Download Briggs & Stratton 1679-0 Installation manual

Sistema de Generador Dom_stico de Bri_,_s & Stratton Power Products
Manual de Instalaci6n
C_
Conexi6n
aTierra
del Sistema
Sistema
El cable de cobre trenzado de di_metro mfnimo 10AWG,
provisto por el instalador,se conecta a la tierra (GDN) de la
cubierta del generador y se encamina a trav_s del conducto hacia
la barra conductora GND (tierra) del conmutador de
transferencia autom_tico. Siga el cable de 10AWG a tray,s del
conducto hasta la barra conductora a tierra del panel de
distribucibn principal. Ciria todos los suietadores/conexionesde
cables seg_n los valores recomendados en la Figura33. La varilla
de toma de tierra del generador s61o se utiliza si asi Io
requieren los c6digos locales.
La luz en el panel de control se denomina LED de diagn6stico. Se
encender_ y apagar_con una serie de parpadeos en caso de
detectar ciertos problemas en el HGS. se incluye un LED adicional
y una placa de montaie, de manera que se puedan instalar en una
ubicaci6n interior conveniente. El propietario Io usar_ para
observar la condici6n del HGS.
Para instalar el panel del LED remoto:
Aplique la calcomania que se incluye.
Valor de torque
Minimo
M_ximo
En el Panelde distribucibn principal
Remitase alas especificaciones del
fabricante del panel
Enel Conmutador de transferencia:
Orejetas terminales de conexibn a la
comparita proveedora de electricidad
(UTILITY CONNECTION)
Orejetas terminales de conexibn al
generador (GENERATOR
CONNECTION)
B_rras conductoras GND (tierra) y
NEUTRAL (neutro):
entre 14 y 10 AWG
8 AWG
Interconexiones
Usando un cable de 18AWG mtnimo, conecte el LED remoto
al panel de control del generador usando los conectores de
aguja que se incluyen. Use tuercas para cable para conectar el
cable a los conductores del LED.
Conecte la placa de montaje a la caia el_ctrica de bajo voltaje
proporcionada por el instalador.
35 Ib x pulg 45 Ib x pulg
Para obtener m_s informaci6n, consulte la secci6n "Sistema de
Detecci6n de Fallas"del Manual del Propietario.
35 Ib x pulg 45 Ib x pulg
Panel
del Circuito
Interruptor
de potencia_
sujetadores/conexiones
en la Figura 33.
Fusiblede _
15Amperios
minimo
cada terminal
LED de
diagndstico
II
Interruptor
AUTOIOFFI
MANUAL
Ho_s
Los conductores "15", "205" y "206" proporcionan serialesde
control al conmutador de transferencia autom_tico.
del
circuito de control del generador al terminal correspondiente
el conmutador
de transferencia autom_tico. Ciria todos los
_
Conmdorde
"Load I" y "Load 2" se utilizan para operar el temporizador
de pr_ctica en la plaqueta de circuitos del generador.
de di_metro
Interruptor de
configuraci6n
de pr_ctica
("Set Exercise"
_
"Utility I" y "Utility 2" entregan energia de la comparita
proveedora de electricidad a la plaqueta de circuitos del
generador.
por el instalador, conecte
del Sistema
de Control
Las interconexionesdel circuito de control consisten en los
conductores "Utility" (compariia de servicio) y "Load" (carga), m_s
los conductores "15", "205" y "206". Estos siete conductores de
serial deben encaminarse en un conducto separado de los
conductores de energla de c.a. Las funciones de los conductores
de control se describen brevemente de la siguiente manera:
un cable de cobre trenzado
de Control
En la Figura34 se ilustra el panel de control del Sistema de
Generador Dom_stico, ubicado dentro de la cubierta del
generador.A continuaci6n se presenta una breve descripci6n de
los controles utilizados durante la instalaci6n.En el Manual del
Propietario se puede encontrar mgs informaci6n.
20 Ib x pul_
25 Ib x pul_
35 Ib x pul_
entre 6 y 4 AWG
nterruptores de potencia:
Remitase a spec de fabricantes de
cachbn de circuito
14 AWG, provisto
de Fallas
Extraiga el LED a tray,s de la placa de montaie desde la parte
posterior hasta que se coloque a presi6n en su lugar.
CONEXIONES:
Utilizando
de Detecci6n
byEe_'sCu_ Hemmet
en
de cables seg_n los valores recomendados
I
33
_
lS
(autom_ticol
apagadol
manual)