Download GE XLG3 Data Sheet

Everest XLG3™
VideoProbe ㌱㔕
®
ᬃ֒ᢁ߂
ii
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
⡾ᵹᡶᴿ 2010 GE Ỷ⎁〇ᢶθ LPȾؓ⮏ᡶᴿᵹ࡟Ⱦᵠ㔅 GE Ỷ⎁〇ᢶθLP Ⲻ䇮ਥθԱ֋ӰуᗍԛԱ֋ᖘᕅ䠃⧦ᡌགྷ࡬ᵢᢁ߂ᡌެԱ֋
䜞࠼Ⱦ
ᵢӝ૷ѣⲺ䖥ԬⲺ⡾ᵹኔӄ GE Ỷ⎁〇ᢶθLP ᡌެ‫ב‬ᓊ୼Ⱦؓ⮏ᡶᴿᵹ࡟Ⱦ䈛䖥Ԭ਍㗄ള⡾ᵹૂ‫⨹ޞ‬䘸⭞Ⲻള䱻ᶗ㓜㿺ᇐⲺؓᣚȾṯ
ᦤ䘏ӑ⌋ᗁθ䇮ਥᤷᴿӰᴿᵹ൞ᎂ‫ޛ‬䈛䖥ԬࢥᵢⲺᵢԠಞⲺ䘆㺂䗽ぁѣθ᤿人ᵕ⭞䙊ֵ⭞ᵢԠಞ䱺ᑜⲺ䈛䖥ԬࢥᵢȾуਥሯ䈛䖥Ԭ䘑
㺂གྷ࡬Ƚਃ㕌䈇Ƚ䘼ੇᐛぁȽਃ≽㕌ᡌԛެᆹᯯᕅ䘎৕ѰӰ㊱ਥ᝕⸛ⲺᖘᕅȾ䘏ᒬуᱥ࠰୤䈛䖥ԬᡌެԱ֋ࢥᵢχ䈛䖥ԬᡶᴿⲺᵹ
࡟Ƚ䍺ṲȽᡶᴿᵹԃኔӄ GE Ỷ⎁〇ᢶθ LP ᡌެ‫ב‬ᓊ୼Ⱦ
VideoProbeȽ ShadowProbe ૂ StereoProbe ᱥ GE Ỷ⎁〇ᢶθ LP Ⲻ⌞߂୼ḽȾXL PROȽ XLG3Ƚ iVIEWȽ All-WayȽ QuickChange ૂ
Steer-and-Stay ᱥ GE Ỷ⎁〇ᢶθ LP Ⲻ୼ḽȾ
NETGEAR ᱥ NETGEARθ Inc. Ⲻ⌞߂୼ḽȾ Firefox ᱥ Mozilla Foundation Ⲻ⌞߂୼ḽȾ
MPEG Layer-3 丩仇㕌⸷ᢶᵥ㔅⭧ Fraunhofer IIS and Thomson ᦾᵹֵ⭞Ⱦ
GE Ỷ⎁〇ᢶθLP уሯԱ֋Ӱ਍ࡦⲺ՚ᇩᢵ᣻Ա֋䍙Աχሯ⭧ӄᵠ㜳ṯᦤᵢᢁ߂࠰⡾Ⲻ‫ؗ‬ᚥֵ⭞ᵢӝ૷㙂ሲ㠪Ա֋䶔⌋ᡌу↙⺤ֵ⭞
ᵢӝ૷θҕуᢵ᣻Ա֋䍙ԱȾ
ᵢ䇴༽ㅜਾ FCC 㿺ࡏㅢ 15 䜞࠼Ⲻ㿺ᇐȾ䇴༽൞䘆㺂䗽ぁѣᗻ亱┗䏩ԛсњѠᶗԬφ(1) ᵢ䇴༽у㜳ӝ⭕ᴿᇩⲺᒨᢦθԛ਀ (2) ᵢ䇴༽ᗻ
亱㜳ཕ᧛਍᭬ࡦⲺᒨᢦθऻᤢਥ㜳ሲ㠪䇴༽у↙ᑮ䘆㺂ⲺᒨᢦȾ
FCC ༦᱄
ᵢӝ૷ᐨ㔅䗽⎁䈋θṯᦤ FCC 㿺ࡏㅢ 15 䜞࠼θㅜਾ A ㊱ᮦᆍ䇴༽㿺㤹Ⱦ㿺ࡏѣⲺ䘏ӑ䲆࡬ᰞ൞䪾ሯᆿ㻻൞օᆻ॰ᡶӝ⭕Ⲻᴿᇩᒨᢦθ
ᨆ‫ב‬ਾ⨼ⲺؓᣚȾᵢ䇴༽Րӝ⭕Ƚֵ⭞ᒬ᭴ሺሺ仇㜳䠅θྸᵠ᤿䈪᱄䘑㺂ᆿ㻻ૂֵ⭞θਥ㜳Րሯᰖ㓵⭫䙐䇥䙖ᡆᴿᇩᒨᢦȾռᱥθᒬ
у㜳ؓ䇷䟽⭞֋〃ᆿ㻻⁗ᕅਥԛᇂ‫ޞ‬䚵‫ރ‬ᒨᢦȾྸ᷒ᵢ䇴༽⺤ᇔሯᰖ㓵⭫㿼᧛᭬ӝ⭕Ҽᴿᇩᒨᢦθ䘏〃᛻߫ਥ䙐䗽ީ䰣߃ᔶ੥ᵢ䇴༽
ᶛ⺤ᇐθ↚ᰬᔰ䇤⭞ᡭቓ䈋ԛсж〃ᡌࠖ〃᧠᯳䲃քᒨᢦφ
g䈹᮪᧛᭬ཟ㓵Ⲻᯯੇᡌփ㖤
g໔ࣖᵢ䇴༽ф਍ᖧଃ䇴༽ҁ䰪Ⲻ䐓⿱
gሼ䇴༽䘔᧛ࡦެᆹᨈᓝθ㙂у㾷䘔᧛ࡦ᧛᭬ಞᡶ൞Ⲻᨈᓝ
g૞䈘㔅䬶୼ᡌᴿ㔅僂Ⲻᰖ㓵⭫ / ᕧ⭫ᢶᵥӰ઎㧭ᗍᑤࣟ
FCC 䗆➝༦᱄
ᵢ䇴༽ㅜਾ FCC ީӄ䶔᧝࡬⧥ູсⲺ䗆➝䲆࡬Ⱦᵢ䇴༽ᆿ㻻ૂ䘆㺂ᰬ㾷≸䗆ሺ։ф䓡։ҁ䰪㠩ቇؓᤷ 20 ৎ㊩Ⲻ䐓⿱Ⱦ
ᆿ‫ޞ‬༦᱄
⌞ᝅφѰ䲃ք⚡⚴伄䲟θਠ㜳ֵ⭞ 26 AWG ᡌᴪ儎ḽ߼Ⲻ⭫‫⭫ؗ‬Ⓠ㓵Ⱦ
䈭व൞䶖䘇≪Ⲻ⧥ູѣֵ⭞ᵢӝ૷θׁྸ൞▤⒵Ⲻ൦сᇚᡌ൞⑮〈⊖䱺䘇ֵ⭞Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
iii
㚊㌱‫ؗ‬ᚥ
ᵃࣗ
ྸ᷒ᛞⲺ㌱㔕䴶㾷ᵃࣗθ䈭㠪⭫ԛсᵃࣗѣᗹҁжȾྸ᷒ᰖ⌋䙐䗽⭫䈓䀙ߩ䰤从θᛞՐᗍ
ࡦжѠ䘶䍝ᦾᵹ㕌ਭ (RMA)θ⭞ӄሼӝ૷ᇺࡦᵃࣗѣᗹȾ
൞䘶ഔԱ֋ӝ૷䘑㺂㔪‫ؤ‬ᡌ‫⨼ؤ‬ҁࢃθ䈭ࣗᗻ㚊㌱ GE Ỷ⎁〇ᢶᵃࣗѣᗹ㍘਌ RMAȾ
㗄ള
GE Ỷ⎁〇ᢶ
Product Service Dept.
721 Visions Drive
Skaneateles, NY 13152
⭫䈓φ 888-332-3848
315-554-2000 䖢 1
Ֆⵕφ 866 899 4184
ᗭള
GE Ỷ⎁〇ᢶ GmbH
Lotzenäcker 4
72379 Hechingen
⭫䈓φ +49 7471 98820
Ֆⵕφ +49 7471 9882 30
ѣള俏⑥
GE Inspection Technologies (HK) Ltd.
ѣള俏⑥्䀈㤧ⲽ䚉 101 ਭ
ᡆᣛཝড়
16 ᾲ
1602 ᇚ
⭫䈓φ +852 2877 0801
Ֆⵕφ +852 2877 0868
㖇ㄏ
www.ge.com/inspectiontechnologies
iv
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
v
ⴤᖋ
㚊㌱‫ؗ‬ᚥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 - ㆶԁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ީӄᵢᢁ߂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
㧭਌ᑤࣟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
㌱㔕Ᾰ䘦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ᑮ㿷Աࣗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ީӄ⭫⊖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ީӄഴ‫⨼༺܅‬䖥Ԭऻ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ީӄ㖇㔒䖥Ԭऻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ީӄ㨒ঋ᤽ੇỶ⎁䖥Ԭऻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
᧝ԬȽ᤽⽰ಞȽ᧛ਙㅿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ሲ㡠㨒ঋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ᚘགྷ࠰স唎䇚䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ᆿ‫ؗޞ‬ᚥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 - ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦Ᾰ䘦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
僂䇷 AC ᧛൦䐥ᖺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ሼ DC ⭫Ⓠ δ⭫⊖ε᧛൦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
⢯⇀Ⲻ᧛൦᛻ᖘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3 - 䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
䇴㖤㌱㔕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ᴪᦘ᧘ཪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ᴪᦘ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ф PC 䙐‫ ؗ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ᢁࣞ䗉‫ ޛ‬ᰖ㓵᧛‫ ⛯ޛ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 - 䇴㖤䖥Ԭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ỷḛ丩仇䇴㖤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ỷḛഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ỷḛ㿼仇䍞䠅䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ỷḛᮽᆍ仒㢨䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ỷḛᗳḽ䇴㖤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ỷḛ⎁䠅䇴㖤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ỷḛ㌱㔕䇴㖤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ỷḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
vi
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
5 - ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
䗽ぁᾸ䘦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
᧘ཪሲੇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
߱㔉ഴ‫ ܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ֵ⭞䈹⭞Ⲻഴ‫ ܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ֵ⭞࠼ኅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
䈹᮪Ӥᓜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ሯ唇᳍ഴ‫܅‬䲃ಠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
‫↙ؤ‬ᒵ䀈ཧⵕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ᔬ䮵ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
໔ᕰሯ∊ᓜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
㕟᭴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ਃ䖢ഴ‫ ܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ֵ⭞ᮽᵢᡌ㇣ཪ䘑㺂⌞䠀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ؓᆎഴ‫ ܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ֵ⭞㿼仇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6 - ㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ䙐‫ؗ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ީӄ㕟⮛ഴኅᒋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ֵ⭞ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
䈹⭞ᮽԬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ࡑᔰȽ䠃ળ੃ᡌࡖ䲚ᮽԬ཯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
གྷ࡬ᮽԬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ࡖ䲚ᮽԬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
䠃ળ੃ᮽԬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ሼᮽԬᖈẙ δགྷ࡬εࡦ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ֵ⭞Ẃ䶘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ф PC ާӡᮽԬᡌᇔᰬ㿼仇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7 - ⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ީӄ⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3D ⴮փ⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
㄁։⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
䱪ᖧ⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
∊䖹⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
᭻䳒Ỷ⎁⎁䠅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8 - 㔪ᣚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Ỷḛૂ␻⌷㌱㔕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ᴪᦘ⚥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ỷḛૂᴪᦘؓ䲟ѓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
㔪ᣚ⭫⊖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ᴪᦘ޻䜞޻ᆎগ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
⭞ᡭᢁ߂
vii
9 - ᭻䳒Ỷ⎁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
ഴ‫ ܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
᧘ཪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
⭫Ⓠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
⚥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
䖥Ԭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
DVD ᖋ࡬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ሼᮦᦤᆎ۞ࡦ USB 䰠ᆎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
A - 㿺Ṳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
B - ᵰᶺ䇚䇷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
C - ौᆜ޲ᇯᙝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
D - 䍞ؓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
E - 㨒ঋṇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
F - ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
6.2mm ޻䜞ᐛ֒䙐䚉⢯ᖷ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
G - ⧥ູਾ㿺ᙝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
㍘ᕋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
viii
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
1
1
ㆶԁ
ީӄᵢᢁ߂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
㧭਌ᑤࣟ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
㌱㔕Ᾰ䘦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ᑮ㿷Աࣗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ީӄ⭫⊖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ީӄഴ‫⨼༺܅‬䖥Ԭऻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ީӄ㖇㔒䖥Ԭऻ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ީӄ㨒ঋ᤽ੇỶ⎁䖥Ԭऻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
᧝ԬȽ᤽⽰ಞȽ᧛ਙㅿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ሲ㡠㨒ঋ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ᆿ‫ؗޞ‬ᚥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ީӄᵢᢁ߂
ᵢᢁ߂Ⲻⴤḽ䈱㘻ᱥθሯỶ⎁৕⨼ૂᇔ䐫ᴿะᵢҼ䀙θԛ਀⟕ᚿะᵢⲺ䇗㇍ᵰᬃ֒ δׁྸ
ֵ⭞啖ḽૂ㇗⨼⭫ᆆᮽԬ਀ᮽԬ཯εθռਥ㜳⋗ᴿ㿼仇޻㿼䮒ֵ⭞㔅僂Ⲻਥ㿼Ỷ⎁ᢶᵥ
Ӱ઎Ⱦ
ᵢᢁ߂ᨆ‫ב‬Ҽӝ૷Ᾰ䘦Ƚ䙆↛ᬃ֒↛僚ԛ਀৸㘹‫ؗ‬ᚥθެѣᵠԁ㔃㔪‫ؗؤ‬ᚥȾ
Ѱ⺤ؓᬃ֒઎Ⲻᆿ‫ޞ‬θ䈭൞ֵ⭞㌱㔕ҁࢃ䰻䈱ᒬҼ䀙ᵢᢁ߂Ⱦ
㧭਌ᑤࣟ
䲚ᵢᢁ߂ҁཌθ䘎ਥ䙐䗽ԛсࠖ〃ᯯᕅ㧭਌ӝ૷ᑤࣟφ
g
ฯ䇣
䍣Ҧ㌱㔕Ⲻ⭞ᡭਥ‫ރ‬䍯৸ࣖ⭧䇨ᐾ⧦൰ᦾ䈴Ⲻ‫ޛ‬䰞ฯ䇣θҕਥԎ䍯㧭ᗍ仓ཌⲺฯ䇣Ⱦ
䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁〇ᢶȾ
g
⭫䈓
ྸ䴶⭫䈓ਭ⸷θ䈭৸㿷ㅢ iii 享Ⲻ ćᵃࣗĈȾ
2
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㌱㔕Ᾰ䘦
ਥ䶖㙆⭞Ⲻ Everest XLG3™ VideoProbe® ㌱㔕ᱥж〃‫ݾ‬䘑Ƚ⚫⍱Ⲻ㿼仇޻㿼䮒θ䘸⭞ӄ䘒ぁ
ਥ㿼Ỷ⎁Ⱦ
XLG3 ㌱㔕䙐䗽䘑‫ޛ‬䙐䚉ᇂᡆᐛ֒θਥ䪾ሯ⏗䖤ਇࣞᵰȽ伔ᵰᵰ䓡Ƚ⊳䖜ਇࣞᵰȽ㇗䚉Ƚᇯ
ಞȽ伄࣑ਇ⭫ᵰ喵䖤㇧Ƚ≪с㔉ᶺㅿθᨆ‫ב‬ᆹԢ޻䜞㓼㢸Ⲻ儎࠼䗞⦽ഴ‫܅‬Ⱦ
ެ᧘ཪⲺ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪ᶕਥ䙐䗽ѱᵰⲺ 75 ⬜儎ᕰᓜ᭴⭫ (HID) ᕝ‫⚥ݿ‬ਇ࠰Ⲻ‫ݿ‬Ⓠ➝ሺࡦỶ⎁॰
ตȾ᧘ཪⲺᵡㄥ㻻ᴿቅශ᩺‫܅‬ᵰ䜞Ԭθਥሼഴ‫܅‬䖢ᦘѰ⭫ᆆഴ‫܅‬θ❬੄䙐䗽᧘ཪਇ䘷ഔ
ᶛȾ㌱㔕Րሼഴ‫܅‬ᱴ⽰൞ᢁᤷᵰрȾ⭧ӄ XLG3 ㌱㔕ऻ੡жѠޭᴿཝᲥ␧Ⲻരᇐ❜䐓‫ݿ‬ᆜ㌱
㔕θഖ↚ᰖ䴶㚐❜䗽ぁȾ
ྸ᷒㌱㔕䞃ᴿ⎁䠅ࣕ㜳θࡏਥ⎁䠅㕰䲭ૂ䖤ᔉȾ
XLG3 ㌱㔕޲ᇯ਺〃ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽φDVD-RȽ DVD+RȽ CF গ δ1 ශεȽ USB 䰠ᆎȽ‫׵‬ᩰᕅ
〱ࣞ⺢ⴎθ䘏ӑཝཐᮦ޲ᇯⲺะӄ USB ᡌะӄ CF গⲺ䇴༽Ⱦ
ֵ⭞ᡇԢⲺ QuickChange™ ਥӈᦘ᧘ཪθਥᘡ䙕ሯ㌱㔕䘑㺂䠃᯦䞃㖤θԄ㙂ᇔ⧦ᴶཝ⭕
ӝ࣑Ⱦ
GE
Inspection Technologies
᧘ཪ
Everest XLG3
᩺‫܅‬ᵰ
ᢁᤷᵰ
䚛᧝ಞ
Everest XLG3
ᵰ㇧
δഴ⽰Ѱቅተሮε
ѱᵰ
δᵰ㇧ᢉᔶ੄ਥ䘑㺂
ᬃ֒θྸഴᡶ⽰ε
ᐨԄᵰ㇧ѣ਌࠰ѱᵰφ
ഴ⽰ѰᢁᤷᵰⲺњ〃
փ㖤
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
ᑮ㿷Աࣗ
ᆿ㻻㌱㔕 Ă Ᾰ㾷
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 25 享Ⲻ ć䇴㖤㌱㔕ĈȾ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ᢉᔶᵰ㇧Ⲻⴌᆆૂࢃ䰞Ⱦ
僂䇷ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦Ⱦ
Ỷḛ⭫Ⓠ㓵рⲺ᧛൦ᨈ䪾Ⱦ
䘔᧛ࡦ AC ⭫Ⓠθᡌᆿ㻻⭫⊖Ⱦ
ᢉᔶ⭫ⓆᔶީȾ
Ԅ㖤⢟ভⴎ਌сᨈ㇗Ⱦ
䀙ᔶᢁᤷᵰ⭫㔼θᒬԄᵰ㇧ѣ਌࠰ᢁᤷᵰȾ
ᆿ㻻‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪȽ䱺Ԭૂཌപ䇴༽Ⱦ
ᦋ㧭ഴ‫ ܅‬Ă Ᾰ㾷
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 45 享Ⲻ ćᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇ĈȾ
1.
2.
3.
䖢ࣞ᧘ཪᯯੇθ⴪ࡦᱴ⽰ᡶ䴶㿼䠄Ⱦ
䙐䗽ሼᬃ㓫ᵼ〱ੇᡶ䴶Ⲻ䖤ᔉփ㖤ᶛᇐփ᩺‫܅‬ᵰȾ
߱㔉ഴ‫܅‬Ⱦ
ᖉᱴ⽰ᡶ䴶ഴ‫܅‬ᰬθ᤿
Ⱦ
ؓᆎഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Return” δ䘊ഔεȾ↚ᰬሼؓᆎഴ‫܅‬Ⱦ
ᖋ࡬㿼仇 Ă Ᾰ㾷
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 65 享Ⲻ ćֵ⭞㿼仇ĈȾ
1.
2.
ᔶခᖋ࡬㿼仇Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Start Recording” δᔶခᖋ࡬εȾ
‫↘ڒ‬ᖋ࡬㿼仇Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε >“Stop Recording” δ‫↘ڒ‬ᖋ࡬εȾ
ֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕 Ă Ᾰ㾷
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 30 享Ⲻ ćֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕ĈȾ
1.
2.
3.
4.
5.
ծ⴪ᕥ亾䜞փȾ
ީ䰣㌱㔕θᒬᯣᔶ⭫ⓆȾ
᣼сཌപ䇴༽ૂ䱺ԬȾ
ሼᨈ㇗᭴ഔ㖤⢟ভⴎθᒬሼᢁᤷᵰ⭫㔼㕖㔋ླȾ
ሼ㌱㔕ૂ㓺Ԭ᭴‫ޛ‬ᵰ㇧Ⱦ
3
4
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ީӄ⭫⊖
⭫⊖ᱥ XLG3 ㌱㔕Ⲻਥ䘿䜞ԬȾᨆ‫ב‬њ〃ශਭφжቅᰬૂњቅᰬශਭȾ
㾷Ҽ䀙⭫⊖Ⲻ᣼মȽ‫ૂ⭫ݻ‬ᆿ㻻θ䈭৸㿷ㅢ 120 享Ⲻ ć㔪ᣚ⭫⊖ĈȾ
⭫⊖ δഴ⽰Ѱжቅᰬශਭε
ީӄഴ‫⨼༺܅‬䖥Ԭऻ
ഴ‫⨼༺܅‬䖥Ԭऻ⭞ӄ൞⢯ᇐ᛻߫сᨆ儎ഴ‫܅‬䍞䠅θᆹऻᤢԛсࣕ㜳Ⱦ
ࣕ㜳
䈪᱄
䈜㓼‫ؗ‬ᚥ
ཧⵕ‫↙ؤ‬
ֵ⭞ 120e‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᰬθᒩ
᮪ഴ‫܅‬䗯㕎Ⱦ
ㅢ 54 享Ⲻ ć‫↙ؤ‬ᒵ䀈ཧⵕĈ
㠠䘸ᓊ䲃ಠ
᧘ཪ༺ӄ唇᳍॰ตᰬθ䭆ौഴ‫܅‬Ⱦ
ㅢ 52 享Ⲻ ćሯ唇᳍ഴ‫܅‬䲃ಠĈ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
ީӄ㖇㔒䖥Ԭऻ
ਥ䘿Ⲻ㖇㔒䖥ԬऻѰ XLG3 ㌱㔕ᨆ‫ב‬䙐‫ؗ‬ȽᮽԬާӡૂ㖇㔒ࣕ㜳θᆹऻᤢԛсࣕ㜳Ⱦ
ࣕ㜳
䈪᱄
䈜㓼‫ؗ‬ᚥ
PC ૂ㖇㔒䙐‫ؗ‬
ਥ䙐䗽ᴿ㓵ᡌᰖ㓵㖇㔒䘔᧛ᶛ䘑㺂
XLG3 ㌱㔕ૂ PC ҁ䰪Ⲻ䙐‫ؗ‬Ⱦ❬੄
ਥԄ PC р⎅㿾 XLG3 ㌱㔕θᒬḛ
ⵁȽс䖳ᡌрՖᮽԬȾ䘎ਥԄ PC р
ḛⵁᇔᰬ㿼仇 δć㿼仇⍷ĈεȾ⌞
ᝅφXLG3 ㌱㔕у㜳⴪᧛䘔᧛ࡦ PCȾ
䈭৸㿷ㅢ 34 享Ⱦ
ㅢ 32 享Ⲻ ć䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ф
PC 䙐‫ؗ‬Ĉ
ㅢ 43 享Ⲻ ćỶḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤Ĉ
ㅢ 78 享Ⲻ ćф PC ާӡᮽԬᡌᇔᰬ
㿼仇Ĉ
ㅢ 64 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬Ĉ
㲐ᤕẂ䶘
ਥ䙐䗽ഴᖘ⮂䶘㇗⨼ᮽԬૂ䇵䰤ެ
ᆹᓊ⭞ぁᓅȾ
Internet ⎅㿾
ਥ䇵䰤㖇享ᶛ䘑㺂ḛⵁȽс䖳ᡌр
Ֆᬃ֒Ⱦ
⭫ᆆ䛤Ԭ
ਥ䇵䰤Ա֋Ⲻཌ䜞⭫ᆆ䛤Ԭᵃࣗᶛ
ਇ䘷䱺ᴿᮽԬⲺ⭫ᆆ䛤ԬȾ
Internal WiFi
ਥֵ⭞޻㖤ᰖ㓵গ䘔᧛ࡦᰖ㓵᧛
‫⛯ޛ‬Ⱦ
ㅢ 76 享Ⲻ ćֵ⭞Ẃ䶘Ĉ
Internet
㖇㔒
ᴿ㓵 / ᰖ㓵
䐥⭧ಞ
PC
5
6
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ީӄ㨒ঋ᤽ੇỶ⎁䖥Ԭऻ
㨒ঋ᤽ੇỶ⎁ (MDI) ᱥ NDT 㺂ѐㅢж〃⭞ӄḽ߼ौỶ⎁⍷ぁⲺ䖥ԬᐛޭȾMDI 䖥Ԭᴿࣟӄ
ᕋሲỶ⎁઎ᢝ㺂Ỷ⎁⍷ぁθᒬᲰ㜳൦㠠ࣞ⭕ᡆᣛ઀θԄ㙂㢸ⴷᰬ䰪Ƚ᭯஺䍞䠅ᒬᨆ儎⭕
ӝ࣑Ⱦ
㨒ঋ᤽ੇỶ⎁ (MDI) 䖥Ԭਥ൞Ỷ⎁䗽ぁѣᨆ‫ב‬Վࣵૂ‫࡟׵‬ȾMDI ֵഴ‫ૂ܅‬㿼仇Ⲻḽ䇦ᐛ֒ᴪ
ࣖ䖱ᶴθᒬ൞ࠖ↛ҁ޻঩ਥԄ VideoProbe 㠠ࣞ⭕ᡆᣛ઀Ⱦ
SYSTEM TOOLS
SYSTEM INFO
MDI
POWER MANAGEMENT
SYSTEM TOOLS
SYSTEM INFO
MDI
POWER MANAGEMENT
UNLOAD
ANNOTATE
LOAD
UNLOAD
ANNOTATE
BACK
SELECT
ֵ⭞ MDI ⲺՎࣵऻᤢφ
g
ֵ⭞ḽ߼ौⲺỶ⎁␻ঋ
g
ԛ MS Word Ṳᕅ⭕ᡆж㠪Ⲻᣛ઀
g
ਥ㇗⨼ᮦᦤ
g
ᴶཐࠅቇ 70% Ⲻᣛ઀ᰬ䰪
g
ᨆ儎䙕ᓜᒬъ᱉ӄާӡᮦᦤ
g
䙐䗽ᕋሲᕅⲺỶ⎁ࠅቇ䭏䈥
LOAD
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
7
᧝ԬȽ᤽⽰ಞȽ᧛ਙㅿ
ᵢ㢸䈪᱄᧝ԬȽ᤽⽰ಞȽ᧛ਙԛ਀∅Ѡѱ㾷㌱㔕㓺ԬⲺެᆹ䠃㾷‫ݹ‬Ԭφ
g
g
g
g
g
ㅢ 7 享Ⲻ ćᢁᤷᵰĈ
ㅢ 8 享Ⲻ ć᧝࡬᤿䫤Ĉ
ㅢ 9 享Ⲻ ć᧘ཪĈ
ㅢ 10 享Ⲻ ćѱᵰĈ
ㅢ 14 享Ⲻ ćᵰ㇧Ĉ
ᢁᤷᵰ
ᢁᤷᵰᱥᛞф XLG3 ㌱㔕ӚӈⲺ᧛ਙȾ
F. 䰠‫ ⚥ݿ‬LED
A. 哜‫ށ‬伄
ies
hnolog
Tec
GE
ection
Insp
G. ⭫ᆆ᧛ਙ
B. ᱴ⽰ኅ
st
Evere
3
XLG
C. ᧝࡬᤿䫤
H. ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙ
D. 㛟ᑜ⧥
I. 䀜ਇಞ
E. ᢁᤷᵰ⭫㔼
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. 哜‫ށ‬伄
⭞ӄᖋ࡬㿼仇ᡌ䶏ᘷഴ‫Ⲻ܅‬䈣丩⌞䠀Ⱦ
B. ᱴ⽰ኅ
ཝශ᱄ӤⲺ儎࠼䗞⦽ᇳኅ VGA LCD ኅᒋȾ
C. ᧝࡬᤿䫤
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 8 享Ⲻ ć᧝࡬᤿䫤ĈȾ
D. 㛟ᑜ⧥
㛟ᑜኔӄਥ䘿䱺ԬȾ
E. ᢁᤷᵰ⭫㔼
ᨈ‫ޛ‬ѱᵰȾѰᢁᤷᵰ‫⭫ב‬θ⭞ӄфѱᵰ䙐‫ؗ‬θԛ਀ሼ⚥‫ݿ‬䙐䗽‫ݿ‬ᆜ㓚㔪ᶕՖ
ሲ㠩ᢁᤷᵰȾ
F. 䰠‫ ⚥ݿ‬LED
Ѱ䈱ߏᬃ֒ᨆ‫ݿב‬ⓆȾ䈭৸㿷ㅢ 27 享Ⲻ ćᢉᔶૂީ䰣䰠‫⚥ݿ‬ĈȾ
G. ⭫ᆆ᧛ਙ
ᇔ⧦ѱᵰȽᢁᤷᵰૂ᧘ཪҁ䰪Ⲻ䙐‫ؗ‬Ⱦ
H. ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙ
ሼ‫ݿ‬Ⓠᕋࡦ᧘ཪȾ
I. 䀜ਇಞ
ф߱㔉 / 䗉‫᤿ޛ‬䫤
δㅢ 8 享Ⲻ‫ݹ‬Ԭ B.εⲺࣕ㜳⴮ੂȾ
8
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
᧝࡬᤿䫤
᧝࡬᤿䫤⴪᧛փӄᢁᤷᵰᱴ⽰ኅсᯯθ䶔ᑮᯯ‫׵‬Ⱦਥ䘿Ⲻ䚛᧝ಞрҕᨆ‫ב‬Ҽ⴮ੂⲺ᧝࡬
᤿䫤Ⱦ
䚛᧝ಞ
δਥ䘿ε
ᢁᤷᵰ
Everest XLG3
Everest XLG3
A. ᖋ࡬
H. ؓᆎ
B. ߱㔉 / 䗉‫ޛ‬
G. 䘶࠰ / 䘊ഔ
F. 㨒ঋ
E. ᬃ㓫ᵼ
D. གྷփૂ
Steer-and-Stay
C. 㕟᭴
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ᖋ࡬
ᔶခૂᲸ‫ڒ‬㿼仇ᖋ࡬Ⱦ䈭৸㿷ㅢ 65 享Ⲻ ćֵ⭞㿼仇ĈȾ
B. ߱㔉 / 䗉‫ޛ‬
ᢝ㺂ф䀜ਇಞ δㅢ 7 享Ⲻ‫ݹ‬Ԭ I.ε⴮ੂⲺࣕ㜳Ⱦ
g ߱㔉ૂ਌⎾߱㔉ഴ‫܅‬Ⱦ
g 䘿᤟シ࠰ᱴ⽰Ⲻ亯ⴤȾ
g ж⅗ঋ࠱ᣛ઀ δ৸㿷 ć㨒ঋ᤽ੇ⁗ᕅĈε
C. 㕟᭴
ᴪ᭯㕟᭴㓝ࡡȾ䈭৸㿷ㅢ 56 享Ⲻ ć㕟᭴ĈȾ
D. གྷփૂ
Steer-and-Stay
ᢝ㺂њ〃ࣕ㜳φ
g གྷփ δ᤿օεȾ䈭৸㿷ㅢ 47 享Ⲻ ćծ⴪ᕥ亾 δགྷփεĈȾ
g Steer-and-Stay δᘡ䙕᤿сεȾ䈭৸㿷ㅢ 47 享Ⲻ ćؓᤷᕥ亾уࣞ
δSteer-and-Stay ⁗ᕅεĈȾ
E. ᬃ㓫ᵼ
〱ࣞ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪȽᒩ〱㕟᭴Ⲻഴ‫܅‬Ƚ൞㨒ঋ䰪〱ࣞԛ਀൞Ẃ䶘ሲ㡠Ⱦ
F. 㨒ঋ
ᢉᔶૂ䘶࠰㨒ঋȾ䈭৸㿷ㅢ 15 享Ⲻ ćሲ㡠㨒ঋĈȾ
G. 䘶࠰ / 䘊ഔ
䘶࠰㨒ঋᡌᬃ֒Ⱦ
H. ؓᆎ
ᢉᔶؓᆎ㨒ঋȾ䈭৸㿷ㅢ 63 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬ĈȾ
I. 䘎৕࠰স唎䇚䇴㖤
+
δ5 〈ε
䘎৕㌱㔕࠰স唎䇚䇴㖤Ⱦ䈭৸㿷ㅢ 16 享Ⲻ ćᚘགྷ࠰স唎䇚䇴㖤ĈȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
9
᧘ཪ
᧘ཪቧ‫܅‬ᱥ㌱㔕⚫⍱Ⲻ⵲ⶑȾᴿཐ〃᧘ཪශਭਥ‫ב‬䘿᤟θ䞃ԛуੂ⴪ᖺૂуੂ䮵ᓜⲺᨈ
㇗Ⱦ
⴪ᖺ (mm)
䮵ᓜ (m)
3.9
2.0, 3.0
5.0
2.0, 3.0, 4.5
6.1
2.0, 3.0, 4.5, 6.0, 8.0, 9.6
6.2 ᐛ֒䙐䚉
8.4
3.2
2.0, 3.0, 4.5, 6.0, 8.0, 9.6
ᛞਥԛ䶔ᑮᘡ䙕൦ᴪᦘ᧘ཪȾ⭧ӄਥԛਠᩰᑜжѠ㌱㔕ཌࣖжѠ༽⭞᧘ཪθ㙂уᗻਜཌᩰ
ᑜжѠᇂ᮪Ⲻ༽⭞㌱㔕θഖ↚ਥࠅ䖱ᩰᑜ䠃䠅Ⱦ
A. ᶴ㍝䜞Ԭ
B. ཯ޭ
C. ᨈ䬶
D. ⭫ᆆ᧛ਙ
E. ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙ
F. ⭫ᵰ䖪᧛ਙ
K. ᨈ㇗
G. ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
J. ᕥ亾
I. ᩺‫܅‬ཪ
ᐨሼ᧘ཪᨈ‫ޛ‬ᢁᤷᵰ
H. ⑟ᓜՖ᝕ಞ
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ᶴ㍝䜞Ԭ
‫ݷ‬䇮ᨈ㇗ੇԱжᯯੇᕥᴨ 180 ᓜȾ
B. ཯ޭ
൞ᵠֵ⭞ᰬരᇐօ᧘ཪᵡㄥȾ
C. ᨈ䬶
C ᖘ䜞Ԭθ⭞ӄሼ᧘ཪ䬷ᇐ൞ᢁᤷᵰрȾ
D. ⭫ᆆ᧛ਙ
ᇔ⧦ѱᵰȽᢁᤷᵰૂ᧘ཪҁ䰪Ⲻ䙐‫ؗ‬Ⱦ
E. ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙ
Ԅᢁᤷᵰሼ‫ݿ‬Ⓠᕋ‫ޛ‬ᨈ㇗Ⱦ
F. ⭫ᵰ䖪᧛ਙ
⭞ӄ᧝࡬ሲੇ⭫㔼Ⱦ
G. ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
ਥ᣼ম䜞Ԭθऻ੡⤢⢯Ⲻ儎㋴ᓜ‫ݿ‬ᆜಞԬȾྸ䴶ḛⵁਥ⭞⢟䮒䖢᧛ཪⲺࡍ
㺞θ䈭৸㿷ㅢ 145 享Ⲻ ć‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
H. ⑟ᓜՖ᝕ಞ
ӻ䘸⭞ӄ 6.1 ∡㊩᧘ཪȾᖉ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪ༺Ⲻ⑟ᓜ᧛䘇ᡌ䎻䗽ᐛ֒⑟ᓜᶷ
䲆ᰬθᱴ⽰䆜઀ㅜਭᒬਇ࠰㴸呙༦Ⱦྸ䴶ḛⵁ䆜઀ㅜਭ⽰ׁθ䈭᤿
θ
❬੄䘿᤟ “Setup” δ䇴㖤ε > “Temp Sensor” δ⑟ᓜՖ᝕ಞεȾ
I. ᩺‫܅‬ཪ
⭧䫑࡬ᡆθਥᨆ‫ב‬䎻ᕰ䱨ᣚȾऻ੡儎࠼䗞⦽Ƚ㙆⭞Ⲻ᩺‫܅‬ᵰθਥᨆ‫␻ב‬ᲦⲺ
ⵕᖟ㢨ഴ‫܅‬Ⱦ
J. ᕥ亾
ᨈ㇗Ⲻᕥᴨ⇫Ⱦ
K. ᨈ㇗
⭧䫞㓵㓽ᡆⲺ㇗ᆆθਥؓᣚ⭫ᆆሲ։ૂ‫ݿ‬Ֆ䗉㓚㔪Ⱦሼ‫ݿ‬ⓆՖሲ㠩Ỷ⎁॰
ตθᒬ䘊ഔᮦᆍഴ‫܅‬Ⱦ
10
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ѱᵰ
ѱᵰᱥ XLG3 ㌱㔕Ⲻ䙐‫ؗ‬ѣᗹȾᆹՐ༺⨼䶏ᘷഴ‫ૂ܅‬㿼仇Ƚ㇗⨼ᮦᦤԛ਀ֵ⭞ਥ䘿Ⲻ㖇㔒䖥
Ԭऻ δ䙐䗽ࢃ䶘ᶵε䘔᧛ࡦཌ䜞ь⮂Ⱦ
ѱᵰѣऻ੡༺⨼ᶵ (CPU)Ƚ㌱㔕޻ᆎȽ⭫ⓆȽ 75 ⬜儎ᕰᓜ᭴⭫ (HID) ᕝ‫⚥ݿ‬θԛ਀ਥ㖤᭴⭐
㠩ᴶ䮵Ⲻᨈ㇗Ⲻ䳼ᡆভⴎȾ
ѱᵰθࢃ䶘
K. 㙩ᵰ / ཌ䜞ᢢ༦ಞ᧛ਙ
L. ⭫Ⓠᔶީ
M. 丩仇䗉࠰᧛ਙ
N. ཌ䜞哜‫ށ‬伄᧛ਙ
A. ԛའ㖇᧛ਙ
J. DVD 傧ࣞಞ
δਥ䘿ε
I. VGA 㿼仇䗉࠰᧛ਙ
B. CF গᨈ″
H. グ┚ಞ᭥ᷬ
G. ᮙ✣伄᡽
C. USB ᧛ਙ
δ3 Ѡε
F. S 㿼仇䗉‫᧛ޛ‬ਙ
E. S 㿼仇䗉࠰᧛ਙ
D. ޻䜞ᢢ༦ಞ
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ԛའ㖇᧛ਙ
⭞ӄ䙐䗽ਥ䘿Ⲻ㖇㔒䖥Ԭऻ䘔᧛ࡦ㖇㔒ᡌ䘔᧛ࡦ InternetȾ
B. CF গᨈ″
⭞ӄሼഴ‫ૂ܅‬㿼仇ؓᆎࡦ CF গрȾ
C. USB ᧛ਙ δ3 Ѡε
⭞ӄ䘔᧛਺〃䇴༽φ䭤ⴎȽ啖ḽȽ䇦ᗼἈᡌެᆹਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽Ⱦᡶᴿ䘏пѠ᧛ਙൽ
᭥ᤷ USB 2.0 ᮦᦤՖ䗉䙕⦽θᒬ޲ᇯ USB 1.1 䇴༽Ⱦᛞਥԛ䳅ᰬ䘔᧛䭤ⴎᡌ啖ḽθᡌ
ᯣᔶᆹԢⲺ䘔᧛Ⱦ
D. ޻䜞ᢢ༦ಞ
⭞ӄഔ᭴䳅ഴ‫܅‬ᡌ㿼仇ؓᆎⲺ䈣丩⌞䠀Ⱦ⭧㨒ঋ傧ࣞⲺ丩䠅᧝࡬Րᖧଃ↚䗉࠰Ⱦ
E. S 㿼仇䗉࠰᧛ਙ
⭞ӄ䙐䗽⭫㔼䘔᧛ࡦཌപ䇴༽ δྸཌ䜞ⴇ㿼ಞᡌ䇦ᖋಞεⲺ ć㿼仇䗉‫ޛ‬Ĉ᧛ਙȾ
S 㿼仇⭫㔼ԛ䱺ԬⲺᖘᕅᨆ‫ב‬Ⱦ
F. S 㿼仇䗉‫᧛ޛ‬ਙ
⭞ӄ䙐䗽⭫㔼䘔᧛ࡦཌപ䇴༽ δྸ᩺‫܅‬ᵰεⲺ ć㿼仇䗉࠰Ĉ᧛ਙȾ‫ݷ‬䇮 XLG3 ㌱㔕
ᦋ㧭Ƚ༺⨼Ƚḽ⌞ૂᆎ۞ཌᶛⲺഴ‫਀܅‬㿼仇Ⱦ㌱㔕Ỷ⎁ࡦཌ䜞䗉‫ޛ‬ᰬθՐ㠠ࣞᱴ⽰䈛
䗉‫ޛ‬Ⱦ
S 㿼仇⭫㔼ԛ䱺ԬⲺᖘᕅᨆ‫ב‬Ⱦ
G. ᮙ✣伄᡽
⭞ӄ㌱㔕䙐伄Ⱦ
H. グ┚ಞ᭥ᷬ
⭞ӄグ≊䗽┚ δਥ䘿εȾ
I. VGA 㿼仇䗉࠰᧛ਙ
⭞ӄ䘔᧛ PC ㊱ශⲺⴇ㿼ಞȾ
J. DVD 傧ࣞಞ δਥ䘿ε
⭞ӄᆎ۞㿼仇ᮽԬȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
11
‫ݹ‬Ԭ δ㔣ε
䈪᱄ δ㔣ε
K. 㙩ᵰ / ཌ䜞ᢢ༦ಞ᧛ਙ
3.5 ∡㊩㙩ᵰᨈᆊθ䘸⭞ӄḽ߼㄁։༦㙩ᵰᡌཌ䜞ᢢ༦ಞȾ⭧㨒ঋ傧ࣞⲺ丩䠅᧝࡬Ր
ᖧଃ↚䗉࠰Ⱦྸ᷒ᨈ‫ޛ‬㙩ᵰθࡏ㠠ࣞ⾷⭞޻䜞ᢢ༦ಞȾ
L. ⭫Ⓠᔶީ
ᢉᔶᡌީ䰣㌱㔕Ⱦ
M. 丩仇䗉࠰᧛ਙ
3.5 ∡㊩㙩ᵰᨈᆊθ䘸⭞ӄᖋ࡬䇴༽ δVCRȽᮦᆍ㿼仇⻷ᑜᖋ‫܅‬ᵰㅿεᡌ㠠䓡ޭ༽丩
䠅᧝࡬ࣕ㜳ⲺᴿⓆᢢ༦ಞȾਥՖ䗉㓵ᙝ⭫ᒩ䗉࠰‫ؗ‬ਭ δᴶཝ㓜 2V RMSεȾ⭧㨒ঋ傧
ࣞⲺ丩䠅᧝࡬уՐᖧଃ↚䗉࠰Ⱦ
N. ཌ䜞哜‫ށ‬伄᧛ਙ
3.5 ∡㊩㙩ᵰᨈᆊθ䘸⭞ӄ㙩ᵰ哜‫ށ‬伄ᡌ⤢㄁哜‫ށ‬伄Ⱦཌ䜞哜‫ށ‬伄ф޻㖤哜‫ށ‬伄ޭᴿ
⴮ੂⲺࣕ㜳Ⱦᨈ‫ޛ‬ཌ䜞哜‫ށ‬伄ᰬθ㌱㔕㠠ֵࣞ⭞ཌ䜞哜‫ށ‬伄䘑㺂丩仇ᖋ࡬θ㙂⾷⭞޻
㖤哜‫ށ‬伄Ⱦ
12
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ѱᵰθ‫ם‬䶘
਩䶘
ᐜ䶘
A. ╅ᯍ
B. 㛟ᑜᤸ⧥
C. AC ⭫Ⓠᨈཪ
I. ޻䜞޻
ᆎগ
D. AC ؓ䲟ѓ
E. ᧛൦⡽
F. AC 䗉࠰
G. ⭫⊖ (DC)
䗉‫ޛ‬
H. ⭫⊖ (DC)
ؓ䲟ѓ
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ╅ᯍ
ᕋሲᨈ㇗䘑‫ޛ‬㖤⢟ভⴎȾ
B. 㛟ᑜᤸ⧥
䇴༽䱺ᑜҼ㛟ᑜȾ
C. AC ⭫Ⓠᨈཪ
⭞ӄ䘔᧛⭫Ⓠ㓵Ⱦ
D. AC ؓ䲟ѓ
ֵ⭞ AC ⭫Ⓠᰬؓᣚ⭫䐥Ⱦ
E. ᧛൦⡽
൞ AC ⭫Ⓠᨈᓝᵠᨆ‫᧛ב‬൦ࣕ㜳Ⲻ᛻߫сᨆ‫᧛ב‬൦ࣕ㜳Ⱦ
F. AC 䗉࠰
IEC ㊱ශⲺ F ᧛ਙȾAC 䗉࠰ਥᨆ‫ૂু⭫Ⲻב‬仇⦽ф䗉‫ࡦޛ‬ᨈཪⲺ⭫ুૂ仇⦽
⴮ੂȾᴶཝ䗉࠰Ѱ 100 ⬜Ⱦ
G. ⭫⊖ (DC) 䗉‫ޛ‬
⭞ӄ䘔᧛⭫⊖ δਥ䘿εȾ
H. ⭫⊖ (DC) ؓ䲟ѓ
ֵ⭞⭫⊖ᡌެᆹ DC ⭫Ⓠᰬؓᣚ⭫䐥Ⱦ
I. ޻䜞޻ᆎগ
޻ᆎগփӄⴌᶵ੄䶘Ⲻ傧ࣞಞѣȾ↚গѣऻ੡ᬃ֒㌱㔕䖥Ԭԛ਀⭞ӄᆎ۞ഴ
‫޻Ⲻ܅‬ᆎȾ⭞ᡭу㜳㠠㺂㔪‫↚ؤ‬গȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
ѱᵰθ京䜞ૂᓋ䜞
京䜞
ᓋ䜞
E. ⭫⊖䘔᧛⛯
A. ╅ᯍ
B. ‫ב‬ᢁᤷᵰരᇐ
ᵼֵ⭞Ⲻᨈਙ
C. ⭫Ⓠᔶީ
D. 㛟ᑜᤸ⧥
F. ⚥
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ╅ᯍ
ᕋሲᨈ㇗䘑‫ޛ‬㖤⢟ভⴎȾ
B. ‫ב‬ᢁᤷᵰരᇐᵼֵ⭞
Ⲻᨈਙ
᭥᫇ᢁᤷᵰരᇐᵼȾ
C. ⭫Ⓠᔶީ
ᢉᔶᡌީ䰣㌱㔕Ⱦ
D. 㛟ᑜᤸ⧥
㛟ᑜኔӄਥ䘿䱺ԬȾ
E. ⭫⊖䘔᧛⛯
⭞ӄരᇐօਥ䘿Ⲻ⭫⊖Ⱦᢎᷬҕᱥ⭫⊖䜞ԬⲺж䜞࠼Ⱦ
F. ⚥
儎ᕰᓜ᭴⭫ (HID) ᕝ‫⚥ݿ‬θփӄⴌᶵ੄䶘Ⱦ
ѱᵰθ੄䶘
A. ᢁᤷᵰ⭫Ⓠᨈཪ
B. 䬷㍝㷰ѓ⧥
C. ۞⢟ᇚ
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ᢁᤷᵰ⭫Ⓠᨈཪ
ሼᢁᤷᵰ⭫㔼䘔᧛ࡦѱᵰȾ
B. 䬷㍝㷰ѓ⧥
䘏ᱥ⭞ӄᯣᔶ⭫ⓆᨈཪⲺ䰣䬷Ⱦ
C. ۞⢟ᇚ
㖇⵲۞⢟ᇚȾ
13
14
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ᵰ㇧
ᴿњ〃ተሮਥ‫ב‬䘿᤟θ䘏〃ඐരⲺ XLG3 ᵰ㇧ਥ൞ᆎ۞Ƚ䘆䗉਀䘆㺂䗽ぁѣؓᣚ㓺Ԭૂ䱺
ԬȾ㌱㔕ਥԛ⴪᧛᭴൞䈛ᆎ۞㇧ѣ䘆䗉θ㙂уᗻ䘑㺂仓ཌⲺऻ㻻Ⱦ
A. ⴌᆆ
G. ᣀᢁ
B. ੄ᯯ䰣䬷
δ↚༺у
ਥ㿷ε
H. 䠀᭴
᤿䫤
I. ‫ב‬ᢁᤷ
ᵰരᇐ
ᵼ ֵ⭞
Ⲻᨈਙ
C. ᨆᢁ δ京䜞
ૂњ‫ם‬ε
D. ࢃᯯ䰣䬷
E. 䖤ᆆ
F. ࢃ䰞
ഴ⽰Ѱቅተሮ
‫ݹ‬Ԭ
䈪᱄
A. ⴌᆆ
‫ݷ‬䇮਌᭴㓺Ԭૂ䱺ԬȾ䘎䎭ࡦ䙐伄֒⭞ԛ䚵‫ރ‬ѱᵰ൞ᵰ㇧ѣ䘆㺂ᰬ࠰⧦
䗽✣Ⱦ
B. ੄ᯯ䰣䬷
δ↚༺уਥ㿷ε
↚䰣䬷фࢃᯯ䰣䬷ж䎭⭞ӄᶴᔶⴌᆆȾ
C. ᨆᢁ
δ京䜞ૂњ‫ם‬ε
䘏пѠᣀᢁਥ⭞ᶛԛᴶᯯ‫Ⲻ׵‬ᯯᕅᨆ䎭ᵰ㇧Ⱦ
D. ࢃᯯ䰣䬷
ᶴᔶⴌᆆૂࢃ䰞Ⱦ
E. 䖤ᆆ
⭞ӄ䖱ᶴ䖢〱ᵰ㇧Ⱦ
F. ࢃ䰞
ᖉѱᵰ൞ᵰ㇧ѣ䘆㺂ᰬθ䙐䗽ࢃ䰞ਥᬃ֒ѱᵰⲺࢃ䶘ᶵȾࢃ䰞ᗻ亱༺ӄᢉᔶ
⣬ᘷθԛᨆ‫ב‬䙐伄ᒬ䚵‫ރ‬䗽✣Ⱦ
G. ᣀᢁ
⭞ӄ䖱ᶴ䖢〱㌱㔕Ⱦҕ⭞ӄ᭥᫇ᢁᤷᵰരᇐᵼȾ
H. 䠀᭴᤿䫤
ᶴᔶᣀᢁԛ‫׵‬ᔬծᣀᢁȾҕ⭞ӄ൞ᣀᢁрᶴᔶᢁᤷᵰരᇐᵼȾ
I. ‫ב‬ᢁᤷᵰരᇐᵼ
ֵ⭞Ⲻᨈਙ
᭥᫇ᢁᤷᵰരᇐᵼȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ሲ㡠㨒ঋ
ਥֵ⭞ᢁᤷᵰᡌ䚛᧝ಞрⲺ᧝࡬᤿䫤ᶛሲ㡠㨒ঋȾ
ྸ䴶ḛⵁᇂ᮪Ⲻ㨒ঋ㔉ᶺθ䈭৸㿷ㅢ 139 享Ⲻ ć㨒ঋṇĈȾ
⽰ׁ㨒ঋ
Live
Image
Menu Directed Inspection
Lamp
Probe Shut Down
Live Annotation Add
Edit
Video Record
Clear
Desktop
Show
Flashlight
File Manager
Setup Menu
ᡶ䴶Ⲻሲ㡠㊱ශ
Text
Preset
Arrow
᧝࡬᤿䫤
ᢉᔶѱ㨒ঋ
シ࠰ᱴ⽰Ḇж亯
ᬃ㓫ᵼ
൞⡬㨒ঋૂᆆ㨒ঋҁ䰪〱ࣞ
ᡌ
ᴪ᭯シ࠰ᱴ⽰Ⲻ䘿亯
ᬃ㓫ᵼ
䘿᤟シ࠰ᱴ⽰Ⲻ亯ⴤ
䘶࠰㨒ঋ
ᡌ
ㆶԁ
15
16
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ᚘགྷ࠰স唎䇚䇴㖤
㾷ᚘགྷ࠰স唎䇚䇴㖤θ䈭᤿օ “Save” δؓᆎε ૂ “Record” δ䇦ᖋε
⺤䇚ᚘགྷ࠰স唎䇚䇴㖤Ⱦᢝ㺂↚ࣞ֒ሼՐᚘགྷԛс䘿亯Ⱦ
g
⭫⊖ഴḽ ᔶ
g
ᰛᵕ / ᰬ䰪 ᔶ
g
ᗳḽ ᔶ
g
⑟ᓜഴḽ ᔶ
g
ᮽᆍ仒㢨 㔵
g
ഴ‫܅‬Ṳᕅ JPG
g
⎁䠅㋴⺤ᓜ᤽ḽ ᔶ
g
⎁䠅ঋփ 㤧ሮ
⌞ᝅ
᤿䫤 5 〈䫕Ⱦ❬੄
ᚘགྷ࠰স唎䇚䇴㖤੄θ൞сж⅗䠃᯦੥ࣞ VideoProbe ᰬθ䈭Ԅࡓခ䈣䀶䘿᤟
ኅᒋѣ䘿᤟ᡶ䴶Ⲻ䈣䀶Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
ᆿ‫ؗޞ‬ᚥ
൞ֵ⭞ૂ㔪‫ؤ‬㌱㔕ҁࢃθᗻ亱䰻䈱ᒬҼ䀙ԛсᆿ‫ؗޞ‬ᚥȾ
ㅜਭૂ䈃≽
ᵢᢁ߂ѣ࠰⧦ԛсㅜਭૂ䈃≽ᰬθ㺞⽰ԛс⴮ᓊ੡ѿφ
ㅜਭ
䈃≽
੡ѿ
䆜઀
ধ䲟⭫ুȾ
䆜઀
⭫࠱ধ䲟 Ă 䴶㾷↙⺤᧛൦Ⱦ
䆜઀
䆜઀༦᱄㺞⽰ਥ㜳ሲ㠪਍՚ᡌ↱ӗⲺ᛻߫ᡌ‫⌋ڐ‬Ⱦ
⌞ᝅ
⌞ᝅ༦᱄㺞⽰ਥ㜳ሲ㠪ᦕඅᵢӝ૷ᡌެᆹ䍘ӝⲺ᛻߫ᡌ‫⌋ڐ‬Ⱦ
⌞ᝅ
㺞䶘ਥ㜳䗽✣Ⱦ
ӝ૷р࠰⧦ԛсㅜਭᰬθ㺞⽰ԛс⴮ᓊ੡ѿφ
ㅜਭ
੡ѿ
ᵰ༩᧛൦⛯Ⱦ
৸㿷䳅䱺ⲺᮽẙȾ
⌞ᝅφ㺞䶘ਥ㜳䗽✣Ⱦ
ؓ䲟ѓȾѰҼᤷ㔣人䱨⚡⚴θ䈭ӻᴪᦘѰ᤽ᇐ㊱ශૂ仓ᇐࣕ⦽Ⲻؓ䲟ѓȾ
17
18
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ж㡢䆜઀
ԛс䆜઀༦᱄ӻ䘸⭞ӄж㡢Ⲻ㌱㔕ֵ⭞᛻߫Ⱦ䘸⭞ӄ⢯ᇐᬃ֒↛僚Ⲻ䆜઀༦᱄ሼ൞ᵢᢁ߂
Ⲻ⴮ᓊㄖ㢸䘑㺂䈪᱄Ⱦ
䆜઀ ⭫࠱ধ䲟 Ă 䴶㾷↙⺤᧛൦Ⱦᴿީᬃ֒↛僚θ䈭৸㿷ㅢ 21 享Ⲻ ćᆿ‫ૂ⭫בޞ‬
᧛൦ĈȾ
䆜઀ ধ䲟⭫ুȾѱᵰⲺཌ䜞䶘ᶵ࠽уਥ᣼сȾ⭧ӄ޻䜞儎ুθഖ↚ᆎ൞⭫࠱ধ
䲟Ⱦѱᵰ޻䜞Ⲻᡶᴿ䜞Ԭൽуਥ⭧⭞ᡭ㠠㺂㔪‫ؤ‬θռ⚥ૂؓ䲟ѓ䲚ཌθ䘏њ㘻ਥ࠼
ࡡ䙐䗽ᓋ䶘ᶵૂ‫ם‬䶘ᶵỶ‫ؤ‬Ⱦᡶᴿ㔪‫ؤ‬ᐛ֒ൽᗻ亱䘷Ӛᡶࡍᵃࣗѣᗹᢝ㺂Ⱦ
䆜઀ ধ䲟⭫ুȾ⭧ӄᨈ㇗ᱥሲ⭫Ⲻθᒬъ䘔᧛ࡦѱᵰཌ༩ૂ᧛൦⡽θഖ↚䈭वֵ
㌱㔕ᡌެᬃ֒ᐛޭ⴪᧛᧛䀜Ա֋⭫ুᡌ⭫⍷ⓆȾ䈭䚵‫᧛ރ‬䀜Ա֋䙐⭫Ⲻ⭫ሲ։ᡌㄥ
ᆆθੜࡏਥ㜳ሲ㠪ᦕඅ䇴༽ᒬъ / ᡌᬃ֒઎䚣⭫࠱Ⱦ
䆜઀ ⚥Րӝ⭕㍡ཌ‫ݿ‬Ƚ㓘ཌ‫ݿ‬ԛ਀ࡰ⵲Ⲻ‫ݿ‬ȾѰ䚵‫ⳤރ‬㛚ᡌ⵲ⶑ਍՚θ䈭䚫ᗠԛ
с䈪᱄φ
g
䚵‫ރ‬൞⛯Ӥ⚥੄⌞㿼ᡌ䀜᪮⚥ૂ‫ݿ‬㓚ᶕ䗉࠰Ⱦ
g
ᖉᢁᤷᵰфѱᵰᯣᔶ䘔᧛ᰬθ䈭वᬃ֒ᵢ㌱㔕Ⱦ
䆜઀ ਥ㜳ᴿ⠼⛮ধ䲟Ⱦ䈭व൞᱉⠼⧥ູѣֵ⭞ᵢ㌱㔕Ⱦ
䆜઀ ↙⺤ֵ⭞Ⱦྸ᷒ᵠ᤿࡬䙖୼᤽ᇐⲺᯯᕅֵ⭞ᵢ䇴༽ⲺԱ֋䜞Ԭθਥ㜳ᖧଃӝ
૷Ⲻؓᣚࣕ㜳θሲ㠪ᰖ⌋ؓᣚ⭞ᡭу਍՚ᇩȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
19
ж㡢⌞ᝅӁ亯
ԛс⌞ᝅ༦᱄ӻ䘸⭞ӄж㡢Ⲻ䇴༽ֵ⭞᛻߫Ⱦ䘸⭞ӄ⢯ᇐᬃ֒↛僚Ⲻ⌞ᝅ༦᱄ሼ൞ᵢᢁ߂
Ⲻ⴮ᓊㄖ㢸䘑㺂䈪᱄Ⱦ
⌞ᝅ 㔏Ҿ䏩ཕ䙐伄Ⱦੜࡏθਥ㜳ሲ㠪ѱᵰ䗽✣Ⱦу㾷൞ѱᵰр㾼ⴌᡌᛢᤸԱ֋⢟
։ȾѰ⺤ؓᴿ䏩ཕⲺ≊⍷θ䈭൞ѱᵰૂԱ֋ެᆹര։ҁ䰪⮏࠰ 3 㤧ሮ δ7.6 ৎ㊩ε
䐓⿱Ⱦᖉѱᵰᆿ㻻൞ᵰ㇧ѣᰬ δ俌䘿Ⲻ䞃㖤εθᵰ㇧Ⲻࢃ䰞ᗻ亱൞䘆㺂䗽ぁѣᢉ
ᔶԛ䚵‫ރ‬䗽✣Ⱦਜཌθ䘎ᔰ䇤ᢉᔶᵰ㇧ⲺⴌᆆȾ
⌞ᝅ ↙⺤ᯣᔶ⭫ⓆȾѰҼᯣᔶ䇴༽Ⲻᡶᴿ⭫Ⓠθᓊᯣᔶ䇴༽Ⲻ AC ѱ⭫Ⓠ㓵਀⭫
⊖᧛ਙ δྸ᷒ᐨ䞃༽εȾ
⌞ᝅ ቅᗹ༺⨼᧘ཪȾֵᨈ㇗䘒⿱ቌ䭆Ⲻ⢟։θԛ‫ࡰރ‬サެཌ໷Ⱦ൞䇴༽䘆㺂䗽ぁ
ѣᓊታ䠅᮪ֵѠᨈ㇗ծ⴪χ㕖㔋ᡌᕥᴨᨈ㇗ⲺԱ֋փ㖤䜳ਥ㜳࿞⻃ᛞ᧝࡬᧘ཪ⢟
䮒䖢᧛ཪⲺᯯੇȾᓊ䚵‫⛾࢝ރ‬ᕥᴨᨈ㇗χੜࡏਥ㜳ᦕඅެ޻䜞㜼ᕧⲺ‫ݿ‬㓚Ⱦ൞Ԅ
Ỷ⎁॰ต䘶࠰ᨈ㇗ᡌ᭬ᤘ᧘ཪҁࢃθ䈭ࣗᗻֵ⭞ “Home” δགྷփε᤿䫤ծ⴪ᕥ亾䜞
փȾ࠽уਥ⭞ᢁᕰ᣿Ƚᢣᴨᡌ᣿⴪ᕥ亾χੜࡏਥ㜳ሲ㠪޻䜞ᦕඅȾжᰜਇ⧦ᦕඅ
䘯䊗θᓊሼ᧘ཪ䘷ഔᵃࣗѣᗹ䘑㺂㔪‫ؤ‬Ⱦ
⌞ᝅ Ḇӑ⢟䍞ਥ㜳ᦕඅ᧘ཪȾྸ䴶Ҽ䀙ଠӑ⢟䍞ሯ᧘ཪᱥᆿ‫Ⲻޞ‬θ䈭৸㿷ㅢ 135 享
Ⲻ ćौᆜ޲ᇯᙝĈȾ
20
ㅢ1ㄖ
ㆶԁ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
21
2
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦Ᾰ䘦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
僂䇷 AC ᧛൦䐥ᖺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ሼ DC ⭫Ⓠ δ⭫⊖ε᧛൦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
⢯⇀Ⲻ᧛൦᛻ᖘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦Ᾰ䘦
⭞ᡭᓊ䍕䍙䘑㺂ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦ᬃ֒Ⱦ
ཝཐᮦ᛻߫сθ൞ֵ⭞㌱㔕ࢃθᛞᗻ亱‫ݾ‬ṯᦤᵢㄖᡶ䘦ሼ㌱㔕䘔᧛㠩ք䱱ᣍ൦䶘ȾᴿҼ䈛
䘔᧛θ᧛਍Ỷ⎁Ⲻ䇴༽рⲺԱ֋ᵸᮙ⭫ুᡌ䶏⭫㦭䜳ሼᆿ‫ޞ‬ሲੇ൦䶘ᒬ㔋ᔶᬃ֒઎Ⱦ
䆜઀ ⭫࠱ধ䲟 Ă 䴶㾷↙⺤᧛൦Ⱦ
൞ཝཐᮦ᛻߫сθᆿ‫⭞ֵޞ‬䈛ӝ૷㾷≸ A/C ⭫Ⓠޭ༽ؓᣚᙝ᧛൦䐥ᖺȾֵ⭞ਂሲ։
ᔬ䮵㓵ᡌ䟽⭞Ա֋ެԌਥ㜳ሲ㠪↚᧛൦䐥ᖺѝཧⲺᬃ֒䜳䘓ਃҼᵢӝ૷Ⲻᆿ‫ޞ‬ᬃ֒
㾷≸Ⱦ
䆜઀ Ỷ⎁ᑜ⭫䇴༽Ⱦྸ᷒᧛਍Ỷ⎁Ⲻ䇴༽ਥ㜳⴮ሯӄ൦䶘ᑜ⭫θ䈭ሼ㌱㔕ૂ᧛਍
Ỷ⎁Ⲻ䇴༽䜳᧛൦Ⱦྸ᷒уՐᑜ⭫θ䈭ሼ㌱㔕䘔᧛㠩൦䶘ᡌ᧛਍Ỷ⎁Ⲻ䇴༽䘏њ㘻
ѣ⭞ᡭ䴶㾷᧛䀜Ⲻ䛙жѠȾ⭞ᡭѠӰᓊੂᵠф㌱㔕䘔᧛Ⲻ൦䶘ᡌ䇴༽ؓᤷ⭫≊䳊
⿱θԛ‫ރ‬ᡆѰ᧛൦䐥ᖺȾ
䆜઀ ቓ䈋ᵢㄖѣⲺԱ֋ᬃ֒↛僚ࢃθ䈭Ԋ㓼ḛ䰻ㅢ 17 享Ⲻ ćᆿ‫ؗޞ‬ᚥĈ䜞࠼Ⲻ
ᡶᴿ᤽঍Ⱦ
22
ㅢ2ㄖ
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
僂䇷 AC ᧛൦䐥ᖺ
ཝཐᮦ᛻߫сθֵ⭞ AC ⭫Ⓠᰬθᆿ‫ ⭞ֵޞ‬XLG3 ㌱㔕㾷≸僂䇷ؓᣚᙝ᧛൦䐥ᖺȾ
僂䇷 AC ᧛൦䐥ᖺ
1.
僂䇷 AC ⭫㔼ⲺᨈཪૂԱ֋ᔬ䮵㓵ൽᴿ᧛൦ᨈ䪾Ⱦ
᧛൦ᨈ䪾⽰ׁ
2.
ֵ⭞⅝࿼㺞⎁䠅᧛൦ᨈ䪾фѱᵰ᧛൦⡽ҁ䰪Ⲻ⭫䱱θԛ⺤ؓ AC ⭫㔼Ⲻ⣬߫㢥ླȾ
᧛൦⡽
3.
僂䇷 AC ⭫Ⓠᨈᓝᴿ᧛൦ᨈ䪾ᆊȾ
䆜઀ у㾷൞ਂᨈ䪾໏䶘ᨈᓝрֵ⭞пᨈ䪾᧛൦ᨈཪ䘸䞃ಞȾੜࡏਥ㜳ሲ㠪
⭫࠱Ⱦ
4.
ྸ᷒ AC ⭫Ⓠᨈᓝ⋗ᴿᨆ‫ב‬㢥ླⲺ᧛൦ࣕ㜳θࡏሼཌ䜞൦㓵䘔
᧛㠩ѱᵰⲺ᧛൦⡽θ❬੄ሼ䈛൦㓵䘔᧛㠩൦䶘ᡌ᧛਍Ỷ⎁Ⲻ
䇴༽Ⱦ
൦㓵
GE Ỷ⎁〇ᢶਥᨆ‫ב‬൦㓵 δ䜞Ԭਭ XLG3AGROUNDεȾ
䆜઀ 䘔᧛㠩䖜䖼਎仇ಞȾྸ᷒ᛞሼ XLG3 ㌱㔕䘔᧛㠩䖜䖼਎仇ಞ δެ֒⭞ᱥ
ሼ䖜䖼Ⲻ 12 Յ⴪⍷⭫䖢਎Ѱ 110 ՅӚ⍷⭫εθ঩ֵ䈛਎仇ಞⲺ⭫Ⓠᨈᓝᴿ᧛
൦ᨈཪθ XLG3 ㌱㔕ҕᵠᗻ᧛൦θഖѰ䖜䖼䙐ᑮ䟽⭞ₗ㜬䖤㜄Ⱦഖ↚θᛞᗻ亱
ԃሼѱᵰⲺ᧛൦⡽ф䘸ᖉⲺ൦䶘ૂ⊳䖜ᓋⴎ⴮䘔Ⱦ⋗ᴿ↙⺤ֵѱᵰ᧛൦ਥ㜳ሲ
㠪⭫࠱Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ2ㄖ
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦
23
ሼ DC ⭫Ⓠ δ⭫⊖ε᧛൦
ྸ᷒ᛞֵ⭞Ⲻᱥཌ䜞 DC ⭫Ⓠ δྸਥ䘿Ⲻ⭫⊖εθ൞Ỷ⎁ਥ㜳ᑜ⭫Ⲻ䇴༽ᰬθᆿ‫⭞ֵޞ‬
XLG3 ㌱㔕㾷≸僂䇷ؓᣚᙝ᧛൦䐥ᖺȾ
ᨆ‫ ב‬DC ᧛൦䐥ᖺ
1.
ሼཌ䜞൦㓵䘔᧛㠩ѱᵰⲺ᧛൦⡽Ⱦ
GE Ỷ⎁〇ᢶਥᨆ‫ב‬൦㓵 δ䜞Ԭਭ XLG3AGROUNDεȾ
2.
ሼ൦㓵䘔᧛㠩൦䶘ᡌ᧛਍Ỷ⎁Ⲻ䇴༽Ⱦ
᧛൦⡽
൦㓵
⢯⇀Ⲻ᧛൦᛻ᖘ
൞᧘ཪਥ㜳фᑜ⭫㓵㔼ᡌ䜞Ԭ᧛䀜ⲺԱ֋᛻߫сֵ⭞ XLG3 ㌱㔕ࢃθ䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁〇ᢶᢶ
ᵥ᭥ᤷ䜞䰞Ⱦ
ׁྸθѰ䚵‫⭫ރ‬㲶㙂ሯᑜ⭫ก൦㇗䚉䘑㺂Ỷ⎁ਥ㜳䴶㾷⢯⇀᧛൦ᢶᵥȾ
䆜઀ XLG3 ㌱㔕਀ެᬃ֒ᐛޭ㔓у㜳⴪᧛᧛䀜Ա֋Ⲻ⭫ুᡌ⭫⍷ⓆȾੜࡏਥ㜳ሲ㠪
䇴༽਍ᦕᡌᬃ֒઎䚣⭫࠱Ⱦ
24
ㅢ2ㄖ
ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
25
3
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
䇴㖤㌱㔕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ᴪᦘ᧘ཪ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ᴪᦘ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ф PC 䙐‫ؗ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
䇴㖤㌱㔕
GE
Inspection Technologies
Everest XLG3
1.
ᢉᔶᵰ㇧Ⲻⴌᆆૂࢃ䰞Ⱦ
᣿࠰ࢃ੄ᨈ䬶ᒬ䘼ᰬ䪾ᰁ䖢Ⱦᨆ䎭ѣᗹᣀᢁԛᢉᔶㅢжѠ
ⴌᆆȾ❬੄ᢉᔶਜжѠⴌᆆȾ
2.
Everest XLG3
ߩᇐᱥੜ㾷〱䲚ѱᵰȾ
g
ྸ᷒ਥ㜳θሼѱᵰؓ⮏൞ᵰ㇧ѣȾ
g
ྸ᷒ᛞⲺᓊ⭞ᴿᗻ㾷〱䲚ѱᵰθࡏሼެ〱䲚Ⱦ
⌞ᝅ ྸ᷒ሼѱᵰ⮏൞ᵰ㇧ѣθ䈭ؓᤷࢃ䰞ᢉᔶԛ䚵‫ރ‬䗽✣Ⱦਜཌθ䘎ᔰ䇤ᢉ
ᔶᵰ㇧ⲺⴌᆆȾ
ྸ᷒Ԅᵰ㇧ѣ਌࠰ѱᵰθ䈭⺤䇚ࢃ䶘ᶵрⲺᡶᴿ䘔᧛ಞр䜳⋗ᴿᆿ㻻Ա֋䱺
Ԭᡌ⭫㓵Ⱦੜࡏਥ㜳䙖ᡆᦕඅȾ
3.
僂䇷ᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦Ⱦ䈭৸㿷ㅢ 21 享Ⲻ ćᆿ‫᧛ૂ⭫בޞ‬൦ĈȾ
4.
䘔᧛ࡦ AC ⭫Ⓠθᡌᆿ㻻⭫⊖Ⱦ
g
ྸֵ᷒⭞ AC ⭫Ⓠθ䈭ሼ⭫Ⓠ㓵ᨈ‫᧛ޛ‬൦Ⲻ 110 ᡌ 220 VAC ᨈᓝѣȾ
g
ྸֵ᷒⭞⭫⊖‫⭫ב‬ᡌ֒Ѱ༽Գ⭫Ⓠθ䈭⺤ؓ⭫⊖ᐨᆿ㻻Ⱦ
5.
ᢉᔶ⭫ⓆᔶީȾ
6.
ྸ᷒䘏ᱥ俌⅗Ѱ㌱㔕䙐⭫θ䈭䘿᤟ᡶ䴶Ⲻ䈣䀶Ⱦ
26
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
7.
ᤊ࠰ᨈ㇗Ⱦ
8.
ሼᢁᤷᵰ㻻ࡦᣀᢁрȾ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
a.
ሼᢁᤷᵰരᇐᵼ┇ࡦԱжᨈਙѣȾδᣀᢁⲺњㄥ䜳ᴿᨈਙȾεരᇐᵼ䳅঩গᇐȾ
b.
䀙ᔶᢁᤷᵰ⭫㔼θᒬ਌࠰ᢁᤷᵰȾሼᢁᤷᵰ┇ࡦരᇐᵼѣθֵᢁᤷᵰ㜂䜞Ⲻ࠯″ሯ
߼രᇐᵼȾሼരᇐᵼᰁ䖢ࡦᡶ䴶փ㖤Ⱦ
c.
ሼ┐⨖䬷ᇐቧփȾδ䈛䬷ᇐࣕ㜳ሼֵᢁᤷᵰ⢘⢘രᇐቧփθੂᰬ৾㜳䇟ᛞሼᢁᤷᵰ
Ԅж䗯䖢ࡦਜж䗯Ⱦε
a
b
c
9.
ᆿ㻻ᡶ䴶Ⲻ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪȾ❬੄θሼ᧘ཪᵡㄥগ‫ޛ‬ᢁᤷᵰ᯷䗯Ⲻ཯ᆆѣȾ䈭৸㿷
ㅢ 29 享Ⲻ ćᴪᦘ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
GE
Inspection Technologies
Everest XLG3
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
27
10. ྸ᷒൞⚦቎䖹ཐⲺ⧥ູѣֵ⭞㌱㔕θ䈭ᆿ㻻⚦቎䗽┚ಞȾ
൞サᆊ䗽┚㖇ૂ䗽┚㖇ṼᷬⲺӊѠരᇐ䫤ҁ䰪┇ࣞȾ
䗽┚ಞ
䗽┚㖇Ṽᷬരᇐ䫤
11. ྸ᷒㾷ֵ⭞Ա֋ཌപ䇴༽ૂ䱺Ԭθ䈭䘔᧛ᆹԢȾ
ֵ⭞Ԅᵰ㇧ѣ᣼сⲺѱᵰ
ֵᢁᤷᵰ䶘ᵓсԛ‫׵‬ᩢ䘆Ⱦ䶘ᵓрᆿ㻻ᢁᤷᵰԛ‫⭞ֵ׵‬Ⱦሼᢁᤷᵰരᇐᵼ┇‫ޛ‬ѱᵰᣀᢁ᯷
ⲺᨈਙѣȾ
ᢉᔶૂީ䰣䰠‫⚥ݿ‬
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
Ⱦ䘿᤟ “Flashlight” δ䰠‫⚥ݿ‬ε >
“On” δᢉᔶεᡌ “Off” δީ䰣εȾ
ᢉᔶૂީ䰣⚥
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
Ⱦ䘿᤟ “Lamp” δ⚥ε > “On” δᢉᔶεᡌ “Off” δީ䰣εȾ
ѰҼታ䠅ᔬ䮵⚥Ⲻስળθ䈭䚵‫ރ‬仇㑷ᔶީȾ
28
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
GE Ỷ⎁〇ᢶ
ᴪᦘ᧘ཪ
᣼䲚᧘ཪ
1.
ީ䰣᧘ཪȾ
a.
൞ḛⵁᇔᰬᡌ߱㔉ഴ‫܅‬ᰬθ᤿
b.
䘿᤟ “Probe Shut Down” δީ䰣᧘ཪεȾ
2.
ᢉᔶ᧘ཪᨈ䬶Ⱦ᧘ཪሼ䖱䖱ᕯ࠰Ⱦ
3.
ቅᗹ൦ሼ᧘ཪԄᢁᤷᵰѣ┇࠰Ⱦ
Ⱦ
ᆿ㻻᧘ཪ
1.
ᢉᔶ᧘ཪᨈ䬶Ⱦ
2.
ሼ᧘ཪ┇‫ޛ‬ᢁᤷᵰѣȾ
3.
ީ䰣ᨈ䬶Ⱦ
ᨈ䬶 δঀᔶε
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
29
ᴪᦘ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ䙐䗽њ㓺㷰㓯രᇐ൞᧘ཪрθԛ䚵‫ރ‬㩳‫ޛ‬Ỷ⎁॰ตȾ∅Ѡ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
ᨆ‫ב‬⢯ᇐⲺᲥ␧Ƚ㿼䠄ૂ㿼ੇȾྸ䴶ḛⵁਥ⭞⢟䮒䖢᧛ཪⲺࡍ㺞θ䈭৸㿷ㅢ 145 享Ⲻ ć‫ݿ‬
ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
⌞ᝅ ӻֵ⭞ᢁ᤽Ⲻ࣑䠅᣼㻻⢟䮒䖢᧛ཪȾֵ⭞ᕰ࣑ δऻᤢ䫩ᆆᡌެԌᐛޭεਥ
㜳ᦕඅᕥ亾Ⱦ⌞ᝅу㾷ֵ㷰㓯Ӛ৿Ⱦ
᣼䲚‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
1. δਥ䘿εީ䰣⚥Ⱦ
2.
a.
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
Ⱦ
b.
䘿᤟ “Lamp” δ⚥ε > “Off” δީ䰣εȾ
⭞жਠᢁᣉօ᧘ཪⲺ京ㄥθਜжਠᢁ䖱䖱൦䘼ᰬ䪾ᰁ䖢⢟䮒䖢᧛ཪȾ
ж⴪䖢ࣞࡦ⢟䮒䖢᧛ཪ㜳ཕ㠠⭧ᰁ䖢θ䘏㺞⽰⢟䮒䖢᧛ཪᐨ㔅ᇂ‫ޞ‬㝧⿱ㅢж㓺㷰㓯Ⱦ
3.
䖱䖱൦ሼ⢟䮒䖢᧛ཪੇࢃ᣿ࣞ δ᣿⿱᧘ཪεȾ㔝㔣䘼ᰬ䪾ᰁ䖢θֵެфㅢӂ㓺㷰㓯த
ਾȾж⴪ᰁ䖢θ⴪ࡦᛞਥԛሼެ਌сȾ
ᆿ㻻‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
1.
⺤䇚‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᱥᒨ߶ⲺȾ
2.
⭞жਠᢁᣉօ᧘ཪⲺ京ㄥθਜжਠᢁ䖱䖱൦亰ᰬ䪾ᰁ䖢⢟䮒䖢᧛ཪȾ
ж⴪䖢ࣞࡦ⢟䮒䖢᧛ཪ㜳ཕ㠠⭧ᰁ䖢θ䘏㺞⽰⢟䮒䖢᧛ཪᐨ㔅ᇂ‫ᤝޞ‬䗽ㅢж㓺㷰㓯Ⱦ
3.
䖱䖱᧞‫ޛ‬⢟䮒䖢᧛ཪȾ߃⅗亰ᰬ䪾ᰁ䖢θֵެфㅢӂ㓺㷰㓯தਾȾ
ж⴪䖢ࡦᤝ㍝Ѱ↘Ⱦу㾷ᤝᗍ䗽㍝Ⱦ䖱䖱᣿ࣞ⢟䮒䖢᧛ཪԛỶḛᱥੜᆿ㻻⢘രȾྸ᷒
ㅢӂ㓺㷰㓯⋗ᴿதਾθ䘼ᰬ䪾ᗤ䈹⢟䮒䖢᧛ཪԛֵ㷰㓯᧛ਾȾ
⌞ᝅ
ᗻ亱⢘⢘രᇐ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪԛ⺤ؓᆿ‫ޞ‬Ⱦ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
g
g
ㅢ 113 享Ⲻ ćỶḛૂ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈ
ㅢ 145 享Ⲻ ć‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈ
30
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
ֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
Everest XLG3
1.
᤿օᬃ㓫ᵼ↙сᯯⲺ᤿䫤Ⱦᕥ亾ሼមមծ⴪Ⱦ
2.
ྸ᷒㌱㔕ѣᴿԱ֋ᆎ۞䇴༽θ䈭ֵ⭞ “Eject
Hardware” δᕯ࠰⺢Ԭε㨒ঋળԚθ❬੄〱䲚䘏ӑ
䇴༽Ⱦ
᤿օ↚᤿䫤Ⱦ
གྷփ
⌞ᝅ ൞〱䲚ᆎ۞䇴༽ࢃθᗻ亱ֵ⭞ “Eject Hardware”δᕯ࠰⺢Ԭε㨒ঋળԚȾ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 72 享Ⲻ ćᕯ࠰䲚 DVD ԛཌⲺᆎ۞䇴༽ĈȾ
3.
ީ䰣⭫Ⓠᔶީθ❬੄Ԅ⭫Ⓠрᤊс⭫Ⓠ㓵Ⱦ
4.
᣼сᡶᴿཌപ䇴༽ૂ䱺ԬȾ
5.
᣼с‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪθᒬ㻻рᣚཪ㖟Ⱦ
⌞ᝅ ᣚཪ㖟ਥԛ䚵‫ރ‬⢟䮒䖢᧛ཪ䘔᧛㻻㖤਍ᦕȾਠ㾷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ⋗ᴿ᭴
㖤ቧփθቧᓊж⴪㻻рᣚཪ㖟Ⱦ
6.
᣼মᢁᤷᵰ਀ެരᇐᵼȾ
a.
ੇр᣿ࣞᢁᤷᵰθ䖱䖱൦ੇԱжᯯੇᢣࣞ⴪ࡦᢁᤷᵰ㝧⿱രᇐᵼȾ
b.
᧞ࣞ䠀᭴᤿䫤θ❬੄ੇр᣿രᇐᵼȾ
a
7.
b
ሼᨈ㇗ᆎ۞൞ѱᵰⲺ޻䜞㖤⢟ভⴎрȾ
a.
᣿⴪ᨈ㇗рⲺԱ֋ᕥᴨᡌ㕖㔋䜞࠼Ⱦ
b.
ታਥ㜳ሼᨈ㇗䘷‫╅ޛ‬ᯍѣȾ
c.
ሼᢁᤷᵰ䶘ᵓс᭴൞ѱᵰⲺᣀᢁрȾ
c
b
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ3ㄖ
8.
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
31
പ㔋ѱᵰ京䜞㕖㔋ᢁᤷᵰ⭫㔼Ⱦ
ሼ㔋ാᨗ൞ᢁѣθ൞ㅢжѠু⡽с亰ᰬ䪾㕖㔋⭫㔼Ⱦሼ⭫㔼ভ൞ᨈ㇗сȾ❬੄㔋ਜж
Ѡু⡽䫟օ⭫㔼Ⱦ
ু⡽
9.
ሼ㌱㔕ດ‫ޛ‬ᵰ㇧ѣȾ
a.
⺤䇚ࢃ䶘ᶵрⲺԱ֋䘔᧛ಞр䜳⋗ᴿᆿ㻻䱺Ԭᡌ⭫㓵Ⱦ
b.
ሼ㓺Ԭᆿ‫ޞ‬൦ດ‫ޛ‬ᵰ㇧ѣθԛ⺤ؓ⋗ᴿ䜞ԬՐ㻡ⴌᆆ཯օȾ
c.
ྸ᷒ᴿ 6 㤧ሮᡌ 12 㤧ሮ䮵Ⲻࡐᙝ⴪㇗θ䈭ሼᆹԢᨈ‫ޛ‬ᵰ㇧㜂䜞ⲺᆊѣȾ 6 㤧ሮ䮵
Ⲻࡐᙝ⴪㇗ਥԛᇂ‫ޞ‬᭴‫ޛ‬ᆊ″ѣȾ12 㤧ሮ䮵Ⲻࡐᙝ⴪㇗ࡏՐ䵨࠰ᓋ䜞Ⱦ
d.
ީ䰣ⴌᆆȾ
⌞ᝅ ྸ᷒ᛞу᤿↚༺ᡶ䘦Ⲻ↛僚ቅᗹᢉऻ㌱㔕θਥ㜳Ր䙖ᡆᦕඅȾ
aȽ b
c
d
32
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ф PC 䙐‫ؗ‬
PC ૂ㖇㔒䘔᧛ Ă ᴿ㓵ᡌᰖ㓵 Ă ᱥਥ䘿㖇㔒䖥ԬऻⲺж䜞࠼Ⱦδ䈭৸㿷ㅢ 5 享Ⲻ ćީӄ㖇
㔒䖥ԬऻĈȾε
ྸ᷒ XLG3 ㌱㔕䘔᧛㠩 PC ᡌ㖇㔒θᛞ‫׵‬ਥԛሼഴ‫ૂ܅‬㿼仇ਇ䘷ࡦެԌ䇗㇍ᵰрԛ‫ב‬ḛⵁȽ
䘑ж↛༺⨼ᡌ䠃᯦⎁䠅Ⱦᛞ䘎ਥԛሼެԌ䇗㇍ᵰрⲺഴ‫܅‬ਇ䘷ࡦ XLG3 ㌱㔕Ⱦ
䙐䗽ԛའ㖇⭫㔼⭞䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ሼ XLG3 ㌱㔕䘔᧛㠩 PC
1.
൞ѱᵰрθሼԛའ㖇⭫㔼ᨈ‫ޛ‬ԛའ㖇᧛ਙ
2.
ሼԛའ㖇⭫㔼ᨈ‫ޛ‬㖇㔒ㄥਙȾ
Ⱦ
XLG3 ԛའ㖇᧛ਙⲺ LED ⚥Ӥ䎭θ㺞⽰ᐨᔰ㄁䘔᧛Ⱦ
3.
ሼ XLG3 䘔᧛㠩 PCφ
ྸ᷒⋗ᴿቶต㖇 (LAN) ㄥਙθࡏ䙐䗽൞ XLG3 ૂ PC 䰪᭴㖤ԛའ㖇䐥⭧ಞᶛ䘔᧛њ㘻Ⱦ䈛
䐥⭧ಞሼ⭕ᡆ IP ൦൶ δྸㅢ 45 享ᡶ䘦εȾ
4.
ྸ᷒ਠᱥֵ⭞ Microsoft™ Internet Explorer 䙐䗽⴪᧛ԛའ㖇䘔᧛ф PC ᡌ㖇㔒ާӡᮽԬθ
у䴶㾷ެԌ䖥ԬȾ
5.
PC Based Re-Measurement iView - 䈛ᓊ⭞ぁᓅ䇟ᛞਥԛ㇗⨼ૂ⎁䠅 XLG3 ㌱㔕ᦋ㧭Ⲻഴ
‫܅‬Ⱦ↚ཌθ䈛ᓊ⭞ぁᓅ䘎ਥԛ䇟ᛞ⭞䘏ӑഴ‫ࡑ܅‬ᔰᣛ઀Ⱦ㾷㧭ᗍ iVIEW PCθ䈭㚊㌱ GE
Ỷ⎁〇ᢶȾ
ྸ᷒ਠᱥ䙐䗽⴪᧛ԛའ㖇䘔᧛ф PC ᡌ㖇㔒ާӡᮽԬθу䴶㾷Ա֋䖥ԬȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
33
ሼ XLG3 ㌱㔕䘔᧛㠩ᰖ㓵㖇㔒
сࡍ䈪᱄ऻᤢ ćᔶ᭴Ĉδ䶔ࣖᇼεԛ਀ WEP ૂ WPA ࣖᇼȾ
1.
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε > “IP Address
⁧İ P ൦൶ε > “Automatic” δ㠠ࣞεȾ
2.
“Automatic” δ㠠ࣞε᯷䗯ሼ࠰⧦ऴ䘿ḽ䇦Ⱦ
3.
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε > “Wireless
Configuration” δᰖ㓵䞃㖤εȾ
“WiFi Configurations” δWiFi 䞃㖤εネਙ䳅঩ᢉᔶȾ
4.
䘿᤟ “Detect” δỶ⎁εȾ䈭㙆ᗹㅿُθ䈛䗽ぁਥ㜳䴶㾷ࠖ࠼䫕Ⱦ
ྸ᷒㌱㔕Ỷ⎁ࡦԱ֋㖇㔒᧛‫⛯ޛ‬θ䘏ӑ᧛‫↚⛯ޛ‬ᰬՐᱴ⽰࠰ᶛθ㖍ࡍ൞ “Auto
Detect” δ㠠ࣞỶ⎁ε䘿亯গсȾ
ྸ᷒㌱㔕ੂᰬ䙐䗽ԛའ㖇䘔᧛ૂᰖ㓵䘔᧛ф㖇㔒⴮䘔θ㌱㔕ሼ唎䇚ֵ⭞ԛའ㖇䘔᧛Ⱦ
MAC ൦൶ᱥᰖ㓵গⲺ୥жḽ䇼ㅜȾ
↚༺ᱴ⽰Ỷ⎁ࡦⲺᡶᴿ᧛‫⛯ޛ‬Ⱦ
⌞ᝅφXLG3 ᭥ᤷᰖ㓵 B ૂ GȾ
34
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
5.
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䘿᤟ᡌ䗉‫ޛ‬㖇㔒᧛‫⛯ޛ‬Ⱦ
g
ྸ᷒ “Auto Detect” δ㠠ࣞỶ⎁ε䘿亯গ δࢃ䶘ᐨᱴ⽰εсࡍ࠰Ҽ㠩ቇжѠᰖ㓵㖇
㔒੃〦 (SSID) - ᧛‫⛯ޛ‬θ䈭䘿᤟ᡶ䴶Ⲻ᧛‫⛯ޛ‬Ⱦ䘿᤟ “Save and Make Default” δؓ
ᆎᒬ䇴Ѱ唎䇚εȾ
g
ྸ᷒⋗ᴿࡍ࠰Ա֋᧛‫⛯ޛ‬θ䈭৸㿷с䶘Ⲻ “Manual Entry” δᢁࣞ䗉‫ޛ‬εȾ
g
൞ “SSID” сθ䗉‫ޛ‬ᵢ൦᧛‫੃Ⲻ⛯ޛ‬〦Ⱦ ྸ᷒࠰ӄᆿ‫ޞ‬䎭㿷㾷≸䗉‫ޛ‬䙐㺂ᇼ䫛θ䈭
䗉‫ޛ‬䙐㺂ᇼ䫛 δ⭧ᛞⲺ㖇㔒㇗⨼઎ᨆ‫ב‬εȾ䘿᤟ “Save and Make Default” δؓᆎ
ᒬ䇴Ѱ唎䇚εȾ
g
ྸ᷒ᜩḛⵁᡌ㇗⨼ᐨ㔅ؓᆎⲺ᧛‫⛯ޛ‬θ䈭ঋ࠱ “Saved Settings” δᐨؓᆎⲺ䇴㖤ε
䘿亯গȾ
ᛞਥԛ൞ “Manual Entry” δᢁࣞ䗉
‫ޛ‬ε䘿亯গсᢁࣞ䗉‫⛯ޛ᧛ޛ‬Ⱦ
“Saved Settings” δᐨؓᆎⲺ䇴㖤ε䘿
亯গсᴶཐਥԛࡍ࠰ӊѠ᧛‫⛯ޛ‬Ⱦྸ
᷒ᐨ㔅ؓᆎҼӊѠ᧛‫⛯ޛ‬θռᛞᜩֵ
⭞ެԌⲺ᧛‫⛯ޛ‬θ䈭Ԅ䈛ࡍ㺞ѣࡖ䲚
жѠȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
35
ᢁࣞ䗉‫ ޛ‬ᰖ㓵᧛‫⛯ޛ‬
“Manual Entry” δᢁࣞ䗉‫ޛ‬ε䘿亯গ⭞ӄ䗉‫ ޛ‬ć䳆㰅Ĉ㖇㔒 δ䶔ᒵ᫣ᰖ㓵㖇㔒੃〦 (SSIS)ε
Ⲻ㖇㔒‫ؗ‬ᚥθᡌ䗉‫ޛ‬ᖉࢃуਥ⭞Ⲻ㖇㔒Ⱦ
1.
㾷ࡑᔰᢁࣞ䗉‫ޛ‬θ䘿᤟ “Manual Entry” δᢁࣞ䗉‫ޛ‬ε䘿亯গθྸсᡶ⽰Ⱦ
2.
൞ “SSID” сθ䗉‫ޛ‬ᵢ൦᧛‫( ⛯ޛ‬SSID) Ⲻ੃〦Ⱦྸ᷒࠰ӄᆿ‫ޞ‬䎭㿷㾷≸䗉‫ޛ‬䙐㺂ᇼ䫛θ
䈭䘿᤟䘸ᖉⲺᆿ‫ޞ‬Ṳᕅ δWEP ᡌ WPAεȾᖉ⋗ᴿֵ⭞Ա֋ᆿ‫ࣖޞ‬ᇼᰬθ䈭䘿᤟
“None” δᰖεȾ
3.
䘿᤟ WPA ࣖᇼՐ㾷≸ᛞሼࣖᇼ㊱ශᇐѿѰ AES ᡌ TKIPȾ䈭㚊㌱ᛞⲺᵢ൦㖇㔒㇗⨼઎ԛ
ᇐѿ↚‫ؗ‬ᚥȾ
4.
ᖉ䘿᤟ WEP ᡌ WPA ᰬθ⴮ᓊⲺ䗉‫ޛ‬ᆍ⇫ሼ੥⭞Ⱦ❬੄θ䘿᤟ “Save” δؓᆎεᡌ
“Save and Make Default” δؓᆎᒬ䇴Ѱ唎䇚εȾ
5.
䘊ഔ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬εθ䘿᤟ “Automatic”
δ㠠ࣞεȾ“Automatic” δ㠠ࣞε᯷ሼ࠰⧦ऴ䘿ḽ䇦Ⱦ
6.
䙐䗽䘿᤟ “Back” δ䘊ഔε᤿䫤䘶࠰ “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε㨒ঋȾㅿᖻཝ㓜 20
〈θ❬੄䘊ഔ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬εθ↚ᰬኅᒋр
ሼᱴ⽰ IP ൦൶Ⱦ
ᴿީ FireFox ⎅㿾ಞ䇵䰤θ䈭৸㿷ֵ⭞Ẃ䶘 δㅢ 76 享εȾ
36
ㅢ3ㄖ
䇴㖤㌱㔕ૂֵ⭞ᇂ੄᭬ᤘ㌱㔕
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
37
4
䇴㖤䖥Ԭ
Ỷḛ丩仇䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ỷḛഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ỷḛ㿼仇䍞䠅䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ỷḛᮽᆍ仒㢨䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ỷḛᗳḽ䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ỷḛ⎁䠅䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ỷḛ㌱㔕䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ỷḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ỷḛ丩仇䇴㖤
丩仇䇴㖤ӻᖧଃ丩仇䗉࠰θуᖧଃ丩仇䗉‫ޛ‬Ⱦྸ᷒ᜩީ䰣丩仇䗉‫ޛ‬ԛᖋ࡬㿼仇θਥԛ൞ᔶ
ခᖋ࡬ࢃ䘑㺂↚ᬃ֒Ⱦ
Ỷḛ丩仇䇴㖤
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Audio” δ丩仇εȾ
3.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ亯ⴤφ
亯ⴤ
䈪᱄
Volume
δ丩䠅ε
䈹᮪޻䜞ᢢ༦ಞૂ㙩ᵰ䗉࠰Ⲻ丩䠅Ⱦ↚᧝࡬уᖧଃ㓵ᙝ⭫ᒩ䗉࠰Ⱦ
Mic
δ哜‫ށ‬伄ε
ᢉᔶȽ䶏丩ᡌ⾷⭞Ⱦᢉᔶᰬθᇔᰬ丩仇Ԅ哜‫ށ‬伄Ֆ䘷ࡦ⭫ᒩ䗉࠰θ㙂ъ㿼仇ᖋ
࡬䗽ぁѣሼؓᆎ丩仇Ⱦ
䶏丩ᰬθуᖋ࡬ᇔᰬ丩仇θռՐ൞ MPEG2 䇦ᖋрࡑᔰ丩䖞Ⱦ
⾷⭞ᰬθᇔᰬ丩仇уՐਇ䘷ࡦԱ֋䗉࠰θ㙂ъҕуՐ൞ MPEG2 䇦ᖋрࡑᔰ丩
䖞Ⱦ㌱㔕ԃሼؓᆎᛞ䘿᤟Ѱ䶏ᘷഴ‫܅‬䇦ᖋⲺ丩仇⌞䠀Ⱦ
38
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Ỷḛഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅䇴㖤
ྸ᷒ᜩѰᛞ㾷ᦋ㧭Ⲻ⢯ᇐഴ‫܅‬䘿᤟Ṳᕅᡌ䍞䠅θᗻ亱൞ᦋ㧭䈛ഴ‫ࢃ܅‬ᴪ᭯䇴㖤Ⱦ
ᴪ᭯ഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅䇴㖤
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Still Save” δԃؓᆎεȾ
3.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ䇴㖤φ
g
“Save Format” δؓᆎṲᕅεĂ “JPEG” ᡌ “Bitmap” δփഴε
g
“JPEG Quality” δJPEG 䍞䠅εĂ “High” δ儎εᡌ “Low” δքε
঩ֵ䈛䇴㖤Ѱ “Low” δքεθ㄁։⎁䠅 JPEG ҕᙱᱥԛ儎䍞䠅ؓᆎȾ
ഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅Ⲻߩᇐഖ㍖
ᴪ᭯Ṳᕅૂ䍞䠅䇴㖤ᰬθ䈭㘹㲇сࡍഖ㍖φ
g 䴶㾷ᡌ俌䘿ଠ〃Ṳᕅ
g δӻ䪾ሯ JPEGεᱥ儎䍞䠅䘎ᱥք䍞䠅ᴪਾ䘸
g ᴿཐቇਥ⭞ᆎ۞グ䰪
g 䴶㾷ᆎ۞ཐቇᮽԬ δഴ‫ૂ܅‬㿼仇ε
с㺞ਥᑤࣟᛞ⺤ᇐᴶ䘸ਾᛞ᛻߫Ⲻ䇴㖤Ⱦ
ᆎ۞㜳࣑ δཝ㠪ഴ‫܅‬ᮦ䠅εb
ޮශᮽԬተሮa
2.7 GB
޻䜞傧ࣞಞc
512 MB
ਥ〱䲚ᆎ۞䇴༽
BMP δ㄁։ / 䱪ᖧε
900 KB
~3000
568
JPEG 儎૷䍞 δ㄁։ / 䱪ᖧε
200 KB
~13,500
2560
JPEG ք૷䍞 δ㄁։ / 䱪ᖧε
60 KB
~50,000
8533
BMP δ⴮փε
3.4 MB
~800
150
JPEG 儎૷䍞 δ⴮փε
2.3 MB
~1200
223
JPEG ք૷䍞 δ⴮փε
2.3 MB
~1200
223
BMP δ⛯Ӈε
1.6 MB
~1700
320
JPEG 儎૷䍞 δ⛯Ӈε
500 KB
~5400
1024
JPEG ք૷䍞 δ⛯Ӈε
400 KB
~6700
1280
ᮽԬṲᕅૂ䍞䠅
D ᭜Ӌሏᇍ㾛೓‫ݚڤ‬ᆎ㗡ᓗȢ䖮Ѱሏᇍාѣ‫ݍ‬ൠⱙ176&೓‫ڤ‬΋ 3$/೓‫ڤ‬໼Ȣ
E ䷈书 ͸:$9͹᭜Ӌ↤⾧䩴ⱙ䷈书व᥃໼㑻.%ⱙく䯉Ȣ೓‫ڤ‬ᄭ‫ٽ‬ᆎ䞤ᖚ乐‫ޤ‬ঐᔪࠋⱙ䷈书
ᭅ䞤Ȣ
F 㢺㽖ћ㾸བྷԪᶺⳠ‫ݚ‬䚽偆ࡽఽϟⱙৄ⫽ᄭ‫ٽ‬く䯉ͼ䇌গ㾖㄁乊ⱙ Ćẕᶺ㋐㒴䆓㕃ćȢ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
Ỷḛ㿼仇䍞䠅䇴㖤
ྸ᷒ᜩ䘿᤟㿼仇䍞䠅θᗻ亱൞ᖋ࡬ࢃᴪ᭯䇴㖤Ⱦᡶᴿ㿼仇䜳ᱥ FMV δ‫ࣞޞ‬㿼仇ε MPEG2
ᮽԬȾ
ᴪ᭯㿼仇䍞䠅䇴㖤
1.
᤿
2.
䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Recording Options” δᖋ࡬䘿亯ε > “MPEG
Quality” δMPEG 䍞䠅εȾ
3.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ䇴㖤φ
g
g
Ⱦ
MPEG2 High δMPEG2 儎ε
MPEG2 Low δMPEG2 քε
㿼仇䍞䠅Ⲻߩᇐഖ㍖
ᴪ᭯㿼仇䍞䠅䇴㖤ᰬθ䈭㘹㲇сࡍഖ㍖φ
g
g
g
䴶㾷ᡌ俌䘿ଠ〃䍞䠅≪ᒩ
ᴿཐቇਥ⭞ᆎ۞グ䰪
䴶㾷ᆎ۞ཐቇᮽԬ δഴ‫ૂ܅‬㿼仇ε
с㺞ਥᑤࣟᛞ⺤ᇐᴶ䘸ਾᛞ᛻߫Ⲻ䇴㖤Ⱦ
ᆎ۞ᇯ䠅 δཝ㠪ᰬ䮵εb
MPEG 䍞䠅
ޮශᮽԬཝቅa
2.7 GB
޻䜞傧ࣞಞc
512 MB ਥ〱ࣞ
ᆎ۞䇴༽
4.3 GB
DVD
MPEG2 儎
1 MB/ 〈
~42 ࠼䫕
~8 ࠼䫕
~1 ቅᰬθ
10 ࠼䫕
MPEG2 ք
0.5 MB/ 〈
~1 ቅᰬθ 24 ࠼䫕
~17 ࠼䫕
~2 ቅᰬθ
20 ࠼䫕
a. ᮽԬཝቅ㿼ഴ‫޻܅‬ᇯ㙂уੂȾ䘏ӑཝቅᱥṯᦤޮශ NTSC ഴ‫܅‬ᨆ‫Ⲻב‬χ PAL ഴ‫܅‬㾷ཝ 10%Ⱦ
b. 丩仇ᮽԬ δ∅〈䫕㿼仇ሯᓊⲺ丩仇ཝ㓜Ѱ 300 KBε䳅㿼仇ᮽԬؓᆎȾ
c. 㾷Ҽ䀙ྸ֋Ỷḛᛞ޻䜞傧ࣞಞрⲺਥ⭞޻ᆎθ䈭৸㿷ㅢ 42 享Ⲻ ćỶḛ㌱㔕䇴㖤ĈȾ“Recording
Options” δᖋ࡬䘿亯εኅᒋрҕՐᱴ⽰ਥ⭞޻ᆎθ䈭৸㿷ㅢ 67 享Ⲻ ćᖋ࡬ᇔᰬ㿼仇ĈȾ
39
40
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Ỷḛᮽᆍ仒㢨䇴㖤
ᛞਥԛᴪ᭯ഴ‫܅‬рᱴ⽰ⲺᮽᆍૂެԌ‫ݹ‬㍖ δׁྸθ䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅ᰬθ൞䱪ᖧрቻѣ᭴㖤Ⲻ
㲐㓵εⲺ仒㢨Ⱦഴ‫⵶Ⲻ܅‬㢨ૂӤᓜуੂθᴶ␻ᲦⲺ仒㢨ҕуੂȾ
ᴪ᭯ᮽᆍ仒㢨
1.
᤿
2.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Graphics” δഴᖘε > “Text Color” δᮽᆍ仒㢨εȾ
3.
䘿᤟ж〃仒㢨φ
g
g
g
Ⱦ
White δⲳ㢨ε
Black δ唇㢨ε
Green δ㔵㢨ε
Ỷḛᗳḽ䇴㖤
ᛞਥԛੇኅᒋ␱ࣖᗳḽȾᛞਥԛֵ⭞Աᝅഴᖘぁᓅᶛࡑᔰᗳḽθࢃᨆᱥ㾷⭞сࡍኔᙝؓᆎ
䈛ᗳḽφ
g
g
g
g
g
ф Microsoft Windows ޲ᇯ
24 փ仒㢨
ᴶཝተሮѰ 200 ‫܅‬㍖ x 200 ‫܅‬㍖
ᮽԬ੃ LOGO.BMP
䙅᱄㜂Ქ㢨 δྸ᷒䴶㾷εφ㓘 128Ƚ㔵 128Ƚ㬓 0
㌱㔕ਠ㜳ᆎ۞жѠᗳḽᮽԬȾ
ֵ⭞ᗳḽ
1.
ᨈ‫ऻޛ‬੡ᗳḽᮽԬⲺਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽Ⱦ
2.
᤿
3.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Graphics” δഴᖘε > “Logo” δᗳḽεȾ
4.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ亯ⴤφ
Ⱦ
g
On δᢉᔶεĂ ᢉᔶᗳḽȾ
g
Off δީ䰣εĂ ީ䰣ᗳḽȾ
g
Load δࣖ䖳εĂ 㠠ࣞሼᛞᆎ۞䇴༽рⲺᗳḽᮽԬᆿ㻻ࡦ޻䜞傧ࣞಞȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
41
Ỷḛ⎁䠅䇴㖤
ሯӄޭ༽⎁䠅ࣕ㜳Ⲻ XLG3 ㌱㔕θ䘏ӑ䇴㖤ߩᇐҼᛞ൞䘑㺂⎁䠅ᰬ㌱㔕Ⲻ㺂ѰȾᴿީ䈜㓼‫ؗ‬
ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 85 享Ⲻ ć⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭ĈȾ
Ỷḛ⎁䠅䇴㖤
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Measure” δ⎁䠅εȾ
3.
ᴪ᭯Աᝅ䴶㾷Ⲻ䇴㖤Ⱦ
亯ⴤ
䈪᱄
Phase δ⴮փε
“Cal Info” δṗ߼‫ؗ‬ᚥε䘿亯ᱴ⽰ᡶ䘿㄁։⢟䮒䖢᧛ཪⲺṗ߼ᮦᦤȾᡶᴿ
ެԌ䘿亯ӻ‫ב‬সᇬᦾᵹⲺӰ઎ֵ⭞Ⱦ
Stereo δ㄁։ε
“Cal Info” δṗ߼‫ؗ‬ᚥε䘿亯ᱴ⽰ᡶ䘿㄁։⢟䮒䖢᧛ཪⲺṗ߼ᮦᦤȾᡶᴿ
ެԌ䘿亯ӻ‫ב‬সᇬᦾᵹⲺӰ઎ֵ⭞Ⱦ
Shadow δ䱪ᖧε
“Cal Info” δṗ߼‫ؗ‬ᚥε䘿亯ᱴ⽰ᡶ䘿䱪ᖧ⢟䮒䖢᧛ཪⲺṗ߼ᮦᦤȾᡶᴿ
ެԌ䘿亯ӻ‫ב‬সᇬᦾᵹⲺӰ઎ֵ⭞Ⱦ
Units δঋփε
㤧ሮȽ∡㊩Ⱦߩᇐᱴ⽰ⲺঋփȾ
Set Min Index
δ䇴㖤ᴶቅ᤽ḽε
㋴⺤ᓜ᤽ḽⲺᴶቅ‫ٲ‬Ⱦ᤽ḽքӄ↚‫ٲ‬ᰬሼՐ䰠⛷Ⱦ
Index Display
δ᤽ḽᱴ⽰ε
ᢉᔶȽީ䰣Ⱦߩᇐᱥੜᱴ⽰㋴⺤ᓜ᤽ḽȾ
User Prompts
δ⭞ᡭᨆ⽰ε
ᢉᔶȽީ䰣Ⱦߩᇐᱥੜ൞⎁䠅⁗ᕅсᱴ⽰⭞ᡭᨆ⽰Ⱦਠᴿ㔅䗽ฯ䇣ⲺӰ
઎ᢃਥԛީ䰣䘏ӑᨆ⽰Ⱦ
42
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Ỷḛ㌱㔕䇴㖤
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “System” δ㌱㔕εȾ
3.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ亯ⴤφ
亯ⴤ
䘿亯
System Info
δ㌱㔕‫ؗ‬ᚥε
Language
δ䈣䀶ε
䈪᱄
㌱㔕‫ؗ‬ᚥᱴ⽰сࡍ޻ᇯφ
g ᙱ޻ᆎ䠅
g ࢟֏޻ᆎ
g 䖥Ԭ⡾ᵢㅿ㓝
g 䈣䀶
Select
δ䘿᤟ε
Ԅ䈣䀶ࡍ㺞ѣ䘿᤟Ⱦ
Load δࣖ䖳ε ㌱㔕㠠ࣞԄཌ䜞ᆎ۞䇴༽ᆿ㻻䈣䀶ᮽԬ δྸ᷒ᴿεȾ❬੄ᛞᗻ
亱䘿᤟䈣䀶Ⱦ
Time/Date
δᰬ䰪 /
ᰛᵕε
Show δᱴ⽰ε ᢉᔶȽީ䰣Ⱦ
Set δ䇴㖤ε
ᴪ᭯ᰬ䰪ᡌᰛᵕȾᰬ䰪ခ㓾ԛ 24 ቅᰬṲᕅᱴ⽰Ⱦᰛᵕခ㓾ԛ
ᰛ / ᴾ / ᒪṲᕅᱴ⽰Ⱦ
Steering
δሲੇε
Tip Map δ⢟
䮒䖢᧛ཪሲੇ
ᯯփഴε
ᢉᔶȽީ䰣Ⱦ⢟䮒䖢᧛ཪሲੇᯯփഴᱥжѠ᤽⽰᧘ཪ⢟䮒䖢᧛
ཪփ㖤Ⲻ㖇ṲȾ
Zoom Mode
δ㕟᭴⁗ᕅε
Steer Only δӻሲੇεĂ ൞䈛⁗ᕅсθᖉᛞ൞㕟᭴Ⲻᇔᰬ㿼ഴ
ѣ〱ࣞᬃ㓫ᵼᰬθ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪሼሲੇȾഴ‫܅‬䳅᩺‫܅‬ᵰⲺ〱
ࣞ㙂᭯਎Ⱦ
Pan Only δӻᒩ〱εĂ ൞䈛⁗ᕅсθᖉᛞ൞㕟᭴Ⲻᇔᰬ㿼ഴѣ
〱ࣞᬃ㓫ᵼᰬθ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪуՐሲੇȾ൞㌱㔕⭫ᆆᒩ〱᩺
‫܅‬ᵰⲺ‫ޞ‬㿼ഴᰬθഴ‫܅‬䳅ҁ᭯਎Ⱦ
MDI δ㨒ঋ
᤽ੇỶ⎁ε
Load δࣖ
䖳εȽ Unload
δম䖳ε
ࣖ䖳ᡌম䖳 XLG3 рⲺ⧦ᴿỶ⎁Ⱦ
Annotate
ྸ᷒ީ䰣θࡏഴ‫܅‬руՐؓᆎ㨒ঋ᤽ੇỶ⎁ኅᒋᨆ⽰Ⱦ
δ⌞䠀εā
On δᢉᔶεȽ
Off δީ䰣ε
Update
Software
δᴪ᯦䖥Ԭε
䞃ਾ XLG3 ᴪ᯦䖥Ԭ CD-ROM ᡌ䰠ᆎֵ⭞Ⱦ
Feature
Update δࣕ
㜳ᴪ᯦ε
䞃ਾ XLG3 ࣕ㜳ᆿ㻻 CD-ROM ᡌ䰠ᆎֵ⭞Ⱦ
Video Output NTSC
㗄ളૂެԌ൦॰Ⲻḽ߼ṲᕅȾ
Format δ㿼 δNTSC ࡬ᕅε
仇䗉࠰Ṳᕅε
PAL
⅝⍨ૂެԌ൦॰Ⲻḽ߼ṲᕅȾ
δPAL ࡬ᕅε
LCD Display
δLCD ᱴ
⽰ኅε
Full δ‫ޞ‬ኅε
ഴ‫܅‬খ┗ኅᒋȾ京䜞ૂᓋ䜞㻷ᦿȾњ‫⋗ם‬ᴿ唇ᑜȾ
4x3
ᱴ⽰᩺‫܅‬ᵰ ćⵁࡦĈⲺᇂ᮪ഴ‫܅‬Ⱦ京䜞ૂᓋ䜞уՐ㻷ᦿȾњ‫ם‬
ᴿ唇ᑜȾ
Unscaled
δᵠ㕟᭴ε
ഴ‫܅‬ะᵢখ┗ኅᒋȾ京䜞ૂᓋ䜞㻷ᦿቇ䜞࠼χњ‫ם‬ᴿズ㓼唇ᑜȾ
⎁䠅ᴶ߼⺤Ⲻ‫ݿ‬ḽփ㖤ᰬθ㌱㔕㠠ࣞ䘿᤟ᵠ㕟᭴Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
43
Ỷḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤
䙐‫ؗ‬䇴㖤ᱥਥ䘿㖇㔒䖥ԬऻⲺж䜞࠼Ⱦδ䈭৸㿷ㅢ 5 享Ⲻ ćީӄ㖇㔒䖥ԬऻĈȾε
䙐‫ؗ‬䇴㖤䘸⭞ӄ䘔᧛㠩 PC ᡌ㖇㔒Ⲻ XLG3 ㌱㔕Ⱦ
⌞ᝅ
XLG3 ㌱㔕䘸ਾ൞䱨⚡໏੄਍ؓᣚⲺ䇗㇍⧥ູѣ䘆֒Ⱦ
Ỷḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬εȾ
3.
ᴪ᭯Աᝅ䴶㾷Ⲻ䇴㖤Ⱦ
亯ⴤ
䘿亯
Unit Name
δ㻻㖤੃〦ε
IP Address
δIP ൦൶ε
䈪᱄
ᱴ⽰㌱㔕ⲺᓅࡍਭȾ
None δᰖεȽ ᱴ⽰㌱㔕Ⲻ IP ൦൶θᒬ䇟ᛞ䘿᤟䇴㖤Ⱦ䘿᤟ᛞⲺ㖇㔒㇗⨼઎
Automatic
᧞㦆Ⲻ䇴㖤Ⱦ⌞ᝅφф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬ᰬθ䈛䇴㖤ᗻ亱Ѱ
δ㠠ࣞεᡌ
“Automatic” δ㠠ࣞεȾ
Advanced
δ儎㓝ε
Remote File
Disallow
Access δ䘒 δу‫ݷ‬䇮ε
ぁᮽԬ䇵䰤ε
Allow Read
δ‫ݷ‬䇮䈱ε
Allow Read/
Write δ‫ݷ‬䇮
䈱ૂߏε
䱱↘䘒ぁ⭞ᡭ䇵䰤 XLG3 ㌱㔕рᆎ۞ⲺᮽԬȾ
‫ݷ‬䇮䘒ぁ⭞ᡭ䈱਌ૂགྷ࡬ XLG3 ㌱㔕рᆎ۞ⲺᮽԬȾ
‫ݷ‬䇮䘒ぁ⭞ᡭ䈱਌ૂགྷ࡬ XLG3 ㌱㔕рᆎ۞ⲺᮽԬθъ‫ݷ‬䇮ԌԢ
ੇ㌱㔕Ֆ䗉ᮽԬȾ
Relink Now
δ㄁঩䠃᯦
䬴᧛ε
൞㖇㔒ૂ᯦䘔᧛Ⲻ XLG3 ㌱㔕 δᐨ൞䘔᧛ᰬᢉᔶε䰪ᔰ㄁䙐‫ؗ‬Ⱦ
Wireless
Configuration
δᰖ㓵䞃㖤ε
ᱴ⽰ᰖ㓵䇴㖤Ⱦ䇟ᛞ䘿᤟ᰖ㓵᧛‫⛯ޛ‬Ⱦ
Video
streaming
δ㿼仇⍷ε
On/off
‫ݷ‬䇮䘒ぁ⭞ᡭḛⵁᇔᰬ㿼仇Ⱦᖉ㿼仇⍷ᢉᔶᰬθ㿼仇у㜳ᖋ࡬
δᢉᔶ / ީ䰣ε ࡦ DVD 傧ࣞಞȾ
44
ㅢ4ㄖ
䇴㖤䖥Ԭ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
45
5
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
䗽ぁᾸ䘦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
᧘ཪሲੇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
߱㔉ഴ‫܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ֵ⭞䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ֵ⭞࠼ኅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
䈹᮪Ӥᓜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ሯ唇᳍ഴ‫܅‬䲃ಠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
‫↙ؤ‬ᒵ䀈ཧⵕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ᔬ䮵ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
໔ᕰሯ∊ᓜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
㕟᭴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ਃ䖢ഴ‫܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ֵ⭞ᮽᵢᡌ㇣ཪ䘑㺂⌞䠀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ؓᆎഴ‫܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ֵ⭞㿼仇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
䗽ぁᾸ䘦
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬ᖋ࡬㿼仇Ⲻ䗽ぁਥ㜳ㆶঋҕਥ㜳གྷᵸθޭ։਌ߩӄᛞᜩ䗴ࡦⲺᡆ᭾Ⱦ
ᛞਥԛֵ⭞ᢁᤷᵰѣ޻㖤Ⲻ哜‫ށ‬伄Ƚཌ䜞哜‫ށ‬伄ᡌ㙩ᵰ哜‫ށ‬伄ᖋ࡬䶏ᘷഴ‫܅‬ᡌ㿼仇Ⲻ丩仇
⌞䠀Ⱦ
ᴿީ䈪᱄θ䈭৸㿷ㅢ 46 享Ⲻ ć䗽ぁഴφᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇ĈȾ
46
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䗽ぁഴφᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
ሯ᧘ཪ䘑㺂ሲੇȾ
ㅢ 47 享Ⲻ ć᧘ཪሲੇĈ
δਥ䘿ε
ᔶခᖋ࡬㿼仇Ⱦ
ṯᦤ䴶㾷࡬֒丩仇⌞䠀Ⱦ
ㅢ 65 享Ⲻ ćֵ⭞㿼仇Ĉ
δਥ䘿ε
༺⨼ᱴ⽰Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
ㅢ 48 享Ⲻ ć߱㔉ഴ‫܅‬Ĉ
ㅢ 49 享Ⲻ ćֵ⭞䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬Ĉ
ㅢ 50 享Ⲻ ćֵ⭞࠼ኅĈ
ㅢ 51 享Ⲻ ć䈹᮪ӤᓜĈ
ㅢ 52 享Ⲻ ćሯ唇᳍ഴ‫܅‬䲃ಠĈ
ㅢ 54 享Ⲻ ć‫↙ؤ‬ᒵ䀈ཧⵕĈ
ㅢ 55 享Ⲻ ćᔬ䮵ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪Ĉ
ㅢ 56 享Ⲻ ć໔ᕰሯ∊ᓜĈ
ㅢ 56 享Ⲻ ć㕟᭴Ĉ
ㅢ 57 享Ⲻ ćਃ䖢ഴ‫܅‬Ĉ
ㅢ 58 享Ⲻ ćֵ⭞ᮽᵢᡌ㇣ཪ䘑㺂⌞䠀Ĉ
ㅢ 85 享Ⲻ ć⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭Ĉ
δਥ䘿ε
ؓᆎ䶏ᘷഴ‫܅‬Ⱦ
ṯᦤ䴶㾷࡬֒丩仇⌞䠀Ⱦ
ㅢ 63 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬Ĉ
ྸ᷒↙൞ᖋ࡬㿼仇θ䈭‫↘ڒ‬Ⱦ
ㅢ 68 享Ⲻ ć‫↘ڒ‬ᖋ࡬Ĉ
ᇂᡆ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
47
᧘ཪሲੇ
ᕋሲᨈ㇗䘑‫ޛ‬Ỷ⎁॰ต
ᆿ㻻ᇂᡶ䴶Ⲻ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ੄θᕋሲᨈ㇗䘑‫ޛ‬Ỷ⎁॰ตȾ⭞ᢁ᧞䘷ᨈ㇗θ⴪ࡦެ䗴ࡦᛞ
ᜩỶ⎁Ⲻ॰ตȾ
䖱䖱ᢣ䖢ᨈ㇗θԛֵ䴶㾷Ỷ⎁Ⲻ॰ต䘑‫ޛ‬㿼䠄Ⱦ
ᡇԢᨆ‫ב‬сࡍ䱺Ԭθᑤࣟᛞᴪ䖱ᶴ൦ᬃ᧝ᨈ㇗φ
g
ࡐᙝ⴪㇗ δ⭞ӄ൞ᨈ‫ޛ‬ᨈ㇗ᰬؓᤷᨈ㇗ծ⴪Ⲻ㓼䮵㇗ᆆεᴿуੂ䮵ᓜਥ‫ב‬䘿᤟Ⱦ
g
཯ޭᱥжѠ഼ḧᖘᢁ᷺θ⭞ӄᢙ൞ᨈ㇗рԛ‫׵‬ᴪᇯ᱉൦᧝࡬ᨈ㇗Ⱦ཯ޭрᑜᴿ㷰㓯θ
⭞ӄ䘔᧛ࡦࡐᙝ⴪㇗ૂ䘑‫ޛ‬ਙ䘔᧛ಞȾ
ࡐᙝ⴪㇗
཯ޭ
ֵ᩺‫܅‬ᵰⶺ߼ⴤḽ
ࣞᘷഴ‫܅‬ᱥ᤽᩺‫܅‬ᵰᇔᰬ ćⵁࡦĈⲺഴ‫܅‬Ⱦḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθᛞਥԛ⭞уੂᯯᕅ᧝࡬ᕥ亾
Ԅ㙂ֵ᩺‫܅‬ᵰⶺ߼ⴤḽȾ
䈹᮪ᕥ亾
Everest XLG3
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθሼᬃ㓫ᵼᵓᛞᜩ㿸ሕⲺ䖤ᔉ〱
ࣞȾ ᕥ亾䳅ҁ䈹᮪䀈ᓜθԄ㙂ֵ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪᵓ⴮
ੂⲺᯯੇ〱ࣞȾ
ؓᤷᕥ亾уࣞ δSteer-and-Stay ⁗ᕅε
᤿сᬃ㓫ᵼ↙сᯯⲺ᤿䫤Ⱦᘡ䙕᤿сθ❬੄᭴ᔶȾᆍ
∃ SS 䳅঩࠰⧦θ㺞⽰䘏ᱥ Steer-and-Stay™ ⁗ᕅȾ
〱ࣞᬃ㓫ᵼȾ
360q AllWay® ሲੇ
Everest XLG3
൞䈛⁗ᕅсθ঩ֵᛞᶴᔶᬃ㓫ᵼθᕥ亾ԃؓᤷ৕փу
ࣞȾྸ᷒൞ Steer-and-Stay ⁗ᕅс〱ࣞᬃ㓫ᵼθᕥ亾
ሼ㕉ម䈹᮪䀈ᓜȾᖉᛞ‫↘ڒ‬〱ࣞᬃ㓫ᵼᰬθᕥ亾‫⮏ڒ‬
൞᯦փ㖤Ⱦ
᤿с↚᤿䫤Ⱦ
Steer-and-Stay
㾷䘶࠰ Steer-and-Stay ⁗ᕅθ䈭߃᤿жс⴮ᓊ᤿䫤Ⱦ
ᆍ∃ SS 䳅঩⎾ཧȾ
ծ⴪ᕥ亾
δགྷփε
Everest XLG3
᤿օᬃ㓫ᵼ↙сᯯⲺ᤿䫤Ⱦᕥ亾ծ⴪ԛ‫׵‬ᛞᆿ‫ޞ‬൦ሼ
ެ਌࠰ᒬᆎ۞ᨈ㇗Ⱦ
᤿օ↚᤿䫤Ⱦ
གྷփ
48
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
߱㔉ഴ‫܅‬
߱㔉ഴ‫܅‬ሼՐᲸᰬᦋ㧭䈛ഴ‫܅‬ԛ‫ב‬Ỷḛᡌ䈹᮪Ⱦ
ᖉᛞ൞߱㔉㿼ഴѣ〱ࣞᬃ㓫ᵼᰬθ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪуՐሲੇȾྸ᷒ᛞ᭴ཝ߱㔉ഴ‫܅‬θ❬੄
〱ࣞᬃ㓫ᵼθࡏᖉ㌱㔕⭫ᆆᒩ〱᩺‫܅‬ᵰⲺ‫ޞ‬㿼ഴᰬθഴ‫܅‬䳅ҁ᭯਎Ⱦ
߱㔉ഴ‫܅‬
᤿
Everest XLG3
ᡌ䀜ਇಞȾ
ഴ‫܅‬䳅঩߱㔉Ⱦᆍ∃ FF δ㺞⽰ᇐṲε࠰⧦Ⱦ
਌⎾߱㔉ഴ‫܅‬
᤿
ᡌ䀜ਇಞᡌ
߱㔉
Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
49
ֵ⭞䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬
ֵ⭞䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬
1.
䈹⭞䴶㾷Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
a.
᤿
b.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Recall” δ䈹⭞ε > 傧ࣞಞᡌ䇴༽Ⱦ
c.
䘿᤟ᮽԬȾ䈛ᮽԬᢉᔶȾ
⌞ᝅ
2.
Ⱦ
ḛⵁ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬ᰬθᛞਥԛ䙐䗽〱ࣞᬃ㓫ᵼ┐ࣞ⎅㿾⴮ੂᮽԬ཯ѣᆎ۞ⲺެԌ
ഴ‫܅‬Ⱦ
ߩᇐᛞⲺсж↛ᬃ֒Ⱦ
g
㤛㾷䠃ળ੃ഴ‫܅‬θ䈭᤿
Ⱦ䘿᤟ “Rename Image” δ䠃ળ੃ഴ‫܅‬εȾ䗉‫ޛ‬᯦ᮽԬ
੃Ⱦ䈛᯦੃〦ሼ㾼ⴌᰝ੃〦Ⱦ
g
㤛㾷᫣᭴ᖋ࡬Ⲻ丩仇⌞䠀 δྸ᷒ᴿεθ䈭᤿
丩仇εȾ
g
㤛㾷ᖋ࡬⌞䠀θ䈭᤿
Ⱦ䘿᤟ “Record Audio” δᖋ࡬丩仇εθᡌ䘿᤟
“Re-record Audio” 䠃᯦ᖋ࡬丩仇εȾሯ⵶哜‫ށ‬伄䇨䈓Ⱦ
Ⱦ䘿᤟ “Play Audio” δ᫣᭴
ᴿީж㡢Աࣗ δ䈹㢸ӤᓜȽ㕟᭴Ƚ⌞䠀ȽؓᆎㅿεⲺ‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 46 享Ⲻ ć䗽ぁ
ഴφᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇ĈȾ
50
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞࠼ኅ
࠼ኅᒬᧈᱴ⽰њᕖഴ‫܅‬θ䘏њᕖഴ‫܅‬ਥԛᱥࣞᘷഴ
‫܅‬Ƚ߱㔉ഴ‫܅‬ᡌ䈹⭞ഴ‫Ⲻ܅‬Աᝅ㓺ਾȾ∅⅗ਠᴿж䗯
Ⲻഴ‫܅‬Ѱ◶⍱⣬ᘷθ䈛ഴ‫⭧܅‬㇣ཪ᤽⽰Ⱦ
ࣞᘷ
ᇐṲ
ਜཌঀኅ㿼ഴрⲺ䶏ᘷഴ‫܅‬ሼ㻡≪ᒩ㻷ࢠȾᛞਥԛֵ
⭞ᬃ㓫ᵼᒬ㺂ᒩ〱䘏ӑഴ‫܅‬Ⱦ
ֵ⭞࠼ኅ
1.
◶⍱
᣼࠼ኅᒋȾ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Split Screen” δ࠼ኅεȾ
ኅᒋᐜ䗯ሼ࠰⧦ࣞᘷഴ‫܅‬Ⱦ൞ኅᒋ਩䗯θҁࢃⲺ‫ޞ‬ኅഴ‫᤿܅‬৕ᶛተሮⲺжঀᱴ⽰Ⱦྸ
᷒䈛ഴ‫܅‬ҁࢃᱥࣞᘷⲺθࡏ⧦൞Ѱ߱㔉⣬ᘷȾ
2. δਥ䘿εᴪ᭯◶⍱Ⲻঀ䗯ኅᒋθᡌᲸᰬԛ‫ޞ‬ተሮḛⵁжᕖഴ‫܅‬Ⱦ
a.
᤿
Ⱦ
b.
䘿᤟ “Split Options” δ࠼ኅ䘿亯εȾ
c.
䘿᤟Աᝅ亯ⴤφ
亯ⴤ
䈪᱄
Left δᐜε /Right δ਩ε > 䘿ᇐⲺ䛙ж䗯ሼ◶⍱Ⱦ
Active δ◶⍱ε
Left δᐜε /Right δ਩ε > 䘿ᇐ䛙ж䗯Ⲻഴ‫܅‬ሼມ┗ኅᒋȾ
Full Screen δ‫ޞ‬ኅᒋε
ḛⵁᇂ∋੄θ᤿
Ⱦ䘿᤟ “View other image” δḛⵁެԌഴ
‫܅‬εᡌ “Back to split screen” δ䘊ഔ࠼ኅኅᒋεȾ
ᴿީж㡢Աࣗ δ䈹㢸ӤᓜȽ㕟᭴Ƚ⌞䠀ȽؓᆎㅿεⲺ‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 46 享Ⲻ ć䗽ぁ
ഴφᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇ĈȾ
3.
ቧ㔠੄θ䘶࠰࠼ኅȾ
g
㤛㾷㄁঩䘊ഔࣞᘷഴ‫܅‬θ䈭᤿
Ⱦ
g
㤛㾷൞䘶࠰ᰬ䘿᤟ᱴ⽰Ⲻഴ‫܅‬ҁж䘑㺂ḛⵁθ䈭᤿
Ⱦ䘿᤟ “Split Options” δ࠼
ኅ䘿亯ε > “Left” δᐜε / “Right” δ਩ε > “Close” δީ䰣εȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
51
䈹᮪Ӥᓜ
ᛞਥԛ䈹᮪ࣞᘷȽ߱㔉ૂ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬ԛ਀ᖋ࡬Ⲻ㿼仇ⲺӤᓜȾ
ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ䈹᮪Ӥᓜ㺞⽰᧝࡬ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪ૂ᩺‫܅‬ᵰ໔ⴀȾḛⵁ䶏ᘷഴ‫܅‬ᡌᖋ࡬Ⲻ㿼仇
ᰬθ䈹᮪Ӥᓜ㺞⽰᧝࡬ᮦᆍ໔ⴀȾ
ؓᆎⲺӤᓜሼᱥ䈹⭞ⲺӤᓜȾ
䈹᮪Ӥᓜ
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Brightness” δӤᓜεȾ
3.
䈹᮪Ⱦ
52
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ሯ唇᳍ഴ‫܅‬䲃ಠ
㠠䘸ᓊ䲃ಠ (ANR) ࣕ㜳ᱥഴ‫⨼༺܅‬䖥ԬऻⲺж䜞࠼Ⱦδ䈭৸㿷ㅢ 4 享Ⲻ ćީӄഴ‫⨼༺܅‬䖥Ԭ
ऻĈȾε
ᖉ᧘ཪ༺ӄ唇᳍॰ตᰬθࣞᘷഴ‫܅‬䙐ᑮᑜᴿಠ丩ᡌ੾㋈⣬ δćуൽश‫܅‬㍖ĈεȾᛞਥԛሼ
ANR ᢉᔶѰсࡍњ〃⁗ᕅѣⲺԱᝅж〃θԄ㙂ᨆ儎䘏㊱ഴ‫Ⲻ܅‬䍞䠅Ⱦ
g
ANR normal δANR Ფ䙐εĂ 䲃ಠռу໔ࣖԱ֋ӤᓜȾ
g
ANR enhanced δANR ໔ᕰεĂ 䲃ಠᒬ໔ࣖ唇᳍॰ตⲺӤᓜȾδᒬуՐ໔ࣖ৕ᵢ᱄Ӥ॰
ตⲺӤᓜȾε
⌞ᝅ
ANR ⌞䠀䳅ഴ‫ؓ܅‬ᆎȾ
ANR ީ䰣
ANR ީ䰣
ANR Ფ䙐
δಠ༦ࠅቇθռӤᓜу਎Ⱦε
ANR ໔ᕰ
δಠ༦ࠅቇθъ唇᳍॰ต਎ӤȾε
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
53
ᢉᔶ ANR
1.
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Adaptive Noise Reduction” δ㠠䘸ᓊ䲃ಠε > “Normal” δᲤ
䙐εᡌ “Enhanced” δ໔ᕰεȾ
⌞ᝅ
Ⱦ
߼༽ླᦋ㧭ഴ‫܅‬ᰬθታ䠅ؓᤷ᧘ཪᒩどȾᖉ᧘ཪᱹࣞᰬθಠ༦ቧՐ໔ࣖȾ
ީ䰣 ANR
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Adaptive Noise Reduction” δ㠠䘸ᓊ䲃ಠε > “Off”
δީ䰣εȾ
54
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
‫↙ؤ‬ᒵ䀈ཧⵕ
ཧⵕ‫ࣕ↙ؤ‬㜳ᱥഴ‫⨼༺܅‬䖥ԬऻⲺж䜞࠼Ⱦδ䈭৸㿷ㅢ 4 享Ⲻ ćީӄഴ‫⨼༺܅‬䖥ԬऻĈȾε
ᖉᛞֵ⭞ޭᴿ 120e㿼䠄Ⲻ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᰬθഴ‫܅‬䗯㕎ሼՐཧⵕȾᛞਥԛ䙐䗽ᢉᔶཧⵕ
‫ࣕ↙ؤ‬㜳ᶛᨆ儎䘏㊱ഴ‫Ⲻ܅‬䍞䠅Ⱦ
120e‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪθ
ཧⵕ‫ީ↙ؤ‬䰣
⌞ᝅ
120e‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪθ
ཧⵕ‫↙ؤ‬ᢉᔶ
ഴ‫܅‬рⲺ 120 ᓜ⌞䠀䳅ഴ‫ؓ܅‬ᆎȾ
ᢉᔶཧⵕ‫↙ؤ‬
1.
൞ᆿ㻻Ҽ 120e ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪⲺ᛻߫сḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Distortion Correction” δཧⵕ‫↙ؤ‬ε > “120 Deg”
δ120 ᓜεȾ
⌞ᝅ
Ⱦ
ྸ᷒䘑‫⎁ޛ‬䠅⁗ᕅθ‫Ⲻ੄↙ؤ‬ഴ‫܅‬ሼᚘགྷ‫Ⲻࢃ↙ؤ‬⣬ᘷԛ‫׵‬㋴⺤⎁䠅Ⱦ
ީ䰣ཧⵕ‫↙ؤ‬
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Distortion Correction” δཧⵕ‫↙ؤ‬ε > “Off” δީ䰣εȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
55
ᔬ䮵ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪
໔ࣖࣞᘷഴ‫܅‬ӤᓜⲺж〃ᯯ⌋ᱥᔬ䮵᩺‫܅‬ᵰⲺᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪ȾXLG3 ㌱㔕ਥԛ൞ 1/10,000 〈ࡦ
12 〈㤹പ޻䈹᮪ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪Ⱦᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪䏀䮵θሲ㠪ഴ‫⁗܅‬㌀Ⲻ伄䲟ቧ䏀ཝȾ⭞䮵ᰬ䰪ᴓ‫ᦋݿ‬
㧭ഴ‫܅‬ᰬθታ䠅ؓᤷ᧘ཪᒩどȾ
ᔬ䮵ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪
1.
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Long Exposure” δ䮵ᰬ䰪ᴓ‫ݿ‬εȾ
3.
䘿᤟ᛞᜩ㾷Ⲻ䮵ᰬ䰪ᴓ‫㊱ݿ‬ශȾ
g
Auto δ㠠ࣞεĂ ㌱㔕䇴㖤ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪Ⱦ
g
Manual δᢁࣞεĂ ᛞ䇴㖤ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪Ⱦ〱ࣞᬃ㓫ᵼ⴪ࡦഴ‫܅‬䗴ࡦᛞᜩ㾷ⲺӤᓜȾ
Lg Exp δ䮵ᰬ䰪ᴓ‫ݿ‬ε࠰⧦Ⱦ
ީ䰣䮵ᰬ䰪ᴓ‫ݿ‬
᤿
Ⱦ
56
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
໔ᕰሯ∊ᓜ
ྸ᷒⋗ᴿ䏩ཕⲺ‫ݿ‬㓵ᡌሯ∊ᓜਥ‫ב‬ḛⵁ䠃㾷䖤ᔉᡌ㕰䲭θׁྸθᖉᛞ䴶㾷߼⺤ᇐփ‫ݿ‬ḽԛ
‫⎁׵‬䠅ᰬθ“Inverse +” δਃ⴮ +εҕ䇮㜳ཕᨆ‫ב‬ᑤࣟȾ ↚ࣕ㜳ਥԛਃ䖢Ӥᓜθᖘᡆ➝⴮ᓋ
⡽жṭⲺ᭾᷒Ⱦᆹሼ໔ᕰഴ‫܅‬ሯ∊ᓜθֵ৕ᵢ⁗㌀у␻Ⲻ㓼㢸਎ᗍᴪࣖ␻ᲦȾ
ᛞਥԛሯԱ֋ࣞᘷȽ߱㔉ᡌ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬੥⭞ “Inverse +” δਃ⴮ +εȾ
ćਃ⴮ +Ĉީ䰣
ćਃ⴮ +Ĉᢉᔶ
ᢉᔶ ćਃ⴮ +Ĉ
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε >“Inverse +” δਃ⴮ +ε >“On” δᢉᔶεȾ
ީ䰣 ćਃ⴮ +Ĉ
᤿
Ⱦ
㕟᭴
ᛞਥԛ᭴ཝૂ㕟ቅᡶᴿ㊱ශⲺഴ‫܅‬φࣞᘷȽ߱㔉ૂ䈹⭞Ⱦ
Everest XLG3
㕟᭴ᬃ֒Ѱᮦᆍᖘᕅθഖ↚᭴ཝᰬ‫܅‬㍖ौ䳅ҁᨆ儎Ⱦ
㌱㔕ᗠ⧥ᓊ⭞㕟᭴㓝ࡡθᴶཐਥ᭴ཝ 3.0 ‫ك‬Ⱦ㕟᭴ഴ‫੄܅‬θެ㕟᭴㓝
ࡡ δׁྸ ZM 2.6εሼᱴ⽰൞ኅᒋрȾ
㾷Ҽ䀙ᴿީњ〃㕟᭴⁗ᕅ δᆹԢߩᇐҼ൞㕟᭴Ⲻࣞᘷ㿼ഴѣ〱ࣞᬃ
㓫ᵼᰬሼՐਇ⭕ӶѾ᛻߫εθ䈭৸㿷ㅢ 42 享Ⲻ ćỶḛ㌱㔕䇴㖤ĈȾ
᭴ཝ
᤿
Ⱦ
㾷᭴ᗍ䖹ཝθ䈭䠃གྷ᤿
㕟ቅ
᤿
Ⱦ
Ⱦ㾷ぃᗤ᭴ཝθ䈭᤿օ
Ⱦ
㕟᭴
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
57
ਃ䖢ഴ‫܅‬
“Invert” δਃ䖢εࣕ㜳≪ᒩ㘱䖢ഴ‫܅‬Ⱦᛞਥԛਃ䖢ࣞᘷȽ߱㔉ᡌ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
ֵ⭞‫ם‬㿼ഴ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᰬθᛞਥ㜳ᜩਃ䖢ഴ‫܅‬θഖѰ䘏ӑ⢟䮒䖢᧛ཪऻ੡ਃ䖢ഴ‫Ⲻ܅‬
ἧ䮒θՐֵᮽᵢ䘼ੇᱴ⽰Ⱦ
ਃ䖢
ਃ䖢ީ䰣
ਃ䖢ᢉᔶ
ਃ䖢ഴ‫܅‬
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Invert” δਃ䖢ε > “On” δᢉᔶεȾ
਌⎾ਃ䖢ഴ‫܅‬
᤿
Ⱦ
58
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞ᮽᵢᡌ㇣ཪ䘑㺂⌞䠀
⌞䠀 XLG3 ഴ‫܅‬㺞⽰␱ࣖᮽᵢᡌ㇣ཪԛ᤽࠰᝕ު䏙Ⲻ॰ตφ㻸㕓Ƚ㕰䲭ㅿȾᛞਥԛ⌞䠀ࣞ
ᘷȽ߱㔉ૂ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
ᛞਥԛࡑᔰњ〃㊱ශⲺ⌞䠀φ
g
“Live annotation” δࣞᘷ⌞䠀εᱥ䲚Ҽ䳆㰅ᰬуᱴ⽰ެԌᰬُခ㓾ᱴ⽰Ⲻᑮ㿺‫ؗ‬ᚥθ
ф᮪ѠỶ⎁ᡌỶ⎁Ⲻ䠃㾷䜞࠼⴮ީȾᛞਥԛ䳅ᰬᱴ⽰ᡌ䳆㰅ࣞᘷ⌞䠀Ⱦᛞ䙐ᑮ൞ᖋ࡬
㿼仇ㅿ᛻߫сֵ⭞ࣞᘷ⌞䠀Ⱦਠᴿḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬᢃ㜳␱ࣖᡌ␻䲚ࣞᘷ⌞䠀Ⱦḛⵁ䶏
ᘷഴ‫܅‬ᰬθᛞਥԛ䘿᤟ᱥᱴ⽰䘎ᱥ䳆㰅ࣞᘷ⌞䠀Ⱦ
g
“Still annotation” δ䶏ᘷ⌞䠀εᱥ⢯ᇐӄḆᕖഴ‫ؗⲺ܅‬ᚥȾਠᴿḛⵁ䶏ᘷഴ‫ ܅‬δ߱㔉
ᡌ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬εᰬᢃ㜳ᱴ⽰ᡌ␱ࣖ䶏ᘷ⌞䠀Ⱦ䘊ഔࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ䶏ᘷ⌞䠀␻䲚Ⱦ
ྸ᷒人ᵕՐਃགྷֵ⭞⢯ᇐᮽᵢθᛞਥ㜳ᜩࡑᔰжѠᡌཐѠ人䇴‫ٲ‬θ঩䳅ᰬਥ⭞Ⲻ⌞䠀Ⱦᛞ
ਥԛࡑᔰཐѠ人䇴‫ٲ‬ԛ⭞ӄࣞᘷᡌ䶏ᘷ⌞䠀ѣȾᴶཝ = 100 Ѡ人䇴‫ٲ‬θ∅Ѡ人䇴‫ ٲ‬5 㺂θ
∅㺂 28 ѠᆍㅜȾ
⌞䠀ࣞᘷഴ‫܅‬
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Live Annotation” δࣞᘷ⌞䠀εȾ
3.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ亯ⴤφ
亯ⴤ
䘿亯
䈪᱄
Text
δᮽᵢε
Add δ␱ࣖε
ࡑᔰ൞ࣞᘷ⌞䠀ѣֵ⭞ⲺᮽᵢȾ
Edit δ㕌䗇ε
㕌䗇⧦ᴿⲺࣞᘷᮽᵢ⌞䠀Ⱦ
Delete δࡖ䲚ε Ԅኅᒋૂ޻ᆎѣࡖ䲚ᡶᴿࣞᘷ⌞䠀ᮽᵢȾ
Arrow
δ㇣ཪε
Add δ␱ࣖε
ࡑᔰ൞ࣞᘷ⌞䠀ѣֵ⭞Ⲻ㇣ཪȾ
Edit δ㕌䗇ε
㕌䗇⧦ᴿⲺࣞᘷ㇣ཪ⌞䠀Ⱦ
Delete δࡖ䲚ε Ԅኅᒋૂ޻ᆎѣࡖ䲚ᡶᴿࣞᘷ⌞䠀㇣ཪȾ
Preset
Create δࡑᔰε ␱᯦ࣖⲺᮽᵢ⌞䠀ࡦ人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞȾ
δ人䇴‫ٲ‬ε
Recall δ䈹⭞ε Ԅ人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞѣ䘿᤟⧦ᴿᮽᵢ⌞䠀ᶛ᭴㖤Ⱦ
Edit δ㕌䗇ε
㕌䗇人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞѣⲺ⧦ᴿᮽᵢ⌞䠀Ⱦ
Delete δࡖ䲚ε ࡖ䲚人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞѣⲺ⧦ᴿᮽᵢ⌞䠀Ⱦ
Import δሲ‫ޛ‬ε ࣖ䖳ऻ੡人䇴‫ Ⲻٲ‬.txt ᮽԬ δᴿީ䈜᛻θ䈭৸㿷ㅢ 61 享Ⱦε
Export δሲ࠰ε ሲ࠰ऻ੡人䇴‫ Ⲻٲ‬.txt ᮽԬȾ
Show
δᱴ⽰ε
On δᢉᔶεȽ
Off δީ䰣ε
ᢉᔶᡌީ䰣ࣞᘷ⌞䠀 δᮽᵢૂ㇣ཪεȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
59
⌞䠀䶏ᘷഴ‫܅‬
1.
᤿
Ⱦ
2.
ߩᇐᱥᱴ⽰䘎ᱥ䳆㰅ࣞᘷ⌞䠀 δྸ᷒ᴿεȾ
䘿᤟ “Live Annotation” δࣞᘷ⌞䠀ε > “Show” δᱴ⽰ε > “On” δᢉᔶεᡌ “Off”
δީ䰣εȾ
3.
䘿᤟ “Still Annotation” δ䶏ᘷ⌞䠀εȾ
4.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ亯ⴤȾ
亯ⴤ
䘿亯
䈪᱄
Text
δᮽᵢε
Add δ␱ࣖε
ࡑᔰ൞䶏ᘷ⌞䠀ѣֵ⭞ⲺᮽᵢȾ
Edit δ㕌䗇ε
㕌䗇⧦ᴿⲺ䶏ᘷᮽᵢ⌞䠀Ⱦ
Delete δࡖ䲚ε Ԅኅᒋૂ޻ᆎѣࡖ䲚ᡶᴿ䶏ᘷ⌞䠀ᮽᵢȾ
Arrow
δ㇣ཪε
Add δ␱ࣖε
ࡑᔰ൞䶏ᘷ⌞䠀ѣֵ⭞Ⲻ㇣ཪȾ
Edit δ㕌䗇ε
㕌䗇⧦ᴿⲺ䶏ᘷ㇣ཪ⌞䠀Ⱦ
Delete δࡖ䲚ε Ԅኅᒋૂ޻ᆎѣࡖ䲚ᡶᴿ䶏ᘷ⌞䠀㇣ཪȾ
Preset
Create δࡑᔰε ␱᯦ࣖⲺᮽᵢ⌞䠀ࡦ人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞȾ
δ人䇴‫ٲ‬ε
Recall δ䈹⭞ε Ԅ人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞѣ䘿᤟⧦ᴿᮽᵢ⌞䠀ᶛ᭴㖤Ⱦ
Edit δ㕌䗇ε
㕌䗇人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞѣⲺ⧦ᴿᮽᵢ⌞䠀Ⱦ
Delete δࡖ䲚ε ࡖ䲚人䇴‫ٲ‬㇗⨼ಞѣⲺ⧦ᴿᮽᵢ⌞䠀Ⱦ
Import δሲ‫ޛ‬ε ࣖ䖳ऻ੡人䇴‫ Ⲻٲ‬.txt ᮽԬ δᴿީ䈜᛻θ䈭৸㿷ㅢ 61 享Ⱦε
Export δሲ࠰ε ሲ࠰ऻ੡人䇴‫ Ⲻٲ‬.txt ᮽԬȾ
Show
δᱴ⽰ε
⌞ᝅ
On δᢉᔶεȽ
Off δީ䰣ε
ᢉᔶᡌީ䰣䶏ᘷ⌞䠀 δᮽᵢૂ㇣ཪεȾ
䲚Ҽֵ⭞ᮽᵢૂ㇣ཪ䘑㺂⌞䠀θᛞ䘎ਥԛ⭞ԛсњ〃ᯯ⌋ѣԱᝅж〃ੇ䶏ᘷഴ‫␱܅‬
ࣖ丩仇⌞䠀φ
g
൞ؓᆎഴ‫੄܅‬θਥԛ㄁঩䘿᤟ “Record Audio” δᖋ࡬丩仇εȾ
g
ྸ᷒↙൞ḛⵁ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬θਥԛ᤿
“Record Audio” δᖋ࡬丩仇εȾ
θ❬੄䘿᤟ “Audio” δ丩仇ε >
⌞ᝅ
ᴪ᭯ᱴ⽰ተሮሼ᭯਎⌞䠀Ⲻփ㖤θᒬᴿਥ㜳ሲ㠪⌞䠀㻡ࢠ࠽ᦿȾ
⌞ᝅ
g
人䇴‫ ٲ‬.txt ᮽԬਥ㜳ऻ੡∅Ѡ‫ٲ‬ቇӄ 28 ѠᆍㅜⲺ人䇴‫ٲ‬Ⱦ
g
ᴶཐਥԛࣖ䖳 100 Ѡ人䇴‫ٲ‬Ⱦ
60
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞ᮽᵢ䗉‫ޛ‬ኅᒋ
ᮽᵢ䗉‫ޛ‬ኅᒋ⭞ӄࡑᔰ⌞䠀ᡌ人䇴‫ٲ‬Ⱦ
⌞ᝅ
ѰҼᴪᘡ൦䗉‫ޛ‬ᮽᵢθᛞਥԛֵ⭞ USB 䭤ⴎȾ
ֵ⭞ᬃ㓫ᵼ /
᭴㖤ᆍㅜ
ᇂᡆᰬ
YOUR TEXT HERE. δ䈭൞↚䗉‫ޛ‬ᛞⲺᮽᵢȾε
ᛞⲺᮽᵢ‫ݿ‬ḽ
!@#$%^&*()_+~|
ÀÁÂÄACR
1234567890-= \
ÈÉÊËÇDS
ABCDEFGHIJ[]{}
Ì Í Î Ï ÑNT
KLMNOPQRS;:
ÒÓÔÖŸÝ
TUVWXYZ,./?<>
ÙÚÛÜUZ
␱ࣖࡦ人䇴‫ٲ‬
人䇴‫ٲ‬
䗉‫ޛ‬
1.
2.
グṲ
ᆍㅜネਙ
儎Ӥᱴ⽰Ⲻᆍㅜ
ࡖ䲚
ྸᴿᗻ㾷θ䈭ᇐփᛞⲺᮽᵢ‫ݿ‬ḽȾ
a.
〱ࣞᬃ㓫ᵼԛ儎Ӥᱴ⽰ᆍㅜネਙѣⲺ㇣ཪ䭤
Ⱦ
b.
᤿ᢁᤷᵰрⲺ
c.
䠃གྷ↚ᬃ֒⴪ࡦᛞⲺᮽᵢ‫ݿ‬ḽ〱ࣞࡦᡶ䴶փ㖤Ⱦ
Ⱦᮽᵢ‫ݿ‬ḽሼᵓᡶ䘿ᯯੇ〱ࣞȾ
〱ࣞᬃ㓫ᵼԛ儎Ӥᱴ⽰ᆍㅜネਙѣⲺᡶ䴶亯Ⱦ
g
ྸ᷒ᜩ␱ࣖḆѠᆍㅜθࡏ儎Ӥᱴ⽰䈛ᆍㅜȾ
ྸ᷒䴶㾷グṲθࡏ儎Ӥᱴ⽰Աᝅグⲳփ㖤Ⱦ
g
ྸ᷒ᜩᦘࡦ᯦Ⲻж㺂θࡏ儎Ӥᱴ⽰ Ⱦ
g
ྸ᷒ᜩࡖ䲚ḆѠᆍㅜθࡏ儎Ӥᱴ⽰
ᡌ
3.
᤿ᢁᤷᵰрⲺ
4.
Ԅ↛僚 1 ᔶခ䠃གྷθ⴪ࡦࡑᔰᇂᛞⲺ⌞䠀Ⱦ
5.
᤿
6.
ߩᇐ᧛сᶛⲺᬃ֒Ⱦ
Ⱦ
ԛ◶⍱儎Ӥᱴ⽰Ⲻ亯Ⱦ
Ⱦᮽᵢ䗉‫ޛ‬ኅᒋ⎾ཧȾ㙂ᛞࡑᔰⲺᮽᵢࡏᱴ⽰Ⱦ
g
ྸ᷒ࡐࡐࡑᔰҼ⌞䠀θ䈭ሼ䈛⌞䠀〱ࣞࡦᡶ䴶փ㖤Ⱦ
g
ྸ᷒ࡐࡐࡑᔰҼ人䇴‫ٲ‬θ䈭᤿ኅᒋрⲺ䈪᱄ᬃ֒Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
61
ࣖ䖳人䇴‫ٲ‬ᮽԬ
㾷ੇ XLG3 VideoProbe ࣖ䖳ऻ੡ཐѠ人䇴‫Ⲻٲ‬ᮽԬθਥԛ൞ PC рࡑᔰ䈛ᮽԬȾ䈛ᮽԬᗻ亱
ㅜਾсࡍ㾷≸φ
g
ԛ㺂࠼䳊 δ∅Ѡ人䇴‫ٲ‬ᗻ亱ঋ⤢ᡆ㺂ε
g
ᮽԬ㊱ශ - .txt
g
㕌⸷ - UTF-8
g
᧞㦆ֵ⭞Ⲻぁᓅ - Microsoft 䇦Ӂᵢ
ؓᆎᮽẙᰬθ䘿᤟ .txt ֒ѰᮽԬ㊱ශθᒬ䘿᤟ UTF-8 ֒Ѱ㕌⸷ᯯᕅ δྸсᡶ⽰εȾ
ࣖ䖳ᮽԬ
1.
ሼ Preset.txt ᮽԬؓᆎࡦཌ䜞჈։ δCF গȽ USB 䰠ᆎㅿεȾ
2.
ሼ䈛ཌ䜞჈։ᨈ‫ޛ‬ᛞⲺ XLG3 VideoProbe ѣȾ
3.
᤿
4.
䘿᤟ “Live Annotation” δࣞᘷ⌞䠀εȾ
5.
䘿᤟ “Preset” δ人䇴‫ٲ‬ε > “Load” δࣖ䖳εȾ
6.
ᢴࡦᛞࡑᔰⲺᮽԬȾ
Ⱦ
62
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞ެԌ䗉‫⌋ޛ‬䘑㺂⌞䠀
ሯӄㆶ։ѣᮽ δᤲ丩εૂᰛ䈣 δᒩ‫ࡦ੃ٽ‬⡽‫ ੃ٽ‬/ ᰛᵢ≿ᆍεθ XLG3 VideoProbe ᭥ᤷ⭞儎
㓝䗉‫⌋ޛ‬䗉‫ޛ‬ᮽᵢȾ㾷ֵ⭞䘏ӑ䗉‫⌋ޛ‬θ⭞ᡭᗻ亱ሼཌ䜞䭤ⴎ䘔᧛㠩ԌԢⲺ VideoProbeȾ
ᖉ䘿᤟ѣᮽᡌᰛ䈣֒Ѱ㌱㔕䈣䀶ᰬθ䘏ӑ䗉‫⌋ޛ‬唎䇚Ѱ◶⍱⣬ᘷȾ㾷䘊ഔу⭞䗉‫Ⲻ⌋ޛ‬ኅ
ᒋ䭤ⴎθ䈭࠽ᦘ “Input Method -/O” δ䗉‫ ⌋ޛ‬-/Oε᤿䫤Ⱦ
ѣᮽ
XLG3 VideoProbe ᭥ᤷᤲ丩ᮽᵢ䗉‫⌋ޛ‬Ⱦ䈭䚫ᗠсࡍ↛僚䗉‫ޛ‬ᛞᜩ㾷Ⲻ∅Ѡᆍᡌ⸣䈣φ
1.
ֵ⭞ཌ䜞䭤ⴎ䭤‫ޛ‬㾷䗉‫Ⲻޛ‬ᆍㅜⲺᤲ丩㺞⽰ᖘᕅȾ
2.
ֵ⭞ཌ䜞䭤ⴎрⲺᮦᆍԄُ䘿␻ঋѣ䘿᤟ᡶ䴶ⲺᆍㅜȾ
3.
᤿ཌ䜞䭤ⴎрⲺഔ䖜䭤⺤䇚䘿᤟Ⱦ
ᰛ䈣
XLG3 VideoProbe ᭥ᤷሼᒩ‫੃ٽ‬䖢ᦘѰ⡽‫ૂ੃ٽ‬ᰛᵢ≿ᆍᆍㅜⲺᮽᵢ䗉‫⌋ޛ‬Ⱦ䈭䚫ᗠсࡍ↛
僚䗉‫ޛ‬ᛞᜩ㾷Ⲻ∅Ѡᆍᡌ⸣䈣φ
1.
ֵ⭞ཌ䜞䭤ⴎ䭤‫ޛ‬ᶺᡆ㾷䗉‫Ⲻޛ‬ᆍⲺᒩ‫੃ٽ‬Ⱦ
2.
䗉‫ޛ‬ᶺᡆᆍⲺᡶᴿᒩ‫੄੃ٽ‬θ᤿ཌ䜞䭤ⴎрⲺグṲ䭤㧭਌⡽‫ૂ੃ٽ‬ᰛᵢ≿ᆍᆍㅜⲺُ
䘿␻ঋȾ
3.
ֵ⭞ཌ䜞䭤ⴎрⲺᮦᆍԄُ䘿␻ঋѣ䘿᤟ᡶ䴶Ⲻᆍᡌ⸣䈣Ⱦ
4.
᤿ཌ䜞䭤ⴎрⲺഔ䖜䭤⺤䇚䘿᤟Ⱦ
⌞ᝅ
g
ྸُ᷒䘿␻ঋѣ⋗ᴿᱴ⽰䴶㾷Ⲻᆍᡌ⸣䈣θ䈭᤿ཌ䜞䭤ⴎрⲺ Page Up/Page
Down 䭤ԛ┐ࣞ⎅㿾ᴪཐُ䘿ᆍㅜȾ
g
ሯӄᰛᮽ䗉‫ޛ‬θᴶཐਥԛѰ∅Ѡᆍᡌ⸣䈣䗉‫ ޛ‬6 Ѡᒩ‫੃ٽ‬Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
63
ؓᆎഴ‫܅‬
ؓᆎഴ‫܅‬ቧ‫ࡑ܅‬ᔰᘡ➝Ⱦཝ䜞࠼ኅᒋ‫ݹ‬㍖ δᰛᵕȽᰬ䰪Ƚ㕟᭴㓝ࡡȽ⌞䠀Ƚ⎁䠅ㅿε䜳ሼ
ᡆѰؓᆎ੄Ⲻഴ‫Ⲻ܅‬ж䜞࠼Ⱦᡶ㿷঩ᡶᆎȾ
ᛞਥԛؓᆎࣞᘷȽ߱㔉Ƚ࠼ኅᡌ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
ᴿњ〃ؓᆎ⁗ᕅφ
g
ᑮ㿺
ؓᆎഴ‫܅‬ᰬу੡ṗ߼ᮦᦤȾ䈹⭞ᑮ㿺ഴ‫܅‬ᰬθᛞу㜳䘑㺂⎁䠅Ⱦ
g
⎁䠅
ؓᆎഴ‫܅‬ᰬ੡ᡶ䘿⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪⲺṗ߼ᮦᦤȾ䈹⭞⎁䠅ഴ‫܅‬ᰬθᛞਥԛ䘑㺂⎁䠅Ⱦ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
g
g
g
ㅢ 64 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬Ĉ
ㅢ 38 享Ⲻ ćỶḛഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅䇴㖤Ĉ
ㅢ 71 享Ⲻ ć㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬Ĉ
64
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ؓᆎഴ‫܅‬
Everest XLG3
1. δࣞᘷᡌ䶏ᘷഴ‫܅‬ε᤿
Ⱦ
-ᡌδӻ䲆䶏ᘷഴ‫܅‬ε᤿
δؓᆎഴ‫܅‬εȾ
Ⱦ䘿᤟ “Save” δؓᆎεᡌ “Save Image”
ؓᆎ
2.
ྸ᷒䘿亯 “Normal” δᑮ㿺εᡌ “Measurement” δ⎁䠅εਥ⭞θ䘿᤟ެѣҁжȾ
3.
䘿᤟䴶㾷ⲺжѠᡌཐѠ䘿亯Ⱦ
䘿亯
䈪᱄
Save δؓᆎε
ؓᆎഴ‫܅‬ᮽԬȾ
Select Save Folder
δ䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯ε
䇟ᛞ൞ؓᆎᮽԬࢃ䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯Ⱦྸ᷒൞䘿᤟䈛㨒ঋ亯੄ᨈ‫ޛ‬ᆎ
۞䇴༽θ䈭䘿᤟ “Refresh Drive List” δ࡭᯦傧ࣞಞࡍ㺞εԛᴪ᯦䘿
亯ࡍ㺞Ⱦ
Eject Hardware
δᕯ࠰⺢Ԭε
δӻ䘸⭞ӄਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽Ⱦεᕯ࠰ᆎ۞䇴༽Ⱦ
Rename Image
δ䠃ળ੃ഴ‫܅‬ε
䇟ᛞ൞ؓᆎᮽԬࢃળ੃䈛ᮽԬȾྸ᷒ؓᆎࢃуળ੃ᮽԬθ㌱㔕ሼ࠼
䞃жѠ੃〦Ⱦ
Record Audio
δᖋ࡬丩仇ε
䇟ᛞሯ⵶哜‫ށ‬伄䇨䈓ԛᖋ࡬⌞䠀Ⱦ
Play Audio δ᫣᭴丩仇ε
᫣᭴ᖋ࡬Ⲻ⌞䠀 δྸ᷒ᴿεȾ
Delete Audio
δࡖ䲚丩仇ε
ࡖ䲚ᖋ࡬Ⲻ⌞䠀 δྸ᷒ᴿεȾ
ީӄഴ‫܅‬ᮽԬ੃
䲚䶔ᛞ䘆㺂㨒ঋ᤽ੇỶ⎁θੜࡏഴ‫܅‬䟽⭞ᑮ㿺ṲᕅȾᛞਥԛ൞䈹⭞ഴ‫੄܅‬䠃ળ੃ᆹԢθҕ
ਥԛ䳅ᰬԄẂ䶘䠃ળ੃ᆹԢȾ
M = 䘔ੂ⎁䠅ᮦᦤж䎭ؓᆎⲺ䱪ᖧᡌ㄁։ഴ‫܅‬
YYMMDDXXXX.FFF
ᰛᵕ
δᒪȽᴾȽᰛε
୥жḽ䇼ㅜ
δԄ 0001
ࡦ 9999ε
ഴ‫܅‬ᮽԬⲺ唎䇚ળ੃ᯯṾ
Ṳᕅ
δBMP ᡌ JPGε
൞㨒ঋ᤽ੇỶ⎁䗽ぁѣθᮽԬ੃਌ߩӄኅᒋрⲺ䘿亯 Ă ᮽԬ㠠ࣞળ੃Ⱦ
XYZ . . . . XXXX.FFF
㨒ঋ᤽ੇỶ⎁ળ੃ᯯṾ
⭧㨒ঋ᤽ੇỶ⎁
ߩᇐ
୥жḽ䇼ㅜ
δԄ 0001
ࡦ 9999ε
Ṳᕅ
δBMP ᡌ JPGε
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
65
ֵ⭞㿼仇
൞Ỷ⎁䗽ぁѣθᛞ䳅ᰬਥԛж䗯ᢝ㺂ެԌԱࣗ δྸ䈹᮪ӤᓜȽ൞࠼ኅр∊䖹ഴ‫܅‬Ƚᦋ㧭䶏
ᘷഴ‫܅‬Ƚ䘑㺂⎁䠅Ƚ㇗⨼ᮽԬૂᮽԬ཯ㅿεθж䗯 ć൞੄ਦĈᖋ࡬㿼ኅȾ
ᖋ࡬㿼仇ᰬθ XLG3 ㌱㔕ሼؓᆎኅᒋрᱴ⽰Ⲻᡶᴿ޻ᇯθऻᤢᛞᢉᔶⲺ㨒ঋԛ਀㜂Ქ༦丩ૂ
൞哜‫ށ‬伄᯷ᖋ࡬Ⲻ⌞䠀 δ䲚䶔ᛞީ䰣丩仇εȾ
ᛞਥԛሼ㿼仇ᖋ࡬ࡦ޻䜞傧ࣞಞȽ DVD ᡌԱ֋ެԌਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽Ⱦ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
g
g
g
ㅢ 66 享Ⲻ ćީӄ DVDĈ
ㅢ 67 享Ⲻ ćᖋ࡬ᇔᰬ㿼仇Ĉ
ㅢ 70 享Ⲻ ćֵ⭞䈹⭞Ⲻ㿼仇Ĉ
66
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ީӄ DVD
ਥ䘿 DVD 傧ࣞಞਥ⭞ӄњѠ⭞䙊φ
g
g
䇦ᖋᇔᰬ MPEG2 㿼仇ᮽԬ
ᖈẙؓᆎⲺᮽԬ δഴ‫܅‬ᡌ㿼仇ε
൞ੇ DVD ѣᖋ࡬ᡌᖈẙᰬθу㾷ީ䰣㌱㔕θੜࡏᛞሼјཧᮦᦤȾ
ᖉ㿼仇⍷ᢉᔶᰬθ㿼仇у㜳ᖋ࡬ࡦ DVD 傧ࣞಞȾ㾷Ҽ䀙ྸ֋ᢉᔶૂީ䰣㿼仇⍷θ䈭৸㿷
ㅢ 43 享Ⲻ ćỶḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤ĈȾ
⌞ᝅ DVD ᖋ࡬ૂᖈẙሯ⑟ᓜȽ⚦቎Ƚᥥࣞૂߨ࠱Ⲻᶷ䲆‫ٲ‬ᖾᮅ᝕ȾѰҼ䗴ࡦᴶ֩
᭾᷒θ䈭ታ䠅ࠅቅ䘏ӑഖ㍖ⲺᖧଃȾ
᧛਍Ⲻ DVD ㊱ශ
XLG3 ㌱㔕᧛਍ DVD+R ૂ DVD-RȾ
ᛞਥԛཐ⅗ੇੂж DVD ѣᖋ࡬ૂ / ᡌᖈẙθ⴪ࡦ䈛 DVD ᆎ┗Ⱦ
SCB ⡾ᵢ
DVD-R
DVD+R
ᴶཐ‫ݷ‬䇮ⲺᔶခȽ‫ૂ↘ڒ‬
ᖈẙળ੃ᮦ䠅
ᴶཐ‫ݷ‬䇮ⲺᔶခȽ‫ૂ↘ڒ‬
ᖈẙળ੃ᮦ䠅
02.00.06
35
14
02.00.09
35
14
02.01.XX
33
10
᧞㦆Ⲻ૷⢂
့ᇓᡌ㍘ቲ
့ᇓᡌ哜‫ށ‬䎑ቊ
ࡓခौ DVD
ྸ᷒ᔶခੇᵠ㔅䗽ᢁࣞࡓခौⲺ᯦ DVD ѣᖋ࡬ᡌᖈẙθ㌱㔕Ր൞ᔶခᖋ࡬ᡌᖈẙࢃ㠠ࣞࡓ
ခौ䈛 DVDȾ
ᢁࣞࡓခौ DVD
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “DVD Initialize” δDVD ࡓခौεȾ
㌱㔕ሼ⭞ཝ㓜 2 ࠼䫕ᰬ䰪ࡓခौ DVDȾ DVD ࡓခौ੄θᛞਥԛ൞߼༽ླ੄䳅ᰬᔶခᖋ
࡬ᡌᖈẙȾ
⴮ީԱࣗ
g
g
g
ㅢ 67 享Ⲻ ćᖋ࡬ᇔᰬ㿼仇Ĉ
ㅢ 75 享Ⲻ ćሼᮽԬᖈẙ δགྷ࡬εࡦ DVDĈ
ㅢ 72 享Ⲻ ćᕯ࠰ DVDĈ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
67
ᖋ࡬ᇔᰬ㿼仇
൞ੇ DVD ѣᖋ࡬㿼仇ࢃθ䈭䰻䈱ㅢ 66 享Ⲻ ćީӄ DVDĈȾ
ֵ⭞㨒ঋᔶခᖋ࡬
1.
ᘡ䙕᤿
Ⱦ
-ᡌ᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Recording Options” δᖋ࡬䘿亯εȾ
“Video Recording Options” δ㿼仇ᖋ࡬䘿亯ε㨒ঋ䳅঩ᱴ⽰Ⱦ
2.
䘿᤟䴶㾷ⲺжѠᡌཐѠ䘿亯Ⱦ
䘿亯
䈪᱄
Start Recording
δᔶခᖋ࡬ε
࠰⧦䰠⛷Ⲻ㓘⛯Ⱦਠ㾷䈛⛯൞䰠⛷θቧ㺞⽰㌱㔕൞ᖋ࡬Ⱦྸֵ᷒⭞
DVDθਠᴿᖉ DVD 傧ࣞಞⲺ⚥‫↘ڒ‬䰠⛷੄θᖋ࡬ᢃᔶခȾྸ᷒ᔶခੇᵠ
㔅䗽ᢁࣞࡓခौⲺ᯦ DVD ѣᖋ࡬θ㌱㔕Ր൞ᔶခᖋ࡬ࢃ㠠ࣞࡓခौ䈛
DVDȾ䈭৸㿷ㅢ 66 享Ⲻ ćࡓခौ DVDĈȾ
Cancel δ਌⎾ε
䘶࠰㨒ঋ㙂уᖋ࡬Ⱦ
MPEG Quality
δMPEG 䍞䠅ε
MPEG2 儎ᡌ MPEG2 քȾ
ᴿީߩᇐഖ㍖θ䈭৸㿷ㅢ 39 享Ⲻ ćỶḛ㿼仇䍞䠅䇴㖤ĈȾ
Mic δ哜‫ށ‬伄ε
ᢉᔶȽ䶏丩ᡌ⾷⭞Ⱦ
Select Drives
δ䘿᤟傧ࣞಞε
䇟ᛞ䘿᤟㾷ੇެѣ䘑㺂ᖋ࡬ⲺжѠᡌཐѠ傧ࣞಞȾੇ DVD ѣᖋ࡬ᰬθᔰ
䇤ᛞ䘿᤟жѠ༽Գ傧ࣞಞ䘑㺂ੂ↛ᖋ࡬Ⱦੇ CF গѣᖋ࡬ᰬθсࡍ⢯⇀
㘹㲇Ӂ亯䘸⭞φ
g ྸֵ᷒⭞ CF গθ䈛গᗻ亱ᱥᐛѐ㓝গȾ
g ঩ֵᛞ䘿᤟Ҽ MPEG2 儎θ㿼仇ҕခ㓾ԛ MPEG2 ք䍞䠅ؓᆎࡦ CF ″Ⱦ
g ྸ᷒ੂᰬੇ CF ″ૂ DVD ѣᖋ࡬θ㿼仇ခ㓾ԛ MPEG2 ք䍞䠅ؓᆎࡦ䘏
њѠ჈։ѣȾ
Select Save Folder
δሯӄ䲚 DVD ཌⲺԱ֋傧ࣞಞε䇟ᛞ൞ᡶ䘿傧ࣞಞр䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯Ⱦ
δ䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯ε
Name Video
δળ੃㿼仇ᮽԬε
䇟ᛞ൞ᖋ࡬ࢃળ੃ᮽԬȾྸ᷒ᖋ࡬ࢃуળ੃ᮽԬθ㌱㔕ሼ࠼䞃жѠ
੃〦Ⱦ
68
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㔋䗽㨒ঋᘡ䙕ᖋ࡬
᤿օ
Ⱦ
࠰⧦䰠⛷Ⲻ㓘⛯Ⱦਠ㾷䈛⛯൞䰠⛷θቧ㺞⽰㌱㔕൞ᖋ࡬Ⱦྸֵ᷒⭞ DVDθਠᴿᖉ DVD 傧ࣞ
ಞⲺ⚥‫↘ڒ‬䰠⛷੄θᖋ࡬ᢃᔶခȾྸ᷒ᔶခੇᵠ㔅䗽ᢁࣞࡓခौⲺ᯦ DVD ѣᖋ࡬θ㌱㔕Ր
൞ᔶခᖋ࡬ࢃ㠠ࣞࡓခौ䈛 DVDȾ䈭৸㿷ㅢ 66 享Ⲻ ćࡓခौ DVDĈȾ
Ჸ‫ڒ‬ᖋ࡬
1.
ᘡ䙕᤿
Ⱦ
-ᡌ᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Pause” δᲸ‫ڒ‬εȾ
ᖋ࡬Ჸᰬ‫↘ڒ‬ȾᲸ‫ڒ‬ㅜਭ࠰⧦φ
2.
߼༽ླ㔝㔣ᖋ࡬੄θ߃⅗᤿
Ⱦ
Ⱦ
-ᡌ᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Resume Recording” δ㔝㔣ᖋ࡬εȾ
㓘⛯䠃᯦䰠⛷Ⱦᖋ࡬㔝㔣䘑㺂Ⱦ
⌞ᝅ
∅⅗Ჸ‫৾੄❬ڒ‬ᚘགྷᖋ࡬㿼仇ᰬθ㌱㔕䜳Ր㔝㔣ؓᆎࡦੂжѠ MPEG ᮽԬȾྸ᷒ᖋ
࡬ࡦ DVDθ俌⅗Ჸ‫ڒ‬ᡌ‫↘ڒ‬ཝ㓜䴶㾷ж࠼䫕༺⨼ᰬ䰪ȾᙱާਥԛᲸ‫⅗Ⲻ↘ڒૂڒ‬ᮦ
䳅 DVD ㊱ශ㙂਎ौȾ䈭৸㿷ㅢ 66 享Ⲻ ć᧛਍Ⲻ DVD ㊱ශĈȾ
‫↘ڒ‬ᖋ࡬
᤿օ
Ⱦ
-ᡌ᤿
⌞ᝅ
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Stop” δ‫↘ڒ‬εȾ
∅⅗‫↘ڒ‬ᖋ࡬θ㌱㔕䜳ՐࡑᔰжѠঋ⤢Ⲻ MPEG ᮽԬȾྸ᷒ᖋ࡬ࡦ DVDθ俌⅗Ჸ‫ڒ‬
ᡌ‫↘ڒ‬ཝ㓜䴶㾷ж࠼䫕༺⨼ᰬ䰪ȾᙱާਥԛᲸ‫⅗Ⲻ↘ڒૂڒ‬ᮦ䳅 DVD ㊱ශ㙂਎ौȾ
䈭৸㿷ㅢ 66 享Ⲻ ć᧛਍Ⲻ DVD ㊱ශĈȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
69
ީӄ㿼仇ᮽԬ੃
䲚䶔ᛞ䘆㺂㨒ঋ᤽ੇỶ⎁θੜࡏ㿼仇ᮽԬ᤿ж㡢㿺ࡏળ੃Ⱦᛞਥԛ൞䈹⭞ᮽԬ੄䠃ળ੃ᆹ
ԢθҕਥԛԄẂ䶘䠃ળ੃ᆹԢȾ
YYMMDDXXXX.MPG
ᰛᵕ
δᒪȽᴾȽᰛε
୥жḽ䇼ㅜ
δԄ 0001 ࡦ 9999ε
޻䜞傧ࣞಞᡌਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽рⲺ㿼仇ᮽԬ
Ⲻળ੃ᯯṾȾ
൞㨒ঋ᤽ੇỶ⎁䗽ぁѣθ㿼仇ᮽԬ੃਌ߩӄኅᒋрⲺ䘿亯θ䘏ӑ䘿亯㠠ࣞળ੃䈛Ỷ⎁Ⲻ㿼
仇ᮽԬȾ
XYZ . . . . XXXX.MPG
⭧㨒ঋ᤽ੇỶ⎁
ߩᇐ
୥жḽ䇼ㅜ
δԄ 0001
ࡦ 9999ε
70
ㅢ5ㄖ
ᦋ㧭ഴ‫ૂ܅‬㿼仇
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞䈹⭞Ⲻ㿼仇
ֵ⭞䈹⭞Ⲻ㿼仇
1.
ྸ᷒Ԅ DVD 䈹⭞㿼仇θ䈭⺤䇚ᐨ䘿᤟ DVD 傧ࣞಞȾ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Recording Options” δᖋ࡬䘿亯ε >
“Select Drives” δ䘿᤟傧ࣞಞε > “DVD”Ⱦ
2.
䈹⭞䴶㾷Ⲻ㿼仇Ⱦ
a.
᤿
Ⱦ
b.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Recall” δ䈹⭞ε > 傧ࣞಞᡌ䇴༽Ⱦ
c.
䘿᤟㿼仇Ⱦ䈛㿼仇ᔶခ᫣᭴Ⱦ
3. δਥ䘿εߩᇐᛞⲺсж↛ᬃ֒Ⱦ
g
䠃ળ੃㿼仇ᮽԬȾ
᤿
Ⱦഔ᭴Ჸ‫ڒ‬θ“Recalled Video” δ䈹⭞Ⲻ㿼仇ε㨒ঋᱴ⽰Ⱦ䘿᤟ “Rename”
δ䠃ળ੃εȾ 䗉‫ޛ‬᯦ᮽԬ੃Ⱦ䈛᯦੃〦ሼ㾼ⴌᰝ੃〦Ⱦδ䘿᤟ “Play” δ᫣᭴ε㔝㔣
ഔ᭴Ⱦε ⌞ᝅφDVD рⲺ㿼仇ᮽԬу㜳䠃ળ੃Ⱦ
g
Ԅ㿼仇рᦋ㧭䶏ᘷഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦഔ᭴Ჸ‫ڒ‬θ“Recalled Video” δ䈹⭞Ⲻ㿼仇ε㨒ঋᱴ⽰Ⱦ䘿᤟ “Save Still
Image” δؓᆎ䶏ᘷഴ‫܅‬εȾ䗉‫ޛ‬ᮽԬ੃Ⱦṯᦤ䇴㖤θᲸ‫Ⲻڒ‬ഴ‫܅‬ሼؓᆎѰ JPEG ᡌ
փഴȾδ䘿᤟ “Play” δ᫣᭴ε㔝㔣ഔ᭴Ⱦε
g
䙐䗽ֵ⭞᧝࡬᤿䫤᧝࡬ഔ᭴φ
ഔ᭴䘿亯
᧝࡬᤿䫤
Ჸ‫ڒ‬Ⱦ
ᡌ䀜ਇಞ
Ჸ‫੄ڒ‬㔝㔣ഔ᭴Ⱦ
ᡌ䀜ਇಞ
ᘡ䘑Ⱦ
Ჸ‫੄❬ڒ‬਩〱ᬃ㓫ᵼ
‫و‬ᑜȾ
Ჸ‫੄❬ڒ‬ᐜ〱ᬃ㓫ᵼ
ީ䰣㿼仇Ⱦ
71
6
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ
䙐‫ؗ‬
ީӄ㕟⮛ഴኅᒋ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ֵ⭞ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
䈹⭞ᮽԬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ࡑᔰȽ䠃ળ੃ᡌࡖ䲚ᮽԬ཯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
གྷ࡬ᮽԬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ࡖ䲚ᮽԬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
䠃ળ੃ᮽԬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ሼᮽԬᖈẙ δགྷ࡬εࡦ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ֵ⭞Ẃ䶘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ф PC ާӡᮽԬᡌᇔᰬ㿼仇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ީӄ㕟⮛ഴኅᒋ
൞ XLG3 ㌱㔕ѣ㇗⨼ᮽԬⲺж〃ᯯᕅᱥֵ⭞ “File Manager“ δᮽԬ㇗⨼ಞε㨒ঋȾֵ⭞↚㨒
ঋᰬθਥԄ㕟⮛ഴኅᒋ䘿᤟ᮽԬȾ↚༺Ⲻ㕟⮛ഴኅᒋ⽰ׁᱴ⽰ҼжѠऻ੡сࡍ亯ⴤⲺ޻䜞
傧ࣞಞ (DriveC)φ
g
g
g
жѠ੃Ѱ “G3” ⲺᮽԬ཯
њѠ JPEG ᮽԬ
њѠ㿼仇ᮽԬ
㕟⮛ഴኅᒋрⲺ᤽Ԛ䳅⵶ԛс਺уੂԱࣗ㙂਎ौφ䈹⭞Ƚགྷ࡬Ƚࡖ䲚ㅿㅿȾ
㾷Ҽ䀙㇗⨼ᮽԬⲺެԌᯯᕅθ䈭৸㿷ㅢ 76 享Ⲻ ćֵ⭞Ẃ䶘ĈȾ
ֵ⭞ᬃ㓫ᵼ / ᤿
䭤䘿
= 丩仇⌞䠀
= 㿼仇
唎䇚ᮽԬ੃ԛ “M” ᔶཪ =
⎁䠅ഴ‫܅‬
᤿
䭤਌
72
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽
XLG3 ㌱㔕޲ᇯ਺〃ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽φDVDȽ CF গȽ䇦ᗼἈȽ‫׵‬ᩰᕅ〱ࣞ⺢ⴎ Ă Ա֋޲ᇯ
Ⲻะӄ USB ᡌะӄ CF গⲺ䇴༽Ⱦ
ᡶᴿⲺ䇴༽䜳ᗻ亱Ѱ Windows Ⲻᆎ۞ṲᕅȾ
ᨈ‫ޛ‬ᆎ۞䇴༽
ሼ䈛䇴༽ᨈ‫ޛ‬䘸ਾⲺ傧ࣞಞȾ
㌱㔕ሼ㠠ࣞỶ⎁ᒬળ੃䈛䇴༽Ⱦ㌱㔕Րቓ䈋ṯᦤ∅Ѡ䇴༽ᵢ䓡Ⲻ‫ؗ‬ᚥѰެ࠼䞃жѠ੃〦Ⱦ
ྸ᷒ᰖਥ⭞‫ؗ‬ᚥθ㌱㔕ሼֵ⭞ “Generic Storage Device” 䘏ж੃〦Ⱦ
ᕯ࠰䲚 DVD ԛཌⲺᆎ۞䇴༽
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Eject Hardware” δᕯ࠰⺢Ԭε > 䇴༽Ⱦ
3.
ᖉᛞⵁࡦ㌱㔕ᱴ⽰Ⲻ⺤䇚⎾ᚥ ć⧦൞ਥᆿ‫ޞ‬൦〱䲚䈛䇴༽Ĉᰬθ〱䲚䈛䇴༽Ⱦ
⌞ᝅ ခ㓾‫“ ⭞ֵݾ‬Eject Hardware” δᕯ࠰⺢Ԭε㨒ঋળԚθ߃ԄԱᝅ傧ࣞಞѣ〱
䲚Աᝅᆎ۞䇴༽ δDVD 䲚ཌεȾྸ᷒ᵠ俌‫↚⭞ֵݾ‬ળԚ঩〱䲚䇴༽θਥ㜳䙖ᡆᮦ
ᦤᦕඅᡌјཧȾ䈛傧ࣞಞᡌ䇴༽ҕਥ㜳਎ᡆᲸᰬᰖ⌋ֵ⭞Ⲻ⣬ᘷȾ
ᕯ࠰ DVD
᤿ DVD 傧ࣞಞᐜ‫᤿Ⲻם‬䫤Ⱦሯӄ DVDθᰖ䴶ֵ⭞ “Eject Hardware” δᕯ࠰⺢Ԭε㨒ঋ
ળԚȾ
ᴿީ䈜᛻θ䈭৸㿷ㅢ 66 享Ⲻ ćީӄ DVDĈȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
73
䈹⭞ᮽԬ
䈹⭞ᮽԬ㺞⽰ᢉᔶжѠᐨؓᆎⲺഴ‫܅‬ᡌ㿼仇Ⱦ
䈹⭞ᮽԬ
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Recall” δ䈹⭞ε > 傧ࣞಞᡌ䇴༽Ⱦ
3.
䘿᤟ᮽԬȾ䈛ᮽԬᢉᔶȾ
㾷Ҽ䀙ਥሯ䈹⭞ⲺᮽԬ‫ڐ‬ӑӶѾθ䈭৸㿷ԛсㄖ㢸φ
g
g
ㅢ 49 享Ⲻ ćֵ⭞䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬Ĉ
ㅢ 70 享Ⲻ ćֵ⭞䈹⭞Ⲻ㿼仇Ĉ
ࡑᔰȽ䠃ળ੃ᡌࡖ䲚ᮽԬ཯
1.
᤿
2.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Folder” δᮽԬ཯εȾ
3.
䘿᤟ᒬᢝ㺂ᡶ䴶ⲺԱࣗȾ
g
g
g
Ⱦ
Create δࡑᔰε
Rename δ䠃ળ੃ε
Delete δࡖ䲚ε
གྷ࡬ᮽԬ
“Copy” δགྷ࡬ε㨒ঋળԚਥ䇟ᛞሼ㿼仇Ƚ䶏ᘷഴ‫ૂ܅‬丩仇ᮽԬԄ޻䜞傧ࣞಞགྷ࡬ࡦԱᝅਥ
〱ࣞⲺᆎ۞䇴༽р δDVD 䲚ཌεȾགྷ࡬ᮽԬᰬθਥֵ⭞䲚 “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞεૂ
“Setup” δ䇴㖤ε㨒ঋԛཌⲺᡶᴿࣕ㜳Ⱦ
㾷Ҽ䀙ሼᮽԬགྷ࡬ࡦ DVD Ⲻᯯ⌋θ䈭৸㿷ㅢ 75 享Ⲻ ćሼᮽԬᖈẙ δགྷ࡬εࡦ DVDĈȾ
གྷ࡬ᮽԬ
1.
ᨈ‫ޛ‬ᆎ۞䇴༽Ⱦ
2.
᤿
3.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Copy” δགྷ࡬εȾ
4.
䘿᤟ᒬᢝ㺂ᡶ䴶ⲺԱࣗȾ
Ⱦ
亯ⴤ
䈪᱄
ᐨ䘿਌ࡦ
ሼᐨ䘿਌ⲺᮽԬགྷ࡬ࡦᆎ۞䇴༽Ⱦ
‫ޞ‬䜞ࡦ
ሼᡶᴿᮽԬགྷ࡬ࡦᆎ۞䇴༽Ⱦ
ᮽԬ཯ࡦ
ሼᐨ䘿਌ⲺᮽԬ཯གྷ࡬ࡦᆎ۞䇴༽Ⱦ
74
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
GE Ỷ⎁〇ᢶ
ࡖ䲚ᮽԬ
ᛞਥԄԱᝅਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽ δDVD 䲚ཌεѣࡖ䲚ᮽԬȾ
ࡖ䲚ᮽԬ
1.
᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Delete” δࡖ䲚εȾ
3.
䘿᤟ᒬᢝ㺂ᡶ䴶ⲺԱࣗȾ
亯ⴤ
䈪᱄
ᐨ䘿਌
ࡖ䲚ᐨ䘿਌ⲺᮽԬȾ
‫ޞ‬䜞
Ԅᐨ䘿਌Ⲻ傧ࣞಞࡖ䲚ᡶᴿᮽԬȾ
ᮽԬ཯
ࡖ䲚ᐨ䘿਌ⲺᮽԬ཯Ⱦ
䠃ળ੃ᮽԬ
у㜳ֵ⭞ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε㨒ঋᶛ䠃ળ੃ᮽԬȾ
䠃ળ੃ḆѠഴ‫܅‬ᡌ㿼仇ᮽԬ
1.
䈹⭞ᡶ䴶ⲺᮽԬȾ
2.
᤿
3.
䘿᤟ “Rename” δ䠃ળ੃εᡌ “Rename Image” δ䠃ળ੃ഴ‫܅‬εȾ
4.
䗉‫ޛ‬᯦ᮽԬ੃Ⱦ䈛᯦੃〦ሼ㾼ⴌᰝ੃〦Ⱦ
Ⱦ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
75
ሼᮽԬᖈẙ δགྷ࡬εࡦ DVD
“Archive” δᖈẙε㨒ঋળԚਥ䇟ᛞሼ㿼仇Ƚ䶏ᘷഴ‫ૂ܅‬丩仇ᮽԬԄ޻䜞傧ࣞಞᡌԄਥ〱ࣞ
Ⲻᆎ۞䇴༽рགྷ࡬ࡦ DVDȾᖈẙᮽԬᰬθਥֵ⭞䲚 “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞεૂ
“Setup” δ䇴㖤ε㨒ঋԛཌⲺᡶᴿࣕ㜳Ⱦ
䘑㺂ᖈẙҁࢃθ䈭䰻䈱ㅢ 66 享Ⲻ ćީӄ DVDĈȾ
㾷Ҽ䀙ሼᮽԬགྷ࡬ࡦެԌᆎ۞䇴༽Ⲻᯯ⌋θ䈭৸㿷ㅢ 73 享Ⲻ ćགྷ࡬ᮽԬĈȾ
ሼᮽԬᖈẙࡦ DVD
1.
ᨈ‫ ޛ‬DVDȾ
2.
᤿
3.
䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε > “Archive” δᖈẙεȾ
4.
䘿᤟ᒬᢝ㺂ᡶ䴶ⲺԱࣗȾ
Ⱦ
亯ⴤ
䈪᱄
䘿਌㠠
Ԅᐨ䘿਌Ⲻփ㖤གྷ࡬ᐨ䘿਌ⲺᮽԬȾ
‫ޞ‬䜞ᶛ㠠
Ԅᐨ䘿਌Ⲻփ㖤གྷ࡬‫ޞ‬䜞ᮽԬȾ
ᮽԬ཯ᶛ㠠
Ԅᐨ䘿਌Ⲻփ㖤གྷ࡬ᐨ䘿਌ⲺᮽԬ཯Ⱦ
ྸ᷒ᔶခੇᵠ㔅䗽ᢁࣞࡓခौⲺ᯦ DVD ѣᖈẙθ㌱㔕Ր൞ᔶခᖈẙࢃ㠠ࣞࡓခौ䈛
DVDȾ৸㿷ㅢ 66 享Ⲻ ćࡓခौ DVDĈȾ
76
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ֵ⭞Ẃ䶘
㲐ᤕẂ䶘ᱥਥ䘿㖇㔒䖥ԬऻⲺж䜞࠼Ⱦδ৸㿷ㅢ 5 享Ⲻ ćީӄ㖇㔒䖥ԬऻĈȾε
䈛Ẃ䶘Ѱഴᖘ⮂䶘θޭ༽ԛсᡶᴿࣕ㜳φ
g
ᨆ‫ב‬ҼфެԌᯯᕅ δ䙐䗽 “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε㨒ঋε⴮ੂⲺ㇗⨼ᮽԬⲺ
ᯯᕅȾ
g
ਥ䇟ᛞ䇵䰤 InternetθԛḛⵁȽс䖳ᡌрՖ㖇享Ⱦ
g
ਥֵ⭞Աᝅཌ䜞⭫ᆆ䛤Ԭᵃࣗᶛਇ䘷䱺ᴿᮽԬⲺ⭫ᆆ䛤ԬȾ
g
ਥ䇟ᛞ䇵䰤ެԌᓊ⭞ぁᓅθׁྸθ PDF 䰻䈱ಞȾ
Ẃ䶘рⲺᰬ䰪ૂᰛᵕഴḽᱥਠᱴⲺȾ㾷Ҽ䀙ީӄᴪ᭯ᰬ䰪ૂᰛᵕⲺ䈜᛻θ䈭৸㿷ㅢ 42 享Ⲻ
ćỶḛ㌱㔕䇴㖤ĈȾ
䘶࠰Ẃ䶘
ᰬ䰪ૂᰛᵕ δਠᱴε
㲐ᤕ䭤ⴎ
ᮽԬ㇗⨼ಞ
⎅㿾ಞ
ᢉᔶẂ䶘
1.
൞ḛⵁࣞᘷഴ‫܅‬ᰬθ᤿
2.
䘿᤟ “Desktop” δẂ䶘εȾ
Ⱦ
ሲ㿾Ẃ䶘
ྸ᷒ᛞ⋗ᴿф㌱㔕⴮䘔᧛Ⲻ啖ḽθ䈭ֵ⭞ᢁᤷᵰ᤿䫤ԛሲ㿾Ẃ䶘Ⱦ
Everest XLG3
ሼ䘏ӑ᤿䫤֒Ѱ啖ḽᐜ䭤ֵ⭞ δঋ࠱Ƚਂ
࠱εȾ䘎ਥֵ⭞ᬃ֒ᵼᶛᤌᤳ亯ⴤᡌ┐ࣞȾ
ሼ䘏ӑ᤿䫤֒Ѱ啖ḽ਩䭤ֵ⭞ δ䈹࠰㨒ঋεȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
77
ԄẂ䶘㇗⨼ᮽԬ
1.
ਂ࠱
2.
ྸ᷒ᛞ⋗ᴿф㌱㔕⴮䘔᧛Ⲻ䭤ⴎθ䈭ਂ࠱
3.
ᢝ㺂ᡶ䴶ⲺԱࣗ Ă ࡑᔰȽ䠃ળ੃Ƚ〱ࣞᡌࡖ䲚ᮽԬᡌᮽԬ཯ Ă ྸੂᛞ൞Աᝅ䇗㇍ᵰ
Ẃ䶘рᡶ‫Ⲻڐ‬Ⱦ
⌞ᝅ
Ⱦ
ֵ⭞Ẃ䶘ᰬθྸ᷒གྷ࡬ᡌࡖ䲚䶏ᘷഴ‫܅‬θ㌱㔕уՐགྷ࡬ᡌࡖ䲚⴮ީⲺ丩仇 (WAV) ᮽ
ԬȾ䙐ᑮθ൞ֵ⭞ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞε㨒ঋᶛ䘑㺂གྷ࡬ᡌࡖ䲚ᰬθ WAV
ᮽԬ䜳㻡㿼Ѱഴ‫܅‬ᮽԬⲺж䜞࠼θռ൞ֵ⭞Ẃ䶘㇗⨼ᮽԬᰬθᗻ亱ᢁࣞགྷ࡬ᡌࡖ䲚
WAV ᮽԬȾ
ᢉᔶ⎅㿾ಞ
ਂ࠱
Ⱦ
Firefox ⎅㿾ಞネਙ䳅঩ᢉᔶθ⭞ӄ Internet 䇵䰤Ⱦ
䘶࠰Ẃ䶘
᤿
Ⱦ
Ⱦ
-ᡌਂ࠱Ẃ䶘рⲺ XLG3 ഴḽȾ
78
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ф PC ާӡᮽԬᡌᇔᰬ㿼仇
PC ᮽԬާӡф㿼仇⍷ Ă Ԅ PC ḛⵁᇔᰬ㿼仇 Ă ᱥਥ䘿㖇㔒䖥ԬऻⲺж䜞࠼Ⱦδ৸㿷ㅢ 5 享
Ⲻ ćީӄ㖇㔒䖥ԬऻĈȾε
ྸ᷒ሼ XLG3 ㌱㔕䘔᧛ࡦ䐥⭧ಞᡌ㖇㔒θ঩ਥ൞䈛㌱㔕ૂެԌ䇗㇍ᵰҁ䰪ਇ䘷ૂ᧛᭬ᮽԬθ
ԛ‫ב‬ḛⵁȽ߃⎁䠅ᡌ༺⨼Ⱦ䘎ਥ൞ެԌ䇗㇍ᵰрḛⵁᇔᰬ㿼仇Ⱦᰖ䴶ᆿ㻻傧ࣞぁᓅȾ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
g
g
g
g
ㅢ 79 享Ⲻ ćф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬Ĉ
ㅢ 81 享Ⲻ ć൞ PC рḛⵁ XLG3 ᮽԬĈ
ㅢ 83 享Ⲻ ćԄ PC ㇗⨼ᮽԬĈ
ㅢ 84 享Ⲻ ćԄ PC ḛⵁᇔᰬ㿼仇 δ㿼仇⍷εĈ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
79
ф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬
1.
ሼ XLG3 ㌱㔕䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒䘔᧛ࡦ PCȾ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 32 享Ⲻ ć䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ф PC 䙐‫ؗ‬ĈȾ
2.
൞ XLG3 ㌱㔕ѣθሼ䙐‫ؗ‬䇴㖤䈹᮪Ѱᡶ䴶Ⱦ
a.
᤿
b.
䘿᤟ԛс “Remote File Access” δ䘒ぁᮽԬ䇵䰤ε䇴㖤ҁжφ
c.
Ⱦ䘿᤟ “Setup Menu ” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬εȾ
g
Allow Read δ‫ݷ‬䇮䈱εĂ ྸ᷒ᛞਠᜩሼᮽԬԄ XLG3 ㌱㔕Ֆ䘷ࡦ PCθ䈭䘿᤟↚
亯Ⱦཝཐᮦ⭞ᡭ䘿᤟↚䘿亯Ⱦ
g
Allow Read/Write δ‫ݷ‬䇮䈱ૂߏεĂ ྸ᷒ᛞ䘎ᜩሼᮽԬԄ PC Ֆ䘷ࡦ XLG3 ㌱
㔕θ䈭䘿᤟↚亯Ⱦ
僂䇷ᡶᴿެԌ XLG3 䙐‫ؗ‬䇴㖤ൽᐨ䇴㖤Ѱᡶ䴶Ⱦ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 43 享Ⲻ ćỶḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤ĈȾ
d.
䇦ᖋ IP ൦൶Ⱦ൞↛僚 4 ༺θᛞՐ⭞ࡦᆹȾ
IP ൦൶᭻䳒Ỷ⎁ᨆ⽰
ྸ᷒൞ XLG3 Ⲻ “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε
㨒ঋѣⵁуࡦ IP ൦൶θъᛞ↙൞ֵ⭞
Windows XP ㌱㔕θ䈭᤿ԛс↛僚僂䇷ᛞⲺ
LAN 䇴㖤φ
1. ൞ PC рθᢉᔶ⎅㿾ಞネਙȾ
2. 䘿᤟ “Tools” δᐛޭε > “Internet
Options” δInternet 䘿亯εȾ
3. 䘿᤟ “Connections” δ䘔᧛ε䘿亯গȾ
4. 䘿᤟ “LAN Settings” δLAN 䇴㖤εȾ
“Local Area Network (LAN) Settings” δቶต
㖇 (LAN) 䇴㖤εኅᒋ䳅঩ᱴ⽰ྸсȾ
5. 僂䇷 “Automatically detect settings”
δ㠠ࣞỶ⎁䇴㖤εṼᐨ㻡䘿ѣθъ “Use a
Proxy server for your LAN” δѰᛞⲺ LAN
ֵ⭞ԙ⨼ᵃࣗಞεṼᵠ㻡䘿ѣȾ
6. ঋ࠱ “OK” δ⺤ᇐεȾ
ྸ᷒൞ XLG3 Ⲻ “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε㨒ঋѣԃ❬ⵁуࡦ IP ൦൶θ䈭䘶࠰ᒬㅿᖻཝ㓜
20 〈੄߃䠃᯦ᢉᔶ “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε㨒ঋθԛ࡭᯦䈛ኅᒋȾ δ᤿
Ⱦ䘿᤟
“Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “Communications” δ䙐‫ؗ‬εȾε
ྸ᷒൞ XLG3 Ⲻ “Communications” δ䙐‫ؗ‬ε㨒ঋѣԃ❬ⵁуࡦ IP ൦൶θ䈭䠃᯦੥ࣞ XLG3 ᒬ
ሼԛའ㖇⭫㔼䘔᧛ࡦ XLG3 ㌱㔕Ⱦ
䈛 PC 䴶㾷ф XLG3 ㌱㔕༺ӄੂж㖇㔒ѣθ䘏ṭᢃ㜳ᔰ㄁䙐‫ؗ‬Ⱦ
80
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
3.
൞ PC рθᢉᔶ⎅㿾ಞネਙȾ
4.
൞ URL ൦൶ᆍ⇫༺θ䭤‫ ޛ‬http://θ❬੄䭤‫ ޛ‬XLG3 ㌱㔕Ⲻ IP ൦൶θྸᵢׁᡶ⽰Ⱦ䈭व
䭤‫ ޛ‬XLG3Ⱦ᤿с Enter 䭤Ⱦ
http://3.67.37.43/
“Remote Browsing” δ䘒ぁ⎅㿾εኅᒋ䳅঩ᱴ⽰θྸᵢׁᡶ⽰Ⱦ
ᛞ⧦൞ᐨᔰ㄁Ҽ䙐‫ؗ‬Ⱦ
⌞ᝅφ俌⅗䇵䰤↚䘒ぁ⎅㿾ࣕ㜳ᰬθሼՐ㾷≸ᛞⲺ䇗㇍ᵰс䖳 Java ᓊ⭞ぁᓅθ䈛ぁᓅਥ䇟
Windows Internet Explorer ᢝ㺂↚䘒ぁ䇵䰤ᓊ⭞ぁᓅȾ䴶㾷 Internet 䘔᧛ᶛ䇵䰤䈛 Java ቅぁ
ᓅȾྸ᷒ Internet 䘔᧛уਥ⭞θ䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁〇ᢶԛ㧭਌䈛 Java ቅぁᓅⲺ CD-ROMȾ㾷Ỷ
ḛᛞⲺ PC рᱥੜ↙൞䘆㺂 Java ᡌ⺤ᇐᱥੜᴿਥ⭞Ⲻ䖹᯦⡾ᵢθ䈭䖢㠩φhttp://java.com
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
൞ PC рḛⵁ XLG3 ᮽԬ
1.
ф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬Ⱦ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 79 享Ⲻ ćф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬ĈȾ
2.
൞ PC рθ䘿᤟ “Thumbnail View” δ㕟⮛ഴ㿼ഴε䘿亯গȾ
䳅঩Րᱴ⽰ؓᆎ൞ XLG3 ㌱㔕ѣⲺᮽԬⲺ㕟⮛ഴ⡾ᵢȾ
ྸ᷒⋗ᴿᱴ⽰ᮽԬθ䈭൞ www.java.com с䖳‫ރ‬䍯䖥Ԭ Java 1.5 ᡌᴪ᯦Ⲻ⡾ᵢȾ
3.
൞ XLG3 ޻䜞傧ࣞಞᡌԱᝅཌ䜞傧ࣞಞѣሲ㿾㠩ᡶ䴶Ⲻփ㖤Ⱦ
81
82
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
4.
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ਂ࠱Աᝅ㕟⮛ഴഴ‫܅‬Ⱦ䈛ഴ‫܅‬Ր਎ཝȾ
ֵ⭞䈛ኅᒋᓋ䜞Ⲻ᤿䫤ሯެ䘑㺂ᡶ䴶Ⲻ༺⨼Ⱦ
ржѠ сжѠ
᭴ཝ
㕟ቅ
≪ᒩ
㘱䖢
ම⴪
㘱䖢
ੇᐜ
ᰁ䖢
ੇ਩
ᰁ䖢
ؓᆎࡦ
PC
ᢉদ
ᒱ⚥⡽
ᱴ⽰
৕ခ
ተሮ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
83
Ԅ PC ㇗⨼ᮽԬ
1.
ф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬Ⱦ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 79 享Ⲻ ćф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬ĈȾ䈭䇦օθᗻ亱൞ XLG3 Ⲻ
“Communications” δ䙐‫ؗ‬ε䇴㖤ѣ䘿਌ “Allow Read/Write” δ‫ݷ‬䇮䈱ૂߏεȾ
2.
൞ PC рθ䘿᤟ “File Transfer” δᮽԬՖ䗉ε䘿亯গȾ
ᆎ۞൞ XLG3 ѣⲺᮽԬᱴ⽰൞ᐜ‫ם‬χᆎ۞൞ PC ѣⲺᮽԬᱴ⽰൞਩‫ם‬Ⱦྸ᷒⋗ᴿᱴ⽰ᮽ
Ԭθ䈭൞ www.java.com с䖳‫ރ‬䍯䖥Ԭ Java 1.5 ᡌᴪ᯦Ⲻ⡾ᵢȾ
3.
൞ᐜ‫ૂם‬਩‫ࡡ࠼ם‬ሲ㿾㠩ᡶ䴶Ⲻփ㖤θ❬੄䘿᤟ᡶ䴶ⲺᮽԬᡌᮽԬ཯Ⱦ
4.
䘿᤟ᡶ䴶ⲺԱࣗ᤿䫤Ⱦ
g
ྸ᷒ᱥሼᮽԬՖ䘷ࡦ XLG3 ㌱㔕θ䈭‫ݾ‬ᢉᔶ੃Ѱ Internal Ⲻ XLG3 ᮽԬ཯ᡌ䈛ᮽԬ཯
сⲺᆆᮽԬ཯ҁжθ❬੄߃䘿᤟ “Transfer” δՖ䗉ε᤿䫤θ䘏ṭぃ੄ᛞቧ㜳‫᦭׵‬൦
ᢴࡦ䘏ӑᮽԬȾ
g
ྸ᷒ᱥԄ XLG3 ㌱㔕ࡖ䲚ᮽԬθ䈭⌞ᝅᛞᰖ⌋ࡖ䲚ऻ੡ᮽԬⲺᮽԬ཯Ⱦᛞᗻ亱‫ࡖݾ‬
䲚ᮽԬ཯ѣⲺᡶᴿᮽԬȾ
84
ㅢ6ㄖ
㇗⨼ᮽԬԛ਀фެᆹ䇗㇍ᵰ 䙐‫ؗ‬
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Ԅ PC ḛⵁᇔᰬ㿼仇 δ㿼仇⍷ε
1.
ф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬Ⱦ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 79 享Ⲻ ćф PC ᔰ㄁䙐‫ؗ‬ĈȾ
2.
僂䇷㿼仇⍷ᐨᢉᔶȾ
ᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 43 享Ⲻ ćỶḛ䙐‫ؗ‬䇴㖤ĈȾ
3.
൞ PC рθ䘿᤟ “Live Video” δᇔᰬ㿼仇ε䘿亯গȾ
ྸ᷒ᛞⲺ PC рᵠᆿ㻻 VLC Media PlayerθࡏՐᱴ⽰жᶗऻ੡с䖳䈪᱄Ⲻᨆ⽰Ⱦс䖳ᒬ
ᆿ㻻↚ᨈԬȾ
4.
䘿᤟ “Play” δ᫣᭴εȾ
䳅঩Ր൞ PC ኅᒋрԛ᧛䘇ᇔᰬ δᴶཝ 10 〈ᔬᰬεⲺᯯᕅᱴ⽰ᇔᰬ㿼仇Ⱦ䘎ਥՖ䗉ᇔ
ᰬ丩仇Ⱦ
5.
䙐䗽ֵ⭞㿼仇਩‫᤿Ⲻם‬䫤ਥ᧝࡬㿼ഴⲺᱴ⽰Ⱦ
⌞ᝅ
ᖉ㿼仇⍷ᢉᔶᰬθ㿼仇у㜳ᖋ࡬ࡦ DVD 傧ࣞಞȾ
Ჸ‫ڒ‬ᡌ᫣᭴
‫↘ڒ‬
ᵠᶛⲺࣕ㜳
丩仇ᔶᡌީ
85
7
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
ީӄ⎁䠅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3D ⴮փ⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
㄁։⎁䠅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
䱪ᖧ⎁䠅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
∊䖹⎁䠅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
᭻䳒Ỷ⎁⎁䠅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
ީӄ⎁䠅
⎁䠅ࣕ㜳ᱥ XLG3 ㌱㔕Ⲻḽ߼ࣕ㜳Ⱦਥ൞ؓᆎഴ‫ ܅‬δྸ᷒ഴ‫܅‬ᱥ൞⎁䠅⁗ᕅсؓᆎⲺεࢃ
ᡌ੄⎁䠅䖤ᔉᡌ㕰䲭Ⱦ∅ᕖഴ‫܅‬ᴶཐਥؓᆎӊѠ⎁䠅‫ٲ‬Ⱦ∅ᕖഴ‫܅‬ᴶཐਥؓᆎӊѠ⎁䠅
‫ٲ‬Ⱦ㤛㾷ᢝ㺂 3D ⴮փȽ㄁։ᡌ䱪ᖧ⎁䠅θᗻ亱ֵ⭞ 3D ⴮փȽ㄁։༦ᡌ䱪ᖧ⢟䮒䖢᧛ཪᦋ
᥿ഴ‫܅‬Ⱦ
ӻᖉ⎁䠅൞グ≊ѣ䘑㺂ᰬθ⎁䠅㔉᷒ᢃᴿ᭾Ⱦሯӄ൞⏨։ѣ䘑㺂Ⲻ⎁䠅θ䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁
〇ᢶȾ
GE Ỷ⎁〇ᢶуؓ䇷 XLG3 ㌱㔕䇗㇍࠰Ⲻ⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜȾ⎁䠅㋴⺤ᓜ‫ד‬ᬃ֒઎Ⲻ㜳࣑㙂ᴿᡶ
уੂȾ
ᡶᴿ⎁䠅ഴ‫܅‬ൽֵ⭞ XLG3 ㌱㔕ؓᆎθਠᴿ 3D ⴮փഴ‫܅‬䲚ཌθެਥԛֵ⭞ GE Ỷ⎁〇ᢶѐ
ࣗ䜞䰞ᨆ‫⎁߃Ⲻב‬䠅䖥Ԭθ൞䇗㇍ᵰр䘑㺂߃⎁䠅Ⱦᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 32 享Ⲻ
ć䙐䗽䐥⭧ಞᡌ㖇㔒ф PC 䙐‫ؗ‬Ĉδ↛僚 5εȾ
XLG3 ㌱㔕ਥᱴ⽰൞ Everest XL PRO™ VideoProbe ㌱㔕ѣᡶᦋ㧭Ⲻ⎁䠅ഴ‫܅‬θ䘎ਥᱴ⽰ᆹԢ
ҁࢃᡶᦋ㧭Ⲻ⎁䠅Ⱦռᱥθу㜳൞ XLG3 ㌱㔕ѣሯ䘏ӑഴ‫܅‬䘑㺂߃⎁䠅Ⱦ
ީӄ⎁䠅ᮽԬṲᕅ
ਥሼ⎁䠅ഴ‫ؓ܅‬ᆎѰ JPEG ᡌ bitmap ṲᕅȾਥֵ⭞ཝཐᮦ .BMP ᡌ .JPG ḛⵁᓊ⭞ぁᓅ δྸ
Windows Paintεḛⵁ䘏ӑᮽԬ δऻ੡⎁䠅㔉᷒εȾ㾷Ҽ䀙ᴪ᭯ᮽԬṲᕅⲺᯯ⌋θ䈭৸㿷ㅢ
38 享Ⲻ ćỶḛഴ‫܅‬Ṳᕅૂഴ‫܅‬䍞䠅䇴㖤ĈȾ
86
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
⎁䠅㊱ශ
XLG3 ㌱㔕᭥ᤷ഑〃⎁䠅㊱ශφ⴮փȽ㄁։Ƚ䱪ᖧૂ∊䖹Ⱦ
⎁䠅㊱ශ
Վࣵ
Phase
δ⴮փε
䈛㌱㔕ᰖ⌋⎁䠅〱ࣞⲺ䴬ԬȾ
൞㄁։Ƚ䱪ᖧᡌ∊䖹⎁䠅ѣφ
g ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ⭞ӄḛⵁૂ⎁䠅Ⱦ
g 㠠ࣞ⢟䮒䖢᧛ཪ⭞ӄⶺ߼㤹പḛ
儎ᓜਃ‫ݿ‬㺞䶘ᓊᖉ੾жᇐ䀈ᓜ⎁䠅Ⱦ
ᢴ᤽⽰ಞȾ
g ‫ޞ‬ኅ㿼ഴȾ
g ᴪ㋴⺤Ⲻ␧ᓜ⎁䠅Ⱦ
g ⁠ᡠ䶘〥䖤ᔉ⎁䠅Ⱦ
g ਥԛ໔ࣖ⎁䠅䐓⿱
g 㺞䶘у䴶㾷ф᧘ཪම⴪Ⱦ
g ⁠ᡠ䶘〥䖤ᔉ㿼ഴ
g 3D ⛯Ӈ㿼ഴ
Stereo
δ㄁։ε
Վӄ∊䖹⎁䠅ҁ༺φ
g
g
g
g
ᴪ㋴⺤Ⱦ
ᰖ䴶ᐨ⸛৸㘹Ⱦ
ਥ⎁䠅␧ᓜȾ
㺞䶘ᰖ䴶ම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾ
Վӄ䱪ᖧ⎁䠅ҁ༺φ
ࣙࣵ
ྸ൞⎁䠅॰ต޻࠰⧦ԛсԱᝅ᛻߫θ㌱㔕䜳
ਥ㜳ᰖ⌋㋴⺤ᇐփ९䞃‫ݿ‬ḽφ
g
g
g
g
㓼㢸у䏩
䠃གྷഴṾ
ᴿ㘶‫ݿ‬
⋵‫⴪┇ݿ‬㓵⎁䠅
g 㺞䶘ᰖ䴶ම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾ
൞Ḇӑ᛻߫сθਥ䙐䗽䠃᯦ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢
᧛ཪૂ䈹᮪Ӥᓜᶛ⎾䲚↚䰤从Ⱦੜࡏθ䈭ቓ
䈋ֵ⭞䱪ᖧ⎁䠅Ⱦ
Shadow
δ䱪ᖧε
Վӄ∊䖹⎁䠅ҁ༺φ
g
g
g
g
ᴪ㋴⺤Ⱦ
ᰖ䴶ᐨ⸛৸㘹Ⱦ
ਥ⎁䠅␧ᓜȾ
ਥ⎁䠅⋵‫څ‬ᯒ㺞䶘Ⲻ䐓⿱Ⱦ
⎁䠅㺞䶘ᗻ亱᧛䘇ම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴθԛ䘑㺂
㋴⺤⎁䠅 δ‫څ‬ᯒ⎁䠅䲚ཌεȾ
ᴿᰬᖾ䳴ⵁࡦ䱪ᖧȾ
䱪ᖧᒬ䶔ᰬࡱ䜳࠰⧦൞ᛞ䴶㾷Ⲻփ㖤Ⱦ
Վӄ㄁։⎁䠅ҁ༺φ
g 儎ᓜૂ␧ᓜ䖤ᔉᴪ᱉䗞ࡡȾ
g ਥ⋵‫⴪┇ݿ‬㓵⎁䠅Ⱦ
Comparison
δ∊䖹ε
Վӄ䱪ᖧ⎁䠅ૂ㄁։⎁䠅ҁ༺φ
g ਥֵ⭞ḽ߼‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
g ਥֵ⭞൞䘒༺Ⲻ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪ
䘑㺂⎁䠅Ⱦ
g ਥ⎁䠅ཝශሯ䊗Ⱦ
g ਥ䗻䙕Ỷ⎁ཝཐᮦ亯ⴤⲺ䘇ղ
ተሮȾ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
g
g
g
g
ㅢ 89 享Ⲻ ć3D ⴮փ⎁䠅Ĉ
ㅢ 94 享Ⲻ ć㄁։⎁䠅Ĉ
ㅢ 102 享Ⲻ ć䱪ᖧ⎁䠅Ĉ
ㅢ 108 享Ⲻ ć∊䖹⎁䠅Ĉ
㋴⺤ᓜքӄ䱪ᖧ⎁䠅ૂ㄁։⎁䠅Ⱦ
ᐨ⸛৸㘹ਥ㜳ᰖ⌋ᱴ⽰θъᖾ䳴ሼެՖ䘷ࡦ
⎁䠅փ㖤Ⱦ
⎁䠅㺞䶘ᗻ亱᧛䘇ම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴθԛ䘑㺂
㋴⺤⎁䠅Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
87
ީӄ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ
фḽ߼Ⲻ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪуੂθ 3D PhaseProbeȽ ShadowProbe ૂ StereoProbe ⎁䠅⢟䮒䖢
᧛ཪ൞࠰সᰬṗ߼⭞ӄ⢯ᇐⲺ᧘ཪθֵ⭞ެᆹ᧘ཪᰬθሼу㜳㋴⺤൦䘑㺂⎁䠅Ⱦ䙐䗽∅Ѡ
‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪૂ∅Ѡ᧘ཪḽㆴрᡶḽ⽰Ⲻᓅࡍਭθਥ䇟䘏ӑ䖢᧛ཪф᧘ཪ⴮९䞃Ⱦṗ߼
ᮦᦤᆎ۞൞᧘ཪⲺ޻ᆎѣȾ
㾷⺤ؓ⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜθ䈭∅ᒪỶ⎁∅Ѡ⢟䮒䖢᧛ཪⲺṗ߼᛻߫Ⱦ㾷ᱴ⽰ṗ߼ᮦᦤθ䈭᤿
Ⱦ❬੄䘿᤟ Setup Menu δ䇴㖤㨒ঋε> Measure δ⎁䠅ε> Phase δ⴮փεᡌ Stereo
δ㄁։εθᡌ Shadow δ䱪ᖧε> Cal Info δṗ߼‫ؗ‬ᚥεȾ
㾷⺤ؓ⋗ᴿᵰỦᦕ՚䲃քҼᆹԢⲺ㋴⺤ᓜθ䈭൞∅⅗ֵ⭞⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪᰬሯެ䘑㺂僂
䇷Ⱦ䈭৸㿷ㅢ 110 享Ⲻ ć僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
㾷Ҽ䀙ଠ〃⢟䮒䖢᧛ཪਥ⭞ӄଠ〃᧘ཪθ䈭৸㿷ㅢ 145 享Ⲻ ć‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ
㄁։⢟䮒䖢᧛ཪ 䱪ᖧ⢟䮒䖢᧛ཪ
BLK 101
WHT 103
BLU 102
BLU 104
BLK 101
↙䶘㄁։
BLU 102
‫ם‬䶘㄁։
WHT 103
↙䶘䱪ᖧ
BLU 104
‫ם‬䶘䱪ᖧ
ީӄ MTD ਭ⸷
ᇂᡆ⎁䠅੄θ 3D ⴮փ⎁䠅㌱㔕ሼ൞ኅᒋрᱴ⽰жѠਭ⸷Ⱦᇔ᯳⎁䠅ᰬθሼ࠰⧦ MTD ਭ⸷
δ䈭৸㿷сഴⲺᐜс䀈εȾ MTD ԙ㺞 Maximum Target Distance δᴶཝⴤḽ䐓⿱εθᱥ 3D ⴮
փ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪࡦ㺞䶘р⍱ࣞ‫ݿ‬ḽᡶ൞⛯Ⲻ䐓⿱Ⱦ3D ⴮փ⎁䠅㌱㔕уֵ⭞㋴⺤ᓜ᤽ḽȾ
88
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ީӄ㋴⺤ᓜ᤽ḽ
㋴⺤ᓜ᤽ḽᱥ㺞⽰䱪ᖧ⎁䠅ᡌ㄁։⎁䠅ѣ᭴ཝ䠅ⲺᮦᆍȾ㋴⺤ᓜ᤽ḽ䏀儎θ᭴ཝ⦽䏀ཝθ
ᐹ㖤⎁䠅‫ݿ‬ḽⲺ㋴⺤ᓜ䏀儎θ㔉᷒䏀߼⺤Ⱦ
䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅ᡌ㄁։⎁䠅ᰬθ᭴ཝഴ‫܅‬ᒬ䶔䙐䗽㕟᭴ᶛᇔ⧦θ㙂ᱥ䙐䗽ሼ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
ታਥ㜳൦〱䘇ⴤḽȾ
㋴⺤ᓜ
㾷Ҽ䀙ީӄ㋴⺤ᓜ᤽ḽⲺ䇴㖤 Ă ᔶ੥ૂީ䰣Ⲻᯯ⌋ԛ਀ᴪ᭯ᴶቅ‫ ٲ‬δ䗴ࡦ↚‫ٲ‬ᰬՐ䰠⛷ε
Ⲻᯯ⌋θ䈭৸㿷ㅢ 41 享Ⲻ ćỶḛ⎁䠅䇴㖤ĈȾ
᤽ḽ =10.9
ਥᱴ⽰㋴⺤ᓜ᤽ḽԛ㺞⽰ᐨᇔ⧦Ⲻ᭴ཝ䠅Ⱦ
㋴⺤ᓜ᤽ḽ
δ⢟䮒䖢᧛ཪੇⴤḽ䙲䘇ε
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
89
3D ⴮փ⎁䠅
3D ⴮փ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪૂ᧘ཪᦋ᥿⢟։рⲺп㔪㺞䶘ᢡᨅഴ‫܅‬Ⱦ ҁ੄θ⴪᧛൞㺞䶘р
⎁䠅θᒬ൞ഴ‫܅‬рᱴ⽰Ⱦ९䞃‫ݿ‬ḽᡌḽ䇦䱪ᖧ㓵Ⲻ人༽↛僚уᱥᗻ䴶ⲺȾ
ᇔ᯳ 3D ⴮փ⎁䠅
фެᆹњ〃⎁䠅㊱ශжṭθ⭧ӄ⢟䮒䖢᧛ཪфⴤḽ⢟Ⲻ䐓⿱ࠅቅθᡶԛθ PhaseProbe ㋴ᓜ
ᨆ儎Ⱦ㤹പ᧘⎁ᶗഴḽਥԛ⭞ӄ㺗䠅ᖉࢃⲺ⢟䮒䖢᧛ཪࡦⴤḽ⢟Ⲻ䐓⿱ሯӄ㔏ᇐⲺ⎁䠅ᱥ
ੜਾ䘸Ⱦ⎁䠅㺞䶘འ䘒ᰬθᱴ⽰жѠ㓘㢨ᶗθ䘏ᰬθуᓊቓ䈋䘑㺂⎁䠅Ⱦ൞⢟䮒䖢᧛ཪ〱
ࣞ䶖䘇㺞䶘ᰬθᴪཐⲺᶗӤ䎭θъ仒㢨䙆⑆䗽ᓜѰ㔵㢨Ⱦ൞䖹ቇⲺᶗӤ䎭ᰬθਥԛᢝ㺂䖹
ཝⲺ䮵ᓜ⎁䠅θੂᰬԃ㜳㧭ᗍ䖹儎Ⲻ㋴ᓜȾж㡢᛻߫сθታਥ㜳᧛䘇㺞䶘ਥԛ㧭ᗍᴶ儎㋴
ᓜȾ
Ԅཝ㓜 45e䀈ḛⵁжѠ㺞䶘ᰬθ㋴ᓜ䙐ᑮᴶ儎θቚެᱥᴿ‫⌳ݿ‬ᡌᐹ┗ᯇ⛯Ⲻ㺞䶘Ⱦ
⎁䠅㺞䶘Ⲻ⢯⛯ᱥᑜᴿụ㓝θӜᡌ䖹䮵ᡌ䖹␧ᰬθྸ᷒䖤ᔉᡌụ㓝ᱥ≪ᒩⲺθֵ⭞‫ם‬㿼⢟
䮒䖢᧛ཪ⎁䠅ਥԛ㧭ᗍᴪླⲺ᭾᷒Ⱦྸ᷒䖤ᔉᡌụ㓝ᱥම⴪Ⲻθֵ⭞ࢃ㿼⢟䮒䖢᧛ཪ⎁䠅
Րᴪࣖ㋴⺤Ⱦ䘏ᖈഖӄ⢟䮒䖢᧛ཪрⲺ LED ᯯփȾ
䘑㺂 3D ⴮փ⎁䠅
1.
ሼࢃ㿼ᡌ‫ם‬㿼 3D ⴮փ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ䘔᧛ࡦ᧘ཪȾ∅Ѡ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ൞࠰সᰬ
ᗻ亱ṗ߼⭞ӄම⴪᧘ཪθᒬਥṗ߼⭞ӄཐѠ᧘ཪȾ
2.
僂䇷 XLG3 ㌱㔕ᐨ㔅㠠ࣞ䇼ࡡ 3D ⴮փ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
3.
䀜ਇс䶘ㄖ㢸ѣⲺഴ‫᥿ᦋ܅‬亰ᓅȾ
90
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
3D ⴮փ⎁䠅ഴ‫᥿ᦋ܅‬
1.
ⴤḽ⢟൞փᰬθ᤿օ㔵㢨Ⲻ
ᨅȾ
᤿䫤θᡌ᣿ࣞૂ᤿օ䀜ਇಞȾሼᔶခ 3D ⴮փ⎁䠅ᢡ
2.
㺞䶘ᢡᨅᵕ䰪θ᧘ཪᓊؓᤷ䶏↘ཝ㓜ж〈䫕Ⱦ㧭਌ཐѠഴ‫܅‬ԛᇂᡆᢡᨅθ൞䈛䗽ぁᵕ
䰪θ᧘ཪᗻ亱ؓᤷ䶏↘Ⱦኅᒋр࠰⧦ ćprocessingĈδ↙൞༺⨼εⲺ‫ؗ‬ᚥ੄θਥԛ〱ࣞ
᧘ཪȾ
3.
᤿с
θ❬੄᤿с Select Measure δ䘿᤟⎁䠅ε > Phase δ⴮փε > Measurement
Type δ⎁䠅㊱ශε
4.
ሼ‫ݿ‬ḽ᭴൞ᡶ䴶Ⲻ䖤ᔉр䶘θֵ⭞
∅Ѡഴ‫܅‬рᴶཐਥԛ᭴㖤ӊ⅗⎁䠅
ᑤࣟ㋴⺤ᇐփȾ
⛯Ӈ㿼ഴ
⛯Ӈ㿼ഴޭᴿсࡍՎ⛯φ
g
ԄᲥ␧ഴ δ‫ٽ‬仒㢨ε⁗ᕅḽተθᨆ‫ב‬ᴿީ䖤ᔉተሮⲺ㋍⮛‫ؗ‬ᚥȾ
g
ᱴ⽰儎ք⛯Ⲻփ㖤θᑤࣟᇐփ䖤ᔉૂ␧ᓜ⎁䠅‫ݿ‬ḽȾ
g
ᱴ⽰⴮ሯ㕰䲭ተሮⲺಠ⛯≪ᒩȾҁ੄θྸ᷒㕰䲭䳆㰅൞㺞䶘Ⲻಠ⛯䲼䎭ѣθᛞਥԛ〱
ࣞ᧘ཪ䶖䘇ҁȾ
g
⌘㓯ᡌ⌘ᖘᱴ⽰ṲḻрⲺ⚦቎ᡌᵰ⋯ᡌ㘻ԄжѠ㺞䶘ਃሺࡦਜжѠ㺞䶘Ⲻ᛻߫Ⱦ
g
䘑‫ޛ‬ᰬ⋗ᴿ䘑㺂⎁䠅Ⲻ䈓θਥԛⵁࡦᦋ᥿Ⲻ᮪Ѡ㺞䶘Ⱦ
g
䘑‫ޛ‬ᰬ䘑㺂Ҽ⎁䠅Ⲻ䈓φ
g
ਠᱴ⽰⎁䠅փ㖤ઞപⲺ॰ต
g
ֵ⭞⎁䠅‫ݿ‬ḽࡑᔰжѠะ߼ᒩ䶘
g
ᱴ⽰‫ݿ‬ḽփ㖤ૂ‫ݿ‬ḽҁ䰪Ⲻ㓵ᶗ
g
ሯӄ䖤ᔉ⎁䠅θᱴ⽰⋵⵶㺞䶘Ⲻ䖤ᔉ⡽⇫ૂњѠ‫ݿ‬ḽҁ䰪Ⲻ㓵ᶗ
g
൞ᮦᦤઞപᱴ⽰жѠᯯᖘθ㺞⽰ะ߼ᒩ䶘Ⲻփ㖤
g
ḽተᱴ⽰⴮ሯะ߼ᒩ䶘Ⲻ␧ᓜᡌ儎ᓜ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
91
⎁䠅䖤ᔉ
1.
ሼㅢжѠૂㅢӂѠ‫ݿ‬ḽ᭴൞ᒩ䶘рᡶީᗹ॰ตⲺ⴮ሯ‫ם‬Ⱦ 䖤ᔉ‫ݿ‬ḽⲺઞപᴿжѠᯯ
Ṽθᱴ⽰ಞ↙൞ࡑᔰжѠะ߼ᒩ䶘Ⱦ
2.
XLG3 㓵ᶗሼサ䗽ⴤḽ⢟Ⲻ㺞䶘θ൞ㅢжѠૂㅢӂѠ‫ݿ‬ḽҁ䰪㠠ࣞ㔎࡬жᶗම㓵Ⱦ⋵⵶
ම㓵ૂተሮⲺ㔵㢨⛯㺞⽰䐓⿱ะ߼㺞䶘Ⲻᴶ儎⛯ᡌᴶք⛯Ⱦ䖤ᔉ⡽⇫ම⴪ӄะ߼㺞䶘
ᨆ਌Ⱦ
3.
ᛞ᭴㖤ҼњѠะ߼‫ݿ‬ḽ੄θ᤿օ ENTER δഔ䖜ε᤿䫤θᱴ⽰ ć䖤ᔉ㿼ഴĈȾ
4.
൞ ć䖤ᔉ㿼ഴĈѣθ䙐䗽᤿с ENTER δഔ䖜εθ൞‫ݿ‬ḽҁ䰪࠽ᦘθਥԛ䠃᯦ᇐփᡶᴿ
‫ݿ‬ḽૂ⎁䠅⛯θҁ੄ֵ⭞ᬃ㓫ᵼ䠃᯦᭴㖤‫ݿ‬ḽȾ
⌞ᝅφ൞䖤ᔉ㿼ഴрⵁࡦⲺቅ䲼䎭ਥ㜳ᱥಠ⛯ሲ㠪ⲺȾྸ᷒䲼䎭⴮ሯ⎁䠅Ⲻ䖤ᔉ䖹Ѱ
᱄ᱴθ㺞᱄⢟䮒䖢᧛ཪ䐓⿱㺞䶘འ䘒ȾᓊᖉԄ䖹䘇Ⲻփ㖤䠃᯦ᢝ㺂ᢡᨅȾ
92
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
3D ⴮փ⎁䠅Ⲻ㊱ශ
䈛㺞Ṳ᱄⺤᤽ᇐҼ∅〃 3D ⴮փ⎁䠅㊱ශѣ‫ݿ‬ḽⲺ᭴㖤Ⱦᴿީᇂ᮪ぁᓅθ䈭৸㿷 ㅢ 89 享Ⲻ ć䘑㺂 3D ⴮փ
⎁䠅ĈȾ
㊱ශ
⽰ׁ
䈪᱄
‫ݿ‬ḽ᭴㖤
䮵ᓜ
㓵ᙝ⎁䠅 δ⛯㠩⛯εȾ
൞ᡶ䴶Ⲻփ㖤᭴㖤њѠ‫ݿ‬
ḽȾ
⛯ࡦ㓵
Ԅ⛯ࡦ㓵Ⲻම⴪䐓⿱Ⱦ
᭴㖤ࢃњѠ‫ݿ‬ḽθᇐѿะ
߼㓵Ⱦ൞㾷⎁䠅Ⲻම⴪䐓
⿱рθ᭴㖤ㅢпѠ‫ݿ‬ḽȾ
␧ᓜ
㺞䶘фрᯯᡌсᯯḆ⛯ҁ
䰪Ⲻම⴪䐓⿱Ⱦ⭞ӄ䇺զ
ഖ⼞ᦕȽᵠሯ喆ૂެᆹ৕
ഖᕋ䎭Ⲻ਎ौȾ
᭴㖤ࢃпѠ‫ݿ‬ḽθᇐѿะ
߼㓵Ⱦ൞㾷⎁䠅Ⲻම⴪䐓
⿱рθ᭴㖤ㅢ഑Ѡ‫ݿ‬ḽȾ
⎁䠅‫ٲ‬Ѱ䍕㺞᱄⛯൞ะ߼
䶘сᯯȾ⎁䠅‫ٲ‬Ѱ↙㺞᱄
⛯൞ะ߼䶘рᯯȾ
⭞ᡭᢁ߂
㊱ශ
ㅢ7ㄖ
⽰ׁ δ㔣ε
䶘〥
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
䈪᱄ δ㔣ε
‫ݿ‬ḽ᭴㖤 δ㔣ε
䖤ᔉᡌ㕰䲭ઞപᡶ᭴㖤Ⲻ
ཐѠ‫ݿ‬ḽ޻ᡶऻ੡Ⲻ㺞䶘
䶘〥Ⱦ
൞㾷⎁䠅Ⲻ॰ต䗯㕎ઞപ
᭴㖤пѠᡌཐѠ‫ݿ‬ḽ δᴶ
ཐ 24 ѠεȾ
ᇂ∋੄θ᤿
॰ตީ䰣Ⱦ
ཐ⇫
㓵
䶔㓵ᙝ䖤ᔉᡌ㕰䲭Ⲻ䮵
ᓜȾ
ީᗹⲺ॰ตࡦ᤽ᇐ㺞䶘ҁ
䰪ම⴪䐓⿱Ⲻ䖤ᔉȾ
њ⅗Ⱦ䈛
᭴㖤њѠᡌཐѠ⎁䠅‫ݿ‬ḽ
δᴶཐ 24 Ѡεԛ⋵䖤ᔉࡑ
ᔰ࠼⇫Ⱦ
ᇂ∋੄θ᤿
㓵ᐨ㔉ᶕȾ
␧ᓜ䖤ᔉ
93
њ⅗Ⱦ䈛
൞фᡶީᗹ॰ต⴮䛱Ⲻᒩ
ග㺞䶘рθ᭴㖤њѠ⎁䠅
‫ݿ‬ḽθԛࡑᔰะ߼ᒩ䶘
ᇂ∋੄θ᤿օ
␧ᓜ䖤ᔉ㿼ഴȾ
θᱴ⽰
ᱴ⽰уਥ⎁䠅Ⲻ॰ต
ֵ⭞ 3D ⴮փ⎁䠅ഴ‫܅‬ᐛ֒ᰬθഴ‫Ⲻ܅‬Ḇӑ䜞࠼ਥ㜳ᰖ⌋⎁䠅Ⱦ䘏ӑ䜞࠼ਥ㜳འ䘒θའ᳍θ
ᡌ㘻θྸ᷒㺞䶘儎ᓜਃ‫ݿ‬θਥ㜳ഖ‫ݿ‬㓵ਃሺ਎ᗍ⁗㌀Ⱦ3D ⴮փ⎁䠅㌱㔕ሼ൞䘏ӑ॰ตѣᱴ
⽰жѠ㓘㢨॰䰪ȾѰҼ໔ᕰ⎁䠅㋴ᓜθ䈛㌱㔕у‫ݷ‬䇮ᬃ֒઎ሼ‫ݿ‬ḽ᭴൞㓘㢨॰䰪޻Ⱦ
3D ⴮փ⎁䠅㌱㔕ሼ൞㋴ᓜс䲃Ⲻ॰ตѣᱴ⽰жѠ哺㢨॰䰪Ⱦྸ᷒ਥԛθᓊ䚵‫ރ‬ሼ‫ݿ‬ḽ᭴൞
哺㢨॰䰪Ⱦ
94
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㄁։⎁䠅
㄁։⎁䠅䴶㾷ֵ⭞ StereoProbe ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪθ䈛䖢᧛ཪਥᦋ㧭ⴤḽⲺ㄁։ഴ‫ ܅‬Ă Ԅњ
ѠуੂⲺ䀈ᓜሯੂжⴤḽᦋ㧭њᑻഴ‫܅‬ȾѰ⎁䠅ⴤḽθ XLG3 ༺⨼ಞՐṯᦤ䘏њࢥуੂ‫Ⲻם‬
ഴ‫⭞ֵ܅‬п䀈⎁䠅Ⱦ
ਥֵ⭞߱㔉Ⲻഴ‫܅‬ᡌؓᆎ൞⎁䠅⁗ᕅѣⲺ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬ᶛ䘑㺂㄁։⎁䠅Ⱦ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
ѱ从
ㄖ㢸
㄁։⎁䠅ⲺՎࣵфࣙࣵ
ㅢ 86 享Ⲻ ć⎁䠅㊱ශĈ
९䞃‫ݿ‬ḽ δ䇟п䀈⎁䠅ᡆѰ
ਥ㜳ε
ㅢ 95 享Ⲻ ćީӄ९䞃‫ݿ‬ḽĈ
ᢝ㺂㄁։⎁䠅Ⲻᯯ⌋
ㅢ 96 享Ⲻ ćѰ㄁։⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈ
ㅢ 98 享Ⲻ ć䘑㺂㄁։⎁䠅Ĉ
ㅢ 100 享Ⲻ ć㄁։⎁䠅㊱ශĈ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
95
ީӄ९䞃‫ݿ‬ḽ
ሯӄ൞㄁։⎁䠅ᵕ䰪᭴㖤൞ᐜ‫ם‬ഴ‫܅‬ѣⲺ∅
Ѡ‫ݿ‬ḽθ㌱㔕䜳ሼ൞਩‫ם‬ഴ‫܅‬ѣ᭴㖤жѠ९
䞃‫ݿ‬ḽθԛ‫ב‬п䀈⎁䠅ҁ⭞Ⱦ
↚䐓⿱ᗻ亱㋴⺤Ⱦ
∅Ѡᐜ‫ݿם‬ḽ䜳ᗻ亱᭴㖤൞ޭᴿ‫ݻ‬䏩ઞ䗯㓼
㢸Ⲻഴ‫ ⛯܅‬δжѠ‫܅‬㍖εрθԛሼެф⴮䛱
‫܅‬㍖॰࠼ᔶᶛȾྸ᷒⴮䛱Ⲻ‫܅‬㍖ф䘿᤟Ⲻ⛯
⴮ղ Ă ⢯ࡡᱥ䈛⛯ᐜ‫ૂם‬਩‫܅Ⲻם‬㍖θׁ
ྸθ⋵жᶗ‫≪┇ݿ‬ᒩ㓵Ⲻ‫܅‬㍖ Ă ࡏ䈛㌱㔕ᰖ
⌋㋴⺤൦᭴㖤९䞃‫ݿ‬ḽȾᖉޭᴿ䏩ཕⲺ䗞䇚
㓼㢸ᰬθć९䞃ᕰᓜĈѰ儎 δᝅ઩⵶⭕ᡆⲺ
ᛞⲺ‫ݿ‬ḽ
९䞃‫ݿ‬ḽ
९䞃⛯ф⴮䛱‫܅‬㍖⴮∊θਥ㧭ᗍᴪࣖ᱄⺤Ⲻ
९䞃 Ă ㌱㔕ሯ↚९䞃Ⲻ‫ؗ‬Աᓜ儎εȾռᱥθ
ྸ᷒⋗ᴿ䏩ཕⲺ㓼㢸θࡏ९䞃ᕰᓜࡏѰք
δᝅ઩⵶⭕ᡆⲺ⛯фެ⴮䛱‫܅‬㍖Ⲻ९䞃ࠖ҄ᇂ‫ ੂ⴮ޞ‬- 䘏Ѡ९䞃ਥ㜳ᱥ↙⺤Ⲻθռ㌱㔕ሯ↚
९䞃Ⲻ‫ؗ‬ԱᓜքεȾ
ሯӄ∅Ѡ९䞃‫ݿ‬ḽθ㌱㔕䜳Ր䇗㇍࠰жѠ൞ <0> δᴶք‫ؗ‬Աᓜεࡦ <5> δᴶ儎‫ؗ‬Աᓜεҁ
䰪Ⲻ९䞃ᕰᓜ‫ٲ‬Ⱦྸ᷒ᱴ⽰Ⲻ㓼㢸䗽ቇθ㌱㔕ሼуՐ⭕ᡆ९䞃‫ݿ‬ḽȾਠ㾷ਥ㜳θ㠩ቇᓊᇔ
⧦९䞃ᕰᓜѰ <3>Ⱦྸ᷒䗴уࡦθ䈭ቓ䈋ᦋ㧭ެԌޭᴿ䖹ቇ㘶‫ݿ‬ᡌᴪཐഴ‫܅‬㓼㢸Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
δ䈹᮪⢟䮒䖢᧛ཪⲺᯯੇᡌഴ‫Ⲻ܅‬ӤᓜȾε
঩‫׵‬ᱥ९䞃ᕰᓜѰ <5> ᰬ δቚެᱥ९䞃ᕰᓜቅӄ 5 ᰬεθҕ䴶㾷僂䇷९䞃‫ݿ‬ḽᱥੜ࠰⧦൞
↙⺤Ⲻփ㖤Ⱦӻ⭞жѠ‫܅‬㍖঩ਥީ䰣Ⲻ९䞃‫ݿ‬ḽՐሯ⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜ䙖ᡆߩᇐᙝⲺᖧଃȾ
䠃᯦ᇐփ९䞃‫ݿ‬ḽ
⌞ᝅ
ᖉ⎁䠅॰ตऻ੡䠃གྷഴṾᰬθ९䞃‫ݿ‬ḽ䶔ᑮᇯ᱉᭴㖤䭏䈥Ⱦ䙐ᑮθሼ९䞃‫ݿ‬ḽ㋴⺤
൦᭴㖤൞㌱㔕᭴㖤Ⲻփ㖤ਥ㧭ᗍᴶ֩㔉᷒Ⱦ
1.
ྸ᷒㕟᭴ネਙᐨᔶ੥θ䈭᤿
ሼެީ䰣Ⱦ
2.
ሼ९䞃‫ݿ‬ḽ〱ࣞࡦ↙⺤Ⲻփ㖤θྸኅᒋᡶ⽰Ⱦ
‫↘ڒ‬〱ࣞ‫ݿ‬ḽᰬθ㌱㔕ՐՎौ९䞃փ㖤Ⱦδྸ᷒൞〱ࣞ९䞃‫ݿ‬ḽᰬ㕟᭴ネਙѰᔶ੥⣬
ᘷθࡏ㌱㔕уՐՎौ९䞃փ㖤Ⱦε
∅Ѡᢁࣞṗ↙Ⲻ९䞃‫ݿ‬ḽ䜳⭧њѠḽᘍ㺞⽰φઞ䗯ⲺᯯṼૂ㕰ቇ९䞃ᕰᓜᮦᆍȾ
96
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䘑㺂㄁։⎁䠅
ѰֵԱᝅ㊱ශⲺ㄁։⎁䠅ѣⲺ㋴⺤ᓜ䗴ࡦᴶ儎θᔶခᰬᗻ亱ቅᗹᇐփ㄁։⢟䮒䖢᧛ཪȾ
Ѱ㄁։⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪ
൞߱㔉㄁։⎁䠅ഴ‫܅‬ҁࢃθᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪԛ┗䏩ԛсᶗԬφ
g
㜳㿷ᓜȾ㾷⎁䠅Ⲻ亯൞ኅᒋⲺњ‫ם‬䜳ᇂ‫ޞ‬ਥ㿷Ⱦ
g
⢟䮒䖢᧛ཪੇⴤḽ䙲䘇Ⱦ⢟䮒䖢᧛ཪታਥ㜳൦䶖䘇ⴤḽθੂᰬؓᤷⴤḽ൞❜⛯ѣȾ
g
ᴶཝぁᓜ൦ࠅቇ㘶‫ݿ‬Ⱦ䙐䗽䈹᮪ḛⵁ䀈ᓜૂ᭴㖤‫ݿ‬ḽⲺ॰ตⲺഴ‫܅‬Ӥᓜᶛᴶཝぁᓜ൦
ࠅቇ㘶‫ݿ‬Ⱦቅශ㘶‫ݿ‬ᯇуՐ࠰⧦䰤从θਥᱥ䖹ཝⲺ㘶‫ݿ‬॰ตਥ㜳࠰⧦൞њ‫Ⲻם‬уੂփ
㖤рθԄ㙂ሲ㠪䭏䈥Ⲻ९䞃Ⱦ
g
ම⴪ᯯੇȾྸ᷒⎁䠅㓵ҁ䰪Ⲻ䐓⿱ᡌᱥ഼Ⲻ⴪ᖺθഴ‫܅‬ሼ㻡ᇐੇԛ‫׵‬ӄሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤൞
㾷⎁䠅Ⲻ⢟։Ⲻᐜ䗯㕎ᡌ਩䗯㕎 Ă 㙂䶔京䜞Ƚᓋ䜞ᡌሯ䀈⛯Ⱦ㌱㔕䴶㾷॰࠼∅Ѡ‫ݿ‬ḽ
ᐜ‫ૂם‬਩‫Ⲻם‬㓼㢸θԛ㋴⺤൦᭴㖤фᐜ‫ݿם‬ḽ༺ӄੂж≪ᒩ㓵рⲺ९䞃‫ݿ‬ḽȾᴿީ䈜
㓼䈪᱄ૂഴ⽰θ䈭৸㿷ㅢ 95 享Ⲻ ćީӄ९䞃‫ݿ‬ḽĈȾ
䭏䈥Ⲻ⽰ׁ
g ⴤḽ൞਩‫ם‬ᒬ䶔ᇂ‫ޞ‬ਥ㿷Ⱦ
g ⴤḽⲺ‫➝ݿ‬ᴿ䰤从Ⱦδ䴶㾷ሼ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ〱ࡦ⿱㺞
䶘ᴪ䘇Ⲻփ㖤Ⱦε
g ⴤḽᵠᇐੇθԛ‫ݷ‬䇮ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦ഼ᡌ㕰ਙⲺᐜ䗯㕎ૂ
਩䗯㕎Ⱦ
ᦋ᥿Ⲻњᑻഴ‫܅‬䜳ᱥ⭞ӄ䘑㺂⤣㕓
Ⲻ䮵ᓜ⎁䠅Ⱦ
↙⺤Ⲻ⽰ׁ
g ⴤḽ൞њ‫ם‬䜳ᇂ‫ޞ‬ਥ㿷Ⱦ
g ⴤḽⲺ‫➝ݿ‬у䭏θᴶཝぁᓜ൦ࠅቇҼ㘶‫ݿ‬Ⱦ
g ⴤḽᐨᇐੇθԛ‫ݷ‬䇮ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦ഼ᡌ㕰ਙⲺᐜ䗯㕎ૂ
਩䗯㕎Ⱦ
⌞ᝅφ㌱㔕ᰖ⌋㋴⺤९䞃⋵ᒩ┇⴪㓵Ⲻ਺⛯Ⱦ㾷⋵ᒩ┇⴪
㓵䘑㺂⎁䠅θ䈭ֵ⭞䱪ᖧ⎁䠅Ⱦδྸ᷒ᛞᗻ亱ֵ⭞㄁։⎁
䠅θ䈭ᇐփഴ‫܅‬䇟䈛㓵փӄම⴪ᯯੇȾε
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
97
ީӄঋж㿼ഴ
ᇐփ㄁։⢟䮒䖢᧛ཪᰬθᛞਥ㜳ᜩ㾷ᢉᔶ “Single View” δঋж㿼ഴεθ䈛㿼ഴਥᲸᰬ␻䲚
ㅢӂᑻഴ‫܅‬θ‫׵‬ӄሯ߼᩺‫܅‬ᵰȾ
ᢉᔶঋж㿼ഴ
1.
൞ḛⵁࣞᘷ㄁։ഴ‫܅‬ᰬθ᤿
Ⱦ
2.
䘿᤟ “Image” δഴ‫܅‬ε > “Single View” δঋж㿼ഴε >“On”
δᢉᔶεȾ
䘶࠰ঋж㿼ഴ
ঋж㿼ഴ
ᢝ㺂ԛсᬃ֒ҁжφ
g
g
㾷䘊ഔࣞᘷਂഴ‫܅‬θ䈭᤿ Ⱦ
㾷߱㔉ഴ‫܅‬ᒬ㔝㔣䘑㺂⎁䠅θ䈭᤿
Ⱦ
98
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䘑㺂㄁։⎁䠅
1.
⢘ര൦ᆿ㻻㄁։⢟䮒䖢᧛ཪθᒬሯެ䘑㺂僂䇷Ⱦ
䈭৸㿷ㅢ 110 享Ⲻ ć僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
2.
ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪθԛ㧭ᗍᴶ儎Ⲻ㋴⺤ᓜȾ
䈭৸㿷ㅢ 96 享Ⲻ ćѰ㄁։⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
3.
߱㔉ഴ‫܅‬Ⱦ
4.
䘿᤟⎁䠅㊱ශૂ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
᤿
5.
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Stereo” δ㄁։ε > ⎁䠅㊱ශ > ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦᐜঀኅᒋθྸኅᒋᡶ⽰Ⱦ
⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜ਌ߩӄᡶᴿ‫ݿ‬ḽᇐփⲺ㋴⺤ᓜȾѰ㧭ᗍ‫ݿ‬ḽ᭴㖤Ⲻᴶ儎㋴⺤ᓜθ᤿
ԛ◶⍱㕟᭴ネਙθԛ㧭਌⍱ࣞ‫ݿ‬ḽઞ䗯ഴ‫Ⲻ܅‬䘇䐓㿼ഴȾ
㾷Ҽ䀙䪾ሯ᤽ᇐ⎁䠅㊱ශ᭴㖤‫ݿ‬ḽⲺᯯ⌋θ䈭৸㿷ㅢ 100 享Ⲻ ć㄁։⎁䠅㊱ශĈȾ
〱ࣞ∅Ѡ‫ݿ‬ḽᰬθ਩ঀኅѣⲺ९䞃‫ݿ‬ḽ䜳Ր䘑㺂⴮ᓊ൦〱ࣞȾ
6.
൞∅Ѡ९䞃‫ݿ‬ḽ࠰⧦੄θታᘡሯެ䘑㺂Ỷ⎁Ⱦ
䙐ᑮθሼ९䞃‫ݿ‬ḽ㋴⺤൦᭴㖤൞㌱㔕᭴㖤Ⲻփ㖤ਥ㧭ᗍᴶ֩㔉᷒Ⱦ❬㙂θ൞Ḇӑ᛻߫
сθྸᆎ൞䠃གྷഴṾᰬθਥ㜳䴶㾷ᑤࣟ㌱㔕ᢴ࠰↙⺤Ⲻ९䞃Ⱦᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷
ㅢ 95 享Ⲻ ćީӄ९䞃‫ݿ‬ḽĈȾ
7. δਥ䘿ε䠃᯦ᇐփᐜ‫ݿם‬ḽૂ⎁䠅㔉᷒Ⱦ䠃᯦Ỷ⎁९䞃‫ݿ‬ḽȾ
8. δਥ䘿ε僂䇷⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜȾ
ሼ∅Ѡᐜ‫ݿם‬ḽ〱ࣞࠖѠ‫܅‬㍖Ⱦྸ᷒९䞃‫ݿ‬ḽ〱ࣞҼ⴮ੂⲺ䐓⿱θᡌᱥ㔉᷒Ⲻ਎ौ䶔
ᑮᗤቅθࡏᖾਥ㜳ᐨ㔅㧭ᗍҼ㋴⺤Ⲻ㔉᷒Ⱦྸ᷒९䞃‫ݿ‬ḽ࠰⧦ཽᙠⲺ〱ࣞθᡌᱥ㔉᷒
Ⲻ਎ौ䶔ᑮཝθࡏᗍࡦⲺ㔉᷒уਥ䶖Ⱦᦋ㧭᯦ഴ‫܅‬θ䈭䚫ᗠԛс᤽঍φㅢ 96 享Ⲻ ćѰ
㄁։⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
⌞ᝅ
ྸ᷒䴶㾷ֵ⭞ք㋴⺤ᓜ᤽ḽ δቅӄ 5εᡌք९䞃ᕰᓜ δቅӄ 3εθࡏ↚↛僚ቚ
Ѱᴿ⭞Ⱦׁྸθྸ᷒ᛞ↙൞⎁䠅жѠཝශሯ䊗θᡌᱥྸ᷒ᛞⲺ䇵䰤਍䲆Ƚᰖ⌋
䇟⢟䮒䖢᧛ཪ䶖䘇ⴤḽθᛞуᗍуֵ⭞ք㋴⺤ᓜ᤽ḽȾྸ᷒䈛㺞䶘Ⲻ㓼㢸у
䏩θࡏᛞਥ㜳уᗍуֵ⭞ք९䞃ᕰᓜȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
99
9. δਥ䘿εᢝ㺂ԛсԱᝅԱࣗφ
Աࣗ
㨒ঋ亯
␱ࣖ⎁䠅θᙱᮦᴶཐਥ䗴 5 ѠȾ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Add”
δ␱ࣖεȾ
␻䲚䜞࠼ᡌ‫ޞ‬䜞⎁䠅Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Clear
measurement” δ␻䲚⎁䠅εȾ
൞䖥Ԭѣ䘿᤟↙⺤Ⲻ⢟䮒䖢᧛ཪ δྸ᷒ᐨ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Tip”
䘿਌Ⲻ⢟䮒䖢᧛ཪуᱥᛞ↙൞ֵ⭞Ⲻ⢟䮒䖢 δ⢟䮒䖢᧛ཪεȾ
᧛ཪεȾ
10. ؓᆎഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
⌞ᝅ
Ⱦᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 63 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬ĈȾ
ؓᆎⲺ㄁։ഴ‫܅‬уऻ੡㕟᭴ネਙȽ䗯ṼૂḆӑެԌኅᒋഴᖘȾ䘏ṭθ䈹⭞䈛ഴ‫⭞܅‬
ӄ⎁䠅ᰬθਥḛⵁഴ‫Ⲻ܅‬ᴪཐ䜞࠼Ⱦ
100
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㄁։⎁䠅㊱ශ
↚㺞᱄⺤᤽ᇐҼ∅〃㄁։⎁䠅㊱ශⲺ‫ݿ‬ḽ᭴㖤փ㖤Ⱦ
ᴿީᇂ᮪ぁᓅθ䈭৸㿷ㅢ 98 享Ⲻ ć䘑㺂㄁։⎁䠅ĈȾ
㊱ශ
⽰ׁ Ă
“Matching Cursors” δ९䞃‫ݿ‬ḽε൞਩ഴ
䈪᱄
‫ݿ‬ḽ᭴㖤 ൞ᐜഴ
䮵ᓜ
㓵ᙝ δ⛯ࡦ⛯ε⎁䠅Ⱦ
᭴㖤њѠ‫ݿ‬ḽȾ
⛯ࡦ㓵
Ԅ⛯ࡦ㓵Ⲻම⴪䐓⿱Ⱦ
᭴㖤ཪњѠ‫ݿ‬ḽԛᇐѿ
жᶗ৸㘹㓵Ⱦ൞㾷⎁䠅Ⲻ
ම⴪䐓⿱р᭴㖤ㅢпѠ
‫ݿ‬ḽȾ
␧ᓜ
㺞䶘фрᯯᡌсᯯḆ⛯ҁ
䰪Ⲻම⴪䐓⿱Ⱦ⭞ӄ䇺զ
ഖ⼞ᦕȽᵠሯ喆ૂެԌ৕
ഖᕋ䎭Ⲻ਎ौȾ
᭴㖤ཪпѠ‫ݿ‬ḽԛᇐѿ
жѠ৸㘹䶘Ⱦ൞㾷⎁䠅Ⲻ
ම⴪䐓⿱р᭴㖤ㅢ഑Ѡ
‫ݿ‬ḽȾ
䍕⎁䠅‫ٲ‬㺞⽰䈛⛯൞䈛ᒩ ⌞ᝅφ൞ք㋴⺤ᓜ᤽ḽс
䶘сᯯȾ↙⎁䠅‫ٲ‬㺞⽰䈛 䘑㺂Ⲻ␧ᓜ⎁䠅ሯ९䞃‫ݿ‬
⛯൞䈛ᒩ䶘рᯯȾ
ḽⲺփ㖤ቚެᮅ᝕Ⱦ
ྸ᷒㋴⺤ᓜ᤽ḽѰքθ䈭
䙐䗽ሼ᧘ཪ⢟䮒䖢ᦘཪ〱
䘇ᶛ໔ཝ䈛᤽ḽȾྸ᷒у㜳
໔ཝ㋴⺤ᓜ᤽ḽθ䈭ሼ‫ݿ‬
ḽ᤿➝ਥ㧭ᗍ儎९䞃ᕰᓜ
Ⲻᯯᕅ᭴㖤θᒬ僂䇷㋴⺤
ᓜθྸ↚༺ᡶ⽰φㅢ 98 享
Ⲻ↛僚 8Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
㊱ශ
δ㔣ε
䶘〥
ㅢ7ㄖ
⽰ׁ Ă
“Matching Cursors” δ९䞃‫ݿ‬ḽε൞਩ഴ δ㔣ε
䈪᱄ δ㔣ε
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
‫ݿ‬ḽ᭴㖤 ൞ᐜഴ δ㔣ε
䖤ᔉᡌ㕰䲭ઞപᡶ᭴㖤Ⲻ ൞㾷⎁䠅Ⲻ॰ต䗯㕎ઞപ
ཐѠ‫ݿ‬ḽ޻ᡶऻ੡Ⲻ㺞䶘 ᭴㖤пѠᡌཐѠ‫ݿ‬ḽ δᴶ
䶘〥Ⱦ
ཐ 24 ѠεȾ
ᇂ∋੄θ᤿
䈛॰ตީ䰣Ⱦ
ཐ⇫㓵
101
䶔㓵ᙝ䖤ᔉᡌ㕰䲭Ⲻ
䮵ᓜȾ
њ⅗Ⱦ
᭴㖤њѠᡌཐѠ⎁䠅‫ݿ‬ḽ
δᴶཐ 24 Ѡεԛ⋵䖤ᔉࡑ
ᔰ࠼⇫Ⱦ
ᇂ∋੄θ᤿
㓵ᐨ㔉ᶕȾ
њ⅗Ⱦ䈛
102
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䱪ᖧ⎁䠅
䱪ᖧ⎁䠅䴶㾷ֵ⭞ ShadowProbe ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪθ䈛䖢᧛ཪ൞ⴤḽ㺞䶘ᣋሺжѠ䱪ᖧȾ㾷
⎁䠅ⴤḽθ XLG3 ༺⨼ಞ䴶ṯᦤ䱪ᖧⲺփ㖤ֵ⭞п䀈⎁䠅Ⱦਥֵ⭞߱㔉Ⲻഴ‫܅‬ᡌؓᆎ൞⎁䠅
⁗ᕅѣⲺ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬ᶛ䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅Ⱦ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
ѱ从
ㄖ㢸
䱪ᖧ⎁䠅ⲺՎࣵфࣙࣵ
ㅢ 86 享Ⲻ ć⎁䠅㊱ශĈ
ᢝ㺂䱪ᖧ⎁䠅Ⲻᯯ⌋
ㅢ 103 享Ⲻ ćѰ䱪ᖧ⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈ
ㅢ 105 享Ⲻ ć䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅Ĉ
ㅢ 106 享Ⲻ ć䱪ᖧ⎁䠅㊱ශĈ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
103
䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅
Ѱ䇟Աᝅ㊱ශⲺ䱪ᖧ⎁䠅ѣⲺ㋴⺤ᓜ䗴ࡦᴶ儎θᔶခᰬᗻ亱ቅᗹᇐփ䱪ᖧ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
Ѱ䱪ᖧ⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪ
൞߱㔉䱪ᖧ⎁䠅ഴ‫܅‬ҁࢃθᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪԛ┗䏩ԛсᶗԬφ
g
⢟䮒䖢᧛ཪੇⴤḽ䙲䘇Ⱦ⎁䠅᮪Ѡ⢟։Ⲻ䶏ᘷ㿼ഴᰬθ⢟䮒䖢᧛ཪታਥ㜳䶖䘇⢟։㺞
䶘Ⱦ䳅⵶⢟䮒䖢᧛ཪⲺ䶖䘇θ䱪ᖧ〱ࣞࡦҼᐜ‫ם‬Ⱦ঩ֵ⢟䮒䖢᧛ཪ䶖Ⲻའ䘇θഴ‫܅‬ᴿ
ӑ⁗㌀θਠ㾷䖤ᔉⲺ䭆ᓜ䏩ԛ㋴⺤᭴㖤‫ݿ‬ḽθቧਥ䘑㺂⎁䠅Ⱦ
⢯ࡡᱥሯӄ␧ᓜ⎁䠅θ⢟䮒䖢᧛ཪ䴶㾷᧛䘇ࡦ䏩ԛᱴ㪍൦਎ौ䱪ᖧⲺփ㖤θ䘏ṭ㌱㔕
ᢃਥ㋴⺤൦࠼䗞࠰࠮࠰㺞䶘ф࠯䘑㺞䶘ⲺуੂȾ
g
ම⴪㺞䶘Ⱦ↚༺ᴿњѠᶗԬȾ(1) 䈛䱪ᖧѰㄌ⴪рсθ㺞⽰䈛㺞䶘ම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾ(2)
㿼㿿ᨆ⽰θྸ‫ݿ‬Ӥૂ䙅㿼ഴθ㺞⽰䈛ᒩ䶘䘇ղම⴪ӄ≪ᒩᯯੇⲺ᧘ཪ㿼ഴȾ
g
䱪ᖧੇ⢟։䙲䘇 䈛䱪ᖧф㾷⎁䠅Ⲻ⢟։⴮䛱θᒬ൞ੂжѠᒩ䶘рȾ
䭏䈥Ⲻ⽰ׁ
g 䱪ᖧ൞ኅᒋ਩‫ם‬Ⱦ
δ䴶㾷ሼ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ〱ࡦ⿱㺞䶘ᴪ䘇Ⲻփ㖤Ⱦε
g 䱪ᖧᒬᵠᇂ‫ޞ‬ම⴪θъ㺞䶘࠰⧦Ҽ‫څ‬ᯒȾ
δ㺞䶘঩䶔ㄌ⴪ම⴪ҕ䶔≪ᒩම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾε
⌞ᝅφਥ൞‫څ‬ᯒ㺞䶘р䘑㺂㓵ᙝ⎁䠅θռӻ䲆൞䘿᤟Ҽ
“skew” δ‫څ‬ᯒε⎁䠅㊱ශⲺ᛻߫сȾ
᧘ཪ
ᦋ᥿Ⲻњᑻഴ‫܅‬䜳ᱥ⭞ӄ䘑㺂⤣㕓
Ⲻ䮵ᓜ⎁䠅Ⱦ
↙⺤Ⲻ⽰ׁ
g 䱪ᖧ䗽ᓜ‫څ‬ᐜȾ
δ䴶㾷ሼ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ〱ࡦ⿱㺞䶘䶔ᑮ䘇Ⲻփ㖤Ⱦε
g 䱪ᖧම⴪θъ㺞䶘⋗ᴿ࠰⧦‫څ‬ᯒȾ
δ㺞䶘ම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾε
g 䱪ᖧф㾷⎁䠅Ⲻ⢟։༺൞ੂжᒩ䶘рȾ
᧘ཪ
104
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䭏䈥Ⲻ⽰ׁ
Ԅ䘏Ѡ❜䐓޻Ⲻ䐓⿱ḛⵁθ࠮࠰ᡌ࠯䘑ᒩ䶘Ⲻ䱪ᖧփ㖤
ࠖ҄⋗ᴿуੂθ䘏ṭࠖ҄уਥ㜳㧭ᗍ㋴⺤Ⲻ␧ᓜ⎁䠅
㔉᷒Ⱦ
ᦋ᥿Ⲻњᑻഴ‫܅‬䜳ᱥ⭞ӄ䘑㺂␧ᓜ
⎁䠅Ⱦ
↙⺤Ⲻ⽰ׁ
⭧ӄ⢟䮒䖢᧛ཪ⿱㺞䶘ᴪ䘇θ঩ֵഴ‫܅‬ᔶခ਎⁗㌀θռ
䱪ᖧⲺ਎ौᴪࣖ᱄ᱴθഖ↚ᴪᇯ᱉㧭ᗍ㋴⺤Ⲻ␧ᓜ⎁䠅
㔉᷒Ⱦ
⌞ᝅφሯӄ␧ᓜ⎁䠅ૂ‫څ‬ᯒ⎁䠅њ㘻θ㾷⎁䠅Ⲻ⛯䜳ᗻ
亱㩳൞䱪ᖧⲺ≪ᒩѣᗹ༺Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
105
䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅
1.
⢘ര൦ᆿ㻻䱪ᖧ⢟䮒䖢᧛ཪθᒬሯެ䘑㺂僂䇷Ⱦ
䈭৸㿷ㅢ 110 享Ⲻ ć僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
2.
ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪθԛ㧭ᗍᴶ儎Ⲻ㋴⺤ᓜȾ
䈭৸㿷ㅢ 103 享Ⲻ ćѰ䱪ᖧ⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
3.
߱㔉ഴ‫܅‬Ⱦ
4.
䘿᤟⎁䠅㊱ශૂ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
᤿
5.
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Shadow” δ䱪ᖧε > ⎁䠅㊱ශ > ⢟䮒䖢᧛ཪȾ
ྸ᷒࠰⧦ම⴪㲐㓵 δ੃Ѱ䱪ᖧ㓵εθࡏሼެ൞䱪ᖧрᇐѣȾ
⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜ਌ߩӄᇐѣ↚㓵Ⲻ㋴⺤ᓜȾ
6.
᭴㖤‫ݿ‬ḽȾ
⎁䠅Ⲻ㋴⺤ᓜ਌ߩӄᡶᴿ‫ݿ‬ḽᇐփⲺ㋴⺤ᓜȾѰ㧭ᗍ‫ݿ‬ḽ᭴㖤Ⲻᴶ儎㋴⺤ᓜθ᤿
ԛ◶⍱㕟᭴ネਙθԛ㧭਌⍱ࣞ‫ݿ‬ḽઞ䗯ഴ‫Ⲻ܅‬䘇䐓㿼ഴȾ
㾷Ҽ䀙䪾ሯ᤽ᇐ⎁䠅㊱ශ᭴㖤‫ݿ‬ḽⲺᯯ⌋θ䈭৸㿷ㅢ 106 享Ⲻ ć䱪ᖧ⎁䠅㊱ශĈȾ
7. δਥ䘿ε䠃᯦ᇐփ‫ݿ‬ḽૂ⎁䠅㔉᷒Ⱦ
8. δਥ䘿εᢝ㺂ԛсԱᝅԱࣗφ
Աࣗ
㨒ঋ亯
␱ࣖ⎁䠅θᙱᮦᴶཐਥ䗴 5 ѠȾ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Add”
δ␱ࣖεȾ
␻䲚䜞࠼ᡌ‫ޞ‬䜞⎁䠅Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Clear
measurement” δ␻䲚⎁䠅εȾ
൞䖥Ԭѣ䘿᤟↙⺤Ⲻ⢟䮒䖢᧛ཪ δྸ᷒ᐨ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Tip”
䘿਌Ⲻ⢟䮒䖢᧛ཪуᱥᛞ↙൞ֵ⭞Ⲻ⢟䮒䖢 δ⢟䮒䖢᧛ཪεȾ
᧛ཪεȾ
䈹᮪䱪ᖧ㓵Ⲻփ㖤Ⱦ
9.
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Move
Shadow Line” δ〱ࣞ䱪ᖧ㓵εȾ
δᘡ᦭ᯯᕅφ᤿օ
Ⱦε
ؓᆎഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 63 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬ĈȾ
106
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䱪ᖧ⎁䠅㊱ශ
↚㺞᱄⺤᤽ᇐҼ∅〃䱪ᖧ⎁䠅㊱ශⲺ‫ݿ‬ḽ᭴㖤փ㖤Ⱦ
ᴿީᇂ᮪ぁᓅθ䈭৸㿷ㅢ 105 享Ⲻ ć䘑㺂䱪ᖧ⎁䠅ĈȾ
㊱ශ
⽰ׁ
䈪᱄
‫ݿ‬ḽ᭴㖤
䐓⿱
㓵ᙝ δ⛯ࡦ⛯ε⎁䠅Ⱦ
ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦ䱪ᖧрᡌ䱪ᖧ
䱺䘇Ⱦ
‫څ‬ᯒ
൞уф᧘ཪ㿼ഴම⴪Ⲻ㺞䶘р ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦ䱪ᖧⲺ≪ᒩѣ
䘑㺂Ⲻ㓵ᙝ δ⛯ࡦ⛯ε⎁䠅Ⱦ ᗹ༺Ⱦ
ӻ൞ᰖ⌋㧭ᗍම⴪䱪ᖧᰬᢃ䘑
㺂‫څ‬ᯒ⎁䠅Ⱦ
␧ᓜ
㺞䶘фрᯯᡌсᯯḆ⛯ҁ䰪
Ⲻම⴪䐓⿱Ⱦ⭞ӄ䇺զഖ⼞
ᦕȽᵠሯ喆ૂެԌ৕ഖᕋ䎭
Ⲻ਎ौȾ
ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦ࠮࠰ᡌ࠯䘑㺞䶘
р∅Ѡ䱪ᖧⲺ≪ᒩѣᗹ༺Ⱦ
ᴪ᧛䘇᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪⲺ㺞䶘
рⲺ䱪ᖧ䗽ᓜ‫څ‬ᐜȾ
⛯ࡦ㓵
Ԅ⛯ࡦ㓵Ⲻම⴪䐓⿱Ⱦ
᭴㖤ཪњѠ‫ݿ‬ḽԛᇐѿжᶗ৸
㘹㓵Ⱦ൞㾷⎁䠅Ⲻම⴪䐓⿱р
᭴㖤ㅢпѠ‫ݿ‬ḽȾ
⭞ᡭᢁ߂
㊱ශ
䶘〥
ㅢ7ㄖ
⽰ׁ δ㔣ε
䈪᱄ δ㔣ε
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
‫ݿ‬ḽ᭴㖤 δ㔣ε
䖤ᔉᡌ㕰䲭ઞപⲺ㺞䶘䶘〥Ⱦ ൞㾷⎁䠅Ⲻ॰ต䗯㕎ઞപ᭴
㖤пѠᡌཐѠ‫ݿ‬ḽ δᴶཐ
24 ѠεȾ
ᇂ∋੄θ᤿
ީ䰣Ⱦ
ཐ⇫䮵ᓜ
䶔㓵ᙝ䖤ᔉᡌ㕰䲭Ⲻ䮵ᓜȾ
њ⅗Ⱦ䈛॰ต
᭴㖤њѠᡌཐѠ⎁䠅‫ݿ‬ḽ δᴶ
ཐ 24 Ѡεԛ⋵䖤ᔉࡑᔰ࠼⇫Ⱦ
ᇂ∋੄θ᤿
㔉ᶕȾ
഼ᖘ䠅㿺
107
њ⅗Ⱦ䈛㓵ᐨ
ж〃ᘡ䙕⺤ᇐ㕰䲭ᱥੜ㩳‫ ݷޛ‬ሼ഼ᖘ᭴㖤ࡦ䱪ᖧрᡌ䱪ᖧ
䇮Ⲻ䲆࡬㤹പ޻Ⲻ ć㺂 у 䱺䘇Ⱦ
㺂Ĉᕅ࡚ᯣᯯ⌋Ⱦ
108
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
∊䖹⎁䠅
∊䖹⎁䠅‫ד‬䎌ӄⴤḽⲺᐨ⸛ተሮθ䈛ተሮ⭧࡬䙖୼ᡌ᧘ཪ䇴㖤ᱴ⽰൞㿼䠄ѣȾXLG3 ༺⨼ಞ
ሼ䘏ӑᐨ⸛Ⲻተሮ⭞֒৸㘹㤹പθ⭞ӄ⎁䠅ᵠ⸛ⴤḽȾ
ਥֵ⭞߱㔉Ⲻഴ‫܅‬ᡌؓᆎ൞⎁䠅⁗ᕅѣⲺ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬ᶛ䘑㺂∊䖹⎁䠅Ⱦ
⴮ީ‫ؗ‬ᚥ
ѱ从
ㄖ㢸
∊䖹⎁䠅ⲺՎࣵфࣙࣵ
ㅢ 86 享Ⲻ ć⎁䠅㊱ශĈ
ᢝ㺂∊䖹⎁䠅Ⲻᯯ⌋
ㅢ 109 享Ⲻ ć䘑㺂∊䖹⎁䠅Ĉ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
109
䘑㺂∊䖹⎁䠅
1.
ሼԱᝅḽ߼↙㿼ഴᡌ‫ם‬㿼ഴ⢟䮒䖢᧛ཪᆿ㻻ࡦ᧘ཪȾ
2.
ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪθԛ㧭ᗍᴶ儎Ⲻ㋴⺤ᓜφ
3.
g
䈛㺞䶘ᓊම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾ
g
ⴤḽૂᐨ⸛ሯ䊗ᓊ༺ӄੂж㿼ഴૂᒩ䶘ѣȾ
g
䈛⢟䮒䖢᧛ཪᓊታਥ㜳൦䶖䘇ⴤḽȾ
ྸ᷒ሯ䊗ૂ৸㘹൞ኅᒋрᖾቅθ䈭᭴ཝȾ
᤿
⴪ࡦᐨ⸛ሯ䊗ૂⴤḽታਥ㜳൦ມ┗ኅᒋȾ
4.
߱㔉ഴ‫܅‬Ⱦ
5.
䘿᤟⎁䠅㊱ශȾ
᤿
6.
᧘ཪ
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Comparison” δሯ∊ε > ⎁䠅㊱ශȾ
ᔰ㄁৸㘹䐓⿱Ⱦ
ሼњѠ৸㘹‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦᐨ⸛䐓⿱Ⲻㄥ⛯Ⱦ❬੄䈹᮪ᱴ⽰Ⲻᮦᆍθ⴪ࡦެф䈛䐓⿱⴮
९䞃Ⱦ
7.
䪾ሯ㾷⎁䠅Ⲻ䖤ᔉᡌ㕰䲭᭴㖤‫ݿ‬ḽȾ
㾷Ҽ䀙Ѱ⢯ᇐ㊱ශⲺ∊䖹⎁䠅᭴㖤‫ݿ‬ḽⲺᯯ⌋θ䈭䚫ᗠфԛс䜞࠼⴮ੂ䈪᱄φㅢ 106 享
Ⲻ ć䱪ᖧ⎁䠅㊱ශĈȾ
8. δਥ䘿ε䠃᯦ᇐփ‫ݿ‬ḽૂ⎁䠅㔉᷒Ⱦ
9. δਥ䘿εᢝ㺂ԛсԱᝅԱࣗφ
Աࣗ
㨒ঋ亯
␱ࣖ⎁䠅θᙱᮦᴶཐਥ䗴 5 ѠȾ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Add”
δ␱ࣖεȾ
␻䲚䜞࠼ᡌ‫ޞ‬䜞⎁䠅Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “Clear
measurement” δ␻䲚⎁䠅εȾ
ᔰ㄁᯦Ⲻ৸㘹ተሮȾ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Measure” δ⎁䠅ε > “New Ref
Dim” δ᯦ᔰ৸㘹ተሮεȾ
10. ؓᆎഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦᴿީ䈜㓼‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 63 享Ⲻ ćؓᆎഴ‫܅‬ĈȾ
110
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ
䈭൞∅⅗ֵ⭞⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪᰬሯެ䘑㺂僂䇷θԛ⺤ؓ⋗ᴿᵰỦᦕ՚䲃քҼᆹԢⲺ㋴⺤ᓜȾ
∅Ѡޭ༽⎁䠅ࣕ㜳Ⲻ XLG3 ㌱㔕䜳䞃ᴿ⎁䠅僂䇷ඍȾ↚ᐛޭਥ䇟ᛞ僂䇷⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪⲺ㋴
⺤ᓜȾ䈛ᐛޭऻ੡‫ݿ‬ᆜ⎁䠅ⴤḽθެ㋴⺤ᓜⓆӄ United States National Institute of
Standards and Technology (NIST) ⎁䠅ḽ߼Ⱦ
ԛсѰф XLG3 ㌱㔕䞃ਾֵ⭞Ⲻ僂䇷ඍⲺ䜞Ԭ㕌ਭφ
VER2400B
⭞ӄ 3.9 mm ㌱㔕
VER2600C
⭞ӄ 6.1 mm ㌱㔕
XLG3TM84VER
⭞ӄ 8.4 mm ㌱㔕
∅Ѡ⎁䠅僂䇷ඍ䜳ᑜᴿжѠṗ߼䇗ࡈૂжѠṗ߼䇷 (C of C)θެѣ⌞᱄Ҽṗ߼ᰛᵕૂࡦ
ᵕᰛȾ
∅Ѡඍᴿ഑ṯ″φ‫ם‬㿼ഴ䱪ᖧȽ↙㿼ഴ䱪ᖧȽ‫ם‬㿼ഴ㄁։ԛ਀↙㿼ഴ㄁։Ⱦ∅ṯ″ऻ੡њ
Ѡᐨṗ߼Ⲻ⎁䈋ⴤḽφ0.1 㤧ሮૂ 1 mmȾ
⎁䠅僂䇷ඍ
ඍѣⲺ⎁䈋ⴤḽ
0.1 㤧ሮⴤḽ
1 mm ⴤḽ
㤛㾷僂䇷 3D ⴮փθ ShadowProbe ᡌ StereoProbe ⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ
1.
⢘ര䘔᧛⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪȾ
2.
ሼ⢟䮒䖢᧛ཪᨈ‫ޛ‬䘸⭞Ⲻ⎁䈋″Ⱦ
3.
ԛᛞֵ⭞Ⲻঋփ⎁䠅⎁䈋ⴤḽφ㤧ሮᡌ mmȾ
4.
䇺զ㔉᷒Ⱦ
㔅僂ѦሂⲺ⭞ᡭਥᗍࡦ㋴ᓜѰ 0.100 f 0.005 㤧ሮ (1.00 f 0.05 mm) Ⲻ⎁䠅‫ٲ‬Ⱦྸ᷒ᛞ
Ⲻ⎁䠅‫ٲ‬ᵠ㩳‫ޛ‬䘏ӑ䲆࡬㤹പѣθ䈭ቓ䈋ԛсᔰ䇤φㅢ 111 享Ⲻ ć᭻䳒Ỷ⎁⎁䠅ĈȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
111
᭻䳒Ỷ⎁⎁䠅
ᑤࣟφᡇⲺ 3D ⴮փȽ㄁։ᡌ䱪ᖧ⎁䠅㋴⺤ᓜуཕ
ሼ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪታਥ㜳൦〱䘇ⴤḽθᴶཝौ᭴ཝ⦽Ⱦ
ᦋ᥿ഴ‫੄܅‬θ僂䇷ᆿ㻻ࡦ᧘ཪⲺ⢟䮒䖢᧛ཪᱥੜф䖥Ԭѣᡶ䘿᤟Ⲻ䖢᧛ཪ‫ؗ‬ᚥ⴮९䞃Ⱦ᤿
Ⱦ䘿᤟ Measure δ⎁䠅ε> Tip δ⢟䮒䖢᧛ཪεδሯӄ 3D ⴮փ⎁䠅θ⎁䠅ኅᒋⲺж䀈ᱴ
⽰⢟䮒䖢᧛ཪᓅࡍਭεȾ
僂䇷ᱥੜᐨ䘿਌Ҽ↙⺤Ⲻ⎁䠅㊱ශȾ᤿
Ⱦ䘿᤟ Measure δ⎁䠅ε> Phase δ⴮փεᡌ
Shadow δ䱪ᖧεᡌ Stereo δ㄁։ε > ⎁䠅㊱ශȾ
僂䇷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᱥੜᐨ⢘ര൦രᇐ൞᧘ཪрȾ
⎁䠅ऻ੡൞僂䇷ඍѣⲺⴤḽθԛ⺤ؓ⢟䮒䖢᧛ཪᵠ࠰⧦ᦕඅȾ䈭৸㿷ㅢ 110 享Ⲻ ć僂䇷⎁
䠅⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
ᑤࣟφᡇⲺ 3D ⴮փ⎁䠅㋴⺤ᓜуཕ
㺞䶘ᢡᨅᵕ䰪θ᧘ཪᓊؓᤷ䶏↘ཝ㓜ж〈䫕Ⱦ൞ኅᒋр࠰⧦ ćprocessingĈδ↙൞༺⨼εⲺ
‫ؗ‬ᚥᰬθ䈭व〱ࣞ᧘ཪȾ
䠃᯦ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪθ⴪㠩㚊ᵰኅᒋрⲺ㤹പḛᢴᶗᱴ⽰ታਥ㜳ᴶཝᮦ䠅Ⲻ㔵㢨ᶗȾ
ሯӄ䶔ᑮቅⲺ㕰䲭θ‫ݷ‬䇮⮛ᗤ⿱❜Ⱦ
⺤ؓṲḻ␻⌷Ⱦ
ቓ䈋䶔ම⴪Ⲻ㿼ഴθׁྸ 30-45eȾ䘏㔅ᑮՐཝᑻࠅቇᮦᦤѣⲺಠ⛯≪ᒩθቚެᱥᴿ‫⌳ݿ‬
ᡌᐹ┗ᯇ⛯Ⲻ㺞䶘Ⱦ
ֵ⭞僂䇷ඍỶḛȾỶḛ⛯Ӈᱥੜᴿ䗽ཐⲺ⌘㓯ᡌᶗ㓯θ㺞᱄ᴿ⚦቎ᡌ⋯ෘθӜᡌ⢟䮒䖢᧛
ཪᦕඅȾ
112
ㅢ7ㄖ
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ᑤࣟφᡇⲺ㄁։⎁䠅㋴⺤ᓜуཕ
䚵‫ރ‬ሼ‫ݿ‬ḽ᭴㖤ࡦᕰ㘶‫ݿ‬॰ตȾྸᴿᗻ㾷θ䈹᮪Ӥᓜᡌ䠃᯦ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪθԛ໔ᕰ
㓼㢸ᒬࠅቇ㘶‫ݿ‬Ⱦ
僂䇷㾷⎁䠅Ⲻሯ䊗ᱥੜ൞ኅᒋѣᗹ䱺䘇Ⱦ
僂䇷९䞃‫ݿ‬ḽᱥੜ↙ᑮ൦൞ 1 Ѡ‫܅‬㍖޻Ⱦྸ᷒у㜳␻ᾐ൦ḛⵁ९䞃⛯ᡶᓊ൞Ⲻփ㖤θ䈭䘿
᤟жѠуੂⲺ⛯ᡌԄуੂⲺ䀈ᓜ δਥᱴ⽰ᴪཐ㓼㢸ԛ㧭ᗍᴪ֩९䞃ᓜεᦋ㧭ഴ‫܅‬Ⱦ
◶⍱㕟᭴ネਙԛᴶཝぁᓜ൦㋴⺤᭴㖤⎁䠅‫ݿ‬ḽȾ
ྸ᷒൞⎁䠅॰ต޻㓼㢸䶔ᑮቇᡌᛞ䴶㾷⋵ᒩ┇⴪㓵䘑㺂⎁䠅θ䈭ቓ䈋ֵ⭞䱪ᖧ⎁䠅ԙᴵȾ
䠃᯦ḛⵁԛс᤽঍φㅢ 96 享Ⲻ ćѰ㄁։⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
ᑤࣟφᡇⲺ䱪ᖧ⎁䠅㋴⺤ᓜуཕ
ሯӄ䲚‫څ‬ᯒ⎁䠅ҁཌⲺᡶᴿ⎁䠅θ僂䇷ެ㺞䶘ᱥੜම⴪ӄ᧘ཪ㿼ഴȾ
僂䇷䱪ᖧᱥੜᐨ↙⺤ᇐੇȽම⴪㲐㓵 δྸᆎ൞εᱥੜᐨ㖤ѣԛ਀‫ݿ‬ḽᱥੜᐨ↙⺤᭴㖤Ⱦ
䠃᯦ḛⵁԛс᤽঍φㅢ 103 享Ⲻ ćѰ䱪ᖧ⎁䠅ഴ‫܅‬ᇐփ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
113
8
㔪ᣚ
Ỷḛૂ␻⌷㌱㔕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
ᴪᦘ⚥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Ỷḛૂᴪᦘؓ䲟ѓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
㔪ᣚ⭫⊖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
ᴪᦘ޻䜞޻ᆎগ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Ỷḛૂ␻⌷㌱㔕
∅⅗ֵ⭞ࢃ੄䜳ᓊỶḛૂ␻⌷ XLG3 ㌱㔕Ⱦྸ᷒൞㝅ҧ⧥ູѣֵ⭞䈛㌱㔕θࡏᓊ㿼䴶㾷ᴪ仇
㑷൦␻⌷䜞ԬȾ
ྸ᷒ഴ‫܅‬൞↙ᑮ㤹പ޻ཧⵕᡌ⁗㌀θъ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᐨ⢘ര൦ᆿ㻻θ䛙ѾᴶཝⲺਥ㜳ቧ
ᱥ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒㺞䶘ᔺ㝅ҼȾѰ㧭ᗍᴶ֩ഴ‫܅‬䍞䠅θ䈭㔅ᑮ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪૂ᩺‫܅‬ཪȾ
ྸ᷒ᛞਇ⧦䴶㾷䘑㺂䇺զᡌ‫Ⲻ⨼ؤ‬䰤从θ䈭ሼ㌱㔕䘶ഔ GE Ỷ⎁〇ᢶȾ਀ᰬ༺⨼ቅ䰤从ਥ䚵
‫ރ‬䘑㺂㣧䍯ᴪཝⲺ㔪‫ؤ‬Ⱦ
⌞ᝅ 䈭वሼᢁᤷᵰᡌ᧘ཪ⭫Ⓠᨈཪ‫≪ޛ׫‬ѣȾ
Ỷḛૂ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
1.
Ỷḛ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪᱥੜᴿᦕඅૂ⊗ḉȾ
2.
␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪཌ䜞ᡶᴿ䴬ԬȾֵ⭞⧱⪹␻⌷ࡸᡌ⎉ᓜѰ 70% Ⲻ䞈㋴ ≪␻⌷ࡸ
ԛ਀᤽ᇐⲺỿㆴȾ
3.
ਠ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ޻䜞Ⲻ㷰㓯Ⱦਠᴿ൞ሯ㚐❜у㢥Ⲻ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ䘑㺂᭻䳒Ỷ
‫ؤ‬ᰬθᢃ㜳␻⌷޻䜞Ⲻ‫ݿ‬ᆜ䙅䮒Ⱦ
ቅᗹ ޻䜞Ⲻ‫ݿ‬ᆜ䙅䮒ઞപᴿжѠ O ශ⧥Ⱦቅᗹу㾷〱ࣞ O ශ⧥Ⱦ
ቅᗹ ሯӄ 3D ⴮փ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪθ䈭वֵ⭞ỿㆴ␻⌷⢟䮒䖢᧛ཪ޻䜞θੜ
ࡏθ⢟䮒䖢᧛ཪਥ㜳ᦕඅȾ
114
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Ỷḛૂ␻⌷᧘ཪ
1.
Ỷḛ᧘ཪᱥੜᴿᦕඅૂ⊗ḉȾᢴ࠰ᕥ亾༺Ⲻ䗽ᓜ⼞ᦕȽ㕌㓽⢟Ⲻᶴ㛗ᡌ㔉ਾ᧛ཪ༺Ⲻ
࠼⿱Ⱦ
㔉ਾ᧛ཪ
2.
␻⌷᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪθऻᤢ᩺‫܅‬ཪрⲺ䙅䮒Ⱦֵ⭞⧱⪹␻⌷ࡸᡌ⎉ᓜѰ 70% Ⲻ䞈㋴ ≪␻⌷ࡸԛ਀᤽ᇐⲺỿㆴȾ
᩺‫܅‬ཪ
3.
␻⌷᧘ཪⲺ࢟֏䜞փθऻᤢᨈ㇗ૂ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙȾ䈭ֵ⭞ᑜ⧱⪹␻⌷ࡸᡌ 70% ⎉ᓜⲺ
䞈㋴ - ≪␻⌷ࡸⲺ▤⒵䖥ᐹȾ
‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙ
Ỷḛૂ␻⌷⚦቎䗽┚ಞ
1.
ḛⵁ⚦቎䗽┚ಞᱥੜᐨ㻡๫ດθࠅቇグ≊⍷ᒬ䱱⻃↙ᑮⲺ߭পȾ
2.
ྸᴿᗻ㾷θম䲚䗽┚ಞθԛ␻≪ߨ⍍❬੄䇟ެᇂ‫ޞ‬ᒨ⠛Ⱦᡌ⭞᯦Ⲻ䗽┚ಞሼެᴵᦘφ
䜞Ԭ㕌ਭ XLG3AFILTERȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
115
Ỷḛૂ␻⌷ᢁᤷᵰ
1.
Ԅ⭫Ⓠ༺ᯣᔶ⭫Ⓠ㓵Ⱦ
2.
Ỷḛᦕඅૂ⊗ḉθऻᤢ⭫ᆆ᧛ਙⲺԱᝅᕥ㝐Ⱦ
3.
␻⌷ᢁᤷᵰⲺᡶᴿ䜞Ԭθऻᤢ‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙȾ䈭ֵ⭞ᑜ⧱⪹␻⌷ࡸᡌ 70% ⎉ᓜⲺ䞈
㋴ ≪␻⌷ࡸⲺ▤⒵䖥ᐹȾ
‫ݿ‬ᆜ㓚㔪᧛ਙ
␻⌷ᨈ㇗㖤⢟ভⴎ
1.
Ԅ⭫Ⓠ༺ᯣᔶ AC ⭫Ⓠ㓵Ⱦ
2.
Ԅ╅ᯍ༺〱䲚ᨈ㇗Ⱦ
3.
ᶴᔶ䘏њѠ㷰䪿❬੄ম䲚╅ᯍȾ
╅ᯍ
4.
ᬜᤣ╅ᯍૂভⴎ޻䜞Ⱦ䈭ֵ⭞ᑜ⧱⪹␻⌷ࡸᡌ 70% ⎉ᓜⲺ䞈㋴ - ≪␻⌷ࡸⲺ▤⒵
䖥ᐹȾ
5.
ᴪᦘⴌᶵȾ
116
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
ᴪᦘ⚥
⺤ᇐ㾷ᴪᦘଠⴅ⚥
ྸ᷒ᢉᔶ⭫Ⓠᔶީ੄⚥уӤθ䈭僂䇷ᡶᴿсࡍ਺亯੄߃ᴪᦘ⚥Ⱦ
g
᧘ཪᐨ↙⺤䬷ᇐࡦᢁᤷᵰрȾ
g
⚥ᐨ↙⺤ᆿ㻻Ⱦ
g
㌱㔕ᵠ൞ީ䰣⭫Ⓠ੄㄁঩䠃᯦ᢉᔶ⭫ⓆȾδ䇟㌱㔕ީ䰣㠩ቇ 15 〈θԛ‫ެ׵‬ᇂᡆީᵰ亰
ᓅȾ❬੄߃ᔶᵰȾε
g
㌱㔕ᵠ䗽✣Ⱦδ䎻䗽⑟ᓜ㤹പ੄θ⚥Րީ䰣Ⱦε
g
ᖉᔶީᢉᔶᰬθ⭫ⓆᔶީⲺ㔵㢨 LED Ӥ䎭ȾྸᵠӤ䎭θ䈭৸㿷ㅢ 126 享Ⲻ ć⭫ⓆĈȾ
᣼с⚥
1.
2.
ᯣᔶᡶᴿ⭫ⓆȾ
g
ྸֵ᷒⭞ AC ⭫Ⓠθ䈭Ԅ⭫Ⓠᯣᔶᡶᴿ⭫Ⓠ㓵Ⱦ
g
ྸ᷒ᆿ㻻Ҽ⭫⊖θᯣᔶ䘔᧛ᒬሼެ᣼сȾ䈭৸㿷ㅢ 120 享Ⲻ ć᣼с⭫⊖ĈȾ
ᤝᔶᒬ᣼с⚥ⴌᶵȾ
⚥ⴌᶵ
䆜઀ ⚥ਥ㜳ᖾ✡Ⱦਥ㜳ሲ㠪Ӱ઎✡՚Ⱦྸ᷒⚥ᱥᢉᔶⲺθ䈭൞ሼެީ䰣੄ㅿ
ᖻ 10 ࠼䫕θㅿެ߭পȾ
3.
ᯣᔶ⚥рᯯⲺ᧛ਙȾ䖱䖱൦᣼с⚥Ⱦ
ᨈཪ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
117
ᆿ㻻⚥
⌞ᝅ 䈭व䀜᪮⚥Ⲻ⧱⪹ਃሺಞ޻䜞ᡌ⚥㇗޻䜞Ⱦᛞᢁ᤽рⲺ⋯Րࠅቇ⚥Ⲻᐛ֒ስ
ળᒬਥ㜳ሲ㠪⚥ਇ⭕⠼⛮Ⱦ
⌞ᝅ ਠֵ⭞ GE Ỷ⎁〇ᢶⲺ⚥θ䜞Ԭ㕌ਭ XLG3ALAMPȾ
1.
Ԅऻ㻻ⴈѣ਌࠰жѠ᯦⚥Ⱦӻ䀜᪮䠇ኔാᡌ䲬⬭⚥ཪњ㘻ҁжȾ
2.
ᆿ㻻⚥Ⱦ
a.
ᇐփ᯦⚥θ䇟䠇ኔാрⲺᒩ⛯ᵓੇᐜ‫ם‬Ⱦ⋵䐥ᖺሼ⚥ᨈ‫ޛ‬θুօগ㉝Ⱦੇс᧞‫ޛ‬
⚥ᓝȾ
b.
⭞ᵓੇ⚥ⴌᢉᔶж‫Ⲻם‬ᯯṼ䗯㕎ᇐੇᨈཪȾ䈛ᨈཪਠᴿж〃䘔᧛ᯯᕅȾ
c.
ᨈ‫ޛ‬ᨈཪȾуᗍᕰ㺂ᨈ‫ޛ‬Ⱦ⭞᤽ቌሼᨈཪᇂ‫ޞ‬ᨈ‫ޛ‬ᓋᓝȾ
a
3.
b
c
䠃᯦㻻р⚥ⴌȾ
ྸ᷒⚥ⴌ㻻урθ䈭䠃᯦ሼ⚥ᆿ㻻ࡦᓋᓝȾ
4.
䠃᯦䘔᧛ࡦ⭫Ⓠθ❬੄ᢉᔶ㌱㔕Ⱦ
5.
ᢝ㺂ⲳᒩ㺗Ⱦ
ᢝ㺂ⲳᒩ㺗
ⲳᒩ㺗ਥṗ↙㢨ᖟθԛ↚ᶛ䇟⚥‫⋗࠰⧦੾ݿ‬ᴿԱ֋ᵸ㢨 δਥ㜳ഖ਺〃➝᱄ૂઞ䗯⧥ູ᛻߫
㙂࠰⧦εⲺⲳ㢨Ⱦ
1.
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Setup Menu” δ䇴㖤㨒ঋε > “White Balance” δⲳᒩ㺗εȾ
2.
ሼ᧘ཪ᤽ੇжᕖグⲳⲺⲳ㓮Ⱦ
3.
䘿᤟䴶㾷Ⲻ亯ⴤφ
g
ᢝ㺂
ṗ↙㢨ᖟθֵެ䘸ᓊᖉࢃᶗԬȾ
g
唎䇚
ᚘགྷ৕ခ࠰স䇴ᇐȾ
118
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Ỷḛૂᴪᦘؓ䲟ѓ
ྸ᷒㌱㔕⭫Ⓠᐨᢉᔶ㙂㌱㔕ᵠ੥ࣞθ䈭ቓ䈋ԛс᭻䳒Ỷ⎁ᨆ⽰φㅢ 126 享Ⲻ ć⭫ⓆĈȾྸ
ᴿᗻ㾷θỶḛᡌᴪᦘؓ䲟ѓȾֵ⭞ੂṭශਭૂ仓ᇐࣕ⦽Ⲻؓ䲟ѓȾሯӄؓ䲟ѓ㿺Ṳθ䈭৸
㿷ㅢ 129 享Ⲻ ćؓ䲟ѓĈȾ
⌞ᝅ ྸ᷒ᴪᦘؓ䲟ѓ੄θ᯦Ⲻؓ䲟ѓҕ࠰⧦ᦕඅθ䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁〇ᢶȾ
Ỷḛᡌᴪᦘ AC ؓ䲟ѓ
䆜઀ 䙐ᑮ㾷‫ީݾ‬䰣⭫Ⓠᔶީᒬሼ AC ⭫Ⓠ㓵Ԅѱᵰᤊс੄θᢃ㜳Ỷḛᡌᴪᦘ AC ؓ
䲟ѓȾ᧛䀜ᑜ⭫Ⲻ AC ⭫Ⓠਥ㜳ሲ㠪ћ䠃ⲺӰ䓡՚ᇩᡌ↱ӗȾ
1.
ީ䰣⭫ⓆᔶީȾԄѱᵰ༺ᤊс AC ⭫Ⓠ㓵Ⱦ
2.
僂䇷 AC ⭫Ⓠ㓵ૂ⭫Ⓠњ㘻ᱥੜ䜳ᐛ֒↙ᑮȾ
g
g
3.
ྸу↙ᑮθ䈭‫ؤ‬གྷ䈛䰤从Ⱦ
ྸ↙ᑮθ䈭䖢㠩↛僚 3Ⱦ
ুօ AC ؓ䲟ѓⴈрⲺᔶ䬷䫤θ❬੄᣼сؓ䲟ѓⴈȾ
ᔶ䬷䫤
4.
ؓ䲟ѓⴈ
䙐䗽⭞࣑ሼ䘏њ㘻ᤊ࠰θ᣼сؓ䲟ѓȾ
GDB
GDB
AC ؓ䲟ѓ
5.
Ỷḛ∅ᶗؓ䲟ѓȾྸ᷒⧱⪹㺞䶘࠰⧦Ӈ⣬⢟θࡏ䈛ؓ䲟ѓᐨᦕඅȾᴪᦘᡶᴿᦕඅⲺؓ
䲟ѓȾ
6.
䠃᯦ᨈ‫ؓޛ‬䲟ѓⴈȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ8ㄖ
Ỷḛᡌᴪᦘ⭫⊖ (DC) ؓ䲟ѓ
1.
ީ䰣⭫ⓆᔶީȾ
2.
ᤊс DC ⭫ⓆᨈཪȾ
E
3.
F
ᖶ䘼ᰬ䪾ᯯੇᤝ DC ؓ䲟ѓᓝȾ
DC ؓ䲟ѓᓝ
4.
᣼сؓ䲟ѓθᒬ⭞⅝࿼㺞ሯެ䘑㺂ỶḛȾ
g
ྸ᷒ < 1.0 ⅝࿼θࡏ䈛ؓ䲟ѓ⣬߫㢥ླȾ
g
ྸ᷒ > 1.0 ⅝࿼θ䈭ᴪᦘ᯦ؓ䲟ѓȾ
㔪ᣚ
119
120
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㔪ᣚ⭫⊖
Ỷḛ⭫⊖Ⲻ⭫䠅
൞⭫⊖༺ӄֵ⭞ѣ⣬ᘷᰬθ᤿⭫䠅Ỷḛ᤿䫤Ⱦṯᦤ⭫⊖Ⲻ⭫䠅θ㔵㢨ᡌ㓘㢨Ⲻ LED ՐӤ
䎭θྸ↚༺ᡶ⽰Ⱦ
LED ⣬ᘷ
⭫⊖⭫䠅
㔵㢨Ӥ䎭
> 80%
㓘㢨Ӥ䎭
< 80%
㓘㢨䰠⛷
ᶷք
њ㘻䜳уӤ
⭫䠅Ѱグ
䘏њѠ LED ਠᴿᛞ᤿↚᤿䫤ᰬᢃՐӤ䎭Ⱦ
E
⭫䠅Ỷḛ᤿䫤
F
⭫䠅 LED
᣼с⭫⊖
1.
ީ䰣⭫ⓆᔶީȾ
2.
ᤊс DC ⭫ⓆᨈཪȾ
3.
⋵䘼ᰬ䪾ᯯੇሼ侦䫤ᰁ䖢഑࠼ҁжാȾ
4.
᣼с⭫⊖Ⱦ
E
F
DC ⭫Ⓠᨈཪ
ᰁ䖢഑࠼ҁжാⲺ侦䫤
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
ᆿ㻻⭫⊖
1.
ྸ᷒䘎ᵠᆿ㻻⭫⊖ᢎᷬθ䈭ᆿ㻻↚䜞ԬȾֵ⭞ᨆ‫Ⲻב‬㷰䪿Ⱦ
2.
ሼ⭫⊖⭫ᶷ⡽㻻‫ޛ‬᭥ᷬ″Ⱦ
⭫⊖᭥ᷬ
3.
⭫ᶷ⡽
ሼ഑࠼ҁжാⲺ侦䫤ሯ߼ѱᵰрⲺᨈᓝᆊȾሼ⭫⊖㻻‫ޛ‬ѱᵰȾ亰ᰬ䪾ᰁ䖢侦䫤Ⱦ
ᨈᓝᆊ
4.
ᨈ‫ ޛ‬DC ⭫ⓆᨈཪȾ
E
F
ᰁ䖢഑࠼ҁжാⲺ侦䫤
121
122
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㔏⭫⊖‫⭫ݻ‬
1.
⭞ԛсᯯᕅҁж䘔᧛ࡦ⭫Ⓠφ
g
⭫⊖ᆿ㻻൞ѱᵰрᰬ
ྸ᷒⭫⊖ᐨᆿ㻻ࡦѱᵰθࡏሼѱᵰᨈ‫ ޛ‬AC ⭫ⓆȾᰖ䇰㌱㔕ᔶᡌީθ⭫⊖䜳Ր䘑㺂
‫⭫ݻ‬Ⱦ
g
⭫⊖ᵠᆿ㻻൞ѱᵰрᰬ
ྸ᷒⭫⊖ᐨԄѱᵰѣ〱䲚θࡏሼ‫⭫ݻ‬ಞⲺ DC ⭫Ⓠ㓵䘔᧛ࡦ⭫⊖Ⲻ DC ⭫Ⓠ㓵Ⱦ❬
੄ሼ AC ⭫Ⓠ㓵Ⲻж⇫ᨈ‫⭫ݻޛ‬ಞθਜжㄥᨈ‫ ޛ‬AC ⭫ⓆᨈᓝȾ
DC ⭫Ⓠ㓵
‫⭫ݻ‬ಞ
AC ⭫Ⓠ㓵
2.
ㅿᖻ⭫⊖‫⭫ݻ‬Ⱦ
⭫⊖Ⲻ㔵㢨 LED Ր䰠⛷ᮦ〈Ⱦ❬੄ᆹՐӤ䎭ᒬؓᤷ⛯Ӥ⣬ᘷθ⴪ࡦ‫⭫ݻ‬ᇂᡆȾ‫⭫ݻ‬ᇂ
ᡆᰬθ䈛㔵㢨 LED Րީ䰣Ⱦ
ᇂ‫ޞ‬᭴⭫Ⲻжቅᰬ⭫⊖䴶㾷഑Ѡቅᰬᶛ‫⭫ݻ‬Ⱦ
ᇂ‫ޞ‬᭴⭫Ⲻњቅᰬ⭫⊖䴶㾷‫ޡ‬Ѡቅᰬᶛ‫⭫ݻ‬Ⱦ
ྸ᷒൞↚䗽ぁѣ㓘㢨 LED Ӥ䎭θ䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁〇ᢶȾ
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
123
ᴪᦘ޻䜞޻ᆎগ
޻䜞޻ᆎগऻ੡ᬃ֒㌱㔕䖥ԬȽഴ‫ૂ܅‬㿼仇ᮽԬȾᛞਥ㜳ᜩ㾷ᴪᦘ޻ᆎগθׁྸθԛ໔ࣖ
ᆎ۞ᇯ䠅Ⱦ
ਠᴿਾṲⲺ⭫≊ᢶᵥ઎ᢃਥᴪᦘ↚গȾ⭞ᡭу㜳㠠㺂㔪‫↚ؤ‬গȾ
ᴪᦘ޻䜞޻ᆎগ
1.
ީ䰣ᡶᴿ⭫ⓆȾ
ީ䰣⭫ⓆᔶީȾሼ AC ⭫Ⓠ㓵Ԅ⭫Ⓠ༺ᤊсȾྸ᷒ᐨᆿ㻻⭫⊖θᤊс DC ⭫ⓆᨈཪȾ
2.
ᤝᔶᒬ᣼сⴌᶵȾ
3.
ᕯ࠰޻ᆎগȾ
⭞ж᭥ㅊᶛ᤿с傧ࣞಞᐜ‫᤿Ⲻם‬䫤Ⱦ
4.
ሼ᯦গᨈ‫ޛ‬傧ࣞಞȾ䖱䖱൦ሼগ᧞‫ޛ‬গᓝȾ
5.
䠃᯦ᆿ㻻ⴌᶵȾ
6.
߃⅗ᔶ੥㌱㔕Ⱦ⺤䇚ެ੥ࣞ↙ᑮȾ
޻䜞޻ᆎগ
ⴌᶵ
E
F
DC ⭫Ⓠᨈཪ
124
ㅢ8ㄖ
㔪ᣚ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
125
9
᭻䳒Ỷ⎁
ഴ‫ ܅‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
᧘ཪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
⭫Ⓠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
⚥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
䖥Ԭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
ᴿީ⎁䠅‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ㅢ 111 享Ⲻ ć᭻䳒Ỷ⎁⎁䠅ĈȾ
ഴ‫܅‬
⣬߫
৕ഖ
᧠᯳
ഴ‫܅‬൞↙ᑮ㤹പ޻ g ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ g 䠃᯦ᆿ㻻‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪȾ䈭৸㿷ㅢ 29 享Ⲻ ćᆿ㻻‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪĈȾ
ཧⵕᡌ⁗㌀Ⱦ
ᵠ⢘ര൦രᇐ൞ g ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪૂ᩺‫܅‬ཪȾ䈭৸㿷ㅢ 113 享Ⲻ ćỶḛૂ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟
䮒䖢᧛ཪĈૂㅢ 114 享Ⲻ ćỶḛૂ␻⌷᧘ཪĈȾ
᩺‫܅‬ཪрȾ
g ‫ݿ‬ᆜ㺞䶘ᴿ
㝅⊗Ⱦ
ഴ‫܅‬䍞䠅൞ެᆹᯯ
䶘ᖾᐤȾ
਺〃৕ഖ
g ⺤䇚ᐨ↙⺤ᆿ㻻ᒬ䬷ᇐ QuickChange ᧘ཪȾ 䈭৸㿷ㅢ 28 享Ⲻ ćᆿ㻻
᧘ཪĈȾ
g ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪૂ᩺‫܅‬ཪȾ䈭৸㿷ㅢ 113 享Ⲻ ćỶḛૂ␻⌷‫ݿ‬ᆜ⢟
䮒䖢᧛ཪĈૂㅢ 114 享Ⲻ ćỶḛૂ␻⌷᧘ཪĈȾ
g ྸ᷒䰤从ਇ⭕൞ֵ⭞⴪⍷⭫ⓆⲺ䗽ぁѣθ䈭Ỷḛ⭫⊖⭫䠅ԛ਀⭫⊖ᱥੜ
ㅜਾᡶࡍ㿺ṲȾᴿީ⭫⊖⭫䠅᤽⽰ಞⲺ䈪᱄θ䈭৸㿷ㅢ 120 享Ⲻ ć㔪ᣚ
⭫⊖ĈȾ
g ⺤䇚ᐨ↙⺤ᆿ㻻⚥Ⱦ䈭৸㿷ㅢ 117 享Ⲻ ćᆿ㻻⚥ĈȾ
ᱴ⽰ኅуᱴ⽰ഴ
‫܅‬Ⱦ δ⭫Ⓠᔶީ
рⲺ㔵㢨 LED ᐨ
⛯ӤȾε
਺〃৕ഖ
g ⺤䇚ᐨ↙⺤ᆿ㻻ᒬ䬷ᇐ᧘ཪȾ䈭৸㿷ㅢ 28 享Ⲻ ćᆿ㻻᧘ཪĈȾ
g ሼ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪ᤽ੇ᱄ӤⲺ‫ݿ‬㓵༺θᒬỶḛᱥੜᱴ⽰ഴ‫܅‬Ⱦྸ᷒ᱴ⽰
ഴ‫܅‬θࡏ䰤从ф⚥Ⲻᐛ֒᛻߫ᴿީȾྸ᷒ԃ⋗ᴿഴ‫܅‬θ䈭㚊㌱ GE Ỷ⎁
〇ᢶȾ
g ྸ᷒ᴿཌ䜞ⴇ㿼ಞਥ⭞θ䈭⺤ᇐഴ‫܅‬ᱥੜ㜳ᱴ⽰൞䈛ⴇ㿼ಞрȾሼ䈛ⴇ
㿼ಞⲺ VIDEO IN δᡌ S-VIDEO INε䘔᧛ࡦѱᵰⲺ VIDEO OUT δᡌ SVIDEO OUTε᧛ਙȾỶḛᱥੜᴿഴ‫܅‬Ⱦ
߱㔉Ⲻഴ‫⧦࠰܅‬
ćᣌࣞĈȾ
ᦋ㧭ഴ‫Ⲻ܅‬䗽ぁѣ
〱ࣞҼ᧘ཪ⢟䮒䖢
᧛ཪȾ
਌⎾߱㔉θ❬੄䠃᯦߱㔉ഴ‫܅‬θؓᤷ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪ༺ӄどᇐ⣬ᘷȾ
126
ㅢ9ㄖ
᭻䳒Ỷ⎁
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
᧘ཪ
⣬߫
৕ഖ
᧠᯳
ᕥ亾䜞փⲺሲੇ㜳
࣑䲃քȾ
਺〃৕ഖ
g ∅ᖉֵ⭞㌱㔕ᰬθᓊᴶཝぁᓜ䲃ք᮪ᶗᨈ㇗Ⲻᕥᴨᓜθऻᤢ⿱ᢁᤷᵰᴶ
䘇ⲺжㄥȾуᗻ㾷ⲺᕥᴨՐ䲃քሲੇ㜳࣑Ⱦ
g ᤿ԛсᯯᕅ൞ᨈ㇗޻䜞䠃᯦⎸ᣯ⏜┇ࡸȾሼ᮪ᶗᨈ㇗ծ⴪θ⭧жӰ A ᨗ
օфᢁᤷᵰ⴮䘔Ⲻփ㖤 δどᇐ᧘ཪεθ⭧ਜжӰ B ᨗօᕥ亾ࢃ䶘㍝䛱༺
Ⲻփ㖤 δ䱨↘亰අᕥ亾εȾ䇟 B ᩽᮪ࣞᶗᨈ㇗Ⱦ⌞ᝅφ൞᩽ࣞᨈ㇗Ⲻ䗽
ぁѣθу㾷᣿ࣞ᧘ཪ⢟䮒䖢᧛ཪᡌᕥ亾Ⱦੜࡏਥ㜳⹪අᵰỦ⭫㔼Ⱦ
ᕥ亾ᰖ⌋ሲੇȾ
㌱㔕༺ӄ⾷⭞ሲੇ g 䘶࠰㌱㔕ਥ㜳ᡶ༺ⲺԱ֋⁗ᕅȾ
ࣕ㜳Ⲻ⁗ᕅсφ
g ީ䰣⭫ⓆᔶީȾ䇟㌱㔕ީ䰣㠩ቇ 15 〈θԛ‫ެ׵‬ᇂᡆީᵰ亰ᓅȾ❬੄߃
Steer-and-Stayθᇐ
ᔶᵰȾ
ṲȽ㨒ঋᡌẂ䶘Ⱦ
ᨈ㇗ᰖ⌋Ԅ㖤⢟ভ
ⴎ㠠⭧਌сȾ
ᨈ㇗㻡গօȾ
᣼䲚╅ᯍȾ␻䲚ᡶᴿ䳒⻃ᡌᶕ㕐Ⱦᴿީ᣼䲚╅ᯍⲺ䈪᱄θ䈭৸㿷ㅢ 115 享
Ⲻ ć␻⌷ᨈ㇗㖤⢟ভⴎĈȾ
⭫Ⓠ
⣬߫
৕ഖ
ᨈ‫ ޛ‬AC ⭫Ⓠ੄θ g
㌱㔕ᰖ⌋੥ࣞȾ
g
δ⭫Ⓠᔶީᐨᔶ੥θ g
ռެ㔵㢨 LED ᵠ
g
⛯ӤȾε
᧠᯳
⭫ⓆѣᯣȾ
AC ⭫Ⓠ䘔᧛᭻䳒Ⱦ
AC ؓ䲟ѓ⟊ᯣȾ
ᰖ AC ⭫ⓆȾ
ᤊ࠰ AC ⭫Ⓠ੄θ g ⭫⊖ᐨᯣᔶ䘔᧛ᡌ
㌱㔕ᰖ⌋੥ࣞȾ
䘔᧛у↙⺤Ⱦ
δ⭫Ⓠᔶީᐨᔶ੥θ g ⭫䠅у䏩Ƚᵠ‫ݻ‬
ռެ㔵㢨 LED ᵠ
⭫Ƚ⭫䠅㙍ታᡌ⭫
⛯ӤȾε
⊖᭻䳒Ⱦ
g ⭫⊖ؓ䲟ѓᐨ
⟊ᯣȾ
g
g
g
g
䇟㌱㔕ީ䰣㠩ቇ 15 〈θԛ‫ެ׵‬ᇂᡆީᵰ亰ᓅȾ❬੄߃ᔶᵰȾ
Ỷḛ⭫Ⓠ㓵䘔᧛Ⱦ
Ỷḛ AC ⭫ⓆȾ
Ỷḛ AC ؓ䲟ѓȾ䈭৸㿷ㅢ 118 享Ⲻ ćỶḛᡌᴪᦘ AC ؓ䲟ѓĈȾ
g
g
g
g
g
g
䇟㌱㔕ީ䰣㠩ቇ 15 〈θԛ‫ެ׵‬ᇂᡆީᵰ亰ᓅȾ❬੄߃ᔶᵰȾ
Ỷḛ⭫⊖Ⲻ䘔᧛Ⱦ䈭৸㿷 ć᣼с⭫⊖Ĉૂㅢ 121 享Ⲻ ćᆿ㻻⭫⊖ĈȾ
Ỷḛ⭫⊖Ⲻ⭫䠅Ⱦ䈭৸㿷ㅢ 120 享Ⲻ ćỶḛ⭫⊖Ⲻ⭫䠅ĈȾ
Ỷḛ⭫⊖ᱥੜㅜਾᡶࡍ㿺ṲȾ
‫⭫ݻ‬ᡌᴪᦘ⭫⊖Ⱦ䈭৸㿷 ㅢ 120 享Ⲻ ć㔪ᣚ⭫⊖ĈȾ
ᴪᦘ⭫⊖ؓ䲟ѓȾ䈭৸㿷ㅢ 119 享Ⲻ ćỶḛᡌᴪᦘ⭫⊖ (DC) ؓ䲟ѓĈȾ
⚥
⣬߫
৕ഖ
᧠᯳
ᢉᔶ⭫Ⓠᔶީ੄⚥ ਺〃৕ഖ
уӤȾ δ⭫Ⓠᔶީ
рⲺ㔵㢨 LED ᐨ
⛯ӤȾε
䈭৸㿷ㅢ 116 享Ⲻ ć⺤ᇐ㾷ᴪᦘଠⴅ⚥ĈȾ
䖥Ԭ
⣬߫
৕ഖ
᧠᯳
㌱㔕ީ䰣੄θᰬ䰪Ƚᰬᵕᡌ 䴶㾷ᴪᦘ޻䜞⭫⊖Ⱦ
ሼ㌱㔕䘶ഔ GE Ỷ⎁〇ᢶԛᴪᦘ޻䜞⭫⊖Ⱦ
ެᆹ䇴㖤јཧȾ
δ↙ᑮስળѰ 5 㠩 7 ᒪȾε
⭞ᡭᢁ߂
ㅢ9ㄖ
᭻䳒Ỷ⎁
127
DVD ᖋ࡬
⣬߫
৕ഖ
᧠᯳
XLG3 ᰖ⌋䘑㺂 DVD ᖋ࡬Ⱦ
ᛞֵ⭞Ⲻᱥᵠ㔅僂䇷Ⲻ
ԁ䍞Ⱦ
g 㔅⎁䈋θ XLG3 ӻ㜳ֵ⭞ DVD-R ૂ DVD+R ԁ䍞Ⱦ
g ᡠ㠩ᵢᢁ߂࠰⡾ᰬθਠᴿ Sony ૂ Verbatim ૷⢂Ⲻ DVD ԁ
䍞䙐䗽Ҽ僂䇷Ⱦδ䈭㚊㌱ GEIT RVI ᢶᵥ᭥ᤷθ㍘਌ᐨ䙐䗽
僂䇷Ⲻԁ䍞ૂ䱺ԬⲺᴶ᯦ࡍ㺞Ⱦε
ሼᮦᦤᆎ۞ࡦ USB 䰠ᆎ
⣬߫
৕ഖ
᧠᯳
XLG3 ᰖ⌋ሼᮦᦤ䇦ᖋࡦ USB g ᛞֵ⭞Ⲻᱥᵠ㔅僂䇷Ⲻ g ᡠ㠩ᵢᢁ߂࠰⡾ᰬθਠᴿж䜞࠼⢯ᇐ૷⢂Ⲻ USB 䰠ⴎ䙐䗽
Ҽ僂䇷Ⱦδ䈭㚊㌱ GEIT RVI ᢶᵥ᭥ᤷθ㍘਌ᐨ䙐䗽僂䇷Ⲻ
䰠ᆎȾ
USB 䰠ᆎȾ
g 䈛 USB 䰠ᆎऻ੡ “U3”
ԁ䍞ૂ䱺ԬⲺᴶ᯦ࡍ㺞Ⱦε
䖥ԬᮽԬȾ㙂䈛 “U3”
g Sandisk δᐨ㔅䇚ਥⲺ USB 䰠ⴎεᴶ䘇ᔶခ൞䰠ⴎ޻ऻ੡
䖥Ԭਥሲ㠪൞ XLG3 р
“U3” ᇔ⭞ぁᓅ䖥ԬȾᗻ亱൞ PC рম䖳 “U3” 䖥Ԭ੄θ䈛䰠
ਇ⭕䈱 / ߏ䭏䈥Ⱦ
ⴎᢃ㜳⭞ӄ XLG3ȾਥԄ Sandisk с䖳ম䖳ぁᓅφ
http://u3uninstall.s3.amazonaws.com/U3Uninstall.exe
128
ㅢ9ㄖ
᭻䳒Ỷ⎁
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
129
A
㿺Ṳ
ࣕ㜳 δ䜞Ԭε
㿺Ṳ
⭫Ⓠ
AC
100 - 240 Vθ 50 - 60 Hz χ 115 Vθ 400 Hz
DC δਥ䘿⭫⊖ε
11 - 16 V
ᴶཝࣕ㙍
300 W
仓ᇐࣕ㙍
150 W δ⭫⊖ᵠ‫⭫ݻ‬ҕᵠֵ⭞䱺Ԭᰬε
⭫⊖ᐛ֒ᰬ䰪
ᴶ䮵жቅᰬ δቅ⭫⊖εᡌњቅᰬ δཝ⭫⊖ε
AC 䗉࠰
IEC ㊱ශⲺ F ᧛ਙȾAC 䗉࠰ਥᨆ‫ૂু⭫Ⲻב‬仇⦽ф䗉‫ࡦޛ‬ᨈཪⲺ⭫ু
ૂ仇⦽⴮ੂȾᴶཝ䗉࠰Ѱ 100 ⬜Ⱦ
ᕝ‫⚥ݿ‬
75 ⬜θ儎ᕰᓜ᭴⭫ (HID)
ؓ䲟ѓ
AC
6.3Aθ 250Vθᘡᯣ
DC
20Aθ 600 VDCθᘡᯣ
ᐛ֒⧥ູ
㌱㔕ᐛ֒⑟ᓜ
-4° ࡦ 115°F δ-20° ࡦ 46°Cε
⑟ᓜքӄ 32°F (0°C) ᰬθ LCD 䴶㾷人✣ж⇫ᰬ䰪Ⱦ
⢟䮒䖢᧛ཪᐛ֒⑟ᓜ
-13° ࡦ 176°F δ-25° ࡦ 80°Cε
քӄ 32°F (0°C) Ր䲃քሲੇ㜳࣑
ᆎ۞⑟ᓜ
-13° ࡦ 140°F δ-25° ࡦ 60°Cε
⴮ሯ⒵ᓜ
ᴶ儎 95%θᰖ߭ࠓ
䱨≪φ
ᨈ㇗㜳൞ 1 ᐪ δ14.5 psigθ≪с 10.2 m [33.5 㤧ተ ]εⲺᶗԬсу䙅≪
ধ䲟⧥ູ
ᵠ䇺ᇐ൞ধ䲟⧥ູѣⲺֵ⭞᛻߫
㌱㔕
ᵰ㇧ተሮ
ḽ߼ශφ 54.6 x 49.5 x 32.0 cm δ21.5 x 19.5 x 12.6 㤧ሮε
໔儎ශφ 54.6 x 60.9 x 32.0 cm δ21.5 x 24 x 12.6 㤧ሮε
䠃䠅
൞ᵰ㇧ѣφ 21.8 kg δ48 䮇ε
ᰖᵰ㇧φ 10.9 kg δ24 䮇ε
QuickChange™ ᧘ཪ
⴪ᖺѰ 6.1 mm δ0.242 㤧ሮεȽ 5.0 mm δ0.197 㤧ሮεૂ 8.4 mm δ0.331 㤧ሮεⲺ᧘ཪ
ഴ‫܅‬Ֆ᝕ಞ
1/6 㤧ሮᖟ㢨 SUPER HAD CCD®
‫܅‬㍖ᮦ
440,000 ‫܅‬㍖
⑟ᓜՖ᝕ಞ
䳼ᡆᕅ⑟ᓜ䆜઀㌱㔕
᩺‫܅‬ᵰཌ༩
䫑
130
䱺ᖋ A 㿺Ṳ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
ࣕ㜳 δ䜞Ԭεδ㔣ε
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
㿺Ṳ δ㔣ε
ሲੇ
360° All-Way®
⢟䮒䖢᧛ཪ‫ݿ‬ᆜಞԬ
ਂ㷰㓯ᆿ㻻
⴪ᖺѰ 3.9 mm δ0.154 㤧ሮεⲺ᧘ཪ
ഴ‫܅‬Ֆ᝕ಞ
1/10 㤧ሮᖟ㢨 SUPER HAD CCD
‫܅‬㍖ᮦφ
290,000 ‫܅‬㍖
᩺‫܅‬ᵰཌ༩
䫑
ሲੇ
360° All-Way
⢟䮒䖢᧛ཪ‫ݿ‬ᆜಞԬ
ਂ㷰㓯ᆿ㻻
ᢁᤷᵰ
ተሮ
39 x 18 x 13 cm δ15.4 x 7.1 x 5.1 㤧ሮε
䠃䠅
1.81 kg δ3.98 䮇ε
ᶺ䙖
㚐⻩䞮䞥ཌ༩θᒬ䳼ᡆҼᕯᙝ㕉ߨಞ
LCD
16.3 cm δ6.4 㤧ሮεሯ䀈㓵θ 16 x 9 䮵ᇳ∊θ 800 x 480 ‫܅‬㍖θᇳኅ
VGA
LCD Ӥᓜ
380 ቲ⢯ (cd/m2)
ࣕ⦽㇗
2.4 m δ8 㤧ተε䮵
⭞ᡭ᧝Ԭ
ᬃ㓫ᵼૂᇂ᮪Ⲻ᤿䫤ࣕ㜳䳼ਾ
哜‫ށ‬伄
⭞ӄ丩仇⌞䠀Ⲻ޻㖤哜‫ށ‬伄θփӄᢁᤷᵰ京䜞ѣཤ
ѱᵰ
ተሮ
44 x 22 x 35 cm δ17.3 x 8.7 x 13.8 㤧ሮε
䠃䠅
7.21 kg δ15.90 䮇ε
ᶺ䙖
䬓ཌ༩θᑜ㚐≞䞥㕉ߨಞ
㌱㔕 CPU
Intel Pentium® M
㿼仇༺⨼ಞ
ཐѠᮦᆍ‫ؗ‬ਭ༺⨼ಞ
Ӥᓜ᧝࡬
㠠ࣞъਥ਎Ƚਥ䈹㢸Ⲻ㠠ࣞ໔ⴀૂᴓ‫ݿ‬
㌱㔕޻ᆎ
޻䜞 CompactFlash® গθ 2.7GB δḽ߼ε
⚥㊱ශ
75W 儎ᕰᓜ᭴⭫ (HID)
⚥䗉࠰
4300 ⍷᱄
⚥ስળ
1000 ቅᰬ δѣ䰪‫ٲ‬ε
䭤ⴎ䗉‫ޛ‬φ
USB 䭤ⴎθᑜ޻㖤䖞䘯⨹
㿼仇䗉࠰
ਥ࠽ᦘⲺ NTSC/PAL S-VideoȽḽ߼ 15 䪾㝐 PC 㿼仇᧛ਙ
㿼仇䗉‫ޛ‬
㠠ࣞỶ⎁ NTSC/PAL S-Video
USB
пѠ USB 2.0 ㄥਙ
ԛའ㖇
䳼ᡆⲺ 10/100 ԛའ㖇ㄥਙ
CompactFlash
жṯ CompactFlash গ δII ශεᨈ″
AC 䗉‫ޛ‬
AC 仓ᇐ䗉‫ޛ‬φ100 㠩 240 Vθ 50 㠩 60 Hz χ 115 Vθ 400 Hz χᴶཝ
275 W
AC 䗉࠰
ᴶཝ 100 W χ IEC320-2-2 F ශ᧛ਙ
DC 䗉‫ޛ‬
11 㠩 15 VDC χ仓ᇐ 12 VDC χᴶཝ 150 W
⭞ᡭᢁ߂
䱺ᖋ A 㿺Ṳ
ࣕ㜳 δ䜞Ԭεδ㔣ε
131
㿺Ṳ δ㔣ε
丩仇䗉࠰᧛ਙ
޻㖤ࢃ䶘ᶵᢢ༦ಞθ 3.5 mm ㄁։༦㓵ᙝ⭫ᒩ䗉࠰θᴶཝ 2V RMSθ
3.5 mm ㄁։༦㙩ᵰ
丩仇䗉‫᧛ޛ‬ਙ
3.5 mm 哜‫ށ‬伄
䖥Ԭ
ᬃ֒㌱㔕
ཐԱࣗθᑜẂ䶘䖥Ԭ䘿亯
⭞ᡭ⮂䶘
с᣿㨒ঋ傧ࣞශᬃ֒Ƚᬃ㓫ᵼૂ䭤॰
File Manager
δᮽԬ㇗⨼ಞε
ᮽԬ਀ᮽԬ཯ࡑᔰȽળ੃Ƚགྷ࡬ૂࡖ䲚
⎁䠅
StereoProbe®Ƚ ShadowProbe® ૂ∊䖹⎁䠅
MDI 䖥Ԭ δਥ䘿ε
ᨆ‫⭞ב‬ᡭᇐѿⲺᕋሲᕅỶ⎁Ⱦ
ࡑᔰ޲ᇯ DICONDE ⲺỶ⎁ᮽԬ
ࡑᔰ޲ᇯ MS Word™ ⲺỶ⎁ᣛ઀
丩仇ᮦᦤ
޲ᇯ PC Ⲻ 15 〈ᮽԬ δWAV ᡌ MP3 ṲᕅεȾ੡ MPEG2 ᖋ‫ Ⲻ܅‬PCM
丩仇
ഴ‫࡬᧝܅‬
ਥ䈹㢸Ӥᓜθ 1/10,000 〈㠩 12 〈ᴓ‫ݿ‬Ⱦᐜ / ਩ਃ䖢ԛ䘑㺂‫ם‬㿼ഴ⢟
䮒䖢᧛ཪ‫↙ؤ‬ȾᇐṲθࣞᘷ / 䶏ᘷਃ⴮ + ໔ᕰθᒬࡍ࠼ኅ
ᮦᆍ਎❜
1 ‫ك‬㠩 3 ‫ ك‬ā 䘔㔣਎❜ૂ 5 㓝↛䘑਎❜
⭞ᡭਥ⭞޻ᆎ
2.7GB ޻䜞޻ᆎθ⭞ᡭᨆ‫Ⲻב‬ཌ䜞޻ᆎ
⌞䠀
ᮽᆍૂ㇣ཪ㾼ⴌθԛ਀㠠ᇐѿᗳḽ
ሲੇ᧝࡬
360° All-Way® ሲੇȽ Steer-and-Stay™Ƚ Home δགྷփε
⚥᧝࡬
ᔶ / ީθ⭧㨒ঋ᧝࡬
䖥Ԭᴪ᯦
䙐䗽ਥ〱ࣞ჈։⧦൰ᴪ᯦
⑟ᓜ䆜઀
䳼ᡆⲺ᩺‫܅‬ᵰфѱᵰ⑟ᓜ䆜઀㌱㔕
DVD ߏ‫ޛ‬
DVD+RȽ DVD-RȽ䶏ᘷഴ‫܅‬Ƚ丩仇ࢠ䗇Ƚ MPEG2 㿼仇ૂ PCM 丩仇ᇔ
ᰬᖋ࡬
䈣䀶
ѣᮽȽ᦭‫ށ‬䈣Ƚ㤧䈣Ƚ⌋䈣Ƚᰛ䈣Ƚ㾵⨣⢏䈣Ƚ‫׺‬䈣Ƚᗭ䈣Ƚᝅཝ࡟
䈣Ƚ㪗㨺⢏䈣Ƚ⪔ޮ䈣ᡌসᇬᨆ‫Ⲻב‬㠠ᇐѿ䈣䀶Ⱦ
⢟䮒䖢᧛ཪሲੇ
2.0 mȽ 3.0 m ૂ 4.5 m р / с ā ᴶቅ 140°θᐜ / ਩ ā ᴶቅ 140°
6.0 m р / с ā ᴶቅ 130°θᐜ / ਩ ā ᴶቅ 130°
8.0 m р / с ā ᴶቅ 120°θᐜ / ਩ ā ᴶቅ 120°
9.6 m р / с ā ᴶቅ 110°θᐜ / ਩ ā ᴶቅ 110°
⌞ᝅφ䙐ᑮⲺሲੇՐ䎻䗽ᴶቅ㿺Ṳ
132
䱺ᖋ A 㿺Ṳ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
133
B
ᵰᶺ䇚䇷
⅝⍨䇴༽࠼㊱
ㅢ 1 㓺θ A ㊱
ᵢӝ૷рⲺ
ḽᘍ㺞⽰ӝ૷㔅䗽⎁䈋θㅜਾ 2004/108/EC ⭫⻷޲ᇯᙝ᤽ԚѣⲺ㿺ᇐȾ
XLG3 ㌱㔕ㅜਾԛсḽ߼φ2004/108/EECȾ
ж㠪ᙝ༦᱄⭧ GE Ỷ⎁〇ᢶ GmbH ᤷᴿφ
GE Ỷ⎁〇ᢶ GmbH
Product Service Center
Lotzenäcker 4
72739 Hechingen Germany
⭫䈓φ+49(0) 74719882 0
Ֆⵕφ+49(0) 74719882 16
ᆿ‫ޞ‬ḽ䇦
XLG3 ㌱㔕ㅜਾԛсḽ߼φUL61010-1 ૂ
CSA-C22.2 㕌ਭ 61010-1Ⱦ
ᵢ䍞ᆿ‫ޞ‬
XLG3 ㌱㔕ᵠ㻡䇺ᇐѰਥ䘑㺂ᵢ䍞ᆿ‫Ⲻޞ‬ᬃ֒Ⱦ
134
䱺ᖋ B ᵰᶺ䇚䇷
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
FCC ਾ㿺ᙝ
ᵢ䇴༽ㅜਾ FCC 㿺ࡏㅢ 15 䜞࠼Ⲻ㿺ᇐȾ䇴༽൞䘆㺂䗽ぁѣᗻ亱┗䏩ԛсњѠᶗԬφ
1.
ᵢ䇴༽у㜳ӝ⭕ᴿᇩⲺᒨᢦȾ
2.
ᵢ䇴༽ᗻ亱㜳ཕ᧛਍᭬ࡦⲺᒨᢦθऻᤢਥ㜳ሲ㠪䇴༽у↙ᑮ䘆㺂ⲺᒨᢦȾ
FCC A ㊱ਾ㿺༦᱄
ᵢ䇴༽ᐨ㔅䗽⎁䈋θṯᦤ FCC 㿺ࡏㅢ 15 䜞࠼θ䇷᱄ެㅜਾ A ㊱ᮦᆍ䇴༽Ⲻ㿺ᇐȾ㿺ࡏѣⲺ
䘏ӑ䲆࡬ᰞ൞䪾ሯᆿ㻻൞օᆻ॰ᡶӝ⭕Ⲻᴿᇩᒨᢦθᨆ‫ב‬ਾ⨼ⲺؓᣚȾᵢ䇴༽Րӝ⭕Ƚֵ
⭞ᒬ᭴ሺሺ仇㜳䠅θྸᵠ᤿䈪᱄䘑㺂ᆿ㻻ૂֵ⭞θਥ㜳Րሯᰖ㓵⭫䙐䇥䙖ᡆᴿᇩᒨᢦȾռ
ᱥθᒬу㜳ؓ䇷䟽⭞֋〃ᆿ㻻⁗ᕅਥԛᇂ‫ޞ‬䚵‫ރ‬ᒨᢦȾ
ྸ᷒ᵢ䇴༽⺤ᇔሯᰖ㓵⭫ᡌ⭫㿼᧛᭬ӝ⭕Ҽᴿᇩᒨᢦ δਥ䙐䗽ީ䰣ૂᔶ੥ᵢ䇴༽ᶛ⺤
ᇐεθᔰ䇤⭞ᡭቓ䈋ԛсж〃ᡌࠖ〃᧠᯳䲃քᒨᢦφ
g
䈹᮪᧛᭬ཟ㓵Ⲻᯯੇᡌփ㖤Ⱦ
g
໔ࣖᵢ䇴༽ф᧛᭬ಞҁ䰪Ⲻ䐓⿱Ⱦ
g
ሼ䇴༽䘔᧛ࡦެᆹ⭫䐥Ⲻᨈᓝθ㙂у㾷䘔᧛ࡦ᧛᭬ಞᡶ൞ⲺᨈᓝȾ
⌞ᝅφ൞ᵠ਌ᗍ GE Ỷ⎁〇ᢶ ᱄⺤᢯߼Ⲻ᛻߫сሯᵢӝ૷䘑㺂ⲺԱ֋ᴪ᭯ᡌ‫ؤ‬᭯θਥ㜳Ր
ֵ⭞ᡭཧৱᬃ֒䇴༽Ⲻᵹ䲆Ⱦ
ѰҼؓ䇷┗䏩 FCC 㿺ࡏૂ⌋㿺θ䘔᧛ࡦᵢ䇴༽Ⲻ⭫㔼ᗻ亱Ѱኅ㭳⭫㔼θ䘏〃⭫㔼ѣⲺ⭫㔼
ኅ㭳㓵ᐨ᧛൦ δ㔇ᇐεࡦ䘔᧛ಞཌ༩Ⱦ
ࣖᤵཝ༦᱄
ᵢ䇴༽ᵠ䎻䗽ࣖᤵཝ䙐‫ؗ‬䜞亷ᐹⲺ Ʌᰖ㓵⭫ᒨᢦ㿺ࡏɆѣީӄᰖ㓵⭫ಠ丩ᧈ᭴Ⲻ A ㊱
䲆࡬Ⱦ
135
C
ौᆜ޲ᇯᙝ
ौᆜ޲ᇯᙝ᤽Ⲻᱥ᧘ཪф਺〃⏨։⢟䍞⴮᧛䀜ᒬъу਍ᦕⲺ㜳࣑Ⱦ⭧ӄ൞ᐛѐ⧥ູѣᆎ൞
འཐуੂⲺ⏨։θGE Ỷ⎁〇ᢶ ᰖ⌋жж⎁䈋θഖ↚ᇘᡭᗻ亱㠠㺂⺤ᇐ᧘ཪᱥੜфޭ։Ⲻौ
ᆜ૷޲ᇯȾ
ռᱥθ GE Ỷ⎁〇ᢶᐨሯ᧘ཪ⎁䈋Ҽࠖ〃䖹ᑮ㿷Ⲻ⢟䍞ᒬᣛ઀Ҽ㔉᷒θᑂᵑ㜳ሯ⭞ᡭᴿᡶ
ᑤࣟȾ
ᰖ䇰ᱥ֋〃⏨։θ䜳ᓊታਥ㜳ࠅቇ᧘ཪфެ᧛䀜Ⲻᰬ䰪θᒬᓊ൞∅⅗ֵ⭞᧘ཪҁ੄Ƚᆎ᭴
ҁࢃ‫ݾ‬䘑㺂␻⌷Ⱦ
䆜઀ ਥ㜳ᴿ⠼⛮ধ䲟Ⱦ䈭व൞᱉⠼⧥ູѣֵ⭞ᵢ㌱㔕Ⱦ
ԛс⢟䍞уՐᖧଃ᧘ཪφ
≪
㡠グ⊳⋯
Jet A ⟹⋯
ᔸя䞽
JP-4 ⟹⋯
➚⋯
ਾᡆ⏗䖤ᵰ⋯
⊳⋯
Ḫ⋯
⏨ু⋯
਎ুಞ䱱ौ⋯
ж㡢㙂䀶θྸ᷒⏨։⴮ሯ␻▾ᒬъሯӰⲺᢁᱥᆿ‫Ⲻޞ‬θࡏਥ㜳ሯ᧘ཪҕᱥᆿ‫Ⲻޞ‬Ⱦྸ᷒ሯ
ӰⲺᢁуᆿ‫ޞ‬θࡏਥ㜳ሯ᧘ཪҕуᆿ‫ޞ‬Ⱦ
136
䱺ᖋ C ौᆜ޲ᇯᙝ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
137
D
䍞ؓ
GE Ỷ⎁〇ᢶؓ䇷ެ VideoProbe 㓺Ԭ൞‫ޞ‬᯦Ⲻ⣬ᘷс⋗ᴿᶆᯏૂ࡬֒ᐛ㢰рⲺ㕰䲭θؓ䇷
㜳ṯᦤ࡬䙖୼Ⲻ㿺Ṳ൞↙ᑮֵ⭞ૂᵃࣗⲺ᛻߫сᐛ֒жᒪⲺᰬ䰪θ䈛ᰬ䰪ᱥԄᛞ൞ GE Ỷ⎁
〇ᢶᡌެᦾᵹ࠼䬶୼༺䍣Ҧҁᰛ㇍䎭χׁཌⲺᱥθሲੇՖࣞ㌱㔕ѣᡶᴿ⭞ࡦⲺհᵃ⭫ࣞᵰ
Ⲻ䍞ؓᵕѰᵢ VideoProbe ӝ૷Ⲻ㓾䓡ֵ⭞ᵕȾ
GE Ỷ⎁〇ᢶⲺ䍞ؓѿࣗӻ䲆ӄ൞䍞ؓᵕ޻θ‫ރ‬䍯Ѱ৕ခ䍣ҦӰ㔪‫ૂؤ‬ᴪᦘ GE Ỷ⎁〇ᢶ⺤
ᇐᴿ㕰䲭Ⲻ㓺Ԭθռуᢵ᣻ሼӝ૷䘷ഔᵃࣗѣᗹᡶ䴶Ⲻ䘆䗉䍯⭞Ⱦᓊ䈛⭧䍣ҦӰ䍕䍙ሼӝ
૷䘷ഔ GE Ỷ⎁〇ᢶᡌެḆѠᦾᵹᵃࣗѣᗹȾ↚䍞ؓуऻᤢ⚥Ƚ䱺Ԭᡌᒬ䶔⭧ GE Ỷ⎁〇ᢶ
࡬䙖Ⲻ䘿㻻䇴༽θռ↚㊱ಞԬਥ㜳⏫ⴌ൞ެ਺㠠࡬䙖୼Ⲻ䍞ؓ㤹പ޻Ⱦ↚䍞ؓӻ䲆ӄ৕ခ
䍣ҦӰθу㜳᤽⍴ᡌ䖢〱㔏Ա֋ㅢпᯯȾ
ྸ᷒ᦕඅ䰤从ᡌӝ૷᭻䳒㔅 GE Ỷ⎁〇ᢶ䇚ᇐᱥ⭧䈥⭞ȽӁ᭻ δऻᤢ䘆䗉ᰬᦕඅεȽ⯅ᘳȽ
㔪ᣚуᖉȽ㔅⭧ GE Ỷ⎁〇ᢶᡌᦾᵹᵃࣗԙ㺞ԛཌⲺӰ઎‫ؤ‬᭯ᡌ㔪‫Ⲻؤ‬৕ഖᡶᕋ䎭θࡏ↚䍞
ؓу䘸⭞Ⱦ
ᵢԳ᱄⺤Ⲻ䍞ؓሼ਌ԙԱ֋ެᆹ᱄⽰ᡌ᳍⽰Ⲻ䍞ؓθऻᤢ䘸䬶ᙝૂḆ⢯ᇐ⭞䙊Ⲻ䘸⭞ᙝⲺ
ؓ䇷χԱ֋Ӱൽᵠ㧭ᦾᵹ䇟 GE Ỷ⎁〇ᢶᢵ᣻Ա֋ф䬶୤ VideoProbe ӝ૷⴮ީⲺެᆹ䍙ԱȾ
ሯӄഖ䘓ਃ↚༺㿺ᇐⲺԱ֋᱄⺤䍞ؓᶗⅴ㙂䙖ᡆ⴪᧛ᡌ䰪᧛ⲺȽ䱺ᑜⲺᡌ㔝ਇᙝⲺᦕཧᡌ
ᦕᇩθ GE Ỷ⎁〇ᢶᾸуᢵ᣻Ա֋䍙ԱȾ
138
䱺ᖋ D 䍞ؓ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
139
E
㨒ঋṇ
㨒ঋ
䇵䰤ᯯ⌋
ѱ㨒ঋφ
Live δࣞᘷεθㅢ 139 享
Freeze Frame δᇐṲεθㅢ 140 享
Split Screen δ࠼ኅεθㅢ 140 享
Recalled Image δ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬εθㅢ 141 享
Recalled Video δ䈹⭞Ⲻ㿼仇εθㅢ 141 享
ާӡ㨒ঋφ
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞεθㅢ 142 享
Setup δ䇴㖤εθㅢ 142 享
Video Record δ㿼仇ᖋ࡬εθㅢ 143 享
Video Recording Options δ㿼仇ᖋ࡬䘿亯εθ
ㅢ 143 享
Save δؓᆎεθㅢ 144 享
᤿
Ⱦ
࠰⧦Ⲻ㨒ঋ㿼ᡶᱴ⽰Ⲻഴ‫㊱܅‬ශ㙂ᇐȾ
᤿
Ⱦ
❬੄䘿᤟ᡶ䴶㨒ঋȾ
Live δࣞᘷε㨒ঋ
ᱴ⽰ࣞᘷഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ
Image δഴ‫܅‬ε
Menu Directed Inspection δ㨒ঋ
᤽ੇỶ⎁ε
Lamp δ⚥ε
Probe Shut Down δީ䰣᧘ཪε
Live Annotation δࣞᘷ⌞䠀ε
Video Record δ㿼仇ᖋ࡬ε
Desktop δẂ䶘ε
Flashlight δ䰠‫⚥ݿ‬ε
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞε
Setup Menu δ䇴㖤㨒ঋε
Brightness δӤᓜε
Adaptive Noise Reduction δ㠠䘸ᓊ䲃ಠε
Distortion Correction δཧⵕ‫↙ؤ‬ε
Long Exposure δ䮵ᰬ䰪ᴓ‫ݿ‬ε
Invert δਃ䖢ε
Inverse + δਃ⴮ +ε
Single View δঋж㿼ഴε
Split Screen δ࠼ኅε
140
䱺ᖋ E 㨒ঋṇ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Freeze Frame δᇐṲε㨒ঋ
ᱴ⽰߱㔉Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ
Save δؓᆎε
Image δഴ‫܅‬ε
Lamp δ⚥ε
Probe Shut Down δީ䰣᧘ཪε
Measure δ⎁䠅ε
Live Annotation δࣞᘷ⌞䠀ε
Still Annotation δ䶏ᘷ⌞䠀ε
Video Record δ㿼仇ᖋ࡬ε
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞε
Setup Menu δ䇴㖤㨒ঋε
Brightness δӤᓜε
Invert δਃ䖢ε
Inverse + δਃ⴮ +ε
Split Screen δ࠼ኅε
Split Screen δ࠼ኅε㨒ঋ
ᱴ⽰࠼ኅȾ
᤿
Ⱦ
Split Options δ࠼ኅ䘿亯ε
Save Image δؓᆎഴ‫܅‬ε
Image δഴ‫܅‬ε
Audio δ丩仇ε
Live Annotation δࣞᘷ⌞䠀ε
Still Annotation δ䶏ᘷ⌞䠀ε
Video Record δ㿼仇ᖋ࡬ε
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞε
Setup Menu δ䇴㖤㨒ঋε
Brightness δӤᓜε
Long Exposure δ䮵ᰬ䰪ᴓ‫ݿ‬ε *
Invert δਃ䖢ε
Inverse + δਃ⴮ +ε
* ӻᖉࣞᘷഴ‫༺܅‬ӄ⍱ࣞ⣬ᘷᰬᢃՐᱴ⽰Ⱦ
⭞ᡭᢁ߂
䱺ᖋ E 㨒ঋṇ
Recalled Image δ䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬ε㨒ঋ
ᱴ⽰䈹⭞Ⲻഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ
Save Image δؓᆎഴ‫܅‬ε
Image δഴ‫܅‬ε
Rename Image δ䠃ળ੃ഴ‫܅‬ε
Live Annotation δࣞᘷ⌞䠀ε
Still Annotation δ䶏ᘷ⌞䠀ε
Measure δ⎁䠅ε
Audio δ丩仇ε
Video Record δ㿼仇ᖋ࡬ε
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞε
Setup Menu δ䇴㖤㨒ঋε
Brightness δӤᓜε
Invert δਃ䖢ε
Inverse + δਃ⴮ +ε
Split Screen δ࠼ኅε
Depth Map δ␧ᓜഴε
Point Cloud δ⛯Ӈε
Recalled Video δ䈹⭞Ⲻ㿼仇ε㨒ঋ
↙൞᫣᭴䈹⭞Ⲻ㿼仇Ⱦ
᤿
Ⱦഔ᭴ሼᲸ‫ڒ‬Ⱦ
Play δ᫣᭴ε
Rename δ䠃ળ੃ε
Save Still Image δؓᆎ䶏ᘷഴ‫܅‬ε
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞε
Start Over δ䠃᯦ᔶခε
Continue δ㔝㔣ε
141
142
䱺ᖋ E 㨒ঋṇ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
File Manager δᮽԬ㇗⨼ಞε㨒ঋ
ᱴ⽰Աᝅ㊱ශⲺഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞεȾ❬੄߃⅗䘿᤟ “File Manager” δᮽԬ㇗⨼ಞεȾ
Recall δ䈹⭞ε
Copy δགྷ࡬ε
Delete δࡖ䲚ε
Folder δᮽԬ཯ε
Archive δᖈẙε
Eject Hardware δᕯ࠰⺢Ԭε
Internal Drive δ޻䜞傧ࣞಞε
External CF Card δཌ䜞 CF গε
Setup δ䇴㖤ε㨒ঋ
ᱴ⽰Աᝅ㊱ශⲺഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Setup” δ䇴㖤εȾ
Still Save δԃؓᆎε
Save Format δؓᆎṲᕅε
JPEG Quality δJPEG 䍞䠅ε
Graphics δഴᖘε
Text Color δᮽᆍ仒㢨ε
Logo δᗳḽε
Measure δ⎁䠅ε
System δ㌱㔕ε
Temp Sensor δ⑟ᓜՖ᝕ಞε
Battery δ⭫⊖ε
White Balance δⲳᒩ㺗ε
Audio δ丩仇ε
Communications δ䙐‫ؗ‬ε
System Info δ㌱㔕‫ؗ‬ᚥε
Language δ䈣䀶ε
Time/Date δᰬ䰪 / ᰛᵕε
Steering δሲੇε
Distortion Values - Load δཧⵕ‫ ٲ‬- ࣖ䖳ε
Menu Directed Inspection δ㨒ঋ᤽ੇỶ⎁ε
MDI
Update Software δᴪ᯦䖥Ԭε
Feature Update δࣕ㜳ᴪ᯦ε
Video Output Format δ㿼仇䗉࠰Ṳᕅε
LCD Display δLCD ᱴ⽰ኅε
Unit Name δ㻻㖤੃〦ε
IP Address δIP ൦൶ε
Remote File Access δ䘒ぁᮽԬ䇵䰤ε
Remote Handset Control δ䘒ぁᢁᤷᵰ᧝࡬ε
Relink Now δ㄁঩䠃᯦䬴᧛ε
Wireless Configuration δᰖ㓵䞃㖤ε
Video Streaming δ㿼仇⍷ε
⭞ᡭᢁ߂
䱺ᖋ E 㨒ঋṇ
Video Record δ㿼仇ᖋ࡬ε㨒ঋ
ᱴ⽰Աᝅ㊱ශⲺഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬εȾ
Start Recording δᔶခᖋ࡬ε
Resume Recording δ㔝㔣ᖋ࡬ε
Stop δ‫↘ڒ‬ε
Pause δᲸ‫ڒ‬ε
DVD Initialize δDVD ࡓခौε
Recording Options δᖋ࡬䘿亯ε
ਠՐᱴ⽰ޭ։Աࣗ䘸⭞Ⲻ䘿亯Ⱦ
Video Recording Options δ㿼仇ᖋ࡬䘿亯ε㨒ঋ
ᱴ⽰Աᝅ㊱ශⲺഴ‫܅‬Ⱦ
ᘡ䙕᤿с
Ⱦ
-ᡌ-
᤿
Ⱦ䘿᤟ “Video Record” δ㿼仇ᖋ࡬ε > “Recording Options” δᖋ࡬䘿亯εȾ
Start Recording δᔶခᖋ࡬ε
Cancel δ਌⎾ε
MPEG Quality δMPEG 䍞䠅ε
Mic δ哜‫ށ‬伄ε
Select Drives δ䘿᤟傧ࣞಞε
Select Save Folder δ䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯ε
Name Video δળ੃㿼仇ᮽԬε
143
144
䱺ᖋ E 㨒ঋṇ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
Save δؓᆎε㨒ঋ
ᱴ⽰Աᝅ㊱ශⲺഴ‫܅‬Ⱦ
᤿
Ⱦ
Normal δᑮ㿺ε
Measurement δ⎁䠅ε
ӻᖉ䘸⭞ᰬᢃᱴ⽰Ⱦ
Save δؓᆎε
Select Save Folder δ䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯ε
Eject Hardware δᕯ࠰⺢Ԭε
Rename Image δ䠃ળ੃ഴ‫܅‬ε
Record Audio δᖋ࡬丩仇ε
Play Audio δ᫣᭴丩仇ε
Delete Audio δࡖ䲚丩仇ε
Select Save Folder δ䘿᤟ؓᆎᮽԬ཯ε
145
F
⢟䮒䖢
᧛ཪ
‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
⴪ᖺ
(mm)
㿼ഴ
(DOV)
仒㢨
㿼䠄 (FOV)a
Ქ␧
(DOF)
3.9
ࢃ㿼ഴ
ᰖ
80
6 - 80 mm
0.24 - 3.15 㤧ሮ
PXT480FG
3.9
‫ם‬㿼ഴ
Ἃ㢨
80
4 - 80 mm
0.16 - 3.15 㤧ሮ
PXT480SG
5.0
ࢃ㿼ഴ
ᰖ
50
50 mm - ᰖキཝ
1.97 㤧ሮ - ᰖキཝ
PXT550FF
5.0
ࢃ㿼ഴ
ⲳ㢨
50
12 - 0.200 mm
0.47 - 7.87 㤧ሮ
PXT550FG
5.0
ࢃ㿼ഴ
₏㢨
80
3 - 20 mm
0.12 - 0.79 㤧ሮ
PXT580FN
5.0
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
100
5 - 120 mm
0.20 - 4.72 㤧ሮ
PXT5100FG
5.0
‫ם‬㿼ഴ
㔵㢨
50
9 - 160 mm
0.35 - 6.30 㤧ሮ
PXT550SG
5.0
‫ם‬㿼ഴ
㓘㢨
80
1 - 20 mm
0.04 - 0.79 㤧ሮ
PXT580SN
5.0
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
100
4 - 100 mm
0.16 - 3.94 㤧ሮ
PXT5100SG
6.1
ࢃ㿼ഴ
ᰖ
50
50 mm - ᰖキཝ
1.97 㤧ሮ - ᰖキཝ
XLG3T6150FF
6.1
ࢃ㿼ഴ
ⲳ㢨
50
12 - 200 mm
0.47 - 7.87 㤧ሮ
XLG3T6150FG
6.1
ࢃ㿼ഴ
₏㢨
80
3 - 20 mm
0.12 - 0.79 㤧ሮ
XLG3T6180FN
6.1
ࢃ㿼ഴ
哺㢨
90
20 mm - ᰖキཝ
0.79 㤧ሮ - ᰖキཝ
XLG3T6190FF
6.1
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
120b
5 - 120 mm
0.20 - 4.72 㤧ሮ
XLG3T61120FG
6.1
ࢃੇ‫ٴ‬ᯒ
㍡㢨
50
12 - 80 mm
0.50 - 3.2 㤧ሮ
XLG3T6150FB
䜞Ԭਭ
ḽ߼‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
146
䱺ᖋ F ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
⢟䮒䖢
᧛ཪ
⴪ᖺ
(mm)
㿼ഴ
(DOV)
GE Ỷ⎁〇ᢶ
仒㢨
㿼䠄 (FOV)a
Ქ␧
(DOF)
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䜞Ԭਭ
ḽ߼‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ δ㔣ε
6.1
‫ם‬㿼ഴ
Ἃ㢨
50
45 mm - ᰖキཝ
1.77 㤧ሮ - ᰖキཝ
XLG3T6150SF
6.1
‫ם‬㿼ഴ
㔵㢨
50
9 - 160 mm
0.35 - 6.30 㤧ሮ
XLG3T6150SG
6.1
‫ם‬㿼ഴ
㓘㢨
80
1 - 20 mm
0.04 - 0.79 㤧ሮ
XLG3T6180SN
6.1
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
120b
4 - 100 mm
0.16 - 3.94 㤧ሮ
XLG3T61120SG
6.2
ࢃ㿼ഴ
ᰖ
40
100 mm - ᰖキཝ
3.94 㤧ሮ - ᰖキཝ
PXT6240FF
6.2
ࢃ㿼ഴ
哺㢨
120c
35 mm - ᰖキཝ
1.38 㤧ሮ - ᰖキཝ
PXT62120FF
6.2
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
120c
4 - 190 mm
0.16 - 7.48 㤧ሮ
PXT62120FN
6.2
‫ם‬㿼ഴ
㔵㢨
80
18 mm - ᰖキཝ
0.71 㤧ሮ - ᰖキཝ
PXT6280SF
6.2
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
120c
5 mm - ᰖキཝ
0.20 㤧ሮ - ᰖキཝ
PXT62120SN
8.4
ࢃ㿼ഴ
䠇㢨
20
500 mm - ᰖキཝ
19.69 㤧ሮ - ᰖキཝ
XLG3T8420FF
8.4
ࢃ㿼ഴ
ᰖ
40
250 mm - ᰖキཝ
9.84 㤧ሮ - ᰖキཝ
XLG3T8440FFc
8.4
ࢃ㿼ഴ
哺㢨
80
25 - 500 mm
0.98 - 19.69 㤧ሮ
XLG3T8480FG
8.4
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
120c
5 - 200 mm
0.20 - 7.87 㤧ሮ
XLG3T84120FN
8.4
‫ם‬㿼ഴ
Ἃ㢨
40
250 mm - ᰖキཝ
9.84 㤧ሮ - ᰖキཝ
XLG3T8440SFc
8.4
‫ם‬㿼ഴ
㔵㢨
80
25 - 500 mm
0.98 - 19.69 㤧ሮ
XLG3T8480SG
8.4
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
120c
5 - 200 mm
0.16 - 7.87 㤧ሮ
XLG3T84120SN
3D ⴮փ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
6.1
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
105
8 - 250 mm
0.31 - 9.84 㤧ሮ
XL4TM61105FG
6.1
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
105
7 - 250 mm
0.27 - 9.84 㤧ሮ
XL4TM61105SG
⭞ᡭᢁ߂
䱺ᖋ F ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
⢟䮒䖢
⴪ᖺ
㿼ഴ
(mm)
(DOV)
᧛ཪ
ShadowProbe ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
仒㢨
㿼䠄 (FOV)a
Ქ␧
(DOF)
147
䜞Ԭਭ
6.1
ࢃ㿼ഴ
ⲳ㢨
50
12 - 30 mm
0.47 - 1.18 㤧ሮ
XLG3TM6150FG
6.1
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
50
7 - 24 mm
0.28 - 0.94 㤧ሮ
XLG3TM6150SG
StereoProbe ⎁䠅‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
3.9
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
50/50
5 - 45 mm
0.20 - 1.77 㤧ሮ
PXTM45050FG
3.9
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
50/50
4 - 45 mm
0.16 - 1.77 㤧ሮ
PXTM45050SG
5.0
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
60/60
4 - 80 mm
0.16 - 3.15 㤧ሮ
PXTM56060FG
5.0
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
45/45
2 - 50 mm
0.08 - 1.97 㤧ሮ
PXTM54545SG
6.1
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
60/60
4 - 80 mm
0.16 - 3.15 㤧ሮ
XLG3TM616060FG
6.1
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
50/50
2 - 50 mm
0.08 - 1.97 㤧ሮ
XLG3TM615050SG
6.2
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
60/60
4 - 80 mm
0.16 - 3.15 㤧ሮ
PXTM626060FG
6.2
‫ם‬㿼ഴ
ⲳ㢨
60/60
2 - 50 mm
0.08 - 1.97 㤧ሮ
PXTM626060SG
8.4
ࢃ㿼ഴ
唇㢨
60/60
4 - 50 mm
0.16 - 1.97 㤧ሮ
XLG3TM846060FG
8.4
‫ם‬㿼ഴ
㬓㢨
60/60
4 - 50 mm
0.16 - 1.97 㤧ሮ
XLG3TM846060SG
D Һᇎ㾧㒔ᣜᅯ)29Ȣ
E 㸽⼏‫݌‬᳞᳕傭҃ᑻⱙ⠾䬱䕁᥺༉
F eⱙ⠾䬱䕁᥺༉ৄՔ⫽༆⳴‫׃‬ℸȢ᳞݈䆻㒛ֶᙄͼ䇌গ㾖㄁乊ⱙ Ć‫׃‬ℸᑔ㾧༆⳴ćȢ
148
䱺ᖋ F ‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
6.2mm ޻䜞ᐛ֒䙐䚉⢯ᖷ
޻䜞ᐛ֒䙐䚉൞ 6.2 mm ⢟䮒䖢᧛ཪශਭѣᨆ‫ב‬Ⱦ䈛䙐䚉޻ᖺ 1.6mmθ‫ݷ‬䇮㔉ਾࢃ㿼‫ݿ‬ᆜ
⢟䮒䖢᧛ཪֵ⭞ᗤශᐛޭθᢝ㺂ཐ⅗⎁䠅ૂỶ㍘ԱࣗȾ
ṯᦤ⢯⇀Ⲻᐛޭθ䈛ᐛޭ䇴䇗ᆿ㻻൞᧘ཪⲺ᤽ᇐㄥȾሯӄ 6.2mm ᧘ཪθᴿс䶘ᡶ⽰Ⲻਥӈ
ᦘᐛޭφ
a.
4mm ૂ 8mm ⻷ᙝỶ㍘ᐛޭ
b.
3 Ѡ཯⡠Ⲻᣉ਌ಞ
c.
䫟ᖘᐛޭ
d.
0.055 㤧ሮ∊䮵Ԡ
e.
ቅශ仐ਙᐛޭ
f.
ཝශ仐ਙᐛޭ
g.
ാྍ / ई䲚ಞ
h.
࡭ᆆ
i.
෡⡽
D
E
F
G
H
I
J
K
L
149
G
⧥ູਾ㿺ᙝ
ᛞ䍣ҦⲺ䘏ਦ䇴༽㾷≸൞⭕ӝѣᨆ਌ૂֵ⭞㠠❬䍺ⓆȾᆹਥ㜳੡ᴿਥ㜳Րᖧଃ
‫ڛ‬ᓭૂ⧥ູⲺধ䲟⢟䍞Ⱦ
ѰҼ䚵‫ރ‬䘏ӑ⢟䍞൞ᡇԢⲺ⧥ູѣᢟᮙԛ਀䲃ք㔏㠠❬䍺ⓆᑜᶛⲺু࣑θᡇԢ
ᔰ䇤ᛞֵ⭞䘸ᖉⲺഔ᭬㌱㔕Ⱦ䘏ӑ㌱㔕ሼԛਾ⨼Ⲻᯯᕅ䠃⭞ᡌഔ᭬ᣛᓕ䇴༽Ⲻ
ཝ䜞࠼ᶆᯏȾ
ᢉ৿ᑜ䖤ඹ൴Ậㅜਭᔰ䇤ᛞֵ⭞䘏ӑ㌱㔕Ⱦ
ྸ᷒ᛞ䴶㾷ᴿީ᭬䳼Ƚ䠃⭞ૂഔ᭬㌱㔕Ⲻᴪཐ‫ؗ‬ᚥθ䈭фᖉ൦ᡌ൦॰Ⲻᓕᔹ⢟㇗⨼䜞䰞
㚊㌱Ⱦ
ⅨҼ䀙ഔ᭬䈪᱄ૂᴿީ䘏жٗ䇤Ⲻᴪཐ‫ؗ‬ᚥθ䈭䇵䰤 www.ge.com/inspectiontechnologiesȾ
EU ⭫⊖᤽Ԛ
ᵢӝ૷ѣऻ੡Ⲻ⭫⊖у㜳᤿⅝ⴕᵠ࠼㊱Ⲻคᐸᓕᔹ⢟䘑㺂༺㖤Ⱦᴿީޭ։Ⲻ⭫
⊖‫ؗ‬ᚥθ䈭৸㿷ӝ૷ᮽẙȾ⭫⊖рḽ䇦ᴿ↚ㅜਭθ䈛ㅜਭਥ㜳ऻ੡᤽⽰䭿 (Cd)Ƚ
䫻 (Pb) ᡌ⊔ (Hg) Ⲻᆍ∃Ⱦ↙⺤Ⲻഔ᭬ᯯᕅᱥሼ⭫⊖䘊ഔ㔏‫ב‬ᓊ୼ᡌ᤽ᇐⲺ᭬
䳼⛯Ⱦ
ḽ䇦Ⲻ੡ѿᱥӶѾϋ
⭫⊖ૂ㫺⭫⊖рᗻ亱ḽᴿ δਥ㜳൞⭫⊖ᡌ㫺⭫⊖рθҕਥ㜳൞ऻ㻻рθޭ։਌ߩӄተሮε
ঋ⤢Ⲻഔ᭬ḽᘍȾ↚ཌθḽ䇦䘎ᗻ亱ऻ੡ᴿ∈䠇ኔޭ։㓝ࡡⲺौᆜㅜਭθྸсᡶ⽰φ
䭿 (Cd) 䎻䗽 0.002%
䫻 (Pb) 䎻䗽 0.004%
⊔ (Hg) 䎻䗽 0.0005%
伄䲟ԛ਀ᛞ൞䲃ք伄䲟ᯯ䶘ਇᥛⲺ֒⭞
ᛞⲺ৸фᱥ਌ᗍሼ⭫⊖ૂ㫺⭫⊖ሯ⧥ູૂӰ։‫ڛ‬ᓭ䙖ᡆⲺᖧଃ䲃ࡦᴶք䲆ᓜⲺᡆ᷒䠃㾷䜞
࠼Ⱦ↙⺤Ⲻഔ᭬ᯯᕅᱥሼ↚ӝ૷ᡌ㘻ެऻ੡Ⲻ⭫⊖ᡌ㫺⭫⊖䘷ഔ㔏‫ב‬ᓊ୼ᡌ᤽ᇐⲺ᭬䳼
⛯Ⱦᴿӑ⭫⊖ᡌ㫺⭫⊖ѣऻ੡ᴿ∈䠇ኔθՐ㔏Ӱ㊱‫ڛ‬ᓭૂ⧥ູᑜᶛћ䠃Ⲻধ䲟Ⱦྸ᷒㾷
≸θӝ૷рⲺḽ䇦ᓊऻ੡᤽⽰ᆎ൞ᴿ∈䠇ኔⲺौᆜㅜਭφPb 㺞⽰䫻θ Hg 㺞⽰⊔θ㙂 Cd 㺞
⽰䭿Ⱦ䭿ѣ∈ਥ㜳Ր䈧ਇ㛰Ⲃૂࢃࡍ㞰ⲂȾមᙝᖧଃऻᤢ㛴ᦕ՚Ƚ㛰≊㛵ૂ僞僲⯻ δྸ僞
䍞䖥ौૂ僞䍞⯅ᶴεȾ↚ཌθ䭿䘎ਥ㜳Րᕋ䎭䍡㹶Ƚ⢏⑃ૂѝཧ௻㿿 δ௻㿿㕰ཧεȾ䫻ѣ
∈Ⲻᖘᕅ਺〃਺ṭȾᆹਥԛ൞Ӱ։޻〥㚐θഖ↚∅⅗᧛䀜䜳ᓊṲཌ⌞ᝅȾ᩺‫ૂޛ‬੮‫ޛ‬䫻Ր
ሯӰ։‫ڛ‬ᓭ䙖ᡆћ䠃ᦕᇩȾ伄䲟ऻᤢ㝇ᦕ՚ȽᣳᩆȽ㩛‫ޱ‬у㢥ૂу㛨Ⱦ⊔Ր൞ᇚ⑟сӝ⭕
ᴿᇩ㫮⊳Ⱦ᧛䀜儎⎉ᓜⲺ⊔㫮⊳Րᕋਇཐ〃ћ䠃Ⲻ⯽⣬Ⱦ伄䲟ऻᤢਙ㞊ૂ⢏喾មᙝ⛄⯽Ƚ
ӰṲ᭯਎Ƚ⾔㔅䗽ᮅȽਇ✝ૂⳤ⯯Ⱦ
ⅨҼ䀙ഔ᭬䈪᱄ૂᴿީ䘏жٗ䇤Ⲻᴪཐ‫ؗ‬ᚥθ䈭䇵䰤 www.ge.com/inspectiontechnologiesȾ
150
䱺ᖋ G ⧥ູਾ㿺ᙝ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
151
㍘ᕋ
ics
120 ᓜཧⵕ‫ ↙ؤ‬, 54
3D ⴮փ⎁䠅 , 89
4x3 ᱴ⽰䇴㖤 , 42
A
AC. ৸㿷⭫Ⓠ
ANR ( 㠠䘸ᓊ䲃ಠ ), 4, 52
᤿䫤 , ᧝࡬ , 8, 15, 76
ᆿ‫ޞ‬
᧛൦ , 21–23
䇚䇷 , 133
ж㡢䆜઀ૂ⌞ᝅӁ亯 , 17
ᆿ㻻 . ৸㿷䇴㖤
B
ⲳᒩ㺗 , 117
ᑤࣟ , 㧭਌ , 1
ؓᆎ ( 䶏ᘷ ) ഴ‫ ܅‬, 63–64
ؓᆎ㨒ঋ , 144
" ؓᆎ " ᮽԬ཯ , 䘿᤟ , 64, 67
ؓ䲟ѓ
ਜ䈭৸㿷⭫Ⓠ
㿺Ṳ , 129
Ỷḛૂᴪᦘ , 118–119
∊䖹⎁䠅 . ৸㿷⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
਎仇ಞ , 䖜䖼 , 22
᫣᭴㿼仇 , 70
C
㨒ঋ
㨒ঋṇ , 139–144
ሲ㡠 ( ⽰ׁ ), 15
㨒ঋ᤽ੇỶ⎁
ީӄ , 6
ᬃ㓫ᵼ
ሲ㡠㨒ঋ , 15
ީӄ , 8
ᒩ〱㕟᭴Ⲻഴ‫ ܅‬, 42, 48
ֵ᩺‫܅‬ᵰⶺ߼ⴤḽ , 47
⭞ӄሲ㿾Ẃ䶘 , 76
⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
3D ⴮փ⎁䠅 , 89
∊䖹⎁䠅 , 86, 108–109
⎁䠅䇴㖤 , 41
⎁䠅ᮽԬ , 63–64, 71
⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ , 87, 110, 146, 147
᭻䳒Ỷ⎁ , 111
ީӄ , 85–88
㄁։⎁䠅 , 86, 94–101
PC р , 32
⴮փ⎁䠅 , 86, 93
䱪ᖧ⎁䠅 , 86, 102–107
ᨈ㇗
ਜ䈭৸㿷᧘ཪ
ᨈ‫╅ޛ‬ᯍૂԄ╅ᯍᤊ࠰ , 26, 30
ީӄ , 9
ቅᗹ , 18, 19, 114
ᕋሲ , 47
䮵ᓜ δ䐓⿱ε⎁䠅 , 92, 100, 106
ᑮ㿺 δ䶔⎁䠅εഴ‫ ܅‬, 63
ᑮ㿷Աࣗ , 3
䮵ᰬ䰪ᴓ‫ ݿ‬, 55
䖜䖼਎仇ಞ , 22
䀜ਇಞ , 7, 48
䞽 , ᧘ཪⲺ޲ᇯᙝ , 135
ᆎ۞↛僚 , 30–31
ᆎ۞䇴༽ . ৸㿷ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽
ᆎ۞⑟ᓜ , 129
ᆎ۞㇧ , 14
D
DC. ৸㿷⭫⊖ᡌ⭫Ⓠ
DVD
ᆎ۞ᇯ䠅 , 39
152
㍘ᕋ
ᕯ࠰ , 72
ީӄ , 66
ሼᮽԬᖈẙࡦ , 75
ᖋ࡬㿼仇ࡦ , 67
傧ࣞಞփ㖤 , 10
ᑜ . ৸㿷㛟ᑜ
ᑜ⭫䇴༽ , 21, 23
ᕯ࠰ᆎ۞䇴༽ , 30, 72
ঋփ , ⎁䠅 , 41
ঋж㿼ഴ , 97
ሲ㡠㨒ঋ , 15
ሲ‫ޛ‬ᮽԬ . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
⚥
ᢉᔶૂީ䰣 , 27
ᴪᦘ , 116
᭻䳒Ỷ⎁ , 126
ީӄ , 2, 13
䆜઀ , 18
ᓋ⡽᭾᷒ ( ਃ⴮ +), 56
⭫⊖
ਜ䈭৸㿷⭫Ⓠ
ީӄ , 4
㔪ᣚ , 120–122
⛯ࡦ㓵⎁䠅 , 100, 106
⛯ࡦ㓵Ⲻ⎁䠅 , 92
⭫䈓ਭ⸷ , iii
⭫Ⓠ
ਜ䈭৸㿷ؓ䲟ѓ
᭻䳒Ỷ⎁ , 126
㿺Ṳ , 129
᧛൦ , 21–23
⛯Ӈ㿼ഴ , 90
⭫ᆆ䛤Ԭ , 5
䈹⭞ᮽԬ
㿼仇 , 70, 73, 141
ഴ‫ ܅‬, 49, 73, 141
ᇐṲ㨒ঋ , 140
߱㔉ഴ‫ ܅‬, 48
ࣞᘷ㨒ঋ , 139
ࣞᘷ⌞䠀 . ৸㿷⌞䠀
䈱਌ᮽԬ . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
ཐ⇫㓵 δ䮵ᓜε⎁䠅 , 93
ཐ⇫ᣎ㓵 ( 䮵ᓜ ) ⎁䠅 , 101, 107
E
㙩ᵰ᧛ਙ , 11
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
F
FCC ਾ㿺ᙝ , 134
Firefox. ৸㿷⎅㿾ಞ
FMV δ‫ࣞޞ‬㿼仇εᮽԬ , 39
ਃ⴮ +, 56
ਃ䖢ഴ‫ ܅‬, 57
࠼ኅ , 50
࠼ኅ㨒ঋ , 140
ㅜਭ , ᆿ‫ ޞ‬, 17
གྷփࣕ㜳 , 30, 47
ᵃࣗѣᗹ , iii
གྷ࡬ᮽԬ , 73, 75
G
GE Ỷ⎁〇ᢶ㖇ㄏ , iii
ࡐᙝ⴪㇗ , 31, 47
Ṳᕅ , ഴ‫ ܅‬, 38
ᴪ᯦䖥Ԭᡌࣕ㜳 , 42, 142
ᐛޭθ޻䜞ᐛ֒䙐䚉 , 148
ࣕ㜳ᴪ᯦ , 42, 142
ާӡᮽԬ . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
ᐛ֒⑟ᓜ , 129
᭻䳒Ỷ⎁ , 111, 125–127
ᒵ䀈ཧⵕ‫ ↙ؤ‬, 4, 54
‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ , 9
᣼䲚ૂᆿ㻻 , 26, 29, 30
Ỷḛૂ␻⌷ , 113
㊱ශ , 145
㿺Ṳ , 129
䗽┚ಞ . ৸㿷⚦቎䗽┚ಞ
䗽✣ . ৸㿷䙐伄
H
ौᆜ޲ᇯᙝ , 135
⧥ູਾ㿺ᙝ , 149
ᗳḽֵ⭞ , 40
⚦቎䗽┚ಞ , 27, 114
ഔ᭬ , 149
J
ᵰᶺ䇚䇷 , 133
Internet 䇵䰤 , 5, 76, 77
IP ൦൶ , 43, 80
JPEG. ৸㿷ഴ‫ ( ܅‬䶏ᘷ )
ᵰ㇧ , ㌱㔕ᆎ۞ , 14
䇦ᗼἈ δগεȾ৸㿷ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽
⭞ᡭᢁ߂
ะӄ USB Ⲻᆎ۞䇴༽Ⱦ৸㿷ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽
ᢶᵥ᭥ᤷ , iii
཯ޭ , 47
䭤 . ৸㿷᤿䫤 , ᧝࡬
Ỷḛૂ␻⌷ , 113–115
㛟ᑜ , 7, 12, 13
䭤ⴎ , USB, 10
䭤ⴎ , 㲐ᤕ , 76
ਜ䈭৸㿷ᮽᵢ䗉‫ޛ‬ኅᒋ
㇣ཪ . ৸㿷⌞䠀
ሼᮽԬᖈẙࡦ DVD, 75
䲃ಠ , 4, 52
᧛൦ , 21–23
䀙ߩ䰤从 . ৸㿷᭻䳒Ỷ⎁
" 䆜઀ ", ᇐѿ , 17
ਜ䈭৸㿷ᆿ‫ޞ‬
㋴⺤ᓜ᤽ḽ , 41, 88
Ქ␧ , 145
䶏ᘷ⌞䠀 . ৸㿷⌞䠀
䐓⿱ δ䮵ᓜε⎁䠅 , 92, 100, 106
K
ᇘᡭᵃࣗ , iii
ਥ〱䲚ᆎ۞㻻㖤
ᆎ۞ᇯ䠅 , 38
ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽
ᆎ۞ᇯ䠅 , 39
ᖋ࡬㿼仇ᰬ PC গᨈ″㘹㲇Ӂ亯 , 67
傧ࣞಞ , 10
ֵ⭞ , 72
᧝࡬᤿䫤 . ৸㿷᤿䫤 , ᧝࡬
ᘡ䘑᫣᭴㿼仇 , 70
L
LCD ᱴ⽰ኅཝቅ , 42
㚊㌱‫ؗ‬ᚥ , iii
Ӥᓜ , 䈹᮪ , 51, 52
⎅㿾ಞ , 5, 76, 77
⍷㿼仇 , 5, 43, 78, 84
╅ᯍ
ᨈ‫ૂޛ‬ᤊ࠰ᨈ㇗ , 26, 30
ީӄ , 12, 13
〱䲚ૂ␻⌷ , 115
ᖋ࡬ . ৸㿷㿼仇ᮽԬ
䖤ᔉ⎁䠅 , 93
㍘ᕋ
M
MPEG 䍞䠅 , 39, 67
哜‫ށ‬伄
ᢉᔶૂީ䰣 , 37
ཌ䜞 , 10, 11
փ㖤 , 7
➚⋯ , ᧘ཪⲺ޲ᇯᙝ , 135
䶘〥⎁䠅 , 93, 101, 107
ળ੃ૂ䠃ળ੃
ਜ䈭৸㿷Ẃ䶘
㿼仇 , 67, 69
ഴ‫ ܅‬, 64
ᮽԬ཯ , 73
唎䇚‫ٲ‬
ⲳᒩ㺗䇴ᇐ , 117
ᮽԬ੃ , 64, 69
N
NTSC 䇴㖤 , 42
޻䜞ᐛ֒䙐䚉 , 148
޻䜞傧ࣞಞ ( ޻ᆎগ )
ᆎ۞ᇯ䠅 , 39
ᴪᦘ , 123
ީӄ , 12
Ỷḛਥ⭞޻ᆎ , 42
޻䜞傧ࣞಞ δᆎ۞গε
ᆎ۞ᇯ䠅 , 38
޻ᆎ , ޻䜞 . ৸㿷޻䜞傧ࣞಞ
P
PAL 䇴㖤 , 42
PC গȾ৸㿷ਥ〱ࣞᆎ۞䇴༽
PC 䙐‫ؗ‬
ާӡᮽԬ , 78–84
Ỷḛ䇴㖤 , 43
䘔᧛㠩 PC ᡌ㖇㔒 , 32
֒Ѱ㖇㔒䖥ԬऻⲺж䜞࠼ , 5
PDF ᮽԬ , ḛⵁ , 76
Proview. ৸㿷ਃ⴮ +
ฯ䇣 , 1
䞃㖤 . ৸㿷䇴㖤
९䞃‫ݿ‬ḽ , 95
‫څ‬ᯒ⎁䠅 , 106
ᒩ〱㕟᭴Ⲻഴ‫ ܅‬, 42, 48
ᴓ‫ݿ‬ᰬ䰪 , 55
153
154
㍘ᕋ
Q
㝆ᑜ . ৸㿷ᢁᤷᵰ⭫㔼
QuickChange. ৸㿷᧘ཪ
⊳⋯ , ᧘ཪⲺ޲ᇯᙝ , 135
␻⌷ૂỶḛ , 113–115
" ‫ޞ‬ኅ " ᱴ⽰䇴㖤 , 42
R
䇚䇷 , 133
ᰛᵕૂᰬ䰪䇴㖤 , 42, 126
䖥Ԭ , ᴪ᯦ , 42, 142
䖥Ԭ . ৸㿷䇴㖤
S
ShadowProbe. ৸㿷⎁䠅䖤ᔉૂ㕰䲭
S 㿼仇䗉‫ૂޛ‬䗉࠰ , 10
ࡖ䲚ᮽԬ , 74
ࡖ䲚ᮽԬ཯ , 73
䰠‫ ⚥ݿ‬LED, 7, 27
рՖᮽԬ . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
᩺‫܅‬ᵰ ( ཌ䜞 ), ᧛ਙ , 10
᩺‫܅‬ཪ
ީӄ , 2, 9
ⶺ߼ , 47
␻⌷ , 114
䇴㖤
䖥Ԭ , 37–43
⺢Ԭ , 25–31
䇴㖤㨒ঋ , 142
␧ᓜ⎁䠅 , 92, 100, 106
༦丩 . ৸㿷丩仇ᡌ丩䠅᧝࡬
⒵ᓜ , ⴮ሯ , 129
ᰬ䰪ૂᰛᵕ䇴㖤 , 42, 126
㿼仇‫و‬ᑜ , 70
㿼仇⍷ , 5, 43, 78, 84
㿼仇ᖋ࡬㨒ঋ , 143
㿼仇ᖋ࡬Ⲻ༽Գ傧ࣞಞ , 67
㿼仇ᖋ࡬䘿亯㨒ঋ , 143
㿼仇䗉‫ૂޛ‬䗉࠰᧛ਙ , 10
㿼仇ᮽԬ
㇗⨼ , 71–84
ֵ⭞ , 65–70
䘿᤟䍞䠅 , 39, 67
㿼䠄 , 145
ཧⵕ‫ ↙ؤ‬, 4, 54
ᢁᤷᵰ
Ỷḛૂ␻⌷ , 115
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕
䞃ਾരᇐᵼֵ⭞ , 26, 27, 30
㓺Ԭ , 7, 8
ᢁᤷᵰ⭫㔼
ީӄ , 7, 13
䀙ᔶૂ㕖р , 26, 31
啖ḽ , USB, 10
≪ , ᧘ཪⲺ޲ᇯᙝ , 135
㕟᭴ , 42, 56
㕟⮛ഴኅᒋ , 71
T
ԛའ㖇䘔᧛ , 10, 32
᧘ཪ
ਜ䈭৸㿷ᨈ㇗
᣼䲚ૂᆿ㻻 , 28
ީӄ , 2, 9
Ỷḛૂ␻⌷ , 114
᧘ཪሲੇ , 42, 47
䙐伄 , 19, 25, 31
䙐‫ ؗ‬, 5
ഴ‫ ( ܅‬䶏ᘷ )
ᦋ㧭 , 45–64
᭻䳒Ỷ⎁ , 125
㇗⨼ , 71–84
䘿᤟Ṳᕅૂ䍞䠅 , 38
൞ެᆹᓊ⭞ぁᓅѣḛⵁ , 85
ഴ‫⨼༺܅‬䖥Ԭऻ ( ਥ䘿 ), 4
ഴ‫ؓ " Ⲻ܅‬ᆎ " Ṳᕅ , 38
W
.WAV ᮽԬȾ䈭৸㿷丩仇ᮽԬ
Web 䇵䰤 , 5, 76
VGA 䗉࠰ , 10
USB ᧛ਙ , 10
ཌ䜞䇴༽ , ᧛ਙ , 10
ཌപ䇴༽ , ᧛ਙ , 10
ᕥ亾
ؓᤷуࣞ δሲੇᒬ‫⮏ڒ‬ε , 47
᭻䳒Ỷ⎁ , 126
ծ⴪ δགྷփε , 30, 47
䈪᱄ , 9
㖇㔒䖥Ԭऻ ( ਥ䘿 ), 5
㔪ᣚ , 113–123
ᵠ㕟᭴ᱴ⽰䇴㖤 , 42
փഴ (BMP ᮽԬ ). ৸㿷ഴ‫ ( ܅‬䶏ᘷ )
㔪‫ ؤ‬, iii
ᮽᵢ䗉‫ޛ‬ኅᒋ , 60
ᮽᵢ⌞䠀 . ৸㿷⌞䠀
⭞ᡭᢁ߂
⑟ᓜ , ᐛ֒ૂᆎ۞ , 129
⑟ᓜՖ᝕ಞ , 9
ᮽԬተሮθޮශ , 38
ᮽԬཝቅ , ޮශ , 39
ᮽԬާӡ . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
ᮽԬ㇗⨼ , 71–84
ਜ䈭৸㿷 ćؓᆎĈᮽԬ཯
ᮽԬ㇗⨼ಞ㨒ঋ , 142
ᮽԬ཯фᮽԬȾ৸㿷ᮽԬ㇗⨼
ᮽԬ੃ , 唎䇚 , 64, 69
ਜ䈭৸㿷ળ੃ૂ䠃ળ੃
ᮽᆍ仒㢨 , 40
⢟䮒䖢᧛ཪ . ৸㿷‫ݿ‬ᆜ⢟䮒䖢᧛ཪ
⢟䮒䖢᧛ཪሲੇᯯփഴ , 42
ᰖ㓵 (WiFi) 䙐‫ ؗ‬, 5, 33, 43
X
XL PRO ޲ᇯᙝ , 85
㌱㔕ᆎ۞㇧ , 14
㌱㔕䇴㖤 , 42
㌱㔕㓺Ԭ , 7–14
ᱴ⽰ኅཝቅ , 42
⴮ሯ⒵ᓜ , 129
ṗ߼
⎁䠅⢟䮒䖢᧛ཪ , 41
⎁䠅僂䇷ඍ , 110
ߏ‫ޛ‬ᮽԬȾ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
㲐ᤕ䭤ⴎ , 76
ਜ䈭৸㿷ᮽᵢ䗉‫ޛ‬ኅᒋ
Y
ᔬ䮵㓵 , 21
仒㢨 , ᮽᆍ , 40
ᢢ༦ಞ , 10, 11
䚛᧝ಞ ( ᢁᤷᵰ ), 2, 8
⏨։ , ᧘ཪⲺ޲ᇯᙝ , 135
丩䠅᧝࡬ , 37
丩仇䗉࠰
᧛ਙ , 10, 11
䇴㖤 , 37
丩仇ᮽԬ , 38, 39, 77
丩仇⌞䠀
ީӄ , 45, 46, 77
␱ࣖࡦഴ‫ ܅‬, 59, 64
ഴḽ , 71
⺢Ԭ . ৸㿷䇴㖤
⋯ , ᧘ཪⲺ޲ᇯᙝ , 135
䈣䀶 , 42
㍘ᕋ
䘒ぁ䇵䰤 . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
഼ᖘ䠅㿺⎁䠅 , 107
Z
Ჸ‫ڒ‬㿼仇
ഔ᭴ᰬ , 70
ᖋ࡬ᰬ , 68
䍞ؓ , 137
䍞䠅䇴㖤
JPEG, 38
㿼仇 , 39, 67
㖤⢟ভⴎ . ৸㿷╅ᯍ
䠃ળ੃ . ৸㿷ળ੃ૂ䠃ળ੃
䠃᯦䬴᧛㠩㖇㔒 , 43
ѱᵰ , 10–13
⌞䠀 , 58–61
ਜ䈭৸㿷丩仇⌞䠀 , 58
⌞䠀 . ৸㿷丩仇⌞䠀
" ⌞ᝅ ", ᇐѿ , 17
ਜ䈭৸㿷ᆿ‫ޞ‬
Ֆ䘷ᮽԬ . ৸㿷 PC 䙐‫ؗ‬
㻻㖤 ( 䇴༽ ) Ⲻ੃〦 , 43
㻻㖤 ( 䇴༽ ) ੃〦 , 43
Ẃ䶘 , 5, 76–77
㠠䘸ᓊ䲃ಠ (ANR), 4, 52
155
156
㍘ᕋ
GE Ỷ⎁〇ᢶ
XLG3 VideoProbe ㌱㔕