Download Samsung 550 Series User manual

SERIES
~
550
LCD TV
User Manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
_
For more information about how to use e-Manual (P. 14)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
~ See the warranty card for more information on warranty terms,
Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format fullmotion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format. or expanded to fill the screen if your model
offers this feature and the images are constantly moving. Displaying stationary graphics and images on screen, such as the dark sidebars on nonexpanded standard format television video and programming, should be limited to no more than 5% of the total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video game displays, station logos, web sites or computer
graphics and patterns, should be limited as described above for all televisions. Displaying stationary images that exceed the above guidelines
can cause uneven aging of LCD Displays that leave subtle, but permanent burned-in ghost images in the LCD picture. To avoid this, vary the
programming and images, and primarily display full screen moving images, not stationary patterns or dark bars. On LCD models that offer picture
sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture.
Be careful in the selection and duration of television formats you use for viewing. Uneven LCD aging as a result of format selection and use, as well
as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty.
•
SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT
Subject to the requirements, conditions, exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics
(SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide
Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products
purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only,
The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center. Along with this Statement, the Original
Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center. Transportation to and
from the Service Center is the responsibility of the purchaser. Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or
workmanship, and only those encountered in normal use of the product.
Excluded, but not limited to, are any originally specified provisions for, in-home or on-site services, minimum or maximum repair times,
exchanges or replacements, accessories, options, upgrades, or consumables.
For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center, please call toll-free:
- In the United States: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- In Canada: 1-800-SAMSUNG
Still image warning
Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars at the screen bottom
etc.), or programs in panorama or 4:3 image format on the screen. Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the LCD screen,
which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow the recommendations below:
Avoid displaying the same TV channel for long periods.
Always try to display any image in full screen. Use the TV set's picture format menu for the best possible match.
Reduce brightness and contrast values to the minimum required to achieve the desired picture quality. Exceeding the minimum required
values may speed up the burn-in process,
Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burn-in. Refer to appropriate e-Manual sections for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the TV, the wall, and other objects to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in a fire or a
problem with the TV caused by an increase in its internal temperature.
~ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Installation with a stand.
,- - - - - - - - - - - - -,- - I
,,
,,
41nches I
~
- - - - - - - - -
14,nches
Installation with a wall-mount.
-,
,,
,
I
,
~s
,
,
,,
,
,
,,
. - - - - - - - - - - - - f.- - - - - - - - - - - -,
,
,
,
,
I
""Inches I
,,
~ The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.
I
~
,
,
:
,
,
,
,
I 4lncnes
~
,
Other Warnings
~ Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.
14°Ches
J_4:1~h~
,
,
~
Accessories
~ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
~ The items' colors and shapes may vary depending on the model.
.
.
• .Remote Control (M59-00481 A) & Batteries (AAA x2)
•. Own,f3r'~.lnstructionS·i
• 'WariantyCarCt /Saf~tyGUi(je
Input Cables (Sold Separately)
To purchase the RS232 cable, contact www.SamsungParts.com.
.....-
""1__11--1__- - .
~--_
.RS232 (AA39-00311A)
Compbnent'
Audio
HDMI-DVI
HDMI.
Coaxial (RF)
Composite (AV)
Viewing the Control Panel
~ The product color and shape may vary depending on the model.
/
'It 1
Control Panel
..................
'-----1
,;:.;;;; .;;;;; ,,- L...t_
r; ' .~
;-'~;1
~ ~;
'"
Speakers
c; (Power)
Turns the 1V on or off.
Remote control sensor
SOURCE[3l
Aim the remote control towards this spot on the 1V.
Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTER G button on the remote control.
Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your 1V's features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the - VOL + buttons as you would use the ....
and ~ buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the V CH A buttons as you would use the
... and ... buttons on the remote control.
Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
MENU
-VOL+
VCHA
Power Indicator
Standby mode
Your 1V enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe
and to decrease power consumption, do not leave your 1V in standby mode for long periods of time (when you are away on a
holiday, for example). It is best to unplug the power cord.
Installing the TV Stand
Components
When installing the stand, use the provided components and parts.
@
s-
4EA (M4 X L12) (32 inch model)
@ ~
®
StSnd(.1EA)(dePe-Qding
o~ themodelF
.
_...
: -..
. ~
-:.,. -
-
~.
-,;
-~-
S-
4EA (M4 X L16) (32 inch model)
8EA (M4 X L12) (37 inch model and above)
. GuideStSpcI (1EA)
o
32 inch model
Top View
@S-X4
(M4 X L12)
.. '. .'.,
':
. I
:
I
DO
DO'
~D~D~:
I
t
-----------,
:'
.-:_~®®)@:
®
00 NOT USE 00 NOT USE DO NOT USE
CHEMICALS
GREASE
OIL
I
:
--~._ ...
37 inch model and above
® ..~
I
:
,
37 inch model and above
Top View
,
--
~
Rea~
I
OONQTUSE OONQTUSE OONQTUSE
I
:
CHEMICALS
I
GREASE
OIL
e
32 inch model
._@
~X4(M4XL16)
37 inch model and above
®
S-
x4(M4XL12)
,
.,,
.,,
..
,
,
,
,,
,
,,
:_--------
-------------_:
32 inch model
~----
:__ ~ __J.
37 inch model and above
~ Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then place the TV on the cloth screen side down.
~ Insert the Stand Guide into the slot of TV bottom side.
}>
}>
Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them.
Make sure that at least two persons lift and move the TV.
,,
,
.,
:
Installing the Wall Mount
Wall or Ceiling Mounting
The product should be mounted on a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly
mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the 'TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount items. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own,
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to building materials other
than plaster board, please contact your nearest dealer for additional information. If you install the 'TV on a ceiling or slanted
wall, it may fall and result in severe personal injury.
~NOTE
• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
• Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly.
• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
• Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
• Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal
injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
• Always have two people mount the TV on a wall.
,'C'
,',
Product Fcrrnily
1Vsize in'
~Ches,
19-22
LCD-'TV
23-29
30-40
46-55
57-65
70-80
80-
,VESA scew hole
specs (A* B)1h '
millimeters
75 X 75
100 X 100
200 X 100
200 X 200
400 X 400
600 X 400
800 X 400
1400 X 800
,"f-c",,--,
"
" Standarc{Screw
,Quantity
..
.
"
'c'
'",
'c
B
M4
M6
4
M8
Do not install your Wall Mount Kit while your 'TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.
Remote Control Buttons
~ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired
persons.
Displays and selects the available video
sources.
Turns the TV on and off.
Press to directly access to channels.
Returns to the previous channel.
Press to select additional digital channels
being broadcast by the same station. For
example, to select channel '54-3', press
'54', then press '-' and '3'.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Adjusts the volume.
Displays the channel list on the screen.
Displays the main on-screen menu.
Displays My Contents, Watch TV,
and Source,
Automatically shuts off the TV at a preset time.
Quickly select frequently used functions.
Displays information on the TV screen.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu,
Returns to the previous menu,
Exit the menu
Buttons used in the Channel List,
Channel Manager, My Contents,
Network, AIiShare ™ menu, etc.
E-MANUAL: Displays the e-Manual guide.
SRS: Lets you select the SRS TruSurround HD
mode.
Use these buttons in My Contents and
Anynet+ modes,
--:-'-IGJ GQ GJ
GJG:J~
PMODE: Lets you select the picture mode.
P.SIZE: Lets you choose the picture size.
CC: Controls the caption decoder.
MTS: Press to choose stereo. mono, or Separate
SAMSUNG
Audio Program (SAP broadcast).
Installing batteries (Battery size: MA)
..........
..
.
~NOTE
• Use the remote control within 23 feet from the TV.
• Bright light may affect the performance of the remote control.
Avoid using when near fluorescent lights or neon signs.
'"
.. ,
The color and shape may vary depending on the model .
How to Navigate Menus
Before using the 1V, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions.
0
II
[coNTENTl
0
MENU button: Displays the main on-screen menu.
f) ENTER G / Direction button: Move the cursor and select
an item. Confirm the setting.
f)
e
II
II
e
e
I
RETURN button: Returns to the previous menu.
EXIT button: Exits the on-screen menu.
II
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access steps may differ depending on the selected menu.
MENU OIl
The main menu options appear on the screen:
Picture, Sound, Channel, Network, System, Support.
Select an icon or option with the. or ... button.
ENTER G
Press ENTER G to access the sub-menus
Select the desired submenu with the. or ... button.
Adjust the value of an item with the
on the selected menu.
.6 :.
~
or
~
ENTER (3l
Press ENTER G to confirm the selection.
EXIT +[1
Press EXIT.
button. The adjustment in the OSD may differ depending
Connecting to an Antenna or Cable Connection
Connecting the power cord and an antenna or cable connection
VHF/UHF Antenna
m
~
Power Input
or
Plug & Play (Initial Setup)
When you turn the 1V on for the first time, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. To turn on
the 1V, press the POWERC) button.
~ Plug & Play is available only when the Source is set to TV.
~ To return to the previous step in the Plug & Play sequence, press the red button on your remote.
Selecting the OSD
Language
Press the .... or ~ button, and then press the A or ... button to select
a language. Press ENTER GIl when done.
Selecting the usage
mode
Press the .... or ~ button to select, and then press the ENTER GIl
button.
• Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail
environments.
Setting the Clock
Mode
Press the .... or ~ button. Press the A or ... button to select Auto or Manual, and then
press ENTER GIl.
POWER
~
~ If you selected Auto, you'll select the time zone where you live next, and then select
whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or Off.
~ If you selected Manual, you'll use the number buttons or ... or ... button to set the
date and time. Use the .... or ~ button to move between entry fields.
Selecting search
options for auto tuning
Press the A or ... button to select Air or Cable, and then press ENTER GIl. A check
appears on your selection. Select Next, and then press the ENTER GIl button. You can
check both if you have both connected.
~ If you selected Cable, you'll go to the Cable System screen. Use the A or ... button
to select Digital or Analog, and then press ENTER GIl. Use the A or ... button to select
the correct cable signal format - STD, HRC, or IRC - and then press ENTER GIl.
Most cable systems use STD. Select the correct cable signal format for both the
Digital and Analog systems. When done, select Search, and the press ENTER GIl.
Selecting and
memorizing channels
The channel search will start automatically. This can take up to 30 minutes.
For more information, refer to Channel-t Auto Program in the e-Manual.
~ Press the ENTER [3l button at any time to interrupt the memorization process.
Setting up the network
connection
Set up your network connection. Press the ENTER GIl button to start. If you do not know
your network set up information or want to set it up later, select Watch TV. We suggest you
skip network connection setup now and refer to "Network menu" in the e-Manual for set
up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (Page
12). You can set up the network connection later using the Network menu.
Enjoy your TV.
Press the ENTER [3l button.
If You Want to Reset Plug & Play...
[8
MENUrrn -t System -t Plug & Play -t ENTER [3l
~ To change the TV's settings from Store Demo to Home Use when not in Plug &Play, press the volume button on the
TV. When you see the volume in the OSO, press and hold MENU for 5 sec.
Connecting to an AV Device
Using an HDM! cable or HDM! to DV! Cable: HD connection (up to 1D8Dp)
We recommend using the HOMI connection for the best quality HO picture.
Available devices: OVO player, Blu-ray player, HO cable box, HO satellite receiver (STB).
( 1-·m_-~-il • ~
)
,
.
Red WhITe
Audio cable
HDMI to DVI cable
~ HDMIIN 1 (DVI), 2, 3, 4 I PC/DV' AUDIO IN
• When using an HOMIIOVI cable connection, you must use the HDMIIN 1 (DVI) jack for video. A OVO player, Bluray player, HO cable box, HO STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a OVI-HOMI
(OVI to HOM!) cable or OVI-HOMI (OVI to HOMI) adapter. You must use the PC/DVI AUDIO IN jack for audio.
• The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if you connect an external device that uses
an older version of HOMI mode to the TV If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device
about the HOMI version and, if out of date, request an upgrade.
l
. Be sure to purchase a certified HOMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may
'--.~
occ~,
_~'m •
••••_ _
~_-l
.._
___
Using a Component (up to 1D8Dp) or an AudioNideo Cable (48Di only)
Available devices: OVO player, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
r'~
I
I
I~
II
i
NVcaole
[email protected].
When connecting to AV IN 1, the C"o-Io-r-o-f-th-e-A-V-I-N-'-[-Y-/V-'-D-E-O-jj-a-Ck-(-G-re-e-n-)
does not match the color of the video cable (Yellow).
.y.
w
t
~.
~ For better picture quality, the Component connection is recommended over
\
the A/V connection.
'~"_._".
Yellow Red
.__._..._..
"_.~,,._w
..
~
__.
.,_~~._".,_""_",,,,_,,_,,_._,,
...._._. .
White
_,,~_.
Red
Blue Green
}
__.__.w,/
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection
Available devices: Digital Audio System, Amplifier, Home Theater
a
j
AUD'O
OUT
Digital audiO system
DIGITAL
AlJDIQOUT
(OPllCALl
•
Optical cable
• m
OPTICAL
--.,.",--~r::
tlioo_A_U_dl_Oc_a_bl_e
Red
White
~ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
• When you connect a Digital Audio System to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
• 5.1 CH (channel) audio is available when you connect the TV to an external device supporting 5.1 CH.
• When the receiver (home theater) is set to on, you can hear sound output from the TV's optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theater receiver. When the source is a
digital component such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and
you connected it to the TV via HDMI, you will only hear 2 CH audio from the home theater receiver. If you want
to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD player/ Blu-ray player / cable box / STB
satellite receiver directly to an amplifier or home theater.
~ AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/home theater.
• When connecting, use the appropriate connector (sold separately).
• When you connect an audio amplifier to the AUDIO OUT jacks, decrease the volume of the TV and adjust the
volume level with the amplifier's volume control.
~--_._.
Connecting to a PC
Using an HDMI cable or HOMI to DVI Cable / a D-sub Cable
m
HDMI to DVI cable
,....---~Q[O]}
..
n
~~
Audio cable
AudiO caole
'--------rE.:::m
~ Your PC may not support an HDMI connection.
II
/
PC Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)
Optimal PC resolution is 1920 x 1080@60Hz. You can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution
column. The TV will automatically adjust to the resolution you choose.
Resolutioil
Mode
IBM
MAC
VESA DMT
VESA DMT / DTV CEA
Horizontal Frequency (!<Hz)
31.469
31.469
35.000
49.726
68681
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55935
70.635
65.290
67.500
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024x768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680x 1050
1920x 1080p
Vertical Frequency (Hz)
70.086
70.087
66.667
74.551
75062
59.940
72.809
75.000
60.317
72188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
59810
74.934
60.000
60015
59887
74.984
59.954
60.000
Pixel Clock FreqiJency (MHz)
25.175
28.322
30.240
57.284
100000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65000
75.000
78750
108.000
108000
135.000
83500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
148.500
SYnc PolaritY (H IVI
+/-/+
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-
-/+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
+/+
~NOTE
• For HOMI/OVI cable connection, you must use the HDMIIN 1 (DVI) jack.
• The interlace mode is not supported.
• The set might operate abnormally if you select a non-standard video format.
• Separate and Composite modes are supported. SOG (Sync On Green) is not supported.
EX-LINK
Connector for seNice only.
Changing the Input Source
Edit Name lets you associate a device name to an input
source. To access Edit Name, press the TOOLS button In
Source. The following selections appear under Edit Name:
Source List
Use to select TV or an external input
source such as a OVO player I Blu-ray
player I cable box I STB satellite receiver.
1. Press the SOURCE button on your
remote.
2.
Select a desired external input source.
•
TV I PC I HDMI1/DVI I HDMI2
I HDMI3 I HDMI4 I AV1 I AV2 I
Component1 I Component2 I USB
I AIIShare
•
SOURCE
~
~ You can only choose external devices that are
connected to the TV. In Source, connected inputs will
be highlighted.
~ If you want to see connected devices only, move to
Connected using the .... or
~ PC always stays activated.
How to use Edit Name
~
button.
VCR I DVD I Cable STB I Satellite STB I PVR STB I
AV Receiver I Game I Camcorder I PC I DVI PC I DVI
Devices I TV I IPTV I Blu-ray I HD DVD I DMA:
Name the devices connected to the input jacks to make
your input source selection easier.
~ If you have connected a PC to the HDMI IN 1 (DVI)
port with an HOMI cable, select PC under Edit Name
to enter a device name.
~ If you have connected a PC to the HDMIIN 1 (DVI)
port with an HOMI to OVI cable, select DVI PC under
Edit Name to enter a device name.
~ If you connected an AV device to the HDMIIN 1 (DVI)
port with an HOMI to OVI cable, select DVI Devices
under Edit Name to enter a device name.
Information
You can see detailed information about the selected external
device.
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless
connection.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first
attach a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB port
on the back of your TV. See the illustration below.
TV Side Panel
The LAN Port on
lheWall
Wireless IP sharer
(wireless router having
DHCP SeNer)
LAN Cable
Samsung's Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a, IEEE 802.11 b, IEEE 80211g, and IEEE 802.11 n wireless
communication protocols. For your TV to connect to your network, the wireless router or modem you use must also support
one of these protocols. The fastest of these protocols is IEEE 802.11 n.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access
point or wireless router (typically a wireless modem or router) to transmit an encrypted security code called an access key.
For regular connections, your TV is compatible with the following security protocols:
•
Authentication Mode OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
•
Encryption Type WEP, TKIP, AES
Configuring the Network Connection - Wireless
The instructions below are for networks that use the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to configure network
connections automatically. If your have a Static IP network, see your user's manual for configuration instructions.
To configure your network connection for a network that uses DHCP, follow these steps:
1.
Connect your TV to your network as shown in the
illustrations above.
2.
Turn on your TV, press the MENU button on your remote,
and then select Network --4 Network Settings.
3.
Select Wireless (General), and then press ENTER G
twice.
4.
The Network function searches for available wireless
network. When done, it displays a list of the available
networks.
5.
In the list of networks, press the A or T button to select
a network, then select Next and press ENTER G.
6.
If you have selected an wireless router that has security,
the security key screen appears. Enter the Security
key (Security key or PIN), then select Next, and press
ENTERG.
Select a network connection type.
~ When you enter the Security key (Security key or PIN), use AIT I ~/~ buttons on your remote to select numbers
and characters. You can also use the number keys on the remote to enter numbers directly.
7.
The network connection screen appears and verifies the network connection. When the connection has been verified, the
"Internet is connected successfully." message appears.
~ For more detailed information, see "Connecting to a Wireless Network" in the e-Manual.
~ If you want to set the connection manually, select IP Settings on the network connection screen. Set IP Mode to
Manual. You must enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server manually.
. English
r_
_.:
,.
.1~
,
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network uSing cable, depending on your network setup. They are
illustrated below:
TV Rear Panel
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The Modem Port on the Wall
Modem Cable
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable
Configuring the Network Connection - Wired
Most home networks use the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to configure network connections. Home networks
that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access
the Internet so you don't have to enter them manually.
To configure your network connection for a network that uses DHCP, follow these steps:
1.
Connect your TV to your network as shown in one of the
illustrations above.
2,
Turn on your TV, press the MENU button on your remote, and
then select the Network -> Network Settings.
. lP
IP Mode
IP Address
Subnet Mask
3.
Select Wired.
4.
The network connection screen appears and verifies the
network connection. When the connection has been verified,
the "Internet is connected successfully," message appears,
~ If your TV cannot acquire network the connection values
automatically or if you want to set up the connection
manually, select IP Settings on the network connection
screen. Set IP Mode to Manual. You must enter the IP
Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server
manually.
~ For the detailed information, refer to "Network Settings" in the e-ManuaL
English -13
effing's
......
.. ..•.•
Manual
•.•]liIfl.,
,
~
How to view the e-Manual
You can find instructions for your lV's features in the e-Manual in your lV. To
use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/
down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the
ENTER ~ button. The e-Manual displays the page you want to see.
You can also access it through the menu:
(8
MENUIIIl
-+
Support
-+
e-Manual
-+
ENTER ~
~ To return to the e-Manual main menu. press the E-MANUAL button on the remote.
~ You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external Input source.
Screen Display
o
D
o
e
o
o
Currently displayed video, TV program, etc.
The category list. Press .... or ~ button to select the
category you want.
Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on
your remote to move the cursor. Press the ENTER Qll
button to select the sub-menu you want.
ill Blue (Index): Displays the index screen.
Qll Enter: Selects a category or sub-menu.
+[J Exit Exit the e-Manual.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
c
-EIIII
.(E.MANUAL)
Method 2
Method 1
1.
If you want to use the menu that corresponds to an
e-Manual topic, press the red button to select Try Now.
2.
To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL
button.
1.
Press the ENTER Qll button when a topic is displayed.
"Do you want to execute this?" appears. Select Yes,
and then press the ENTER Qll button. The OSD window
2.
To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL
button.
appears.
English ·14
Viewing the Contents
o
Contents Area: Contains the topic contents, if you
selected a sub-menu. To move to the previous or
next page, press the ~ / ~ button.
f) Try Now: Displays the OSD menu that corresponds
to the topic. To return to the e-Manual screen, press
the E-MANUAL button.
o
o
o
Home: Moves to the e-Manual home screen.
Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the
magnified screen by using ... / T buttons.
0 (Page): Moves to previous or next page.
Using the Zoom mode
Select Zoom, and then press ENTER G to magnify the
screen. You can scroll through the magnified screen by
using the ... or T buttons.
:J Adjusting picture settings
~ MENU{IIl - Picture -- Backlight -. ENTEPt.:.:3l
•
~ To return to the screen to normal size, press the
Backlight I Contrast I Brightness I Sharpness I Color I Tint (GIRl
i21
RETURN button.
NOTE
•
Wt1en you r:lake cl1i1.nges to Backlight, Contrast, Brightness,
Sharpness. Color or Tint (GIRl the OSO If.. ,11 tJe aC:lJstod acc(Ydin~Jh,
•
In PC mooe ,ou can ani\' 'llake "harges to Backlight, Contrast.
Brightness a'1a Sharpness
~
Move ':) Return
How to search for a topic on the index page
1.
To search for a topic, press the left or right arrow
button to select a letter, and then press ENTER G.
The Index displays a list of topics and keywords that
begin with the letter you selected.
2.
Press the up or down arrow button to select a topic
or keyword, and then press the ENTER G button.
3.
The e-Manual page with the topic appears.
~ To close the Index screen, press the RETURN
button.
English -15
Troubleshooting
If the 1V seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Also review the Troublehsooting
section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit samsung.com, and then click on Support, or call
Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.
The TV will not turn on.
Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the 1V
Make sure the wall outlet is working.
The TV turns off automatically.
There is no picture/video
•
Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
If the TV turns on, refer to 'Remote control does not work' below.
•
Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu,
•
If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
•
Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV,
•
When you are watching TV connected to an antenna or cable connection, the TV will turn off after
10 - 15 minutes if there is no signal.
•
Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices.
Set the video outputs of your external devices (Cable/Set top Box, OVO, Blu-ray etc) to match the
TV input connections. For example, if an external device's output is HOMI, it should be connected
to an HOMI input on the TV.
Make sure your connected devices are powered on.
•
Be sure to select the TV's correct input source by pressing the SOURCE button on the remote
control.
Reboot the connected device by unplugging and then reconnecting the device's power cable.
The remote control does not work.
•
Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed with their correct
polarities (+/- lin the correct direction.
•
Try pointing the remote directly at the TV from 5-6 feet away.
•
Program the Cable/Set top Box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top Box
user manual for the SAMSUNG TV code.
Clean the transmission window located on the top of the remote.
The cable/set top box remote control
does not turn the TV on or off, or
adjust the volume.
~ This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
~ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support ->
Downloads) by USB.
License
srs@
TheaterSound
[I] DOLBY.
DIGITAL PLUS
PULSE
I
I
~db
2.0+Digital Out
List of Features
Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without
a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
•
My Contents
Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device.
•
Anynet+(HDMI-CEC)
Allows you to control all connected Samsung devices that support anynet+ with your Samsung 1V's remote.
•
AIIShare™
AIiShare ™ connects your 1V and compatible Samsung mobile phones/devices through a network.
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the lV may cause the lV to fall. In particular, ensure your children do not
hang over or destabilize the lV. Doing so may cause the lV to tip over, causing serious injuries or death. Follow
all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your lV. For added stability and safety, you can
purchase and install the anti-fall device as described below.
The TV-Holder Kit (Sold Separately)
The parts below are included in the lV Holder kit. In addition, you need to provide a wood screw, screw and molly, or other screw
appropriate for the wall or cabinet you intend to secure the lV-Holder string to. We recommend a size M4xL20 wood screw.
(M6 X L16 : 32 - 40 inch 1Vs)
1V-Holder (BN96-15753A)
(M8 X L1 9 : 46 inch TV)
Screw CD
Screw®
Installing the TV-Holder
1.
Remove the screw attached to the back of your lV, and then connect the lV-Holder to the lV with the screw included in
the lV Holder Kit (CD or ®) that is designated for your lV.
~ Make sure to use only the appropriate supplied screw. If you use a different screw, you can damage your TV.
2.
Firmly fasten the screw you provided (size M4xL20 or similar) to the wall or cabinet where the lV is to be installed.
~ If you fasten the screw to the wall, we recommend you drive the screw into a stud. If that is not possible, use a
molly to anchor the screw.
3.
Tie the lV-Holder cord to the screw fastened to the wall or cabinet so that the lV is fixed. See the illustrations below.
~
~
~
~
Install the TV close to the wall so that it does not fall.
When attaching the lV Holder cord to the wall, tie the cord level with the ground or slanted downwards for safety purposes.
Check the cord occasionally to make sure it is secure.
Before moving the TV, separate the connected cord first.
Wall
4.
Verify all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have
any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
To purchase the TV-Holder Kit, contact Samsung Customer Care
- In the United States: 1-800-Samsung (1-800-726-7864)
- In Canada: 1-800-Samsung (1-800-726-7864)
Storage and Maintenance
Do not spray. water or ael.eaning agent directly onto the .
pi"qduct. MyIiQuid.that~sinto the product may cause a
~,fail~re, fi~.9r e1ectric'$hock.
<'
.~
.
.<,
".
'.
Clean the productwith a soft cloth dampened with a small
amount of water,
.
Specifications
1920 x 1080
Dis la Resolution
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Stora e Humidi
Stand Swivel
Left / Ri ht
50°F to 104°F (10 e to 40°C)
10% to 80%, non-condensing
-4°F to 113°F (-20 e to 45°C)
5% to 95%, non-condensin
0
0
10WX2
Body
With stand
Weight
Without Stand
WithStand
31.7 X3.2 X20.0 inches
(804.7 X80.3 X5074 (mm))
31.7 X 94 X22.2 inches
804.7 X 240.0 X563.7 mm
364 X3.1 X 226 inches
(923.5 X 785 X 573.2 (mm))
364 X 10 X 24.8 inches
923.5 X255.0 X 629.2 mm
39.1 X3.2 X24.1 inches
(9921 X804 X611.0 (mm))
39.1 XlOX 26.3 inches
992.1 X255.0X667.2 mm
44.3 X 3.2 X27.0 inches
(1124.1 X804 X686.1 (mm))
44.3 X 108 X 29.2 inches
1124.1 X275.0 X 742.8 mm
20.1Ibs(9.1 kg)
26.01bs 11.8 k
27.8 Ibs (12.6 kg)
34.8 Ibs 15.8 k
31.5 Ibs (14.3 kg)
389lbs 17.5 k
42.81bs (194 kg)
50.7 Ibs 23.0 k
~ Design and specifications are subject to change without prior notice.
~ This device is a Class B digital apparatus.
~ For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
Dimensions
•
Front view / side view
I-
0
"I
f)
j
~~~
I-
-I
0
11
1i
1--0--1
(Unit: inches)
•
3.2
9.4
24.8
3.1
10
26.3
3.2
10
29.2
32
10.8
275
15.5
17.5
20.0
22.2
36.4
32.3
18.2
18.9
22.6
39.1
349
19.7
18.9
24.1
44.3
40,1
22.6
19.5
27.0
LN32D550K1 F
31.7
LN37D550K1F
LN40D550K1 F
LN46D550K1 F
Jack panel detail/rear view
(Unit: inches)
LN32D550K1F
10.2
2.7
4.7
22.2
7.8
78
LN37D550K1F
12.20
3.3
3.5
24.9
7.8
7.8
LN40D550K1F
13.7
3.0
4.3
279
7.8
78
LN46D550K1F
16.4
4.0
4.3
32.1
15.7
15.7
NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the
dimensions prior to performing installation of your lV. Not responsible for typographical or printed errors.
© 2011 Samsung Electronics America, Inc
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Country
Customer Care Center 'ff
Web Site
Address
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R
4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
1111111111111111111111111111111111111111111
BN68-03319A-01
•
Assemble Stand before removing TV from shipping box
Components
i
'....·..When installing the stand. use the provided components and parts.
@
®
1 EA
1EA~
©
(t.~.1l x8 (M4 X L12)
.Screws
Guide Stand
Stand (depending on the model)
-------------------------------
.------'M-- .=~.-~-, I 0"
o
(~} .....
I
I
I
I
I
I
I
I
:
.......
:
.~
:
--,.
..
@
:
:
....
Top View
©
:
x4
TTrt :
(M4XL12)
•
,
I
I i : I
.~~~:':_--------------I
.i J'C'~
.... -.--------------'
.. : .... '
ATIENTION
.
§B11tB~
..
I
------- -------
......
....
DO NOT USE DO NOT USE DO NOT USE
CHEMICALS
...... "
,
""
GREASE
,,,
"""
Oil
"
,"
,,,
,
,,"
,,,,
............ @
....
""
,
""
x4
(M4 X L12)
Side View
·
··
··
I
I
•
··
I
I
I
I
I
I
~
··
··
··
I
I
I
I
II
J
I
I
I
'----- ------------------------_
Place a soft cloth over the table to protect the TV. and then place the TV on the cloth screen side down.
Insert the Stand Guide into the slot of TV bottom side.
--_ .._- _._--
Caution
a
---- - - -
.-
- - - - - ------ - - - - - -
> Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them.
> Make sure that at least two persons lift and move the TV.
English
·,
··
I
I
~
~
.I
:
I
..
•
I
III 1111111111111111111111111111111111111111
BN68-03384A-02
••
If you have a problem with your TV, follow these steps before
you return your TV to the store.
1. Confirm that all the connections are correct
Review the connection instructions in your user's manual. Confirm that all cables are connected correctly and that the TV and all external devices are plugged in and operating
correctly.
2. Confirm you have selected the correct video source
Turn the TV on. Then, press the Source button on the remote and cycle slowly through the listed sources (TV, HDMI, Component, etc.) to see if you can get a good picture.
3. Reboot the TV and external device
Unplug the TV and external device, let them sit for two minutes, plug them back in, and then turn them on.
4. Rerun Plug and Play
Press the Source button on remote to select TV mode and go to Menu -> System -> Plug & Play
-+
Enter.
Make sure you select Home Use on the Usage Mode screen. Also, select the correct Antenna source (Air, Cable, or Auto). Auto is used for both Air and Cable. If you selected Cable
or Auto, you must also select the correct cable system (STD, HRC, or IRC) for Digital Cable System and Analog Cable System. Most cable systems are STD.
5. Run Diagnostic Tests
Run a Picture Test or Sound Test on the TV. See your user's manual for details. (Menu
Run Network Status Test. (Menu -> Network
-+
-+
Support
-+
Self Diagnosis)
Network Status)
If the steps above do not resolve your problem, please follow these steps:
1. Refer to TV's user manual.
2. Refer to Troubleshooting Tips found on TV (Menu-> Support -+ Self-Diagnosis -+ Troubleshooting ).
3. Visit Samsung.com
Visit us @ www.samsung.com/spstv and view the 'How-to videos' and Troubleshooting Tips.
For Canada, visit http://www.samsung.com/spstvcanada
Run "SPSTV Apps" on TV's Smart Hub feature (if available on your model).
4. Upgrade
Download and install the latest TV firmware. You can download the latest firmware from Samsung.com/support. Also, you can download from your TV if it is connected to the
internet (Menu-> Support -> Software Upgrade -+ By Online)
After the installation, you will have to reset your video and audio settings.
5. Contact
Call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
Si vous avez des fjloblemes concernant Ie fonctionnement
de votre televiseur, suivez les etapes ci-apres avant de
retourner I'appareil au magasin.
•
1. Assurez-vous que tous les branchements sont bien faits
Consultez Ie guide d'utilisation pour revoir les instructions relatives au branchement. Assurez-vous que tous les cables sont branches correctement et que Ie telE~viseur et tous les
appareils externes fonctionnent bien.
2. Assurez-vous que la bonne source video est utilisee
Mettez Ie televiseur sous tension. Ensuite, appuyez sur la touche Source de la telecommande et naviguez lentement entre les ditferentes sources (Televiseur, HDMI, composantes,
etc.) pour avoir une vue d'ensemble.
3. Redemarrez Ie televiseur et I'appareil externe
Debranchez Ie televiseur et I'appareil externe, puis attendez deux minutes avant de les rebrancher et de les mettre sous tension.
4. Utilisez de nouveau la fonction Pret-a-I'emploi
Appuyez sur la touche Source de la telecommande et selectionnez Ie mode TV; allez a Menu -. Systeme -. Pret-a-I'emploi-. Entrer.
Selectionnez Home Use (Usage a domicile) a I'ecran de Usage Mode (Mode d'utilisation). Selectionnez la source d'antenne appropriee (Air, Cable, ou Auto). La fonction Auto est
utilisee pour Air et Cable. Si vous choisissez Cable ou Auto, vous devez selectionner egalement Ie systeme de cablodiffusion (STD, HRC, ou IRC) pour une diffusion numerique et
analogique. La plupart des systemes de cablodistribution utilisent STD.
5. Effectuez les essais de diagnostic
Effectuez un essai d'image ou de son du televiseur. Consultez Ie guide d'utilisation pour obtenir plus de details. (Menu -. Support -. Autodiagnostic).
Effectuez I'essai de I'etat du reseau. (Menu -. Reseau -. Etat du reseau).
Si Ie probleme n'est pas resolu apres les etapes ci-dessus, procedez comme suit:
1. Reportez-vous au guide d'utilisation du televiseur.
2. Consultez les conseils de depannage figurant sur Ie televiseur (Menu-. Support -. Autodiagnostic -. Depannage ).
3. Visitez Ie site Samsung.com
Visitez notre site www.samsung.com/spstv et consultez les videos et les conseils de depannage. Pour Ie Canada, visitez http://www.samsung.com/spstvcanada
Executez
«
SPSTV Apps
»
de la fonction Smart Hub du televiseur (si disponible sur votre modele).
4. Mise a niveau
Telechargez la derniere version du micrologiciel du televiseur et installez-Ia. Vous pouvez Ie faire depuis Ie site Samsung.com/support. Vous pouvez aussi faire Ie telechargement
depuis votre televiseur a condition qu'il soit connecte a Internet (Menu-. Support -. Mise a niveau du logiciel -. En ligne)
Apres I'installation, vous devrez reinitialiser vos parametres video et audio.
5. Contact
Pour obtenir de I'aide, telephonez au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
1111111111111111111111111111111111111111111
BN68-03608A-01
•
:• "':t
This symbol indicatcs that high voltage is present
inside. It is dangerous to make any kind of contact
with any internal part of this product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT
REMOVE COVER (OR rlACK). T1IERF ARE NO USER SERVICEABLE
P,\RTS INSIDE. REFER ALL SERVICIN(j TO ()UALIFIED PERSONNEL.
This symbol alerts you that important literature
concerning operation and maintenance has been
included with this product.
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this
apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
- Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials.
- Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed. sofa, rug or other similar surface.
- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
Install the product keeping the specilled distance from the wall (see the infonllation below.)
* DLP TVs, Direct View Type TVs, and Projectors --+ IOcm
* Products with 32" or larger display s --+ Scm
* Other products --+ 4cm
• Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.
• Do not place a water containing vessel (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it near water( near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or
near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.
Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
• This appratus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batleries properly under
environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
• Do not overload wall outlets. extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying
particular atlention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.
• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall
outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corrsponds to the
local electrical supply.
• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock.
• To avoid electric shock. never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
• Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when
pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.
• If this appratus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it
- unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center.
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of
time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a tire by causing the power cord to generate sparks and heat or the
insulation to deteriorate.
• Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high
humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc.
Failure to do so may cause serious damage to your set.
• Use only a properly grounded plug and receptacle.
- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class I Equipment only.)
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out trom the mains socket, therefore the mains plug shall be readily
operable.
• Do not allow children to hang onto the product.
• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
• Do not install the product in an unstable location such as a shaky selt~ a slanted floor or a location exposed to vibration.
• Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center.
• Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene,
alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
• Do not dispose of batteries in a fire.
• Do not short circuit, disassemble or overheat the batleries.
• Danger of explosion ifbattery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
G;)
• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY
FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
- English -
.
Este simbol0
simb{)10 indic<l
indica la
I:l presencia do:
dt" aho
ESlc
alto yoltaje
\"oltaje en
cl intcrior.
pcligroso l'ntrar
t'ntmr en contacto con
can
el
interior. Es pchgroso
cualqukr piCZ:1
rieZ:1 interior de estc
este producto.
cualquier
c\.'
Cl' s~mhok
s~l1lhok imlitlUl'
inttiquc qu'unt'
qu'UtlC 1I.:llSitlil
kll~itlll ~k\t:l'
~1c\Cl' l'st
a
,
AITI:~T1UN: I'OUK
I I'" KISl,)UFS
I )()~. Nt.:
AJTI·.\JTION
l'OlIK KWUIKL
KI-.IHII(I.I.I'"
KIS()llES IYU.I.l'IIWCU
LJEL[(TROt." TIO'J.l\l
RETIKE/.
l'A'lI.1:
('\;I u:
1.1: I·A'\~b\llARRIERI::.I
l'AN~b\lI AI(KIEKl:1 A L'I''TERIITR
l.'I~TI·RrUIR 1)1:
Rn
IRU: PA"
IT l'AI'(lT
eM't),. (-';1
1>1:
I.'APPAREI!..
I:APP,\RI·]I../\lr~l;
I:APP,\RI·JI../\lr~l;
I\UrU;\J1; 1'II;t"I.
I'll:l'I 'I
'Jl PI:L
1'1 U I It In(l~
Kk KI:i!AKEL
REPAREI. I'/\K
PI\R r'L
I'llI JLlSAI
JUS,\J]-I
]US,\]]-I
U Ie
K.
POL'K
nlU I lJl:I'A~Nt\{ir.AI>Rr"SI-.l-\·()US
DEI'A~NMjr. AllRr"sl./-\·OUS A UN SPECIALl'\11..
SI't-:l'IALI'i II ..
PO!.:R rou
pr~sente
I'itltt-ricur d\.'
I'apparcil. THill
TnlllC0l11:lct
Jl' I'apparei!.
\:lll1!<lct
presentl' it J'illt~r;eur
a\"\.'1.:
piCl'l' si(uc\.'
l'itltt-ri\.'L1r de
tt\.' cet
Cd app:l1'cil
a\
l'l' Ulll'
unt' picl'l'
siltlCl' :';'1t I'intt:ril'ur
apparl'il
est dang\.'rcux.
rst
dangcreux.
Ce
symbolc \OUS
\'OUS pr~\";enl
prl'\'iClll qu'ullc
qU'Utll' dllUlInt'll(iltinn
Ct' symbnk
documentatinn
imporWntl' relatin'
ti,mc(i u nlll.'lI\cnt d\:( it~'l
rdali\c au li.ml:lionnClIll'llt
importantl'
I'entrelien
\.'$1
fOllrnie
,l\ee
k'
prod\liL
1\~1l1h~lil'n cst fOllm;e aH'C It' produil.
,
------
... _,_..
. --_-_.
_ ----.
_
~::::::=-=--=--=-=-~~~~---• Les It'llles
It-ntes el
t:t les ouvertures
ouvcrtun:s 1llcnagces
mcnagees dans Ie boilier ainsi qu'a
menagees
qU'~1 I'arriere
rarriere el au~dessous de
dt.' I'appareil assurent la venlilation
ventilation de ce demier.
d~lllicr.
_.~-
---~~':'7-:':-.':'
-. ...~.,:I~II.
PRECAlXION:
PIJ.IGRO DE DESCAIHiA
PRI'C'AGClON: PARA REDUCIR EL PFl.IGRO
DESCAR(;A
EI.I'l'TRICA,
NO 11,11'
leN EL
EI.ElTRICA. NO RETIRE LACUBIERTA,
LA C'CBlERTA. '0
IIAY PIE/AS
Plt:/AS EN
QUI: P
PUEDA
INTFRIOR (lUE
EDA REPARAR EL USUARIO
SUARIO.
SERVICIO TI:CNICO,
CONSUI.TI:
CONSUI1T AL PERSONAL CALlIKADO
C'ALlFICADll DE SER\'ICIO
['EC'NICll,
silllbol0
dl.: que con este
cSle produclo
producto St'
51.:
alt'rta de
simbolo Ie akna
int.'lllye
correspondienlc al
incluye docu11ll.'tltacion
docuITlc111aci6n importame
imponame correspondicnle
fUI1l:ionarniclltD
l11antenimicnto.
funciont1micnlO y~ manlenimiento.
!:sIC
[SiC
--- - ---------. ,-
Alln
ganllltir Ie
Ic bon fonclionnement
fonetionncll1cnt de
dc I'appareil
I'apparcil Cl
lcs risques
sllrchaulTc, ccs
ces fenlcs
fentes et
ouvcrturcs ne
doiwnt eire:
obstruccs
Afin de garantir
el evilcr
t:vitcr les
risqu\.'s de surchaulTc.
ct ouvcnurcs
nl" doinnt
etre ni obstruees
ni COllvertes,
cou vcnes.
ni
-~ I'\e
Nc com
councz
Icnh:s et
t:t les ouverlures
ouvcrtures avec llll
d(' tissu
tiSSll ou
Oll toUl
tOll! autre objet.
rez pas les lellleS
un Illorceau
morceau de
Ne les
Ics obstruez
obstrucz pas non
nOll plus en plar;am
placalll I'appareil sur un lit. L11l
Lin canap~.
c;;lllap~. lin
Oll toute
tOllte autre
alltr~ surface apparentee.
-~ Nt:'
un tapis ou
app<lrl'lllce.
plaea pas I'apparcil
I'appareil dans un environnemcm
environncmeIH elos
Ollllnc annoire
annoirc encaslree.
eneastr~e, saufsi line vcnlilation
ventilation adequate
-~ Ne placa
c10s lcl
tel qu'une
qu'unl' bibliothcqllc
bibliolhequc Ollllne
adequme
est
eSI prevue.
Inswllez Ie produilt.'11
correCle avec Ie ll1ur
Illur (voir informal ions ci-dessolls).
• Installez
produit t:1l l1lai11ll.'nanlUne
Illaintenant une distance correcte
ci~dessous).
Tclcviscurs DLP, teJeviseurs
lel~vist.,urs de type Direct
DireL'1 View et
('I projectcurs
projccl('urs -- 10 elll
Cill
* Televiscurs
Tcleviscurs
te!evist::urs
dOI~s d'ull
reran 32" ou
Oll plus --+ 5 Clll
* Appareils dotes
d'UIl rcran
Aulres prodllils
produils -* Autres
- 4 em
• Ne pl"eez
plaeez P(lS
P(lS
pas I'appareil
I'apparcil ,i<I proximitc
proximite ou ilu·c1csSllS
au~desslls crun
d'ull radiateur
racliateur ()U
au d'une
d'unt' DOLlCht'
bOLlCht'
bOllCht' d'air chaud.
chaud, de
cit' 1lI0me
m0me que Jans un endroil
cndroitl,:XpOSc
expose ,i~l la
11ll11icrc
lUl11iere directc
direcle du solei!.
aueun recipient
repr~senle un risque d'incendie ou
dechargc dectriquL'.
• Nc
Ne placcz
plaeez (lueun
rccipient (vases etc.) d'cau
d'eall sur I'appan:il
I'appareil car cela
cda repr~senle
au de dechJrgc
\;.;Icctriqw:.'.
I'apparcil n
ne Ie
Ic plaeez
placcz pas;]
d'une SOllrce d'eau. par exclllple
lavabo, Ull
un evicr.
~vit:r, lin
lIl1
N'exposez pas l'appJrcil
• N'cxposez
J la
IJ pluic ct nl'
pas a proxilllit~
proximitc d'ulle
cxemple une bai~noire.
baignairc, un lavabo.
lavage, lin
hum ide, line
une piscine,
ctrc Illouille
debranchez·le et
bac de lavage.
un sous·sol
sOlis-sol humidc.
piscinc. etc,
ctc. Si I'app arcil
areil vient it etre
mouille par accident. debranchcz·lc
CI contaclez
COlltaclez
immcdiatemenlUIl revendeur
i.l!!rce. Assurcz·youS
Assurez~vous que k
II.: cordon d'alimenlation
d'alimerllatioll est dcbranchc avant dt' nettoyer
netloyer Ie produit.
produil.
illllllcdiatelllentlln
revenckur agree.
• eet appareil peut fonclionner
ronctionnt.:r stir
sur pilt'S.
pill'S. Dans lIlI
un souti
SOUci de prcserv<ltioll
prcservntion dt.' l·t.'rwironneillenl.
l·\;.'nvironncmcnt. 1<1
la regkmerllation
rcgkmerllation
rcgklllcntation locak
locnlc prcvoil
prcvoit pCllt~elre
prevoit
pClIt-etre des
mcsures
recuperalion des piles usagees.Vcuillez
usagees.Veuil!ez donc contacler
conlac tel' les autorites
alltorites eOlllpctcnlcs
compClentcs alin
<llin d'oblcnir dt:s
mesures speciriques
spetifiques de recuperation
d~s informations sur
rebul ou Ie recyclage
rec)'clag(' des
dl'S piles.
la mise all rebut
Evitez de surcharger
surchargeI' les prises Illurales,
priscs lllull
mull iples car cela entraint'
d'inct.'ndi<.' ou
Oll de d0charge
~lcctriquc,
• Evilez
murales. les
Irs rallongcs et Ics
Il:s prises
e11lraine lin
un risque d'incL'ndie
d0charg~ ~Ieclrique.
•o Les cordons d'alimclllation
d'alirncnlalion doiwlll
doivent etre
clrc deroules
dcroulcs de sorte qu'aucun
qu'aucull objet plact:
plact' sur ou
Oll colllrc
cOlltn? eux
ellx ne
nc ks
It'S cheval/che
chcvauche Oll
Oll les pincl'.
pince.
Aceordez line
lllll;' allcntion
i.l1l(,lltiol1 pal1iculierc
particulicn: :JUX
nivl'Ju des !ides.
liches, des prises et de 1:J
Accordez
aux cordons au niveau
la sortie de I"appareil.
rappar~i1.
d'orage, Oll
bicn lorsquc
VOliS vous
VOliS abscnh:z
absenlez ou
n'utiliscz pas volre
votre appareil pendalllune
pendant une longue periode,
d~branchc7. cclui-ci
de 13
la
• En cas d'oragc.
Oll bien
lorslJue vous
Oll n'lIIilisez
periode. dc5branchez
cdui~ci dc
prise murale
muralc ct
CI dCbrancht:lt.'gak'lllclll
dCbranchez egalement 1<.'
Ie cable d'anlCIllIi:
d'<!llIenne Oll
uu Ie cordon de
dt: connexion au rescau
reseau cable.
ecs
cvileronl quc
qut.' I'appareil
rappareilnc
t:lldollll1lag~ par la fUlldre
Ccs precautions cvilcront
ne Soil
soit endomlllag~
IOlldre Oll par des surtensions.
Avant de raccorder
raecorder Ie cordon cralimenlatioll
I'a(h!ptatcur Cc.
tension indiqu~t.'
indiqll~e sur cc
ce oernicr
• Avanl
d'alimemation CA itilia
la prise de l'adaptaleur
ce, v('rifiez
verilie-z que la lension
demit.'r com:spond
corre-spond
dclivn?c par Ie reseau
rCst.:au electrique
~Icctrique local.
locnl.
bien a la lension dcliHee
objctl11~tallique dans les
Ics Ollvcrturcs
I'appareil. VOIIS
VOliS risqueria
risqucriez de recevoir une
llne dechargc
elt:clrique.
• N'inserez aueun objclmclal1iquc
ouvenures de l'apparei!.
de-charge eleclriquc.
de-chargc
Alin d'eviler loul
toul risque
risquc d'elcClrocution.
d'~1cctroculion, ne mcttezjamais
rneu('zjamais les
doigts it{I l'interiellr
I"appareil.
ks doigls
I'interieur de I'appareil.
• Ann
Selll un technicien
t('chnicien qualitie
qualili0 est habilitc
hnbilih~ it
,1 uuvrir
uLlvrir Ie boitier
bailier de l'apparcil.
l·appareil.
Seul
AssLlrez~vous de bien bwnchcr
tcnir la prise en main lorsque vous la debranchcz.
d~branchez.
brancher Ie cordon d'nlimentation.
d'alimentation. Assurez-volls
Assurez-vous de bien lenir
• Assurez-vous
tOllchez en aucune cireonstance
circonsrancc Ie cordon d'alirnenwtion
d'nlimentalion awe
Ne louchez
d'alirnentJtion
avec Ies
Ics mains 1ll0uillces,
mouillecs.
I'appareillle
nornwlel1lent, en particlllier
CIllCI des odeurs
odcurs oudes sons anormaux,
immcdialclIlcnt el
et
ne fonction ne pas normalement.
paniculier s'il ClllL't
anorl11aux. dcbranchcz·Jc
dCbrancha-le iltllllCdialcmcm
• Si l'appareil
contactez
ou un centre de
d(' depannage agree.
a~rc(~.
conlaClez un revendeur au
It, cordon
television doil
doit restec
r('stct' inulilisee.
illlltilisee. ou
lorsqllc VOLIS
quilla votre
domicile, pendanl
pendant line
lll1t'
cordoll d'alimentation si 1:1
la Icle\'isioll
011 lorsque
\OUS
\OUS quittl'Z
vOlre domicile.
• Veillez it11 bien debrancher Ie
(et plus specialement
specialelllt:llt si des enranls.
cnfants, des pcrsonncs
pcrsonnes ,igees ou
Oll des majeurs incapables
doiwnl restt:r
rester seul;]
seul ,i volre
periode assez longue (el
incapable:; doivenl
\'otre domicile).
electrocution, llllC
pene d'encrgie,
d'energie, ou un incendie induil
induit par Ie cordon d'alimentation.
- L'accumulation
L'aecumulation de poussicres
poussieres peUi
peut provoquer llllC
une electroculion.
une pcrte
d'alimenlation.
dl! ades varialions
variations dl:'
cit: lension.
tension. line
Oll lITle
deterioration de I'isolation.
dll
une surchaulli:
surchaulTc ou
une delerioration
ccntr(' de sen
services
lorsquc vous installez
inslallez votre
vOlre televiseur
tclcviseur dans lin
tres poussicrellx,
humid..:,
• Veillez itacontacter
conlaCier un cenlre
ices homologue lorsque
tcleviseur
un endroit Ires
poussicreux. hum
ide.
temperatures elevees
clevees ou faibles
raibks oll;i
d('s produils
s'il fonctionne sans illlerruptioll,
cxemplc dans les
expose it des temperaturt's
ou ,i des
produits chimiques. Oll s'illonctionne
illlerruplioll. par cxemple
Ics
aeroports. les garcs.
gares. CIC. Si vous
VOliS nl'
pas, vous risqul'Z d'L'ndommagcr
d't:ndommagcr gravemcllI
gravemelll volre
aeropons.
ne Ie !'ailes
fait~s pas.
\'olre t&10viscur.
h~ICvisCLIr.
UtiliseI' uniquemclll
uniquemcllI des priscs eorreclclll..:nt
reli~cs ita la lerre.
terre.
• Uliliser
correclcmcnl reli~es
-~ Un sol inadaplc peut
pellt causer Ull
un choc eleclriquc
~leclri4ue ou un incendie.
illcclldic. (Apparcils
(Appareils de CLASSE 1I 1I1liqucmcllt.)
uniqllemClll.)
dcconneeter I'appareil
elrt: dehranch~c
dChranch~e de Ia
la prise eleclrique du secteur.
• Pour dcconnectcr
dcconneclcr
I'apparcil du secteur,
seClcUL la prise doit eire
seClcur. Par consequent.
cOllseqUL'llt. la prise du st:cleur
sl:'cteur doil
doit
etre en ctat de marc he.
ulliquclIlelll des
d('s priscs
prises eorrectcmcnl
correctellleni rdices
relict.'s ,i~ la lerrc.
terrt:.
• Uliliser
Uliliscr uniquemem
t.:tc.) dans
sllr, hoI'S de la POrlee
portce des enfallls.
t:nfanIS.
• Rangez
Rangel les
Irs accessoires (batlerie,
(balterie. etc.)
d<l1ls un ('ndroil
endroil sur,
tellc qU'Ulll'
qll'LIllt.' 0tagcre
chanet.'lal11t.'. un sol non horizontal
horizolltal ouun
t:lldroil soulllis
soul1lis ,~1 des
ot:s vihrations
vibralions
une surl~lCc
surl~lCe instable
illswblc tdle
~tagCrt': chancdal1\e.
OUUIl elldroit
clldroit
• N'installez
N'inslallez pas Ie produil sur (Jile
l~litt:s ni tomber, ni subir de
d~ ehoc
choc au prodllil.
produil. Si Ie produil
produit est
t:ndolllll1a~c, dcconnectcz
o'alimcnlalion ct contJctcz
conWelez lill
llll cenlre
celltrt:
cst \.'ncloIl11l1agr,
dccOlllleetez lc cordon d'alimclltatiolll't
• Ne faites
de services.
•o Debranehez
Dcbranchez Ie cordon
corool1 d'alilllemalion
d'alimcmalioll de
d..: la prisc
seett.'ur l't
t.'1 ('ssuye7.
Ie prodllil:1
produil ill'aide
d'un chiffon dOlI.\:
el SL'
s..:c.
cle produit
prise Sl.'ct\;.'ur
essuyez lc
I'aide (\'lIn
dOLI." et
C. N'utilisCl
N'utilisez pas de
chimique. tcls que de
cle la
Iii eire.
eire, du
till bent:t:lll'.
bcnl.cne, cle
I'all.:ool. du tlilualll,
OC I·ins..:cticide,
desodorisanL du luhrifiant
luoriliarH ou du
dll delcrgcnt.
dL' I'alcool.
Jiluant. de
I' insecticide. du d0sodorisant.
dClercellt.
chimique,
Ceta
CcIa peut
petit endol1llllJger
t:ndonllnagcr l'aspecl
I'aspcct ou
uu e1Tact'r
c1Taccr 1';ll1prL'ssinl1
l'ill1prl'ssiun sur I'apparl'il.
I'appart'il.
..
Cxros~ ;ll'hulllioitl'
j rhu1Ilidite ni aux
au." 0dahullssures.
0dahoussures.
•o L'apparcilnc
L'appareilne doit pas etre expose
•o Nc jctcz
jctez pas Ics bauaies
battcries all !Cu.
teu.
• Nc
Ne court-cireuitel
courl~circuitt'z pas ni ne desass\.'lllblez
court~circuitt'z
d~sasselllhlez ks
It:s hallerit:s
hallerir.:s etnL'
hallcrir.:s
elllL' ks SllulllettL't:
SOUlllClt..:1. pas il
il 1I1ll'
LIIlL' chakur
chak'ur l'.'\ccssiw.
L'xl't:ssiw.
~
UI.l risque d'cxplosion survienl
la hattcrit:
hnllerie l'st
L'st replae~('
rt:plac~t.' de lllani0rt.'
rClllplacel. qu'avce
tlu'avec 1II1t.'
haltt:rit.' UU
till
• Un
survielll si Ia
manieR' incorrecle.
incorrL'elt'. Nt:
Nt' III
la r(,lllplaeel.
qu'avct::
lIIll' hath.:ril'
me me Iype.
type.
• AVERTISSEMENT·
AYERTISSEMENT ·I'OUR
POUR tVITER
tYITER TOUT RISQUE ll'INCENIlIF:.
ll'INCENIlIF.. \'EILLEZ'\
\'EILLEZ A GARIlER CE PROIlVIT
rROIlUIT LOIN
LOI~ IlE
,
BOUGIES OU ll'AUTRES SOURCES
SOUllCES IlE n:u.
FEU.
BOUClES
ranuras)'y aberturas
existentes en la unidad y en
t.:n la pam:
trasera 0
0 inlerior
inlcrior se
51;.' facilitall
I~eilitan pal'il
• Las ranuras
abenuras e.xistentes
parte trasefa
para proporcionar la ventilacion necesaria. Para
garalllizar el funcionamienlo
funcionamiento fiable
liable de este aparato. y pnr~l
frt.'nlc a sobrecalentamielllo,
sobrecalentamicllto, estas rnnuras
aberluras nunca dcben
par:.l protegcrlo
prolegerlo fn:nte
ranuras y aberturas
debcn
bloquearse
bloqucarse ni cubrirse.
aberturas con lIll
un pano 00 con cualquicr
011'0 material.
•~ No cubra las ranuras y abenuras
cualquier olro
aberturas colocando esle
sol~, alfombra
allombra 00 superficie
eSle aparato sobre la cmna.
camil. sofa.
superlieie similar.
- No bloquee las ranuras ni abenuras
aparalo en un espacio
espaeio cerrado.
ccrrado, COIllO lIna
Iibreria, 00 Ull
anllario empotrado,
cmpotrado, a menos que se proporcione una venti lac ion
•~ No coloque este
eSle aparato
una Iibreria.
un armario
correcla.
n.:spccto a la
13 pared (vea 1<1
In informacion
inlormacion siguiente).
siguienlc).
-~ Inslale el produclo conservando
conserv3ndo la dislancia especilicada respeclo
conservJndo
*'" Televisores
Telcvisores DLP.
DLP, lelevisores
televisores lipo
tipo visualizacion direcla
Clll
directa )'y proyeclores
proyectores - 10 cm
32" 0
moyor --+ 5 Clll
...* Aparatos con una pantalla
pamalla de 31"
0 mayor
Otros productos --+ 4 em
Clll
* Olros
coloquc CSIC aparato
aparalo cerca 0 sabre
r('jilln de aire
<lire calienle.
calit'llte, 0
0 en
lugures expucstos a luz solar directa.
• No coloque
sobrL' un radiador 00 unn
un[l rejilla
ell lugares
• No coloque
colaquc rccipientcs
cstc aparato Uanos,
UalTos, etc.).
ctc,).
represcmar riesgo dc
de ineendio
incelldio 0
dcsearga ekelriea.
clCctrica.
recipientes con agua sobre csle
ctc.). ya que poclria
pod ria representar
0 descarga
• No l,).xponga
t':xponga este
eSle aparato a 1<1
lIuvia ni 10 coloque cercn
cerca oe
~lglla (cerca de una
ulla bmlera,
bmicra, lavabo.
lavabo, fregadero
rrcgadero 0
la lluvia
dt' agua
0 lavadero, en un sotano hUlllcdo
hUllledo
c('rca de una piscina 00 similar). Si eslc
este aparato
aparalO :.lccidentalmente
accidel1talmente sc
descnchllfelo y pongase en contaclo
contacto inrned;mamcnte
inl11edimamente con un
ni cerca
SL' 1110ja,
moja. desenchllfelo
l~cnieo autorizado.
deseollL'cte el cable de alimentacion
alimentation de la lorna
tolna dc
cle eorriente.
t~cnico
aUlOrizado. Antes de limpiar el producto dcsconcctc
corrientc.
aparato utiliza balerias.
baterias. En Sll
su comunidad pucde
quc existan llorl1lativas
nonnmivas que requicran
rcquieran Ia
disposition de eSlas baterias
fortna
puede que
la disposicion
disposici6n
batcrias de fartna
• [SIC ap:trato
aclecllada bajo consideraciones ambientales.
adecllada
adecuada
Jmbientalcs.
conlaclO con las 3utoridades
alltoridades
10C~11CS para obtclIer
obtcllcr informacion sobre
sabre dcsccho
recielaje.
Pongasc en
t'll eonlaclO
Jutoridades locales
desecho y reciclajc.
sobrecarglle las tomas murales.
murales, los alargadores ni los recepulculos
receptaculos correspondientcs
correspondienlCs pOI'
cncima dc
de Sll capaeidad.
capacidad, ya que csto pllede
plIede
• No sobrecargue
por encima
general' incendios
inecndios 0
elcetricas.
generar
0 descargas electricas.
colocarsc de rOmla
lonna que no puedan pisarse ni quedar
qu('dar atrapados POl'
ellos,
•o Los cables de alimentation y proteccion debcn colocarse
por objetos encima 00 contra ellos.
ponicndo
ion en los eilbles
cables cerca del enchufe.
cnchufc. los receptaculos
reccpl<leulos de los eleclrodomeslicos
clectrodomcsticos y el
salen del
clel aparato.
aparato,
pon;cndo especial alene
atL'ncion
cI punto en el que salcn
cSle aparato duranle
durante una tormenta
tormcnta L'1t;ctrica
ek~clriei.1 0
cuando no 10
tom a
• Para protegeI'
proleger este
0 euando
10 lllilice
utilice durante largos periodos de licmpo. descnchufclo
dcsenchufelo de la toma
dcsconecle la anlena 00 el cable del sislcma.
sislema. [SIO
Esto cvilani
evitani que el
cI equipo
('quipo se dane
rayos 0
tension de la linea cleelrica.
ch~clrica.
de la pared y desconecte
daiie
dai'le pOl'
por faYos
0 picos de lension
dt: conectar
coneclar el cable de alimentacion d('
cit.' C'A
CA a la lama
toma del adaplador
adaptador de Cc. asegurcse
ascgill'l':sc de que
qLle la dcsignacion
designaeion del voltajc del
dcl
• Anles de
cOITesponde a 13
fuente eleclrica
el~clrica local.
adaplador de CC corresponde
la fuenre
inserle nada metalico
mClalico en las abcnuras
abertllras del aparalO.
aparalO, Hacerlo
Haccrlo asi
nsi puede
pucde crear pcligros
peligros de descarga
dcscarga elcclrica.
eleclrica.
• Nunca
unca inserte
cvitar descarga electrica.
eleclrica, no toque nunca el illlerior
inlerior de este
estc aparalo,
alojamicnto del aparalo.
aparalO.
•o Para evitar
aparato. Solo un tccnico
tee-nico cnlilkado
caliticado debe abrir el alojamiento
• Cuando coneete
COll('ete el cable de alimenlation
alimentation compruebe
comprucbt: que
qut.' el
cl (,llehull:
cst~ linnemenle
lirlllCl1lentc insertado.
insertado, Para dcsenchufar
dcsenehul~r cI
eI cable de alimcntacion.
alimenlacion. sujetelo
sujctclo
enchufc este
pOl'
enchllfe y lire
tire de este
cste para sacarlo
sllcarlo de la toma de corril.'nte.
alimenlHcion con las manos
Illanos lllojadas.
par cl enehufe
corriCnlc. Nunca loque
roque el cable de alimentacion
mojadas.
('SI(' apar:lto
nornwllllt'nte, en concreto,
dcsprcndc olores
olorcs desde
• Si estc
apar.lIo no funciona nom1Jll11t'nle.
concrelO, si emite
cmite sonidos extranos
extrJJlOS 0 dcsprcnde
desdc cl interior. descnchufclo
descnchUfelo
contacto con cl distribuidor autorizado
<lutorizado 00 el ccntro dc scrvicio
servicio lecnico.
tcenico.
inmedbtamente y p6ngase en conlacto
inmediatamcnte
Iccnico.
Asegllrese de desconeclar
desconccl:Jr el ellchute
cnchute de alimemad6n
alimentation de la {oma
tom a de corrienle
corricntc si la
III TV IHi
ha dcjado de 1Ililizarse.
utilizarsc, 0
0 dcsca
dc-sea salir de casa. durante
•o Ascgurcsc
un largo
lar~o periodo de liempo (cspecialmente
nec('sario dejar
cn casa a<l niilos.
nii\os. ancianos 0
incapacitadas).
Ull
Ull
(especialmenle cLlando
clI<lndo sea neccsario
dcjar solos en
0 personas incapaciladas).
aculllul3do puede pro\'ocar
provocar una descarga
dcsc;Jrga el~ctrica. LIn
corlocircuito 0
0 un fuego.
l"u('go, haciendo que el cable c1cclrico gencrc
generc chispas)'
-~ EI polvo acumulado
un conocircuilO
chispas y
runda proleclora.
calor. 00 deteriorilndo
delcriorando I:J
la funda
proteclora.
conlileto con LIn
centro de sen
scn icio lccnico
iJlst~lle el aparato en
cn un lugar expueslo
expuesto a gran cantidad de polvo.
polvo,
•o POllg:lse
POllg.ase en contaclo
un cenlro
tecnico autorizado
alllorizado
aUlorizado cuando instale
humcdad y produclOs
productos quimicos.
quil1licos. y cn lugares dondc
se vaya
vayn a lllilizm
Icmperaturas
extremas, alto
tcmperaturas exlremas.
<lito nivel de hultledad
donde sc
utilizar las 24 horas del dia. como
etc. EI incumplimienlo
incumplimiento de t.'slas
causal' serios desperlcclos en el
:lCroplienos,
estaciones, elc.
\.'stas indicaciones pucdt.'
puede causar
cl aparato.
aparalo.
aeropuenos, eSlaciones.
CUilndo instale el equipo, procure guardar una diswncia
distilncia de mas de 10 cm desde
dcsde In
la pared para fncilitar
I~cililar la vcntilacion.
velllilacion.
• Cuando
solamente coneclores y rt:ccplaculos
haec I' la cOllexion
cOllcxion a tierra.
•o Usc solamenle
reeeplaeulos apropiados para hacer
-Una conexi6n
ria causar
causal' IIna
una descarga
deseargn elcctrica
una avcria en
cquipo. (Solo cquipo
de Clase
C1ase 1.)
I.)
cone.xion a lierra inapropiada pod
podria
eleClrica 0 Ulla
cn el equipo.
~quipo dc
·Una
•o Para dcsconectar
desconectar el aparato
aparalo de la corrientc.
corrienle, deb\.'
debt.' desenchufar
cl cable dc
IOllla principal. par
cl enchulc
enchul't: principal debe estar
eSlar
dcs~nchufar el
d~ 1a
la lOrna
por 10 que el
sielllpre mcilmel1le
mcilmcnle accesible.
aecesible.
sicmpre
pt:rmita que los nillos
jlleguen con el prodllcto.
nillOS jueguel1
produclo.
• No pcrmita
aecesorios (pibs,
• Guardc
GuardL' los accesorios
(pi las. etc.)
elc.) en un lugar SC'gllro
scgllro rll..:ra
ru~ra del alcancc de los nilios.
nillos.
illestahk. inclinado 0u ..:XpUt.'SIO
• No coloqut:
coloquL' el producto en llnlugar
unlugar inestahle.
~xpLJesto a vibracioncs.
vibraciones.
golpt:s. Si el
SC' cSlropca.
cstrop~a, descnchulc
de alimenlacion
L1ll
•o No 10 deje Gler ni Ie de golpcs.
cl prooueto
produeto se
deSl..'IlChulc el cable
cabll..' dt'
alinll..'nt"lcion y pongast:
pongast' en conlacio
COl1laclo con UI1
scrvicio.
centro de servicio.
cablt' de alimt'ntacion
corrii.'llt..: y SL'qlle
se(]uc..:l
Hparato con lin
paiio suave
slIa\'\.' y seco,
•o Desconccte
Descollcclc L't:1I cable
nlillK'ntaeilll1 dt' In toma dc
d~ corril'llle
~l aparalo
un pallO
scco. No lltiliet:
ulilict' ningllll prodliCIO
produelo
(]llimieo
insecticida, ilmhil'ntador
illlloit:ntadm dc airt'.
~tirt:, luhricanll'
luhricantt.' 0
0 dl'tL'rgenle.
dt.'t..:rg..:ntl'. Sc pUt.'de
d,uiar el aspeclo
aspec(o ()0
disulWlllt.'S, illst'cticida.
pUl'de d,ular
qllilllico como cera, benzol. alcohol. disolwlltl's.
borrar las estampaeionl's
cst<lmpaciollt.'s del producto.
horrar
estampat::ionl's
Iiqllido salpiquc
aparato u0
gotcc suhrc
suhre cl.
salpiqw: el aparalo
0 gOICC
cl.
• Evile que cualquier liquido
tire las pilas al fuego.
• No lirt.'
conocircllitc. dt.'slllonle
sobrccaliellle las pi
pibs.
• No cortocircuitc.
deslllonte ni sobrecaliente
las.
~
• Si Ia
la I~ilil
pila nu sc
se coloca correetamenh.'
COITectamcntc se
sc eorrl'
emr\.' dcI ricsgo
ri\.'sgo de UI1<.1l'.xplosion.
lJllil L'.xp]osi()n. Rccmplace
R":":Jl1place la pita
pila solo
SI)lO pOl'
por Ull:!
una igual
i~ual 0 de
dt.'
especllicacionL's
eqllival~ntcs.
espec
ilicac ionl's ("qui
val entcs.
AIlYI:RTENCIA· I'ARA
FUI:C.O SE
SI: I'ROPAGUE.
I'ROI'A(;UI:. ~IANTI:NGA
~IANTEN(;A LAS "ELAS
OTllAS
• AI)\'I:RTENCIA·
PARA IMrElllR
I '1I'EiliR QUE 1:1.
EL Fl;Er.O
VELAS U OTRAS
'
LLAMAS
SIE~1rRE ALEJAIMS
ALEJAI>AS DE
01: I:STE
LLA
.AS EXI'UESTAS
EXI'l;ESTAS SIEMPRE
ESTE "ROIIUCTO.
I'ROIlUCTO.
-F
ranc;ais Franc;ais
• EspanalEspanol-
au~dcssous
c~
-0
Regulatory Compliance Statements
..
L:.h:
L~ll.' :.il1lhuhl
~il1lhtllll illdil;a
indil.'a a .:.\l:'l~ll\:ia
.xisl~'n . : ia d\.' alta
l.:ns;lo
i:.or.
P\.'l'iJ;lbU
I....ns:io lHI
IHI inl':l'i.11'
inl ......i,l.. tin
till 1.:11..'\
t k,\"i~or.
p\.,.. it!"htl lo!.:;!r
Itl.. . ar \.'Ill
l]U<l]{llll.:r park
parI\.' !HI
Illi Illl.:rim
dll prt1dlllll.
ljU<llqlll.:r
Illl .... rim (.hI
prodlllil .
SamsOngproduct
the user mantial.
;a~~al.
Your Samsurig
produ~ compliance classJs
class is marked in tile
f:f.
•.
··.lr~';I·
('[ 'IDA[)O:
'11),\1 )(): I't\I{.A
l'i\I{i\ I<I-:I>l
KI:I)l 'III<
'() 1)1'. CII()()UJ.I:l.t"-.tTRI{'O.
{'III )(-,UI. 1:1.I·'.{' rim 'I l. "oJ'\'()
1<1. I II{I.
('I
'11K ()
0 KI:-.t
I<I~('()
~A() 1<1·:'JlI<I
'\ Ir\MI'i\(NH.t/\I'i\I{II:
A
I Mvll'A (N!:1'\ll\ 1',\1< I E It{r\SUI{AI.NOINII:I{I\)I{I)(lIFI.I'.VISOI(NA()
I RASLlI<AI. NO IN II:RI\ 1R 1)0 I n.I.V!SOK N'\O
..\1 1'1 ~ i\S
II' I't)SSi\,\1
1'1 )'1'1/\,\1 SI:K
'11:1{ HII',\HAIMS
HI,I',\I{i\]),\S I'IH
Jl'lll.ll.i\I)\
II{. 1\
I.\IS 11 ..\11'1
AS I.ll
()lll-:
I'UJJl'
1II.II.A1)( 11<,1\
A:-....ISlt'M
1/\ SO
I'lll >I , "ll{
SII{ I]IH'llIA[>:\
ti'II'(}S<.,H)i\UII('/\l)(lS.
A~"IS II'Nt'IA
"11 I'lll)l'
F1.{' 11I,\[l:\ POI{
Pl)H. II Ct\11
'I lS ()l )"'.llll·AI)!)S.
hI.: ,~il11l'llhl
qu\.·. . .:sl.:
prodtllo
hk'
.~iI11l1\lhl intill"ll1a-lllk
infOl"111;1-0 d..: qu.
\.·sl.. . produl\!
itK'llii
...· r:llllraitlljlorl;llll\.· :'llhl'l:
im.'llii lil
lil\.·railirailllport;llll\.·
sobr.. . (III r.rl:.~p':l:lj\
. . :-.p........ lj, (l\)
futll.:illllall\\.·llhl
\.' 11l:lIlUI\.'Il~·;ill.
fllm:imWllh..
' 1ll\1\.'lllilllllk1l1;:lO
----
- - - -..-c:::=-...::-..:=---_--_-_- _---=-==-::::::::::=_.---C
.
--- ._----------_._,_._~.-
- ------
--
~
ofSlandards
amI In::.;pt:dion
lnspcl:tion (85MI)
(135MI)·- Taiwan
- Burl'au OfSlalH.
.hlru::.; Metrology
M~{rology and
Korl'(1 COllllllunications Commission (KCC) .- Repuhlic
or Kurea
Kurca
-fi Kor~a
Rt:puhlic of
_
a
a
ate
a
a
Gb)
INcE:NOIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TirO
• AVISO
AVISO-- PARA EVITAR 0 ALASTRAR DE UM INcE:NOIO.
TlPO
LONGE DESTE
PRODUTO.
DE CHAMA LO:'<GE
OESTE PROOUTO.
- Portugues-
~
Voluntary Control COUIK'il Illl'
- Volulltary
Ii.)l' Intl.:rlerl.:llCl'
lnlt:rfert:llcc (veCI)
(VCCI) - .lap:l11
.Iapan
c ,Jbl'rturns
parte: puste:rior ou
inlcrior pCflnilcm
pcrmilcm ita \\·cn[ili.l~·ao
neccss,iria. Para garantir 0
0 rllncioll<lIlH:.'nto
correcto
• As ranhuras e
abt'nuf<1s na caixa e
eo na parle:
Oll inl~rior
cntilac;;,io
cntilaC;;,io ncce:ssaria.
l'uncionaIlH:nto rorreclu
ap~lrl'lh{l e para 0 proteger do sobreaquecimenlO,
sobreaqllt:cimento, nunca
bloqucar llU
lapar cstas
estas rilnhuras
ranhuras ('e aocnuras.
ahcrtllras.
nllnca deve
de"c bl0411~ar
Oll tapar
do apardho
I'ilnhllras e alxnuras
abcrturas com
CUIll panos
panus Oll
uutros materia
l1lalcriais.
N,io tape
tapt' as ri.lnhllras
• ~ao
ou milros
is.
• :\ao
N~o bloqueic
bloqucie as ranhuras
ranhllras e aberturas
abenuras eolocando
colocando 0 aparclho
aparelho nUllla
nUl1la cama.
call1;,1. sol~i.
sof~l. tapclt'
tap(,l~ ou
Oll outra supcrficiL'
supcrlh:ic scmclhante.
sClllclhantc.
eoloque estc
cste apardho
aparclho nUIll
IllUll espal;o Ihhado.
lechado, COIIIO
uma estalltc
lllll armt"lrio
arm<'lrio c'lllbutil.lo.
rnenos que lcnh"
tenh;"l v('lltikt\:io
Vl'lllila~;10
COIllO ullla
estanlc ou
Oll lIlll
~mblilitl(). a menos
- Nao coloque
adcquada.
adequada.
man tendo a distancia
dist;:incia da
pan:l.Ic: cspc:cilkal.la
(collsuhc as inl'ormar;ih..'s
abaixu.)
- Instale 0 produto. mantcndo
tla paretic
especificada {collsuh~
il\lorll1a~oi..'s abaixtl.}
ProjL'Clon..'s - 1()
•'" Televisores
Telc"isores DLP. Televisores
Tclevisores do Tipo Direct Vic\\ c Projectores
10 em
*'" Produtos eOIll
visort's de 32 polegadas ou maiores
maiort's -.
COIll visores
- 5 (Ill
cm
•'" Qutros !>rodlltOS
elll
produtos - 4 cm
aparelho peno ou por cima de lllll
r;ldiador. sistl..'lIla
de' aquL'l:illlL'll1o
aqllccillll'llIo ou nUI1l
locall..'111
qUl..' t:.'stt:.'ja
ineidenda
• Niio
Nao eoloque
coIoque estc aparclho
um racliador.
sistema de
Illlll} local
em que
~steja exposto
exposlO ,'<"I\ incidencia
raios solares.
directa dos raias
em cillla
cima do aparelho
apan,,'lho (jarras l'U:.).
podc provocar lllll irKcndio
incclldio Oll
e1cctrico.
• Nao coloque rccipicl1tes
recipicnlcs com itglla
agua elll
etl:.). porqut'
porqll~ pude
ou ChOqUl'
choque electrico.
N~o exponha
cxponha 0
0 aparelho chuva nem coloquc
coloque cm
CIll locais peno
perto de :Iglla
l:t"morio, lava-loi\<L
lllvafiloi~a. tubo da maqllilla
m::iqull1a de
• Nao
agua (perto de uma banheira. lavalorio.
d~
loi~a. piscina
piseina ou nllllla
Illoillar acidentallllellie
a<.:idcliialmentc 0 aparelho. desliguc-o
lich~l c
e contacle
eOl1laCIC dt'
imcdiato 0
0
lavar a loil;a.
llUllla cave com humidadc). Se Illolhar
d~sligue-o da ficha
de imedialO
rc:vcndcdor <lutorizado.
0 cabo dc
de alil1lenta~ao
alimcnta~no di!
10mada antes de limpar 0 produto.
prodllto.
da 10lllada
revcndedor
autorizado. Retire scmpre 0
apnrclho tcm
tem pilhas. Deile
Deite fora as pilhas adcquadamellle
adequadamcllIc de acordo
aeordo COIll
considera~ocs <lmbit'lltais
t'xistt'ntcs no sell
scu pais.
com as consideral;oe:s
ambienlais cxislcntes
• Este aparclho
Conwetc
as
allioridadcs
locais
para
ohler
inronna~oes
sabre
a
destrlli~ao
ou
reciclagem
de
pllhas.
Contacte
autoridades loeais
obler informJl;oC's sobre destruil;ao
rcciclagem
pilhas.
sobrccarrcgll~ tomadas
lomadas d~
dc parede.. extcns6es
lim inccndio
l.'hoque' e1i-ctrico.
c1~ctrico.
extensoes ncm
nem rcccplaculos.
receptaculos. porque
porquc pode provocar um
incendio ou choque
• Nao sobrccarregllc
Dcve colocar os cabos
cHbas de alimentac;ao
alimcniacaa de forma
10rlna a 11aO
scrl'l1l pisados nClll
object os, tendo em especial atell\ao
ntt'n~:10 os cabos
• Deve
nao serem
nem cntalados
ental ados por objectos,
reccptitculos e ao ponto de onde os cabos saelll
S<lCI11 do aparelho.
aparclho.
ligados a tidws.
fichas. a rcccptaculos
trovoadas. ou
au quando
quundo nao
n:io for
lor utiliza-Io
lltiliza-Io durante longos
tempo, desligue 0 aparelho
~lpardho da tamada
tol11ada de
• Para proteger 0
0 aparelho de trovoadas,
lon£oos periodos de tempo.
paredc e dcsligue
desligllc a antena
atHena ou 0 sistema de televisao por cabo.
parcde
aparclho nao sofre evcnlllais
eventuais danos provocados por raios e deseargas em cabos
eabos de alta lensao.
tcnsuo.
Oeste modo, 0 aparelho
alilllenta~ao de CA tom ada do transformador
transfonnador de CC'.
eenifique-se de
• Antes de ligar 0
0 cabo de alimcillaltao
CC ccnifique-se
dt: que a desigml~;:io
designal;ao de tensao
t~nsao do
IranSrOnllador
eorresponde alimenta\ao
alimentaltao clectrica
elcctriea local.
tranSf0n11ador de CC corresponde
abcrluras do aparelho.
aparclho. Se 0
lizcr. pode
pod I..' provocm
provoear choques electricos,
elt~ctricos.
Nunea introduza objectos Illctalicos
0 tizcr,
• Nlinca
mctalieos nas aberturas
nunca toque no interior do aparelho. A caixa do aparelho s6 deve
dcve ser
scr abena
aberta por
pOl' tecnicos
• Para cvilar
evitar choqlles
choques electricos, nUllea
tecnieos qualificCldos.
qllalificados.
alimentayao completamcllte
compJetamentc ate ao Ii
Ill. Quando rctirar 0 cabo de alimcntaciio.
alimentaciio, ccrtilique-sc:
dl..' que 0
0 cabo de alimentavao
lim.
certilique-se de
a segura pelCl
pel<-l ficha
• Introduza 0
quando pllxar a mesma da tomada. Nao toque no cabo de al imentacao com
COI11 as maos Illolhadas.
molhadas.
Sc 0
funcionar normalmente -fi em particular.
particular, se 0
ruidos ou chciros
cheiros invulgares
invulgarcs - desligllc
• 5c
0 aparelho nao fUllcionar
a aparelho emitir midas
desliguc 0 aparelho de
a rcvendedor autorizado
assistcncia tccnica.
tcenica.
imediato e contacte
contaetc 0
aUlOrizado ou cenlro de assistencla
Certifiquc-se de que ret
rei ira a ficha de alimenta\ao
alimenta~ao da lomada
tomada se 0
televisao nao for utilizado ou se 0
0 1I1ilizador
• Certifique-se
0 aparelho de tclevisao
ulilizadar nao cstiver em casa
Ulll periodo de tempo longo (especialmeme
crial1~as. idosos ou pessoas com deliciencias
delicicncias forem deix:ldas
durante um
(especialmemc quando crianl;as.
deixadas sozinhas em casa).
Poeim acumulada
aeumlilada pode provocar um choquc
choque clcctrico.
electrico, uma
lima fuga eleetrica
electrica ou um incendio. fazcndo
fazendo COIll
com que 0 lio de alimentacao
alimcllta~ao
- Poeira
prodllza faiscas
faiseas ce aque~a
aqlle~a ou deleriore
deteriore 0
0 isalamemo.
isolamento.
produza
• Contactc urn
lun centro autorizado de assisteneia
assistcncia tccnica
Iecnica quando instalar 0a produlo
prOOulo em locais sujeitos a poeiras
pociras exccssivas.
excessivas. loeais
locais sujeitos a
temperaturas altas ou
Oll baixas. locais com muita
mllita humidade,
humidadc. locais onde se utilizem substancias
substfmcias quimieas
quimicas ce locais un
de 0 monilor
monitor esteja a
onde
como em aeroponos,
aeroportos. est3l;oes
estacoes de comboio.
comboio, ctc.
etc. Sc nao 0 fizer,
fizer. jJOde
jJode provocar serios danos no produto.
produto,
funcionar 24 horas por dia COIllO
• Utilize uma
lima ficha e uma IOmada
tomada devidamente ligadas terra.
-Uma Iiga~ao
liga~ao dc
de terra deficientc
deficicllte pode causar choque
cheque electrico
elcctrico ou danos no
nO equipamento.
eqllipamento. (So
(56 equipamcnlo de c1assc
c1asse I.)
licha da tomada para desligar 0 aparelho da corrente.
correnle. dc
fanna a deixar a fieha
• Deve puxar a ficha
de forma
ficha pronta a SCI'
ser utilizada.
eriancas mexer
l11exer no produto.
• Nao deixe as criancas
Guardc os acessorios
acess6rios (batcria, ele.)
etc.) num local seguro fora do aleanee
a1cancc das criancas.
eriancas.
• Guarde
Niio instale
instalc 0
0 produto num local instavel, como uma
inclinada. um chao desnivclado ou um
c.xposto;:i vibral;ao.
vibracii.o.
• Nao
Luna prateleira indinada.
UJll local cxposto
provoquc qualqller
qualquer embate no produlo. Se 0
0 produlO
produto cstiver
estiver danilicado. desligllc
desligue a
0 cabo de alimentacao
alilllcnta~;10 c contacte
Nilo deixe cair
eair Oll
ou pravoque
tontaete lim
um
• Nao
centro de assistencia.
• Desligue
a cabo de alilllenta~ao
Cllilllenta~ao da tom ada e utilize lIlll
lllll pano scco
seco Cmado
e nucio para limpar 0
0 produto.
praduto. Nao
Nilo utilize quaisquer
quaisqucr produtos quimicos
Dcsliguc 0
como cera, benzina, aleool,
inseeticida. ambiciltador.lubrificante
ou detergente. Tal pode danificar 0 aspecto
aspccto do produto ou
alcool, dilucntes.
dilucntes, insccticida.
ambicntadar, lubrifieante au
eliminar a impressao do mesmo.
climinar
gotilS au
aparelho.
ao deixe cair gotas
Oll salpicos em cima do aparelho,
• Niio
• Nao
ao destrlla
deslrua as pilhas atraves de fogo.
• Nao provoque curto-cireuito,
eurto-circuito, nem desfac;a
desfa~a ou sobrcaquc~a as pilhas.
ror substituida incorreclamente.
incorrectamclllc. Substitua-a
SlIbstitua-a apenas pclo
pelo meslllo
mesilla lipo
tipo de pilha ou
Oll por
(\)
Existc perigo de explosao se a pilha for
• Existe
Lima equivalente.
equivalcntc.
uma
a
~.'
•- I:l'lk:ral
FL'deral CllllllllLlIli(<Ilions
C'tlllll1luniL'<llioIlS COllllllissi(lIl
('I)Il1111issitlll (reel
(F('C') ·lJSJ\
-USA
l~qlliprnl.:lll Standard I'm
lill·l)igiWII-.quipllll'nt
ClIW{\;1
- Industry Canild"
Call,llla l~qllipll1L'lll
Digit;d Equipnh..'lIt (ICI':S-()o,1)
(It TS-()(),1) - Clll<ll.h1
POSI Minislry
Ministry (Homologalion)·
(Homolog<1lion) - Italy
- Ilalian
Italiall Post
FCC Class A Notice
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference,
interference. and
operation .
2. This device must accept any interference received. including interference that may cause undesired operation.
NOTE:
device, pursuant to Part 15 of the FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device.
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates,
generates. uses,
uses. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.
FCC Class B Notice
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference. and
received. inclUding interference that may cause undesired operation.
2. This device must accept any interference received,
NOTE:
compiy with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
This equipment has been tested and found to comply
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
and. if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception. which can be
off and on. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
determined by turning the equipment on
following
follOWing measures:
_. Reorient or relocate the receiving antenna.
--- Increase the separation between the equipment and receiver.
_. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
-connected.
-_. Consult the dealer or an experienced radiolTV technician for help.
User Information
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment. If necessary,
necessary. consult with your dealer or an experienced radio/television technician for addition a
Radio/TV Interference Problems helpful.
suggestions. You may find the booklet called How to Identify and Resolve RadiofTV
This booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office.
Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
The party responsible 1'0'for product compliance:
LTD.
SAMSUNG ELECTRONICS CO, LTO.
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive
#290, Irvine, CA92612 USA
Suite #290.
Waming
Warning
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations.
It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration.
connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and
Before making the connection.
that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal or exceeds the monitor voltage rating.
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5-15P type (parallel blades) plug
cap. For 240 Volt applications use only UL Listed detachable power supply cord with NEMA configuration 6-15P type
(tandem blades) plug cap.
This television receiver provides display of television closed captioning in accordance with Section 15.119 of the FCC rules
rules.
(TV broadcast receivers with picture screens 13 inches or larger in diameter models only)
.
.
- 5-
Important Safety Instructions (UL Only)
ICES-003 Class A Notice - Avis NM8-003, Classe A
I)
2)
3)
4)
5)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe A est conforme ilia norme NMB-003 du Canada.
ICES-003 Class 8 Notice - Avis NM8-003, Classe 8
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe Best conforme ilia norme NMB-003 du Canada.
tIm
6)
VCCI Class A Notice
;:0)~~1;j:,
TAAljU&t.i1fr~ii:-c9'
;:
0)~~1;j:, ~\U&9!!I!~~~1f[;~~~El::EJUIII~~ll(Veel)
!\U&9!!I!~~~1f[;~~~El::EJUIII~~1 (Vee I) O)£!I'I:£-:i <'J T
AAljU&t.t1fr~ii:-c9'
;:O)~ii:~~liHil.l!-c1tIll9'.o
;:O)~ii:~~JiHil.l!-c1tIll9'.o C ~;~Yn~BI ~~;: 9';: C tNi>~) *9'
O)~f;I:I;j:1tIll~;/)liil;JJt
;tjll!~~9'.o J: ? ~* ~ tt..o;: c ;/)1i1.>~) *9'
;: O)~f;I:I;j:1tIll~;/)liil;JJt
.. ;tjll!~~9'.o
7)
0
8)
0
0
VCCI Class 8 Notice
0)~~1;j:, ~jU&9!!I!~ii:~1lt;~~~
El±m*III~~1(Veel) O)£!I'I:£-:i <'J TAB!j!j~t.t1fr~ii:-c9'
TABij!j~t.i1fr~ii:-c9'
;: 0)~~1;j:,
!lU&9!!I!~ii:~1lt;~~~El±m*III~~ii
~Ji!~l.l!-c1tIll9'.o;: C HH1c
;:0)~jff;/)17~;t~T
;:0)~ii'1;j:, ~1i!~l.l!-c1tIll9'.o;:
H3a1c VCL'*9';/)I, ;:0)~jff;/)17
~~~T v c~ 3 :"-~i~lIJ!l:iliH1 L "C
1t1ll~tt..o c, ~i~~~BI~~;:9';:c;/)Ii1.>~) *9'
9)
0
If2miil.BJHI'I:l!E-::>"CiE LL '1f2 ~J j},H'~ L "Cr ~ L'o
"'0
0
10)
CCC Class A notice - China
~~Am~~,a~~~l.l!~,~~~~~*m~~~~Ttto
a~~.mr,~~~~Ill~n.Ttt*.l;JJ~~fi~
a~~.mr,~~~~Ill~n.Ttt*.l;JJ~~fia1
II)
12)
• •o
8SMI Class A Notice
The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product
compliance label.
Wi!r!t.I!Jll':
w*!t.I!Jll':
• • • ~~m~~~,a~tt~~~Rmq,~~~.~M~.~,a.~.Rr,
•••
Rmt'~~~*~.¥~ii~~~ll!o
Rmt'~~~*~.¥~ii~a1~mo
(E
European Notice(Europe Only)
Products with the CE marking comply with the EMC Directive(2004/1 08/EC) and the Low Voltage
Directive(2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:
- EN55022: Radio Frequency Interference
- EN55024: Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment
- EN61 000-3-2: Power Line Harmonics
- EN61000-3-3: Voltage Fluctuations
- EN55013: Radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipments
- EN55020: Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipments
European Class A Warning
(If the user manual declares the product as Class A, following statement applies.)
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
gj!p§ '6~7/7/~7/7/ (K:C cass A fIJ::ire)
OI717!E~E~~7':fII~~~~8
01717!E
~E~~7':fII~~~~8 717 10 I2.LI 't.I!JH7':f .'E.EAf§7':1E01 ~9-2.lOfAI71
Af§51E ~ ~~ ~'Llq.
~l2-fOj.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
"""~
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong arc provided for your safety. I f the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with cart. stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, usc caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualilied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped .
13)
14)
WARNING: To prevent damage which may result in fire or electric
shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
• Ventilation
Do not place the apparatus in a rack or bookcase. Ensure that there is adequate ventilation and that you've
followed that manufacturer's instructions for mounting and installation.
• ENERGYSTAR qualified model only
- Your Samsung TV is ENERGYSTAR qualified in its factory default settings.
Change to certain features, settings and functionality in this TV can change the power
consumption, possibly beyond the limits required for ENERGYSTAR qualification.
- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product
or product models meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
7i{g.2.I2.j 7':IQiOllAi
7':IQiDIIAi
7i{g.2.I2j
7~i§- '6~7/7/ BS-7/7/ (K:C cass 8 fIJ::ire)
01717!E
7~~sg~
~7':fII~~~~8
717~i
7i{gDiIAi Af§5!E
Af§51E ~
~~~
2.§7':IQiDlIAi
Af§~-4'
01
717!E 7
~~sg~ ~7':fII~~~~
8 717
~i 9-£ 7i{gOiIAi
~~ 0101. 2.§
7':IQiOlIAi Af§~
-4' 9.'BLICi.
Contains Mercury, Dispose According to Local, State or Federal Laws
Italian Homologation Notice
Questo apparecchio e fabbricato in conform ita al D.M.28.08.95 n.548
ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1.
Questo apparecchio e fabbricato nella U.E. in conform ita al D.M.28.08.95 n.548
Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1
For products produced in countries except European Community
Questo apparecchio e fabbricato in conform ita al D.M.28.08.95 n.548
ed in particolare a quanto specificato nell Art.2. comma 1.
For products produced in European Community
Questo apparecchio'e fabbricato nella U.E. in conform ita al D.M.28.08.95 n.548
Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art. 1
- 6-
- 7-
.,
mtmirmi.1iI
mtIitirmim
I!iIImIII
111111111111I111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111
AA68-03242L-07
SAMSUNG BRAND PRODUCTS
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER
This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG and delivered new, in the original carton to the original
consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty
period of: (90 Days Parts and Labor for Commercial Use)
Categories
Parts
Labor
LCD/LED TV
I Year
I Year
Plasma Display
Projector (Excluding Lamp **)
I Year
2 Year
I Year
2Year
PICO & LED Pocket Projector
I Year
I Year
**
Size
Service
37 " and Lager
Carry-In or In Home
32" and Smaller
All
All
Carry-In
Carry-In or In Home
Carry-In or Pick up
All
Carry-In or Pick up
180 Days after Purchasing and 600 Hours of Use Lamp on Projector
This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To
receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can
only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of
purchase to SAMSUNG or SAMSUNG's authorized service center.
SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or
products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property
of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90)
days, whichever is longer.
Certain products are eligible for In-home service at Samsung's discretion. To receive in-home service, the product must be unobstructed
and accessible to service personnel. If during in-horne service repair can not be completed, it may be necessary to remove, repair and
return the product. If in-home service is unavailable, SAMSUNG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice
to and from a SAMSUNG authorized service center. Otherwise, and for 32" and smaller LCD/LED TV, transportation to and from the
SAMSUNG authorized service center is the responsibility of the purchaser.
This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, and except to the extent
otherwise expressly provided for in this statement, noncommercial use of this product, and shall not apply to the following, including, but
not limited to: damage which occurs in shipment; delivery and installation; applications and uses for which this product was not intended;
altered product or serial numbers; cosmetic damage or exterior finish; accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning or other acts of
nature; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external
wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems; incorrect
electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance
and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; reception problems and distortion related to
noise, echo, interference or other signal transmission and delivery problems; brightness related to normal aging, or burned-in images.
SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND
NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRA TIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFTER
THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY
GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON
SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE
SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY
ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT
THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS,
DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER'S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY
ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED
DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER
THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE
REMEDY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at:
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-2112
1-800-SAMSUNG (7267864) - www.samsung.com
1-800-749-0260: Only Projector
IMPORTANT WARRANTY INFORMATION REGARDING TELEVISION FORMAT VIEWING
Standard screen format teIe~ions (4:3, the aspect ratio ofthe screen width to height) are primarily designed to view standard format full-motion video.
The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio fonnat and constantly moving. Displaying stationary graphics and images on screen, such
as the dark top and bottom letterbox \xm; (wide screen pictures), should be limited to no more than 15% ofthe total television viewing per week.
WIde screen format teIe\~ions (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video.
The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio fonna!, or eXJXll1ded to fill the screen ifyour model olters this feature, and constantly
moving. Displaying stationary graphics and images on screen, such as the dark side-\xm; on non-eXJXll1ded standard fonnat television video and programming, should
be limited to no more than 15% ofthe total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video game displays, station logos, web sites or computer gmphics and patterns,
should be limited as described above tOr all televisions. Displaying any stationary images that exceed the above guidelines can cause lUleven aging of Plasma Display
Panels that leave subtle, but permanent burned-in ghost images in the television picture. To avoid this, vary the progmmming and images, and primarily display full
S(,Tee!1 moving images, not stationary patterns or dark \xm;. On television models that offer pi(,,1ure sizing features, use these controls to view the different fonnats as a
full screen picture.
Be careful in the selection and duration ofteIevNon formats used for viewing. Uneven Plasma Display Paneh aging as a result offormat selection and use,
as weD as other burned-in images, is not covered by your Samsung limited warranty.
I 11111111111111111111111I1
BP68-00263E-02