Download INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
WASHER SAFETY.................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS........................................................... 4
Tools and Parts...................................................................................... 4
Accessories������������������������������������������������������������������������������������������ 4
Options.................................................................................................. 4
Location Requirements......................................................................... 5
Drain System......................................................................................... 5
Electrical Requirements........................................................................ 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................................. 6
Remove Transport System.................................................................... 6
Connect the Inlet Hoses........................................................................ 7
Connect the Drain Hose........................................................................ 8
Secure the Drain Hose.......................................................................... 8
Level the Washer................................................................................... 9
Installing Pad Strips.............................................................................. 9
Complete Installation............................................................................ 9
USER & SET-UP INSTRUCTIONS......................................................... 10
General User Information.................................................................... 10
Control Set-up Procedures................................................................. 10
Start Operating Set-up........................................................................ 10
WASHER CARE...................................................................................... 14
Cleaning Your Washer......................................................................... 14
Water Inlet Hoses................................................................................ 14
ASSISTANCE OR SERVICE................................................................... 14
WARRANTY............................................................................................ 15
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE................................................................. 16
EXIGENCES D’INSTALLATION............................................................. 17
Outillage et pièces............................................................................... 17
Accessoires���������������������������������������������������������������������������������������� 17
Options................................................................................................ 18
Exigences d’emplacement.................................................................. 18
Système de vidange............................................................................ 19
Spécifications électriques................................................................... 19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION....................................................... 20
Dépose du système de transport........................................................ 20
Raccordement des tuyaux d’alimentation.......................................... 20
Raccordement du tuyau de vidange................................................... 22
Immobilisation du tuyau de vidange................................................... 22
Réglage de l’aplomb de la laveuse..................................................... 23
Installation des bandes de protection................................................. 23
Achever l’installation........................................................................... 23
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION................................................ 24
Informations générales pour l’utilisateur............................................. 24
Procédures de réglage des systèmes de commande������������������������ 24
Paramétrage pour mise en marche..................................................... 25
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE............................................................... 29
Nettoyage de la laveuse ..................................................................... 29
Tuyaux d’arrivée d’eau........................................................................ 30
ASSISTANCE OU SERVICE................................................................... 30
GARANTIE...................................................................Couverture arrière
2