑCJT4JFEJFHF XÛOTDIUF5JUFMGPMHF[VTBNNFOHFTUFMMUIBCFO %SÛDLFO4JFOBDIEFS1SPHSBNNJFSVOHEFTMFU[UFO5JUFMT EJF5BTUF1MBZ1BVTF%JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFXJSE OVOBCHFTQJFMU8ÅISFOEEFTTFOXJSE.FNPSZXFJUFSJN %JTQMBZBOHF[FJHU E)JOXFJT 8ÅISFOEEFT"CTQJFMFOTFJOFS5JUFMGPMHFLÕOOFO4JFBVFSEFN EJF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOFJOTDIBMUFO%BT&JOTDIBMUFO EFS8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOXJSEJO,BQJUFMώώϑFSLMÅSU 8FOO4JFEBT"CTQJFMFOEFS5JUFMGPMHFBOIBMUFONÕDIUFO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF1MBZ1BVTF*N%JTQMBZCMJOLFODE VOEEJF/VNNFSEFTBLUVFMMFO5JUFMT 8FOO4JFEBT"CTQJFMFOEFS5JUFMGPMHFBCCSFDIFONÕDI UFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF4UPQ#BOE /BDIEFNEJF5JUFMGPMHFBCHFTQJFMUJTUXJSEEJF5JUFM"O [BIMEFS$%JN%JTQMBZBOHF[FJHU %JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFCMFJCU[VOÅDITUHFTQFJDIFSU .ÕDIUFO4JFTJFFSOFVUIÕSFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF1MBZ 1BVTF%JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFXJSEOVOFSOFVUBCHF TQJFMU %JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFXJSEHFMÕTDIUXFOOw FJOFOFVF5JUFMGPMHFQSPHSBNNJFSUPEFS EJF1SPHSBNNGVOLUJPOBVTHFTDIBMUFUPEFS EBT$%'BDIHFÕĒOFUPEFS EJF.JOJ)J'J"OMBHFBVTHFTDIBMUFUXJSE 6NEJF1SPHSBNNGVOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JF [XFJNBMEJF5BTUF4UPQ#BOE*N%JTQMBZFSMJTDIUEJF "O[FJHF.FNPSZ JOEFN4JFEJF5BTUF4UPQ#BOEESÛDLFO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EK*N%JTQMBZXJSE .FNPSZBOHF[FJHUVOEύώCMJOLU ɧɨ"MMHFNFJOF'VOLUJPOFOCFJ 3BEJP$%VOE"69#FUSJFC 8ÅIMFO4JFOVOFJOFO[VQSPHSBNNJFSFOEFO5JUFMBVT #FOVU[FO4JFEB[VEJF5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X 4LJQ5VOSÛDLXÅSUT%JF/VNNFSEFTBLUVFMMBOHFXÅIM UFO5JUFMTXJSEJN%JTQMBZBOHF[FJHU ɧɨɧ%JF-BVUTUÊSLFFJOTUFMMFO 6NEJF-BVUTUÅSLF[VFSIÕIFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF 7PMVNF%FSNBYJNBMF-BVUTUÅSLF8FSUCFUSÅHUϑύ %FVUTDItɧɩ 6NEJF-BVUTUÅSLF[VWFSSJOHFSO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF 7PMVNFm%FSNJOJNBMF-BVUTUÅSLF8FSUCFUSÅHUύώ ɧɨɨ%JF-BVUTQSFDIFSTUVNNTDIBMUFO ɧɩ8FJUFSF'VOLUJPOFOEFS .JOJ)J'J"OMBHF 6NEJF-BVUTQSFDIFSJN3BEJPPEFS$%#FUSJFCTUVNN[V TDIBMUFO ɧɩɧ%JF6ISEFS.JOJ)J'J"OMBHFFJOTUFMMFO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.VUFBVGEFS'FSOCFEJFOVOH%JF -BVUTQSFDIFSTJOEOVOTUVNNHFTDIBMUFUJN%JTQMBZ XJSEEBT.VUF4ZNCPMBOHF[FJHU 6NEJF4UVNNTDIBMUVOHBVT[VTDIBMUFOESÛDLFO4JFEJF %JF.JOJ)J'J"OMBHFNVTTTJDIJN4UBOECZ.PEVTCFêO EFOXFOO4JFEJFFJOHFCBVUF6ISFJOTUFMMFONÕDIUFO )BMUFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EKHFESÛDLUCJTEJF 4UVOEFOBO[FJHFJN%JTQMBZCMJOLU 5BTUF.VUFFSOFVU*N%JTQMBZFSMJTDIUEBT.VUF4ZNCPM ɧɨɩ%JF&RVBMJ[FS'VOLUJPOFJOTDIBMUFO %JF5POXJFEFSHBCFLBOOTPXPIMJN3BEJPCFUSJFCBMTBVDIJN $%#FUSJFCNJUVOUFSTDIJFEMJDIFO&RVBMJ[FSLVSWFOFSGPMHFO ;VS"VTXBIMTUFIFOEJF&RVBMJ[FSLVSWFOt+B[[it3PDLit$MBT TJDiVOEt1PQi+FEF&RVBMJ[FSLVSWFIBUJISFFJHFOFDIBSBLUF SJTUJTDIF#FUPOVOHEFT)ÕIFO.JUUFMUPOVOE#BTTCFSFJDIT %BEVSDILÕOOFO4JFEJF5POXJFEFSHBCFBOVOUFSTDIJFEMJDITUF .VTJLSJDIUVOHFOVOE*ISFHBO[QFSTÕOMJDIFO)ÕSWPSMJFCFOBO QBTTFO6NEJFWFSTDIJFEFOFO&RVBMJ[FSLVSWFOFJO[VTDIBMUFO 4UFMMFO4JFEJF4UVOEFO"O[FJHFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO 4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJO %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJF HFXÛOTDIUF4UVOEFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO*N%JTQMBZ CMJOLUOVOEJF.JOVUFO"O[FJHF 4UFMMFO4JFEJF.JOVUFO"O[FJHFEVSDI%SÛDLFOEFS 5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJFHF XÛOTDIUF.JOVUFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO %SÛDLFO4JFEJF5BTUF&2BVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N %JTQMBZXJSEEJFBLUVFMMBVTHFXÅIMUF&RVBMJ[FSLVSWFBO HF[FJHU .JUKFEFNXFJUFSFO%SÛDLFOEFS5BTUF&2XJSEFJOFEFS BOEFSFO&RVBMJ[FSLVSWFOFJOHFTDIBMUFU%JF&RVBMJ[FS LVSWFOTDIBMUFO4JFJOEFS3FJIFOGPMHFt+B[[i t3PDLi t$MBTTJDi t1PQiEVSDI b b b 6NEJF&RVBMJ[FSGVOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JF EJF5BTUF&2CJTLFJOFEFS&RVBMJ[FSLVSWFONFISJN %JTQMBZBOHF[FJHUXJSE ɧɨɪ%JF#BTTWFSTUÊSLVOHTGVOLUJPO CFOVU[FO %JF.JOJ)J'J"OMBHFWFSGÛHUÛCFSFJOF#BTTWFSTUÅSLVOHT GVOLUJPO#FJFJOHFTDIBMUFUFS#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOXFS EFO#ÅTTFtTBUUFSiVOEWPMVNJOÕTFSXJFEFSHFHFCFO %JFFJOHFTUFMMUF6IS[FJUJTUOVOHFTQFJDIFSUVOEXJSEJN%JT QMBZBOHF[FJHU ɧɩɨ%JF5JNFS'VOLUJPOCFOVU[FO .JUEFS5JNFS'VOLUJPOLBOOTJDIEJF.JOJ)J'J"OMBHF[V FJOFNWPSQSPHSBNNJFSUFO;FJUQVOLUBVUPNBUJTDIFJOTDIBM UFO4PLÕOOFO4JFTJF[VN#FJTQJFMBMT8FDLFSCFOVU[FO 8FOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOHFTDIBMUFUJTU4DIBMUFO 4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUF0O 4UBOECZJOEFO4UBOECZ.PEVT %SÛDLFO4JFEJF5BTUF%JTQMBZ"-4FUVOEIBMUFO4JFBO TDIMJFFOEEJF5BTUF.FNPSZ$"EKHFESÛDLU*N%JT QMBZXJSEύύύBOHF[FJHUEBT(MPDLFOTZNCPMVOEEJF 4UVOEFO"O[FJHFCMJOLFO)JFSTUFMMFO4JFEJFHFXÛOTDI UF5JNFS6IS[FJUFJO 6NEJF#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOFJO[VTDIBMUFO E)JOXFJT %SÛDLFO4JFJN3BEJPPEFS$%#FUSJFCEJF5BTUF9 ;VN"VTGÛISFOWPO4DISJUUϐIBCFO4JFGÛOG4FLVOEFO;FJU "OEFSFOGBMMTNÛTTFO4JFXJFEFSCFJ4DISJUUϏCFHJOOFO #BTTBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZXJSE9#BTT BOHF[FJHU 6NEJF#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛ DLFO4JFEJF5BTUF9#BTTBVGEFS'FSOCFEJFOVOHFSOFVU *N%JTQMBZFSMJTDIUEJF"O[FJHF9#BTT 4UFMMFO4JFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUT C[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTEJF4UVOEFO"O[FJHFFJO %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJF HFXÛOTDIUF4UVOEFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO*N%JTQMBZ CMJOLFOOVOEJF.JOVUFO"O[FJHFTPXJFXFJUFSIJOEBT (MPDLFOTZNCPM ɧɪt%FVUTDI 4UFMMFO4JFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUT 4JFLÕOOFO;FJUTQBOOFO[XJTDIFOώVOEϖύ.JOVUFOCJT[VN C[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTEJF.JOVUFO"O[FJHFFJO %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJFHF XÛOTDIUF.JOVUFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO%JFFJOHFTUFMM UF5JNFS6IS[FJUJTUOVOHFTQFJDIFSU "VTTDIBMUFOEFS.JOJ)J'J"OMBHFQSPHSBNNJFSFO6NEFO &JOTDIMBG5JNFSFJO[VTDIBMUFO %SÛDLFO4JFmXÅISFOEFJOF$%BCHFTQJFMUXJSEPEFSJN 3BEJPCFUSJFCmEJF5BTUF4MFFQBVGEFS'FSOCFEJFOVOH *N%JTQMBZXFSEFOϖύVOE4MFFQBOHF[FJHU%JF"O[FJHF ϖύTUFIUGÛSFJOF;FJUTQBOOFWPOϖύ.JOVUFOCJT[VNBV UPNBUJTDIFO"CTDIBMUFO /VONÛTTFO4JFEJF5POXJFEFSHBCF2VFMMFGÛSEFOWPS QSPHSBNNJFSUFO&JOTDIBMU;FJUQVOLUXÅIMFO;VS"VT XBIMTUFIFOEBCFJ"MBSNUPO3BEJPTFOEFSPEFS$% B 'ÛSEFO"MBSNUPO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF"MBSNBVGEFS 'FSOCFEJFOVOHFJONBM*N%JTQMBZXJSEEBT(MPDLFO TZNCPMBOHF[FJHU;VNWPSQSPHSBNNJFSUFO&JOTDIBMU ;FJUQVOLUJTUEBOOEFS"MBSNUPO[VIÕSFO 4PCBMEEJFHFXÛOTDIUF;FJUTQBOOFBOHF[FJHUXJSE8BS UFO4JFBDIU4FLVOEFOPIOFFJOF5BTUF[VESÛDLFO%BT %JTQMBZXFDITFMU[VSOPSNBMFO"O[FJHF[VTÅU[MJDIXJSE KFU[U4MFFQBOHF[FJHU C 'ÛS3BEJPTFOEFS%SÛDLFO4JF[XFJNBMEJF5BTUF"MBSN BVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZXFSEFOEBT(MPDLFO TZNCPMVOE5VOFSBOHF[FJHU;VNWPSQSPHSBNNJFSUFO &JOTDIBMU;FJUQVOLUXJSEEFS[VMFU[UJN3BEJPCFUSJFC FJOHFTUFMMUF3BEJPTFOEFSFJOHFTDIBMUFU D 'ÛS$%%SÛDLFO4JFESFJNBMEJF5BTUF"MBSNBVGEFS 'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZXFSEFOEBT(MPDLFO4ZN CPMVOE$%BOHF[FJHU%SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ $"EKVN$%BMT5POXJFEFSHBCFRVFMMF[VTQFJDIFSO ;VNWPSQSPHSBNNJFSUFO&JOTDIBMU;FJUQVOLUXJSEEJF JOEBT$%'BDIFJOHFMFHUF$%BCHFTQJFMU E)JOXFJT *TULFJOF$%JOEBT$%'BDIFJOHFMFHUTPXJSETUBUUEFTTFO BVUPNBUJTDIEFS"MBSNUPOHFXÅIMU %JF5JNFS'VOLUJPOJTUOVOFJOHFTDIBMUFU 6NEJF5JNFS'VOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JFEJF 5BTUF"MBSNBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZFSMJTDIU EBT(MPDLFO4ZNCPM ɧɩɩ%JF8FDLXJFEFSIPMVOHCFOVU[FO 8FOO4JFEJF5JNFS'VOLUJPOEFS.JOJ)J'J"OMBHF[VN8F DLFOCFOVU[FOLÕOOFO4JFEJF8FDLXJFEFSIPMVOHCFOVU[FO %SÛDLFO4JFEB[VEJF5BTUF4OPP[FXFOOTJDIEJF.JOJ )J'J"OMBHF[VNWPSQSPHSBNNJFSUFO;FJUQVOLUFJOTDIBMUFU %JF.JOJ)J'J"OMBHFXJSEOVOXJFEFSJOEFO4UBOECZ.P EVTHFTDIBMUFU/FVO.JOVUFOTQÅUFSTDIBMUFUTJFTJDIBVUP NBUJTDIXJFEFSFJO 6NFJOFBOEFSF;FJUTQBOOFBVT[VXÅIMFO)BMUFO4JFEJF 5BTUF4MFFQHFESÛDLU %JF.JOJ)J'J"OMBHFXJSETJDIOVOOBDI"CMBVGEFSWPO *IOFOHFXÅIMUFO;FJUTQBOOFBVUPNBUJTDIBVTTDIBMUFO 6NEFOEFO&JOTDIMBG5JNFSBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO 4JFEJF5BTUF4MFFQBVGEFS'FSOCFEJFOVOHFJONBM*N %JTQMBZFSMJTDIUEJF"O[FJHF4MFFQ ɧɪ,PQGIÚSFSBOEJF.JOJ )J'J"OMBHFBOTDIMJFFO 8FOO4JFFJOFO,PQѧÕSFSBOEJF.JOJ)J'J"OMBHFBO TDIMJFFONÕDIUFO4UFDLFO4JFEFOϐϒNN,MJOLFOTUFDLFS EFT,PQѧÕSFSTJOEFO,PQѧÕSFS"VTHBOHBVGEFS7PSEFSTFJ UFEFS)BVQUFJOIFJU %JF-BVUTQSFDIFSEFS.JOJ)J'J"OMBHFXFSEFOCFJN"O TDIMJFFOFJOFT,PQѧÕSFSTBVUPNBUJTDIBCHFTDIBMUFU %JF,PQѧÕSFS-BVUTUÅSLFTUFMMFO4JFXJFHFXPIOUNJUEFO 5BTUFO7PM6QC[X7PM%OFJO ɧɫ&YUFSOF"VEJP(FSÊUFBO EJF.JOJ)J'J"OMBHF BOTDIMJFFO ɧɩɪ%FO&JOTDIMBG5JNFSCFOVU[FO ¾CFSEJF"69&JOHÅOHFLÕOOFO4JFFYUFSOF"VEJP(FSÅUF BOEJF.JOJ)J'J"OMBHFBOTDIMJFFO%B[V #FJFJOHFTDIBMUFUFN&JOTDIMBG5JNFSTDIBMUFUTJDIEJF.JOJ )J'J"OMBHFOBDI"CMBVGFJOFSWPSHFHFCFOFO;FJUTQBOOF BVUPNBUJTDIBVT%JFTCJFUFUTJDI[VN#FJTQJFMBOXFOO4JF HFSO.VTJL[VN&JOTDIMBGFOIÕSFO 7FSCJOEFO4JFEJF"69"VTHÅOHFEFTFYUFSOFO"VEJP(F SÅUFTNJUEFO"69&JOHÅOHFOEFS.JOJ)J'J"OMBHF7FS XFOEFO4JFEB[VFJO$JODILBCFM$JODILBCFMFSIBMUFO4JFJN "VEJP'BDIIBOEFM %FVUTDItɧɫ /BDIEFN4JFEBTFYUFSOF"VEJP(FSÅUBOHFTDIMPTTFOIBCFO TUFMMFO4JFTJDIFSEBTTFT CFUSJFCTCFSFJU FJOHFTDIBMUFUVOE OJDIUTUVNNHFTDIBMUFU JTU4DIBMUFO4JFBOTDIMJFFOEEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJO 8ÅIMFO4JFEBOOEJF#FUSJFCTBSU"69JOEFN4JFEJF5BTUF "69ESÛDLFO MBHFBOTDIMJFFOEEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUF0O4UBOECZ XJFEFSFJO 'BMMTEJF'VOLUJPOTTUÕSVOHXFJUFSIJOCFTUFIU % 4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS 5BTUF0O4UBOECZ[VOÅDITUJOEFO4UBOECZ.PEVT4UFM MFO4JFEBOOEFO)BVQUTDIBMUFSBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS )BVQUFJOIFJUBVG0Ē;JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSBVTEFS 4UFDLEPTF8BSUFO4JF[FIO4FLVOEFO ɧɬ%JF.JOJ)J'J"OMBHF SFJOJHFO 4UFDLFO4JFEFO/FU[TUFDLFSBOTDIMJFFOEXJFEFSJO FJOF4UFDLEPTFFJO4UFMMFO4JFEFO)BVQUTDIBMUFSBVG EFS3ÛDLTFJUFEFS)BVQUFJOIFJUXJFEFSBVG0O4DIBMUFO 4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUF0O 4UBOECZXJFEFSFJO ɧɭɨ%JTQMBZ[FJHUvDEɦɦiPCXPIM FJOF$%FJOHFMFHUJTU 3FJOJHFO4JFEJF(FIÅVTFWPO.JOJ)J'J"OMBHFVOE-BVU TQSFDIFSOBVTTDIMJFMJDINJUFJOFNMFJDIUGFVDIUFO5VDI (FCFO4JFCFJIBSUOÅDLJHFO7FSTDINVU[VOHFOFJOJHF5SPQ GFOFJOFTNJMEFO4QÛMNJUUFMTBVGEBTGFVDIUF5VDI"DIUFO 4JFEBSBVGEBTTCFJEFS3FJOJHVOHLFJOF'FVDIUJHLFJUJOEJF .JOJ)J'J"OMBHFHFMBOHU 4ÅVCFSO4JFEBT*OOFSFEFT$%'BDITmGBMMTOÕUJHmBVT TDIMJFMJDINJUFJOFNTBVCFSFOUSPDLFOFO1JOTFM)JFSGÛS FJHOFOTJDICFTPOEFST0CKFLUJW1JOTFMXJFTJFJN'PUP'BDI IBOEFMFSIÅMUMJDITJOE " %JF$%JTUWFSTDINVU[UWFSLSBU[UPEFSCFTDIÅEJHU3FJ OJHFO4JFEJF$%PEFSMFHFO4JFFJOFBOEFSF$%FJO # %JF$%JTUOJDIUSJDIUJHJOEBT$%'BDIFJOHFMFHU¸Ē OFO4JFEJF$%'BDI,MBQQFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUF 0QFO$MPTF&OUOFINFO4JFEJF$%VOEMFHFO4JFTJFFS OFVUFJO4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEJFCFESVDLUFCFTDISJG UFUF4FJUFEFS$%[V*IOFO[FJHU $ 'BMMT4JFFJOF$%3$%38FJOHFMFHUIBCFO&TLBOO WPSLPNNFOEBTTFJO[FMOF$%3TC[X$%38TOJDIU HFMFTFOBCHFTQJFMUXFSEFOLÕOOFO%JFTLBOOBVG 4ÅVCFSO4JFEBT*OOFSFEFT$%'BDITOJFNBMTGFVDIU L(FGBIS %SJOHU'FVDIUJHLFJUJOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOCFTUFIUEJF (FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFTVOEFJOFT#SBOEFT 2VBMJUÅUTVOUFSTDIJFEF[XJTDIFOWFSTDIJFEFOFOWFSXFO EFUFO$%3PIMJOH'BCSJLBUFO 6OUFSTDIJFEF[XJTDIFOWFSTDIJFEFOFOWFSXFOEFUFO$% #SFOOFSO ɧɭ'VOLUJPOTTUÚSVOHFO CFIFCFO 6OUFSTDIJFEF[XJTDIFOWFSTDIJFEFOFO[VN#SFOOFOWFS XFOEFUFO1SPHSBNNFO ɧɭɧ%JTQMBZ[FJHUOJDIUTBO.JOJ)Jm "OMBHF[FJHULFJOF'VOLUJPOPCXPIMTJF FJOHFTDIBMUFUXVSEF VOUFSTDIJFEMJDIF&JOTUFMMVOHFOCFJN#SFOOFO [VSÛDL[VGÛISFOTFJO*OTPMDIFO'ÅMMFOMJFHULFJOF'FIM GVOLUJPOEFS.JOJ)J'J"OMBHFWPS ɧɭɩ&JOHFMFHUF$%XJSEOJDIUBCHFTQJFMU " ¾CFSQSÛGFO4JFPCEFS/FU[TUFDLFSEFS.JOJ)J'J"OMB HFSJDIUJHJOEJF4UFDLEPTFFJOHFTUFDLUJTU # ¾CFSQSÛGFO4JFPCEJF4UFDLEPTFJOEJF4JFEFO/FU[ TUFDLFSFJOHFTUFDLUIBCFO4USPNGÛISU4DIMJFFO4JF EB[VFJOBOEFSFTGVOLUJPOTGÅIJHFT&MFLUSPHFSÅUBOEJFTF 4UFDLEPTFBO $ 4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS 5BTUF0O4UBOECZJOEFO4UBOECZ.PEVT8BSUFO4JF EBOBDI[FIO4FLVOEFO4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"O ɧɬt%FVUTDI &WFOUVFMMIBUTJDIFJO,POEFOTXBTTFSêMNBVGEFS-BTFS"C UBTUMJOTFJN$%'BDIHFCJMEFU%BTLBOOJOTCFTPOEFSFEBOO EFS'BMMTFJOXFOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFTUBSLFO5FNQFSB UVSTDIXBOLVOHFOBVTHFTFU[UXBS *OEJFTFN'BMM4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFJOFJOFS USPDLFOFO6NHFCVOHNJUOPSNBMFS3BVNUFNQFSBUVSVOE -VѫGFVDIUJHLFJUBVG&OUOFINFO4JFEBOOEJFFJOHFMFHUF$% BVTEFN$%'BDI -BTTFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFBOTDIMJFFOENJOEFTUFOT FJOF4UVOEFMBOHFJOHFTDIBMUFUPIOFTJF[VCFOVU[FO*OEJF TFS;FJULBOOTJDIEFS,POEFOTXBTTFSêMN[VSÛDLCJMEFO $ ¾CFSQSÛGFO4JFPCTJDI)JOEFSOJTTF[XJTDIFO'FSOCF ɧɭɪ,FJO5PO % #FBDIUFO4JF%JF'FSOCFEJFOVOHGVOLUJPOJFSUOVSJO " ¾CFSQSÛGFO4JFPCw EJF.JOJ)J'J"OMBHFFWFOUVFMMTUVNNHFTDIBMUFUJTU*TU EJF.JOJ)J'J"OMBHFTUVNNHFTDIBMUFUXJSEJN%JT QMBZEBT.VUF4ZNCPMBOHF[FJHU BMMF-BVUTQSFDIFS"OTDIMVTTLBCFMSJDIUJHJOEJF,MFN NFOBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS)BVQUFJOIFJUFJOHFTUFDLUTJOE # 'BMMTFJOFYUFSOFT"VEJP(FSÅUQFS$JODILBCFMBOEJF "69&JOHÅOHFEFS.JOJ)J'J"OMBHFBOHFTDIMPTTFOJTU ¾CFSQSÛGFO4JFPCw EJF$JODILBCFM4UFDLFSSJDIUJHJOEJF"69&JOHÅOHFEFS .JOJ)J'J"OMBHFFJOHFTUFDLUTJOE EJF$JODILBCFM4UFDLFSSJDIUJHJOEJF"69"VTHÅOHFEFT FYUFSOFO"VEJP(FSÅUFTFJOHFTUFDLUTJOE 'BMMTEJF'VOLUJPOTTUÕSVOHXFJUFSIJOCFTUFIU ¾CFSQSÛGFO4JFPCEBTFYUFSOF(FSÅUFWFOUVFMM TUVNNHFTDIBMUFUJTU OJDIUFJOHFTDIBMUFUJTU OJDIUCFUSJFCTCFSFJUJTU OJDIUGVOLUJPOTGÅIJHJTU 'BMMTEJF'VOLUJPOTTUÕSVOHXFJUFSIJOCFTUFIU EJFOVOHVOEEFN*OGSBSPU&NQGÅOHFSBOEFS)BVQUFJO IFJUCFêOEFO OFSIBMCFJOFS&OUGFSOVOHWPONBYJNBMGÛOG.FUFSOWPO EFS)BVQUFJOIFJU ɧɭɬ"OEFSF'VOLUJPOTTUÚSVOHFO 8FOEFO4JFTJDICJUUFBOFJOFOVOTFSFS4FSWJDF1BSUOFSJO *ISFS/ÅIFGBMMTw TJDIEJFVOUFSEFO,BQJUFMOώϔώCJTώϔϒHFOBOOUFO 'VOLUJPOTTUÕSVOHFOOJDIUXJFCFTDISJFCFOCFIFCFOMBT TFOPEFS CFJN#FUSJFCEFS.JOJ)J'J"OMBHFBOEFSF'VOLUJPOT TUÕSVOHFOBVѫSFUFO %JF"ESFTTFOVOTFSFS4FSWJDF1BSUOFSFOUOFINFO4JFCJUUF EFN(BSBOUJFIFѫ%JFTFTMJFHUEFS.JOJ)J'J"OMBHFCFJ L(FGBIS 7FSTVDIFO4JFOJFNBMTEBT/FU[LBCFMJN'BMMFFJOFT%FGFLUFT TFMCTU[VSFQBSJFSFO&TCFTUFIUEJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO 4DIMBHFT 68BSOVOH %JF.JOJ)J'J"OMBHFVOEJISF,PNQPOFOUFOFOUIBMUFOLFJ OF5FJMFEJFWPN#FOVU[FSHFXBSUFUXFSEFOLÕOOFO8FSEFO EJF(FIÅVTFWPO.JOJ)J'J"OMBHF'FSOCFEJFOVOHVOE PEFS-BVUTQSFDIFSOHFÕĒOFUTPFSMJTDIUEJF(BSBOUJF E)JOXFJT 'ÛS4DIÅEFOEVSDIw ;JFIFO4JFEJF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHEFTFYUFSOFO"VEJP (FSÅUFT[VSBUF¾CFSQSÛGFO4JFPCGÛSEBT"OTDIMJFFOBO )J'J,PNQPOFOUFOFWFOUVFMM&JOTUFMMVOHFOBN"VEJP(FSÅU OÕUJHTJOE ɧɭɫ'FSOCFEJFOVOHGVOLUJPOJFSUOJDIU " ¾CFSQSÛGFO4JFPCEJF#BUUFSJFOEFS'FSOCFEJFOVOH SJDIUJHJOEBT#BUUFSJFGBDIFJOHFTFU[UXVSEFO # &WFOUVFMMTJOEEJF#BUUFSJFOEFS'FSOCFEJFOVOHWFS CSBVDIU8FDITFMO4JFEJF#BUUFSJFOEBOOHFHFOOFVF #BUUFSJFOWPN5ZQ""-3ϓ.JHOPO.JHOPOBVT ¸ĒOFOEFS(FIÅVTFWPO.JOJ)J'J"OMBHF'FSOCFEJF OVOHVOEPEFS-BVUTQSFDIFSO OJDIUWPORVBMJê[JFSUFN'BDIQFSTPOBMEVSDIHFGÛISUF3F QBSBUVSWFSTVDIF OJDIUCFTUJNNVOHTHFNÅF7FSXFOEVOHEFS.JOJ)J'J "OMBHFC[XJISFS,PNQPOFOUFO XJSELFJOF)BѫVOH(FXÅISMFJTUVOHÛCFSOPNNFO E ɧɮ%JF.JOJ)J'J"OMBHF FOUTPSHFO &OUTPSHFO4JFWFSCSBVDIUF#BUUFSJFOOJDIUJN)BVTNÛMM(F CFO4JFWFSCSBVDIUF#BUUFSJFOCFJFJOFS4BNNFMPEFS&OUTPS HVOHTTUFMMFBC7FSCSBVDIUF#BUUFSJFOLÕOOFOBVDIJOEFN (FTDIÅѫ[VSÛDLHFHFCFOXFSEFOJOEFNTJFHFLBVѫXVSEFO &OUTPSHFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFC[XJISF,PNQPOFO UFOOJDIUJN)BVTNÛMM8FOEFO4JFTJDIBOEJFGÛS.ÛMMFOU )JOXFJT %FVUTDItɧɭ TPSHVOH"CGBMMXJSUTDIBѫ[VTUÅOEJHFO4UFMMFOJO*ISFS4UBEU PEFS(FNFJOEF&SGSBHFO4JFEPSUXFMDIF.ÕHMJDILFJUFO[VS 4QFSSNÛMMFOUTPSHVOHCFTUFIFOC[XWPSHFTDISJFCFOTJOE E)JOXFJT &OUGFSOFO4JFVOCFEJOHUEJF#BUUFSJFOCFWPS4JFEJF.JOJ )J'J"OMBHFVOEPEFSEJF'FSOCFEJFOVOHFOUTPSHFO&OU TPSHFO4JFEJF#BUUFSJFOOJDIUJN)BVTNÛMM(FCFO4JFWFS CSBVDIUF#BUUFSJFOCFJFJOFS4BNNFMPEFS&OUTPSHVOHTTUFMMF BC7FSCSBVDIUF#BUUFSJFOLÕOOFOBVDIJOEFN(FTDIÅѫ[V SÛDLHFHFCFOXFSEFOJOEFNTJFHFLBVѫXVSEFO ɧɮt%FVUTDI ɧ*OEFY 4ÅLFSIFUTBOWJTOJOHBS "OWÅOEOJOH -FWFSBOTFOTPNGBUUOJOH 5FLOJTLBEBUB "MMNÅOU %JNFOTJPOFS)¤#¤% PDIWJLU $ETQFMBSF 'SFLWFOTPNSÇEFSBEJP .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTLPNQPOFOUFSSFHMBHFPDIBOHJWFMTFS 'SBNTJEBIVWVEFOIFU "OHJWFMTFSQÇEJTQMBZFO #BLTJEBIVWVEFOIFU 6OEFSTJEBIVWVEFOIFU 'KÅSSLPOUSPMM 7ÅMKBFOMÅNQBEVQQTUÅMMOJOHTQMBUTGÕSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO (ÕSBNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOGÅSEJHBUUBOWÅOEBT 1BDLBVQQLPNQPOFOUFSOB (ÕSBѨÅSSLPOUSPMMFOGÅSEJHBUUBOWÅOEBT *PSEOJOHTUÅMMBCBDLVQGÕSTUSÕNBWCSPUU "OTMVUBIÕHUBMBSOBUJMMIVWVEFOIFUFO 4ÅUUBQÇTUÅOHBBWNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO "OWÅOEBNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTSBEJP "OWÅOEBEFOBVUPNBUJTLBTÅOEBSTÕLOJOHFO 4ÕLBFѫFSSBEJPTÅOEBSFNBOVFMMU 'ÕSCÅUUSBNPUUBHOJOHFOBW'.VMUSBLPSUWÇHTSBEJPTUBUJPOFS 4QBSBSBEJPTÅOEBSF 7ÅMKBTQBSBEFSBEJPTÅOEBSF "OWÅOEBDETQFMBSFOJNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO 4QFMBDEBS )PQQBUJMMUJUFMCÕSKBO4LJQ "OWÅOEBTOBCCTÕLOJOHFOGSBNÇUCBLÇU 4ÅUUBQÇVQQSFQOJOHTGVOLUJPOFSOB 4ÅUUBQÇTMVNQNÅTTJHVQQTQFMOJOH "OWÅOEBQSPHSBNGVOLUJPOFO "MMNÅOOBGVOLUJPOFSWJESBEJPDEPDI"69BOWÅOEOJOH 4UÅMMBJOWPMZNFO ,PQQMBPNIÕHUBMBSOBUJMMNVUF 4ÅUUBQÇFRVBMJ[FSGVOLUJPOFO "OWÅOEBCBTGÕSTUÅSLOJOHTGVOLUJPOFO 4WFOTLBtɧɯ 'MFSGVOLUJPOFSQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO 4UÅMMBJOLMPDLBOQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO "OWÅOEBUJNFSGVOLUJPOFO "OWÅOEBTOPP[F "OWÅOEBJOTPNOJOHTUJNFSO "OTMVUBIÕSMVSBSUJMMNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO "OTMVUBFYUFSOBBVEJPBQQBSBUFSUJMMNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO 3FOHÕSBNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO ªUHÅSEBGVOLUJPOTTUÕSOJOHBS %JTQMBZFOWJTBSJOHFUNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOGVOHFSBSJOUFÅWFOPNEFOIBSTBUUTQÇ %JTQMBZFOWJTBSiDEuÅWFOPNFODEÅSJTBUU *TBUUDETQFMBTJOUF *OHFUMKVE 'KÅSSLPOUSPMMFOGVOHFSBSJOUF "OESBGVOLUJPOTTUÕSOJOHBS "WGBMMTIBOUFSJOHBWNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO ɨɦt4WFOTLB ɨ4ÊLFSIFUTBOWJTOJOHBS 'ÕSTÕLBMESJHBUUTKÅMWMBHBOÅULBCFMOWJEFOFWFOUVFMMEFGFLU %FUêOOTEÇSJTLGÕSFMFLUSJTLTUÕU 67BSOJOH L 'BSB 4UÅMMJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO QÇQMBUTFSTPNVUTÅUUTGÕSEJSFLUTPMTUSÇMOJOH.JOJ)J'J BOMÅHHOJOHFOLBOÕWFSIFUUBTPDITLBEBTTÇBUUEFOJOUF HÇSBUUSFQBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE EJSFLUJOÅSIFUFOBWWÅSNFLÅMMPS5JMMEFUUBSÅLOBTUFY VHOBSWÅSNFëÅLUBSPDIMJLOBOEFBQQBSBUFSTBNUWFO UJMBUJPOTÕQQOJOHBSQÇBOESBFMFLUSJTLBBQQBSBUFS.JOJ )J'JBOMÅHHOJOHFOLBOTLBEBTTÇBUUEFOJOUFHÇSBUUSF QBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE JEBNNJHBNJMKÕFS%BNNLBOEÇUSÅOHBJOJNJOJ)J'J BOMÅHHOJOHFO0NTUÕSSFNÅOHEFSEBNNUSÅOHFSJOJ NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOLBOEFOÕWFSIFUUBTPDITLBEBT TÇBUUEFOJOUFHÇSBUUSFQBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE JGVLUJHBNJMKÕFS'VLULBOUSÅOHBJOJNJOJ)J'JBOMÅHH OJOHFO%FUêOOTEÇSJTLGÕSFMFLUSJTLTUÕUPDICSBOE EJSFLUJOÅSIFUFOBWWBUUFOUFYWJECBELBSFMMFSTXJN NJOHQPPMFS,PNNFSEFUJOWBUUFOJNJOJ)J'JBOMÅHH OJOHFOFMMFSPNEFOSBNMBSOFSJWBUUFOêOOTSJTLGÕS FMFLUSJTLTUÕU 5ÅDLJOUFÕWFSWFOUJMBUJPOTÕQQOJOHBSOBQÇNJOJ)J'JBO MÅHHOJOHFO4UÅMMEÅSGÕSJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOQÇ TÅOHBSUÅDLFOFUD 7ÅOEEJHUJMMOÇHPOBWWÇSBTFSWJDFQBSUOFSJOÅSIFUFOBWEÅS EVCPSPNFOSFQBSBUJPOTLVMMFCFIÕWBT"ESFTTFSOBUJMMWÇSB TFSWJDFQBSUOFSêOOTJHBSBOUIÅѫFU%FUUBêOOTCJGPHBUNFE NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO *TZOOFSIFUNFEHBNMBCBUUFSJFSLBOEFUIÅOEBBUUCBUUFSJTZ SBMÅDLFSVU5BEÅSGÕSVUBMMBCBUUFSJFSPNEVJOUFBOWÅOEFS NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIѨÅSSLPOUSPMMFOVOEFSFOMÅOHSF UJE1ÇTÇWJETLZEEBSEVNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIѨÅSS LPOUSPMMFONPUTLBEPSHFOPNMÅDLBOEFCBUUFSJTZSB E0CTFSWFSB 'ÕSTLBEPSHFOPN BUUIÕMKFUÕQQOBTQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHѨÅSSLPOUSPMM PDIFMMFSIÕHUBMBSF SFQBSBUJPOTGÕSTÕLTPNHFOPNGÕSTBWFKLWBMJêDFSBEGBDL QFSTPOBM FKBWTFEEBOWÅOEOJOHBWNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOFMMFS EFTTLPNQPOFOUFS ɧɦDN ɧɦDN 4UÅMMJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOQÇQMBUTFSTPNVUTÅUUTGÕS TUBSLBTLBLOJOHBSFMMFSLPOTUBOUBWJCSBUJPOFS4UBSLBTLBL OJOHBSPDILPOTUBOUBWJCSBUJPOFSLBOMFEBUJMMGVOLUJPOT TUÕSOJOHBSQFSJPEWJTFMMFSQFSNBOFOUBTLBEPS.JOJ)J'J BOMÅHHOJOHFOPDIEFTTLPNQPOFOUFSJOOFIÇMMFSJOHBEFMBS TPNBOWÅOEBSFOLBOVOEFSIÇMMB0NIÕMKFUÕQQOBTQÇNJOJ )J'JBOMÅHHOJOHFOѨÅSSLPOUSPMMFOPDIFMMFSIÕHUBMBSOB VQQIÕSHBSBOUJOBUUHÅMMB ɧɦDN BOTWBSBTJOUFHFTJOHFOHBSBOUJ ɧɦDN .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOCMJSWBSNOÅSEFOÅSQÇLPQQMBE %FUUBÅSJOHFUBUUPSPBTJHGÕSPDIÅSJOHFUUFDLFOQÇOÇHPU UFLOJTLUQSPCMFN 4FUJMMBUUEFUêOOTNJOTUώύDNBWTUÇOEUJMMWÅHHBSFMMFSTUÕS SFGÕSFNÇMGÕSBMMBWFOUJMBUJPOTÕQQOJOHBS.JOJ)J'JBO MÅHHOJOHFOLBOÕWFSIFUUBTPDITLBEBTTÇBUUEFOJOUFHÇSBUU SFQBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE U4FVQQ .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFONÇTUFQMBDFSBTTÇBUUDEGBDLMVDLBO LBOÕQQOBTVUBOQSPCMFN0WBOGÕSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO NÇTUFEFUEÅSGÕSêOOBTNJOTUώύDNQMBUTGÕSBUUÕQQOBDE GBDLMVDLBO5ÅOLTÅSTLJMUQÇEFUUBPNNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO QMBDFSBTJFUUTLÇQFMMFSQÇFOIZMMB 4WFOTLBtɨɧ ɩ"OWÊOEOJOH ɪ-FWFSBOTFOTPNGBUUOJOH .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOÅSVUFTMVUBOEFBWTFEE )VWVEFOIFU 5WÇIÕHUBMBSF 'KÅSSLPOUSPMM %FOOBCSVLTBOWJTOJOH TPNVOEFSIÇMMTFMFLUSPOJLBQQBSBU GÕSBUUUBFNPU".NFMMBOWÇHTPDI'.VMUSBLPSUWÇHT SBEJPTÅOEBSF )VWVEFOIFU GÕSVQQTQFMOJOHBW r BVEJPDEBSJGPSNBUFOώϏDNEJBNFUFS PDIϕDN EJBNFUFS NÅSLBNFEMPHHBO r êMGPSNBUFUDEBVEJPDEB QÇMBHSJOHTNFEJFSOBDES PDIDESX GÕSTUBUJPOÅSBOWÅOEOJOHJTMVUOBVUSZNNFO GÕSQSJWBUFKLPNNFSTJFMMBOWÅOEOJOH E0CTFSWFSB 'ÕSTLBEPSHFOPNFKBWTFEEBOWÅOEOJOHBWNJOJ)J'JBO MÅHHOJOHFOEFTTLPNQPOFOUFSBOTWBSBTJOUFHFTJOHFOHBSBOUJ 'KÊSSLPOUSPMM )ÚHUBMBSF ɫ5FLOJTLBEBUB ɫɧ"MMNÊOU /ÅUBOTMVUOJOH Ϗϐύ7_ϒύ)[ 6UFĒFLU Ϗ¤ϐ8BUU ɫɨ%JNFOTJPOFS)¨#¨% PDIWJLU .JOJ)J'JBOMÅHHOJOH ώϓϐ¤ϐώύ¤ώύύNN )ÕHUBMBSF ώϓύ¤ώϑύ¤ώύϏNN /FUUPWJLU ϏϕLH ɫɩ$ETQFMBSF -BTFS ϐTUSÇMFTMBTFS 'SFLWFOTLVSWB ώύύ)[mώϓL)[ ɫɪ'SFLWFOTPNSÌEFSBEJP ".NFMMBOWÇH ϒϏϏmώϓϏύL)[ '.VMUSBLPSUWÇH ϕϔϒmώύϕ.)[ ɨɨt4WFOTLB ɬ.JOJ)J'JBOMÊHHOJOHFOTLPNQPOFOUFSSFHMBHFPDI BOHJWFMTFS ɬɧ'SBNTJEBIVWVEFOIFU . ,OBQQ%JTQMBZ"-4FU 3 ,OBQQ.FNPSZ$"EK $ ,OBQQ3FQFBU.FN3$/ $EGBDL 1 6UHÇOHIÕSMVSBS 4 ,OBQQ0QFO$MPTF 2 ,OBQQ4LJQ5VOGSBNÇU ( ,OBQQ0O4UBOECZNFETUBOECZBOHJWFMTF , ,OBQQ4UPQ#BOE " ,OBQQ1MBZ1BVTF 0 ,OBQQ'.45.0 # *OGSBSÕENPUUBHBSFGÕSѨÅSSLPOUSPMM % ,OBQQ7PM%O & ,OBQQ7PM6Q ' ,OBQQ4LJQ5VOCBLÇU ) %JTQMBZ * ,OBQQ"69 + ,OBQQ5VOFS ,OBQQ$% .3$ / + * ) ' & % # 0",(2 4 1 . ɬɧɧ"OHJWFMTFSQÌEJTQMBZFO . 7JESBEJPBOWÅOEOJOH"OHJWFMTFTUFSFPSBEJPTÅOEBSF 3 7JEQÇTBUUUJNFSGVOLUJPO"OHJWFMTFBMBSNMÅHF $ 7JEDEBOWÅOEOJOH"OHJWFMTFBWOVNSFUGÕSEFO BLUVFMMBUJUFMO / 7JESBEJPBOWÅOEOJOH"OHJWFMTFBWGSFLWFOTFOGÕSEFO KVTUJOTUÅMMEBSBEJPTÅOEBSFO 1 $ / 3 1 7JESBEJPBOWÅOEOJOH"OHJWFMTFBWGSFLWFOTPNSÇEFU GÕSEFOKVTUJOTUÅMMEBSBEJPTÅOEBSFO 4WFOTLBtɨɩ ɬɨ#BLTJEBIVWVEFOIFU "69JOHÇOHBSGÕSDJODILBCFM )VWVECSZUBSF /ÅULBCFMNFEOÅULPOUBLU ,MÅNNPSGÕSBUUBOTMVUBIÕHUBMBSOB 5SÇEBOUFOO ɬɩ6OEFSTJEBIVWVEFOIFU #BUUFSJGBDLGÕSCBDLVQWJETUSÕNBWCSPUU ɬɪ'KÊSSLPOUSPMM E0CTFSWFSB -JLBEBOBLOBQQBSQÇIVWVEFOIFUFOPDIQÇѨÅSSLPOUSPMMFO IBSBMMUJETBNNBGVOLUJPO7JTTBLOBQQBSQÇIVWVEFOIFUFO PDIQÇѨÅSSLPOUSPMMFOIBSEPDLPMJLBCFUFDLOJOHBS'ÕMKBO EFÕWFSTJLUÕWFSѨÅSSLPOUSPMMLOBQQBSOBWJTBSNPUTWBSBOEF LOBQQBSQÇIVWVEFOIFUFOJOPNQBSFOUFT ,OBQQ8LOBQQ0QFO$MPTF ,OBQQLOBQQ1MBZ1BVTF ,OBQQ.VUF ,OBQQ5VOJOH7LOBQQ4LJQ5VOGSBNÇU ,OBQQP#BOELOBQQ4UPQ#BOE ,OBQQ.FNPSZ$"EK ,OBQQ3BOEPN ,OBQQ4MFFQ ,OBQQ"MBSN ,OBQQ7PMVNFmLOBQQ7PM%O ,OBQQ7PMVNFLOBQQ7PM6Q ,OBQQ9#BTT ,OBQQ&2 ,OBQQ3FQFBU.FN3$ ,OBQQ5VOJOH5LOBQQ4LJQ5VOCBLÇU ,OBQQ4OPP[F ,OBQQ'VODUJPO"695VOFS$%USZDLëFSBHÇOHFS GÕSBUUWÅYMBNFMMBOBOWÅOEOJOHTTÅUUFO ,OBQQ0O4UBOECZ ɨɪt4WFOTLB ɭ7ÊMKBFOMÊNQBE VQQTUÊMMOJOHTQMBUTGÚSNJOJ )J'JBOMÊHHOJOHFO 4UÅMMFOEBTUNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIIÕHUBMBSOBQÇFUU SBLUKÅNOUSFQCFTUÅOEJHUPDIIBMLTÅLFSUVOEFSMBH4FUJMM BUUVOEFSMBHFULBOCÅSBWJLUFOBWNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO IÕHUBMBSOB L'BSB 4UÅMMJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO 67BSOJOH 4UÅMMJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOQÇQMBUTFSTPNVUTÅUUTGÕS TUBSLBTLBLOJOHBSFMMFSLPOTUBOUBWJCSBUJPOFS4UBSLBTLBL OJOHBSPDILPOTUBOUBWJCSBUJPOFSLBOMFEBUJMMGVOLUJPOTTUÕS OJOHBSQFSJPEWJTFMMFSQFSNBOFOUBTLBEPS U4FVQQ .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFONÇTUFQMBDFSBTTÇBUUDEGBDLMVDLBO LBOÕQQOBTVUBOQSPCMFN0WBOGÕSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO NÇTUFEFUEÅSGÕSêOOBTNJOTUώύDNQMBUTGÕSBUUÕQQOBDE GBDLMVDLBO5ÅOLTÅSTLJMUQÇEFUUBPNNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO QMBDFSBTJFUUTLÇQFMMFSQÇFOIZMMB ɮ(ÚSBNJOJ)J'JBOMÊHH OJOHFOGÊSEJHBUUBOWÊOEBT EJSFLUJOÅSIFUFOBWWÅSNFLÅMMPS5JMMEFUUBSÅLOBTUFY VHOBSWÅSNFëÅLUBSPDIMJLOBOEFBQQBSBUFSTBNUWFO ɮɧ1BDLBVQQLPNQPOFOUFSOB QÇQMBUTFSTPNVUTÅUUTGÕSEJSFLUTPMTUSÇMOJOH.JOJ)J'J BOMÅHHOJOHFOLBOÕWFSIFUUBTPDITLBEBTTÇBUUEFOJOUF HÇSBUUSFQBSFSB%FUêOOTEFTTVUPNSJTLGÕSCSBOE UJMBUJPOTÕQQOJOHBSQÇBOESBFMFLUSJTLBBQQBSBUFS.JOJ )J'JBOMÅHHOJOHFOLBOTLBEBTTÇBUUEFOJOUFHÇSBUUSF QBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE JEBNNJHBNJMKÕFS%BNNLBOEÇUSÅOHBJOJNJOJ)J'J BOMÅHHOJOHFO0NTUÕSSFNÅOHEFSEBNNUSÅOHFSJOJ NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOLBOEFOÕWFSIFUUBTPDITLBEBT TÇBUUEFOJOUFHÇSBUUSFQBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE JGVLUJHBNJMKÕFS'VLULBOUSÅOHBJOJNJOJ)J'JBOMÅHH OJOHFO%FUêOOTEÇSJTLGÕSFMFLUSJTLTUÕUPDICSBOE 5BGÕSTJLUJHUVUBMMBLPNQPOFOUFSGSÇOGÕSQBDLOJOHFO)ÇMM BMMUJEJBMMBLPNQPOFOUFSNFECÇEBIÅOEFSOB4FUJMMBUUEV JOUFUBQQBSLPNQPOFOUFSOB%FLBOGÇTLBEPSTPNJOUFHÇS BUUMBHB ɮɨ(ÚSBʵÊSSLPOUSPMMFOGÊSEJHBUUBOWÊOEBT ¸QQOBCBUUFSJGBDLFUQÇѨÅSSLPOUSPMMFO . EJSFLUJOÅSIFUFOBWWBUUFOUFYWJECBELBSFMMFSTXJN NJOHQPPMFS,PNNFSEFUJOWBUUFOJNJOJ)J'JBOMÅHH OJOHFOFMMFSPNEFOSBNMBSOFSJWBUUFOêOOTSJTLGÕS FMFLUSJTLTUÕU 5ÅDLJOUFÕWFSWFOUJMBUJPOTÕQQOJOHBSOBQÇNJOJ)J'JBO MÅHHOJOHFO4UÅMMEÅSGÕSJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOQÇ TÅOHBSUÅDLFOFUD 3 ""-3ɬ.JHOPO 4ÅUUJUWÇCBUUFSJFSBWUZQFO""-3ϓ.JHOPOJCBUUFSJ 4FUJMMBUUEFUêOOTNJOTUώύDNBWTUÇOEUJMMWÅHHBSFMMFSTUÕS SFGÕSFNÇMGÕSBMMBWFOUJMBUJPOTÕQQOJOHBS.JOJ)J'JBOMÅHH OJOHFOLBOÕWFSIFUUBTPDITLBEBTTÇBUUEFOJOUFHÇSBUUSF QBSFSB%FUêOOTSJTLGÕSCSBOE ɧɦDN ɧɦDN GBDLFU%FTTBNFEGÕMKFSJOUF4FUJMMBUUEVTÅUUFSJCBUUF SJFSOBTÇTPNWJTBTQÇCJMEFO 4UÅOHCBUUFSJGBDLFUQÇѨÅSSLPOUSPMMFOJHFO ɮɩ*PSEOJOHTUÊMMBCBDLVQGÚSTUSÚNBWCSPUU ɧɦDN ɧɦDN .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOIBSFOCBDLVQGÕSTUSÕNBWCSPUU ¨SCBDLVQFOGÕSCFSFEECJCFIÇMMTBMMBEJOBJOTUÅMMOJOHBSQÇ NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOWJEFUUTUSÕNBWCSPUU%FUUBHÅMMFS TQBSBEFSBEJPTÅOEBSFJOTUÅMMELMPDLBPDIUJNFSGVOLUJPOFO #BDLVQFOTLZEEBSÅWFOEJOBJOTUÅMMOJOHBSOÅSOÅULBCFMO ESBTVUGSÇOVUUBHFU 4WFOTLBtɨɫ E0CTFSWFSB 4ÅUUJOÅULPOUBLUFOJFUUVUUBH.JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO CÕSOVWBSBJTUBOECZMÅHF*TUBOECZMÅHFMZTFSTUBOECZBO HJWFMTFO0NTÇJOUFÅSGBMMFU4ÅUUIVWVECSZUBSFOQÇCBL TJEBOBWNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOQÇ0O 0NCBDLVQFOJOUFÅSGÅSEJHBUUBOWÅOEBTSBEFSBTBMMB EJOBJOTUÅMMOJOHBSWJEFUUTUSÕNBWCSPUU%FUUBHÅMMFSPDLTÇ PNNBOESBSVUOÅULPOUBLUFOGSÇOVUUBHFU 5SZDLQÇLOBQQFO0O4UBOECZQÇIVWVEFOIFUFOFMMFSQÇ 'ÕSBUUJPSEOJOHTUÅMMBCBDLVQGÕSTUSÕNBWCSPUU -ÅHHGÕSTJLUJHUNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTIVWVEFOIFU NFEGSBNTJEBOOFEÇU)VWVEFOIFUFOTVOEFSTJEBNÇTUF QFLBNPUEJH 5BCPSUMVDLBOUJMMCBUUFSJGBDLFUQÇVOEFSTJEBO 4ÅUUJUSFCBUUFSJFSBWUZQFO""-3ϓJCBUUFSJGBDLFU %FTTBCBUUFSJFSNFEGÕMKFSJOUF4FUJMMBUUCBUUFSJFSOBmTÇ TPNBOHFTJCBUUFSJGBDLFUmTÅUUTJNFESÅUUQPMBSJUFU ѨÅSSLPOUSPMMFO.JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOÅSOVQÇLPQQ MBEEJTQMBZFOMZTFS 'ÕSBUULPQQMBPN.JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOUJMMTUBOECZ MÅHFJHFO5SZDLQÇLOBQQFO0O4UBOECZQÇIVWVEFOIF UFOFMMFSQÇѨÅSSLPOUSPMMFO 'ÕSBUUTUÅOHBBWNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO4ÅUUIVWVE CSZUBSFOQÇCBLTJEBOBWIVWVEFOIFUFOQÇ0Ē 0NEVJOUFWJMMBOWÅOEBNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOVOEFSFO MÅOHSFUJEESBSEVVUOÅULPOUBLUFOGSÇOVUUBHFU 4ÅUUQÇMVDLBOJHFOQÇCBUUFSJGBDLFU 4UÅMMIVWVEFOIFUFOVQQSÅUUJHFO#BDLVQFOGÕSTUSÕN BWCSPUUÅSOVGÅSEJHBUUBOWÅOEBT 67BSOJOH ɧɦ"OWÊOEBNJOJ)J'J BOMÊHHOJOHFOTSBEJP *TZOOFSIFUNFEHBNMBCBUUFSJFSLBOEFUIÅOEBBUUCBUUFSJTZ SBMÅDLFSVU5BEÅSGÕSVUBMMBCBUUFSJFSPNEVJOUFBOWÅOEFS NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIѨÅSSLPOUSPMMFOVOEFSFOMÅOHSF UJE1ÇTÇWJETLZEEBSEVNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIѨÅSS LPOUSPMMFONPUTLBEPSHFOPNMÅDLBOEFCBUUFSJTZSB 4ÅUUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇ ɮɪ"OTMVUBIÚHUBMBSOBUJMMIVWVEFOIFUFO (FOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQFO4UPQ#BOELPQQMBSEVPN LOBQQFO0O4UBOECZ 5SZDLQÇLOBQQFO5VOFSGÕSBUUÅOESBUJMMSBEJPBOWÅOE OJOH1ÇEJTQMBZFOWJTBT5VOFS NFMMBOEFCÇEBGSFLWFOTPNSÇEFOB".NFMMBOWÇHPDI '.VMUSBLPSUWÇH%FUGSFLWFOTPNSÇEFTPNIBSWBMUTWJ TBTQÇEJTQMBZFO -JOEBVQQIÕHUBMBSBOTMVUOJOHTLBCMBSOBTIFMBMÅOHE )ÕHUBMBSBOTMVUOJOHTLBCMBSOBNÇTUFTÅUUBTJOJLMÅN NPSOBQÇIVWVEFOIFUFOTCBLTJEB4ÅUUJOÅOEBSOBQÇEF TWBSUBBOTMVUOJOHTLBCMBSOBJEFTWBSUBLMÅNNPSOB4ÅUU JOÅOEBSOBQÇEFTWBSUBWJUBBOTMVUOJOHTLBCMBSOBJEF SÕEBLMÅNNPSOB %VIBSOVUWÇNÕKMJHIFUFSBUUTUÅMMBJOFOSBEJPTÅOEBSFBO WÅOEBTÅOEBSTÕLOJOHFOFMMFSNBOVFMMTÕLOJOH ɧɦɧ"OWÊOEBEFOBVUPNBUJTLB TÊOEBSTÚLOJOHFO )ÇMM LOBQQFO4LJQ5VOGSBNÇUGÕSTÅOEBSTÕLOJOHGSBNÇUFMMFS LOBQQFO4LJQ5VOCBLÇUGÕSTÅOEBSTÕLOJOHCBLÇU OFEUSZDLUOÇHSBTFLVOEFS /VTÕLTFOSBEJPTÅOEBSFBVUPNBUJTLU4ÇTOBSUFOSBEJP ɯ4ÊUUBQÌTUÊOHBBWNJOJ )J'JBOMÊHHOJOHFO 'ÕSBUUTÅUUBQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO ɨɬt4WFOTLB TÅOEBSFNFEUJMMSÅDLMJHUTUBSLTJHOBMIBSIJUUBTTUPQQBT TÅOEBSTÕLOJOHFO 0NEVWJMMGPSUTÅUUBBUUTÕLBFѫFSFOSBEJPTÅOEBSF)ÇMM LOBQQFO4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUOFEUSZDLU OÇHSBTFLVOEFSFOHÇOHUJMM4ÅOEBSTÕLOJOHFOGPSUTÅUUT UJMMTOÅTUBSBEJPTÅOEBSFNFEUJMMSÅDLMJHUTUBSLTJHOBMIBS IJUUBUT ɧɦɨ4ÚLBFGUFSSBEJPTÊOEBSFNBOVFMMU .BOVFMMTÕLOJOHSFLPNNFOEFSBTGÕSBUUTÕLBSBEJPTÅOEBSF TPNCBSBIBSTWBHNPUUBHOJOH5SZDLEÇQÇLOBQQFO4LJQ 5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUëFSHÇOHFS1ÇEFUIÅSTÅUUFS HÇSEVJHFOPN GSFLWFOTPNSÇEFU".NFMMBOWÇHJTUFHQÇϖL)[ GSFLWFOTPNSÇEFU'.VMUSBLPSUWÇHJTUFHQÇύύϒL)[ 'ÕSBUUTQBSBëFSSBEJPTÅOEBSFQÇBOESBQSPHSBNQMBUTFS 7ÅOUBUJMMEJTQMBZFOWJTBSGSFLWFOTFOGÕSEFOBLUVFMMBJO TUÅMMEBTÅOEBSFOJHFO6QQSFQBTFEBOTUFHώUJMMϑ 'ÕSBUUTQBSBFOTQBSBESBEJPTÅOEBSFQÇFOBOOBOQSPHSBN QMBUT 4UÅMMJOÕOTLBESBEJPTÅOEBSF 5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EK1ÇEJTQMBZFOCMJOLBS 1PDI.FNPSZ 6QQSFQBEFUUBUJMMTEVIBSIJUUBUÕOTLBESBEJPTÅOEBSF 7ÅMKFOBOOBOQSPHSBNQMBUTHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQ 0NEVWJMMTÕLBFOTUFSFPSBEJPTÅOEBSFJGSFLWFOTPNSÇEFU '.VMUSBLPSUWÇH5SZDLGÕSTUQÇLOBQQFO'.45.00N FOTUFSFPSBEJPTÅOEBSFIJUUBTLPNNFSTUFSFPBOHJWFMTFOVQQ QÇEJTQMBZFO ɧɦɩ'ÚSCÊUUSBNPUUBHOJOHFOBW'. VMUSBLPSUWÌHTSBEJPTUBUJPOFS 'ÕSBUUGÕSCÅUUSBNPUUBHOJOHFOBWSBEJPTÅOEBSFGSÇOGSFL WFOTPNSÇEFU'.VMUSBLPSUWÇH -JOEBVQQIFMBUSÇEBOUFOOFOQÇIVWVEFOIFUFO)ÇMM MÇOHTBNUUSÇEBOUFOOFOTÅOEFJPMJLBSJLUOJOHBS/ÅSEV IBSIJUUBUFOCSBNPUUBHOJOHGÕSEFOJOTUÅMMEBSBEJPTÅO EBSFOQÇEFUIÅSTÅUUFU'JYFSBUSÇEBOUFOOFOJEFOIÅS QPTJUJPOFOUFYNFEFOUFKQCJU ¨SEFUTWBHNPUUBHOJOHBWFO'.VMUSBLPSUWÇHTSBEJP TÅOEBSFJTUFSFPMÅHFLBOEFUÅWFOIKÅMQBBUULPQQMBPN UJMMNPUUBHOJOHJNPOP7JETUFSFPNPUUBHOJOHUSZDLFS EVEÇQÇLOBQQFO'.45.POPFOHÇOH1ÇEJTQMBZFO WJTBT.POP ɧɦɪ4QBSBSBEJPTÊOEBSF 1FSGSFLWFOTPNSÇEFLBOEVTQBSBVQQUJMMGFNUPOSBEJPTÅO EBSFQÇGBTUBQSPHSBNQMBUTFS'ÕSBUUHÕSBEFUUB 4ÕLFѫFSSBEJPTÅOEBSFOTPNTLBMMTQBSBTNFEEFOBVUP NBUJTLBTÕLOJOHFOFMMFSHFOPNNBOVFMMTÕLOJOH 5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EK1ÇEJTQMBZFOCMJOLBS 1PDI.FNPSZ 7ÅMKFOQSPHSBNQMBUTHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQBSOB 4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUώϒQSPHSBNQMBUTFS TUÇSUJMMGÕSGPHBOEF/VNSFUQÇSFTQFLUJWFWBMEQSPHSBN QMBUTWJTBTQÇEJTQMBZFO1PDI.FNPSZCMJOLBS QBSOB4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU 7JTBTEFOÕOTLBEFQSPHSBNQMBUTFOEÅSEVWJMMTQBSBSB EJPTÅOEBSFOQÇEJTQMBZFO5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO .FNPSZ$"EK3BEJPTÅOEBSFOIBSOVTQBSBUTQÇEFO WBMEBQSPHSBNQMBUTFO1ÇEJTQMBZFOWJTBT.FNPSZ E0CTFSWFSB 0NEVTQBSBSFOSBEJPTÅOEBSFQÇFOQSPHSBNQMBUTTPNSF EBOÅSVQQUBHFO%FOSBEJPTUBUJPOTPNTQBSBUTUJEJHBSFQÇ EFOIÅSQSPHSBNQMBUTFOSBEFSBT 7JETUSÕNBWCSPUU0NNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTCBDLVQGÕS TUSÕNBWCSPUUIBSGÕSCFSFUUTGÕSCMJSBMMBSBEJPTÅOEBSFTQBSB EF%FUUBGÕSLMBSBTJLBQJUFMϕϐJEFOIÅSCSVLTBOWJTOJOHFO 0NCBDLVQFOJOUFÅSGÅSEJHBUUBOWÅOEBTSBEFSBTBMMB EJOBTQBSBEFSBEJPTÅOEBSFWJEFUUTUSÕNBWCSPUU%FUUBHÅMMFS PDLTÇPNNBOESBSVUOÅULPOUBLUFOGSÇOVUUBHFU ɧɦɫ7ÊMKBTQBSBEFSBEJPTÊOEBSF 5SZDLQÇLOBQQFO4UPQ#BOEGÕSBUUWÅMKBGSFLWFOTPN SÇEFGÕSEFOTQBSBEFSBEJPTÅOEBSFO%FUWBMEBGSFLWFOT PNSÇEFUm".NFMMBOWÇHFMMFS'.VMUSBLPSUWÇHmWJTBT QÇEJTQMBZFO 5SZDLQÇLOBQQFO3FQFBU.FN3$-.FNPSZPDIEFO TFOBTUBOWÅOEBQSPHSBNQMBUTFOWJTBT5SZDLQÇLOBQQBS OB4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇUGÕSBUUHÇJHF OPNEFTQBSBEFSBEJPTÅOEBSOBFѫFSWBSBOESB1SPHSBN QMBUTFOGÕSEFOSBEJPTÅOEBSFTPNIBSWBMUTWJTBTEÇQÇ EJTQMBZFO 5SZDLQÇLOBQQFO3FQFBU.FN3$-OÅSEFOÕOTLBEF QSPHSBNQMBUTFOWJTBT 7JTBTEFOÕOTLBEFQSPHSBNQMBUTFOEÅSEVWJMMTQBSBSB EJPTÅOEBSFOQÇEJTQMBZFO5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO .FNPSZ$"EK7ÅOUBOÇHSBTFLVOEFSVUBOBUUUSZDLBQÇ OÇHPOLOBQQ3BEJPTÅOEBSFOIBSOVTQBSBUTQÇEFOWBM EBQSPHSBNQMBUTFO1ÇEJTQMBZFOWJTBT.FNPSZ 4WFOTLBtɨɭ ɧɧ"OWÊOEBDETQFMBSFOJ NJOJ)J'JBOMÊHHOJOHFO %FOWBMEBUJUFMOTQFMBTVQQEJSFLUVUBOBUUEVNÇTUFUSZDLB QÇLOBQQFO1MBZ1BVTF1ÇEJTQMBZFOWJTBTOVNSFUGÕSEFO BLUVFMMBUJUFMO ɧɧɩ"OWÊOEBTOBCCTÚLOJOHFOGSBNÌUCBLÌU ɧɧɧ4QFMBDEBS 4ÅUUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇ LOBQQFO0O4UBOECZ 'ÕSBUUWÅMKBWJTTBEFMBSJOPNEFOBLUVFMMBUJUFMONFETOBCCTÕL OJOHGSBNÇUCBLÇU 'ÕSTOBCCTÕLOJOHGSBNÇU)ÇMMLOBQQFO4LJQ5VOGSBNÇU OFEUSZDLUOÅSUJUFMOTQFMBTVQQ 5SZDLQÇLOBQQFO$%GÕSBUUÅOESBUJMMDEBOWÅOEOJOH 1ÇEJTQMBZFOWJTBT$% 'ÕSTOBCCTÕLOJOHCBLÇU)ÇMMLOBQQFO4LJQ5VOCBLÇU OFEUSZDLUOÅSFOUJUFMTQFMBTVQQ 5SZDLQÇLOBQQFO0QFO$MPTFGÕSBUUÕQQOBDEGBDL MVDLBO E 0CTFSWFSB 4MÅQQEFOOFEUSZDLUBLOBQQFOOÅSEVIBSLPNNJUUJMM EFOÕOTLBEFEFMFOBWUJUFMO6QQTQFMOJOHFOBWUJUFMO GPSUTÅUUTEJSFLUQÇEFUWBMEBTUÅMMFU .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFONÇTUFQMBDFSBTTÇBUUDEGBDLMVDLBO ɧɧɪ4ÊUUBQÌVQQSFQOJOHTGVOLUJPOFSOB LBOÕQQOBTVUBOQSPCMFN0WBOGÕSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO NÇTUFEFUEÅSGÕSêOOBTNJOTUώύDNQMBUTGÕSBUUÕQQOBDE .FEEFOIÅSGVOLUJPOFOLBOEVTQFMBVQQFOTLJMEBUJUMBSFM GBDLMVDLBO5ÅOLTÅSTLJMUQÇEFUUBPNNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO MFSIFMBDEOëFSBHÇOHFS'ÕSBUUTÅUUBQÇVQQSFQOJOHTGVOL QMBDFSBTJFUUTLÇQFMMFSQÇFOIZMMB UJPOFO /ÅSEVÕQQOBSDEGBDLMVDLBOGÕSTUBHÇOHFOUBVUEFOJMBHEB USBOTQPSUTÅLSJOHFOBWQBQQ 4ÅUUJFODEJDEGBDLFU%VUSZDLFSEÇDEOQÇBYFMOJ NJUUFOBWDEGBDLFU$ETLJWBOTTJEBNFEUSZDLUFYU NÇTUFQFLBNPUEJH 5SZDLQÇLOBQQFO0QFO$MPTFGÕSBUUTUÅOHBDEGBDL MVDLBO&ѫFSOÇHSBTFLVOEFSWJTBTDEOTUJUFMBOUBMQÇEJT QMBZFO 5SZDLQÇLOBQQFO1MBZ1BVTFGÕSBUUCÕSKBTQFMBVQQDE O1ÇEJTQMBZFOWJTBTOVNSFUGÕSEFOBLUVFMMBUJUFMO 'ÕSBUUTUPQQBVQQTQFMOJOHFOBWDEO5SZDLQÇLOBQQFO 1MBZ1BVTF1ÇEJTQMBZFOCMJOLBSDEPDIOVNSFUGÕSEFO BLUVFMMBUJUFMO 'ÕSBUUGPSUTÅUUBVQQTQFMOJOHFOBWDEO5SZDLQÇLOBQ QFO1MBZ1BVTFJHFO 'ÕSBUUBWCSZUBVQQTQFMOJOHFOBWDEO5SZDLQÇLOBQ QFO4UPQ#BOE1ÇEJTQMBZFOWJTBTDEOTUJUFMBOUBMFU ɧɧɨ)PQQBUJMMUJUFMCÚSKBO4LJQ /ÅSFODETQFMBTVQQLBOEVHFOPNBUU 5SZDLBQÇLOBQQFO4LJQ5VOGSBNÇUIPQQBUJMMCÕSKBOBW OÅTUBUJUFMFMMFS 5SZDLBQÇLOBQQFO4LJQ5VOCBLÇUIPQQBCBLÇUUJMMCÕS KBOBWEFOUJUFMTPNKVTUTQFMBTVQQ ɨɮt4WFOTLB 5SZDLQÇLOBQQFO3FQFBU.FN3$-OÅSFOUJUFMTQF MBTVQQ1ÇEJTQMBZFOCMJOLBS3FQFBU%FOBLUVFMMBUJUFMO TQFMBTOVVQQJHFO 5SZDLQÇLOBQQFO3FQFBU.FN3$-FOBOESBHÇOH 1ÇEJTQMBZFOWJTBT3FQFBU6QQTQFMOJOHFOBWIFMBDEO VQQSFQBT 'ÕSBUUTUÅOHBBWVQQSFQOJOHTGVOLUJPOFO5SZDLQÇ LOBQQFO3FQFBU.FN3$-UJMMTBOHJWFMTFO3FQFBU TMPDLOBSQÇEJTQMBZFO4PNBMUFSOBUJWLBOEVÅWFOUSZDLB QÇLOBQQFO4UPQ#BOEUWÇHÇOHFS%ÇTUPQQBTEPDLJOUF CBSBVQQSFQOJOHTGVOLUJPOFOVUBOÅWFOVQQTQFMOJOHFO BWCSZUT ɧɧɫ4ÊUUBQÌTMVNQNÊTTJHVQQTQFMOJOH .FEGVOLUJPOFOTMVNQNÅTTJHVQQTQFMOJOHTQFMBTBMMBUJU MBSOBQÇFOJTBUUDEVQQJTMVNQNÅTTJHPSEOJOHTGÕMKE'ÕSBUU TÅUUBQÇEFOTMVNQNÅTTJHBVQQTQFMOJOHFO 5SZDLQÇLOBQQFO3BOEPNQÇѨÅSSLPOUSPMMFOOÅSFOUJ UFMTQFMBTVQQ1ÇEJTQMBZFOWJTBT3BOEPN"MMBUJUMBSQÇ EFOJTBUUBDEOTQFMBTOVVQQJTMVNQNÅTTJHPSEOJOHT GÕMKE 'ÕSBUUTUÅOHBBWEFOTMVNQNÅTTJHBVQQTQFMOJOHFO 5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO3BOEPNQÇѨÅSSLPOUSPM MFO1ÇEJTQMBZFOTMPDLOBSBOHJWFMTFO3BOEPN ɧɧɬ"OWÊOEBQSPHSBNGVOLUJPOFO .FEQSPHSBNGVOLUJPOFOLBOEVTBNNBOTUÅMMBVUWBMEBUJUMBS QÇFODEUJMMFOUJUFMGÕMKE%VLBOTKÅMWCFTUÅNNBEFOPSE OJOHTGÕMKETPNUJUMBSOBTQFMBTVQQJ6QQUJMMϏύUJUMBSLBO TUÅMMBTTBNNBOUJMMFOUJUFMGÕMKE 'ÕSBUUTUÅOHBBWQSPHSBNGVOLUJPOFO5SZDLUWÇHÇOHFS QÇLOBQQFO4UPQ#BOE1ÇEJTQMBZFOTMPDLOBSBOHJWFMTFO .FNPSZ 'ÕSBUUQSPHSBNNFSBFOUJUFMGÕMKE "WTMVUBGÕSTUVQQTQFMOJOHFOBWEFOJMBHEBDEOHFOPN BUUUSZDLBQÇLOBQQFO4UPQ#BOE ɧɨ"MMNÊOOBGVOLUJPOFSWJE SBEJPDEPDI"69BOWÊOEOJOH 5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EK1ÇEJTQMBZFOWJTBT .FNPSZPDIύώCMJOLBS ɧɨɧ4UÊMMBJOWPMZNFO 7ÅMKOVFOUJUFMTPNTLBMMQSPHSBNNFSBT%VBOWÅOEFS EÇLOBQQBSOB4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU /VNSFUGÕSEFOBLUVFMMBWBMEBUJUFMOWJTBTQÇEJTQMBZFO 'ÕSBUUIÕKBWPMZNFO5SZDLQÇLOBQQFO7PMVNF%FUNBY JNBMBWPMZNWÅSEFUÅSϑύ 5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EKJHFOOÅSOVNSFUGÕS 'ÕSBUUTÅOLBWPMZNFO5SZDLQÇLOBQQFO7PMVNFm%FUNJ OJNBMBWPMZNWÅSEFUÅSύώ EFOÕOTLBEFUJUFMOWJTBTQÇEJTQMBZFO%FOOBUJUFMÅSOV QSPHSBNNFSBETPNEFOGÕSTUBJEJOUJUFMGÕMKE1ÇEJTQMBZ FOCMJOLBSOVύϏGÕSEFOBOESBUJUFMOTPNTLBMMQSPHSBN NFSBT 6QQSFQBTUFHϐPDIϑUJMMTEVIBSTBNNBOTUÅMMUEFOÕOT ɧɨɨ,PQQMBPNIÚHUBMBSOBUJMMNVUF 'ÕSBUULPQQMBIÕHUBMBSOBUJMMNVUFWJESBEJPFMMFSDEBO WÅOEOJOH LBEFUJUFMGÕMKEFO /ÅSEVQSPHSBNNFSBUEFOTJTUBUJUFMOUSZDLFSEVQÇ LOBQQFO1MBZ1BVTF%FOQSPHSBNNFSBEFUJUFMGÕMKEFO TQFMBTOVVQQ6OEFSUJEFOWJTBTGPSUGBSBOEF.FNPSZQÇ EJTQMBZFO E0CTFSWFSB 5SZDLQÇLOBQQFO.VUFQÇѨÅSSLPOUSPMMFO-KVEFUJIÕH UBMBSOBTUÅOHTBWQÇEJTQMBZFOWJTBTNVUFTZNCPMFO 'ÕSBUUTUÅOHBBWNVUFGVOLUJPOFOUSZDLFSEVFOHÇOH UJMMQÇLOBQQFO.VUF1ÇEJTQMBZFOTMPDLOBSNVUFTZN CPMFO ɧɨɩ4ÊUUBQÌFRVBMJ[FSGVOLUJPOFO 6OEFSVQQTQFMOJOHFOBWFOUJUFMGÕMKELBOEVEFTTVUPNTÅUUBQÇ VQQSFQOJOHTGVOLUJPOFSOB)VSEVTÅUUFSQÇVQQSFQOJOHTGVOL -KVEÇUFSHJWOJOHFOLBOTLFNFEPMJLBFRVBMJ[FSLVSWPSCÇEFWJE UJPOFSOBGÕSLMBSBTJLBQJUFMώώϑ SBEJPPDIDEBOWÅOEOJOH%FUHÇSBUUWÅMKBNFMMBOFRVBMJ[FS LVSWPSOBi+B[[ui3PDLui$MBTTJDuPDIi1PQu7BSKFFRVBMJ[FSLVS WBIBSTJOFHFOLBSBLUÅSJTUJTLBCFUPOJOHBWIÕKENFMMBOUPO 0NEVWJMMTUPQQBVQQTQFMOJOHFOBWUJUFMGÕMKEFO5SZDL QÇLOBQQFO1MBZ1BVTF1ÇEJTQMBZFOCMJOLBSDEPDI PDICBTPNSÇEF%ÅSJHFOPNLBOEVBOQBTTBMKVEÇUFSHJWOJOHFO OVNSFUGÕSEFOBLUVFMMBUJUFMO UJMMPMJLBNVTJLSJLUOJOHBSPDIEJOBMMEFMFTFHOBTNBL'ÕSBUU TÅUUBQÇEFPMJLBFRVBMJ[FSLVSWPSOB 0NEVWJMMBWCSZUBVQQTQFMOJOHFOBWUJUFMGÕMKEFO5SZDL QÇLOBQQFO4UPQ#BOE 5SZDLQÇLOBQQFO&2QÇѨÅSSLPOUSPMMFO1ÇEJTQMBZFO WJTBTEFOBLUVFMMBWBMEBFRVBMJ[FSLVSWBO &ѫFSBUUUJUFMGÕMKEFOIBSTQFMBUTVQQWJTBTDEOTUJUFMBOUBM QÇEJTQMBZFO .FEWBSKFZUUFSMJHBSFUSZDLOJOHQÇLOBQQFO&2TÅUUTFO BOOBOFRVBMJ[FSLVSWBQÇ&RVBMJ[FSLVSWPSOBLPNNFSJ %FOQSPHSBNNFSBEFUJUFMGÕMKEFOGÕSCMJSMBHSBEUJMMTWJEBSF PSEOJOHTGÕMKEFOi+B[[u i3PDLu i$MBTTJDu i1PQu %VWJMMMZTTOBQÇUJUFMGÕMKEFOJHFO5SZDLQÇLOBQQFO1MBZ 1BVTF%FOQSPHSBNNFSBEFUJUFMGÕMKEFOTQFMBTVQQJHFO 'ÕSBUUTUÅOHBBWFRVBMJ[FSGVOLUJPOFO5SZDLQÇLOBQQFO &2UJMMTJOHFOBWFRVBMJ[FSLVSWPSOBWJTBTQÇEJTQMBZFO MÅOHSF %FOQSPHSBNNFSBEFUJUFMGÕMKEFOSBEFSBTPN b FOOZUJUFMGÕMKEQSPHSBNNFSBTFMMFS QSPHSBNGVOLUJPOFOTUÅOHTBWFMMFS DEGBDLFUÕQQOBTFMMFS NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTUÅOHTBW b b ɧɨɪ"OWÊOEBCBTGÚSTUÊSLOJOHTGVOLUJPOFO .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOIBSFOCBTGÕSTUÅSLOJOHTGVOLUJPO /ÅSCBTGÕSTUÅSLOJOHTGVOLUJPOFOÅSQÇTBUUÇUFSHFTCBTFONFS iNÅUUBEuPDINFENFSEKVQ 'ÕSBUUTÅUUBQÇCBTGÕSTUÅSLOJOHTGVOLUJPOFO 4WFOTLBtɨɯ 5SZDLQÇLOBQQFO9#BTTQÇѨÅSSLPOUSPMMFOWJESBEJP 5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EKGÕSBUU FMMFSDEBOWÅOEOJOH1ÇEJTQMBZFOWJTBT9#BTT 'ÕSBUUTUÅOHBBWCBTGÕSTUÅSLOJOHTGVOLUJPOFO5SZDLFO HÇOHUJMMQÇLOBQQFO9#BTTQÇѨÅSSLPOUSPMMFO1ÇEJT QMBZFOTMPDLOBSBOHJWFMTFO9#BTT ɧɩ'MFSGVOLUJPOFSQÌNJOJ )J'JBOMÊHHOJOHFO TQBSBÕOTLBEUJNBOHJWFMTF1ÇEJTQMBZFOCMJOLBSNJOV UBOHJWFMTFOLMPDLTZNCPMFOCMJOLBSGPSUGBSBOEF 4UÅMMJONJOVUBOHJWFMTFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQBSOB 4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU 5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EKJHFOGÕSBUUTQBSBÕOT LBENJOVUBOHJWFMTF%FOJOTUÅMMEBUJNFSUJEFOIBSOV TQBSBUT %VNÇTUFOVWÅMKBMKVEÇUFSHJWOJOHTLÅMMBGÕSEFOGÕSQSP HSBNNFSBEFQÇLPQQMJOHTUJEQVOLUFO%VLBOWÅMKBNFM MBOBMBSNUPOSBEJPTÅOEBSFFMMFSDE ɧɩɧ4UÊMMBJOLMPDLBOQÌNJOJ )J'JBOMÊHHOJOHFO B 'ÕSBMBSNUPO5SZDLFOHÇOHQÇLOBQQFO"MBSNQÇѨÅSS .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFONÇTUFWBSBJTUBOECZMÅHFOÅSEVWJMM TUÅMMBJOEFOJOCZHHEBLMPDLBO )ÇMMLOBQQFO.FNPSZ$"EKOFEUSZDLUUJMMTUJNBOHJWFM TFOQÇEJTQMBZFOCMJOLBS LPOUSPMMFO1ÇEJTQMBZFOWJTBTLMPDLTZNCPMFO7JEEFO GÕSQSPHSBNNFSBEFQÇLPQQMJOHTUJEQVOLUFOIÕSTEÇ BMBSNUPOFO C 'ÕSSBEJPTÅOEBSF5SZDLUWÇHÇOHFSQÇLOBQQFO"MBSN QÇѨÅSSLPOUSPMMFO1ÇEJTQMBZFOWJTBTLMPDLTZNCPMFOPDI 5VOFS7JEEFOGÕSQSPHSBNNFSBEFQÇLPQQMJOHTUJEQVOL UFOTÅUUTEFOSBEJPTÅOEBSFQÇTPNWBSJOTUÅMMETFOBTUWJE SBEJPBOWÅOEOJOH 4UÅMMJOUJNBOHJWFMTFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQBSOB 4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU 5SZDLFOHÇOHUJMMQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EKGÕSBUU TQBSBÕOTLBEUJNBOHJWFMTF1ÇEJTQMBZFOCMJOLBSNJOV UBOHJWFMTFO D 'ÕSDE5SZDLUSFHÇOHFSQÇLOBQQFO"MBSNQÇѨÅSSLPO USPMMFO1ÇEJTQMBZFOWJTBTLMPDLTZNCPMFOPDI$%5SZDL QÇLOBQQFO.FNPSZ$"EKGÕSBUUTQBSBDETPNMKVEÇUFS HJWOJOHTLÅMMB7JEEFOGÕSQSPHSBNNFSBEFQÇLPQQMJOHT UJEQVOLUFOTQFMBTEFODEVQQTPNÅSJTBUUJDEGBDLFU 4UÅMMJONJOVUBOHJWFMTFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQBSOB 4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU 5SZDLQÇLOBQQFO.FNPSZ$"EKGÕSBUUTQBSBÕOTLBE NJOVUBOHJWFMTF E0CTFSWFSB %FUJOTUÅMMEBLMPDLTMBHFUIBSOVTQBSBUTPDIWJTBTQÇEJTQMBZFO 0NJOHFODEÅSJTBUUJDEGBDLFUWÅMKTJTUÅMMFUBVUPNBUJTLU BMBSNUPOFO ɧɩɨ"OWÊOEBUJNFSGVOLUJPOFO .FEUJNFSGVOLUJPOFOHÇSEFUBUUTÅUUBQÇNJOJ)J'JBOMÅHH OJOHFOBVUPNBUJTLUWJEFOGÕSQSPHSBNNFSBEUJEQVOLU%Ç LBOEVBOWÅOEBEFOUFYTPNWÅDLBSLMPDLB 'ÕSBUUTUÅOHBBWUJNFSGVOLUJPOFO5SZDLQÇLOBQQFO /ÅSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOÅSQÇTBUU4ÅUUQÇNJOJ ɧɩɩ"OWÊOEBTOPP[F )J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQFO0O 4UBOECZJTUBOECZMÅHF 5JNFSGVOLUJPOFOÅSOVQÇLPQQMBE "MBSNQÇѨÅSSLPOUSPMMFO1ÇEJTQMBZFOTMPDLOBSLMPDL TZNCPMFO /ÅSEVBOWÅOEFSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTUJNFSGVOLUJPOGÕS WÅDLOJOHLBOEVBOWÅOEBEJHBUUTOPP[F 5SZDLQÇLOBQQFO%JTQMBZ"-4FUPDIIÇMMEÅSFѫFS LOBQQFO.FNPSZ$"EKOFEUSZDLU1ÇEJTQMBZFOWJTBT ύύύLMPDLTZNCPMFOPDIUJNBOHJWFMTFOCMJOLBS/VTUÅM MFSEVJOÕOTLBEUJNFSUJE E 0CTFSWFSB %VIBSGFNTFLVOEFSQÇEJHBUUVUGÕSBTUFHϐ"OOBSTNÇTUF EVCÕSKBPNNFETUFHϏJHFO 4UÅMMJOUJNBOHJWFMTFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQBSOB 4LJQ5VOGSBNÇUFMMFS4LJQ5VOCBLÇU ɩɦt4WFOTLB 5SZDLEÇQÇLOBQQFO4OPP[FOÅSNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTÅUUT QÇWJEEFOGÕSQSPHSBNNFSBEFUJEQVOLUFO .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOLPQQMBTOVUJMMTUBOECZMÅHFJHFO/JP NJOVUFSTFOBSFTÅUUTEFOQÇBVUPNBUJTLUJHFO ɧɩɪ"OWÊOEBJOTPNOJOHTUJNFSO /ÅSJOTPNOJOHTUJNFSOÅSQÇTBUUTUÅOHTNJOJ)J'JBOMÅHH OJOHFOBWBVUPNBUJTLUOÅSFOGÕSFHJWFOUJEIBSHÇUU%FUUB QBTTBSUJMMFYFNQFMPNEVHÅSOBWJMMMZTTOBQÇNVTJLOÅSEV TPNOBS &ѫFSBUUEVIBSBOTMVUJUEFOFYUFSOBBVEJPBQQBSBUFOTÅLFS TUÅMMBUUEFOÅS %VLBOGÕSQSPHSBNNFSBUJEFSNFMMBOώPDIϖύNJOVUFSGSBN UJMMBUUNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTUÅOHTBW'ÕSBUUTÅUUBQÇJO TPNOJOHTUJNFSO GÅSEJHBUUBOWÅOEBT QÇTBUUPDI JOUFIBSLPQQMBUTQÇNVUF 5SZDLmOÅSFODETQFMBTFMMFSSBEJPOÅSQÇmQÇLOBQQFO 4MFFQQÇѨÅSSLPOUSPMMFO1ÇEJTQMBZFOWJTBTϖύPDI4MFFQ "OHJWFMTFOϖύTUÇSGÕSFOUJEQÇϖύNJOVUFSGSBNUJMMEFO BVUPNBUJTLBBWTUÅOHOJOHFO 'ÕSBUUWÅMKBOÇHPOBOOBOUJETQFSJPE)ÇMMLOBQQFO4MFFQ OFEUSZDLU /ÅSEFOÕOTLBEFUJETMÅOHEFOWJTBT7ÅOUBÇUUBTFLVO 4ÅUUEÅSFѫFSQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO7ÅMKTFEBOESJѫTÅU UFU"69HFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQFO"69 ɧɬ3FOHÚSBNJOJ)J'J BOMÊHHOJOHFO EFSVUBOBUUUSZDLBQÇOÇHPOLOBQQ%JTQMBZFOWÅYMBSUJMM OPSNBMBOHJWFMTFEFTTVUPNWJTBT4MFFQ .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOLPNNFSOVBUUTUÅOHBTBWBVUP NBUJTLUFѫFSBUUEFOUJETPNEVIBSTUÅMMUJOIBSHÇUU 'ÕSBUUTUÅOHBBWJOTPNOJOHTUJNFSO5SZDLFOHÇOHQÇ LOBQQFO4MFFQQÇѨÅSSLPOUSPMMFO1ÇEJTQMBZFOTMPDLOBS BOHJWFMTFO4MFFQ ɧɪ"OTMVUBIÚSMVSBSUJMMNJOJ )J'JBOMÊHHOJOHFO 0NEVWJMMBOTMVUBIÕSMVSBSUJMMNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO4ÅUU JIÕSMVSBSOBTϐϒNNQSPQQJIÕSMVSTVUHÇOHFOQÇIVWVEFO IFUFOTGSBNTJEB .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTIÕHUBMBSFTUÅOHTBWBVUPNBUJTLU OÅSNBOBOTMVUFSIÕSMVSBS 3FOHÕSFOEBTUIÕMKFUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIIÕH UBMBSOBNFEFOMÅUUGVLUBEUSBTB7JEFOWJTTNVUTUBSEVOÇH SBESPQQBSNJMUEJTLNFEFMQÇEFOGVLUJHBUSBTBO4FUJMMBUU JOHFOGVLULPNNFSJOJNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOWJESFOHÕ SJOHFO 3FOHÕSFOEBTUDEGBDLFUJOWÅOEJHUmPNEFUCFIÕWTmNFE FOSFOUPSSQFOTFM'ÕSEFUUBÅSPCKFLUJWQFOTMBSTPNêOOTJ GPUPGBDLIBOEFMOTÅSTLJMUWÅMMÅNQBEF 3FOHÕSBMESJHDEGBDLFUJOWÅOEJHUNFEGVLU L'BSB ,PNNFSEFUJOGVLUJNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOêOOTSJTLGÕS FMFLUSJTLTUÕUPDICSBOE ɧɭ¯UHÊSEB GVOLUJPOTTUÚSOJOHBS 7PMZNFOGÕSIÕSMVSBSOBTUÅMMFSEVJOTPNWBOMJHUNFELOBQ QBSOB7PM6QFMMFS7PM%O ɧɫ"OTMVUBFYUFSOBBVEJPBQ QBSBUFSUJMMNJOJ)J'J BOMÊHHOJOHFO ɧɭɧ%JTQMBZFOWJTBSJOHFUNJOJ)J'J BOMÊHHOJOHFOGVOHFSBSJOUFÊWFOPNEFO IBSTBUUTQÌ " ,POUSPMMFSBPNNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOTOÅULPOUBLUIBS TBUUTJOLPSSFLUJVUUBHFU # ,POUSPMMFSBPNEFUêOOTTUSÕNJVUUBHFUTPNEVIBSTBUU 7JB"69JOHÇOHBSOBLBOEVBOTMVUBFYUFSOBBVEJPBQQBSBUFS UJMMNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO'ÕSBUUHÕSBEFUUB JOOÅULPOUBLUFOJ'ÕSBUUHÕSBEFUUBBOTMVUOÇHPOBOOBO GVOLUJPOTEVHMJHFMFLUSJTLBQQBSBUUJMMEFUUBVUUBH $ 4ÅUUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇ ,PQQMBJIPQ"69VUHÇOHBSOBQÇEFOFYUFSOBBVEJPBQQBSB UFOUJMM"69JOHÇOHBSOBQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO"O WÅOEFODJODILBCFMGÕSBUUHÕSBEFUUB$JODILBCFMêOOTJBV EJPGBDLIBOEFMO LOBQQFO0O4UBOECZJTUBOECZMÅHF7ÅOUBTFEBOUJPTFL VOEFS4ÅUUTFEBOQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOJHFOHF OPNBUUUSZDLBQÇLOBQQFO0O4UBOECZ 4WFOTLBtɩɧ 0NGVOLUJPOTTUÕSOJOHFOGPSUGBSBOEFÅSLWBS % 4ÅUUGÕSTUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLB QÇLOBQQFO0O4UBOECZJTUBOECZMÅHF4ÅUUTFEBOIV WVECSZUBSFOQÇCBLTJEBOBWIVWVEFOIFUFOQÇ0Ē%SB VUOÅULPOUBLUFOGSÇOVUUBHFU7ÅOUBUJPTFLVOEFS 4ÅUUTFEBOJOÅULPOUBLUFOJFUUVUUBHJHFO4ÅUUIVWVECSZ UBSFOQÇCBLTJEBOBWIVWVEFOIFUFOQÇ0OJHFO4ÅUUQÇ NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOJHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQ QFO0O4UBOECZ ɧɭɨ%JTQMBZFOWJTBSiDEɦɦw ÊWFOPNFODEÊSJTBUU " $EOÅSOFETNVUTBESFQBEFMMFSTLBEBE3FOHÕSDEOFM NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOFWFOUVFMMUIBSTUÅMMUTQÇNVUF 0NNVUFIBSTUÅMMTJOQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOWJTBT NVUFTZNCPMFOQÇEJTQMBZFO BMMBIÕHUBMBSTMVUOJOHTLBCMBSNÇTUFWBSBLPSSFLUJTBUUBJ LMÅNNPSOBQÇIVWVEFOIFUFOTCBLTJEB # 0NFOFYUFSOBVEJPBQQBSBUÅSBOTMVUFOUJMMNJOJ)J'J BOMÅHHOJOHFOT"69JOHÇOHBSWJBDJODILBCFM,POUSPM MFSBPN DJODILBCFMLPOUBLUFSOBTBUUTJLPSSFLUJ"69JOHÇOHBSOB QÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO DJODILBCFMLPOUBLUFSOBTJUUFSLPSSFLUJ"69VUHÇOHBSOB QÇEFOFYUFSOBBVEJPBQQBSBUFO MFSTÅUUJFOBOOBODE 0NGVOLUJPOTTUÕSOJOHFOGPSUGBSBOEFÅSLWBS # $EOIBSJOUFTBUUTJPSEFOUMJHUJDEGBDLFU¸QQOBDE GBDLMVDLBOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQFO0QFO$MPTF5B ,POUSPMMFSBPNEFOFYUFSOBBQQBSBUFOFWFOUVFMMU VUDEOPDITÅUUJEFOJHFO4ÅLFSTUÅMMBUUEFOTJEBONFE USZDLUFYUQFLBSNPUEJH IBSTBUUTQÇNVUF $ 0NEVIBSTBUUJFODESDESX%FULBOIÅOEBBUUWJTTB DESTLJWPSFMMFSDESXTLJWPSJOUFLBOMÅTBTTQFMBT%FU UBLBOCFSPQÇ LWBMJUFUTTLJMMOBEFSNFMMBOPMJLBGBCSJLBUBWPCSÅOEBDEBS TLJMMOBEFSNFMMBOPMJLBDECSÅOOBSFTPNBOWÅOET TLJMMOBEFSNFMMBOPMJLBQSPHSBNTPNBOWÅOETGÕSBUU CSÅOOBDEBS PMJLBJOTUÅMMOJOHBSQÇCSÅOOBSF *EZMJLBGBMMGÕSFMJHHFSJOHFOGFMGVOLUJPOGÕSNJOJ)J'J BOMÅHHOJOHFO JOUFÅSQÇTBUU JOUFÅSGÅSEJHBUUBOWÅOEBT JOUFÅSGVOLUJPOTEVHMJH 0NGVOLUJPOTTUÕSOJOHFOGPSUGBSBOEFÅSLWBS -ÅTJCSVLTBOWJTOJOHFOUJMMEFOFYUFSOBBVEJPBQQBSBUFO,PO USPMMFSBPNEFUFWFOUVFMMULSÅWTJOTUÅMMOJOHBSQÇBVEJPBQQB SBUFOGÕSBUUBOTMVUBUJMM)J'JLPNQPOFOUFS ɧɭɫ'KÊSSLPOUSPMMFOGVOHFSBSJOUF " ,POUSPMMFSBPNCBUUFSJFSOBJѨÅSSLPOUSPMMFOIBSTBUUTJ LPSSFLU ɧɭɩ*TBUUDETQFMBTJOUF # &WFOUVFMMUÅSѨÅSSLPOUSPMMFOTCBUUFSJFSGÕSCSVLBEF#ZUVU &WFOUVFMMUIBSFOLPOEFOTWBUUFOêMNCJMEBUTQÇMBTFSBWTÕL OJOHTMJOTFOJDEGBDLFU%FUUBLBOTÅSTLJMUWBSBGBMMFUPN NJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOIBSVUTBUUTGÕSTUBSLBUFNQFSBUVS TWÅOHOJOHBS *EFUUBGBMM4UÅMMNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOJFOUPSSNJMKÕNFE OPSNBMSVNTUFNQFSBUVSPDIMVѫGVLUJHIFU5BTFEBOVUEFO JTBUUBDEOGSÇODEGBDLFU CBUUFSJFSOBNPUOZBCBUUFSJFSBWUZQFO""-3ϓ.JHOPO E0CTFSWFSB 4MÅOHJOUFGÕSCSVLBEFCBUUFSJFSJIVTIÇMMTTPQPSOB-ÅNOBJO GÕSCSVLBEFCBUUFSJFSUJMMCBUUFSJJOTBNMJOHFO%FUHÇSÅWFOBUU MÅNOBUJMMCBLBGÕSCSVLBEFCBUUFSJFSJBĒÅSFOEÅSEFLÕQUFT $ ,POUSPMMFSBPNEFUêOOTIJOEFSNFMMBOѨÅSSLPOUSPMMFO -ÇUTFEBONJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOWBSBQÇNJOTUFOUJNNF VUBOBUUBOWÅOEBEFO6OEFSEFOIÅSUJEFOLBOLPOEFOTWBU UFOêMNFOGÕSTWJOOB PDIIVWVEFOIFUFOTJOGSBSÕENPUUBHBSF % #FBLUB'KÅSSLPOUSPMMFOGVOHFSBSFOEBTUJOPNFUUBWTUÇOE QÇNBYJNBMUGFNNFUFSGSÇOIVWVEFOIFUFO ɧɭɪ*OHFUMKVE ɧɭɬ"OESBGVOLUJPOTTUÚSOJOHBS " ,POUSPMMFSBPN 7ÅOEEJHUJMMOÇHPOBWWÇSBTFSWJDFQBSUOFSJOÅSIFUFOBWEÅS EVCPSPN ɩɨt4WFOTLB EFGVOLUJPOTTUÕSOJOHBSTPNOÅNOTJLBQJUFMώϔώUJMMώϔϒ JOUFHÇSBUUÇUHÅSEBTÇTPNCFTLSJWTFMMFS BOESBGVOLUJPOTTUÕSOJOHBSJOUSÅĒBSOÅSNJOJ)J'JBO MÅHHOJOHFOBOWÅOET "ESFTTFSOBUJMMWÇSBTFSWJDFQBSUOFSêOOTJHBSBOUIÅѫFU%FUUB êOOTCJGPHBUNFENJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO L'BSB 'ÕSTÕLBMESJHBUUTKÅMWMBHBOÅULBCFMOWJEFOFWFOUVFMMEFGFLU %FUêOOTEÇSJTLGÕSFMFLUSJTLTUÕU 67BSOJOH .JOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIEFTTLPNQPOFOUFSJOOFIÇMMFS JOHBEFMBSTPNBOWÅOEBSFOLBOVOEFSIÇMMB0NIÕMKFUÕQQ OBTQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOѨÅSSLPOUSPMMFOPDIFMMFS IÕHUBMBSOBVQQIÕSHBSBOUJOBUUHÅMMB E0CTFSWFSB 'ÕSTLBEPSHFOPN BUUIÕMKFUÕQQOBTQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHѨÅSSLPOUSPMM PDIFMMFSIÕHUBMBSF SFQBSBUJPOTGÕSTÕLTPNHFOPNGÕSTBWFKLWBMJêDFSBEGBDL QFSTPOBM BOTWBSBTJOUFHFTJOHFOHBSBOUJ ɧɮ"WGBMMTIBOUFSJOHBWNJOJ )J'JBOMÊHHOJOHFO 4MÅOHJOUFNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOFMMFSEFTTLPNQPOFOUFS JIVTIÇMMTTPQPSOB7ÅOEEJHUJMMOÇHPOÇUFSWJOOJOHTTUBUJPOJ EJOTUBEFMMFSLPNNVO'SÇHBEÅSWJMLBNÕKMJHIFUFSEFUêOOT GÕSFTLSJWTGÕSBWGBMMTIBOUFSJOHBWHSPWTPQPS E0CTFSWFSB 5BPWJMMLPSMJHFOCPSUCBUUFSJFSOBJOOBOEVTMÅOHFSNJOJ )J'JBOMÅHHOJOHFOPDIFMMFSѨÅSSLPOUSPMMFO4MÅOHJOUFCBU UFSJFSJIVTIÇMMTTPQPSOB-ÅNOBJOGÕSCSVLBEFCBUUFSJFSUJMM CBUUFSJJOTBNMJOHFO%FUHÇSÅWFOBUUMÅNOBUJMMCBLBGÕSCSV LBEFCBUUFSJFSJBĒÅSFOEÅSEFLÕQUFT 4WFOTLBtɩɩ ɩɪt4WFOTLB ɧ*OEFY 4JLLFSIFUTIFOWJTOJOHFS #SVL -FWFSJOHTPNGBOH 5FLOJTLFEBUB (FOFSFMU .ÇM)¤#¤% PHWFLU $%TQJMMFS 'SFLWFOTPNSÇEFSBEJP ,PNQPOFOUFSCFUKFOJOHTFMFNFOUFSPHBOHJWFMTFSUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU 'SFNTJEFIPWFEFOIFU "OHJWFMTFSJEJTQMBZFU #BLTJEFIPWFEFOIFU 6OEFSTJEFIPWFEFOIFU 'KFSOLPOUSPMM 7FMHFFUFHOFUPQQTUJMMJOHTTUFEGPSNJOJ)J'JBOMFHHFU (KSFNJOJ)J'JBOMFHHFULMBSUUJMCSVL 1BLLFVULPNQPOFOUFOF (KSFѨFSOLPOUSPMMFOLMBSUJMCSVL (KSFTUSNCSVEENJOOFUESJѫTLMBSU 5JMLPQMFIZUBMFSOFNFEIPWFEFOIFUFO 4MÇQÇBWNJOJ)J'JBOMFHHFU #SVLFSBEJPFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU ªCSVLFEFUBVUPNBUJTLFLBOBMTLFU 4LFSBEJPLBOBMNBOVFMU 'PSCFESFNPUUBLBW'.VMUSBLPSUCMHFSBEJPLBOBMFS -BHSFSBEJPLBOBMFS 7FMHFVUMBHSFUSBEJPLBOBM #SVLF$%TQJMMFSFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU 4QJMMF$%FS )PQQFUJMUJUUFMCFHZOOFMTF4LJQ #SVLFIVSUJHTLGSFNPWFSCBLPWFS 4MÇQÇHKFOUBHFMTFTGVOLTKPO 4MÇQÇUJMGFMEJHIFUTBWTQJMMJOH #SVLFQSPHSBNGVOLTKPOFO (FOFSFMMFGVOLTKPOFSWFESBEJP$%PH"69ESJѫ 4UJMMFJOOWPMVN 4UVNLPQMFIZUBMFSOF 4MÇQÇFRVBMJ[FSGVOLTKPOFO #SVLFCBTTGPSTUFSLOJOHTGVOLTKPOFO /PSTLtɩɫ :UUFSMJHFSFGVOLTKPOFSUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU 4UJMMFJOOLMPLLFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU #SVLFUJNFSGVOLTKPOFO #SVLFHKFOUBUUWFLLJOH #SVLFTPWOFUJNFS 5JMLPQMFIPEFUFMFGPOFSUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU 5JMLPQMFFLTUFSOFBVEJPBQQBSBUFSNFENJOJ)J'JBOMFHHFU 3FOHKSFNJOJ)J'JBOMFHHFU 0QQIFWJOHBWGVOLTKPOTGFJM %JTQMBZFUWJTFSJOHFOUJOHNJOJ)J'JBOMFHHFUWJTFSJOHFOGVOLTKPOGPSEFUPNEFUCMFTMÇUUQÇ %JTQMBZFUWJTFSiDEuNFOFO$%FSJOOMBHU *OOMBHU$%TQJMMFTJLLF *OHFOMZE 'KFSOLPOUSPMMFOWJSLFSJLLF "OESFGVOLTKPOTGFJM ,BTUFNJOJ)J'JBOMFHHFU ɩɬt/PSTL ɨ4JLLFSIFUTIFOWJTOJOHFS L'BSF 4QFTJFMUWFEHBNMFCBUUFSJFSLBOCBUUFSJTZSFSFOOFVU5BEFS GPSVUBMMFCBUUFSJFSOÇSEVJLLFCSVLFSNJOJ)J'JBOMFHHFU PHѨFSOLPOUSPMMFOJFOMFOHSFQFSJPEF4MJLCFTLZUUFSEVNJOJ )J'JBOMFHHFUPHѨFSOLPOUSPMMFONPUTLBEFSQHBCBUUFSJTZSF TPNLBOMFLLFVU .JOJ)J'JBOMFHHFUPHLPNQPOFOUFOFJOOFIPMEFSJOHFOEFMFS TPNLBOWFEMJLFIPMEFTBWCSVLFSFO)WJTLBQTFMFOUJMNJOJ PQQQÇTUFEFSTPNVUTFUUFTGPSEJSFLUFTPM&MMFSTLBONJOJ )J'JBOMFHHFUѨFSOLPOUSPMMFOPHFMMFSIZUBMFSOFÇQOFTGPS GBMMFSHBSBOUJFO )J'JBOMFHHFUPWFSPQQIFUFTPHTLBEFTJSSFQBSBCFM%FU CFTUÇSGBSFGPSCSBOO )FOWFOEEFHUJMFOTFSWJDFQBSUOFSJOSIFUFOBWEFHJSFQB SBTKPOTUJMGFMMFS"ESFTTFOFUJMWÇSFTFSWJDFQBSUOFSFTUÇSJHB JVNJEEFMCBSOSIFUBWWBSNFLJMEFS5JMEFUUFUJMISFS SBOUJIFѫFU%FUUFFSWFEMBHUNJOJ)J'JBOMFHHFU GFLTPWOFSWBSNFWFOUJMBUPSFSPHMJHOFOEFBQQBSBUFS TPNMVѫFÇQOJOHFSUJMBOESFFMFLUSJTLFBQQBSBUFS&MMFST LBONJOJ)J'JBOMFHHFUTLBEFTJSSFQBSBCFM%FUCFTUÇS 'PSTJLUJH GBSFGPSCSBOO .JOJ)J'JBOMFHHFUNÇTUJMMFTPQQTMJLBU$%SPNTLVĒFOQÇ JTUWFUFPNHJWFMTFS&MMFSTLBOTUWUSFOHFJOOJNJOJ TJEFOLBOÇQOFTVUFOIJOESJOHFS0WFOGPSNJOJ)J'JBOMFHHFU )J'JBOMFHHFU)WJTEFUUSFOHFSTUSSFNFOHEFSTUWJOOJ NÇEFUEFSGPSWSFNJOTUώύDNQMBTTGPSÇÇQOF$%SPNTLVG NJOJ)J'JBOMFHHFULBOEFUPWFSPQQIFUFTPHTLBEFTJSSF GFO1BTTEFSGPSQÇIWJTEVTUJMMFSPQQNJOJ)J'JBOMFHHFUJFU QBSBCFM%FUCFTUÇSGBSFGPSCSBOO TLBQFMMFSJFOIZMMF 4FUUJLLFNJOJ)J'JBOMFHHFU U PQQJGVLUJHFPNHJWFMTFS&MMFSTLBOGVLUJHIFUUSFOHFJOO JNJOJ)J'JBOMFHHFU%BCFTUÇSEFUGBSFGPSFMFLUSJTLTUU E)FOWJTOJOH PHCSBOO 'PSTLBEFSQHB PQQJVNJEEFMCBSOSIFUBWWBOOGFLTWFECBEFLBSFM ÇQOJOHBWLBQTFMFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUѨFSOLPOUSPM MFOPHFMMFSIZUBMFSOF MFSTWNNFCBTTFOH)WJTEFULPNNFSWBOOJOOJNJOJ )J'JBOMFHHFUFMMFSEFUGBMMFSOFEJWBOOCFTUÇSEFUGBSF GPSFMFLUSJTLTUU %VNÇJLLFUJMEFLLFWFOUJMBTKPOTÇQOJOHFOFUJMNJOJ)J'JBO MFHHFU4FUUEFSGPSJLLFNJOJ)J'JBOMFHHFUPQQJTFOHFSUBLFUD ɧɦDN ɧɦDN SFQBSBTKPOTGPSTLHKFOOPNGSUBWJLLFLWBMJêTFSUFGBHGPML CSVLBWNJOJ)J'JBOMFHHFUFMMFSLPNQPOFOUFOFTPNJLLF GMHFSCFTUFNNFMTFOF PWFSUBTJLLFBOTWBSHBSBOUJ ɧɦDN .JOJ)J'JBOMFHHFUCMJSWBSNUOÇSEFUFSTMÇUUQÇ%FUUFFSJO HFOHSVOOUJMCFLZNSJOHPHCFUZSJLLFBUEFUIBSPQQTUÇUUFU UFLOJTLQSPCMFN ɧɦDN 1BTTQÇBUBMMFWFOUJMBTKPOTÇQOJOHFSIBSNJOTUώύDNBWTUBOE UJMWFHHFSFMMFSTUSSFHKFOTUBOEFS&MMFSTLBONJOJ)J'JBOMFHHFU PWFSPQQIFUFTPHTLBEFTJSSFQBSBCFM%FUCFTUÇSGBSFGPSCSBOO %VNÇBMESJGPSTLFÇSFQBSFSFOFUULBCFMFOTFMWIWJTEFOFS EFGFLU%BCFTUÇSEFUGBSFGPSFMFLUSJTLTUU 6"EWBSTFM 4FUUJLLFNJOJ)J'JBOMFHHFUPQQQÇTUFEFSTPNVUTFUUFTGPS TUFSLSJTUJOHFMMFSLPOTUBOUFWJCSBTKPOFS4UFSLSJTUJOHPHLPO TUBOUFWJCSBTKPOFSLBOGSFUJMEFMWJTFGVOLTKPOTGFJMFMMFSPHTÇ UJMWBSJHFTLBEFS /PSTLtɩɭ ɩ#SVL ɪ-FWFSJOHTPNGBOH .JOJ)J'JBOMFHHFUFSLVOCFTUFNU )PWFEFOIFU 5PIZUBMFSF 'KFSOLPOUSPMM %FOOFCSVLTBOWJTOJOHFO UJMVOEFSIPMEOJOHTFMFLUSPOJLLBQQBSBU UJMNPUUBLBW".NFMMPNCMHFPH'.VMUSBLPSUCMHF SBEJPTFOEFSF )PWFEFOIFU UJMBWTQJMMJOH r WBWBVEJP$%FSJGPSNBUFOFώϏDNEJBNFUFS PHϕ DNEJBNFUFS NBSLFSUNFEMPHPFO r UJMEBUBGPSNBUFU$%BVEJPDEB QÇMBHSJOHTNFEJ FOF$%3PH$%38 UJMTUBTKPOSUCSVLJMVLLFEFSPN GPSQSJWBUJLLFLPNNFSTJFMMCSVL E)FOWJTOJOH 4LBEFSTPNPQQTUÇSQHBCSVLBWNJOJ)J'JBOMFHHFULPNQP OFOUFOFTPNJLLFGMHFSCFTUFNNFMTFOFCMJSEFUJLLFPWFSUBUU BOTWBSHBSBOUJGPS 'KFSOLPOUSPMM )ZUBMFSF ɫ5FLOJTLFEBUB ɫɧ(FOFSFMU /FUUJMLPQMJOH Ϗϐύ7_ϒύ)[ 6UHBOHTZUFMTF Ϗ¤ϐ8BUU ɫɨ.ÌM)¨#¨% PHWFLU .JOJ)J'JBOMFHH ώϓϐ¤ϐώύ¤ώύύNN )ZUBMFSF ώϓύ¤ώϑύ¤ώύϏNN /FUUPWFLU ϏϕLH ɫɩ$%TQJMMFS -BTFS ϐTUSÇMFMBTFS 'SFLWFOTHBOH ώύύ)[mώϓL)[ ɫɪ'SFLWFOTPNSÌEFSBEJP ".NFMMPNCMHF ϒϏϏmώϓϏύL)[ '.VMUSBLPSUCMHF ϕϔϒmώύϕ.)[ ɩɮt/PSTL ɬ,PNQPOFOUFSCFUKFOJOHTFMFNFOUFSPHBOHJWFMTFSUJMNJOJ )J'JBOMFHHFU ɬɧ'SFNTJEFIPWFEFOIFU . 5BTU%JTQMBZ"-4FU 3 5BTU.FNPSZ$"EK $ 5BTU3FQFBU.FN3$/ $%TLVĒF 1 6UHBOHIPEFUFMFGPO 4 5BTU0QFO$MPTF 2 5BTU4LJQ5VOGSFNPWFS ( 5BTU0O4UBOECZNFE4UBOECZBOHJWFMTF , 5BTU4UPQ#BOE " 5BTU1MBZ1BVTF 0 5BTU'.45.0 # *OGSBSENPUUBLFSGPSѨFSOLPOUSPMM % 5BTU7PM%O & 5BTU7PM6Q ' 5BTU4LJQ5VOCBLPWFS ) %JTQMBZ * 5BTU"69 + 5BTU5VOFS 5BTU$% .3$ / + * ) ' & % # 0",(2 4 1 . ɬɧɧ"OHJWFMTFSJEJTQMBZFU . 7FESBEJPCSVL"OHJWFMTFTUFSFPSBEJPLBOBM 3 7FEJOOLPQMFUUJNFSGVOLTKPO"OHJWFMTFBMBSNNPEVT $ 7FE$%CSVL"OHJWFMTFBWBLUVFMMUJUUFMTOVNNFS / 7FESBEJPCSVL"OHJWFMTFBWGSFLWFOTUJMBLUVFMMJOOTUJMU SBEJPLBOBM 1 $ / 3 1 7FESBEJPCSVL"OHJWFMTFBWGSFLWFOTPNSÇEFUUJMBLUVFMM JOOTUJMUSBEJPLBOBM /PSTLtɩɯ ɬɨ#BLTJEFIPWFEFOIFU "69JOOHBOHFSGPSDJODILBCFM )PWFECSZUFS /FUULBCFMNFEOFUUQMVHH ,MFNNFSGPSUJMLPQMJOHBWIZUBMFSOF 5SÇEBOUFOOF ɬɩ6OEFSTJEFIPWFEFOIFU #BUUFSJSPNGPSTUSNCSVEENJOOF ɬɪ'KFSOLPOUSPMM E)FOWJTOJOH -JLFUBTUFSQÇIPWFEFOIFUFOPHQÇѨFSOLPOUSPMMFOIBSTBN NFGVOLTKPO.FOOPFOUBTUFSQÇIPWFEFOIFUFOPHQÇѨFSO LPOUSPMMFOIBSGPSTLKFMMJHFCFUFHOFMTFS'MHFOEFPWFSTJLUPWFS ѨFSOLPOUSPMMUBTUFOFWJTFSUJMTWBSFOEFUBTUFSQÇIPWFEFOIFUFO JQBSFOUFT 5BTU85BTU0QFO$MPTF 5BTU5BTU1MBZ1BVTF 5BTU.VUF 5BTU5VOJOH75BTU4LJQ5VOGSFNPWFS 5BTUP#BOE5BTU4UPQ#BOE 5BTU.FNPSZ$"EK 5BTU3BOEPN 5BTU4MFFQ 5BTU"MBSN 5BTU7PMVNFm5BTU7PM%O 5BTU7PMVNF5BTU7PM6Q 5BTU9#BTT 5BTU&2 5BTU3FQFBU.FN3$ 5BTU5VOJOH55BTU4LJQ5VOCBLPWFS 5BTU4OPP[F 5BTU'VODUJPO"695VOFS$%mUSZLLFTëFSFHBOHFS GPSÇTLJѫFNFMMPNESJѫTUZQFOF 5BTU0O4UBOECZ ɪɦt/PSTL TUBOUFWJCSBTKPOFSLBOGSFUJMEFMWJTFGVOLTKPOTGFJMFMMFSPHTÇ ɭ7FMHFFUFHOFUPQQTUJMMJOHT UJMWBSJHFTLBEFS TUFEGPSNJOJ)J'JBOMFHHFU U'PSTJLUJH 4FUUNJOJ)J'JBOMFHHFUPHIZUBMFSOFLVOPQQQÇFUSFUUKFWOU TLSBQFGBTUPHTLMJTJLLFSUVOEFSMBH%VNÇGPSTJLSFEFHPNBU VOEFSMBHFULBOCSFWFLUFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUIZUBMFSOF L'BSF 4FUUJLLFNJOJ)J'JBOMFHHFU PQQQÇTUFEFSTPNVUTFUUFTGPSEJSFLUFTPM&MMFSTLBONJOJ )J'JBOMFHHFUPWFSPQQIFUFTPHTLBEFTJSSFQBSBCFM*UJM .JOJ)J'JBOMFHHFUNÇTUJMMFTPQQTMJLBU$%SPNTLVĒFOLBO ÇQOFTVUFOIJOESJOHFS0WFOGPSNJOJ)J'JBOMFHHFUNÇEFUEFS GPSWSFNJOTUώύDNQMBTTGPSÇÇQOF$%SPNTLVĒFO1BTT EFSGPSQÇIWJTEVTUJMMFSPQQNJOJ)J'JBOMFHHFUJFUTLBQFMMFSJ FOIZMMF ɮ(KSFNJOJ)J'JBOMFHHFU LMBSUUJMCSVL MFHHCFTUÇSEFUGBSFGPSCSBOO ɮɧ1BLLFVULPNQPOFOUFOF JVNJEEFMCBSOSIFUBWWBSNFLJMEFS5JMEFUUFUJMISFS GFLTPWOFSWBSNFWFOUJMBUPSFSPHMJHOFOEFBQQBSBUFS TPNMVѫFÇQOJOHFSUJMBOESFFMFLUSJTLFBQQBSBUFS&MMFST LBONJOJ)J'JBOMFHHFUTLBEFTJSSFQBSBCFM%FUCFTUÇS GBSFGPSCSBOO 5BBMMFLPNQPOFOUFOFGPSTJLUJHVUBWGPSQBLOJOHFO)PMEBMMF LPNQPOFOUFSBMMUJEGBTUNFECFHHFIFOEFS*LLFTMJQQLPN QPOFOUFOFOFE&MMFSTLBOEFTLBEFTJSSFQBSBCFM ɮɨ(KSFʵFSOLPOUSPMMFOLMBSUJMCSVL JTUWFUFPNHJWFMTFS&MMFSTLBOTUWUSFOHFJOOJNJOJ )J'JBOMFHHFU)WJTEFUUSFOHFSTUSSFNFOHEFSTUWJOOJ NJOJ)J'JBOMFHHFULBOEFUPWFSPQQIFUFTPHTLBEFTJSSF QBSBCFM%FUCFTUÇSGBSFGPSCSBOO ªQOFCBUUFSJSPNNFUUJMѨFSOLPOUSPMMFO . PQQJGVLUJHFPNHJWFMTFS&MMFSTLBOGVLUJHIFUUSFOHFJOO JNJOJ)J'JBOMFHHFU%BCFTUÇSEFUGBSFGPSFMFLUSJTLTUU PHCSBOO 3 PQQJVNJEEFMCBSOSIFUBWWBOOGFLTWFECBEFLBSFM MFSTWNNFCBTTFOH)WJTEFULPNNFSWBOOJOOJNJOJ )J'JBOMFHHFUFMMFSEFUGBMMFSOFEJWBOOCFTUÇSEFUGBSF GPSFMFLUSJTLTUU %VNÇJLLFUJMEFLLFWFOUJMBTKPOTÇQOJOHFOFUJMNJOJ)J'JBO MFHHFU4FUUEFSGPSJLLFNJOJ)J'JBOMFHHFUPQQJTFOHFSUBLFUD 1BTTQÇBUBMMFWFOUJMBTKPOTÇQOJOHFSIBSNJOTUώύDNBWTUBOE UJMWFHHFSFMMFSTUSSFHKFOTUBOEFS&MMFSTLBONJOJ)J'JBOMFHHFU PWFSPQQIFUFTPHTLBEFTJSSFQBSBCFM%FUCFTUÇSGBSFGPSCSBOO -FHHUPCBUUFSJFSBWUZQF""-3ϓ.JHOPOJOOJCBUUF SJSPNNFU%JTTFFSJLLFJOLMVEFSUJMFWFSJOHTPNGBOHFU 1BTTQÇCBUUFSJFOFMFHHFTJOOTPNWJTUQÇCJMEFU -VLLCBUUFSJSPNNFUUJMѨFSOLPOUSPMMFOJHKFO ɮɩ(KSFTUSNCSVEENJOOFUESJGUTLMBSU ɧɦDN ɧɦDN ""-3ɬ.JHOPO .JOJ)J'JBOMFHHFUIBSFUTUSNCSVEENJOOF7FEESJѫTLMBSU TUSNCSVEENJOOFCFIPMEFTJOOTUJMMJOHFOFQÇNJOJ)J'JBO MFHHFUWFETUSNCSVEE%FUUFHKFMEFSMBHSFEFSBEJPLBOBMFS JOOTUJMULMPLLFPHUJNFSGVOLTKPOFO4USNCSVEENJOOFUCF TLZUUFSPHTÇJOOTUJMMJOHFOFEJOFOÇSOFUULBCFMFOUSFLLFTVUBW TUJLLPOUBLUFO ɧɦDN ɧɦDN 6"EWBSTFM 4FUUJLLFNJOJ)J'JBOMFHHFUPQQQÇTUFEFSTPNVUTFUUFTGPS TUFSLSJTUJOHFMMFSLPOTUBOUFWJCSBTKPOFS4UFSLSJTUJOHPHLPO E)FOWJTOJOH )WJTJLLFTUSNCSVEENJOOFUFSESJѫTLMBSUTMFUUFTBMMFJOOTUJM MJOHFOFEJOFWFETUSNCSVEE%FUUFHKFMEFSPHTÇIWJTOFUU QMVHHFOUSFLLFTVUBWTUJLLPOUBLUFO /PSTLtɪɧ 'PSÇHKSFTUSNCSVEENJOOFUESJѫTLMBSU 5SZLLQÇUBTUFO0O4UBOECZQÇIPWFEFOIFUFOFMMFSQÇѨFSO LPOUSPMMFO/ÇFSNJOJ)J'JBOMFHHFUQÇEJTQMBZFUMZTFS -FHHFSEVIPWFEFOIFUFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUGPSTJLUJH QÇGSFNTJEFO6OEFSTJEFOUJMIPWFEFOIFUFONÇOÇQFLF NPUEFH 5BBWLMBĒFOUJMCBUUFSJSPNNFUQÇVOEFSTJEFO -FHHUSFCBUUFSJFSBWUZQF""-3ϓJOOJCBUUFSJSPNNFU %JTTFCBUUFSJFOFFSJLLFJOLMVEFSUJMFWFSJOHTPNGBOHFU 1BTTQÇÇMFHHFJOOCBUUFSJFOFUJMTWBSFOEFQPMBSJUFUFOm TPNWJTUJCBUUFSJSPNNFU 4FUULMBĒFOQÇCBUUFSJSPNNFUJHKFO 4UJMMPQQIPWFEFOIFUFOJHKFO4USNCSVEENJOOFUFSOÇ ESJѫTLMBSU 6"EWBSTFM 4QFTJFMUWFEHBNMFCBUUFSJFSLBOCBUUFSJTZSFSFOOFVU5BEFS GPSVUBMMFCBUUFSJFSOÇSEVJLLFCSVLFSNJOJ)J'JBOMFHHFU PHѨFSOLPOUSPMMFOJFOMFOHSFQFSJPEF4MJLCFTLZUUFSEVNJOJ )J'JBOMFHHFUPHѨFSOLPOUSPMMFONPUTLBEFSQHBCBUUFSJTZSF TPNLBOMFLLFVU 'PSÇTMÇNJOJ)J'JBOMFHHFUJTUBOECZNPEVTJHKFO 5SZLLQÇUBTUFO0O4UBOECZQÇIPWFEFOIFUFOFMMFSQÇ ѨFSOLPOUSPMMFO 'PSÇTMÇBWNJOJ)J'JBOMFHHFU4FUUFSEVIPWFECSZUFSFO QÇCBLTJEFOUJMIPWFEFOIFUFOQÇ0Ē )WJTEVJLLFOTLFSÇCSVLFNJOJ)J'JBOMFHHFUJFOMFOHSF QFSJPEFUSFLLFSEVOFUUQMVHHFOVUBWTUJLLPOUBLUFO ɧɦ#SVLFSBEJPFOUJMNJOJ)J'J BOMFHHFU 4FUUQÇNJOJ)J'JBOMFHHFUWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO0O4UBOECZ 5SZLLQÇUBTUFO5VOFSGPSÇTLJѫFUJMSBEJPESJѫ*EJTQMBZ FUWJTFT5VOFS 7FEÇUSZLLFQÇUBTUFO4UPQ#BOEWFLTMFSEVNFMMPNEF UPGSFLWFOTPNSÇEFOF".NFMMPNCMHFPH'.VMUSBLP SUCMHF"LUVFMUVUWBMHUGSFLWFOTPNSÇEFWJTFTJEJTQMBZFU ɮɪ5JMLPQMFIZUBMFSOFNFEIPWFEFOIFUFO )ZUBMFSOFTUJMLPQMJOHTLBCFMWJLMFTIFMUVU )ZUBMFSOFTUJMLPQMJOHTLBCFMNÇTUJLLFTJOOJLMFNNFOF QÇCBLTJEFOBWIPWFEFOIFUFO4UJLLFOEFOUJMEFOTWBSUF UJMLPQMJOHTLBCFMFOJEFTWBSUFLMFNNFOF4UJLLFOEFOUJM EFOTWBSUIWJUFUJMLPQMJOHTLBCFMFOJEFSEFLMFNNFOF %VIBSOÇUPNVMJHIFUFSGPSÇTUJMMFJOOFOSBEJPTFOEFSª CSVLFLBOBMTLFUPHÇTLFNBOVFMU ɧɦɧ¯CSVLFEFUBVUPNBUJTLFLBOBMTLFU )PME UBTUFO4LJQ5VOGSFNPWFSGPSLBOBMTLGSFNPWFSFMMFS UBTUFO4LJQ5VOCBLPWFSGPSLBOBMTLCBLPWFS USZLLFUJOPFOTFLVOEFS /ÇTLFTEFUBVUPNBUJTLFUUFSFOSBEJPLBOBM.FEFO HBOHEFUCMJSGVOOFUFOSBEJPLBOBMNFEUJMTUSFLLFMJH TUFSLUTJHOBMTUPQQFSTLFU )WJTEVOTLFSÇTLFWJEFSFFUUFSFOSBEJPLBOBM)PM ɯ4MÌQÌBWNJOJ)J'J BOMFHHFU EFSEVUBTUFO4LJQ5VOGSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS USZLLFUJOPFOTFLVOEFS,BOBMTLFUGPSUTFUUFSUJMOFTUF SBEJPLBOBMNFEUJMTUSFLLFMJHTUFSLUTJHOBMCMJSGVOOFU ɧɦɨ4LFSBEJPLBOBMNBOVFMU 'PSÇTMÇQÇBWNJOJ)J'JBOMFHHFU 4UJLLFSEVOFUUQMVHHFOJTUJLLPOUBLUFO.JOJ)J'JBOMFH HFUCSOÇWSFJTUBOECZNPEVT*TUBOECZNPEVTMZTFS TUBOECZBOHJWFMTFO)WJTJLLF4FUUFSEVIPWFECSZUFSFO QÇCBLTJEFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUQÇ0O ɪɨt/PSTL %FUBOCFGBMFTÇCSVLFNBOVFMUTLGPSÇTLFFUUFSSBEJPLBOB MFSTPNLVONPUUBTTWBLU5SZLLEBHKFOUBUUFHBOHFSQÇUBTUFO 4LJQ5VOGSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS1ÇEFOOFNÇUFO TLFSEVJ GSFLWFOTPNSÇEFU".NFMMPNCMHFJϖL)[USJOO GSFLWFOTPNSÇEFU'.VMUSBLPSUCMHFJύύϒ.)[USJOO 7FMHFOBOOFOQSPHSBNQMBTTWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO4LJQ 5VOGSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS (KFOUBEFUUFIFMUUJMEVIBSGVOOFUOTLFUSBEJPLBOBM /ÇSQSPHSBNQMBTTFOTPNEVOTLFSÇMBHSFSBEJPLBOBMFO )WJTEVOTLFSÇTLFFOTUFSFPSBEJPLBOBMJ'.VMUSBLPSU CMHFGSFLWFOTPNSÇEF5SZLLFSEVGSTUQÇUBTUFO'.45 .0)WJTEFUCMJSGVOOFUFOTUFSFPSBEJPLBOBMWJTFTTUFSFP BOHJWFMTFOJEJTQMBZFU ɧɦɩ'PSCFESFNPUUBLBW'. VMUSBLPSUCMHFSBEJPLBOBMFS 'PSÇGPSCFESFNPUUBLBWSBEJPLBOBMFSGSBGSFLWFOTPNSÇEFU '.VMUSBLPSUCMHF 7JLMFSEVUSÇEBOUFOOFOQÇIPWFEFOIFUFOIFMUVU)PME FOEFOUJMUSÇEBOUFOOFOMBOHTPNUJGPSTLKFMMJHFSFUOJOHFS /ÇSEVIBSGVOOFUFUCSBNPUUBLGPSJOOTUJMUSBEJPLBOBM QÇEFOOFNÇUFO-ÇTFSEVUSÇEBOUFOOFOGBTUJEFOOFQP TJTKPOFOGFLTNFEMJNCÇOE 7FETWBLUNPUUBLBWFO'.VMUSBLPSUCMHFSBEJPLBOBM JTUFSFPNPEVTLBOEFUPHTÇIKFMQFÇLPQMFPNUJMNPOP NPUUBL5SZLLEBUBTUFO'.45.POPWFETUFSFPNPU UBL*EJTQMBZFUWJTFT.POP ɧɦɪ-BHSFSBEJPLBOBMFS "MUFUUFSGSFLWFOTPNSÇEFLBOEVMBHSFJOOUJMGFNUFOSBEJPLB OBMFSQÇGBTUFQSPHSBNQMBTTFS%FSUJM 4LFSEVSBEJPLBOBMFOTPNTLBMMBHSFTNFEEFUBVUPNB UJTLFLBOBMTLFUFMMFSNBOVFMU 5SZLLQÇUBTUFO.FNPSZ$"EK*EJTQMBZFUCMJOLFS1PH .FNPSZ 7FMHFOQSPHSBNQMBTTWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO4LJQ5VO GSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS%VIBSώϒQSPHSBN QMBTTFSUJMHKFOHFMJH/VNNFSFUUJMWBMHUQSPHSBNQMBTTWJ TFTJEJTQMBZFU1PH.FNPSZCMJOLFS /ÇSQSPHSBNQMBTTFOTPNEVOTLFSÇMBHSFSBEJPLBOBMFO VOEFSWJTFTJEJTQMBZFU5SZLLQÇOZUUQÇUBTUFO.FNPSZ $"EK7FOUOPFOTFLVOEFSVUFOÇUSZLLFQÇOPFOUBTUFS 3BEJPLBOBMFOFSOÇMBHSFUQÇWBMHUQSPHSBNQMBTT*EJT QMBZFUWJTFT.FNPSZ 'PSÇMBHSFZUUFSMJHFSFSBEJPLBOBMFSQÇBOESFQSPHSBN QMBTTFS7FOUUJMEJTQMBZFUWJTFSGSFLWFOTFOUJMBLUVFMMJOO TUJMULBOBM(KFOUBEBUSJOOώUJMϑ 'PSÇPNQMBTTFSFFOMBHSFUSBEJPLBOBMUJMFOBOOFOQSPHSBN QMBTT 4UJMMFSEVJOOOTLFUSBEJPLBOBM 5SZLLQÇUBTUFO.FNPSZ$"EK*EJTQMBZFUCMJOLFS1PH .FNPSZ VOEFSWJTFTJEJTQMBZFU5SZLLQÇOZUUQÇUBTUFO.FNPSZ $"EK3BEJPLBOBMFOFSOÇMBHSFUQÇWBMHUQSPHSBNQMBTT *EJTQMBZFUWJTFT.FNPSZ E)FOWJTOJOH /ÇSEVMBHSFSFOSBEJPLBOBMQÇFOBMMFSFEFCFMBHUQSPHSBN QMBTT3BEJPLBOBMFOTPNWBSQÇEFOOFQSPHSBNQMBTTFOTMFUUFT 7FETUSNCSVEE)WJTTUSNCSVEENJOOFUUJMNJOJ)J'JBO MFHHFUCMFHKPSUESJѫTLMBSUGPSCMJSBMMFSBEJPLBOBMFSMBHSFU %FUUFGPSLMBSFTJLBQJUUFMϕϐJEFOOFCSVLTBOWJTOJOHFO )WJTTUSNCSVEENJOOFUJLLFFESJѫTLMBSUTMFUUFTBMMFMBHSFEF SBEJPLBOBMFSWFETUSNCSVEE%FUUFHKFMEFSPHTÇIWJTOFUU QMVHHFOUSFLLFTVUBWTUJLLPOUBLUFO ɧɦɫ7FMHFVUMBHSFUSBEJPLBOBM 5SZLLQÇUBTUFO4UPQ#BOEGPSÇWFMHFVUGSFLWFOTPNSÇ EFUUJMEFOMBHSFEFSBEJPLBOBMFO7BMHUGSFLWFOTPNSÇEF m".NFMMPNCMHFFMMFS'.VMUSBLPSUCMHFmWJTFTJEJT QMBZFU 5SZLLQÇUBTUFO3FQFBU.FN3$-.FNPSZPHTJTU CSVLUFQSPHSBNQMBTTWJTFT5SZLLEBQÇUBTUFOF4LJQ5VO GSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFSGPSÇIPQQFHKFOOPN EFMBHSFEFSBEJPLBOBMFOFFUUFSIWFSBOESF1SPHSBNQMBT TFOUJMBLUVFMMWBMHUSBEJPLBOBMWJTFTEBJEJTQMBZFU 5SZLLQÇUBTUFO3FQFBU.FN3$-OÇSOTLFUQSPHSBN QMBTTWJTFT ɧɧ#SVLF$%TQJMMFSFOUJMNJOJ )J'JBOMFHHFU ɧɧɧ4QJMMF$%FS 4FUUQÇNJOJ)J'JBOMFHHFUWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO0O4UBOECZ 5SZLLQÇUBTUFO$%GPSÇTLJѫFUJM$%ESJѫ*EJTQMBZFU WJTFT$% 5SZLLQÇUBTUFO0QFO$MPTFGPSÇÇQOF$%TLVĒFO E)FOWJTOJOH .JOJ)J'JBOMFHHFUNÇTUJMMFTPQQTMJLBU$%SPNTLVĒFOLBO ÇQOFTVUFOIJOESJOHFS0WFOGPSNJOJ)J'JBOMFHHFUNÇEFU EFSGPSWSFNJOTUώύDNQMBTTGPSÇÇQOF$%SPNTLVĒFO 1BTTEFSGPSQÇIWJTEVTUJMMFSPQQNJOJ)J'JBOMFHHFUJFUTLBQ FMMFSJFOIZMMF /PSTLtɪɩ 'STUFHBOHEVÇQOFS$%SPNTLVĒFONÇEVUBVUEFOJOO MBHUFUSBOTQPSUTJLSJOHFOJQBQQ 5SZLLQÇUBTUFO3FQFBU.FN3$-FOHBOHUJM*EJTQMBZ -FHHFO$%JOOJ$%TLVĒFO5SZLLEFOOFEQÇBLTFMFO 'PSÇTMÇBWHKFOUBHFMTFTGVOLTKPOFO5SZLLFSEVQÇUBT JNJEUFOBW$%TLVĒFO$%FOTTJEFNFEQÇUSZLLTLSJѫ NÇQFLFNPUEFH 5SZLLQÇUBTUFO0QFO$MPTFGPSÇMVLLF$%TLVĒFO&U FUWJTFT3FQFBU/ÇBWTQJMMFTIFMF$%FOHKFOUBUU UFO3FQFBU.FN3$-IFMUUJMBOHJWFMTFO3FQFBUTMVLOFS JEJTQMBZFU4PNBMUFSOBUJWLBOEVPHTÇUSZLLFUPHBOHFS QÇUBTUFO4UPQ#BOE7FEEFUUFBWCSZUFTJLLFCBSFHKFOUB HFMTFTGVOLTKPOFONFOPHTÇBWTQJMMJOHFO UFSOPFOTFLVOEFSWJTFTUJUUFMBOUBMMFUUJM$%FOJEJTQMBZFU ɧɧɫ4MÌQÌUJMGFMEJHIFUTBWTQJMMJOH 5SZLLQÇUBTUFO1MBZ1BVTFGPSÇTUBSUFBWTQJMMJOHFOBW$% FO/VNNFSFUUJMBLUVFMMVUWBMHUUJUUFMWJTFTJEJTQMBZFU 'PSÇTUPQQFBWTQJMMJOHFOBW$%FO5SZLLQÇUBTUFO1MBZ .FEGVOLTKPOFOUJMGFMEJHIFUTBWTQJMMJOHBWTQJMMFTBMMFUJUMFOFUJM FOJOOMBHU$%JUJMGFMEJHSFLLFGMHF'PSÇTMÇQÇUJMGFMEJHIFUT BWTQJMMJOHFO 1BVTF$%PHOVNNFSFUUJMBLUVFMMUJUUFMCMJOLFSJEJTQMBZFU 'PSÇGPSUTFUUFBWTQJMMJOHFOBW$%FO5SZLLFOEBFO HBOHQÇUBTUFO1MBZ1BVTF 5SZLLQÇUBTUFO3BOEPNQÇѨFSOLPOUSPMMFONFOTFOUJU UFMTQJMMFT*EJTQMBZFUWJTFT3BOEPN"MMFUJUMFOFUJMJOO MBHU$%BWTQJMMFTOÇJUJMGFMEJHSFLLFGMHF 'PSÇBWCSZUFBWTQJMMJOHFOBW$%FO5SZLLFSEVQÇUBT 'PSÇTMÇBWUJMGFMEJHIFUTBWTQJMMJOHFO5SZLLQÇOZUUQÇ UFO4UPQ#BOE*EJTQMBZFUWJTFTUJUUFMBOUBMMFUUJM$%FOJ EJTQMBZFU UBTUFO3BOEPNQÇѨFSOLPOUSPMMFO*EJTQMBZFUTMVLOFS BOHJWFMTFO3BOEPN ɧɧɨ)PQQFUJMUJUUFMCFHZOOFMTF4LJQ ɧɧɬ#SVLFQSPHSBNGVOLTKPOFO .FOTFO$%TQJMMFTLBOEV .FEQSPHSBNGVOLTKPOFOLBOEVTFUUFTBNNFOVUWBMHUFUJUMFS UJMFO$%UJMFOUJUUFMSFLLFGMHF3FLLFGMHFOUJMUJUMFOFTMJLEF BWTQJMMFTLBOEVCFTUFNNFTFMW%FULBOTFUUFTTBNNFOJOOUJM ϏύUJUMFSUJMFOUJUUFMSFLLFGMHF 5SZLLFQÇUBTUFO4LJQ5VOGSFNPWFSIPQQFGSFNPWFSUJM CFHZOOFMTFOBWOFTUFUJUUFMFMMFS 5SZLLFQÇUBTUFO4LJQ5VOCBLPWFSGPSÇIPQQFCBLPWFS UJMCFHZOOFMTFOUJMBLUVFMMBWTQJMUUJUUFM 'PSÇQSPHSBNNFSFFOUJUUFMSFLLFGMHF "WTMVUUGSTUBWTQJMMJOHFOBWJOOMBHU$%WFEÇUSZLLFQÇ 6UWBMHUUJUUFMBWTQJMMFTZFCMJLLFMJHVUFOBUEVNÇUSZLLFQÇ UBTUFO1MBZ1BVTF/VNNFSFUUJMBLUVFMMVUWBMHUUJUUFMWJTFTJ EJTQMBZFU UBTUFO4UPQ#BOE 5SZLLQÇUBTUFO.FNPSZ$"EK*EJTQMBZFUWJTFT.FNP SZPHύώCMJOLFS ɧɧɩ#SVLFIVSUJHTLGSFNPWFSCBLPWFS 7FMHOÇVUFOUJUUFMÇQSPHSBNNFSF#SVLEBUBTUFOF4LJQ 'PSÇWFMHFCFTUFNUFQBTTBTKFSJOOFOBLUVFMMUJUUFMJIVSUJHTL GSFNPWFSCBLPWFS 'PSIVSUJHTLGSFNPWFS)PMEFSEVUBTUFO4LJQ5VO GSFNPWFSUSZLLFUNFOTUJUUFMFOBWTQJMMFT 'PSIVSUJHTLCBLPWFS)PMEFSEVUBTUFO4LJQ5VOCBL 5VOGSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS/VNNFSFUUJMBL UVFMMVUWBMHUUJUUFMWJTFTJEJTQMBZFU 5SZLLQÇOZUUQÇUBTUFO.FNPSZ$"EKNFEFOHBOHOVN NFSFUUJMOTLFUUJUUFMWJTFTJEJTQMBZFU%FOOFUJUUFMFOFSOÇ QSPHSBNNFSUTPNGSTUFJUJUUFMSFLLFGMHFO*EJTQMBZFUCMJO LFSOÇύϏGPSEFOBOESFUJUUFMFOTPNTLBMQSPHSBNNFSFT PWFSUSZLLFUNFOTUJUUFMFOBWTQJMMFT 4MJQQUBTUFONFEFOHBOHEVIBSOÇEEOTLFUQBTTBTKF"W (KFOUBUSJOOϐPHϑIFMUUJMEVIBSTBUUTBNNFOOTLFU UJUUFMSFLLFGMHF TQJMMJOHFOBWUJUUFMFOGPSUTFUUFTZFCMJLLFMJHQÇVUWBMHUTUFE ɧɧɪ4MÌQÌHKFOUBHFMTFTGVOLTKPO .FEEFOOFGVOLTKPOFOLBOEVBWTQJMMFFOLFMUFUJUMFSFMMFSIFMF $%FOHKFOUBUUFHBOHFS'PSÇTMÇQÇHKFOUBHFMTFTGVOLTKPOFO 5SZLLFSEVUBTUFO3FQFBU.FN3$-NFOTFOUJUUFMBW TQJMMFT*EJTQMBZFUCMJOLFS3FQFBU"LUVFMMUJUUFMTQJMMFTOÇ HKFOUBUUFHBOHFS ɪɪt/PSTL 5SZLLQÇUBTUFO1MBZ1BVTFFUUFSQSPHSBNNFSJOHBWEFO TJTUFOTLFEFUJUUFMFO/ÇBWTQJMMFTEFOQSPHSBNNFSUFUJU UFMSFLLFGMHFO*EJTQMBZFUWJTFTGPSUTBUU.FNPSZ E)FOWJTOJOH 6OEFSBWTQJMMJOHFOBWFOUJUUFMSFLLFGMHFLBOEVPHTÇTMÇQÇ HKFOUBHFMTFTGVOLTKPOFO)WPSEBOEVTMÇSQÇHKFOUBHFMTFTGVOL TKPOFOFSLMSFTJLBQJUUFMώώϑ )WJTEVOTLFSÇTUPQQFBWTQJMMJOHFOBWUJUUFMSFLLFGMHFO GPSTLKFMMJHFNVTJLLSFUOJOHFSPHEJUUIFMUQFSTPOMJHFOTLF'PSÇ 5SZLLQÇUBTUFO1MBZ1BVTF$%PHOVNNFSFUUJMBLUVFMM UJUUFMCMJOLFSJEJTQMBZFU )WJTEVOTLFSÇBWCSZUFBWTQJMMJOHFOBWUJUUFMSFLLFGM LPQMFJOOEFGPSTLKFMMJHFFRVBMJ[FSLVSWFOF 5SZLLFSEVQÇUBTUFO&2QÇѨFSOLPOUSPMMFO*EJTQMBZFU WJTFTBLUVFMMVUWBMHUFRVBMJ[FSLVSWF HFO5SZLLFSEVQÇUBTUFO4UPQ#BOE &UUFSBUUJUUFMSFLLFGMHFOFSBWTQJMUWJTFTUJUUFMBOUBMMUJM $%FOJEJTQMBZFU .FEIWFSUZUUFSMJHFSFUSZLLQÇUBTUFO&2LPQMFTEFUPN UJMFOBWEFBOESFFRVBMJ[FSLVSWFOF&RVBMJ[FSLVSWFOF LPQMFTPNJSFLLFGMHFOi+B[[u i3PDLu i$MBTTJDu i1PQu b b b 1SPHSBNNFSUUJUUFMSFLLFGMHFGPSCMJSGSTUMBHSFUOTLFSEV ÇISFEFUQÇOZUU5SZLLQÇUBTUFO1MBZ1BVTF/ÇBWTQJMMFT EFOQSPHSBNNFSUFUJUUFMSFLLFGMHFOQÇOZUU 'PSÇTMÇBWFRVBMJ[FSGVOLTKPOFO5SZLLFSEVQÇUBTUFO 1SPHSBNNFSUUJUUFMSFLLFGMHFTMFUUFTOÇSw ɧɨɪ#SVLFCBTTGPSTUFSLOJOHTGVOLTKPOFO FOOZUJUUFMSFLFGMHFQSPHSBNNFSFTFMMFS QSPHSBNGVOLTKPOFOFSBWFMMFS $%TLVĒFOÇQOFTFMMFS NJOJ)J'JBOMFHHFUCMJSTMÇUUBW .JOJ)J'JBOMFHHFUIBSFOCBTTGPSTUFSLOJOHTGVOLTKPO/ÇS CBTTGPSTUFSLOJOHTGVOLTKPOFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUFSQÇI SFTCBTTFOFtNFUUFSFiPHNFSWPMVNJOTVU 'PSÇTMÇBWQSPHSBNGVOLTKPOFO5SZLLFSEVUPHBOHFSQÇ UBTUFO4UPQ#BOE*EJTQMBZFUTMVLOFSBOHJWFMTFO.FNPSZ ɧɨ(FOFSFMMFGVOLTKPOFSWFE SBEJP$%PH"69ESJGU &2UJMJOHFOBWFRVBMJ[FSLVSWFOFWJTFTNFSJEJTQMBZFU 'PSÇTMÇQÇCBTTGPSTUFSLOJOHTGVOLTKPOFO 5SZLLFSEVQÇUBTUFO9#BTTQÇѨFSOLPOUSPMMFOJSBEJP FMMFS$%ESJѫ*EJTQMBZFUWJTFT9#BTT 'PSÇTMÇBWCBTTGPSTUFSLOJOHTGVOLTKPOFO5SZLLFSEVQÇ UBTUFO9#BTTQÇѨFSOLPOUSPMMFO*EJTQMBZFUTMVLOFSBO HJWFMTFO9#BTT ɧɩ:UUFSMJHFSFGVOLTKPOFSUJM NJOJ)J'JBOMFHHFU ɧɨɧ4UJMMFJOOWPMVN 'PSÇLFWPMVNFU5SZLLFSEVQÇUBTUFO7PMVNF.BLTJ NBMWPMVNWFSEJFSϑύ 'PSÇGPSNJOTLFWPMVNFU5SZLLFSEVQÇUBTUFO7PMVNFm.J OJNBMWPMVNWFSEJFSQÇύώ ɧɨɨ4UVNLPQMFIZUBMFSOF 'PSÇTUVNLPQMFIZUBMFSOFJSBEJPFMMFS$%ESJѫ ɧɩɧ4UJMMFJOOLMPLLFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU .JOJ)J'JBOMFHHFUNÇWSFJTUBOECZNPEVTOÇSEVWJMJOO TUJMMFEFOJOOFCZHEFLMPLLFO )PMEUBTUFO.FNPSZ$"EKUSZLLFUUJMUJNFBOHJWFMTFO CMJOLFSJEJTQMBZFU 4UJMMJOOUJNFBOHJWFMTFOWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO4LJQ5VO GSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS 5SZLLFSEVQÇUBTUFO.VUFQÇѨFSOLPOUSPMMFO)ZUBMFS OFFSOÇTUVNQLPQMFUJEJTQMBZFUWJTFT.VUFTZNCPMFU 5SZLLQÇOZUUQÇUBTUFO.FNP$"EKGPSÇMBHSFOTLFU UJNFBOHJWFMTF*EJTQMBZFUCMJOLFSOÇNJOVUUBOHJWFMTFO 5SZLLQÇUBTUFO.VUFQÇOZUUGPSÇTMÇBWTUVNLPQMJOHFO *%JTQMBZFUTMVLOFS.VUFTZNCPMFU 4UJMMJOONJOVUUBOHJWFMTFOWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO4LJQ 5VOGSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS ɧɨɩ4MÌQÌFRVBMJ[FSGVOLTKPOFO 5SZLLQÇUBTUFO.FNP$"EKGPSÇMBHSFOTLFUNJOVU -ZEBWTQJMMJOHFOLBOTLKFNFEGPSTLKFMMJHFFRVBMJ[FSLVSWFSJ CÇEFSBEJPESJѫPH$%ESJѫ5JMVUWBMHTUÇSFRVBMJ[FSLVSWFOF i+B[[ui3PDLui$MBTTJDuPHi1PQu)WFSFRVBMJ[FSLVSWFIBSTJO FHFOLBSBLUFSJTUJTLFCFUPOJOHBWIZEFNFMMPNUPOFPHCBTT PNSÇEF(KFOOPNEFUUFLBOMZEBWTQJMMJOHFOUJMQBTTFTEFNFTU UBOHJWFMTF *OOTUJMULMPLLFTMFUUFSOÇMBHSFUPHWJTFTJEJTQMBZFU /PSTLtɪɫ ɧɩɨ#SVLFUJNFSGVOLTKPOFO ɧɩɩ#SVLFHKFOUBUUWFLLJOH .FEUJNFSGVOLTKPOFOLBONJOJ)J'JBOMFHHFUTMÇTFHBVUP NBUJTLQÇUJMFUGPSIÇOETQSPHSBNNFSUUJETQVOLU4MJLLBOEV GPSFLTFNQFMCSVLFEFUTPNWFLLFSLMPLLF )WJTEVCSVLFSUJNFSGVOLTKPOFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUUJM WFLLJOHLBOEVCSVLFGVOLTKPOFOHKFOUBUUWFLLJOH /ÇSNJOJ)J'JBOMFHHFUFSQÇ5SZLLGSTUQÇUBTUFO0O 5SZLLEBQÇUBTUFO4OPP[FOÇSNJOJ)J'JBOMFHHFUTMÇSTFHQÇ UJMGPSIÇOETQSPHSBNNFSUUJETQVOLU 4UBOECZGPSÇTFUUFNJOJ)J'JBOMFHHFUJTUBOECZNPEVT 5SZLLQÇUBTUFO%JTQMBZ"-4FUPHIPMEUJMTMVUUUBTUFO .FNPSZ$"EKUSZLLFU*EJTQMBZFUWJTFTύύύLMPLLF TZNCPMFUPHUJNFBOHJWFMTFOCMJOLFS)FSTUJMMFSEVJOO OTLFU5JNFSLMPLLFTMFUU E )FOWJTOJOH %VIBSϒTFLVOEFSQÇEFHÇVUGSFUSJOOϐ&MMFSTNÇEVCF HZOOFQÇUSJOOϏJHKFO 4UJMMJOOUJNFBOHJWFMTFOWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO4LJQ5VO GSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS .JOJ)J'JBOMFHHFULPQMFTOÇUJMCBLFUJMTUBOECZNPEVT/J NJOVUUFSTFOFSFTMÇSEFUTFHBVUPNBUJTLQÇJHKFO ɧɩɪ#SVLFTPWOFUJNFS 7FEJOOLPQMFUTPWOFUJNFSTMÇSNJOJ)J'JBOMFHHFUTFHBWBV UPNBUJTLFUUFSFOGPSIÇOETQSPHSBNNFSUUJE%FUUFLBOFOGPS FLTFNQFMCSVLFIWJTFOHKFSOFISFSNVTJLLOÇSFOTPWOFS %VLBOQSPHSBNNFSFUJEFONFMMPNώPHϖύNJOVUUFSUJMNJOJ )J'JBOMFHHFUTMÇSTFHBW'PSÇTMÇQÇTPWOFUJNFS 5SZLLmNFOTFO$%TQJMMFTFMMFSJSBEJPESJѫQÇUBTUFO 4MFFQQÇѨFSOLPOUSPMMFO*EJTQMBZFUWJTFTϖύPH4MFFQ "OHJWFMTFOϖύTUÇSGPSFOUJEQÇϖύNJOVUUFSUJMBVUPNB UJTLVULPQMJOH 5SZLLQÇOZUUQÇUBTUFO.FNP$"EKGPSÇMBHSFOTLFU UJNFBOHJWFMTF*EJTQMBZFUCMJOLFSOÇNJOVUUBOHJWFMTFOPH LMPLLFTZNCPMFUCMJOLFSWJEFSF 4UJMMJOONJOVUUBOHJWFMTFOWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO4LJQ 5VOGSFNPWFSFMMFS4LJQ5VOCBLPWFS .FEFOHBOHOTLFUUJEWJTFT7FOUFSEVÇUUFTFLVOEFS 5SZLLQÇOZUUQÇUBTUFO.FNP$"EKGPSÇMBHSFOTLFU NJOVUUBOHJWFMTF*OOTUJMU5JNFSLMPLLFTMFUUFSOÇMBHSFU /ÇNÇEVWFMHFMZEBWTQJMMJOHTLJMEFOGPSGPSIÇOETQSP HSBNNFSUJOOLPQMJOHTUJETQVOLU"MBSNMZESBEJPLBOBM FMMFS$%TUÇSUJMVUWBMH 'PSÇWFMHFVUFOBOOFOUJE)PMEFSEVUBTUFO4MFFQUSZLLFU VUFOÇUSZLLFQÇOPFOUBTUFS%JTQMBZFUTLJѫFSUJMWBOMJH BOHJWFMTFJUJMMFHHWJTFT4MFFQ .JOJ)J'JBOMFHHFUWJMOÇTMÇTFHBVUPNBUJTLBWFUUFSUJ EFOEVIBSWBMHU 'PSÇTMÇBWTPWOFUJNFS5SZLLFSEVQÇUBTUFO4MFFQQÇ ѨFSOLPOUSPMMFO*EJTQMBZFUTMVLOFSBOHJWFMTFO4MFFQ B 'PSBMBSNMZE5SZLLFOHBOHQÇUBTUFO"MBSNQÇѨFSOLPO USPMMFO*EJTQMBZFUWJTFTLMPLLFTZNCPMFU"MBSNMZEFOI SFTEBWFEGPSIÇOETQSPHSBNNFSUJOOLPQMJOHTUJETQVOLU C 'PSSBEJPLBOBMFS5SZLLUPHBOHFSQÇUBTUFO"MBSNQÇ ѨFSOLPOUSPMMFO*EJTQMBZFUWJTFTLMPLLFTZNCPMFUPH5V OFS7FEGPSIÇOETQSPHSBNNFSUJOOLPQMJOHTUJETMÇTTJTU JOOTUJMUSBEJPLBOBMTFHQÇJSBEJPESJѫ D 'PS$%5SZLLUSFHBOHFSQÇUBTUFO"MBSNQÇѨFSOLPO USPMMFO*EJTQMBZFUWJTFTLMPLLFTZNCPMFUPH$%5SZLL QÇUBTUFO.FNP$"EKGPSÇMBHSF$%TPNMZEBWTQJM MJOHTLJMEF7FEGPSIÇOETQSPHSBNNFSUJOOLPQMJOHTUJE TQJMMFT$%FOTPNFSMBHUJOOJ$%TLVĒFO E )FOWJTOJOH )WJTEFUJLLFFSMBHUJOOFO$%J$ETLVĒFOWFMHFTBMBSNMZ EFOBVUPNBUJTL 5JNFSGVOLTKPOFOFSOÇQÇ 'PSÇTMÇBWUJNFSGVOLTKPOFO5SZLLFSEVQÇUBTUFO"MBSN QÇѨFSOLPOUSPMMFO*%JTQMBZFUTMVLOFSLMPLLFTZNCPMFU ɪɬt/PSTL ɧɪ5JMLPQMFIPEFUFMFGPOFSUJM NJOJ)J'JBOMFHHFU )WJTEVOTLFSÇUJMLPQMFIPEFUFMFGPOFSUJMNJOJ)J'JBOMFH HFU4UJLLFSEVEFOϐϒNNLMJOLFQMVHHFOUJMIPEFUFMFGPOFO JOOJIPEFUFMFGPOVUHBOHFOQÇGSFNTJEFOUJMIPWFEFOIFUFO )ZUBMFSOFUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUTMÇTBWBVUPNBUJTLWFEUJM LPQMJOHBWIPEFUFMFGPOFS 7PMVNFUUJMIPEFUFMFGPOFOFTUJMMFSEVJOOTPNWBOMJHNFE UBTUFOF7PM6QFMMFS7PM%O ɧɫ5JMLPQMFFLTUFSOFBVEJP BQQBSBUFSNFENJOJ)J'J BOMFHHFU 0WFS"69JOOHBOHFOFLBOEVUJMLPQMFFLTUFSOFBVEJPBQQB SBUFSNFENJOJ)J'JBOMFHHFU%FSUJM 'PSCJOEFSEV"69VUHBOHFOFUJMEFUFLTUFSOFBVEJPBQQB SBUFUNFE"69JOOHBOHFOFUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU#SVLFO DJODILBCFM$JODILBCFMGÇSEVIPTGBHIBOEMFSFO &UUFSBUEVIBSUJMLPQMFUEFUFLTUFSOFBVEJPBQQBSBUFUNÇEV QBTTFQÇBUEFU FSESJѫTLMBSU TMÇUUQÇPH JLLFTUVNLPQMFU 4MÇTÇQÇNJOJ)J'JBOMFHHFU7FMHTÇESJѫTUZQFO"69WFEÇ USZLLFQÇUBTUFO"69 ɧɬ3FOHKSFNJOJ)J'J BOMFHHFU # ,POUSPMMFSPNTUJLLPOUBLUFOTPNEVIBSTUVLLFUOFUU QMVHHFOJOOJGSFSTUSN7FEEFUUFUJMLPQMFSEVFUBOOFU FMFLUSPBQQBSBUTPNWJSLFSNFEEFOOFTUJLLPOUBLUFO $ 5SZLLGSTUQÇUBTUFO0O4UBOECZGPSÇTFUUFNJOJ)J'J BOMFHHFUJTUBOECZNPEVT7FOUTÇUJTFLVOEFS4MÇUJM TMVUUQÇNJOJ)J'JBOMFHHFUWFEÇUSZLLFQÇUBTUFO0O 4UBOECZ )WJTGVOLTKPOTGFJMFOGPSUTBUUFSEFS % 5SZLLFSEVQÇUBTUFO0O4UBOECZGPSÇTFUUFNJOJ)J'J BOMFHHFUJTUBOECZNPEVT4FUUTÇIPWFECSZUFSFOQÇCBL TJEFOUJMIPWFEFOIFUFOQÇ0Ē5SFLLOFUUQMVHHFOVUBW TUJLLPOUBLUFO7FOUUJTFLVOEFS 4UJLLOFUUQMVHHFOUJMTMVUUJOOJTUJLLPOUBLUFOJHKFO4FUU TÇIPWFECSZUFSFOQÇCBLTJEFOUJMIPWFEFOIFUFOQÇ0O JHKFO4MÇQÇNJOJ)J'JBOMFHHFUJHKFOWFEÇUSZLLFQÇ UBTUFO0O4UBOECZ ɧɭɨ%JTQMBZFUWJTFSiDEɦɦw NFOFO$%FSJOOMBHU " $%FOFSUJMTLJUOFUIBSTLSBQFSFMMFSFSTLBEFU3FOHKS $%FOFMMFSMFHHJOOFOBOOFO$% # $%FOFSJLLFMBHUSJLUJHJOOJ$%TLVĒFO5SZLLQÇ UBTUFO0QFO$MPTFGPSÇÇQOF$%TLVĒFO5BVU$%FO PHMFHHEFOJOOQÇOZUU1BTTQÇBU$%FOTTJEFNFEQÇ USZLLTLSJѫQFLFSNPUEFH $ )WJTEVIBSMBHUJOOFO$%3$%38%FULBOTLKFBU 3FOHKSLBQTFMFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUPHIZUBMFSOFLVO NFEFUMFUUGVLUJHUSLMF7FETUFSLFUJMTLJUOJOHFSLBOEVUBFU QBSESÇQFSBWFUNJMEUPQQWBTLNJEEFMQÇEFUGVLUJHFUSLMFFU 1BTTQÇBUEFUJLLFLPNNFSJOOGVLUJHIFUJNJOJ)J'JBOMFH HFUWFESFOHKSJOH3FOHKSJOOFJ$%TLVĒFOmIWJTEFUFS OEWFOEJHmLVONFEFOSFOPHUSSQFOTFM5JMEFUUFFSTQF TJFMUPCKFLUJWQFOTMFSFHOFUTPNFOLBOGÇJGPUPCVUJLLFO %VNÇBMESJSFOHKSFGVLUJHJOOWFOEJHJ$%TLVĒFO L'BSF )WJTEFUUSFOHFSJOOGVLUJHIFUJNJOJ)J'JBOMFHHFUFSEFUGBSF GPSFMFLUSJTLTUUPHCSBOO ɧɭ0QQIFWJOHBW GVOLTKPOTGFJM ɧɭɧ%JTQMBZFUWJTFSJOHFOUJOHNJOJ)J'J BOMFHHFUWJTFSJOHFOGVOLTKPOGPSEFUPN EFUCMFTMÌUUQÌ FOLFMUF$%3FSFMMFS$%38FSJLLFLBOMFTFTBWTQJM MFT%FUUFLBOCFUZ LWBMJUFUTGPSTLKFMMFSNFMMPNEFGPSTLKFMMJHF$%GBCSJLBUF OFTPNCSVLFTWFECSFOOJOH 'PSTLKFMMFSNFMMPNGPSTLKFMMJHFCSVLUF$%CSFOOFSF 'PSTLKFMMFSNFMMPNQSPHSBNNFSTPNCSVLFTUJMCSFOOJOH 'PSTLKFMMJHFJOOTUJMMJOHFSWFECSFOOJOH *TMJLFUJMGFMMFSGPSFMJHHFSJOHFOGFJMGVOLTKPOBWNJOJ)J'J BOMFHHFU ɧɭɩ*OOMBHU$%TQJMMFTJLLF &WFOUVFMUIBSEFUEBOOFUTFHFOLPOEFOTWBOOêMNQÇMBTFS MJOTFOJ$%TLVĒFO%FUUFLBOTQFTJFMUWSFUJMGFMMFIWJTNJOJ )J'JBOMFHHFUCMFVUTBUUGPSTUFSLFUFNQFSBUVSTWJOHOJOHFS *EFUUFUJMGFMMFU4FUUNJOJ)J'JBOMFHHFUPQQJUSSFPNHJWFMTFS NFEOPSNBMSPNUFNQFSBUVSPHMVѫGVLUJHIFU5BEBVUJOO MBHU$%GSB$%TLVĒFO " ,POUSPMMFSPNOFUUQMVHHFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUFS TUVLLFUSJLUJHJOOJTUJLLPOUBLUFO /PSTLtɪɭ -BNJOJ)J'JBOMFHHFUWSFQÇJNJOTUFOUJNFVUFOÇCSVLF EFU*EFOOFUJEFOLBOLPOEFOTWBOOêMNFOGPSTWJOOF % 1BTTQÇ'KFSOLPOUSPMMFOGVOHFSFSLVOJOOFOFOBWTUBOE ɧɭɪ*OHFOMZE ɧɭɬ"OESFGVOLTKPOTGFJM " ,POUSPMMFSPNw )FOWFOEEFHUJMFOTFSWJDFQBSUOFSJOSIFUFOBWEFHIWJTw QÇNBLTGFNNFUFSGSBIPWFEFOIFUFO GVOLTKPOTGFJMFOFCFTLSFWFUJLBQJUMFOFώϔώUJMώϔϒJLLF NJOJ)J'JBOMFHHFULBOTLKFFSTUVNLPQMFU)WJTNJOJ)J'J LBOѨFSOFTTPNCFTLSFWFUFMMFS BOMFHHFUFSTUVNLPQMFUWJTFT.VUFTZNCPMFUJEJTQMBZFU IZUBMFSOFTUJMLPQMJOHTLBCMFSFSTUVLLFUSJLUJHJOOJ LMFNNFOFQÇCBLTJEFOUJMIPWFEFOIFUFO EFUPQQTUÇSBOESFGVOLTKPOTGFJMWFECSVLBWNJOJ)J'J BOMFHHFU # )WJTFUFLTUFSOUBVEJPBQQBSBUFSUJMLPQMFUNJOJ)J'JBO "ESFTTFOFUJMWÇSFTFSWJDFQBSUOFSFTUÇSJHBSBOUJIFѫFU%FUUF FSWFEMBHUNJOJ)J'JBOMFHHFU MFHHFUPWFSFODJODILBCFMNFE"69JOOHBOHFOF,PO USPMMFSPNw DJODILBCFMQMVHHFOFSSJLUJHTUVLLFUJOOJ"69JOOHBO HFOFUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU DJODILBCFMQMVHHFOFSSJLUJHTUVLLFUJOOJ"69VUHBOHF OFUJMEFUFLTUFSOFBVEJPBQQBSBUFU )WJTGVOLTKPOTGFJMFOGPSUTBUUFSEFS ,POUSPMMFSPNEFUFLTUFSOFBQQBSBUFUFWFOUVFMU FSTUVNLPQMFU TMÇUUBW JLLFFSESJѫTLMBSU JLLFWJSLFS L'BSF %VNÇBMESJGPSTLFÇSFQBSFSFOFUULBCFMFOTFMWIWJTEFOFS EFGFLU%BCFTUÇSEFUGBSFGPSFMFLUSJTLTUU 6"EWBSTFM .JOJ)J'JBOMFHHFUPHLPNQPOFOUFOFJOOFIPMEFSJOHFOEFMFS TPNLBOWFEMJLFIPMEFTBWCSVLFSFO)WJTLBQTFMFOUJMNJOJ )J'JBOMFHHFUѨFSOLPOUSPMMFOPHFMMFSIZUBMFSOFÇQOFTGPS GBMMFSHBSBOUJFO E)FOWJTOJOH 'PSTLBEFSQHBw ÇQOJOHBWLBQTFMFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUѨFSOLPOUSPM MFOPHFMMFSIZUBMFSOF )WJTGVOLTKPOTGFJMFOGPSUTBUUFSEFS SFQBSBTKPOTGPSTLHKFOOPNGSUBWJLLFLWBMJêTFSUFGBHGPML 4FSEVFUUFSJCSVLTBOWJTOJOHFOUJMEFUFLTUFSOFBVEJPBQQBSB UFU,POUSPMMFSPNEFUFWFOUVFMUFSOEWFOEJHNFEJOOTUJMMJO HFSQÇBVEJPBQQBSBUFUGPSUJMLPQMJOHBW)J'JLPNQPOFOUFS PWFSUBTJLLFBOTWBSHBSBOUJ ɧɭɫ'KFSOLPOUSPMMFOWJSLFSJLLF ɧɮ,BTUFNJOJ)J'JBOMFHHFU " ,POUSPMMFSPNCBUUFSJFOFUJMѨFSOLPOUSPMMFOCMFTBUUSJLUJH *LLFLBTUNJOJ)J'JBOMFHHFUFMMFSLPNQPOFOUFOFJIVTIPME JOOJCBUUFSJSPNNFU # &WFOUVFMUFSCBUUFSJFOFUJMѨFSOLPOUSPMMFOVUCSVLU4LJѫ EBCBUUFSJFOFNPUOZFBWUZQFO""-3ϓ.JHOPO E)FOWJTOJOH OJOHTTQQFMFU)FOWFOEEFHUJMTQQFMѨFSOJOHFOTBWGBMMTUKF OFTUFOTBOTWBSMJHFTUFEFSJEJOCZFMMFSLPNNVOF%FSLBOEV GÇWJUFIWJMLFBWGBMMTNVMJHIFUFSTPNêOOFTFMMFSFSGPSFTLSFWFU GPSTMJLFBQQBSBUFS E)FOWJTOJOH %VNÇJLLFLBTUFVUCSVLUFCBUUFSJFSJIVTIPMEOJOHTTQQFMFU %VNÇIVTLFÇѨFSOFCBUUFSJFOFGSEVLBTUFSNJOJ)J'JBO #SVLUFCBUUFSJFSBWHJTQÇTBNMFFMMFSEVNQJOHTQMBTTFS#SVLUF MFHHFUPHFMMFSѨFSOLPOUSPMMFO%VNÇJLLFLBTUFCBUUFSJFSJ CBUUFSJFSLBOFOPHTÇMFWFSFUJMCBLFJCVUJLLFOIWPSEFCMFLKQU IVTIPMEOJOHTTQQFMFU#SVLUFCBUUFSJFSBWHJTQÇTBNMFFMMFS EVNQJOHTQMBTTFS#SVLUFCBUUFSJFSLBOFOPHTÇMFWFSFUJMCBLF JCVUJLLFOIWPSEFCMFLKQU $ ,POUSPMMFSPNEFUêOOFTIJOESJOHFSNFMMPNѨFSOLPO USPMMFOPHEFOJOGSBSEFNPUUBLFSFOQÇIPWFEFOIFUFO ɪɮt/PSTL
