Download Barco HDM 5049 PLUS Operating instructions

VSX-1020_Sp.book
65 ページ
２０１０年１月７日　木曜日　午後５時２４分
Acerca de las conexiones con un
producto de una marca diferente que
soporte la función de Control con
HDMI
• El sonido de los programas de televisión o
de una entrada externa conectada al
televisor también pueden salir por los
altavoces conectados al receptor. (Esto
requiere la conexión de un cable digital
óptico, etc., además del cable HDMI.)
Las operaciones sincronizadas siguientes
pueden usarse cuando la función de Control
con HDMI del receptor esté conectada a un
reproductor o una grabadora de una marca
distinta de Pioneer que soporte la función de
Control con HDMI.
• Cuando empieza la reproducción en el
reproductor o grabadora, la entrada del
receptor cambia a la entrada HDMI a la
que está conectado ese componente.
Este receptor soporta el “PQLS 2 ch Audio”
que sólo se activa al reproducir un CD de
audio (CD-DA).
Español
• Cuando la alimentación del televisor se
pone en espera, la del receptor también se
pone en espera. (Sólo cuando se
selecciona la entrada para un componente
conectado al receptor mediante la
conexión HDMI o cuando se ve la
televisión.)
PQLS (Precision Quartz Lock System) es una
tecnología de control de transferencia de señal
de audio digital que utiliza la función de
Control con HDMI. Esta tecnología ofrece
una reproducción de audio de calidad más
alta mediante el control de las señales de
audio enviadas del receptor a un reproductor
compatible con PQLS, etc. Esto permite
eliminar la fluctuación que causa un efecto
negativo en la calidad del sonido y se genera
al hacerse la transmisión de las señales.
English
El funcionamiento sincronizado siguiente
puede usarse cuando la función de Control
con HDMI del receptor esté conectada a un
televisor de una marca distinta de Pioneer que
soporte la función de Control con HDMI. (No
obstante, en función del televisor, es posible
que algunas funciones de Control con HDMI
no funcionen.)
Ajuste de la función PQLS
Esta función se activa cuando Control se pone
en ON.1
• Pulse RECEIVER y luego pulse PQLS para
seleccionar la opción PQLS.
El ajuste se visualiza en la pantalla del panel
frontal.
• PQLS AUTO – PQLS se activa. Un
controlador de cuarzo de alta precisión
empleado en este receptor elimina la
distorsión causada por errores de
sincronización (fluctuación), ofreciéndole
la mejor conversión digital a analógica
posible de los CD de audio cuando utiliza la
interfaz HDMI. Esto es válido como una
función HDMI para reproductores
compatibles con PQLS.
• PQLS OFF – PQLS se desactiva.
Consulte la página web de Pioneer para
conocer la información más reciente sobre los
modelos de marcas y productos distintos de
Pioneer que soportan la función de Control
con HDMI.
Nota
1 • Si se selecciona un modo de escucha que no es AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT o STEREO
mientras está activado el efecto PQLS, el efecto PQLS se desactivará.
• Cuando se conecta este receptor mediante un cable HDMI a un reproductor Pioneer que es compatible con la
función PQLS por medio de la conexión HDMI, y cuando se reproduce un CD o se hace la reautentificación HDMI (el
indicador HDMI parpadea), el efecto PQLS se activa y el modo de escucha se establece en AUTO SURROUND si se
selecciona otro modo de escucha diferente de AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT o STEREO.
65
Es