Download Pro-Form 600 ZNE Operating instructions

KWLC 1200 SEH mit KWL-Stufen- und Heizschalter / mit AFS
KWLC 1200 SEH with KWL step and heater switch / with AFS
KWLC 1200 SEH avec commutateur à étages de circuit de chauffage KWL / avec AFS
SS-571
KWLC 1200 SEH
S
KWLC 1200 SEH ab/from/à partir Ver.6294
mit KWL-Stufen- und Heizschalter.
with KWL step and heater switch.
PE L1 L2 L3 N
8 9 10 11 12 13 14 15
avec commutateur à étages de
circuit de chauffage KWL.
5 x 2,5 mm²
400V 16A 50Hz
S1 - KWLC
- Stufen-Schalter
- step switch
- commutateur à étages
P1
Aus / Off / Arrêt
1
Ein-klein / On-slow /
Marche-petite vitesse
mittel a,b,c / medium a,b,c /
moyenne vitesse a,b,c
voll / full / pleine vitesse
SS-572
KWLC 1200 SEH
mit AFS Automatik-Fernsteuerung.
P2
2
L
H1
H2
H3
L
S2 Heizung /
Heater / Chauffage
H1 - KWLC Ein / On / Marche
Ein - Aus
H2 - Filter-Wechsel /
on - off
Filter change / Changement de filtre
marche - arrêt
H3 - Heizung / Heater / Chauffage
Ein / On / Marche
KWLC 1200 SEH
ab/from/à partir Ver.6294
with AFS remote controller.
avec régulateur programmable
à horloge AFS.
PE L1 L2 L3 N
18 19 20
8 9 10 11 12 13 14 15
Brücken
18/20+19/12
entfernen
5 x 2,5 mm²
400V 16A 50Hz
remove link
between
18/20 and
19/12
AFS - Schaltbox
Umsetzung Netz- zu
Kleinspannung
AFS - Switch box
transform of supply to
low voltage
AFS - Boîtier commutateur
Transformation par abaissement
de tension
retirer
les ponts
18/20+19/12
8 x 0,5mm²
AFS - Schaltuhr und
Zustands-Anzeige z.B.
in der Wohnung (24V)
AFS - time switch and
indicator e.g. in the
apartment (24V)
AFS - Horloge à contacts
et indicateur par ex. en
appartement (24V)
92637
100
Anzeige:
Filter-Wechsel
Heizung-Ein
Betriebsart
Heizung
Betrieb
Operation mode Heater
Mode de
Chauffage
fonctionnement
AFS 24V - Steuereinheit / Control system / Système de contrôle
Lamp / Lampe:
Filter change / Changement de filtre
Heater on / Marche chauffage
Operation on / Marche KWLC