Download Arcam UDP411

Screen Saver (Protector de pantalla) – establece la
duración de una imagen estática en pantalla antes de
mostrar el protector de pantallas. Las opciones son:
5/10/15/20 Minutos. Pulsando cualquier botón en la
unidad o en el mando a distancia se desactiva el protector
de pantallas.
Disc Auto Playback (Reproducción automática de discos)
– controla si un disco óptico (por ejemplo, Disco Blu-ray,
DVD, CD) se reproducirá automáticamente al cargarse.
< On (Activado): Los discos ópticos se reproducirán
automáticamente.
< Off (Desactivado): Debe pulsarse PLAY para
reproducir un disco.
CEC – La opción de Control Electrónico de Consumidor
(CEC) se utiliza para permitir que todos los dispositivos
soportados conectados mediante HDMI trabajen juntos
como un sistema único.
CEC puede Activarse (On), o Desactivarse (Off) para
interconectar o desconectar los mandos a distancia.
Firmware Update (Actualización de Firmware) – Puede
comprobar si hay actualizaciones para el firmware de
su reproductor seleccionando esta opción de menú y
pulsando OK para resaltar “Network”, a continuación pulse
de nuevo OK.
Si no hay disponible un nuevo firmware aparece un
mensaje, de lo contrario, siga las instrucciones que
aparezcan en pantalla. Un mensaje le dice cuándo la
actualización está terminada. Pulse OK.
información de archivos en los datos BD-Live.
< Erase data (Borrar datos): Resáltela y siga las
instrucciones que aparezcan en pantalla para borrar
los datos de almacenamiento BD-Live.
Introduzca otra vez la nueva contraseña, entonces pulse OK.
Parental Control (Control de padres) – La configuración
de control de padres puede usarse para evitar la
visualización de materiales inapropiados para niños. De
acuerdo con el nivel establecido, un disco puede detenerse
o hacer que ciertas escenas se corten o sustituyan por
escenas alternativas, dependiendo del disco.
Para establecer el nivel del control de padres:
1. Seleccione “Settings” > “Parental Control” >
2. Si Parental Control está establecido en “On”
(Activado), introduzca su PIN utilizando los
botones numéricos del mando a distancia. El PIN
por defecto es 0000.
3. Una vez que tenga acceso al menú Parental Control,
pulse los botones de cursor '/, y pulse OK
para seleccionar una opción.
Se le solicitará que confirme que desea cargar las
configuraciones predeterminadas de fábrica. Para “No”
pulse OK; para “Si” pulse < y a continuación OK.
Parental Level – Establezca el grado de restricción de
discos. Mientras menor sea el valor, más estricta es la
limitación.
BD-Live Storage (Almacenamiento BD-Live) – Esta
última opción de System le permite revisar o eliminar
datos BD-Live almacenados en una unidad USB externa.
Las opciones son:
< Information: Resáltela y pulse OK para mostrar
8
Adult: Clasificación para adultos; los discos
de cualquier clasificación (Adult/General/
Children) pueden reproducirse.
NOTA
< Si el nivel de control de padres está establecido
y usted intente reproducir un disco con un nivel
más alto que el nivel actual, se abre un panel de
contraseña.
< Si se intenta cambiar el control de padres o su
nivel, se abre un panel de contraseña.
Change Password (Cambiar contraseña) – Establece
o cambia la contraseña de 4 dígitos. Pulse los botones
0–9 para la contraseña actual (la contraseña inicial es
0000), a continuación pulse OK.
Load Defaults (Cargar predeterminados) – Pulse
OK con esta opción resaltada para reiniciar todas las
configuraciones a los valores predeterminados en fábrica
(incluyendo los controles de padres).
El panel de Información del Sistema muestra información
relacionada con su reproductor, tales como el número de
serie y la versión de firmware.
NC-17: En los cines no se admiten menores de
17 años de edad.
Seguridad/Control de padres
Parental Control – Establece si Control de Padres está
“On” (Activada) u “Off ” (Desactivada)’.
< Off (Desactivado): Todos los discos se reproducen.
< On (Activado): La reproducción de discos se
restringe de acuerdo con el Nivel de Padres
(Parental Level) establecido en la siguiente opción
de menú.
System Information (Información del sistema) –
Resalte esta opción y pulse OK dos veces para mostrar la
información del sistema.
7
1
Kid Safe: Adecuado para niños.
2
G: Todos los niños y público en general.
3
PG: Se sugiere ver en compañía de adultos.
4
PG-13: Inadecuado para niños menores de 13.
5
PG-R: Se recomienda ver en compañía de
adultos.
6
R: restringido; se exige que los niños por debajo
de 17 años estén acompañados de un familiar
adulto o un tutor.
solución de
problemas
Problema
Causa Posible
Solución
No hay Alimentación
< El cable de entrada de CA está desconectado.
< Mala conexión en la toma de corriente de CA o la toma de corriente
no está alimentada.
No hay reproducción
<
<
<
<
<
<
El disco está colocado con las caras invertidas.
El disco no es reproducible.
El disco está sucio.
El disco no se finalizó correctamente.
El nivel de adultos no está configurado correctamente.
Se muestra el símbolo de operación no válida.
< Conecte bien el cable.
< Compruebe la toma de corriente utilizando una lámpara u otro
equipo.
<
<
<
<
<
<
Cargue de Nuevo el disco con la cara impresa hacia arriba.
Use un disco que se pueda reproducir.
Limpie el disco.
Cargue un disco que esté correctamente finalizado.
Ajuste correctamente el nivel de adultos: consulte la página ES-18.
Ajuste correctamente la configuración.
Aviso sobre Cinavia
Si ocurre una falla, revise esta tabla de solución de
problemas antes de enviar su equipo para que lo reparen.
Mal funcionamiento
< El disco está arañado, sucio, mal grabado o no es reproducible.
Este producto usa tecnología Cinavia para limitar el uso de
copias no autorizadas de determinadas películas y vídeos
de producción comercial y de sus pistas de sonido. Cuando
se detecta el uso prohibido de una copia no autorizada,
se mostrará un mensaje y la reproducción o la copia se
interrumpirá.
Si la falla persiste, intente resolverla apagando la unidad y
encendiéndola de nuevo.
< Pulse el interruptor de ALIMENTACIÓN para apagar el equipo;
púlselo de nuevo y entonces extraiga el disco.
No hay imagen
< Los cables de video están desconectados.
< Selección incorrecta de la fuente de entrada en el TV.
< El disco no es reproducible.
< Conecte correctamente los cables.
< Seleccione correctamente la fuente de entrada.
< Use un disco que se pueda reproducir.
Imagen ruidosa o
distorsionada
< La unidad está conectada directamente a un dispositivo de grabación
y la función de protección de copia está activada.
< El disco está sucio.
< Está en avance rápido, en reproducción inversa, o en reproducción de
avance cuadro a cuadro.
< Conecte la unidad de manera que la señal de imagen se transfiera
directamente al TV.
< Limpie el disco.
< A veces puede aparecer una pequeña cantidad de distorsión de la
imagen. Esto no es un mal funcionamiento.
Imagen anormal o no
hay imagen
< La resolución es está establecida correctamente para la salida de
señales de video desde los conectores de COMPONENTE y SALIDA
HDMI.
< El TV no soporta HDCP.
< El tipo de TV de esta unidad es diferente del de su TV o disco.
< Ajuste correctamente la resolución: consulte la página ES-16.
< Esta unidad no transferirá las señales de video a través del conector
HDMI hacia un TV que no soporte HDCP. Esto no es un mal
funcionamiento.
< Ajuste correctamente el tipo de TV: consulte la página ES-16.
Pausa ligera en la
imagen
< La capa de transición ocurre durante la reproducción de Vídeos DVD,
etc., en formato de capa doble.
< A veces puede ocurrir una ligera pausa. Esto no es un mal
funcionamiento.
No hay sonido
< Los cables de audio están desconectados.
< Los altavoces están desconectados del amplificador.
< Selección incorrecta de la fuente de entrada en el amplificador.
< Conecte correctamente los cables.
< Conecte correctamente los altavoces.
< Seleccione correctamente la fuente de entrada.
Sonido ruidoso o
distorsionado
< El disco está sucio.
< Malas conexiones.
< Limpie el disco.
< Verifique las conexiones y conecte los cables en la forma correcta.
No se pueden cargar
contenidos BD-LIVE
< Malas conexiones entre esta unidad y el router de banda ancha y/o el
módem.
< El dispositivo de memoria USB está desconectado.
< El Acceso a Internet BD-Live está en "Acceso Prohibido".
< El disco BD no soporta BD-LIVE.
< La configuración de la red no está correctamente ajustada.
<
<
<
<
<
El mando a distancia
no funciona.
< Las baterías no están cargadas o están agotadas.
< El sensor del mando a distancia está obstruido.
< Sustituya las baterías.
< Elimine el obstáculo.
Puede encontrar más información sobre la tecnología
Cinavia en el Centro de Información en línea de Cinavia
en http://www.cinavia.com. Para solicitar información
adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta postal
con su dirección de correo postal a:
Si con esto no se resuelve la situación, consulte con su
distribuidor. ¡Bajo ninguna circunstancia debe reparar
usted mismo la unidad, ya que esto invalidará la garantía!
Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851,
San Diego,
CA, 92138
USA
ES-18
ES-19
Verifique las conexiones y conecte los cables en la forma correcta.
Conecte el dispositivo de memoria USB a esta unidad.
Póngalo en "Permitir siempre el acceso": consulte la página ES-17.
Cargue un disco que soporte BD-LIVE.
Ajuste correctamente la configuración de la red: consulte la página
ES-17.
Español
System (Sistema)