Download Eclipse CD5030 Installation manual

Español
2) CD5030 + PRODUCTO EXTERNO (REPRODUCTOR DE MP3, etc.)
Consejo
• Instale y conecte todas las unidades periféricas antes de
conectarlas a la unidad principal.
• No quite ninguno de los tapones protectores (RCA, etc.) a
menos que los conectores estén en uso.
• Asegúrese de enrollar los cables de conexión con cinta
electrica (cinta de PVC) para aislarlos.
LATERAL
IZQUIERDO
SALID DE CONECTORES DE RCA
PARA EQUIPOS ESTERIORES
SIN CONEXIÓN(No quite el tapón)
LATERAL
DERECHO
15
SIN CONEXIÓN(No quite el tapón)
SIN CONEXIÓN(No quite el tapón)
1
AL DISPOSITIVO USB
LATERAL
IZQUIERDO
VERS LES CONNECTEURS
DE SORTIE RCA D'UN
APPAREIL EXTÉRIEUR
1) CD5030 + iPC-109 + CH3083 + MEI-100 + Amplificador de potencia
ENCHUFE DE LA ANTENA
16P
AUX105
(se vende por separado)
HACIA ACC(Fuente de alimentación)
MEI-100 (se vende por separado)
LATERAL IZQUIERDO
SIN CONEXIÓN(No quite el tapón)
HACIA LA ENTRADA DE SEÑAL DEL
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
EXTERNO
SIN CONEXIÓN (No quite el tapón)
HACIA LA BATERÍA + 12V
(Suministro permanente)
13P
LATERAL
DERECHO
15
Rojo
Blanco
Amarillo
Blanco/Negro
HACIA LA BATERÍA + 12V(Suministro permanente)
Azul
Gris
HACIA EL RELÉ DE LA ANTENA ELÉCTRICA (Suministro)
iPC-109
(se vende por separado)
Anaranjado/
Blanco
Gris/Negro
HACIA EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DELANTERA (Iluminación (+))
Hacia el
iPod
1
Azul/Blanco
A ACTIVACIÓN REMOTA (Amplificadores, etc.)
ENCHUFE DE LA ANTENA
HACIA LA BATERÍA + 12V
(Suministro permanente)
Amarillo
Negro
13P
Gris
Gris/Negro
CABLE DE
INTERCONEXIÓN
(incluido con CH3083)
CH3083
(se vende por separado)
Púrpura
AÍSLE TODOS LOS CABLES CON
CINTA AISLANTE DE PLÁSTICO O
CON CUALQUIER OTRO MÉTODO
DE AISLAMIENTO.
PARLANTES TRASEROS
Púrpura/Negro
2P
HACIA ACC
(Fuente de alimentación)
HACIA EL RELÉ DE LA
ANTENA ELÉCTRICA
(Suministro)
HACIA EL INTERRUPTOR
DE LA LUZ DELANTERA
(Iluminación (+))
A ACTIVACIÓN REMOTA
(Amplificadores, etc.)
Verde/Negro
HACIA CONEXIÓN A TIERRA
Blanco
Blanco/Negro
SIN CONEXIÓN (No quite el tapón)
HACIA
CONEXIÓN A
TIERRA
Verde
16P
13P
PARLANTES DELANTEROS
2
Verde
Café
Rojo
Verde/Negro
Azul
Anaranjado/
Blanco
Púrpura
Púrpura/Negro
AÍSLE TODOS LOS CABLES CON
CINTA AISLANTE DE PLÁSTICO O
CON CUALQUIER OTRO MÉTODO
DE AISLAMIENTO.
Azul/Blanco
3) CD5030 + HDR109 + CH3083 + Amplificador de potencia
Café
Negro
HACIA CONEXIÓN A TIERRA
Café/Negro
HACIA EL CONTROL REMOTO
DE LA DIRECCIÓN
SIN CONEXIÓN
(No quite el tapón)
2
HACIA LA BATERÍA + 12V
(Suministro permanente)
HACIA CONEXIÓN
A TIERRA
Consejo
• iPod
es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países.
• El iPod es solo para copia legal o autorizada por los propietarios de los derechos. No robe música.
• "Made for iPod" significa que el accesorio electrónico fue diseñado para conectar especificamente al iPod y ha sido
certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.
• Apple no es responsible por el funcionamiento de este dispositivo o su cumplimiento con estándares de seguridad
y reglamentaciones.
HACIA EL CONTROL REMOTO
DE LA DIRECCIÓN
Café/Negro
HDR109 o HDR105
(se vende por separado)
SIN CONEXIÓN(No quite el tapón)
HACIA LA ENTRADA DE SEÑAL DEL
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
EXTERNO
15
ENCHUFE DE LA ANTENA
AL DISPOSITIVO USB
2P
1
CABLE DE EXTENSIÓN DE LA ANTENA
13P
13P
16P
13P
Blanco
SIN CONEXIÓN
(No quite el tapón)
Amarillo
HACIA LA BATERÍA + 12V
(Suministro permanente)
Blanco/Negro
Gris
13P
Gris/Negro
2P
HACIA CONEXIÓN A TIERRA
CABLE DE INTERCONEXIÓN
(incluido con CH3083)
CH3083
(se vende por separado)
Verde
HACIA ACC
(Fuente de alimentación)
Rojo
HACIA EL RELÉ DE LA ANTENA ELÉCTRICA
(Suministro)
Azul
HACIA EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DELANTERA
(Iluminación (+))
AÍSLE TODOS LOS CABLES CON
CINTA AISLANTE DE PLÁSTICO O
CON CUALQUIER OTRO MÉTODO
DE AISLAMIENTO.
Verde/Negro
Anaranjado/
Blanco
Púrpura
Púrpura/Negro
AÍSLE TODOS LOS CABLES CON
CINTA AISLANTE DE PLÁSTICO O
CON CUALQUIER OTRO MÉTODO
DE AISLAMIENTO.
Azul/Blanco
Café
A ACTIVACIÓN REMOTA (Amplificadores, etc.)
Negro
Café/Negro
HACIA CONEXIÓN A TIERRA
2
HACIA EL CONTROL REMOTO
DE LA DIRECCIÓN