Download KYOCERA FS-9130DN
Transcript
cpJVNPMakL cpJVRPMak éêáåí Åçéó== ëÅ~å== Ñ~ñ ^P=jlkl`eoljb=abm^oqjbkq^i=mofkqbop ^ c^pq=cfkfpe ql=^ii= vlro= m^mbotloh prmmloq clo=vlro _rpfkbpp=a^v E^ka=kfdeqF= obif^_ib= A LONG-TERM COMMITMENT b`lpvp= áë= ~= ìåáèìÉ= ÖìáÇáåÖ= éêáåÅáéäÉ= ÇÉéäçóÉÇ= Äó= hvl`bo^K= qÜÉ= ÅçãÄáå~íáçå= çÑ= ìåêáî~ääÉÇ= ÉÅçåçãóI=ãáåáãáëÉÇ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=áãé~Åí=~åÇ=ÉÑÑçêíäÉëë=ëóëíÉã=áåíÉÖê~íáçå=íêìäó=ëÉíë=hvl`bo^ ÇÉîáÅÉë=~é~êíK ECONOMY: qçí~ä=`çëí=çÑ=lïåÉêëÜáé=Eq`lF=áääìëíê~íÉë=íÜÉ=íêìÉ=äáÑÉíáãÉ=Åçëí=çÑ=~=ÇÉîáÅÉX çéÉê~íáåÖ= ÉñéÉåëÉë= ïáää= ëáÖåáÑáÅ~åíäó= ÉñÅÉÉÇ= íÜÉ= çêáÖáå~ä= éìêÅÜ~ëÉ= éêáÅÉK= b`lpvp ÇÉîáÅÉë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ãáåáãáëÉ=ÄçíÜ=ÇáêÉÅí=ÅçëíëI=ëìÅÜ=~ë=Åçåëìã~ÄäÉëI=~åÇ=áåÇáêÉÅí ÅçëíëI=ëìÅÜ=~ë=ÉåÉêÖó=ìë~ÖÉ=~åÇ=~Çãáåáëíê~íáçåI=áåî~êá~Ääó=çÑÑÉêáåÖ=íÜÉ=äçïÉëí=q`l=áå íÜÉáê=Åä~ëëK ECOLOGY: hvl`bo^Ûë=äçåÖJäáÑÉ=íÉÅÜåçäçÖó=ìíáäáëÉë=çìê=ÉñíÉåëáîÉ=ÉñéÉêíáëÉ=áå=ÅÉê~ãJ áÅëK=qÜÉ=Çêìã=áë=áåíÉÖê~ä=íç=íÜÉ=éêáåíÉêX=çåäó=íÜÉ=íçåÉê=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK qÜáë=äÉëëÉåë=ã~íÉêá~ä=ï~ëí~ÖÉI=êÉÇìÅÉë=éçääìíáçå=~åÇ=ãáåáãáëÉë=ÉåîáêçåãÉåí~ä áãé~ÅíK SYSTEM: táíÜ= hvl`bo^= b`lpvp= ÇÉîáÅÉëI= íÜÉêÉ= áë= ~= ïáÇÉ= ê~åÖÉ= çÑ= ÉåÜ~åÅÉãÉåíë= ÇÉëáÖåÉÇ= íç= ã~ñáãáëÉ= ÇçÅìãÉåí= çìíéìí= éêçÇìÅíáîáíóK= ^ÇÇáíáçå~ä= ÑìåÅíáçå~äáíó= ~åÇ= ìé=Öê~ÇÉë= ~êÉ= ~î~áä~ÄäÉI= ã~ñáãáëáåÖ= íÜÉ= äçåÖJíÉêã= ÄÉåÉÑáí= çÑ= íÜÉ= áåîÉëíãÉåíK= cáå~ääóI hvl`bo^Ûë= áåíÉÖê~íÉÇ= ëóëíÉã= ëçÑíï~êÉ= ÉåëìêÉë= äçåÖJíÉêã= ~åÇ= ÅêçëëJåÉíïçêâ= ÅçãJ é~íáÄáäáíóK== kç= çåÉ= ï~åíë= ~= éêáåíÉê= íç= ÄÉ= íÜÉ= ÅÉåíêÉ= çÑ= ~ííÉåíáçåK= táíÜ= íÜáë= áå= ãáåÇI= íÜÉ= åÉï= ÖÉåÉê~íáçå= çÑ c~ëíI=ÉÑÑáÅáÉåí=~åÇ=êÉäá~ÄäÉI=hvl`bo^=éêáåíÉêë=~êÉ=~äï~óë=ìé=íç=íÜÉ=àçÄK=cêçã=íÜÉ=çÑÑ=Üçìêë=íç=íÜÉ=éÉ~â hvl`bo^= éêáåíÉêë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ÅçåëÅáçìëäó= ÇÉëáÖåÉÇ= íç= ëí~ó= çìí= çÑ= óçìê= ï~ó= áå= ~åó= ïçêâÖêçìé= ëÉííáåÖK Üçìêë= ~åÇ= Ä~Åâ= ~Ö~áåI= íÜÉ= cpJVNPMak= ~åÇ= íÜÉ= cpJVRPMak= ~êÉ= êÉ~ä= ïçêâÜçêëÉëI= ÅêìáëáåÖ= ÉÑÑçêíäÉëëäó qÜÉó= ÑÉ~íìêÉ íÜÉ= ëã~ääÉëí= Ñççíéêáåí= áå= íÜÉáê= Åä~ëë= ~åÇ= ~êÉ= íÜÉ= êÉëìäí= çÑ= ~= íÜçêçìÖÜ= ÑçÅìë= çå= êÉÇìÅáåÖ íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ÜÉ~îáÉëí= ïçêâäç~Çë= ïáíÜçìí= ÜÉëáí~íáçåK= qÜÉ= ÜáÖÜäó= ÑìåÅíáçå~ä= hvl`bo^= ãçÇìä~ê= ÇÉëáÖå åçáëÉ=äÉîÉäë=áå=ÉîÉêó=áã~Öáå~ÄäÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=oÉäá~ÄäÉI=äçåÖJäáÑÉI=b`lpvp=ÅçãéçåÉåíë=~êÉ=ëí~åJ ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=éêáåíÉê=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=íç=Ñáí=óçìê=çÑÑáÅÉÛë=éêÉÅáëÉ=åÉÉÇëK=^åÇ=íÜ~åâë=íç=hvl`bo^Ûë Ç~êÇ= Ó= ~ë= áë= ~= ëé~ÅÉJë~îáåÖ= áåíÉêå~ä= ÇìéäÉñ= ìåáíK= táíÜ= ~= éêáåíÉê= íÜ~í= áë= íÜáë= êÉÑáåÉÇI= óçìÛää= Ü~îÉ= ãçêÉ äçåÖJäáÑÉ=b`lpvp íÉÅÜåçäçÖó=íÜÉëÉ=éêáåíÉêë=Ü~îÉ=êÉã~êâ~Ääó=äçï=êìååáåÖ=ÅçëíëK ëé~ÅÉ=íç=íÜáåâ=~Äçìí=íÜÉ=âáåÇ=çÑ=íÜáåÖë=íÜ~í=Çê~ï=~ííÉåíáçå=íç=óçìK Large paper capacity qÜÉëÉ=éêáåíÉêë=~êÉ=åçí=çåäó=Ñ~ëíI=ÉîÉå=íÜÉáê=ëí~åÇ~êÇ ÅçåÑáÖìê~íáçå=Å~å=ÜçäÇ=NIOMM=ëÜÉÉíë=áå=íÜêÉÉ= é~éÉêJáåéìí=ëçìêÅÉë=~åÇ=RMM=ëÜÉÉíë=áå=íÜÉ=ÇÉÉé é~éÉêJçìíéìí=íê~óK Standard duplex unit qÜÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=ÇìéäÉñ=ìåáí=ÇÉäáîÉêë=éêÉÅáëáçå= ÇçìÄäÉJëáÇÉÇ=éêáåíáåÖ=~åÇ=ã~âÉë=ÄççâäÉí= éêáåíáåÖ=~=ÄêÉÉòÉK Network connectivity qÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=åÉíïçêâ=áåíÉêÑ~ÅÉ=çÑÑÉêë ëÉ~ãäÉëë=áåíÉÖê~íáçå=áåíç=óçìê=åÉíïçêâ ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=~ääçïë=ëÉîÉê~ä=ìëÉêë=íç ëÜ~êÉ=íÜÉ=éêáåíÉêëK Powerful controller ^=ÜáÖÜ=éÉêÑçêã~åÅÉ=`mr=äÉíë=íÜÉëÉ=éêáåíÉêë=Ü~åÇäÉ íÜÉ=ãçëí=ÅçãéäáÅ~íÉÇ=éêáåíáåÖ=àçÄë=ïáíÜ=É~ëÉK A world of options qÜÉëÉ=ÉÑÑáÅáÉåí=ëí~åÇJ~äçåÉ=éêáåíÉêë=ÅçãÉ=ïáíÜ=~=Ñìää ê~åÖÉ=çÑ=é~éÉê=íê~ó=~åÇ=ÑáåáëÜáåÖ=çéíáçåë=íç=ë~íáëÑó=ÄçíÜ ëáãéäÉ=~åÇ=~Çî~åÅÉÇ=éêáåíáåÖ=êÉèìáêÉãÉåíëK SPEEDING AHEAD qáãÉ=ã~ííÉêë=Äìí=ïáíÜ=~=éêáåíáåÖ=ëéÉÉÇ=çÑ=QM=é~ÖÉë=éÉê=ãáåìíÉ=íÜÉ=cpJVNPMak=ïáää=ÅçãéäÉíÉ ~åó=éêáåíáåÖ=àçÄI=åç=ã~ííÉê=Üçï=ä~êÖÉI=ïáíÜçìí=~åó=äçåÖ=ï~áíëK=táíÜ=~=éÉ~â=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=RN é~ÖÉë=éÉê=ãáåìíÉI=íÜÉ=cpJVRPMak=áë=~=ÜáÖÜ=îçäìãÉ=éêáåíÉê=íÜ~í=éìíë=óçì=~ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK qÜÉ=ÜáÖÜ=Å~é~Åáíó=íçåÉê=âáí=Å~å=éêáåí=QMIMMM=é~ÖÉë=ëç=íÜ~í=êÉéä~ÅáåÖ=íçåÉê=áë=~=ê~êÉ=çÅÅìêêÉåÅÉ ÉîÉå=ïáíÜ=ÜáÖÜ=îçäìãÉ=éêáåíáåÖK=j~áåíÉå~åÅÉ=âáí=áåëí~ää~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=ëíêÉíÅÜÉÇ=íç=~=ã~ëëáîÉ RMMIMMM=é~ÖÉ=áåíÉêî~äI=êÉÇìÅáåÖ=ÇçïåíáãÉ=íç=~å=~ÄëçäìíÉ=ãáåáãìãK THE CAPACITY TO KEEP GOING táíÜ= ~= OMMJëÜÉÉí= ãìäíáJéìêéçëÉ= ÑÉÉÇÉê= ~åÇ= ~= íïç= RMMJëÜÉÉí= é~éÉê= Å~ëëÉííÉë= ~ë= ëí~åÇ~êÇI íÜÉëÉ= éêáåíÉêë= çÑÑÉê= ~ãéäÉ= é~éÉê= Å~é~Åáíó= Ñçê= ãçëí= çÑÑáÅÉëK= fÑ= óçìê= çÑÑáÅÉ= çê= ÇÉé~êíãÉåí= êÉÖìä~êäó=ÖÉåÉê~íÉë=ä~êÖÉ=èì~åíáíáÉë=çÑ=éêáåíáåÖ=çê=áÑ=óçì=åÉÉÇ=íç=éêáåí=çå=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ é~éÉêI=íÜÉëÉ=éêáåíÉêë=êÉ~Çáäó=Éñé~åÇ=íç=ÜçäÇ=QIOMM=é~ÖÉë=áå=ÑáîÉ=é~éÉê=ëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=óçìê åÉÉÇëK EVERYBODY’S HELPER hvl`bo^= éêáåíÉêë= ~êÉ= É~ëáäó= ëÜ~êÉÇ= ÄÉíïÉÉå= ìëÉêëK= qÜÉ= hvl`bo^= hu= ÇêáîÉê= éêçîáÇÉë= ÅäÉ~ê ~ÅÅÉëë= íç= ~ää= çÑ= íÜÉ= éêáåíÉêÛë= ~Çî~åÅÉÇ= ÑÉ~íìêÉë= ìëáåÖ= íÜÉ= ë~ãÉ= ëÅêÉÉå= ä~óçìí= ìëÉÇ= Äó= ~ää hvl`bo^= ÇÉîáÅÉëK= få= ÅçãÄáå~íáçå= ïáíÜ= íÜÉ= hjJkÉí sáÉïÉêI= ÅçåÑáÖìêáåÖ= ~åÇ= ~ÇãáåáëíÉêáåÖ= ~= ëáåÖäÉ= éêáåíÉê= çê= ~= ÑäÉÉí= çÑ= éêáåíÉêë= ~åÇ= ãìäíáJÑìåÅíáçå~äë= áë ÉÑÑçêíäÉëëäó= ~ÅÜáÉîÉÇ= íÜêçìÖÜ= ~= ëáãéäÉ= áåíÉêÑ~ÅÉK ^ìíçã~íáÅ= Éã~áä= åçíáÅÉë= éêçîáÇÉ= Ñ~ëíI= ~ÅÅìê~íÉ= áåÑçêã~íáçå=çå=äçï=íçåÉê=äÉîÉäë=çê=ÇïáåÇäáåÖ=é~éÉê ëìééäáÉëK PRINT CONTROL AND MONITORING bîÉêó=åÉíïçêâ=~Çãáåáëíê~íçê=âåçïë=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêãáåáåÖ=Üçï=óçìê=éêáåíáåÖ=êÉëçìêÅÉë ~êÉ= ìëÉÇK= _ó=~ëëáÖåáåÖ=ÇÉé~êíãÉåí=ÅçÇÉ=åìãÄÉêë=íÜÉ=éêáåíÉê=Å~å=Åçåíêçä=éêáåíáåÖ=~ÅÅÉëë=~åÇ=êÉÅçêÇ íÜÉ=åìãÄÉê çÑ=éêáåíë=éêçÇìÅÉÇ=éÉê=ÇÉé~êíãÉåí=çê=éÉêëçåK=fí=áë=~=ëáãéäÉ=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ï~ó=çÑ=âÉÉéáåÖ óçìê=êìååáåÖ Åçëíë=çå=íê~ÅâK EVERYTHING IS UNDER CONTROL táíÜ=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=Éãìä~íáçåë=áåÅäìÇáåÖ=m`iS=~åÇ=mçëípÅêáéí=PI=íÜÉëÉ=éêáåíÉêë=ÉåëìêÉ=Ñ~ëíI ÉÑÑáÅáÉåí=~åÇ=íêçìÄäÉJÑêÉÉ=éêáåíáåÖ=áå=~ää=çÑÑáÅÉ=ÉåîáêçåãÉåíëK=qÜ~åâë=íç=mac=ÇáêÉÅí=éêáåíáåÖ óçì=Å~å=ÉîÉå=ëÉåÇ=mac=ÑáäÉë=çîÉê=óçìê=åÉíïçêâ=ïáíÜçìí=ÅçåîÉêíáåÖ=íÜÉ=ÑáäÉ=çê=ÉîÉå=çéÉåáåÖ ^ÅêçÄ~í= oÉ~ÇÉêK= qÜÉ= ÅçåîÉåáÉåí= rp_= Üçëí= áåíÉêÑ~ÅÉ= çå= íÜÉ= éêáåíÉê= Éå~ÄäÉë= mac= ÇáêÉÅí= éêáåíáåÖ=Ñêçã=~=rp_=cä~ëÜ=jÉãçêó=ÇÉîáÅÉK=qÜÉ=éêáåíçìí=áë=ÇÉäáîÉêÉÇ=êáÖÜí=áåíç=óçìê=Ü~åÇë ïáíÜçìí=íÜÉ=Ç~åÖÉê=çÑ=~åóçåÉ=ÉäëÉ=êÉ~ÇáåÖ=áíK PRESCRIBE IIe qÜ~åâë=íç=hvl`bo^Ûë=áåíìáíáîÉ=éêáåí=ÅçåíêçääÉê=ä~åÖì~ÖÉI=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=Ñçêãë=Å~å ÄÉ=ëíçêÉÇ=áåëáÇÉ=óçìê=éêáåíÉê=çå=~=`çãé~Åícä~ëÜΔ=Å~êÇ=çê=Ü~êÇ=ÇáëâK=qÜÉëÉ=éêáåíÉêë=ëìééçêí=QR= ÇáÑÑÉêÉåí Ä~êÅçÇÉ= íóéÉë= éäìë= íÜÉ= íïçJÇáãÉåëáçå~ä= Ä~êÅçÇÉ= mac= QNTK= mêáåíÉêë= Å~å= ÄÉ= êÉÅçåÑáÖìêÉÇ= ~Åêçëë= íÜÉ= åÉíïçêâ= ëáãéäó= Äó= ëÉåÇáåÖ= ~= ÑáäÉ= Åçåí~áåáåÖ= íÜÉ= êÉäÉî~åí= mêÉëÅêáÄÉ=ffÉ=Åçãã~åÇëK A PROFESSIONAL DOCUMENT MANAGER qÜÉ= ëáãéäÉ= ~ÇÇáíáçå= çÑ= ~= Ü~êÇ= Çáëâ= EeaJRF= Å~å= êÉ~ääó= Äççëí= óçìê= éêçÇìÅíáîáíóI= ~ääçïáåÖ= ~å ÉåíáêÉ= ÇÉé~êíãÉåí= íç= ëíçêÉ= ÇçÅìãÉåíë= çå= íÜÉ= éêáåíÉêK= qÜÉ= hvl`bo^= båÜ~åÅÉÇ= jìäíáéäÉ mêáåíáåÖ=póëíÉã=EÉjmpF=Å~å √ ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=Ç~í~=ëÉÅìêáíó=âáí=ëç=íÜ~í=óçìê=éêáåíÉêÛë=Ü~êÇ=ÇêáîÉ=ïáää=ãÉÉí= ÉîÉå=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ëÉÅìêáíó=ÇÉã~åÇëK √= ë~îÉ=Åçããçåäó=ìëÉÇ=ÇçÅìãÉåíë=çå=íÜÉ=éêáåíÉêÛë=Ü~êÇ=Çáëâ=ëç=íÜ~í=ÉîÉêóçåÉ=áå=íÜÉ ÇÉé~êíãÉåí=Å~å=ëÜ~êÉ=ÑáäÉë=~åÇ=ã~áåí~áå=ÅçåëáëíÉåÅóK √= ÖáîÉ=óçì=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=éêáåí=çìí=~åÇ=ÅÜÉÅâ=~=Çê~Ñí=çÑ=óçìê=ïçêâ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÖáîÉ=íÜÉ çâ~ó=Ñçê=~=ä~êÖÉê=éêáåí=êìåK √= âÉÉé=éêçíÉÅíÉÇ=ÇçÅìãÉåíë=çìí=çÑ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉêë=Äó=é~ëëïçêÇJéêçíÉÅíáåÖ íÜÉ=éêáåíáåÖ=çÑ=ÅÉêí~áå=ÇçÅìãÉåíëK WE FINISH WHAT YOU START hvl`bo^= ãçÇìä~ê= ÇÉëáÖå= ã~âÉë= áí= É~ëó= Ñçê= óçì= íç= ÖÉí= ~= ÅçãéäÉíÉ= éêáåíáåÖ= ~åÇ= ÑáåáëÜáåÖ= ëçäìJ íáçåK= tÜÉíÜÉê= áí= áë= ãçêÉ= ëíçê~ÖÉI= ÖêÉ~íÉê= ÑäÉñáÄáäáíó= çê= ÜáÖÜÉê= Å~é~ÅáíóI= íÜÉêÉ= áë= ~å= áåéìí= çéíáçå íÜ~í= ïáää Ñáí= óçìê= çÑÑáÅÉÛë= åÉÉÇëK= qÜÉêÉ= áë= ~= î~êáÉíó= çÑ= ÑáåáëÜáåÖ= çéíáçåë= íç= ~ÇÇ= ~= éêçÑÉëëáçå~ä ~ééÉ~ê~åÅÉ=íç=óçìê=ÇçÅìãÉåíëK= Base version qïç=RMMJëÜÉÉí=é~éÉê=Å~ëëÉííÉë ~åÇ=~=OMMJëÜÉÉí=ãìäíáJéìêéçëÉ ÑÉÉÇÉê=éêçîáÇÉ=~=ÖÉåÉêçìë é~éÉê=êÉëÉêîÉK Extended base functionality ^å=~ÇÇáíáçå~ä=é~éÉê=Å~ÄáåÉí ïáíÜ=êçääÉêë=éêçíÉÅíë=óçìê=é~éÉê ~åÇ=áë=ÅçåîÉåáÉåí=ïÜÉå=ëí~J íáçåÉêó=ÅìéÄç~êÇë=~êÉ=Ñ~ê=~ï~óK Flexibility qïç=~ÇÇáíáçå~ä=RMMJëÜÉÉí é~éÉê=Å~ëëÉííÉë=Éå~ÄäÉ=Ñ~ëíI ÅçåîÉåáÉåí=~ÅÅÉëë=íç=ãìäíáéäÉ é~éÉê=íóéÉëK High capacity qÜáë=PIMMMJëÜÉÉí=é~éÉê=ÑÉÉÇÉê áë=áÇÉ~ä=áÑ=óçìê=çÑÑáÅÉ=êÉÖìä~êäó Ü~ë=íç=Ü~åÇäÉ=ä~êÖÉ=éêáåí=êìåëK Standard configuration CB-700 PF-700 PF-750 Entry level qÜáë=NIMMMJëÜÉÉí=ÇçÅìãÉåí= ÑáåáëÜÉê=Å~å=ëí~éäÉ=ìé=íç=PM ëÜÉÉíëK High capacity qÜáë=PIMMMJëÜÉÉí=ÜáÖÜ=Å~é~Åáíó ÑáåáëÜÉê=äçîÉë=ä~êÖÉ=éêáåí=êìåë ~åÇ=ëí~éäÉë=ìé=íç=RM=ëÜÉÉíëK= Advanced finishing ^ÇÇ=~=éìåÅÜ=ìåáí=íç=éêÉé~êÉ=óçìê ÇçÅìãÉåíë=Ñçê=É~ëó=ÑáäáåÖK=cçê=íÜÉ ìäíáã~íÉ=áå=ÑáåáëÜáåÖI=~ÇÇ=~=ÄççâJ äÉí=ìåáí=íç=ÅêÉ~íÉ=ÄççâäÉíë=çÑ=ìé íç=SQ=é~ÖÉëK Departmental AÇÇ=~=ÅçåîÉåáÉåí=ã~áäÄçñ=ïáíÜ T=íê~óë=íç=ëÉé~ê~íÉ=çìíéìí=Ñêçã= ÇáÑÑÉê=Éåí=ìëÉêëI=K 100 4 30 2 50 50 DF-730 DF-710 PH-5C + BF-710 50 MT-710 x7 MIX AND MATCH bîÉêó=çÑÑáÅÉI=ÉîÉêó=ÇÉé~êíãÉåí=~åÇ=ÉîÉêó=çêÖ~åáë~íáçå=áë=ÇáÑÑÉêÉåíK=qÜ~í=áë=ïÜó=íÜÉêÉ=áë=åÉîÉê=àìëí çåÉ= éêáåíÉê= ëçäìíáçå= Ñçê= ÉîÉêóçåÉK= hvl`bo^= éêáåíÉêëI= ïáíÜ= íÜÉáê= ãçÇìä~ê= ÇÉëáÖåI= ÜáÖÜ= éêçÇìÅíáîáíó=~åÇ=êÉäá~Äáäáíó=ã~âÉ=áí=É~ëó=íç=ÑáåÇ=~=ëçäìíáçå=íÜ~í=áë=êáÖÜí=Ñçê=óçìK=eÉêÉ=~êÉ=àìëí=ëçãÉ çÑ=íÜÉ=éçëëáÄäáíáÉëW BASE VERSION WITH CABINET vçìê= ïçêâÖêçìé= ÇçÉë= ~= äçí= çÑ= éêáåíáåÖ= Äìí= çÑÑáÅÉ= ëé~ÅÉ= Å~å= çÑíÉå= ÄÉ= ~í= ~= éêÉãáìãK= _ó= ~ÇÇáåÖ= ~å çéíáçå~ä= Å~ÄáåÉí= ïáíÜ= Å~ëíçêë= E`_JTMMF= ~ÇÇáíáçå~ä é~éÉê= ëìééäáÉë= Å~å= ÄÉ= âÉéí ÅäçëÉ= ~í= Ü~åÇ= ~åÇ= éêçíÉÅíÉÇ= Ñêçã= Çìëí= ~åÇ= Ç~ã~ÖÉK= qÜÉ= Éñíê~= Å~ÄáåÉí= ïáää= ~äëç= ÄêáåÖ= óçìê= éêáåíÉê= ìé= íç= ~= ÅçãÑçêí~ÄäÉ ïçêâáåÖ=äÉîÉä=íÜ~í=áë=É~ëó=çå=óçìê=Ä~ÅâK KEY FINISHING SOLUTIONS fÑ= óçì= ïçêâ= ïáíÜ= î~êóáåÖ= é~éÉê= ëáòÉëI= Åçäçìêë= ~åÇ= ïÉáÖÜíë= íÜÉå= ëáãéäó=~ÇÇ=íïç=~ÇÇáíáçå~ä=RMMJëÜÉÉí=é~éÉê=Å~ëëÉííÉë=EmcJTMMFK=kçï óçìê= éêáåíÉê= Ü~ë= íêçìÄäÉJÑêÉÉ= ~ÅÅÉëë= íç= ìé= íç= R= ÇáÑÑÉêÉåí= é~éÉê ëçìêÅÉëK= ^ÇÇ= íÜÉ= NIMMMJëÜÉÉí= ÇçÅìãÉåí= ÑáåáëÜÉê= EacJTPMF= ~åÇ= ~ PMJé~ÖÉ=éêÉëÉåí~íáçå=áë=ëí~éäÉÇ=~åÇ=êÉ~Çó=íç=Öç=Ñ~ëíÉê=íÜ~å=óçì=Å~å áã~ÖáåÉ> DEPARTMENTAL FINISHING SOLUTIONS qÜÉ= acJTNM= ÑáåáëÜÉê= áë= íÜÉ= éÉêÑÉÅí= ÅÜçáÅÉ= Ñçê= ä~êÖÉ= ÇÉé~êíãÉåíë ïáíÜ= ~Çî~åÅÉÇ= éêáåíáåÖ= Ü~ÄáíëK= ^ÇÇ= ~= ÄççâäÉí= ìåáí= íç= ÑçäÇ= ä~êÖÉI= ãìäíáJé~ÖÉ=ÇçÅìãÉåíëK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~=ÇÉé~êíãÉåí=ïÜÉêÉ=ÉîÉêóçåÉ áë= Åçåëí~åíäó= êìãã~ÖáåÖ= íÜêçìÖÜ= ~ää= çÑ= íÜÉ= éêáåíçìíë= íç= ÑáåÇ íÜÉáêÒ=ïçêâI=óçì=Å~å=ëçäîÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=ïáíÜ=íÜÉ=T=ñ=NMM=ã~áäÄçñ ëçêíÉê=EjqJTNMF=íÜ~í=ëÉåÇë=éêáåíçìíë=íç=~=éÉêëçåÛë=~ëëáÖåÉÇ=éêáåí=ëäçíK BEYOND THE BOX táíÜ=Äêç~Ç=áåíÉêå~íáçå~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉ=áå=éêáåíáåÖI=ëÅ~ååáåÖI=ÅçéóáåÖI=Ñ~ñáåÖ=~åÇ=ÇçÅìãÉåí ã~å~ÖÉãÉåíI= hvl`bo^= áë= áå= ~= ìåáèìÉ= éçëáíáçå= íç= çÑÑÉê= Åìëíçã= ëçäìíáçåë= íÜ~í SOLUTIONS =ëíêÉ~ãäáåÉ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ïçêâÑäçï=éêçÅÉëë=~åÇ=ã~ñáãáëÉ=óçìê=êÉíìêå=çå=áåîÉëíãÉåí=Ñêçã óçìê= çÑÑáÅÉ= ÉèìáéãÉåíK= qç= ~ÅÜáÉîÉ= íÜáëI= hvl`bo^= Éãéäçóë= áíë= çïå= ëçÑíï~êÉ= ÇÉîÉäçéÉêë= ~åÇ= é~êíåÉêë ïáíÜ= äÉ~ÇáåÖ= éêçîáÇÉêë= áå= íÜÉ= ÑáÉäÇë= çÑ= ~ÅÅçìåíáåÖI= ëÉÅìêáíóI= ÇçÅìãÉåí= ã~å~ÖÉãÉåí= ~åÇ= ëóëíÉã =ã~å~ÖÉãÉåíK= KYOware TM cpJVNPMakL cpJVRPMak ^P=jlkl`eoljb=abm^oqjbkq^i=mofkqbop GENERAL Technology: hvl`bo^=b`lpvpI=i~ëÉê Engine speed: cpJVNPMakW=j~ñK=QMLOP=é~ÖÉë=éÉê=ãáåìíÉ ^QL^P=ëáãéäÉñI=ã~ñK=PPLNS=é~ÖÉë=ENSLU=ëÜÉÉíëF=éÉê=ãáåìíÉ ^QL^P=ÇìéäÉñ cpJVRPMakW=j~ñK=RNLOS=é~ÖÉë=éÉê=ãáåìíÉ=^QL^P=ëáãéäÉñI ã~ñK=PTLNT=é~ÖÉë=ENULU=ëÜÉÉíëF=éÉê=ãáåìíÉ=^QL^P=ÇìéäÉñ Resolution: NIOMM=Çéá=èì~äáíó=ENIUMM=ñ=SMMF Time to first page: PKR=ëÉÅçåÇë Warm-up time: SM=ëÉÅçåÇë=Ñêçã=éçïÉê=çå Duty cycle: cpJVNPMakW=j~ñK=OMMIMMM=é~ÖÉë=éÉê=ãçåíÜI ã~ñK=~îÉê~ÖÉ=OMIMMM=é~ÖÉë=é~ÖÉë=éÉê=ãçåíÜ cpJVRPMakW=j~ñK=PMMIMMM=é~ÖÉë=éÉê=ãçåíÜI= ã~ñK=~îÉê~ÖÉ=RRIMMM=é~ÖÉë=é~ÖÉë=éÉê=ãçåíÜ Power source: ^`=OOM=ú OQM=sI=RMLSM=eò Power consumption: mêáåíáåÖW=TNMtI=pí~åÇJÄóW=NSMtI=mçïÉêJ p~îáåÖ=Eb`léçïÉêFW QKRt Noise (ISO 7779): mêáåíáåÖW=RSÇ_E^FI=pí~åÇJÄóW=PTÇ_E^FI= mçïÉêJp~îáåÖ=Eb`léçïÉêFW fããÉ~ëìê~Ääó=äçï Dimensions (W x D x H): RVV=ñ=SQS=ñ=SNR=ãã Weight: j~áå=ìåáíW=^ééêçñK=SU=âÖ Certifications: q§sLdpI=`bI=mqp qÜáë=éêçÇìÅí=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=fpl=VMMN=èì~äáíó ëí~åÇ~êÇ=~åÇ=fpl=NQMMN=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ëí~åÇ~êÇK PAPER HANDLING ^ää=ãÉåíáçåÉÇ=é~éÉê=èìçíÉÇ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=~=é~éÉê=íÜáÅâåÉëë çÑ=ã~ñK=MKNN=ããK=mäÉ~ëÉ=ìëÉ=é~éÉê=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó hvl`bo^ ìåÇÉê=åçêã~ä=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÅçåÇáíáçåK Input capacity: O=ñ=RMMJëÜÉÉí=ìåáîÉêë~ä=é~éÉê=Å~ëëÉííÉI= SMJNMR=ÖLãOI=^PI=^QI=^QoI=^RoI=_QI=_RI=_RoI=iÉííÉêI=iÉííÉêJoI iÉÖ~äI=iÉÇÖÉêI=cçäáçI=pqjq OMMJëÜÉÉí=ãìäíáJéìêéçëÉ=Å~ëëÉííÉI=QRJOMM=ÖLãOI=^PJ^SoI `ìëíçã=EUU=ñ=NQU=ãã=íç=OVT=ñ=QRM=ããF j~ñK=áåéìí=Å~é~Åáíó=ïáíÜ=çéíáçå~ä=é~éÉê=ÑÉÉÇÉê=mcJTRMW= QIOMM=ëÜÉÉíë aìéäÉñ=~ë=ëí~åÇ~êÇ=ëìééçêíë=^PI=^QI=^QoI=^RoI=_QI=_RI=_RoI iÉííÉêI=iÉííÉêJoI=iÉÖ~äI=iÉÇÖÉêI=SMJUM=ÖLãO Output capacity: RMM=ëÜÉÉíë=Ñ~ÅÉJÇçïå CONTROLLER Processor: mçïÉêm`=TRMci=L=SMM=jeò Memory: cpJVNPMakW=pí~åÇ~êÇ=SQ=j_=H=b`lãÉãçêóI= ã~ñK=RTS=j_=EN=afjj=ëäçíF cpJVRPMakW=pí~åÇ~êÇ=NOU=j_=H=b`lãÉãçêóI=ã~ñK=SQM=j_= EN=afjj=ëäçíF Emulations: m`iSLm`iRÉ=áåÅäK=mgiI=mçëípÅêáéí=Pqj Ehmai=PFI mac=ÇáêÉÅí=éêáåíI=~ìíçã~íáÅ=Éãìä~íáçå=ëÉåëáåÖ=E^bpFI emJTRRM^=Eh`JdiFI=iáåÉ=mêáåíÉêI=f_j=mêçéêáåíÉê=uOQbI=béëçå inJURMI=aá~Ääç=SPM Controller language: mobp`of_b=ffÉ System platform: qÜÉ=cpJVNPMak=~åÇ=cpJVRPMak=çÑÑÉê=rp_I=é~ê~ääÉä=~åÇ=åÉíïçêâ=ÅçååÉÅíáîáíó=~ë=ëí~åÇ~êÇ=~åÇ=ÇÉäáîÉê=éêçÄäÉãJÑêÉÉ=ëóëíÉã ~Çãáåáëíê~íáçåK=hvl`bo^Ûë=ëáåÖäÉ=éä~íÑçêã=íÉÅÜåçäçÖó=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=ë~ãÉ=ÇêáîÉê=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÉîÉêó=hvl`bo^=m`iL mçëípÅêáéí=éêáåí=ÇÉîáÅÉ=çå=íÜÉ=åÉíïçêâW=Ñêçã=ëáåÖäÉJìëÉê=ÇÉëâíçé=éêáåíÉêë=íç=ÜáÖÜ=ÉåÇ=ãìäíáÑìåÅíáçå~ä=ëóëíÉãëK=låäó=hvl`bo^ çÑÑÉêë=íÜáë=ÉÑÑçêíäÉëë=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=fq=ëçéÜáëíáÅ~íáçå=~åÇ=ÜáÖÜ=éÉêÑçêã~åÅÉ=é~éÉê=Ü~åÇäáåÖ=ÉñéÉêíáëÉK PRESCRIBE IIe: táíÜ=íÜÉ=hvl`bo^=é~ÖÉ=ÇÉëáÖå=~åÇ=Åçåíêçä=ä~åÖì~ÖÉ=mobp`of_b=ffÉI=ÉîÉå=ÅçãéäÉñ=Öê~éÜáÅëI=äçÖçë=~åÇ=Ñçêãë=EÉîÉå=ãìäíáé~êí ÑçêãëF=Å~å=ÄÉ=ÅêÉ~íÉÇ=áåÇÉéÉåÇÉåíäó=çÑ=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=ë~îÉÇ=~åÇ=ìéÇ~íÉÇ=áå=íÜÉ=éêáåíÉêK=`çåëÉèìÉåíäóI=áåíÉÖê~íáçå=áåíç éêáåí=ÑáäÉë=åç=äçåÖÉê=~ééäáÉëK=qÜÉó=~êÉ=çåäó=~ÅÅÉëëÉÇ=~ë=êÉèìáêÉÇ=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉäáÉîÉ=íÜÉ=äç~Ç=çå=íÜÉ=åÉíïçêâK KM-NET for Client/KM-NET Viewer: qÜÉ=ëÉííáåÖë=çÑ=~ää=éêáåíÉêë=çå=íÜÉ=åÉíïçêâ=Å~å=ÄÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=îáëì~ääó=~åÇ=~ãÉåÇÉÇ=Ñêçã=~åó=táåÇçïë=m`K=hjJkbq=Ñçê=`äáÉåí Éå~ÄäÉë=É~ëó=ëÉíìé=~åÇ=ÅÜÉÅâ=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉê=ëí~íìë=îá~=é~ê~ääÉäI=rp_=~åÇ=åÉíïçêâ=ÅçååÉÅíáçåK=hjJkÉí=sáÉïÉê=áë=~å=~Çî~åÅÉÇ éêáåíÉê=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=íççä=ìëáåÖ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇáòÉÇ=éêçíçÅçä=pkjmK Fonts: UM=çìíäáåÉ=Ñçåíë=Em`iFI=NPS=mçëípÅêáéí=cçåíëI= N=Äáíã~é=ÑçåíI=QR=íóéÉë=çÑ=çåÉJÇáãÉåëáçå~ä=Ä~êÅçÇÉë=éäìë íïçJÇáãÉåëáçå~ä=Ä~êÅçÇÉ=macJQNT açïåäç~Ç~ÄäÉ=ÑçåíëW=hvl`bo^I=m`i=H=qêìÉqóéÉ=Ñçêã~íI= qóéÉ=N=H=P=Ñçêã~í Print features: Éjmp=Ó=àçÄ=ã~å~ÖÉãÉåí=ÑìåÅíáçå~äáíó= ïáíÜ=çéíáçå~ä=Ü~êÇ=Çáëâ=eaJR=Ñçê=èìáÅâ=ÅçéóI=éêççÑ=~åÇ=ÜçäÇI éêáî~íÉ=éêáåí=~åÇ=àçÄ=ëíçê~ÖÉ NMM=ÇÉé~êíãÉåí=ÅçÇÉë=Ñçê=^ÅÅçìåíáåÖI=mac=ÇáêÉÅí=éêáåíáåÖ=îá~ rp_=cä~ëÜ=ãÉãçêó=ÇÉîáÅÉI=éêçÑÉëëáçå~ä=ÑáåáëÜáåÖ=Å~é~ÄáäáíáÉë INTERFACE Standard interface: c~ëí=bíÜÉêåÉí=NMLNMM_~ëÉJquI=eáÖÜ=ëéÉÉÇ ÄáJÇáêÉÅíáçå~ä=é~ê~ääÉä=Efbbb=NOUQFI=rp_=OKM=EeáJpéÉÉÇFI= rp_=eçëí=fåíÉêÑ~ÅÉ=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=Ñçê=rp_=cä~ëÜ=jÉãçêó=ÇÉîáÅÉI hrflJis=çéíáçå=áåíÉêÑ~ÅÉ=ëäçí Multiple interface connection (MIC): ^ääçïë=ëáãìäí~åÉçìë Ç~í~=íê~åëÑÉê=îá~=ìé=íç=Ñçìê=áåíÉêÑ~ÅÉëI=ïáíÜ=É~ÅÜ=áåíÉêÑ~ÅÉ Ü~îáåÖ=áíë=çïå=îáêíì~ä=éêáåíÉêK= CompactFlash® card: N=ëäçí=Eìé=íç=O=d_FI=ÑçêãëI=ÑçåíëI=äçÖçëI ã~Åêç=ëíçê~ÖÉ HD-5 Hard disk: QM=d_I=ëíçê~ÖÉ=çÑ=Ç~í~I=ÑçêãëI=Ñçåíë=~åÇ=àçÄ ã~å~ÖÉãÉåí Data Security Kit C: lîÉêïêáíÉ=~åÇ=ÉåÅêóéíáçå=çÑ=eaJR 1 USB Host Interface Erp_=NKNF=Ñçê=rp_=cä~ëÜ=jÉãçêó=ÇÉîáÅÉ ëìééçêíë=mac=ÇáêÉÅí=éêáåíáåÖ Optional interface IB-21E Network card: NM_~ëÉJqLNMM_~ëÉJqu IB-23 Network card: NM_~ëÉJqLNMM_~ëÉJqu= Eppi=Ç~í~=ÉåÅêóéíáçå=~ìíìãå=ÚMSF SB-50 Network card: NM_~ëÉJciI=cáÄêÉiáåâ SB-60 Network card: qçâÉåoáåÖ=pqmLrqm SB-70 Network card: táêÉäÉëë=i^k=Ó=fbbb=UMOKNNÄ SB-110FX Network card: NM_~ëÉJqLNMM_~ëÉJquLNMM_~ëÉJcuI cáÄêÉléíáÅ IB-11 Serial interface: opJOPO`=ëÉêá~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ= Eã~ñK=NNRKO=âÄéëF CONSUMABLES OPTIONS Paper handling PF-700 Paper feeder: O=ñ=RMM=ëÜÉÉíëI=SMJNMR=ÖLãOI=^PI=^QI=^QoI ^RoI=_QI=_RI=_RoI=iÉííÉêI=iÉííÉêJoI=iÉÖ~äI=iÉÇÖÉêI=cçäáçI=pqjq PF-750 Paper feeder: j~ñK=PIMMM=ëÜÉÉíëI=SMJNMR=ÖLãOI=^QI= _RI=iÉííÉê DF-710 Document finisher + AK-705*: j~áå=íê~óW=j~ñK=PIMMM=ëÜÉÉíë=^Q=çê=NIRMM=ëÜÉÉíë=^P= Ñ~ÅÉJÇçïåI=SMJOMM=ÖLãOI=^PJ_RI pìÄ=íê~ó=äÉÑíW=j~ñK=OMM=ëÜÉÉíë=^Q=çê=NMM=ëÜÉÉíë=^PL_Q= Ñ~ÅÉJìéI=QRJOMMÖLãOI=^PJ^SoI pìÄ=íê~ó=êáÖÜíW=j~ñK=RM=ëÜÉÉíë=^Q=Ñ~ÅÉJìéI=QRJOMM=ÖLãOI= ^QJ^SoI pí~éäáåÖW=j~ñK=RM=ëÜÉÉíë=^Q=çê=PM=ëÜÉÉíë=^PI=ëí~éäáåÖ=~í=P éçëáíáçåë BF-710 Booklet unit for DF-710: j~ñK=SQ=é~ÖÉë=ENS=ëÜÉÉíëF ÄççâäÉí=ÑçäÇáåÖ=~åÇ=ëí~éäáåÖI=SMJUM=ÖLãOI=ÅçîÉê=ëÜÉÉí= SMJOMM=ÖLãOI=^PI=_QI=^Qo PH-5C/PH-5D Punch unit for DF-710: ^PJ^RoI=QRJOMM=ÖLãOI= OJÜçäÉLQJÜçäÉ MT-710 Mailbox for DF-710: T=ÄáåëI=SMJUM=ÖLãOI=^PJ^RoI= T=Äáåë=ñ=NMM=ëÜÉÉíë=^Q=çê=RM=ëÜÉÉíë=^PL_Q DF-730 Document finisher + AK-705*: j~ñK=NIMMM=ëÜÉÉíë=^Q çê=RMM=ëÜÉÉíë=^PL_QI=SQJNOU=ÖLãOI=^PJ_RI=çåÉ=éçëáíáçå= ëí~éäáåÖ=ã~ñK=PM=ëÜÉÉíë=^Q=çê=OM=ëÜÉÉíë=^PL_QI=SQJNOU=ÖLãO CB-700 Cabinet (W x D x H): tççÇÉå=ÇÉëâ=ïáíÜ=ëíçê~ÖÉ Å~é~Åáíó G^Ç~éíÉêJháí=^hJTMR=áë=êÉèìáêÉÇ Ñçê=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=acJTNML acJTPM=ÇçÅìãÉåí=ÑáåáëÜÉêK qÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=Ü~êÇ=Çáëâ=eaJR=çê=ÉñíÉåÇÉÇ=o^jJaáëâ=ëáòÉ= áë=ÜáÖÜäó=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=~ÅÜáÉîÉ=Ñìää=ÇçÅìãÉåí=ÑáåáëÜÉê ÑìåÅíáçå~äáíóK TK-710 Toner-kit: jáÅêçÑáåÉ=íçåÉê=Ñçê=QMIMMM=é~ÖÉë=áå=~ÅÅçêJ Ç~åÅÉ=ïáíÜ=fplLfb`=NVTRO= `~é~Åáíó=çÑ=ëí~êíÉê=íçåÉê=áë=OMIMMM=é~ÖÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ=EfplLfb`=NVTROF MAINTENANCE MK-710 Maintenance-kit: RMMIMMM=é~ÖÉë WARRANTY OJóÉ~ê=ï~êê~åíó=~ë=ëí~åÇ~êÇK=hvl`bo^=Öì~ê~åíÉÉë íÜÉ=Çêìã ~åÇ=ÇÉîÉäçéÉê=Ñçê=PJóÉ~ê=çê=RMMIMMM=é~ÖÉë=EïÜáÅÜ=ÉîÉê çÅÅìêë=ëççåÉêFI=éêçîáÇÉÇ=É~ÅÜ=éêáåíÉê=áë=ìëÉÇ=~åÇ=ÅäÉ~åÉÇ=áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=áåëíêìÅíáçåëK== qÜÉ=ìé=íç=RJóÉ~ê=çåJëáíÉ=ï~êê~åíó ÉñíÉåëáçå=Ñçê=éêáåíÉê=~åÇ=çéíáçåëK qÜÉ=ï~êê~åíó=áë=äáãáíÉÇ=íç=O= ãáääáçå=é~ÖÉë=EP=ãáääáçå=é~ÖÉë ïáíÜ=hvläáÑÉFK Select your options to suit your needs: j~áäÄçñ=EjqJTNMF mêçÇìÅí=ÇÉéáÅíÉÇ=áåÅäìÇÉë=çéíáçå~ä=Éñíê~ë ECOSYS devices are designed to minimise both direct costs, such as consumables, and indirect costs, such as maintenance and administration. The cartridge-free system requires only the toner to be replaced regularly. The modular design concept allows you to add workflow enhancing functions and a wide variety of paper handling capabilities as required. Integrated system software provides long term cross-network compatibility. KYOCERA’s long-life components cost less for you and the environment. Memory Printer memory: N=aaoJpao^j=afjj=ëäçí=ESQI=NOUI=ORS=çê RNO=j_F= vçìê=hvl`bo^=_ìëáåÉëë=m~êíåÉêW mìåÅÜ=ìåáí=EmeJR`F açÅìãÉåí=ÑáåáëÜÉê= EacJTNMF _ççâäÉí=ìåáí= E_cJTNMF m~éÉê=ÑÉÉÇÉê=EmcJTMMF KYOCERA Document Solutions (UK) Ltd, 8 Beacontree Plaza, Gillette Way, READING RG2 0BS Tel: 0118 931 1500, Fax: 0118 931 1108, www.kyoceradocumentsolutions.co.uk, [email protected] KYOCERA does not warrant that any specifications mentioned will be error-free. Specifications are subject to change without notice. Information is correct at time of going to press. All other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.