Download Sartorius CH3E Operating instructions

Contents
Contents
English – page 2
In cases involving questions of interpretation,
the German-language version shall prevail.
Deutsch – Seite 10
Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache
maßgeblich.
Français – page 18
En cas de questions concernant l’interprétation,
la version en langue allemande fera autorité.
Italiano – pagina 26
In caso di interpretazione, fa testo la
versione in lingua tedesca.
Español – página 34
En caso de interpretación, la versión en
lengua alemana es determinante.
2
Installation Instructions Option Y2
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warning a nd Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Manufacturer’s Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44